Sompio 3.6.2026 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen tietää, että potkut ovat aina yksilölle kova paikka, mutta hänen uskonsa Sodankylän tulevaisuuteen ei horju. ELINA MELAMIES ”Koulutamme sotilaita toimimaan haastavissa tilanteissa ja kantamaan vastuuta toisistaan” 1 Sivu 4 Rakkaus kansanmusiikkiin toi Jukka Hannulalle arvonimen 1 Sivu 5. Kunnanjohtaja: ”Ongelmaa ei pidä suurennella” Viikko sitten selvisi, mitä Petkulassa toimivan Boliden Kevitsan muutosneuvottelut käytännössä tarkoittavat. Keskiviikko 3.6.2026 Nro 22 sompio.fi TUKEA KESÄN HYVINVOINTIIN Kesän kampanjatuotteet Jäämerentie 13,Sodankylä 040 7384723 -15 -15 % % 1 Sivu 8 Sodankylän kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen kaivosalueella Kevitsassa, jossa vietettiin kymmenvuotisjuhlia syyskuussa 2022
VALTIOVARAINMINISTERIÖ on myöntänyt Lapin hyvinvointialueelle lainanottovaltuuden Sopukkaa koskevien sopimusten siirtämiseksi Sodankylän kunnalta Lapin hyvinvointialueelle. Malminetsintäalue kasvaa 350 neliökilometristä 2500 neliökilometriin. Syyksi kaivoksen tilanteelle on esitetty kaivosalan veronkorotuksia ja tukileikkauksia. MALMINETSINNÄN kiihdyttämisellä ja suunnittelun jatkamisella on hänen mukaansa myös työllisyyttä parantava vaikutus sekä Agnico Eaglessa että kairausja analytiikkayhtiöissä. Lösönen painottaa, ettei hanketta ole tarkoitus viivytellä. Maajohtajan mukaan Ikkarin kultakaivoshanketta kehitetään nyt osana isompaa suunnitelmaa. – Jonkinmoisia työllisyysvaikutuksia on välittömästi, hän lupaa. Sopukan siirto Laphalle vähentäisi kunnan velkaa Tarja Karjalainen Hyvinvointikeskus Sopukan siirtymistä Lapin hyvinvointialueen hallintaan valmistellaan. Tarjoukset pyydettiin yhden ajopäivän hintana. – Agnicon ikiaikainen strategia on ollut investoida alueisiin, joissa on nähty hyvät toimintaedellytykset kaivosteollisuudelle. Lösösen mielestä Ikkarin eteen on tehty hyvää työtä: on tunnistettu hyvä esiintymä ja edistetty kaivoshanketta suunnittelemalla sekä luvituksen osalta. TOINEN kannustin kaupalle on Ikkarin kultakaivosaihio. Niin tässäkin tapauksessa, hän kuvailee. Tilanne työvoiman suhteen on Lösösen mukaan kuitenkin tällä hetkellä vakaa. KULJETUKSISTA pyydettiin tarjoukset kahdeksalta liikennöitsijältä sähköpostitse. Kaupat ovat closingeli viimeistelyvaiheessa. KAIVOSALALLA on saatu tällä viikolla ikäviä uutisia, kun Boliden Kevitsan irtisanomisten määrä ja koko kaivoksen määräaika täsmentyivät. Lösönen kertoo tarkoituksen olevan, että kaikki jatkavat työssään. KITTILÄÄN yli 20 vuotta sitten perustettu kultakaivos on Lösöen mukaan niin sanottu ankkuri-investointi. Vaikutukset on nähtävissä: kahdeksan kuukauden aikana kaikki merkittävämmät yhtiöt, Agnico, Outokumpu, Boliden, Terrafame, ovat käyneet käynyt jonkinnäköiset muutosneuvottelut, ja saaneet jonkinnäköisiä heijastumia päätöksistä joita viime aikoina on tehty. Sopimusten siirto edellyttää Lapin hyvinvointialueen vastaavia päätöksiä ja sopimusosapuolten hyväksyntää. Siirto tapahtuisi syyskuun alussa. Agnico Eagle Finlandin toimitusjohtaja Jani Lösönen arvioi, että parhaassa tapauksessa transaktio on maalissa kesäkuun loppuun mennessä. Sen ympärille on ollut tavoitteena rakentaa mahdollisimman pitkä jatkumo ja myös muita kaivoshankkeita. Sopimusten siirrolla ei olisi vaikutusta hyvinvointikeskus Sopukan palveluihin, toimintoihin tai asiakkaisiin. Viime aikaiset regulaatiomuutokset verotukseen liittyen haastavat edelleen. Jäännösarvoa on sopimuksen mukaisesti reilut 10,3 miljoonaa euroa. Kuljetus päättyy, mikäli kuljetukselle ei ole tarvetta. Kunnanhallitus esittää, että Sopukan rahoitusleasing-sopimus sekä muut kiinteistöön liittyvät sopimuksen siirtyisivät sellaisinaan Lapin hyvinvointialueelle. – Vuoden 2027 mennessä muodostamme oman käsityksen siitä millainen kaivoshanke on, ja mikä sen toteutustapa tulee olemaan, Lösönen lupaa. – Työpaikkoja kyllä syntyy hankkeen myötä. Määräaikaan mennessä tarjouspyyntöön vastasi neljä liikennöitsijää.. Kuljetukset järjestetään Vuotson keskustan alueella. – Malminetsintään tullaan laittamaan aika merkittäviä panoksia varsinkin Ikkarin välittömässä läheisyydessä ja osittain myös muulla nyt haltuun saadulla malminetsintäalueella. ”Jonkinmoisia työllisyysvaikutuksia on välittömästi” Miljardikauppa kuusinkertaisti Agnico Eaglen malminetsintäalueen. Hän kertoo, että ensimmäisten yhteisten viikkojen aikana ollaan muodostettu omaa kuvaa hankkeen tämänhetkisestä tilanteesta, sekä keskusteltu siitä, miten rajojen avautuminen vaikuttaa hankkeen jatkokehittämiseen. Vuokrakauden päättyessä leasingin jäännösarvo olisi puolet kiinteistön arvonlisäverottomasta lopullisesta hankintahinnasta. Minusta siitä on hyvä lähteä rakentamaan kaikkia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä. Ikkarin ympäristövaikutusten arvioinnin ensimmäinen vaihe on toteutettu ja alustava toteutettavuusselvitys julkaistiin tammikuussa 2025. – On valitettavaa että meidän toimiala on yleisesti