Sompio 30.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tarjous voimassa 1.4.?31.5.2014. 15 KEVÄTTARJOUS! Hintaan lisätään toim.kulut, sis. 16 2 rl 20 ? 35 ? 25 . kaikkialla Lapissa kSet eräSu en cap nkoin tkealpuuru Kevyt erittäin no 230si t k eräsu llä, pituude , e m la kärj sekä 160 c 270 cmys 10 cm leve (199 ?) TERVETULOA PENKOMAAN! AVOINNA: ark. 9-17, la 9-14 Vappupäivänä suljettu Miikalle maistuu vappuna viski s. 5 brp.com kpl/pkt/erä IN A T . leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 30.4.2014/ 32. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. SKI-DOO ® LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® CAN-AM ® brp.com Ranniotie 10, SODANKYLÄ . alv. Puh. Matka-Ilon vieressä) ? 2-os. ÄITIENPÄIVÄKORTIT ? LEIVINPAPERIT, TUOREKELMUT, ALUMIINIFOLIOT alk ? ROSKAKASSIT 30 l ? SUODATINPUSSIT 120 kpl/pkt ? IHMESIENET 2 kpl/pkt alk. ? 1-OSAISET KORTIT 5 kpl ? PAKASTUSPUSSIT 1 l, 2 l ? TULITIKUT 2 punttia ? VANUPUIKOT 5 pkt, (100 kpl/pkt) ? HANKAUSJAUHO KLARO 500 g ? Second Hand NEULEPUSEROT 1? SAUMURIN LANGAT SHOJKOKUI-S! 4500 m/rl, TAR musta ja valkea Buklee KESKILATTIAMATOT150 x 200 cm Daisy-SETTI 2 x PEITE PV/PE YHT. IKÄ RIITTÄÄ! 10 490,sh.HYÖDYNNÄ s. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi SKI-DOO ® LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® CAN-AM ® Lapset hukassa viikonloppuisin s. Tarjous voimassa 1.4.?31.5.2014. NSITAA! R HA VA U T TA Haukkana paikalla kun apua tarvitaan . alv. 10 490,15 V. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. NYT VAIN 9 490,- HETI AJOON RUNSAASTI MYÖS TIEKAKSIPAIKKAINEN MYÖS MUITA MALLEJA! LIIKENTEESEEN, * TRAKTORIMÖNKIJÄ T-AJOKORTTI JA sh. VAIN! kuohkea ontelokuitutäyte,150 x 200 cm 2 x TYYNY PV/PE 50 x 60 cm, pallokuitutäyte 9 490,- MYÖS TIELIIKENTEESEEN, T-AJOKORTTI JA 15 V. vuosikerta / nro 18 Sompion toimisto on suljettu vapun jälkeisenä perjantaina 2.5. Sompiossa poikkeuksia! Mainostaja, huomioi aikataulumme. www.sompio.fi can-am.fi RASKAANSARJAN AMMATTILAINEN can-am.fi Palvelemme jälleen maanantaina 5.5. Hauskaa vappua! Varaa paikkasi ajoissa! SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI * OUTLANDER MAX * 500 DPS T 3 RASKAANSARJAN ? § Ohjaustehostin § Kauko-ohjattava WARN-vinssi § Rotax 500 V2 -moottori AMMATTILAINEN HYÖDYNNÄ OUTLANDER MAX KEVÄTTARJOUS! 500 DPS T3 ? * POISTOMYYNTI MATTO- JA VUODEVAATEMARKKINAT TEKSTIILEJÄ, KENKIÄ, SIIVOUSTARVIKKEITA, LELUJA YM. Käyttö- ja taloustavaraa sopivasti! Sodankylässä lauantaihin asti! Lompolontie 1 (Lompolonkulma, ent. 85 ? PETAUS. PATJAT alk Paljon eri kokoja 5 KAKSIPAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ NYT VAIN § Ohjaustehostin § Kauko-ohjattava WARN-vinssi § Rotax 500 V2 -moottori 101-vuotias Anna juhli veteraaneja Keskeiset asemapaikkamme Pohjois-Suomessa: ROVANIEMI * SODANKYLÄ * IVALO 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot jajamatka matkajatkuu. jatkuu. -sijaisautot. IKÄ RIITTÄÄ! Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Hintaan lisätään toim.kulut, sis
0,43/pmm Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Hinta aikuisilta 15?, lapset 6-10v. www.sodankyla.svk.fi ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... ilmoittautuminen viim. Lähtö linja-autoasemalta klo 11.30, paluu n. Tervetuloa! KUOROLAISET ! Lapin kirkkomusiikkijuhlat ovat Kemijärvellä vuoden päästä. 10? ja alle 6v. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Virkistys- ja kiitospäivä vapaaehtoistoimijoille ja yhteisvastuukerääjille la 17.5. (016) 611 336 ma-pe 10-16 Hääpareja Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. ilmaiseksi. lut. Ei rukousiltaa. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 JULKAISIJA: Fourpress Oy, ISSN 1237-4040 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 1,32/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Teksti ......................... Tervetuloa! Sodankylän vapaaseurakunta To 1.5. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . klo 18.00 Kristittyjen yhteinen Raamattu ja rukous ?ilta ev. 010 666 4140 Vanha kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja kuvia. Neitola 91v. Sinikka Elisabeth Pumpanen 53v. TO 1.5. Vappurieha Liikuntahallilla klo 13-16. Pyydämme saapumaan paikalle klo 11.30-12. klo 15.30. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 Sami Häätylä ja Matleena Jalkanen vihitty Jyväskylän ortodoksisessa kirkossa 1.3.2014. Kuvaaja: Studio Villen Kuva. hääparin nimet (myös vaimon tyttönimi) . päivämäärä . Sattasvaarassa. 1.7.1936 Sodankylä, Kersilö k. klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Ruokailupäivä, kahvi- ja keittotarjoilu, kirpputori ja kirjamyynti avoinna. klo 15.00 Jumalanpalvelus. seurakuntatalolla. 0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Menu: alkuruoka-annos: gaarivilohta saaristolaisleivällä ja kanacaesar salaatti, pääruoka- buffet: kermainen lihahöystö, lämpimiä vihanneksia, perunaa ja lisukkeet, jälkiruoka-buffet: täytekakku ja kahvi. 1,32/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... 2 Keskiviikkona 30. mennessä puh. 18.00 Ei ole nuorteniltaa Päivätilaisuus ja seurakunnan ehtoollinen klo 11.00. Puhe Yrjö Kulluvaara. Sana ja rukous klo. 18.4.2014 Janakkala Ei hyvästijättö ole tää, et pois ole mennyt, vaikka emme sua nää. Olet tuskamme, onnemme jakanut ain`, siksi sanomme kuten ennenkin vain: ?Hyvää matkaa!? Rakkaudella kaivaten Eeva Vuokko ja Timo Eino ja Annika perheineen Sara ja Tommi Juhani ja Asta Aino ja Neil Raakkel, Viktoria, Mikko Siskot perheineen Sukulaiset ja ystävät Hääparit Julkaisemme veloituksetta hääkuvia vastanaineista tai hääpäiväänsä viettävistä. Toimita kuva Sompioon sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi. Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot Kuvan yhteydessä mainitaan . Jos tunnistat, kerro tietosi Paula Alajärvelle 040-766 88 27 tai sähköpostilla paula.alajarvi@gmail.com Lompolontie 1 PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ....................................... kuvaajan/kuvaamon nimi tarvittaessa Lisätietoja: p. vihkikirkko tai -paikka . Ti 6.5. Lähetystyön hyväksi. Lounaalle tulee ilmoittautua puhelimitse 7.5. 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. Ilm. ja lisätietoja Minna 0400 190 378 ja Tiina 0400 380 228. Pe 2.5. Harjoitukset alkaisivat srktalolla, kun ryhmä on koossa. ti 13.5. Tervetuloa! Yhteiskristillinen tapaaminen srk-talolla klo 18. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kanniainen Hartaus Kylälaakson palvelutalolla klo 13, Kanniainen. Perhekerho Unarin kappelissa klo 12. Toivelauluilta yhteisvastuun hyväksi kirkossa klo 18. 19.00. Sodankylän seurakunta KASTETUT Ronja Iida Emilia Härö, Nella Pauliina Kaunisvaara. KUOLLUT Raili Onerva Lokka os. Kuvan voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Sompion toimitus, Unarintie 23, 99600 Sodankylä tai toimitus@sompio.? Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Rakkaamme siunataan Pyhän Laurin Kirkossa Janakkalassa pe 2.5.2014 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Tarinmaan seurakuntatalolla. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta Pe 2.5. Pe 2.5. Su 4.5. Ke 7.5. Kristittyjen yhteinen rukoushetki ev.lut. seurakuntatalolla klo. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Miia Palovaara.....................................010 666 4140 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. Tervetuloa! Perhekerho upseerikerholla klo 9 ja srktalossa klo 13, huom! paikka, äitienpäiväjuhla. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30. Perhekerho upseerikerholla klo 13. Syväjärven srk-ilta Sari ja Jussi Aikiolla klo 18, Tervetuloa myös naapurikylistä! Kanniainen ja Hellevirta. PE 2.5. SU 4.5. MA 5.5. TI 6.5. KE 7.5. TO 8.5. Jäämerentie 18, Sodankylä p. 1,07/pmm www.sompio.? Hakemisto................. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Kuka kuvassa? Jeesiön kylähistoriapiiri ei ole onnistunut yrityksissään tunnistaa tätä Reino Pesosen albumista löytyneen kuvan henkilöä. 1,37/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Takasivu .................... To 8.5. klo 18.00 Rukousilta. 0400 190 406, 0400 190388. Su 4.5. huhtikuuta 2014 Rakas puolisoni, Isämme ja Vaarimme Esko Risto MASTOKANgAS s. Tunnistatko sinä, kuka tämä tukkipoika on. Tervetuloa mukaan! Ilm. virastoon 0400 190 406. ÄITIENPÄIVÄLOUNAS KOKO PERHEELLE SRK-TALOSSA 11.5
Matkanjärjestäjiä kiinnosti opastuksen mahdollisuus kirkossa ja kuinka paljon käynti maksaa. Ruppanat tuo Sodankylään Julkkiksen Rösölänperän Ruppanat Savukoskelta tuo Sodankylään Julkkiksen. Se on ruppanoiden uusin näytelmä, jonka on käsikirjoittanut ja ohjannut Tenho Karjalainen. toukokuuta?, kertoo Eija Alatalo, joka toimii Turvan Lapin alueen yhteyspäällikkönä. Turva on vakuutusyhtiönä reilu 100 vuotta vanha yritys. ?Turva on perinteinen yritys, joka on tänä päivänä hyvin moderni. Pojat Maanantai 16-17:30 Kitisenranta Keskiviikko 16 Lukio Yli 15 v. ainakin, jos niitä vähän avittaa. Näytelmä esitetään Kitisenrannan koululla sunnuntaina 4.5. Mutta voiko kaukaa pohjoisesta pienestä Syrjälän kylästä nousta maineeseen. kello 17. NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20, Ti-To 15-20 Pe 15-23 ja La 16-23 Netc@n tulevia tapahtumia 30.4 VAPPUDISCO Perjantaisin elokuvailtoja. Netc@n liikuntavuorot 6 - 8 lk. Mutta myös peruspalkansaajat, pienyritykset ja keskisuuret yritykset ovat meidän kohderyhmää. Aina kannattaa kysyä tarjousta vakuutuksista?, neuvovat Eija Alatalo ja Sodankylän toimiston vastaava Timo Harju. Turvalla on toimipisteitä Rovaniemellä, Kemissä, Torniossa ja nyt Sodankylässä. Vai omiiko kehäkolmonen kaiken? Ja voisiko tavallinen maalaistyttö sitten pärjätä armottomassa julkisuusrumbassa, jossa eteneminen tapahtuu kyynärpäätekniikalla. huhtikuuta Murmanskilaiset matkanjärjestäjät tutustuivat Sodankylään Viime viikolla vajaa 30 murmanskilaista matkanjärjestäjää vierailivat Sodankylässä ja Pyhä-Luoston alueella tutustuen alueen tarjontaan. ?Tarkoitus oli verkostoitua venäläisten matkanjärjestäjien kanssa, näyttää heille Sodankylän ja PyhäLuoston alueen tarjontaa ja palveluita?, kertoo Sodankylän kunnan matkailukoordinaattori Marjo Harjula. Kolmipäiväisen vierailun aikana matkanjärjestäjät tutustuivat muun muassa Tankavaaran Kultakylään ja -museoon, vanhaan kirkkoon ja Luoston rinteisiin. Lisäksi vieraille esiteltiin Sodankylän erilaisia tapahtumia sekä matkailijoita palvelevia yrityksiä. ?Murmanskilaiset pitivät kovastikin Sodankylästä. Osa heistä lähettää asiakkaita tänne mutta oli itse ensimmäistä kertaa tutustumassa alueeseen. Isoin kohderyhmä on ammattiliitot, ammattiliittojen jäsenet ja heidän perheenjäsenensä. Timo Harju ja Eija Alatalo Turvan uuden toimipisteen edessä. Ammattiliitot vakuuttavat jäsenistönsä, heillä on liittovakuutus ja sitten heidän jäsenistönsä on vakuutettu Turvassa. - (MP) 75-vuotta asiantuntevaa palvelua Sodankylässä Tule ja juhli kanssamme ihastut lukuisiin houkutteleviin tarjouksiimme! Juhlaviikot aloitamme toukokuun alussa. Kakkukahvit tarjoamme perjantaina 23.5. (seuraa ilmoitteluamme) · timanttikoruja · kultakoruja · hopeakoruja · kihloja · kelloja· pöytähopeita · lahjatavaroita TOUKOKUUN JUHLATARJOUS -20% TOUKOKUUN JUHLATARJOUS TIMANTTIRIIPUKSET -30% LAHJAPÖYDÄSTÄ TUOTTEITA -75% Kiitämme Sinua osoittamastasi luottamuksesta! Pulkkinen KELLO JA KULTA SINCE 1939 SODANKYLÄ PALVELEMME: Jäämerentie 12 MA-PE 9-17.30 016-615 171 LA 9-14 www.kellopulkkinen.fi sodankyla@kellopulkkinen.fi VAHVOJA MERKKEJÄ MAAILMALTA JA KOTIMAASTA: Äksöniä nuorille Murmanskilaiset matkanjärjestäjät tutustuivat muun muassa Sodankylän vanhaan kirkkoon, joka on Sodankylän suosituimpia matkailukohteita. Voiko siellä syntyä tähtiä, oikeita julkkiksia. Sodankylän toimipisteessä työskentelee tällä hetkellä Timo Harju.. Hän haaveilee näyttelijän urasta, kuuluisuudesta. Siellähän ihmissuhteet ovat kirpputoritavaraa. Vierailun aikana korostui, että venäläiset kaipaavat yrityksiin venäjänkielentaitoista henkilöä, johon voivat ottaa yhteyttä esimerkiksi varauksia tehdessään?, matkailukoordinaattori Marjo Harjula sanoo. Se kertoo nuoren Syrjälän tytön, Elina Mäntykentän haaveesta ja elämästä. Meillä kaikilla on unelmia, niin Elinallakin. Tytöt/Pojat Keskiviikko 17:30 -19 Liikuntahalli Sunnuntai 16-17:30 Liikuntahalli Turva avasi toimipisteen Sodankylässä Vakuutusyhtiö Turva avasi palvelupisteen Sodankylään. ?Viralliset avajaiset pidetään 13. Mainetta ja osaamista arvotetaan vain, miten ja kuinka paljon olet esillä, ei niin mitä ja kuinka paljon saat aikaan. Mutta, pitäähän unelmia olla, Elinallakin, ja jotkut voivat jopa toteutua . 3 Keskiviikkona 30