ottaen aika haastavassa asemassa. Jani Lösösen mukaan malminetsintää tehostetaan. " Vuoden 2027 mennessä muodostamme oman käsityksen siitä millainen kaivoshanke on, ja mikä sen toteutustapa tulee olemaan. Fingold JV:n osalta closing on jo tapahtunut. LAPHA on vuokrannut Sopukkaa vuoden 2023 alusta lähtien. Siirto vähentäisi lisäksi merkittävästi kunnan velkaja vastuurakennetta ja poistaisi sote-kiinteistöihin liittyvää pitkäaikaista kiinteistöriskiä. Kaupan myötä Agnico Eaglen malminetsintäalue kuusinkertaistuu Sodankylän ja Kittilän välillä. Ostettavan yhtiön osakkeenomistajien on vielä ilmaistava mielipiteensä kaupasta, ja asiaa käsitellään kokouksissa kesäkuun alussa. Kuljetusta ei ajeta, eikä laskuteta, mikäli kuljetukseen ei ole osallistujia. kesäkuuta 2026 2 // UUTISET Elina Melamies Agnico Eagle julkisti 20. – Sodankylä on edistynyt kuntana: siellä on olemassa kaivosohjelma ja kaivoskoordinaattori, ja on pitkäjänteisesti mietitty, mikä on kaivostoiminnan rooli kunnan elinkeinorakenteessa. – Arvio on että 2030-luvun puolivälissä siellä voitaisiin nähdä tuotantoa, mutta asiat täsmentyvät suunnittelun ja luvituksen edetessä. Kaupan myötä yhtiöön tuli nelisenkymmentä työntekijää Sodankylästä. Työvoimaintensiivisyys on huipussaan rakentamisen aikana ja kun päästään operoimaan kaivosta, sillä on pysyväisluonteista työpaikkavaikutusta. Lapin Tunturiliikenne kuljettaa Vuotsossa Tarja Karjalainen Vuotson koulun kuljetukset lukuvuonna 2026 2027 hoitaa Lapin Tunturiliikenne oy, joka laskuttaa yhdestä ajopäivästä 149,80 euroa. Agnico Eagle Finlandin toimitusjohtaja Jani Lösönen lupaa tarkempia suunnitelmia Ikkarin kaivoshankkeelle ensi vuonna. – Siinä on Keski-Lapin vihreäkivivyöhyke, geologinen muodostelma, jossa kaupan myötä olemme vahvassa asemassa. Lapin hyvinvointialue odottaa vielä valtiovarainministeriön toimeenpanolupaa asialle. Yrityskaupassa on kiinni yli kaksi miljardia euroa, ja oletuksena on, että se tuottaa. Jani Lösönen kertoo, että yhtiö lähtee rakentamaan Sodankylään samanlaisia yhteistyömuotoja kuin sillä on Kittilässä kunnan, poronhoitajien ja matkailun kanssa. Lösönen arvioi, että Sodankylän operaatioiden ympärillä voi olla jo noin satakunta henkilötyövuotta omalla palkkalistalla olevien 40 lisäksi urakoitsijoiden kautta. – Rupertin suunnitelmat ovat keskittyneet pääosin Rupertin omalle alueelle. Jani Lösösen mukaan kaupat ovat osa yhtiön pitkää jatkumoa. Sompio // Keskiviikkona 3. Siihen asti jatketaan niin malminetsintää, ympäristöluvituksen vaatimia toimia kuin suunnitteluakin. huhtikuuta kaupan, jonka myötä siitä tulee kolmen Keski-Lapissa toimivan kaivosalan yrityksen omistaja. Kaupan myötä Kittilän kultakaivoksella operoivan Agnico Eaglen haltuun siirtyvät myös Ikkarin kaivoshanketta valmisteleva Rupert Resources sekä malminetsintää tekevät Aurion Resources ja B2Goldin Fingold Joint Venture. Nyt kun Agnico tuli omistajaksi ja malminetsintäalueiden rajakysymys poistuu, meillä on mahdollisuus arvioida Ikkarin kaivoshankkeen kehittämistä eri tavalla kun voidaan toimia vähän väljemmin siinä alueella, Jani Lösönen kuvailee. Agnico Eagle on jo aiemmin ollut Rupert Resourcesin vähemmistöosakas. LEASINGVUOKRASTA oli viime joulukuussa jäljellä vajaa 14 miljoonaa euroa. Keskeinen toimintaedellytys on alueella tunnistettu geologinen potentiaali
Haastatteluun kutsuttiin kolme hakijaa. Tarja Karjalainen Jatkossa Sodankylä lähin oikeuspalveluverkoston toimipiste sijaitsisi Kittilässä. TOIMIPISTEEN lakkauttamisen myötä Sodankylää lähimpään palvelupisteeseen Kittilään matka-aika olisi noin puolitoista tuntia. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa liikunnallista luontomatkailua ja paikallisten luontoliikkumisen mahdollisuuksia. AGNICO EAGLE FINLAND Tarja Karjalainen Sodankylä Outdoor – luontomatkailun kehittäminen -hankkeeseen on valittu projektipäälliköksi restonomi AMK Vilma Helimäki ja reittisuunnittelijaksi ympäristösuunnittelija AMK Iida Raino. REITTISUUNNITTELIJAN määräaikaiseen tehtävään saapui kaksikymmentä hakemusta, joista kelpoisuusehdot täytti kolmetoista hakijaa. Lapin oikeusaputoimiston Sodankylän toimipiste aiotaan lakkauttaa. – Palveluiden tulee olla saavutettavissa kohtuullisella etäisyydellä asuinpaikasta riippumatta. Pelkkä sähköisten palveluiden kehittäminen ei korvaa paikallisen lähipalvelun tarvetta erityisesti alueilla, joissa väestö on keskimääräistä iäkkäämpää ja digipalveluiden käyttö epäyhtenäistä, Sodankylän kunta lausuu. Sodankylän kunta vastustaa oikeusaputoimiston Sodankylän toimipisteen lakkauttamista. – Esitetty toimipaikkaverkoston supistaminen heikentäisi merkittävästi Keski-Lapin ja osin myös Itä-Lapin asukkaiden mahdollisuuksia saada oikeusapua, talousja velkaneuvontaa sekä yleisen edunvalvonnan palveluita, Sodankylän kunta toteaa lausunnossaan Oikeuspalveluvirastolle. TARJA KARJALAINEN. KUNTA toteaa lausunnossaan, että toimipisteen säilyttäminen on välttämätöntä asukkaiden yhdenvertaisten ja kohtuullisesti saavutettavien oikeusapupalveluiden turvaamiseksi. Outdoor -hankkeeseen valittiin työntekijät Kunta vastustaa oikeusaputoimiston lakkauttamista Sodankylän toimipisteestä saa oikeusapua, talousja velkaneuvontaa sekä yleisen edunvalvonnan palveluita. kesäkuuta 2026 UUTISET // 3 Agnico Eagle Finlandin toimitusjohtaja Jani Lösönen lupaa tarkempia suunnitelmia Ikkarin kaivoshankkeelle ensi vuonna. Määräaikaan mennessä projektipäällikön paikkaa haki kahdeksantoista henkilöä, joista kelpoisuusehdot täytti viisitoista hakijaa. Haastatteluun kutsuttiin seitsemän hakijaa. Sompio // Keskiviikkona 3. Kunta korostaa, että oikeusapupalveluiden saatavuus liittyy keskeisesti perustuslaissa turvattuihin oikeusturvan takeisiin