Mieleen tullutta viimeisestä sotakesästäni Karjalan kannaksella seitsemän vuosikymmenen takaa. Muistatko pienen joukkomme pitkän odotuksen ja aavistelumme ylivoimaisen edessä yöllä ennen viimeistä taisteluamme. Sinä yönä emme nukkuneet, myös vihollinen valvoi. Sotainen sekasorto ylti esikuntiin asti sillä vihollisen suurhyökkäys oli alkamassa. Me sotiemme veteraanit, ankaran käskyn toteuttajat, jo vanhuksina yhteistämme elämme, mielessämme viimeisen taistelun muisto, palavien panssarivaunujen musta savu Siiranmäellä, tykkien tuli-iskut Äyräpäässä ja Ihantalassa. Hiekkaan hukkuvien mykkä huuto Munakukkulalla, suomalaisen olemassaolon uhanalaisella rajalla, metsissä, merillä, maan päällä ja maan alla majaa pitäen yhdessä omaamme ja yhteiseemme uskoen vartiopaikallamme seisoimme. Vuoden 2013 kyselyn tuloksia käsiteltiin hallituksen työseminaarissa alkukuusta. Kyselyn tuloksena hallituksen jäsenet (11 vastausta) arvioivat 17 kysymyksen ja niihin annettujen vastausten perusteella asteikolla 1 (huono) - 5 (hyvä), että hallitustyöskentelyssä on onnistuttu 3-3,53 arvoisesti hallitukselle kuuluvissa tärkeissä asioissa vuonna 2013. Eli tulos on mielestäni kohtuullinen, mutta ei niin hyvä, etteikö parannettavaakin olisi. Keskiarvoista poiketen erityisen onnistunutta ja hyvää hallitustyöskentelyssä on ollut vastaajien mielestä luottamuksellinen ja hyvä yhteistyöilmapiiri ja se että lakisääteiset palvelut on voitu järjestää. Olemme täynnä menneisyytemme mustaa vettä, kylmää, hapetonta, hukuttavaa. Lintu on käsittääkseni aika harvinainen näin pohjoisessa?, kertoo Ritva Metsälampi lähettämästään kuvasta. Kunnanhallitus arvioi omaa työtään ja suunnittelee tulevaa H yvä tapa on myös itse arvioida omaa työtään ja onnistumistaan tehtävissään. Se tihkuu esiin hetkiemme hiljaisuudesta, se velloo vasten suumme salpoja. Muistatko veli Munakukkulan. Näin tekee myös Sodankylän kunnanhallitus. 4 Keskiviikkona 30. Kun vihollisen panssarit polkivat piikkilankaesteitä, kun tuhannet avoimet suut huusivat sotahuutoa, ja se maa, Karjalan Kangas itki allamme. Äärimmäisensä edessä ihminen on yksin, mutta juuri silloin hän on myös vahva ja tekoihin valmis. Yhdessä aamua odottaen seisomme suomalaisen olemassaolon uhanalaisella rajalla, me ja ne menneet, rivissä rinnakkain. Kuulemme yhä heidän äänensä kaiun alati esiin pyrkien pääsevät he puheemme aiheiksi, se yhteinen elää meissä. Ylivoimaista vastaan meillä oli vain usko asiaamme, vain käsky käsissämme ja ahdistetun uhma mutta se mitä tunsimme, oli väkevyytemme. Se kysyy vuosittain Suomen kuntaliiton lomakkeen avulla jäseniltään. Muistojen kirkastamina hehkuvat heidän kuvansa sodan stigmalla minuuteemme merkityt. Tiesimme koko ajan mistä oli kysymys sillä vastaus oli meissä itsessämme. Myös kunnanhallitusten kokousten pituus herätti arvostelua. Sen taistelukentän koko leveydeltä kohti tulivat ja tuhannet avoimet suut huusivat sotahuutoa ja taivaan vahvuutta raateli räjähdysten raivo. Savun ja tulenlieskojen läpi näimme vääristyMieleen tullutneen horisontin, ta viimeisestä koloihimme käpertyneinä kuunsotakesästäni telimme kaaosta, Karjalan kanjokainen meistä tunsi ja ymmärsi naksella seitoleellisen. Mutta mahdollisesti niitä on kaksi. Olimme sotajoukko, sodan alkuhetkistä tähän asti taistellut, mukana myös ne, jotka kerran kentälle jäivät ja ne, jotka ennen meitä iltaansa ehtivät. Ehkä se oli vain aavistus aivojemme onkaloissa mutta käsissämme käskyä kantavissa oli uhma, maasta, tukikohdasta taisteltiin. Kunnanhallituksen kokoukset kun tahtovat kestää 4-6 tuntia ja on selvää, ettei kukaan ole enää terävimmillään esimerkiksi kolmen tunnin kokoustamisen jälkeen. On vaara, että pitkien kokousten takia päätösten laatu kärsii. Toisaalta kunnallisdemokratiallekin on annettava oma ?aikansa. ja palveluliikenteen palveluntarjoajien valinta - Elokuu: lautakuntaan tulee Lokan ja Sattasen koulujen jatko ta:n yhteydessä - Syksy: päivähoidon palvelusetelin suuruus, päivähoidon sääntökirja palvelun tuottajille -> TA 2015. Tekniset palvelut - Palkisvaara-Kannusvaara tuulivoimaosayleiskaava - Sodankylän kunnan kirkonkylän osayleiskaava Perusturvapalvelut - lausunto sote-järjestämislaista - lääkäripäivystys - terveyskeskus hankkeen käynnistäminen Kuten näkyy, tämäkin vuosi tulee olemaan työntäyteinen vuosi kunnan päättäjille. Emme säikkyneet heidän sotahuutoaan, emme riviensä määrää sillä joku salainen voima yritti meitä. Varma havainto on yhdestä linnusta. Yhä marssimme Uhtualla ja Aukuksessa, yhä odotamme aamua Äänisen rannoilla ja Inkerinmaalla. huhtikuuta Veteraanin tervehdys ? Hyvät veljet. Olimsemän vuosime suomalaisen olemassaolon ra- kymmenen takaa. jalla. Katsomme kohti etelää Karjalan kannaksella. Viimeiseensä asti se valmiina lähestyi meitä ja varhain aamulla he tulivat savun seasta tykkien raivokkaan tulimyrskyn takaa, tulta suitsevaa vapisevaa maata sotasaappaillaan polkien. ja ?mahdollisuutensa?. Kyselystä saatiin hyvin osviittaa siihen, mitä asioita on hallitustyöskentelyssä syytä kehittää. Hallituksen työseminaarissa oli esillä myös kunnanhallituksen kuluvan vuoden 2014 työsuunnitelma. On tärkeää jo ennakkoon tietää, mitä tärkeitä ja isoja asioita tulee kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston päätettäväksi kuluvana vuonna. Jäljempänä esitetään kunnanviraston esityksen mukaisesti nuo tärkeät asiat hallinnonaloittain: Hallintopalvelut - TVA-prosessi (=työn vaativuuden arviointi) - hallintosäännön päivitys - sivutoimiohjeen päivitys - henkilöstösuunnitelman laadinta - koulutussuunnitelman laadinta - henkilöstöohjeen päivitys - sisäisen valvonnan ohjeen päivitys - hankintaohjeen päivitys Kehittämispalvelut - kuntarakenne- ja sote-uudistus - kuntakonsernin tukipalveluiden kehittäminen - biotalous-hanke Sivistyspalvelut - Huhtikuu: kehittämissuunnitelma valtuustossa - Touko- kesäkuu: koulukuljetusten, asiointi . Se kaikki elää yhä meissä, me kerran yhdessä olleet olemme edelleen yhtä. Sitä ei voi unohtaa, se viesti ei vanhene, se on alati uudistuva toinen minuus sydänäänistä syntynyt, se on mielensisäinen muistoristi, sodan kaikista kunniamerkeistä kantajalleen kallein. ? ARVO YLITALO Teksti on puhe, jonka kirjoittaja piti Sodankylän kansallisen Veteraanipäivän juhlassa Viikon kuva Harvinainen turkinkyyhky Sattasessa Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? ?Meidän pihapiirissä Sodankylän Sattasessa on viikon ajan vieraillut lintujen ruokintapaikalla turkinkyyhky. Sen sijaan päätösehdotusten eri vaihtoehtojen ja niiden vaikutusten arviointi samoin kuin uusien palvelutuotantotapojen kehittäminen kuin myös kuin yhteistyön kehittäminen elinkeinoelämän ja kunnan järjestöjen kanssa sai keskiarvoa alhaisemmat pisteet. Tärkeistä asioista kannattaa käynnistää keskustelut ajoissa ja jo ennen päätöksentekoa, jotta kuntalaisten ääni ja mielipiteet tulisivat riittävästi huomioon otetuiksi itse päätöksenteossa kun se aikanaan eteen tulee hallintokunnassa, kunnanhallituksessa tai kunnanvaltuustossa. PEKKA TUOMIVAARA kunnanhallituksen puheenjohtaja
Huolenaiheena on edelleen se, että vanhemmat eivät tiedä aina nuorten viikonloppuiltojen viettopaikkaa. ta 22 prosenttia nukkui alle kahdeksan tuntia vuorokaudessa. Tuloksista ilmeni myös, että vuoden 2010 tuloksiin verrattuna erityisesti 8. Olisi mielenkiintoista kuulla nuorten omia ideoita kiusaamisen ehkäisemiseksi ja koulujen työrauhan parantamiseksi?, koulukuraattori Satu Hoikka-Hietanen pohtii. Positiivista muutosta näkyi opiskeluvaikeuksien vähenemisessä kaikilla kouluasteilla Sodankylässä, kun taas valtakunnallisella tasolla ja muuhun Lappiin verrattuna opiskeluvaikeudet olivat yleisempiä. Useampi tyytymätön kouluruokaan Koululounaan päivittäinen syöminen vähentyi kaikissa vastaajaryhmissä. KiVa-Koulu -toimien kautta ja monialaisen viranomaisyhteistyön merkeissä, mutta lisää uusia keinoja tarvitaan. Arkistokuvan nuoret eivät liity aiheeseen. 16 prosenttia kokeillut huumeita raattori Satu Hoikka-Hietanen kouluterveyskyselyn tulosten tulkinnasta. Huolestuttavana ilmiönä tuloksista nousi sodankyläläisten 8.-9.-luokkalaisten huumausainekokeilut, sillä 16 prosenttia vastaajista kertoi kokeilleensa huumeita ainakin kerran. ?Se, että vanhemmat eivät aina tiedä nuortensa viikonloppujen viettopaikkaa, voi madaltaa kynnystä nuorten päihdekokeilujen aloittamiseen. ja 9.-luokkalaisten keskuudessa ongelmat koulujen työilmapiirissä kasvoivat. Huolimatta siitä, että nuori osoittaa omalla toiminnallaan itsenäistymisen merkkejä ja saa vastuuta eri saroilla pikkuhiljaa lisää, tulisi jokaisen vanhemman antaa säännöllisesti aikaa aidolle läsnäololle ja kuulumisen vaihtamiselle oman nuorensa kanssa. Keskusteluvaikeudet vanhempien kanssa sen sijaan ovat vähentyneet. Yläasteikäiset humalassa Tuloksista myös ilmeni, että humalajuominen on edelleen melko yleistä sodankyläläisten nuorten keskuudessa. Erityisesti lukiolaisten ja ammattiin opiskelevien keskuudessa humalajuominen lisääntyi ja 8.-9.-luokkalaistenkin kohdalla humalajuominen oli yleisempää mitä Lapissa ja muualla Suomessa keskimäärin. Valtakunnallisella tasolla on nähtävissä, että raittiiden osuus nuorista on kasvanut 2000-luvulla. Täysin raittiita on nykyisin puolet peruskoululaisista, neljäsosa lukiolaisista ja viidesosa ammattiin opiskelevista. Myös päivittäinen tupakointi on vähentymään päin, mutta tilalle ovat tulleet nuuskan käyttö ja sähkötupakkatuotteet. Nuuskan käyttö oli huomattavasti yleisempää Sodankylässä kuin muualla Lapissa ja koko maassa keskimäärin. Sodankyläläisistä yläkoululaisista 11 prosenttia, lukiolaista 9 prosenttia ja ammattiin opiskelevista 30 prosenttia ilmoitti käyttävänsä nuuskaa päivittäin. Nuorten humalajuominen on edelleen melko yleistä sodankyläläisten nuorten keskuudessa. vuoden opiskelijat. * Sodankylässä kouluterveyskysely toteutettiin huhtikuussa 2013. * Kyselyyn vastasi Sodankylässä 161 peruskoulun 8. Vastaukset perustuvat nuorten omiin kokemuksiin kiusatuksi joutumisesta ja nämä kokemukset eivät aina tule välttämättä tietoon nuorilta opetushenkilöstölle, koulukuraattoreille tai kouluterveydenhoitajille. Joskus kiusaamistapaukset voivat tulla esille vasta vuosia tapahtuneen jälkeen muissa asiayhteyksissä. Erityisesti lukiolaisten ja ammattiin opiskelevien humalajuominen on lisääntynyt ja 8.-9.-luokkalaistenkin humalajuominen oli yleisempää kuin Lapissa ja muualla Suomessa keskimäärin. ja 9.-luokkien oppilasta, 58 lukion 1. luokkien oppilaat sekä lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten 1. On hyvä pohtia, onko kyse siitä, että vanhemmat luottavat nuoriinsa ?liikaa. Tuloksista myös ilmeni, että ruokailuun varattua aikaa pidettiin yläkoululaisten kohdalla liian lyhyenä ja ruoan määrä koettiin myös selvästi vähäiseksi verrattuna muiden nuorten vastaaviin kokemuksiin valtakunnallisella tasolla. Yläkoululaisten kohdalla tilanne on parempi, sillä vastaajis- Koulussa kiusatuksi joutuminen viikoittain nousi tuloksissa esille erityisesti ammattiin opiskelevien tyttöjen ja poikien sekä 8. ja 9.-luokkalaisten poikien keskuudessa. Kiusatuksi joutuminen on ollut nousussa vuodesta 2008 lähtien. Keskiviikko 30.4.2014/ 32. ja 2. vuosikurssin opiskelijaa ja 75 ammattiin opiskelevaa nuorta. vuosikerta / nro 18 Nuorten elinoloissa oleellisia eroja Sodankylän nuoret juovat itsensä humalaan useammin kuin muualla Suomessa Kouluterveyskyselyn mukaan nuorten terveys- ja hyvinvointitilanne on monelta osin selvästi parantunut, joskin parantamista riittää edelleen. ja 9.-luokkalaisten ja ammattiin opiskelevien kohdalla, sillä yläkoululaisista 58 prosenttia ja ammattikoululaisista 80 prosenttia pesee hampaat harvemmin kuin kahdesti päivässä. Lukiolaisten kohdalla tulos on edellisestä kerrasta parantunut lähes puolella ja nykyisin lukiolaisista 22 prosenttia harjaa hampaansa harvemmin kuin kahdesti päivässä. Unitottumuksia kartoitettiin kouluterveyskyselyssä nyt ensimmäistä kertaa ja huolestuttavana tuloksena esiin nousi se, että sodankyläläisten nuorten keskuu- dessa on enemmän sääntö kuin poikkeus, että arkisin unen määrä jää monella nuorella alle kahdeksaan tuntiin vuorokaudessa. Lukiolaisista 61 prosenttia ja ammattiin opiskelevista 49 prosenttia nukkui arkisin alle kahdeksan tuntia vuorokaudessa. Indikaattori pitää sisällään muun muassa työympäristön rauhattomuuden, työrauhan ja opettajien odotukset ja oikeanmukaisuuden. ?Kiusatuksi joutumisen yleisyys on erittäin huolestuttavaa. Oppilaat ja opiskelijat vastaavat kyselyyn nimettömästi.. Paljon on jo tehty mm. Kyselyyn vastaavat peruskoulujen 8. Valtakunnallisista tuloksista on nähtävissä, että neljäsosa peruskoululaisista, kolmasosa lukiolaisista ja viidesosa ammattiin opiskelevista kokee nukkuvansa tarpeeksi vain harvoin tai ei koskaan. Yhteistyötä kiusaamisen ehkäisyyn Tilanne oli Sodankylässä selvästi yleisempää kuin muualla Lapissa ja muualla Suomessa. vai siitä, että vanhemmat eivät välitä tarpeeksi?, kertoo kouluku- Lisää unta ja hampaiden pesua Hampaiden harjaamattomuus näyttäytyy edelleen suurena huolenaiheena erityisesti 8. Huolestuttava suuntaus valtakunnallisella tasolla on se, että moni nuori jättää jonkun päivän aterioista syömättä ja 55 prosenttia ammattiin opiskelevista jättää aamupalan syömättä. Vastaavasti Sodankylässä erityisesti lukiolaiset söivät aamupalaa yleisimmin mitä lukiolaiset muualla Suomessa. Sodankylän Kouluterveyskysely 2013 * Kouluterveyskysely tuottaa runsaasti tietoa nuorten elinoloista, kouluoloista, koetusta terveydestä, terveystottumuksista sekä oppilas- ja opiskelijahuollosta. ja 2. ja 9