Tällaisessa ajassa on tärkeää keskittyä oikeisiin asioihin ja tehdä ne kunnolla. Lopun soisi kunnan puolesta aina venyvän mahdollisimman pitkälle tulevaisuuteen. Pohjoinen ulottuvuus ja arktinen osaaminen ovat asioita, joissa liittolaiset hakevat meiltä oppia. Selvisi, että sodankyläläiset ovat yleisesti ottaen tyytyväisiä palveluun. Olemme hiljalleen totutelleet myös siihen, miten metallien maailmanmarkkinahintojen keikahtelu lyö myös laineita Keski-Lapin kuivan maan vihreäkivivyöhykkeelle saakka. Toisille taas varmistui lopputyön myötä esimerkiksi se, ettei oman yrityksen perustaminen kiinnosta itseä. Varuskunnan merkitys ulottuu kasarmialuetta laajemmalle. Pari muuttujaa kaivosalalla Sodankylässä ollaan tässä tilanteessa ensimmäistä vaan ei viimeistä kertaa: vastaanottamassa suuren kaivosalan työllistäjän muutosneuvottelujen tulosta. Pohjoisen alueen merkitys on viime aikoina entisestään kasvanut. Elina Melamies Pääkirjoitus. päivänä tulee kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun Lapin jääkäripataljoona sai nykyisen nimensä. Monelle kuntalaiselle yksi arjessa näkyvistä asioista on Jääkärikankaalla sijaitseva varuskunta. Me osaamme, koska harjoittelemme. Me koulutamme sotilaita toimimaan haastavissa tilanteissa ja kantamaan vastuuta toisistaan. Tanja Sassali, Anu Laitila, Annukka Hyötylä, Maria Junttila, Heta Pulju ja Sanna Vierelä valmistuivat merkonomeiksi. Boliden Kevitsan kaivos on Sodankylän ensimmäinen raskaan teollisuuden laitos. Sodankylän kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen sanoo haastattelussamme suoraan ettei usko Kevitsan loppuvan vielä juuri tiedossa olevaan ja muutosneuvottelujen mainingeissa vahvistettuun vuoteen 2034. Jokaisella on oma roolinsa. Yksi suomalaisen taktiikan perinteisistä vahvuuksista on maaston ja olosuhteiden hyödyntäminen. LUONNONSUOJELULIITON Lapin piirin tarjoama näkökulma on myös huomion arvoinen: sen mukaan viranomaisaineisto osoittaa, että Kevitsan laajennuksen ja kaivoksen jatkamisen merkittävät ympäristöhaitat ovat keskeinen peruste sille, miksi Bolidenin mielestä kaivos kannattaa sulkea. Se on tullut selväksi, että kaivoalalla tilanteet muuttuvat nopeasti. SOMPIO Osaamme, koska harjoittelemme Kolumni Juha Hollanti Tilanne Euroopassa muistuttaa meitä siitä, ettei turvallisuus ole koskaan itsestäänselvyys. Suomessa vahvuutena on pitkä maanpuolustuksen perinne ja korkea maanpuolustustahto. Lapin jääkäripataljoona edustaa tätä jatkuvuutta Sodankylässä. Heinäkuun 1. Asiakkaat toivoivat myös palautusluukkua, johon kirjat voisi palauttaa aukioloaikojen ulkopuolella. Kaikkien lopputyöt liittyivät Sodankylään. ELÄMME maailmassa, joka on monien muutosten keskellä. Se ei ole vain Puolustusvoimien yksikkö kartalla, vaan osa paikallista yhteisöä ja kokonaisturvallisuutta. Tanja Sassalia, Anu Laitilaa, Annukka Hyötylää, Maria Junttilaa, Heta Puljua ja Sanna Vierelää hymyilytti hyvät arvosanat, jotka he saivat ansiokkaista lopputöistään. Sodankylässä liikkuvat suomalaiset ja ulkomaiset sotilaat tuovat elinvoimaa ja jättävät jälkensä paikalliseen talouteen käyttämällä yritysten palveluja. PITKÄT välimatkat, arktiset olosuhteet ja harva asutus edellyttävät osaamista, joka ei synny hetkessä. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Merkonomien lopputyöt kotikunnasta Sompiossa 20 vuotta sitten Sodankylän ammatti-instituutin juhlasalissa kävi kuhina, kun ammattiin valmistuvat pokkasivat päästötodistuksensa. KAIVOSALASTA on tullut suurin työllistäjä Sodankylässä. Nykyään Lapin jääkäripataljoona on Maavoimien suurin ja vanhin katkeamattoman historian omaava joukkoyksikkö. Vierelän aiheena on yritysesittely. Yhdessä harjoittelemalla rakennamme kykyä toimia yhdessä tarpeen vaatiessa. Osa toivoo työllistyvänsä lopputyön viitoittamalle alalle. Sassalin lopputyö käsittelee somistusta, Laitilan mielikuvia, Hyötylän asiakastyytyväisyyttä, Junttilan asiakaspalvelua ja Puljun mainontaa. Aiheet kuvaavat hyvin kenttää, jolla uudet merkonomit tulevat työskentelemään. Kyllä, jo viime vuosituhannen lopulla avattu Pahtavaaran kaivoskin oli teollisuuslaitos, mutta Kevitsaan verrattuna se on hiekkalaatikko. Mutta vielä tärkeämpää on yhteisöllisyys. Aina elinkaaren pidentäminen ei kuitenkaan ole kaivosta pyörittävän yhtiön edun mukaista. Lopputöitä tehtiin myös Lahjatalossa sekä Spar Sodankylässä. Sompio // Keskiviikkona 3. Lapin jääkäripataljoona seisoo pohjoisen kairoilla vahvasti historiansa viitoittamalla tiellä, mutta tulevaisuuteen katsoen. Hyötylä teki kirjaston asiakastyytyväisyyskyselyn. Siihen on syytä viimeistään nyt totutella. Korotuksia ovat kokeneet niin louhintavero kuin sähköveroluokkakin. Silloin miljardin euron investointi louhoksen laajentamiseksi ja kaivostoiminnan jatkamiseksi päätetään jättää tekemättä. Toimintamme viestii valmiudesta, mutta myös vakaudesta: siitä, että turvallisuutta rakennetaan ennakoivasti. 0100 5577 ma–pe klo 8-18 ja la klo 9–16 • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saajaa) 24/7 p. Ota yhteyttä: • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. Sassalin ja Heidi Lintulan tekemä somistus oli esillä Lastenpukimo Maaretin liikkeessä vauvaviikolla. Puutteita löytyi muun muassa aukioloajoissa. Usko omiin kykyihin, sisu ja taito toimia vaativissa olosuhteissa ovat tärkeitä tekijöitä erityisesti täällä pohjoisessa. Suomen Nato-jäsenyys ja sen mukanaan tuomat uudistukset asettavat uusia mahdollisuuksia ja toisaalta myös yhteistyötarpeita meille. Kaivosalalla on juuri nyt helppoa perustella niukennukset kaikenlaisilla veronkorotuksilla ja esimerkiksi päästökauppatukien sulatoille maksamien tukien vähennyksillä. Pataljoona oli siirtynyt kaksi vuotta aiemmin Vaasasta Sodankylään. kesäkuuta 2026 4 // Jäikö lehti tulematta. KAIVOKSELLA on aina elinkaari: alku ja loppu. Turvallisuus rakentuu luottamuksesta, yhteistyöstä ja halusta toimia yhdessä. Se aloitti tuotannon vuonna 2012. Kansainväliset joukot ovat olleet tuttu näky jo vuosien ajan Sodankylässä. Sodankylän kaivoskoordinaattorin Kari Siirtolan mukaan joka kolmannen sodankyläläisen työpaikka on malmiteollisuuden parissa. Turvallisuus syntyy yhdessä tekemällä. Lähes jokainen oli valinnut aiheen kiinnostuksensa mukaisesti. Laitila tutki puhelinmyyntiä. 010 665 7200 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Ei siis ole aivan yhdentekevää, miten sillä menee. SODANKYLÄ tunnetaan elokuvajuhlista, kaivoksista ja pohjoisen sitkeydestä. Kirjoittaja on everstiluutnantti, sotatieteiden tohtori ja Lapin jääkäripataljoonan komentaja
Hietala oli Jukka Hannulan isomummin setä. SODANKYLÄÄN hän päätyi 15 vuotta sitten tavattuaan vaimonsa Merrun eli Merja Yli-Tepsan. ”Ammattia valitessa en vakavasti miettinytkään muuta vaihtoehtoa” Muusikko ja musiikinopettaja Jukka Hannula nimettiin Lapin maakunnan oltermanniksi. – Olen soittajapelimannisuvun kasvatti: kuullut soittoa aina, ja pienestä päässyt harrastamaan musiikkia. NUORISOSEURAT LAPPI. Heitä hän opettaa pääasiassa etänä, mutta tarjoten neljästi vuodessa pitkän viikonlopun verran lähiopetusta. Sieltä on lähtöisin myös Suomen kansanmuusikoiden keskuudessa tunnettu, Yhdysvaltoihin muuttanut Frank Hietala, jolta jääneitä kansanmusiikkikappaleita soitetaan nykyään paljon ympäri Suomen. " Siellä on hyvä jatkaa kansanmusiikkiperinnettä, koska siellä on vahvat juuret siihen. Oltermannin arvon myöntää Suomen Kansanmusiikkiliiton hallitus. Hän on avustamassa perheestään koostuvan bändin voimin Sibelius-Akatemiassa opiskelevan Siiri Ylivaaran kandikonsertissa. Jukka Hannula lähti Kalajoelta 18-vuotiaana Kokkolaan opiskelemaan. Kaikkialla missä sukua oli koolla, aina soitto soi ja laulu raikasi. Hannulan äidin kotipaikka on Alavieskan Taluskylässä. Kittilässä Hannulan ohjauksessa on mieslauluyhtye Kulvakot sekä Kittilän Pelimannilaulajat. Siinä vaiheessa kun piti alkaa ammattia suunnittelemaan, en vakavasti miettinytkään muuta vaihtoehtoa, hän kertoo. Musiikin lisäksi hänen sydäntään lähellä on kalastaminen. Jukka Hannula työskentelee musiikinopettajana Revontuli-Opistossa. Hän opettaa harmonikansoittoa ja ohjaa lukuisia yhtyeitä ja kuoroja Sodankylässä ja Kittilässä. Jukka Hannula vastaa perjantaina puhelimeen Helsingissä. Musiikki oli hänelle luonteva ammatinvalinta. Suomen Kansanmusiikkiliiton myöntämä arvonimi on elinikäinen. Pontuksen Pelimannit soittivat mukana muutamassa kappaleessa. Hän on säveltänyt musiikkia kansantanssiryhmille, näyttämöteoksiin ja erilaisille kokoonpanoille sekä tehnyt laajasti yhteistyötä tanssin kentällä. Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla 13.