Hän kuulee minua, hän kuulee hartaan pyyntöni. Kun huudan häntä avuksi, hän kuuntelee. Ps. huhtikuuta Sompion Siljo 30.04.2014 AURINKO NOUSEE LASKEE 03:52 04:05 04:13 04:27 04:23 04:18 04:26 05:21 22:31 22:13 22:08 22:11 22:02 21:55 21:59 21:16 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI SuomiMies seik jälleen Sodank Palaa myös ensi syksynä SuomiMies-kiertue pysähtyi Sodankylässä viime viikon torstaina, tarjoten sodankyläläisille mahdollisuuden NIMIPÄIVÄT testata terveyttään ja kuntoaan hikoilematta vaikka kesken työpäivän. Viime syksynäkin So- dankylässä pysähtyneellä SuomiMies-kiertueella ihmisillä on mahdollisuus tehdä kolme eri testiä, jois- sa mitataan puristusvoimaa, kehonkoostumusta ja kestävyyskuntoa. Joukkueessa pelasivat Sampsa Lokka, Atro Berg, Leevi Jaakola sekä Jarkko Engelberg. Joukkuetta on jo monen vuoden ajan valmentanut Marja-leena ?Kike. Vappu, Valpuri Perjantai 2.5.Vuokko, Viivi. Lauantai 3.5. Helmi Kastehelmi. Torstai 8.5. Broilerikastike, peruna / riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Maanantai 5.5. Hernekeitto, juusto, tuorepala, jälkiruoka. SuomiMies-tapahtuma järjestettiin liikuntahallilla. Melina, Maini. Tiistai 6.5. Joukkueen harkoissa on käynyt myös useita lentopallosta kiinnostuneita junnupoikia. Voitosta saa riemuita! hard http://www.dailysudoku.com/ d. 2 6 7 9 1 5 4 8 3 2 6 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Kuntotestien yhteenvetolomakkeen Keskiviikko 30.4. Joukkueessa pelasivat Miikka Wilman, Ville-Veikko Engelberg, Jonne Vaaraniemi, Juuso Jaakola. All rights reserved. 8 3 5 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Tapahtumaan osallistui myös eri yhdistyksiä kuten Rovaniemen reumayhdistys ja Hengitysliitto kertomaan toiminnastaan omilla pisteillään. Tähi-Volleyn D-pojat voittivat aluemestaruuden Sudoku 9 4 6 2 8 9 3 8 9 5 1 8 8 9 KESKIVAIKEA Daily Sudoku: Thu 24-Apr-2014 4 8 5 3 2 7 6 9 1 9 3 1 4 6 8 7 5 2 7 9 2 8 3 1 5 4 6 8 4 3 6 5 9 2 1 7 5 1 6 2 7 4 8 3 9 1 2 4 7 8 3 9 6 5 3 7 9 5 4 6 1 2 8 6 5 8 1 9 2 3 7 4 6 5 4 8 3 1 Daily Sudoku: Mon 21-Apr-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 3 4 5 2 7 1 6 9 8 7 1 9 6 3 8 4 2 5 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. All rights reserved. 2 6 8 5 9 Ratkaisu 4 to324.4.7 1 julkaistuun Sudokuun. 1 8 6 7 4 9 5 3 2 Daily Sudoku: Mon 21-Apr-2014 Tähti-Volleyn D-pojat voittivat aluemestaruuden. Engelberg Sama joukkue on ottanut jo aiemminkin mitaleita muun muassa Power cupin Supersarjassa kaksi kertaa hopeaa E-pojissa Turussa 2012 ja D-pojissa Mikkelissä 2013. Aluemestaruusturnauksessa pojat voittivat kaikki ottelut 2-0 alkusarjassa Pellon ponnen, Napapiirin pallokettujen Hopeaketut joukkueen. Kuvassa etualalla puristusvoiman mittauspiste. Roosa, Rosa, Ruusu. Maanantai 5.5. Heino. PÄIVÄN SANA Minä rakastan Herraa. Outi. Sunnuntai 4.5. 6 Keskiviikkona 30. Jauhelihakastike, peruna / spagetti, salaatti. Tiistai 6.5. 116:1-2 Koulujen ruokalista Keskiviikko 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka. Torstai 1.5. Kalapuikot / mantelikala, peruna / perunasose, salaatti. Torstai 8.5. Välierissä pojat voittivat Napan punaketut myös 2-0. Loppuottelussa joukkue voitti Kempeleen lentopallon jännittävien vaiheiden jälkeen 2-0. Tähti-Volleyn tsemppipalkinnon sai Atro Berg Myös nuoremmat D-pojat Ilkka Jaakolan johdolla menestyivät hienosti ollen kahdeksas kahdentoista joukkueen sarjassa. Uunimakkara / nakit, perunasose / ranskalaiset, salaatti. Perjantai 2.5. Vappu, suomalaisen työn päivä. Ylermi. Keskiviikko 7.5. All rights reserved. 5 2 7 1 6 2 8 9 6 5 1 4 3 9 1 2 32 2 7 5 7 3 8 6 17 92 1. Broileripasta / -kiusaus, salaatti. Keskiviikko 7.5
Välineiden ja kehon hallintaa mitattiin myös varusteiden riisumisella ja pukemisella altaan pohjalla, ja tämä ainoa kellotettu tehtävä ratkaisi kolmen kisaparin välisen järjestyksen. Syksyllä testissä käyneillä oli mahdollisuus verrata aiemmin saatua tulosta nykyhetken tilanteeseen. KYPROS ............. Meiltä saat avun tapaturmissa, rasitusvammoissa sekä kulumissa ortopedian asiantuntijaltamme. Ortopedin vastaanotto kerran kuussa. Yleislääkärillemme saat ajan viikoittain. 7.5. Avoinna ma?pe 8-16 ·S lopuksi lasketaan kaikkien testien pohjalta kehon kuntoindeksi. Enna Rundgren ja Akseli Pulkkinen voittivat nuorempien ikäluokan tiukalla puolen pisteen erolla rovaniemeläispariin. Kisat eivät ole kovinkaan ryppyotsaisia, ja vanhempien norppien sarjassa Tiia Tyni urakoikin ennätykseen; ensimmäisellä suorituksella Noora Pääkön kanssa hopeasijalle, ja toisella suorituksella Rovaniemen Jenna Backin parina tuloksena oli kultamitali. Uinneissa Sodankylään tuli useita palkintosijoja, kirkkaimpina kultamitalit Enna Rundgrenille 50 metrin räpyläuinnista, Jenni Siivolalle 400 metrin räpyläuinnista, sekä Vili Seitaniemelle piikistä, eli 25m sukellus ja pintaa pitkin takaisin, tämäkin räpylät jalassa. Hoksottimia kokeiltiin päässälaskutehtävällä, pienellä rakennustehtävällä, ja esineiden tunnistamisella pelkällä käsikopelolla. Siinä leijuessa piti vielä hakea parit pulteista ja muttereista. Altaan reunalla heitettiin pelastusrengasta maaleihin ja annettin ensiapua tajuttomalle henkilölle. Majoitus jaetussa 2h huoneessa. Palvelumaksu 12?/varaus, netistä 0 ?. *030 6000 puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. sä Sodankylän kunta, Lapin Liikunta ry ja Kunnossa kaiken ikää ?ohjelma sekä Lapin urheiluopisto. lomamatkat.fi/rovaniemi Matka-Vekka Rovaniemi 020 120 4650 Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la-su 10-14) ja valtuutetut jälleenmyyjät Puh.hinta 8,35 snt/puh+7,02 snt/min, matkapuh. Enna, Jenni ja Vili ovat nousseet Lapin läänin kärkijoukkoon nappaamalla mitaleita sekä ylitorniolaisten että rovaniemeläisten kisoista. Jos Norpparalli olikin kuntoa kysyvä, samaa ei voinut sanoa sukelluslaitteita käyttävien Naparallista. Kokonaisrasvaprosentti on huomattavasti luotettavampi mittari painon sopivuuden tai ylipainon määrän arviointiin kuin painoindeksi. RODOS................ 2.6. ?läski muuttuu lihakseksi?. KREETA............... Hinta 1 vk alk/hlö. Sillä on myös ennustearvoa eläkeikän toimintakykyyn sekä eliniän pituuteen. Tapahtuman tuottivat yhteistyös- 13.6. kkaili kylässä Ammattilaiset apunasi an Lomalle suora ROVANIEMELTÄ 499 649 599 499 29.4. KREETA............... Ajan varaat kätevästi verkossa terveystalo.com tai puhelimitse 030 6000*. MA · IASE 599 ÄK LÄ M SUORAAN KEMISTÄ ÄR 29 4 2001 O U dollisuus päivittää tietonsa kehonsa kunnosta. SuomiMies seikkailee Sodankylässä jälleen ensi syksynä, jolloin kuntalaisilla on jälleen mah- 7 Keskiviikkona 30. Harvinaisen tiukassa kisassa tehtävät suoritet- tiin polvillaan pohjassa, jos ei sitten testattu tasapainotustaitoja 40 senttiä pohjan yläpuolella. Liukumäessäkin piti muistaa kourun reunoille asetellut esineet. ALANYA ............. Terveystalo Sodankylä Jäämerentie 18. huhtikuuta EN LU O T E T UI N YKS I TY IN EN 22.5. Kehonkoostumusmittauksesta saa mukaansa analyysin, josta löytyvät henkilön kehon koostumus, lihas-rasvadiagnoosi, painodiagnoosi, lihastasapaino, viskeraalirasvan pinta-ala, arviot esimerkiksi ravitsemustilasta ja kehon tasapainosta sekä painokontrolli. Tapahtumassa oli myös mahdollista mittauttaa verenpaine sekä verensokeri. Ennalle ja Aleksille kultaa Norpparalleista Sodankylän Urheilusukeltajat ottivat osaa rovaniemeläisten Napa- ja Norpparalliin lauantaina 12. huhtikuuta. Rallit aloitettiin juniorisukeltajien eli norppien kisalla, joka tällä kertaa sisälsi useita kuntoa ja ketteryyttä mittaavia rasteja. Norpparallin kultamitalit. lijat että tuomarit kävivät hyvähenkisen keskustelun siitä, kuinka tällatavalla muotoillut tehtävät antavat kaikentasoisille sukeltajille mahdollisuuden kisata tasavertaisesti keskenään, mukaan mah- tuvat sekä vasta-alkaneet että pitemmälle ehtineet. Tehtävissä sukellettiin sekä matalan että syvän pään pohjaan useita kertoja, muun muassa viemään kelluvia palloja pohjalla olevaan koriin, ruuvaamaan pareja erikokoisista pulteista ja muttereista, sekä etsimään esineitä porealtaan kuohuista. Kestävyyskunnolla on myös yhteys työssäjaksamiselle fyysisesti keskiraskaissa ja raskaissa töissä. Kehonkoostumusmittauksessa olennaisimpia tarkasteltavia muuttujia ovat kehon rasvavarastot ja niiden sijainti. Jenni Siivola ja Pasi Peuraniemi jäivät kultamitalista 40 sekuntia, ja heidän taakseen jäi toinen kisan toinen rovaniemeläispari noin puolen minuutin päähän. Kisan jälkeen sekä kilpai- Enna Rundgren ja Akseli Pulkkinen pokkasivat alle 11v. Lihas- ja nestetasapainomittaukset saattavat etenkin ikääntyneemmillä paljastaa puutteita ravitsemuksessa sekä liian yksipuolisen tai vähäisen liikunnan. 8,35 snt/puh+17,17 snt /min Puristusvoiman tulos (kg) antaa karkean kuvan siitä, oletko kuormittanut riittävästi lihaksistoasi lihasvoiman lisäämiseksi tai ylläpitämiseksi. Tulokseksi valitaan paremman käden paras tulos, ja se kirjataan testien yhteenvetolomakkeeseen. Kestävyyskuntoa arvioidaan SuomiMiehen kuntotesteissä ensisijaisesti Polar-kuntotestillä, joka on helppo, nopea ja turvallinen tapa mitata aerobista kuntoasi levossa. Aikuisväestölle, niin miehille kuin naisille suunnatun tapahtuman tarkoitus on kannustaa ihmisiä kiinnittämään huomiota elintapoihinsa ja muuttamaan niitä terveellisempään suuntaan. Kestävyyskuntoa kuvaava hapenottokyvyn arvo (ml/kg/min) kertoo, oletko harrastanut riittävästi kestävyystyyppistä liikuntaa kunnon ylläpitämiseksi tai parantamiseksi. Seurantamittaukset paljastavat elintapamuutosten onnistumisen, vaikka vaaka ei sitä aina kertoisikaan . Tämä oli hyvä tapa simuloida suomalaisia sukellusolosuhteita, eli täytyy keskittyä moneen asiaan yhtäaikaa, ja jos koskee siihen mutapohjaan, katoaa näkyvyys pitkäksi aikaa
0400 121 323 . lVi-alan työt lapin alueella . 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi SODANKYLÄN ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 KIINTEISTÖPALVELU Oy ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Toimisto 040 356 6166 e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ www.kiinteistopalvelu.com ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Unarintie 13 . toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. huhtikuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET AutOkOrjAAmOt kiinteistöjen huOllOt rAkentAminen, remOntOinti AUTOHUOLTO J. 0400 122 750 Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com jäteVesiPAlVelut lVi-AlAn PAlVelut jäTeveSIjärjeSTeLMäT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy . Sähkösuunnittelu . Sähkötarvikemyynti . Sähköasennukset . haja-asutuksen . ilmastointilaitteiden . Sähköurakointi . 8 Keskiviikkona 30. korjauskustannusarviot . 016-610086 0400-204299 puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi sähköurAkOinnit tilitOimistOt SÄHKÖASENNUKSET TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. päästömittaukset . kolarikorjaukset . KEMPPAInEn renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. Myynti lOkAPAlVeluitA LOKA-AUTO HANNU Puh. ATK- verkostot . 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. pienkaivuutyöt SODANKYLÄ lassoglume@luukku.com VIRPIKARI OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Puh. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Vikakoodien luvut/nollaukset 040 537 8781 Valtuutettu kia-huolto hallitie 1, Sodankylä Kaikki merkit korjaa ja huoltaa PIEnKonEKorjAAMo P. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. aC-laitteen huollot . 4-pyöräsuuntaukset . 0400-313 336 Pohjoisen RKM-TIIMI OY e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi puh. 0400-514 204 puh. 636 255, 0400-174 207 MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com kiinteistöt 100 95 75 VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. kVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. 040-8013285 ASENNUS PALVELU PP Ky . Muovikorjaukset laskentaohjelmalla . tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? huollot - korJaukSet kaikkiin merkkeihin takuulla . aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Maalaukset korjaamollamme Cabas. 040-357 5110 f