–19.7. Valmistuttuaan hän työskenteli Rovaniemellä tanssiteatterimuusikkona Rimpparemmissä sekä musiikinopettajana Siepakoissa. Kesäisin kalastuskeinot vaihtuvat kohdevesistön mukaan. SUOMEN Kansanmusiikkiliiton oltermannin arvo voidaan myöntää yhdelle kansanmusiikin taitajalle, perinteen siirtäjälle ja säilyttäjälle maakunnassa. Hän arvelee, että kansanmusiikki on verenperintöä. Talvella hänellä on yhteinen verkkopaikka Merrun sedän Lauri Yli-Tepsan kanssa. Hannula sai toukokuussa Lapin maakunnan oltermannin arvonimen tunnustuksena pitkästä työstä kansanmusiikin ja -tanssin parissa. Hannulan elämässä työ ja harrastus nivoutuvat vahvasti yhteen. Vuonna 1975 syntynyt Hannula on kotoisin Kalajoelta. hän soittaa perheen bändin eli Pontuksen Pelimannien lisäksi uudessa Sattasband-kokoonpanossa, jossa on mukana Merrun serkkuja. Hannula ja Yli-Tepsa asuvat Merrun lapsuudenkodissa Sattasen Pontuksessa. Sodankylässä hän ohjaa Sodankylän Mieslaulajia sekä ikäihmisten lauluryhmiä. Sitä myöten työtkin siirtyivät pohjoisemmaksi. Jukka Hannulan äidinisä soitti mandoliinia ja haitaria, ja papan isossa veljeskatraassa lähes kaikki soittivat jotakin. YHTYEISTÄ , joissa Jukka Hannula on mukana, tulisi kuulemma melko pitkä lista jos laittaisi kaikki peräkkäin. kesäkuuta 2026 // 5 Elina Melamies Musiikki liikuttaa tätä perhettä. " Kaikkialla missä sukua oli koolla, aina soitto soi ja laulu raikasi. Hänellä on oppilaita myös Kilpisjärvellä. Heidän isänsä ovat Pontuksesta kotoisin. Hänet tunnetaan erityisesti suomalaisen kansanmusiikin perinnealueiden tuntijana sekä Lapin pelimanniperinteen vaalijana. – Siellä on hyvä jatkaa kansanmusiikkiperinnettä, koska siellä on vahvat juuret siihen, hän sanoo ja viittaa edesmenneen appeensa Matti Yli-Tepsaan. Sompio // Keskiviikkona 3. Jukka Hannula tyttärensä Inga-Maria Yli-Tepsan kanssa Jutajaisten kurssilla viime kesänä. Arvo on elinikäinen. – Äiti on soittanut nuorempana ja niin enokin. Siellä hän asui kunnes lähti 18-vuotiaana Kokkolaan opiskellakseen musiikinohjaajaksi Keski-Pohjanmaan konservatoriossa
Toivo Doaivu, Doaivvot, Selen Sulevi Juvvá, Juvven Kyösti, Kustaa, Kustavi Gustu Suvi, Roope, Robert, Robin Robearta, Robe Salomo, Salomon Sálbmo, Sálá, Sálmmo Ensio Ahkemiella Auringot Sodankylä Keskiviikko 3.6. Kylän huolestuneille asukkaille on esitetty kartta, jossa purkuputken ja -paikan sijainti selkeästi osoitetaan. Perjantai 5.6. Kaivoksen kuivanapitovedet sekä ylimääräiset prosessivedet johdetaan Kitiseen Kelukosken altaaseen. Sen sijaan että olisi katsottu kokonaisuutta, valittiin helppo tie: uusi vero raaka-aineen nostamisesta. Toimitusosoite: toimitus@sompio.fi Sakatin kaivoksen vesistökuormituksesta Kaikuja kairoilta Kaavoitus etenee ja kaivos näyttää toteutuvan 2030-luvun alkuvuosina. Kaivosyhtiön edustajat ovat Sattasessa pidetyissä yleisötilaisuuksissa vakuuttanee, että tulevan kaivoksen jätevedet johdetaan Kitisen itäpuolelle asennettavaa purkuputkea pitkin Kelukosken voimalaitoksen välittömään läheisyyteen. Lapin liiton vaihemaakuntakaavaehdotuksessa purkuputken sijoittamiseen varataan alue myös viisi kilometriä ylävirtaan voimalaitoksesta eli Porokodan paikkeille. Torstai 4.6. Osa valtuutetuista hehkutti, kuinka vero rikastuttaa kuntaa. Se rankaisee niitä, jotka ottavat riskejä ja luovat lisäarvoa yhteiskuntaamme alkutuotannon avulla. Valitettavasti tämä on monelta unohtunut. Tämä perusasia – mineraalien jalostamisen luova arvoketju – opetetaan jo yläasteella. Kaivosyhtiön toiminta varmaankin on vaikuttanut positiivisesti kaivoksen sosiaaliseen hyväksyntään. Sompio // Keskiviikkona 3. Itse olin kriittinen heti alusta saakka – etenkin kun peruskoulun kansantalouden perusteet ovat vielä muistissa. Maanantai 8.6. Meille on ensiarvoisen tärkeää kertoa suunnittelun etenemisestä avoimesti ja selkeästi, ja vastaamme mielellämme matkan varrella nouseviin kysymyksiin. Kun malmi etsitään, louhitaan ja jalostetaan, arvo kasvaa moninkertaiseksi. kesäkuuta 2026 6 // PÄIVYRI               Nimipäivät Keskiviikko 3.6. julkaistussa mielipidekirjoituksessaan esiin huolen Sakatin kaivoshankkeen purkuputken mahdollisesta sijoittumisesta Kelukosken yläpuolelle Porokodan alueelle. Maanantai 8.6. Raaka-aine itsessään on arvoton, mutta kun siihen lisätään ihmisen työtä, taitoa ja pääomaa, syntyy merkittävää lisäarvoa koko yhteiskunnalle. Huomio vaihemaakuntakaavaehdotuksen aineistosta on tarpeellinen, ja oikaisemme mielellämme syntyneen väärinkäsityksen. On aika muistaa yläasteen oppi: arvo syntyy jalostamisesta – ei raaka-aineesta itsestään. Jani Sipola Arvoketju ja ”kateusveron” vaikutukset Sakatin purkuputkea suunnitellaan yhä lähelle Kelukoskea Kaikuja kairoilta Hannu Haverinen nosti Sompion verkossa 27.5. Tämä on kateusveroa ja katkeruusveroa, puhdasta populismia. Toisaalta etelän herrat eivät kestä katsella, kuinka Lappi pärjää, kun etelä kurjistuu. Lauantai 6.6. Esimerkiksi Sodankylässä kaivokset ovat nostaneet kiinteistöjen arvoja jopa kaksinkertaisiksi verrattuna aikaan ennen kaivostoimintaa. Kirjoittajan tulee aina liittää mukaan nimi ja yhteystiedot. Haitta-aineiden kuormitus kohdistuisi tällöin Kelukosken altaan järvimäiseen eteläosaan, jossa esimerkiksi tilan 758-416-30-6 Kitisen uomaan ulottuva vesialue on lailla suojeltu. Seuraa Sompiota Kaikuja kairoilta Sompio julkaisee lukijoiden kuvia, mielipiteitä ja kertomuksia Kaikuja kairoilta -palstalla. Malmi on hyödytön, kunnes siihen sijoitetaan aikaa, osaamista, rahaa ja resursseja. Tiistai 9.6. Malmista syntyy metallia koneisiin, rakennuksiin, sähköautoihin ja tuulivoimaloihin. Vaihemaakuntakaavaehdotuksessa