Annetaan kiehua noin 20 minuuttia. Tällä tavoin pyrittiin selvittämään kuinka paljon poroja katoaa vasonnan ja syysteurastuksen välillä. koparakeitto. kuohintapihdit hirvaiden salvaamiseen käytetään nykyään Burdizzonpihtejä. Toimenpidettä kutsutaan edelleen puremiseksi. kuohpu poronnahkainen makuupussi (Muonio Ketomella). kuolemankello Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos aloitti vasakuolemien selvittelyn radiolähettimen avulla. Nuoren vasan kaulaan pantiin viimeistään kesämerkinnässä lähetin eli ?kuolemankello?, joka antoi signaalin vasan kuoltua. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 2x30pmm (lev. Terveysliikunta . + alv = 31,99 . . . ? kampsu. kumurasarvi p o r o , jonka sarvenkärjet osoittava eteen ja jonkin verran alas, gobmaras?oarvi. kuninkaan kypäri, kuninkaan lakki poron puhallettua mahaa eli salmasta käytettiin kuivatun poronmaidon säiliönä, ?almmas. 30mm) 25,80 . 040 738 8916 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi ? Väritulosteet ? Skannaukset ? Asiakas- ja ohjelmalehdet ? Mainonnan suunnittelu ILOKSI-STUDIO - Hyvinvointia keholle ja mielelle . Jos liha on kovin suolaista, vaihdetaan vesi välillä. Seuraavana päivänä laitetaan haukkapaloiksi pienennetyt kuivalihat ja sipuli kiehumaan ja välillä kuoritaan vaahto. Kun lihat ovat melkein kypsät, lisätään ohraryynit. Horstmann-kehoterapia Rovaniementie 312D | 044 540 1057 | www.iloksi.? Fysioterapeutti Riina Lindberg Puh. 0400 397 400, 050 5599 817 www.painopinta.fi Kuivalihakeitto Kuivalihaa ja ohraryynejä liotetaan erikseen yön yli. 045-2677000 www.virpilintula.? kuivalihateline teline lihojen ripustamista varten, biergobilda. Hieronta . suonikuntura (kuntura suonia), suotnagottur. Fysioterapia . 040 739 3743 riina.lindberg@gmail.com Vuonimatie 2, Sodankylä Vyöhyketerapeutti Virpi Lintula Hyvän Olon Keskus puh. 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto LaKIaSIat VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? HyvInvoIntIPaLveLut KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . 2 kenkäheinää kasvava kosteikko, guovda. kulkunen s o i v a kulkunen poron valjaissa, ?uojan. kulpakko, kulvakko rykimäaikaan laihtunut ja väsynyt hirvas, golggot. kulpokas haittakapulalla varustettu poro tai porokoira, ?ulkkohas. kulppi laiskanluontoinen hirvas. kulppo haittakapula, erityisesti koiran juoksueste, ?ulku. talvenaan, gottas, gottodas. kunteusvaami vaadin eli naarasporo 4. Sekaan laitetaan vielä perunakuutiot sekä tarkistetaan maku.. (016) 611 336 ma-pe 10-16 HammaSteKnIKot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Hyvinvointituotteet . vihaisen härän kaulaan ripustettiin entisinä aikoina yläpäästään reiällinen pölkky, joka lyö poroa etujalkoihin sen laukatessa. kulppu 1 hihnavasotuksessa käytössä ollut liekapuun korvannut noin 30 senttiä paksu ja 120 senttiä pitkä puu, jonka päässä oli 1½?2 tuuman reikä, johon kolmimetrinen hihna kiinnitettiin. 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. talvenaan, gottasáldu, gottodasáldu. kuntoporo hyvin levännyt ja kuntoutunut ajotai vetoporo, rávnnut. kuntoliha levänneen poron liha. kuntsa . /kpl KuKKaKauPat omPeLImot | KäSItöItä Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä BRODEERAUS PALVELUA aSIanajajat Tmi Antinmerja AA HANNU AUTONEN 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Puh. Ryhmäliikunta Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi IA Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. koipikuntura (kuntura koipinahkoja), gámasgottur. kunturakeitto . ? susi. kumpus gumppus. 9 Keskiviikkona 30. 0400 981392 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 2 porokoiran kaulaan kiinnitetty maahan saakka ulottuva puukalikka, joka estää sitä laukkomasta liikaa, gulpu. kultanappivyö saamelais- eli lapintakin köörtelivyö, mikä on koristeltu kullatuin tai kullanvärisin napein, golleboagán. kumppi, pillekumppi susi, joka tappaa enemmän kuin jaksaa syödä. parva, renkku. kuiva- eli kuivaustauti poron nahka kuivaa selkään kiinni (johtuu liiallisesta ajosta). kuksa koivupahkasta koverrettu korvallinen juoma-astia, pahkakuppi, guksi. kulju 1 ahkion peite, gu?ju, gulju. Painonhallinta . huhtikuuta 2014 Va l o k e i l a s s a U L E V L A MIALAP I O T A J Y K I M TILIE I ON K K O K nkylä ATU S oda S , 8 1 e i 285 t 3 n 1 e r 0 e 8 m 0 ä 4 Jä uh. Tutkimusta tehtiin 1997?1999 Enontekiön merkkipiirissä ja Lapin paliskunnassa sekä vuonna 1999 Kuusamossa Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. PaInoPaLveLuIta ? Opasteet ? Suurkuvatulosteet ? Mainosteippaukset ? Tarrat ? Messuille standit ja roll-upit Sano se lapiksi Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. . . Täytenä se oli lapsenpään kokoinen verkkomaha. kunteus, kuntus urosporo 4. 79mm, kork. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. 0 p 4 0 2 0-514 0 4 0 . h u p Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. koutsa, karhu. kuntura nimitys yhdestä porosta saataville kutakin lajia olevien tuotteiden määrälle, gottur
Olipa kyseessä sitten palvelija tai palveltava, asiakaspalvelutilanteessa ei juurikaan hymyillä. Ympäri kaupunkia on nimittäin siroteltu noin jäätelökioskin kokoisia koppeja, joiden erikoisalana on elektroniikan korjaaminen. Muun muassa rikkinäiset puhelimet eivät yleensä päädy täällä SER-jätteen säiliöön, vaan juottokolvin lämpöön, ja siitä edelleen takaisin taskunpohjalle huutamaan Nokia Tunea. Kysymällä kaikki on ollut löydettävissä, ja jopa opiskelijoiden suosimassa paikallisessa Säästökuopassa yksi juroiksi mainostetuista vartijoista opasti pyytämättä eksyneen oloista suomipoikaa hyllyltä toiselle näyttäen reippaasti joka ikisen kysymäni tuotteen paikat. Huomatkaa, että sanon reippaasti, en hymyillen. Kuukausi taaksepäin puolestaan en voinut kuin tuijottaa bussin ikkunasta ulos silmät pingismailan kokoisina, sillä erään rakennuksen viereen oli pystytetty improvisoitu suutarinverstas joka käsitti miehen, pihapuusta roikkuvat lukuisat kengännauhat, kasan pohjallisia sekä jalkakäyttöisen ompelukoneen. Länsimaiseen asiakaspalveluun kuuluva automaattihymy siis puuttuu, ja paikalliset pitävät mieluummin hillityn linjan. Käsin. Noh, suutareita on toki Suomessakin, mutta eräs nykyaikana aidosti tarpeellinen palvelu sen sijaan puuttuu meiltä käytännössä täysin. Huumorintajuttomia he eivät silti missään nimessä ole. perusammateissa, joista jotkut ovat Suomessa rinnastettavissa harvinaisuudessaan valkoselkätikkaan. Kampuksella jokaisessa asuntolassa toimii asuntolanhoitaja, joka palvelee ympäri vuorokauden, ja Suomessa likemmäs kokonaan kadonnut talonmiehen ammatti kuulemma elää ja voi hyvin. Hyvin huolellisesti hiotuilla täsmävitseillä ja ulkomaalaisen tekemillä koomisilla virheillä useammankin asiakaspalvelijan hautagraniittinaamio on murtunut kuin hienosäätölekalla humauttaen, ja nauru on ollut taattua. Uskomattoman ahkeria yrittäjiä Aikanaan itänaapuria nimitettiin työläisten paratiisiksi niin valtion julistuksissa kuin ironian puolellakin. Siinä missä äskettäin totesin luonnon täällä hiljalleen heräävän, olen havainnut valtiosta itsestään saman piirteen. Ehkäpä helpoimmat esimerkit aiheesta: Suomessa pullonpalautus on yhtä luonnollinen asia kuin hengittäminen, ja myös jätteiden lajittelupisteet ovat viimeisen 15 vuoden aikana lisääntyneet kuin Helsingin citykanit. Pieniä kioskeja löytyy likemmäs joka nurkalta ja vanhan kansan torimyyjiä on legioonittain. Siinä missä meillä rikkoutunut tavara lentää usein kierrätyslaarin tai kaatopaikan uumeniin, täällä suositaan korjauttamista: korkeakorkoisten saappaiden luvatussa maassa suutarit pysyvät Pienyrittäjyyttä puhtaimmillaan. leivänsyrjässä pitkään. Katto ja seinät laskettiin ilmeisesti länsimaiseksi hapatukseksi, koska ne loistivat poissaolollaan, vaan välipä sen, kauppa näytti käyvän mainiosti. Jätteenkäsittely osin keskiajalta Suutareista onkin hyvä siirtyä erääseen erikoisuuteen, jota kaipaisin kipeästi Suomeenkin. huhtikuuta Työläisten paratiisin uusiouutisista, hyvää iltaa T ervehdykseni Tyynenmeren rannoilta. Kevät etenee täällä ripeästi: ruohikossa vihreä puskee paikka paikoin läpi likaisenruskeasta, päivät muistuttavat lämmön puolesta Suomen toukokuuta, ja talven sormiamputaatiotuulet ovat muuttuneet piristävän leudoiksi. Kesäkuun koittaessa lämpöä saattaa kuitenkin välillä riittää kuin keskivertolöylyistä, mitä helteitä kammoavana odottelen jo nyt kauhulla. Kun kysyin uteliaisuuttani eräältä professorilta mitä paikallisille jätteille oikeastaan tehdään, hän totesi hyvin pahoillaan, että pieni osa poltetaan, ja osa menee eräänlaiselle laitokselle, jossa jäte sitten lajitellaan. Yleensä niin betoninharmaaksi oletetussa maassa nimittäin versoo hyvin värikäs ja elinvoimainen kansa, jonka pienet erikoisuudet niin hyvässä kuin pahassakin jaksavat sekä ihmetyttää että huvittaa päivittäin. On kuitenkin olennaista korostaa, että tässäkin on osin tapahtunut ja koko ajan tapahtumassa sukupolvenvaihdos: kierrätysteknologioille on kysyntää, ja ympäri kaupunkia on kylttejä, joissa neuvotaan opettamaan lapsille hyvät tavat, kuten roskien vieminen roskikseen. Lisäksi kun kävimme paikallisten kanssa grillaamassa kauniiden Tyynenmeren rantamaisemien äärellä, lähtiessämme kaikki keräsivät hyvin huolellisesti jokaisen mahdollisen roskan, jonka olimme onnistuneet tuottamaan, eikä länsimaalaisen tarvinnut edes ehdottaa sitä. Stereotypiat murtuvat Ylipäätänsä maa on kokenut monissa asenteissaan huomattavaa sukupolvenvaihdosta muutenkin, ja useat Suomessa vahvana vallitsevat stereotypiat ovat mur- ?Opettakaa lapsille hyvät tavat?. Impro Saaren upouusi vedenpuhdistuslaitos. Voisi piknikin huonommissakin maisemissa viettää... tuneet viimeisen parin kuukauden aikana tehokkaasti. Ehkä pahimmillaan jopa kesäkuumilla. Valitettavasti paikallisten asenne roskien suhteen on yleistasollakin ollut jo vuosikymmeniä perinteikästä ?Ei se ole niin justiinsa?- tasoa, eli paikka paikoin kaupunkimaisema on kuin pahimmasta slummista. Ylimääräisiä ruplia en ole joutunut latomaan ainoaankaan kouraan, vaan päinvastoin kaikissa rahaan liittyvissä tilanteissa paikalliset huolehtivat tarkasti, että esimerkiksi vaihtorahat tulevat täsmäl kun ol ja vielä den pa tyynest massa. Omalta osaltani pystyn paljon paremmin raportoimaan sieltä kuuluisalta ruohonjuuritasolta. Jopa niinkin likemmäs 1800-lukulainen erikoisuus kuin kadunlakaisija on katukuvassa täysin arkipäivää. Toinen työteemaan liittyvä hyvin näkyvä erikoisuus on paikallisten uskomattoman ahkera yritteliäisyys. Tilannetta totta kai seurataan täälläkin, vaikka katsottuani uteliaisuuttani erään pienen valtiollisen uutispätkän en varsinaisesti saanut ainakaan lisäluottamusta paikalliseen tiedonvälitykseen: uutisoinnin menetelmät olivat aivan eri maailmasta. Erikoisuuksia hyvässä ja pahassa Vaan jätetäänpä kriisiuutisointi Oy Yleisradio Ab:n haltuun, siellä se osataan huomattavasti asiantuntevammin. Heinäkuun löylyt otan onneksi saunan lauteilla koti-Suomessa. Luulisin. Kasvoilleni syväjäädytetty järkyttynyt ilme oli noin puoli minuuttia sitä luokkaa, että edes kauhuleffamaratonin tuijottamisella ei vastaavaa pystyisi esille loihtimaan. Tämän jälkeen en ole voinut edes kuoria porkkanaa ajattelematta sitä ihmisparkaa, joka jonain päivänä avaa jätesäkkini aikamäärän x jälkeen. Eräs olennainen erikoisuus ni- mittäin yhdistää sekä mainitut uusrikkaat että perusduunarit. Täällä sen sijaan kaikki jätteet, mukaanlukien pullot, lyödään vain tylysti samaan roskakoriin ja jäteauton syövereihin. Tästä myös seurasi yksi opiskeluaikani hirvittävimmistä jäätymisistä. Uskoisin silti että kotimaa kutsuu odotetulla aikataululla, koska kouraani ei edelleenkään ole lyöty hakkua. Reippaat työläismarssit hiiltä kuokkien jäänevät luultavasti väliin muutenkin, sillä tilanne vaikuttaa edelleen hyvin rauhalliselta. Ja kyllä, Nokia on Venäjällä kuulemma edelleen kova sana, varsinkin perusmallit. Valitettavasti muu jätteenkäsittely onkin sitten monilta osin pimeältä keskiajalta. Yliopisto-opintoni Suomessa ovat maisterivaiheessa painottuneet uusiokäyttöön ja kierrätyksen edistämiseen, joten täällä oleskelu on välillä ollut asian suhteen huomattavaa piinaa. Ikävä kyllä valitettavan monella heistä käytöstavat eivät usein ole sieltä maanläheisimmästä päästä, mikä houkuttanee useat palvelualan työntekijät henkisesti raskaan työpäivän jälkeen pitkäripaiseen. Niin sanottu tavallinen kansa sen sijaan on kirjaimellisesti täysin eri maailmasta. Kaikissa paikoissa, joissa olen täällä asioinut, palvelu ja auttamisen halu ovat saaneet minut sanattomaksi kerta toisensa jälkeen. 10 Keskiviikkona 30. Tätä ei silti missään nimessä saa käsittää väärin: kivikasvoisuudesta huolimatta toista osapuolta ei yleensä olla toivottamassa syvimmän infernon peräkamareihin, vaan kyse on kulttuuripiirteestä: vanhan venäläisen sananlaskun mukaan ?nauru ilman syytä on merkki tyhmyydestä?. Olen viime aikoina tutustunut paikallisiin opiskelijoihin yhä paremmin, ja pystynyt käymään länsirajasta ja muistakin Venäjän hankaluuksista mielenkiintoisia keskusteluja ilman minkäänlaisia konflikteja. Naistenpäivänä katujen varsille ilmestyi improvisoituja kukkakioskeja, kun tavalliset lapsiperheet möivät siviiliautoistaan kukkia ohikulkijoille. Mielenkiintoista kyllä perintö elää edelleen, sillä täällä on aivan uskomaton määrä ihmisiä ns. Nyt haluan kertoa näistä erikoisuuksista muillekin. Aluksi: Lapin ikiaikainen ongelma venäläisten suhteen on se, että meidän arjessamme näkyvät yleensä lähinnä Venäjän uusrikkaat, joilla on varaa Lapin hinnakkaisiin matkailukohteisiin. Liukuhihnalta