näkyy myös YVA-menettelymme aikainen vaihtoehtoinen purkuputkisijainti Porokodan alueella. Tämä hyöty jää usein huomioimatta. VALOLAHTI HANNA Kaikuja kairoilta Kaivosvero kuulosti monista hyvältä idealta. Toimituksella on oikeus käsitellä kirjoituksia. Kaivosvero oli suora tulonsiirto pohjoisesta etelään. Pertti Lamberg Sakatin hankkeen toimitusjohtaja. Maassa makaavalla malmilla on nolla-arvo. Tiistai 9.6. Varoittelin viime syksyn talousarviovaltuustossa, että kaivosveron nostosta ei kannata odottaa liikoja. Metsässä makaava männynkäpy on jo arvokkaampi: se voi sytyttää tulen tai sisältää siemenen uuteen metsään. Mikä taho on tämän vaihtoehdon ujuttanut prosessiin vastoin kaivosyhtiön Sattasen asukkaille antamia lupauksia. Lauantai 6.6. Sunnuntai 7.6. Sanoin, että toisin käy – ja niin kävikin. On ikävää olla oikeassa. OLEMME yleisötilaisuuksissamme kertoneet Sakatin purkuputken sijoittuvan Kelukosken voimalaitoksen tuntumaan, ja tätä suunnitelmaa viemme yhä eteenpäin sekä hankkeen kehittämistyössä että luvituksessa. Sakatin kaivoshankkeen suunnittelu etenee kaikilta osin kuten olemme tilaisuuksissamme sidosryhmillemme kertoneet. Kaivostoiminta on alueen talouden moottori: se luo työpaikkoja, nostaa verotuloja sekä kiinteistöjen arvoja ja houkuttelee ihmisiä alueelle. Menestymisestä ei palkita, mutta epäonnistumisesta rankaistaan. Paikanmellassa 25.5.2026 Hannu Haverinen Sattasen kylänäkymään on merkitty Sakatin rikastamoalueen mahdollinen sijainti. Perjantai 5.6. Vuonna 2026 voimaan tullut kaivosveron korotus unohti arvoketjun perusteet. Päivän sana Kuinka ääretön onkaan Jumalan rikkaus, kuinka syvä hänen viisautensa ja tietonsa! Kuinka tutkimattomat ovat hänen tuomionsa ja jäljittämättömät hänen tiensä! Room. Mielipidekirjoituksia julkaistaan nimimerkillä vain poikkeuksellisissa tapauksissa. Se on taloudellinen arvonnousu, josta hyötyy jokainen kuntalainen. Arvo ei synny raaka-aineesta itsestään. Sunnuntai 7.6. Ilman rohkeutta hyödyntää luonnonvarojamme Suomella ei ole kestävää taloutta eikä huoltovarmuutta. Mutta pitää muistaa suomalainen ajattelu. 11:33 VIESTI WHATSAPPIIN Lähetä Whatsapp-viesti 050 478 43 14 FACEBOOKISSA Vinkkaamme luettavasta ja jaamme otteita lehden arkipäivästä. Viola, Orvokki Cuvje Torstai 4.6. INSTAGRAMISSA Instagramissa @sompiolehti Jaamme kuvia ja videoita viikon varrelta. Jokainen vaihe luo työpaikkoja, verotuloja ja osaamista. Kirjoituksen pituus enintään 3000 merkkiä
YSTÄVIÄ kuvaavat maalaukset kertovat taiteilijan ja mallinsa lämpimistä ja luottavaisesta suhteesta. Leningradin Taideakatemian opiskeluajanjaksolta, vuosilta 1956–1959 on jäänyt koko joukko mielenkiintoisia henkilökuvia; vaatteissa ja ilman. Kyse on laajemmasta poliittisen kulttuurin ongelmasta: liikaa energiaa kuluu henkilöihin, asemiin ja valtapeliin, samalla kun varsinaiset poliittiset linjakysymykset jäävät sivuun. Kuntalaisten arki, talous, palvelut, asuminen, yritysten toimintaedellytykset ja investoinnit ovat tärkeämpiä kuin henkilöihin keskittyvä kamppailu. HELPOMMIN taiteilija voi kuitenkin saavuttaa mallikseen oman itsensä. Pienten paikkakuntien elokuvateatterit ovat kaikki vaikeuksissa. Jos kaikki palautetaan yhteen henkilöön, samalla vältetään vaikeampi kysymys: miksi kunnan poliittinen keskustelu on taas kerran ajautunut henkilöiden ja asemien ympärille. On suorastaan häpeä, että elokuvajuhlistaan tunnettu Lapinsuu joudutaan sulkemaan, eikä vika ole yrittäjien, vaan kovasti nousseiden kustannusten. Nämä kertovat hänen vahvasta luontoyhteydestä. Henkilöiden, lähinnä naimaikäisten aatelisten kuvia lähettiläät kuljettivat hovien ja linnojen ja myös valtioiden välillä. Kunnanjohtajan luottamus on vakava asia, ja hänen toimintaansa saa arvioida kriittisesti. Kunnanjohtajan johtajasopimuksessa on jo määritelty menettely epäluottamustilanteisiin. Sodankylän tilannetta ei kuitenkaan voi palauttaa yhteen henkilöön. Näin pitäisi tehdä Sodankylässäkin. Reidar on maalannut joukon mielenkiintoisia omakuvia.. Jari Rantapelkosen aikana Sodankylässä on tapahtunut paljon myönteistä kehitystä. Reidar on maalannut joukon mielenkiintoisia omakuvia. Sodankylä tunnetaan maailmalla elokuvajuhlista, jotka ovat niittäneet mainetta ja kunniaa Sodankylälle. Sielukkuus kasvoi ilmaisussa vuosien myötä. Kirjoittajan mukaan ongelmat eivät johdu kunnanjohtajasta. Nämä eivät ole yhden ihmisen saavutuksia, mutta kunnanjohtajalla on ollut keskeinen rooli yhteyksien rakentajana ja kunnan edunvalvojana. Salinit ovat pyörittäneet elokuvateatteri Lapinsuuta useiden vuosikymmenten ajan. Malli on aina läsnä joko mielikuvana tai peilikuvana. Ihon hienovaraisen kauniit sävyt, valon ja varjon vuoropuhelu asettivat ja asettavat tutkijalleen haastetta kylliksi. Nämä hahmot olivat Reidarin suojautumiskeinoja ja siten olivat vaarattomia kertomaan asioita, joita ei muutoin voinut ilmaista. Kunnan talous on vahva, henkilöstön hyvinvoinnissa ja organisaation toiminnassa on edistytty, yritysyhteistyö on vahvistunut ja Sodankylä on ollut aiempaa näkyvämmin esillä. Henkilömaalaus käy yhä harvinaisemmaksi taiteilijan tuotannossa. Ihmisvartalo on kautta kuvailmaisu historian ollut niin taiteilijalle kuin oppipojalle kaunein ja tärkein malli. Ennen kuin uusi keksintö, kamera tuli valtaamaan alaa, mallimaalauksella on ollut historian saatossa oma ja hyvin tärkeä tehtävänsä. Sompio // Keskiviikkona 3. että hänen näkemyksensä mukaan olennainen poliittinen erimielisyys Sodankylässä kiteytyy kunnanjohtajan luottamukseen. Reidarin maalausten värimaailma varhaiskaudelta on harmoninen, sittemmin 1970-luvulla hänen paletillaan ilottelevat puhtaat ja taittamattomat värit. Yksikään maalaus ei edusta ulkokohtaista katselua ja näkemään toistamista. Ivalossa ja Kittilässä ovat kunnat tulleet avustamaan teattereita. kesäkuuta 2026 // 7 Sodankylän ongelma ei ratkea henkilöitä vaihtamalla Kaikuja kairoilta Valtuuston puheenjohtaja Mikko Maijala totesi Sompiossa 26.5. Taiteilija inkarnoitui eläinhahmoihin. Muotokuvasta saattoi nähdä, millainen kiinnostuksen kohde oli. Aihekuvassa kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen pitää puheenvuoroa Sodankylän valtuuston kokouksessa. Yllättäen tähän suostuttiin. Hän voi nähdä ja kuvata itsensä näkyväksi jäkäläisen kiven pinnassa. Maalaus jopa ratkaisi, suostuttiinko kosintaan vai ei. PIDÄN vaarallisena ajatusta, että Sodankylän poliittinen tilanne tiivistetään kunnanjohtajan luottamukseen. Maalaukset muuttuvat kooltaan suuremmiksi, kirkkaiksi ja unen kaltaisiksi: ne kertovat yhtä, mutta tarkoittavat jotain muuta. TÄMÄ on Sodankylälle vahingollista. Liisa Tervahauta Särestöniemen museonjohtaja, emerita Reidar Särestönimen omakuva 1960-luvulta. Jukka Lokka Kunnanhallituksen jäsen, sit. Olen tästä eri mieltä. ELINA MELAMIES ”Reidar on maalannut joukon mielenkiintoisia omakuvia” Museo-galleria Alarieston uusi näyttely esittelee Reidar Särestönimen henkilömaalauksia. Naisystävien kuvat ovat hyvin elegantteja ja sensuelleja värimaailmaltaan. ELINA MELAMIES Pelastetaan Lapinsuu Kaikuja kairoilta Lapinsuun lakkauttaminen tuntuu ikävältä. Tässä kohtaa kannattaisi heittää kapula kunnalle! Ahti Korvanen Elokuvateatteri Lapinsuu toukokuussa 2026. Aluksi kipsisenä ja kykyjen kasvaessa on saanut ryhtyä tutkimaan elävää mallia. Nyt kuitenkin näyttää kustannukset nousseen siihen malliin, että kävijämäärät eivät riitä niiden kattamiseen. Mallina olevaa on kuvattu kohteliaasti ja arvostavasti. Ystävästään, kirjailija Brita Polttilasta Reidar on luonut useita hienoja maalauksia. Taiteilija on tuntenut kuvattavan, mikä luo erikoista syvyyttä maalaukseen. Näistä pitäisi keskustella enemmän kuin siitä, kuka on kenenkin puolella tai kuka saa minkäkin paikan. MALLIMAALAUS, mallipiirustus edustaa kuvataiteen kivijalkaa. REIDAR , opiskellessaan Leningradissa Repin-instituutissa, ei suostunut alistumaan sikäläisen sosialistisen realismin kuvaamiseen, vaan hän vaati itselleen omat oikeutensa; oman työhuoneen ja luvan kutsua mallikseen kenet halusi. Näyttely jatkuu ensi vuoden kesäkuun alkuun saakka. Kunnalla on edessään suuria ratkaisuja kaivostoiminnan, matkailun, tutkimuksen, puolustuksen, yritystoiminnan, asumisen ja palvelujen osalta. Sodankylässä pitää nyt palauttaa politiikka takaisin asioihin. Tilapäisen valiokunnan esittäminen samaan aikaan näyttää enemmän uudelta poliittiselta kierrokselta kuin yritykseltä rauhoittaa tilannetta. Varhaisimmat kertovat, näyttävät meille millainen taiteilija oli piirteiltään. Alaston naismalli vuodelta 1951
Kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen katsoo Sodankylän kunnan tulevaisuuteen luottavaisesti, eikä siksi ole valmis jarruttamaan suunniteltuja investointihankkeita. – Tällä tavalla pyrimme siihen, ettei henkilöstön lisäirtisanomisille synny tarvetta, Tom Söderman toteaa. Sen jälkeen kun kaivostoiminta alueella päättyy, menee pari vuotta, että koko kaivosalue on saatettu ympäristöluvan mukaiseen kuntoon. KEVITSAN kaivoksen omistava Boliden Kevitsa Mining oy on ilmoittanut, että kaivos suljetaan vuonna 2034. Uudistuksella pyritään monitaitoisuuteen. Yhtiön malminetsintä jatkuu entiseen tapaan. – Tilanne on nyt tässä tilanteessa tämä. Emme tiedä, miten esimerkiksi metallien maailman markkinahinnat kehittyvät. Tarja Karjalainen Kaikki kaivokselta irtisanotut 77 työntekijää ovat jo lopettaneet työt kaivoksella. – Se, kuinka paljon työvoimaa tässä vaiheessa tarvitaan, riippuu esimerkiksi tarvittavan sivukiven määrästä ja siitä kuinka pal– Tilanne on nyt tässä tilanteessa tämä. Jos ne kaksinkertaistuvat, tilanne voi muuttua. – Koulutamme henkilökuntamme monitaitoiseksi sisäisellä koulutuksella ja työnkierrolla, Söderman kertoo. Tutkimusta ja tuotekehitystä tehdään. Kevitsan viimeisimmät julkaistut mineraalivarat osoittavat malmin riittävän vähintään vuoteen 2034. Mitään merkkiä siitä, että malmivarat katoaisivat kunnan alueelta, ei ole, mikä tarkoittaa loistavaa tulevaisuutta, kunnanjohtaja