Tapasinpa jopa yliopistolla perheenäidin, joka aikoo reissata ensi talvena miehensä ja lapsikatraansa kanssa uudenvuoden viettoon Rovaniemelle. Mainostukseen upotetut tunturin korkuiset eurokasat eivät siis ole menneet haaskiolle, vaan onpa sana kiirinyt tänne maailman laidallekin: monille venäläisille Lappi ja Suomi yleisesti ovat myyttisiä paikkoja, jotka on vielä jonain päivänä nähtävä. LASSE RAUTIO. Ei maan korruptio Vasemmalla alhaalla: Kaupunkimaiseman nurja puoli. Vaikka sijain- tini on peräti hurjat 10000 kilometriä hohtavista hangista itään, melkein joka kerta kun olen kertonut paikallisille olevani kotoisin Lapista, ihmiset ovat innostuneet ja huudahtaneet noin nanosekunnissa: ?Santa Claus!?. huhtikuuta 11 Pienliikkeitä vieri vieressä paikallisen torin kupeessa. Päälle kiipeämisen yrittäminen oli huono idea. ovisoitu kukkakioski naistenpäivänä. . lleen oikein. Keskiviikkona 30. Jopa sen ainoan kerran len joutunut poliisin pysäyttämäksi, äpä edellisenä päivänä vanhentuneiapereiden kanssa, poliisi vain totesi ti että eipä mitään, käyhän hakea uudet tänään. Oikealla: Valitettavan yleinen näky kävelyretkillä. ole tietysti hävinnyt kuin liitutauluraapustus painepesurilla, vaan se elää ja hengittää edelleen, mutta kuulemani mukaan lähinnä liiketoiminnassa tai isommissa valtionhallinnon asioissa, eikä niinkään tavallisessa arjessa. Koska tila loppuu ja raha kiinnostanee aina, haluan vielä päättää tämän tekstin Lapin matkailuyrittäjien mieltä lämmittäen
Kokonaisverokertymä on kasvanut Sodankylässä 8,7 prosenttia. Pyysin nyt tietoja kunnan talousjohdosta. Suuri osa henkilökunnasta on vakituisissa työsuhteissa. Erilaiset verohallinnon oikaisut, korjaukset ja muutokset tilityksissä saattavat tehdä eri tilivuosista todellista parempia tai huonompia. Nyt se on alkanut, mutta vain 0,6 miljoonalla, tarkasti 601.990 eurolla. Yhtiön johdon on osakeyhtiölain mukaan välittömästi tehtävä ilmoitus kaupparekisteriin ja ryhtyä toimiin yhtiön kannattavuuden parantamiseksi ja oman pääoman vahvistamiseksi. Ne tulivat kuin apteekin hyllyltä . Sesonkivaihteluista riippuen yhtiö työllistänyt myös osaaikaisesti ja määräaikaisiin työsuhteisiin. ?Koska YT-neuvottelut henkilöstön kanssa vasta käynnistyvät, tässä vaiheessa ei voi vielä sanoa, kuinka paljon työpaikkoja jatkossa on?, toimitusjohtaja Santtu Jokinen sanoo. Hän kuitenkin uskoo, että noin 30 työntekijän määrä, jonka Sodankylän kunnan johto on tuonut esille siinä yhteydessä, kun päätettiin lainatakauksen myöntämisestä Tähtikunta Oy:lle Comfortan pesulahallin rakentamista varten, on jotakuinkin oikea. ?Esillä ollut 30 henkeä on työllisyysvaikutusta kuvaava määrä, sillä olemme ulkoistaneet osan toiminnoista, kuten siivouksen ja kuljetuksen, mutta kauttamme nämäkin työpaikat kuitenkin syntyvät?, Jokinen sanoo. Hänen mukaansa työvoiman tarve on aina riippuvainen palveluiden kysynnästä. Comforta on osa Lindström-konsernia. TARJA KARJALAINEN 3) Kunnan kanssa oli sopimus yhtiön velkaantumisen suhteen Todellisuudessa sellaista sopimusta ei ole ollut, ei kirjallisena eikä suullisena. Kunnan silloiset johtavat virkamiehet eivät tällaista sopimuksesta tiedä mitään, kun asiaa heiltä kysyin. 4) Yhtiön velkaantuminen ja osakepääoman lisäys Trafin sopimus loppuvuonna 2007 aiheutti yhtiössä suuren käyttöpääomaongelman. Vuonna 2008 tämä muuttui, ja yhtiö ajautui vaikeuksiin. 2) Yhtiön oma pääoma ei ollut negatiivinen vuosina 2008 - 2009 Todellisuudessa yhtiön oma pääoma on mennyt negatiiviseksi jo alkukesästä 2008, ja siis olisi pitänyt ajaa yhtiö konkurssiin jo tuolloin. Niin sanottuina hyvinä vuosina ei tulosta saatu kerrytetyksi. Kaivosyhtiö aloitti veronmaksun, mutta ei ut Kuntamme Ruralia-instituutin kanssa tekemän Kevitsa-raportin mukaan Kevitsan piti alkaa kiinteistöveron maksu 3,2 miljoonalla eurolla. Kittilässä vastaava on 7,5 Inarissa 6,5 ja Kuusamossa 7,1 prosenttia. Utopiat ja harhakuvat syytä karsia Sodankylän kohdalla huolestuttavaa on, että todellisella verotulojen kasvulla, ilman noita verohallinnon tilisiirtoja kunnan tilinpäätös olisi tappiollinen siitä huolimatta, että Kevitsan kaivosyhtiöltäkin on nyt saatu ensimmäiset veroeurot. huhtikuuta Comforta työllistää jatkossakin Sodankylässä YT-neuvottelut alkoivat, irtisanottavia kuutisentoista Tekstiilihuoltoyhtiö Comforta Oy:n toimitusjohtaja Santtu Jokinen vakuuttaa, että yhtiö työllistää jatkossakin sodankyläläisiä, vaikka yhteistyö Puolustusvoimien kanssa päättyykin. Puolustusvoimien vaatetushuolto on toteutettu Comfortan Sodankylän palvelukeskuksessa, ja sopimuksen päätyttyä työmäärä vähenee. Veroprosentti on kuitenkin jo vuodesta 2008 alkaen ollut 0,9 %, joten veroa ei kaksinkertaistettu vuodelle 2013. Raportin tietoon erehdyin minäkin luottamaan, enkä siitä johtuen löytänyt aiemmin Kevitsan maksamaa kiinteistöveroa. Lainaus sivuilta: ?Kunnallisverojen kasvun taustatekijöitä oli Verohallinnon verovuodelta 2012 jako-osuuksien kertaeräinen oikaisu elokuun tilityksessä sekä joulukuun 2013 verotulojen tilityksen yhteydessä kuntakohtaista jako-osuuksien oikaisua 1.020.339 euroa kertaeränä, samoin jäännösverot (443.839) tilitettiin jo joulukuussa, aiemmin seuraavan vuoden tammikuussa?. Kuntien kirjanpitoon verotulot kirjataan sen mukaan kun valtio niitä kunnille tilittää. Parhaimmillaan velkaa oli yli 270.000 euroa. Kun siitä vähennetään yleisen kiinteistöveroprosentin roiman korotuksen tuoma lisä, jää todellisen tuoton kasvu vähän alle 8 prosentin; ilman Kevitsan nyt aloittamaa kiinteistöveron maksua se olisi jäänyt alle 7 prosentin. Siksikö, ettei se 3,2 miljoonan Ruralia-utopia kaikille paljastuisi? Kevitsa-tutkimuksessa sen tolkuttomaksi vieneet pienimmätkin paikalliset perustiedot näyttävät olevan päin honkia: ?Vuonna 2012 Sodankylän yleinen kiinteistöveroprosentti oli 0,6, mutta sitä korotet- tiin 1,2 prosenttiin vuodelle 2013?, lukee raportissa. Hana siltä osin on auennut, mutta sekin tulolähde paljas-. Nyt, kun yhtiötä ei enää ole, lienee paikallaan hieman korjata Jari Hakkaraisen kirjoituksia. Minusta on tärkeää, että ihmiset saavat asioista oikean kuvan mitä on tapahtunut. 1) Sodankylän kunta ei tukenut yhtiötä hänen aikanaan Todellisuudessa Sodankylän kunta on tukenut yhtiötä aina vuoteen 2007 asti, jolloin 6 kunnan virkamiestä teki yhtiössä töitä. Comforta omistaa myös Quickly Tvättcentralin Ahvenanmaalla. Luotimme Puolustusvoimien kumppanuusstrategiaan kirjattuun tahtotilaan hankkia tekstiilihuolto yksityissektorilta, mutta jouduimme nyt pettymään?, sanoo Jokinen. Kolmisenkymmentä työpaikkaa jää Comforta Oy on vastannut Puolustusvoimien Pohjoisen maanpuolustuspiirin vaatetushuollosta Sodankylässä vuodesta 2007 lähtien sekä huoltanut pohjoisen yritysten hotelli- ja ravintolatekstiilejä. Comfortan Sodankylän palvelukeskus on työllistä- ? Olemme tyrmistyneitä Puolustusvoimien päätöksestä siirtää tekstiilien huolto osaksi omaa toimintaansa.? Santtu Jokinen, Comforta Oy:n toimitusjohtaja nyt 53 ihmistä, joista 49 on tekstiilihuoltajia. Yhtiön asiakkaita ovat muun muassa matkailuyritykset ja terveydenhuolto, joiden tekstiilejä Comforta on erikoistunut huoltamaan. Sodankylä on yhtiön pohjoisin toimipiste, seuraavaksi pohjoisin toimipiste sijaitsee Oulussa. ?Kuljetamme tekstiilejä huollettaviksi myös etelästä päin Sodankylään?, Jokinen kertoo. Hänen mukaansa Sodankylän kuntalaiset voivat olla huoleti sen suhteen, etteivät heidän veroeuronsa kulu hukkaan Comfortan hallin myötä. ?Perheyhtiömme on toiminut vuodesta 1848 ja joka tapauksessa oma sijoituksemme Sodankylään on suurempi kuin Sodankylän kunnan sijoitus. Haastoin kehitysjohtajaa vastaamaan, mistä se löytyy. Nyt todellista paremman, joka taitaa ladata pettymystä tälle vuodelle. Verohallinnon vero.fi -sivut antavat todellisemman kuvan kehityksestä. Vuosien 2008 ja 2009 hallituksen kokouspöytäkirjoista ei sellaista mainintaa löydy. Tulosjärjestelyillä saatiin tilinpäätökset näyttämään kohtuullisilta. Vastausta ei tullut. Yhtiön alustavan suunnitelman mukaan Sodankylän palvelukeskuksen toiminnot on sopeutettava vastaamaan muuttuvaa tilannetta. Suunnitelluilla muutoksilla on henkilöstövaikutuksia, jotka koskevat kaikkia Sodankylän palvelukeskuksessa työskenteleviä henkilöä sekä yhtä Oulun palvelukeskuksessa työskentelevää henkilöä. Alustavan arvion mukaan henkilöstön vähennystarve on 16 tekstiilihuoltajaa ja kaksi toimihenkilöä. Comforta kuitenkin uskoo pohjoisen matkailusektorin vetovoimaan, ja investoi Sodankylään uuden palvelukeskuksen muodossa. Puolustusvoimat on päättänyt siirtää vaatetushuoltonsa 1.1.2015 alkaen Puolustusvoimien vaatetuskorjaamolle Mikkeliin ja Säkylään, ja lopettaa yhteistyön Comfortan kanssa Sodankylässä. Puolustusvoimat on ollut sekä työmäärällisesti että liikevaihdollisesti Comforta Oy:n Sodankylän toimipis- teen suurin asiakkuus, ja sopimuksen päättyminen johtaa työmäärän merkittävään vähenemiseen Sodankylässä. ?Olemme tyrmistyneitä Puolustusvoimien päätöksestä siirtää tekstiilien huolto osaksi omaa toimintaansa?, sanoo Comfortan toimitusjohtaja Santtu Jokinen. ?Olemme kehittäneet toimintaa pitkäjänteisesti, ja tarkoitus oli säilyttää työpaikat Sodankylässä ja kasvattaa toimintaa. Tässä lehdessä (10.4) kunnanjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja mainostavat kunnan verotulojen hulppeaa kasvua ja ylijäämäistä tilinpäätöstä Kevitsan tuomaksi: ?Kaivostyöpaikat realisoituivat viimein verotuloiksi?, mainostavat pojat, mutta eivät uutisoi kiinteistöverosta, vaikka se on ensimmäinen vero ja ainut, jonka kunta on kaivosyhtiöltä saanut. Heidän kulunsa maksoi kunta, ja tulot jäivät yhtiöön. Rahaa ei riittänyt kuluihin, ja yhtiö velkaantui voimakkaasti 2008 ja 2009 vuosina. 12 Keskiviikkona 30. Mutta Sodankylän kanssa lähes samaan on yltänyt kaivokseton Inari 7,6 prosentin kasvulla, eikä kaivokseton matkailukunta Kuusamokaan 6,5 prosentilla paljon jälkeen jää. Yhtiö käytti kuntaa puhtaasti pankkinaan. Sen mukaan kunnallisverokertymä 2013 on kasvanut matkailu-/ kaivoskunnissa Sodankylä 8,2 ja Kittilä 9,8 prosenttia. ja oikeina, niin kuin kaikki muukin pyytämäni tieto. Köykäistä asiatietoa kuntajohtajilta Kunnan tilinpäätösasiakirjoista olisi kyllä löytynyt asiaakin talous- ja tulostietoina uutisoitavaksi. Eli tuottoja on kirjattu ennenaikaisesti väärälle tilikaudelle ja/tai kuluja siirretty seuraavalle tilikaudelle. nantaina. Tämän tuen rahallinen arvo on noin 300.000 euroa vuodessa. Sopeuttamistoimet on suunniteltu toteutettavaksi irtisanomisina. Comforta on hotellien, ravintoloiden ja terveydenhuollon tekstiilipalveluihin erikoistunut yritys, jolla on toimintaa Pohjois-Euroopassa Suomessa, Ruotsissa, Virossa ja Venäjällä Pietarissa. Olemme päättäneet jäädä Sodankylään, ja jatkaa tekstiilipalvelua pohjoisen matkailusektorille strategiamme mukaan lähellä asiakasta. Investoimme uuteen palvelukeskukseen Sodankylässä, ja toivomme, että saamme pidettyä ammattitaitoisen tekstiilihuollon henkilöstön pohjoisessa?, kertoo Jokinen. YT-neuvottelut alkaneen YT-neuvottelut Sodankylän palvelukeskuksessa aloitettiin tämän viikon maa- Jari Hakkaraiselle Yhtiön hallitus on omassa kokouksessaan vuonna 2010 tehnyt päätöksen olla kommentoimatta Jari Hakkaraisen juttuja, koska se ei ole yhtiön edun mukaista käydä julkisuudessa yhtiön sisäisistä asioista keskustelua
Valokuva on nyt ollut Oiva Kaltiokummun seinällä 24 vuotta. Kun Pertti Ukkola oli tulossa vihkimään Sodankylän liikuntahallia, keskustelivat Pertti ja Oiva myös tästä valokuvasta. Tukea saivat tänä vuonna erityisesti hankkeet, jotka edistävät lasten ja nuorten alueellista yhdenvertaisuutta sekä nuorten asioiden parissa tehtävää monialaista yhteistyötä. Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Omistajalle (Sodankylän kunta) tiedoksi: Astropolistiedon konkurssi jätti työttömäksi 15 eikä 12 sodankyläläistä. Ehtona oli se, että kunnan saatavat on maksettava sillä rahalla pois. Sodankylään myönnettiin 10.000 euroa Friday Night Fever-tapahtumien järjestämiseen. Avustus kiinnosti tänä vuonna aiempaa enemmän, sillä hakijoiden määrä ja hakemusten yhteissumma kaksinkertaistuivat edellisvuodesta. Taksia ei voi tilata suoraan taksiyrittäjältä 1.5.2014 alkaen. Huolestuttavaa on sekin, että yhteisöveron tuotto on meillä kaivoskautena 2010 . - (JH) JALKAPALLON PUULAAKISARJA Palkisvaara - Kannusvaara tuulivoimaosayleiskaava asetetaan ehdotuksena nähtäville Käynnistyy viikolla 23 Urheilukentällä. Ilmoittautuminen pe 23.5. Oiva ehdotti Pertille, että valokuva luovutettaisiin liikuntahallille ja kun kumpikin oli lomamatkalla Sodankylässä, se luovutettiin ensin kunnalle ja pian valokuva sijoitetaan liikuntahalliin. Elsi Poikelalle, kunnanhallituksen pj. Pekka Tuomivaaralle ja kunnanjohtaja Viljo Pesoselle. KUULUTUS toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Kunnanhallituksen esityksestä kunnanvaltuusto päätti loppuvuonna 2010 korottaa yhtiön omaa pääomaa 350.000 eurolla. Aineisto on nähtävillä myös internetissä osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavatori Maanomistajille sekä niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa vaikuttaa, varataan tilaisuus kirjallisten muistutusten tekoon nähtävänä oloajan kuluessa. Kirjalliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävänä olon päättymistä osoitteella: Sodankylän kunta, Tekninen osasto, PL 60, 99601 Sodankylä. Kaavaehdotusta esitellään yleisötilaisuudessa torstaina 8.5.2014 klo 17.30 kunnanviraston valtuustosalissa, Jäämerentie 1. Kunta ottaa käyttöön 1.5.2014 Sote2-maksukortin. Pertti totesi tuolloin, että ei hän välttämättä valokuvaa tarvitse, joten saat sen, jos haluat. Voimia teille kaikille 15:lle! Nimim. Kiinteistöveron osaltahan utopiakupla jo puhkesikin. VEIKKO VUONTISJÄRVI Tervetuloa! Sodankylä Jäämerentie 13 nordea.fi Kun kirjoitat Sompion Kaikuja Kairoilta-palstalle, liitäthän aina mukaan yhteystietosi: nimesi ja puhelinnumerosi. Julkaisemme nimimerkillä kirjoitettuja kirjoituksia vain erikoistapauksissa. Nimimerkkikirjoittajien henkilöllisyys jää ainoastaan toimituksen tietoon. Kirjoituksia, joiden kirjoittajan henkilöllisyys ei ole toimitus tiedossa, emme julkaise. Kaikuja Kairoilta palstalle kirjoitukset voi lähettää osoitteella toimitus@sompio.fi tai käyttää Sompion internetsivuilla olevaa valmista kirjoituspohjaa. Faktat kohdilleen. Osanottomaksu 60 ?/ joukkue. mennessä liikuntatoimeen tai sähköpostilla jani. uusitalo@sodankyla.fi. huhtikuuta SODANKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA Pertti Ukkolan kuvataulu liikuntahallille Pertti Ukkolasta otettiin hänen painijauransa loppuvaiheessa ainutkertainen valokuva kun hän oli voittanut Olympiavoiton, Maailman-mestaruuden ja Euroopan-mestaruuden. Kuvassa Pertti Ukkola on painitrikoissa ja kaulassa roikkuvat nämä kolme uran keskeisintä kultamitalia. Ukkola on siitä harvinainen urheilija, että hän omistaa täydellisen mitalisarjan: Olympiavoiton, Maailman-mestaruuden, Euroopan-mestaruuden, viisi Pohjoismaiden mestaruutta ja kahdeksan Suomen mestaruutta. sähköpostitse lea.tapaninen@nordea.fi tai senja.mattila@nordea.fi SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä TIEDOTE VAMMAISPALVELU- JA SOSIAALIHUOLTOLAIN MUKAISTEN KULJETUSPALVELUIDEN ASIAKKAILLE Nordea Pankki Suomi Oyj Pertti Ukkola ja Oiva Kaltiokumpu luovuttivat kuvan kunnanvaltuuston pj. Yhtiölle jäi tuosta summasta noin 80.000, jolla toimittiin 2010 - 2014 vuodet. ATTE RANTANEN topiamiljoonilla tuu jo syödyksi. Lisätietoja kunnan nettisivuilla (www.sodankyla.fi). KUNNANVIRASTO ON SULJETTU VAPUN JÄLKEISENÄ PERJANTAINA 2.5.2014. Tekninen osasto Nordean asiakastilaisuus Torstaina 8.5.2014 klo 18-20 Sodankylän konttorissa Tule kuulemaan asiantuntijoiltamme verotehokkaasta varallisuuden siirrosta sekä ajankohtaisia asioita säästämisen palveluistamme. Sijoituspäällikkö Arja Tuisku Private Bank Lappi, Saara Saari Kaikuja kairoilta Arvomme osallistujien kesken Nordean rahastolahjakortin. Buffet tarjoilu: suolaista ja makeaa. Ilmoittauduthan 5.5. Ja nyt olisi kyllä jo aika tunnustaa utopiaksi sekin, että ?kaivostyöpaikat realisoituisivat ?viiveellä. Voit lähettää tai tuoda kirjoituksesi osoitteeseen Sompion toimitus, Unarintie 23A, 99600 Sodankylä. Nuorille 10.000 euroa Lapin aluehallintovirasto on myöntänyt avustuksia hallituksen lapsi- ja nuorisopolitiikan kehittämisohjelman toimeenpanoon. 17 miljoonan kunnallisvero-, 3,2 miljoonan kiinteistö- ja 5,1 miljoonan yhteisöverokertymän virraksi, ja panostaa kehittämiseenkin terveellä maalaisjärjellä. 13 Keskiviikkona 30. Lisätietoja 0400 257 958 tai 040 708 2634. Palkisvaara - Kannusvaara osayleiskaavaehdotus pidetään MRL 65 §:n ja MRA 19 §:n mukaisesti nähtävillä Sodankylän kunnanviraston teknisellä osastolla 30.4. 2013 laskenut peräti neljänneksen, noin puoli miljoonaa. Oiva ihaili valokuvaa monta kertaa todeten, että ?onpas mahtava kuva?. Ja ilman tuon tulolähteen avautumista Sodankylän verotulojen todellinen kasvu olisi jäänyt jopa pienemmäksi, kuin kaivoksettomien Kuusamon ja Inarin. Ja Inarissa veroäyrin hintakin on vain 19, meillä se nostettiin jo 20. Herää kysymys: onko keskitytty liikaa vain kaivosalaan: Ruralia-töineen turhaan työhön, alan mainostoimistoksi ja unohdettu kaikki muu? On myös huolestuttavaa, jos kuntamme terävin johto jatkuvasti vain hehkuttaa kaiken hyvän kaivoksen tuomaksi, eikä näytä analyyttisemmin pureutuneen edes kunnan tilinpäätökseen, talouskehityksen todellisuuteen. 8,5 . Sarjasta löytyy myös sellainen erikoisuus kuin Neuvostoliiton mestaruus, sen hän voitti Spartakiadeissa. Tämä valokuva oli Pertti Ukkolan seinällä Tampereella, kun hyvä ystävä Oiva Kaltiokumpu opiskeli poliisikoulussa ja asui Pertin luona. Taksin tilausnumero on 0200-99700. ? 1.6.2014 välisen ajan. Kortit on lähetetty suoraan asiakkaille. Kunta ottaa käyttöön taksivälityksen 1.5.2014. Oiva totesi, että ilman muuta haluan, koska hänellä oli pieniä lapsia kotona, niin kuva olisi hyvänä esimerkkinä
Muistomerkkejä ei ole pystytetty vain taajamiin, vaan niitä on runsaasti myös entisillä taistelutantereilla tiettömien taipaleidenkin takana. Lappilaiset veteraaniperinteen vaalijat ovat ryhtyneet jo toimeen. Noin puolessa Lapin kunnista on kartoitus hyvässä vauhdissa tai jo kokonaan tehty ja muissakin kun- velvoitteisiin. Karppisen puhe oli erittäin hyvä ja oli hienoa, että juhlapuhujaksi oli valittu nuori puhuja. Tiinaliisa Multamäen lausuntaesityksen jälkeen ohjelmassa oli vielä Lapin musiikkiopiston opettajien musiikkiesitys, Maamme? laulu Lapin Sotilassoittokunnan säestämänä sekä juhlakahvit. huhtikuuta Kansallisen Veteraanipäivän juhlallisuuksissa Kiitollisina kohti tulevaisuutta Kansallisen veteraanipäivän teemana oli tänä vuonna ?Kiitollisina kohti tulevaisuutta?. Tällä kertaa juhlaan oli kutsuttu omalla kutsullaan kaikki veteraanit, muuten juhlasta ei ollut ilmoiteltu lehdissä. Veteraaneiden keski-ikä on jo päälle 90 vuotta ja on syytä miettiä miten veteraaneiden meille antamaan viestiä jatketaan. JARI HAAVISTO Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? nissa hanke on jo aloitettu. PRO PATRIA -kunniataulut ovat arvokas osa veteraaniperinnettä. Suuri osa lukijoista on törmännyt kunniatauluihin omassa koulussaan. Lisäksi pyritään kokoamaan perustiedot kustakin kohteesta (muistomerkin/vastaavan toteuttaja, suunnittelija, paljastamisaika ja paikkatieto) sekä kohteilla tapahtuvista kunnia- ja muistokäynneistä (milloin, kuka). Lapissa hanke on erityisen haastava. Hanke on käynnistetty vuosi sitten ja jatkuu työn laajuuden vuoksi edelleen. Sankarihautausmaiden muistomerkit on rajattu omana hankkeenaan tämän työn ulkopuolelle. Hanke toteutetaan yhdessä Perinneliiton jäsenyhteisöjen kanssa, joita ovat lähes kaikki veteraani- ja maanpuolustusjärjestöt. Kaikille lappilaisille kunnille on kunnia-asia vaalia veteraanien hyvinvoinnin lisäksi veteraaniperinteitä pitämällä hyvää huolta veteraaniemme muistomerkeistä mukaan lukien Pro Patria- taulut. 1945) ja niiden veteraaneista kertovat muistomerkit ja muistolaatat Ahvenanmaata lukuun ottamatta kaikissa Suomen kunnissa. Veteraanin ter- vehdyksen juhlaan toi kotiseutuneuvos Arvo Ylitalo. Hänen väkevät sanansa puhuttelivat jokaista juhlaan osallistunutta, sillä puhuja kertoi asiat oman henkilökohtaisen kokemuksensa kautta. Veteraanijuhlan varsinaisen juhlapuheen piti kunnanvaltuutettu Riikka Karppinen. Karppinen suoritti hiljattain vapaaehtoisena asepalveluksen Kaartin Jääkärirykmentissä Helsingissä. Pääkumppanina ja hankkeen käytännön toimeenpanijana on Suomen Sotaveteraaniliitto. Yhteyshenkilöinä kentällä ovat so- taveteraanipiirien nimeämät perinneyhteyshenkilöt. Me kaikki teemme tätä puhtaasti vapaaehtoistyönä veteraaniemme perinteitä kunnioittaen. MARKKU AHERTO Perinneyhteyshenkilö/Lappi. Kuntatasolla päätoimijoita ovat maanpuolustus- ja veteraanijärjestöjen paikalliset yhdistykset. Itse veteraani on luonnollisesti aina etusijalla. Toivon, että autatte tarvittaessa kuntien yhteyshenkilöitä vaativassa kartoitustyössä. 14 Keskiviikkona 30. Veteraanijuhla oli lämminhenkinen ja koskettava. Puheessaan hän viittasi useaan otteeseen sotilasvalaan ja sen Veteraanien perinteet kunniaan Tammenlehvän Perinneliitto on parhaillaan toteuttamassa hanketta, jossa kartoitetaan viime sodista (1939 . Näihin marmoritauluihin on kirjoitettu sodissa kaatuneiden kyseisessä koulussa opiskelleiden sankarivainajien nimet. Kun Lapissa on jouduttu lakkauttamaan sivukylien kouluja, piilee vaara, että arvokkaat kunniataulut eivät enää olekaan arvoisellaan paikalla. viimeistään Lapin sodassa. 1945 muistomerkit ja muistolaatat. Lapin musiikkiopiston oppilailla oli monipuolisia musiikkiesityksiä. Lohikeiton jälkeen Jääkäriprikaatin varusmiehet saattelivat juhlan kunniavieraat valtuustosalin eturiveihin. Veteraanijuhla alkoi Lapin Sotilassoittokunnan musiikkiesityksellä ja johtajana toimi musiikkikapteeni Jaakko Nurila. Musiikkiesitys sisälsi kokoelman erilaisia tunnettuja marssilauluja ja monen veteraanin ja muunkin juhlavieraan huulille tuli hymy ja saattoi siinä tulla tippa silmäänkin, kun tuttu ja tunteita herättävä kappale soi. Kunnan tervehdyksen tilaisuuteen toi kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara. Sodankylässä kansallista veteraanipäivää vietettiin perinteisin menoin. Päivä aloitettiin jumalanpalveluksella kirkossa. Kirkonmenojen jälkeen oli seppeleiden laskeminen sankarihaudoille ja tämän jälkeen veteraanijuhla kunnanviraston valtuustosalissa. Veteraanien keskiiän ylittäessä jo 90 vuotta, on ymmärrettävää, että tuen tarve kasvaa ja näemme yhä vähemmän veteraaneja kertomassa itse kokemastaan. Alueemme on laaja ja käytännössä koko Lappi on ollut sotatoimialueena jossain vaiheessa . Ennen veteraanijuhlaa kunnanviraston aulassa veteraaneille ja juhlaan osallistuneille tarjottiin maukasta lohikeittoa lisukkeineen. Sodankylän veteraanit oli kutsuttu tilaisuuteen ja heille oli järjestetty kuljetus kotoa juhlapaikalle. Erityispiirteenä Lapissa on vielä partisaani-iskut. Toivottavaa olisi, että kaikki Pro Patria-taulut säilyisivät tallella ja olisivat kunnissa näkyvillä muistuttamassa veteraanien kalleimmista uhrauksista isänmaamme hyväksi. Tämä kuuluu osana Perinneliiton kartoitusta. Lappilaisia veteraaneja on vain noin 2100, joista naisia noin 1400. Keskeisiä kumppaneita puolestaan ovat kunnat ja seurakunnat. Hankkeen käytännön toteuttamista varten on Lapin jokaiseen kuntaan jo nimetty vastuuhenkilöt paikallisista yhdistyksistä. Kunnan vastuuhenkilö kokoaa kotikunnassaan avukseen tarvitsemansa henkilöstön muun muassa reserviläisjärjestöistä. Kartoitustyön yhteydessä luetteloidaan ja kuvataan kaikki kunnan alueella olevat sotien 1939
Kaleville Veteraanipäivä merkitsee Suomen itsenäisyyden saavuttamista. ?Kunnioitamme näitä sotiemme veteraaneja, jotka ovat tehneet kovaa työtä, jotta saamme elää vapaassa Suomessa.? Itsenäisyys säilyi ankarien sotien jälkeen Veteraanit isänmaalle hyvin tärkeitä Kunnanhallituksen puheenjohtajalle Pekka Tuomivaaralle Veteraanipäivästä nousee ensimmäisenä mieleen se, että meillä on Suomessa mahdollisuus olla itsenäisiä. Pekka on kovasti kiitollinen veteraaneille heidän työstään ja uhrauksestaan. ?Itsenäisyys säilyi ankarien sotien jälkeen. Veteraanit ovat rakentaneet hyvinvointiyhteiskunnan tähän malliin, josta me nyt nautimme. Jotkut toiset vähän vähättelivät, kun toimin Lottana, mutta minulle se oli henkireikä, Veteraanipäivä merkitsee minulle hyvin paljon.? Veteraanipäivä on tärkeä Olavi ja Ritva Haapaportaalle. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Sompio kysyi muutamilta veteraanipäivän vierailta mitä päivä heille merkitsee? Anna nähnyt koko itsenäisyyden historian Elsa oli lotta Olavi on viimeisiä veteraaneja Veteraanipäivän vanhin osallistuja oli Anna Saukkonen, joka sanoo jaksavansa kohtuullisen hyvin. ?En ole sairastanut ja olen ollut terveenä.? Veteraanipäivä on Annalle suuri asia, koska hän on nähnyt koko Suomen itsenäisyytemme historian. Anna Saukkonen (ent.) Hietanen, on syntynyt 17.7.1912, hän täyttää pian 102 vuotta. Anna on nähnyt Vapaussodan, hänen miehensä kaatui sota-aikana, sodan jälkeen hän meni naimisiin Vilho Saukkosen kanssa. Sitten minä aloin Lottiin ja olin ensin Lotissa Vuotson keskuksessa, mutta kun partisaanit hyökkäsivät Lokkaan, niin minut siirrettiin Ivalon sotasairaalaan sieltä. huhtikuuta S-market suljettu vappupäivänä 1.5. Rainbow Peruna-, punajuurija italiansalaatit Enemmän kuin edullinen Snellman KUNNON NAKKIMAKKARA 1 400 g (4,97 kg) 99 pkt SISÄFILEE marinoitu n. Jenna on kotoisin Torniosta ja hänen mukaansa veteraanit ovat isänmaalle hyvin tärkeitä. ?He ovat taistelleet isänmaan ja meidän puolesta ja siksi haluan itsekin nyt kantaa korteni kekoon ja lähdin armeijaan.?. 650 g 0 99 kg Makea ananas Costa Rica 0 kg Atria broilerin GRILLILEIKE bbq marinoitu 900 g (7,21 kg) Rainbow 99 kg pkt Finlandia candy Makeiskimara IRTOMAKEISET 1 kg 9 49 6 395 69 HK Viljaporsaan Espanjan uuden sadon Peruna rasia Sodankylä S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! 099 400 g (2,47 kg) Marli perinteinen Sima 1,5 l (1,72 l) sis. pantin 2 99 ras pll Real Snacks Perheleipurit 300 g (6,63 kg) 2 kpl 90 g (38,77 kg) Tippaleipä Perunalastut 199 pss 349 pkt Upcider Kuivaomena siideri 0,33 l tlk 6-pack (4,06 l) sis. Meidän tulee nyt omalta osaltamme miettiä, miten me säilytämme tämän hyvän tilanteen?, Pekka toteaa. Veteraanipäivä on hyvin tärkeä varusmiespalvelusta suorittavalle Jenna Eerikkälälle. Vilho oli sotainvalidi ja on jo edesmennyt. Veteraanipäivä merkitsee Elsa Lehtiselle paljon, hyvin paljon. ?Olen kotoisin isolapsisesta perheestä ja äiti kuoli, kun minä olin 12?vuotias. alk. Jäämerentie 8 puh. 15 Keskiviikkona 30. pantit 8 94 pack Hinta voimassa 24.4. Olavi kertoi olevansa viimeisiä veteraaneja vuonna 1925 syntyneestä ikäluokasta. ?Ukrainan levottomuuksien aikana on tullut monenlaisia ajatuksia kun muistan vielä hyvin sota-ajan Suomessa, vaikka meitä ei voikaan verrata Ukrainaan.? Ritva kertoo olleensa vielä varsin nuori sota-aikana, mutta muistaa hyvin tuon ajan. Kunnioitusta isänmaata kohtaan Riikka Karppiselle veteraanipäivän merkitys muuttui oman armeija-ajan jälkeen. ?Opin ymmärtämään pohjimmaisia arvoja; se on kunnioitusta isänmaata ja itsenäisyyttä kohtaan. Vete r a a n i p ä i v ä n ä nämä arvot nousevat päällimmäiseksi mieleen.? Veteraanien ansiosta saamme elää vapaassa Suomessa Alikersantti Kalevi Partanen on kotoisin Pudasjärveltä, hän on suorittamassa varusmiespalvelusta Jääkäriprikaatissa. Jouduin tuolloin lähtemään piiaksi ja olen silloin lähtenyt maailmalle
Selviteltiin mahdollisuuksia yhdistää eri sarjatasoja sekä Oulun ja Lapin sarjoja. toukokuuta Kitisenrannan koululla esitetään kevätnäytös kello 17?19. temppurata, Nallepainia, sirkustelua, kasvomaalausta ja kiipeilyseinä sekä muuta mukavaa. 16 Keskiviikkona 30. tavoitteena on toivottavasti voittoisan Regions. Tapahtuman järjestävät yhdessä Pyssykylän MC, Lapin Kiipeilijät, Kari Sunnela, Riitta Juntunen, Sodankylän kunta ja Sodankylän seurakunta. Sodankylän Pallo kauteen tutulla edustusjoukkueella Sodankylän Pallon edustusjalkapallojoukkueen kokoonpano säilyy lähes muuttumattomana edelliskauteen verrattuna. Molemmin päin?, Miika naurahtaa. ELISA TUOMA Tänne mennään Vappuna liikuntahallille koko perheen voimin Vapunpäivänä 1.5. huhtikuuta Viikonvaihde Juttusarjassa ihmiset kertovat, miten he viettävät seuraavaa viikonvaihdetta. Sodankylän Tanssin tanssiopettaja Miikka Ryytyn viikonlopun vietto sujuu tanssin parissa. Miikan viikonloppu menee tanssin parissa Lauantaina 3. Koululla esiintyvät yhteistyössä Revontuli-Opiston kanssa TPO:n oppilaat sekä sirkuslaiset. Nuoremmista pelaajista Pyry Huikuri, Joonas Salminen, apuvalmentaja Keijo Vattulainen, Samuli Harju ja Paavo Onnela haluavat ja saavat varmasti entistä enemmän vastuusta. Tanssinopettaja Miikka Ryytyn viikonloppusuunnitelmat liittyvät useasti tanssin harrastamiseen. ?Viikonloput näin keväisin yleensä menevät Kitisenrannan tanssistudiolla hyvästä näköalasta maisemia katsellessa. kello 13-16 vietetään Sodankylän liikuntahallilla vauhdikasta iltapäivää koko perheelle suunnatussa liikuntatapahtumassa. Tietenkin ottelua lähdetään voittamaan ja katsomaan, kuinka pitkälle rahkeet Cupissa riittävät (voittaja pääsee pelaa- maan Euroopan kentille), mutta ennen kaikkea se toimii harjoitusotteluna sarjan alla. Lapin Nelonen Talvella näytti pahalta: Mietittiin, saadaanko Lapin Neloseen edes neljää joukkuetta. Tornion Tarmoa vastaan. Myös suurin osa Aleksi Harjulan kaudesta jää väliin. Dominique Rantanen puolestaan on ainakin alkukauden poissa loukkaantumisen vuoksi. Juho palaa Takaisin Sodankylään saadaan Libanonista matalan paikan leiriltä palaava Juho Tuovinen. Jos liikuntavarvasta vipattaa, koko talo on täynnä erilaista toimintaa, jota katsellessakin saattavat ainakin aikuiset hengästyä! Vappurieha alkaa MC Pyssykylän motoristien perinteisellä Wappukulkueella pohjoispään Nesteeltä. Vappusuunnitelmatkin Miikalla on jo selvät. ?Inarilla pilkkimistä ja viskiä. Mikäli ei ole mahdollisuutta seurata motoristien ajoa, hallille voi tulla myös suoraan kello 13 lähtien. Liikuntahallilla on luvassa mm. Cup SoPa:n kausi alkaa jo tutuksi muodostuneella Regions? Cupin ottelulla, kun 4.5. joukkue matkustaa Rovaniemelle kohtaamaan FC Muurolan. Ensimmäisen sarjakierroksen viimeinen ottelu pelataan Sieppijärven luonnonnurmella PaPaa vastaan 28.6. Sarja pyörähtää jälleen käyntiin 19.7. Sodankylässä. Jokaiselle löytyy varmasti jotain mukavaa tekemistä. Vappuriehaan on vapaa pääsy, tapahtumassa on ilmainen sima-, munkki- ja kahvitarjoilu. Mukana jatkavat kaikki kuusi edelliskauden joukkuetta sekä Kolmosesta palannut Kolarin Kontio ja uutena sarjaan mukaan tullut Fc Santa Claus 2. Ensimmäinen paikalliskamppailu SoPan ja Kittilän Pallo Seuran välillä käydään perinteisesti elokuvafestivaalien lauantaina 14.6. Tämän jälkeen otteluissa on heti peräti kahden viikonlopun tauko, jonka jälkeen pelataan taas kotona helatorstaina 29.5. lähdetään hakemaan revanssia viime kauden päättäneestä nöyryyttävästä RoPo-tappiosta ja 8.6. Lisää hyökkäystehoa tuovat Mika Veikanmaa, Jyrki Apukka, Niko Pettersson ja Tero Majava. Regions. Vappuriehaan voi tulla nauttimaan simaa ja munkkia tai pullakahvit tai ? mehut. Kolarin Kontiota vastaan. Sitä seuraavalla viikolla matkustetaan kahdesti Rovaniemelle. Keskiviikkona 4.6. Kumpaakaan näistä ei onneksi tarvinut toteuttaa, vaan kasaan saatiin peräti kahdeksan joukkueen sarja. Jääkiekkoedustusjoukkueen kausi käynnistyi hitaasti, joten ehkä Villellä on vielä jäljellä paukkuja yrittää täyttää esimerkiksi viime kaudella syöttöpörssin voittaneen Juho Tepsan saappaista ainakin toinen. Juhon lisäksi täytettävänä ovat ainakin Otto Saarisen ja Teemu Hiltusen muotoiset aukot. Myös maalivahtiosasto on kunnossa, sillä toinen vanhoista uusista tulokkaista on Jani Nilimaa, joka jakaa torjuntavastuun Hermanni Aikion kanssa. Tämän maalivahtiosaston luulisi saavan kiinni jopa Karppinen-Lindholm ? kaksikon epähuomiossa omaa maalia kohti lähteneet laukaukset. Viime kaudella päätorjuntavastuun kantanut joukkueenjohtaja Timo Ryyppö siirtyy täksi kaudeksi takaisin puolustukseen. Varmaa ovat myös ne tosiasiat, että maalipörssin voittaja Tuomas Kemi jatkaa siitä, mihin viime kaudella jäi, valmentaja Jake Suopanki pyörittää peliä keskialueella, kapteeni Jani Uusitalo ei anna aino- SoPan jalkapallon edustusjoukkueen pojat/miehet ovat perinteiseen tapaan lapioimassa lunta ja avaamassa kaivoja urheilunkentällä, kun kunnan puolesta asialle ei tehdä mitään. atakaan maalisyöttöä, mutta tekee toki (pää)maaleja, sekä se, että Jouni Puljun harhautukset löytää jälleen YouTubesta. Lauantain kevätnäytös on hyvä ja leppoisa tapa viettää päivä lasten parissa?, Miikka sanoo. Kevätnäytös kestää lähes kaksi tuntia väliajan kanssa. kotiottelulla Rollon poikia vastaan. Sodankylän Pallo toivoo säiden suosivan ja toivottaa kaikki tervetulleiksi kannustamaan kotijoukkue voittoon Sodankylän Wembleylle eli Urheilupuistoon! Myös pelaamisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita joukkueen harjoituksiin. Lisätietoja saa internetin ihmeellisestä maailmasta osoitteesta www.sodankylanpallo.fi/jalkapallo. VILLE LINDHOLM Mediavastaava. Cupin ?ottelun jälkeen toisen perättäisen voiton ottaminen FC Muu- rolasta. Muutamia lähtijöitä tietysti on, mutta tilalle on onneksi löydetty nuoria (ja vanhoja) lupauksia. Uutena pelaajan joukkueeseen liittyy jääkiekkojaoston puolelta tuttu Ville Hokkanen. Tätä varten edustusjoukkue on taas ollut lapion varressa urheilukentällä, jotta kenttä olisi varmasti sulana juhlapäivänä. Ivalon Pallon mukaantulo jäi valitettavasti huhupuheiden tasolle mutta ehkä ensi vuonna saadaan sarjaan lisää pohjoista voimaa. Sarja pelataan kaksinkertaisena, eli jokainen joukkuepari kohtaa kerran kotona ja kerran vieraissa. Viime hetkien muutosten myötä SoPa aloittaa sarjakautensa kotiottelulla jo 10.5. Pienimmille taaperoille on oma leikkialue. Motoristit kurvaavat lopuksi liikuntahallin pihaan, jossa yleisökin saa vielä jonkin aikaa ihastella komeita moottoripyöriä. Kulkuetta seuraamasta voi sitten mukavasti siirtyä hallille jatkamaan päivää
Keskiviikkona 30. 139,-) 17. huhtikuuta 9 90 (ovh 16,90) 89,(norm
0400-190374 Ke/Wed 30.4. Pyydämme saapumaan paikalle 11.30-12. | info@sodankylahotel.? Unarintie 15, 99600 SODANKYLÄ puh. 010 666 4140 nä! Himmu nyt myös live Klo 15-17 Iltapäivän vappukarnevaalit Tahtia antaa Riolli 5 . Lounaalle tulee ilmoittautua puhelimitse 0400 190 406 ke 7.5. mennessä. 040-5424802 Lisätietoa seurakunnan kerhoista: www.sodevl.fi/fi/ lapsityoe/paeivaekerho.php JA KAUPPA KÄY! Kysy lisää: p. Yhtä lähellä kuin Sompio. H Lounas klo 11-14 Thai-katkarapukeitto L,G Salaattibuffet Perunasalaattia Höyrytettyjä nakkeja L,G Perunamuussia 10,30 ? Munkkeja ja simaa Hyvää ruokahalua! 4 Klo 21-02 Vappuaaton tanssit Orkesterina Riolli 10 . lähtien. Päiväkerhot Vanha pappila (os. Ilman ilmoittautumista emme voi ottaa vastaan lounasvieraita. Menu: Alkuroka-annos: Graavilohta saaristolaisleivällä ja kanacaesarsalaatti Pääruoka-buffet: Kermainen lihahöystö, lämpimiä vihanneksia, perunaa ja lisukkeet Jälkiruoka-buffet: Täytekakku ja kahvi Hinta: Aikuiset 15 ?, 6-10-vuotiaat 10 ?, alle 6v. klo 16-18 Hotelli Sodankylässä Liput 15 ? Hinta sisältää esityksen, tanssit, kahvitarjoilun. Lipunmyynti alkaa ensi viikolla. Lippuja on saatavilla Hotelli Sodankylässä. Toimi nopeasti, lippuja on myynnissä rajoitettu määrä! Tynnyrintappi myynnissä hotellilla Hotelli Tynnyrintappia voi ostaa itykies log no mo Sodankylässä kaan sen yhteydessä. Määräaikaistilauksena 1 vuosi 75,90 ? . Soita ja tilaa: 010 666 4140 www.sogsakk.fi SEKALAISTA. Nopeasti netissä: www.sompio.? . Lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! . 016-617121 Tiinaliisa Multamäen Himmumonologi: Lauantaimakkara ä s s lä y k n a d o S n ia P i g o l o n o m u m m Hi Ensi-ilta ja levytanssit la 24.5. ilmaiseksi Ohjelmassa myös: Äitien kukitus, pianomusiikkia ja laulua, kunnan myöntämien kunniamerkkien jako palkituille äideille. Musari Aleksanteri Kenan koulu (Koulutie 2), iltapäiväkerhon tiloissa. Ilmoittautumiset p. Sodankylän Kehitysvammaisten Tuki ry Kaupanteon tärkein lenkki on markkinointi. Hyväkin tuote jää myymättä, jos sitä ei mainosteta. Ja muista, paikallisessa kaupanteossa tärkeimmät asiakkaat ovat lähellä. /3 kk Sompio maksaa postimaksun . 18 Keskiviikkona 30. saakka. Tarjous koskee talouksia, joilla ei ole voimassa olevaa tilausta. Sompion kestotilaus 68,85 . huhtikuuta HUVIT RAVINTOLAT Äitienpäivälounas HAUSKAA VAPPUA! srk-talolla su 11.5. Varaa mu ?. 20 ha ara tas käteistä Himmun novellikokoelma Tynnyrintappi 20 ? KYLLÄ KIITOS - Tilaan Sompion ? TUTUSTUMISTARJOUKSELLA 10 . lippu (sis. välisenä aikana. 3 helppoa tapaa tilata: 4 4 4 . /12 kk Maksan kestotilauksen (tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan) ?1 erässä ?2 erässä á 34,43. Papintie). Ilmoittautumiset p. Tarjous ei koske talouksia, joista on irtisanottu tilaus 16.4. - 16.5. Määräaikaistilauksena ___ kk (8,60 ?/kk). Lehden saaja Nimi .............................................................................. Osoite ........................................................................... ...................................................................................... Puhelinnumero ............................................................ Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi .............................................................................. Osoite ........................................................................... ...................................................................................... Puhelinnumero ............................................................ TUNNUS 5008425 99003 VASTAUS LÄHETYS Himmu Tynnyrintappi Ihan ruokoton tutustumistarjous! 3 kk:n Sompiot vain SOMPIO-LEHTI - Tartu tilaisuuteen heti, sillä tarjous on voimassa vain 16.5. lähetystyön hyväksi. Sodankylän seurakunnan alle kouluikäisten KERHOT Ilmoittautumisia otetaan vastaan ti 6.5. klo 11.30. Sima & munkki) Järj. ?3 erässä á 22,95? . lippu sis.narikka HOTELLI SODANKYLÄ www.sodankylahotel.
Lomake palautetaan Rovaniemelle, osoite: Lapin musiikkiopisto, Maakuntakatu 3-5, 96100 Rovaniemi. Kahvi- ja simatarjoilu oppilaitokseen Haku suoraan nessä 16.5.2014 men löytyvät Hakulomakkeet w.sogsakk.fi w w e kotisivuiltamm 07 3793 Soita p. Ilmoittautumiset on tehtävä ti 20.5. 0500 285 040 (Sodankylän Posti/jakelu) 0204529712 Palvelu hukassa? PALVELUITA HINAUSPALVELU J.SEITANIEMI - SODANKYLÄ . 040 1343 112 Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) www.aslak.? Avoinna joka päivä klo 10-18 myös la-su! KYSY NEUVOA! 0600-16 112 Neuvontapuhelimeen vastaa sairaanhoitaja joka päivä kello 10-18. Asiasta riippuen on mahdollisuus keskustella myös lääkärin kanssa. Palvelun hinta 1,63?/min+pvm. Lue lisää: www.aslak.?/laakariasema-aslak Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa Järjestäjä: Sodankylän Vasemmistoliitto ry Jutaringin KEVÄTKONSERTTI KITISENRANNAN KOULULLA TO 8.5.2014 KLO 18.00 Liput 10?/5? Konsertissa on väliaika ja kahvitarjoilu Nyt kannattaa katsastaa Henkilö- ja pakettiauton määräaikaiskatsastus kuntoseteli W W W. P. Työväen musiikkia . Musiikkileikkikoulu on tarkoitettu ennen 1.1.2012 syntyneille, alle kouluikäisille lapsille. Varaam etissä! A-Katsastus Sodankylä alla n mak sam Seitatie 7, ma-pe 9-16.30 www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat: kiinteä verkko pvm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %), Alk. Valintatalon) 4 4 4 . TOIMIALUEENA KESKI-LAPPI -NOPEIN APU SODANKYLÄN KUNNAN ALUEELLA. luhakemistosta! -palve Osaavat ammattilaiset Yhteystiedot Sompiosta PÄIVYSTYS 24h 0400-671 534 -Yhteistyökumppani. 0400 420 784 OSTETAAN OSTETAAN romurauta, romuautot (romutustodistuksen saa) kupari, messinki, RST, alumiini, romuakut, ym. huhtikuuta KOULUT & KURSSIT TAPAHTUMIA VieKKl:eäen eophiskteleiim!aan Helpottava Herman Sodankylän työväen VAPPUJUHLA Hae SA Vuokrattavana: Asuntovaunu Luostolla. www.helpottavaherman.? Simosen edustan aukiolla 4 (ent. 36? matkapuhelinverkko mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %) TAPAHTUMIA Bingo Puh. p.www.sompio.fi KANGAS- JA KUDEAUTO to 8.5. Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. mennessä lomakkeella joita saa musiikkiopistolta, vapaa-aikatoimistosta ja www.rovaniemi.?/musiikkiopisto -sivustolta. T Y K Y- K U N T O S E T E L I . 050 3151 441. Pienkirurgiset toimenpiteet . Sodankylä klo 10 - 15 Vuotso koulun piha klo 17 - PALATALO p. Lääkärintodistukset OHJELMASSA: . 040 7 öpostia tai lähetä sähk sogsakk.fi opintotoimisto@ Muista kotitalousvähennys Jouni Ollila - kodin huolto-/korjaustyöt, p. 040 529 3871 www.ranniolli.com Tanhuan Messulassa TERVEYS ERIKOISLÄÄKÄRIT PE 2.5. klo 18 Seuraava vastaanotto ke 7.5. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä MARKUS ROOS Tervetuloa!! Tanhuan kyläseura ry www.messula.fi synnytys- ja naistentautien erikoislääkäri - ultraäänitutkimukset p. mennessä. F I TERVETULOA! + R 49? Meiltä myös tarvittavat mittaukset: Bensiini 17 ? OBD 13 ? Diesel 30 ? alla ja Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän JULKKIS VALI N TAK O K E E T Kitisenrannan koululla 4.5.2014 klo 17.00 Liput 12? SODANKYLÄN SIVUTOIMIPISTE, Koulutie 4 VALINTAKOKEET pidetään torstaina 22.5.2014. ryhmänvetäjä Hannu Siltala . Vappupuhe: Teollisuusalojen ammattiliiton (TEAM) kehittämispäällikkö, vas. klo 14 i ujen tuottajaks Matkailupalvel essa (aik.koul.) kahdessa vuod -oppaaksi Erä- ja luonto mattilaiseksi Media-alan am taitajaksi Saamen kielen www.sogsakk.fi PALVELUITA Ajanvaraus p. Pääsytutkintoihin tuloaika varataan Lapin musiikkiopiston kansliasta, puh. KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ YHTEISTYÖKUMPPANI. . 04 00-211 841 Soita niin - myös remontit, sovitaan - kosteiden tilojen märkätila-asentaja jatkosta! 1.5. Viestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. 050-5599816 Ilmoitathan meillekin! 010 666 4140, MUUTTOPUUHISSA. Ilmoittautumiset on tehtävä yllä olevan ohjeen mukaan musiikkileikkikoulun lomakkeella joka palautetaan Rovaniemelle ti 20.5. Avaus Asko Apukka . 0400 - 318 959 Maksu paikan päällä. rehtori TORILLA TAPAHTUU SOMPIOLEHDEN JAKELUHÄIRIÖT Ota kantaa tekstiviestillä. Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. 19 Keskiviikkona 30. romua. Ilmoittautumismaksu on 20,- / pyrkijä ja se maksetaan käteisellä valintakokeen alussa. MUSIIKKILEIKKIKOULUUN otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Yleislääkäripalvelut
Ohjelmassa kahvistelua, makkaranpaistoa, pilkkimistä, ym. Reijon ja Mailan voimailuryhmä klo 12 miehet ja klo 13 naiset, Kitisenrannan kuntosali, klo 13 Kipuryhmä, vesivoimistelu, Siilashalli. pe 9.5. Vapaamuotoista toimintaa talolla. klo 13-14.45. klo 8.30 Mettäpojat, kuntosali, Liikuntahalli, klo 10 kahvakuula, Liikuntahalli. ke 7.5. klo 14 venyttely, Liikuntahalli. Jäämerentie 25 p. 4 viskoosi/ elastaani, koot S-XL 2790 Nahe naisten mekko kotimainen, hihaton, koot 36-44 450 4290 2-pack tervetuloa ostoksille ? kannattaa tulla kauempaakin !!! orthex-uutuudet kevään värein! Auriel naisten keNkiÄ saaPuNut hyvä valikoima! mehukannu 2l 795 230 juomamuki 4dl 190 lautanen Ø17,5 cm kulhot 3,5l 595 Kannettava 0,75l 0,4l 295 250 kakkukupu 2l 1295 saavit ämpäri 995 195 alk. 30l vuotturaippa 53, sodankylä puh. klo 18-20. Syksyn piirinkarsintahaukut & Elmohaukut. Ma 5.5. klo 13.Teatteriin lähtijät: lähtö la 3.5. Illassa ovat mukana perheneuvolasta Merja Tammi ja Raija Toivola. Utsamon erä ry Ulkoilupäivä pe 2.5. Etsintä oli kestänyt koko päivän. Poliisi toivoo, että retkeilijät ilmoittaisivat jollekin läheiselle matkasuunnitelmistaan ja mahdollisista määränpäistään, jotta etsintöjä hädän tullen osattaisiin kohdentaa oikeisiin kohteisiin. klo 10.30 linja-autoasemalta. Lapin Kiipeilijät kiipeilykurssi ma 12.5. Ti 6.5 Kuntoutuskurssi Alan talolla klo 9-15 mukana Raija Mäkimurto MTKL:stä. klo 15.15-17. Lapin Veikot, suunnistus Hippo Perhesuunnistuskoulu ti 6.5. klo 17.30-19.30. Nuorten raamis vapiksella pe 9.5. klo 17. Sodankylän Sotilas- Vaparin vinkit VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA ma 5.5. klo 17.30 Liikuntahallilla. Erityislasten omaiset ELO-vanhempien hemmotteluilta Hyvän Olon Keskuksessa on ke 21.5. klo 9 kuntosali, Liikuntahalli, klo 12 kahvakuula, Liikuntahalli, klo 12 Meiltä edullisesti KESÄKSI AJOKORTTI?? Mopo, henkilöauto, PASSIKUVAT moottoripyörä Kuvat heti mukaan! htii Vielä e ? ? i t t r o i ajok Kesäks sit s r u k t eise 17 m i i v Keväänvat 5.5. klo 18 AKK Jeesiörannan toimipisteellä. Säpikäs ry Ma 5.5. kuntosali Liikuntahallilla klo 12.50-14.30. 0400-190 378 tai Kaisa Kulmala, puh. Kaikki sotilaskotiyhdistyksen jäsenet voivat osallistua Sodankylän kuulo ry Paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla pe 2.5. klo 10 kuntojumppa, Liikuntahalli, klo 11.30 kotiyhdistys ry Vapaaehtoistoimijoiden virkistyspäivä Sattasvaaran leirikeskuksessa la 17.5. Lähtö klo 11.30 linja-autosemalta, paluu klo 16 mennessä samaan paikkaan. Ilmoittautumiset suoraan järjestäjille, Minna Lehtola, puh. Kuntoutuskurssi Alan talolla klo 9-15 mukana Raija Mäkimurto MTKL:stä To 8.5. Sitten pidämme kesätauon. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Leikkimieliset kisat Kitisellä ti 6.5. klo 16.30 Kitisenrannan koululla Kylätalo Kitisen tiloissa. Tervetulleita ovat kaikki mahdolliset toimitsijat ja maasto-oppaat. Madetkosken kylätoimikunta kevään yhteinen ulkoilupäivä la 3.5. Vaalajärven koululla ti 13.5. Aiheena mm. sihteerin valinta ja vaalikeräys. Sodankylän Invalidiyhdistys ry Inva-kerho seurakuntatalolla ti 6.5. ei ole kerhoa. 050-329 2498. Norlyn Satin Ultra juhlasukkahousut 15-20 den Emily Satin sukkahousut 15 den Finnwear naisten pusero Hyvä valikoima norlynin sukkahousuja! 50 alk. Mukana terveyskeskuksen-keskussairaalan kuuloaseman yhteyshenkilö Anne Särkelä. Juhlakuvat nähtävissä, voidaan tilata tilaisuudessa. Sodankylän Erämiehet Ry. klo 7 linja-autoasemalta. Seuraava maanantaikerho on 12.5. 0400 - 955 336 Teuvo Karppinen sompailijat@pp.inet.fi Ilmoittautumiset: www.kuljettajaopetus.fi/autokoulusompailijat Rajan kopteri löysi eksyneen Helsingistä Pohjoiseen vaeltamaan lähtenyt 30-vuotias nainen eksyi Peurasuvannossa. klo 13 Kuritun rannassa Kyläkodalla -kisailua, kahvistelua ja makkaranpaistoa. Sodankylän Eläkeläi- set ry Lähtö Rauhalahteen su 4.5. huhtikuuta Järjestöpalsta S o d a n k y l ä n vapaasrk:n nuortenpiiri (SVN ry) Raamattukerhot: Orajärven koululla ke 7.5. klo 17-19 (Huom! muuttunut päivä, kerhoa ei ole ke 30.4.) AKK Koulutiellä pe 9.5. Jatkamme liikuntahallivuoroa ma 14.30-16 kesäkuun puoleenväliin saakka. klo 10-12. klo 17. uimarannalla. Sitovat ilmoittautumiset ja tarkempia lisätietoja Raijalta puh 040-8274750 tai s-postiin raija.toivola@sodankyla. fi 14.5. Ke 7.5. Suunnitteilla mm. 040 864 3804 ma-pe 9-18, la 9-17 www.saastokuoppa.net 10l. klo 11 Kitisenrannalla. Napapiirin hengitysyhdistys ry/ Sodankylän Silmu Kokoonnumme ti 6.5. Pystykorvajaosto sekä johtokunta kokoontuu ti 6.5. alk. klo 13-15. Torvisen koululla ma 12.5. klo 10 lihaskunto- jumppa, Liikuntahalli, klo 13 vesijumppa, Siilashalli, klo 13 omatoiminen kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 15 venyttely, Liikuntahalli. to 8.5. lo 17-19. Nyt oli onni matkassa, koska naisella oli mukanaan riittävän hyvät varusteet, tulentekovälineet ja kaksi puhelinta, eivätkä sääolosuhteetkaan olleet ankaria. säästökuopasta kevääseen! MeiltÄ teet vaPPukoris ot! ja ilMaPall saimme erän black horse kalsareita ja boksereita! esim. Grazy Horse pitkät kalsarit koot S-XXXL, värit musta tai fuchsia 2190 Black Horse verkkopaidat myös isot koot, paita nappitaskulla, 90% viskoosia, koot S-XXL Converse-malliset tennarit 2490 koot 36-42 1590 Nahe naisten That?s It Converse-malliset toppi kotimainen, koot 36-46 tennarit 3690 koot 36-46 1790 2490 alk. Jokamies miesten Tyttöjen reisitaskuhousut juhla-avokas kesämalli, C- ja D-mitoituksella, myös isot koot, musta tai vihreä 3490 Fazer Angry Birds makeispussi 150g 100 uutta! Schwartzkopf Nectra Color hiusvärit 1295 Jokamies miesten liivi vuorellinen, musta tai vihreä 3490 Beavers miesten Meiltä Finbulletin edulliset työkalut t-paita koot S-XXL 1590 koot 28-35 1990 Esim. klo 18-20 lukiolla ja ti 13.5. Voit valita intialaista päähierontaa, rentouttavaa jalkakylpyä tai jalkapohjan vyöhyketerapiaa. omatoiminen kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 12 vesijumppa, Siilashalli. ti 6.5. Pe 9.5. klo 18 Paloasemalle. Naisen etsintää vaikeutti se, että häneen ei saatu puhelimitse yhteyttä, eikä tarkkaa lähtöpaikkaa voitu varmistaa. Lopulta paikalle jouduttiin tilaamaan Rajan helikopteri, joka varsin pian paikallisti naisen ja toimitti hänet ja koiran Pomokairantielle. Talon siivous klo 9-12 Tilkkutähdet kilta-ilta Pizza-Paikka á la Riestossa keskiviikkona 14.5. Nainen oli lähtenyt koira mukanaan retkeilemään ja oli ollut aikeissa mennä YläPostojoen varrella olevalle autiotuvalle. 20 Keskiviikkona 30. klo alka AUTOKOULU än entävä - ja syv n lu e t it Harjo vaiheesee atkuvasti ua j alla. oittaut m voit ilmsä tai soitta netis Iltapalatarjoilun lomassa keskustellaan mm tulevista tapahtumista. Lopulta jalkaisin liikkeellä ollut nainen oli päätynyt suolle, eikä enää osannut suunnistaa itseään kartalle. Joen reunamat olivat lähtöpaikasta osittain sulaneet ja matkaa mökille olisi ollut nelisen kilometriä. Matkan varrella kuitenkin lumipeite oli jo niin pehmoista, että hanki ei kantanut ja matkanteko vaikeutui. mennessä