sanoo. Irtisanomiset kohdistuivat kaikkiin kaivoksen työntekijäryhmiin. Jos ne kaksinkertaistuvat, tilanne voi muuttua, kaivoksenjohtaja Tom Söderman sanoo. – Irtisanotuissa on käsittääkseni työntekijöitä, jotka ovat jo työllistynyt muualle, kaivoksenjohtaja Tom Söderman kertoo. Sodankylässä toimii jo nyt maailman huippuyrityksiä aloillaan. Syntyy hyvän kierre, Siirtola toteaa. Varsinaisten kaivostyöpaikkojen lisäksi malminetsintä ja kaivosteollisuutta palvelevat yritykset työllistävät sodankyläläisiä. Söderman korostaa, ettei henkilöstövähennyksillä tavoiteltu taloudellisia säästöjä, vaan henkilöstömäärän sopeuttamista henkilöstötarpeisiin. TYÖSKENTELYTAPA muuttuu kaivoksella kesäkuun alusta asteittain, kun 188 kaivoksen työntekijän työnkuva muuttuu. ALIHANKKIJOITA kaivoksella työskentelee jatkuvasti noin kolmesataa henkilöä. Tämän lisäksi kaivos työllistää esimerkiksi vuosihuoltojen aikaan lisäksi yli sata henkilöä. Sitä, kuinka moni irtisanotuista on sodankyläläisiä, ei ole tietosuoja-asetusten vuoksi mahdollista kertoa. – Yksilöille ja heidän perheilleen työttömäksi jääminen on valitettava ongelma, mutta koko kunnan osalta tulee ymmärtää, minkä mittaluokan ongelmasta irtisanomisissa on kyse, Rantapelkonen toteaa. kesäkuuta 2026 8 // Kevitsaan jäävillä lähes puolen työnkuva muuttuu Irtisanomisten jälkeen Kevitsan kaivoksen palvelukseen jää työhön noin 440 henkilöä. Hän uskoo, että moni Kevitsan kaivokselta irtisanottu löytää helposti uuden työpaikan, sillä heidän osaamisensa on alalla huippua. " He, joille tarjottiin työsopimusta työnkuvan muutoksella, allekirjoittivat tarjotun uuden sopimuksen. KUNNALLISVEROKERTYMÄÄN työttömiksi jääneillä voisi olla merkittäviä vaikutuksia, jopa satojen tuhansien vaikutus, jos kaikki 77 irtisanottua olisivat ”En usko, että Kevitsa loppuu” Sodankylän kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen uskoo yhä lujasti Sodankylän tulevaisuuteen. MYÖS kunnanjohtaja toppuuttelee suurentelemasta Kevitsan irtisanomisten vaikutuksia koko Sodankylän kunnan tulevaisuuteen. Kaivoksen sulkemiseen tähtääviä ennallistamistoimia tehdään koko kaivoksen olemassaolon ajan. – Toimimme ympäristöluvan määräysten mukaisesti. Alihankintasopimusten umpeutuessa työt voidaan siirtää tehtäviksi kaivoksen omana työnä, jos siihen on edellytykset. KAIVOSTOIMINNAN päätyttyä alueella menee pari vuotta saattaa koko kaivosalue ympäristöluvan mukaiseen kuntoon. Sompio // Keskiviikkona 3. Päinvastoin, kunnan investoinnit luovat uskoa tulevaisuuteen. JOKA kolmannen sodankyläläisen työpaikka on malmiteollisuuden parissa, kertoo Sodankylän kaivoskoordinaattori Kari Siirtola. – Teollinen toiminta ruokkii itseään. Emme tiedä, miten esimerkiksi metallien maailman markkinahinnat kehittyvät. Ympäristön tarkkailua jatketaan pitkään tulevaisuuteen. ELINA MELAMIES. Tarja Karjalainen – Nyt ei ole aika laittaa kunnan investointeja jäihin
Hänellä on luja usko siihen, että Sodankylällä on yhä edessään loistava tulevaisuus, joka nojaa muun muassa kehittyvään teknologiaan ja alueen malmivaroihin. Lausunnon mukaan Natura-arviointia ei ollut kaikilta osin laadittu asianmukaisesti, eikä sen perusteella voitu sulkea pois Koitelaisen Natura-alueeseen kohdistuvia merkittävästi heikentäviä vaikutuksia, Lapin luonnonsuojeluliitto summaa. LUONNONSUOJELULIITON mukaan yhtiö on korostanut verotusta ja tukileikkauksia, vaikka viranomaisaineiston perusteella Kevitsan laajennuksen merkittävät ympäristöhaitat olivat keskeinen este kaivoksen jatkamiselle. – Kevitsan kaivosinvestointi kaatui kaivoksen ympäristöhaittoihin, toteaa Sisli Piisilä tiedotteessa. – Lupaja valvontaviraston Natura-lausunnossa Kevitsan laatimaa Natura-arviointia arvosteltiin vakavasti. Kevitsan kaivoksen jo yli vuosikymmenen vuotaneen rikastushiekka-altaan päästöt on vihdoin otettu vakavasti. " Yksilöille ja heidän perheilleen työttömäksi jääminen on valitettava ongelma, mutta koko kunnan osalta tulee ymmärtää, minkä mittaluokan ongelmasta irtisanomisissa on kyse. – Olemme tyytyväisiä viranomaisarvioon. Sompio // Keskiviikkona 3. LUPAJA VALVONTAVIRASTO antoi huhtikuussa perustellun päätelmänsä Kevitsan ympäristövaikutusten arvioinnista koskien olemassa olevan avolouhoksen laajentamista ja syventämistä, uusien rikastushiekkaja sivukivialueiden rakentamista sekä kaivoksen toiminta-ajan pidentämistä vuoteen 2045 asti. Boliden Kevitsa Mining oy:n julkinen viesti Kevitsan kaivosinvestoinnin peruuntumisesta antaa harhaanjohtavan kuvan päätöksen taustoista, Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piiri toteaa julkaisemassaan tiedotteessa. Kaivosyhtiön tapa hallita päästöjä keinotekoisesti pohjaveden pintaa alentamalla on aiheuttanut jo nyt kuivumishaittaa Koitelaisen Natura-alueen luontotyypeille”, Piisilä sanoo. – En usko, että kaivos loppuu vuonna 2034. Kyse on olemassa olevan ympäristölainsäädännön noudattamisesta, Piisilä jatkaa YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN arviointiprosessi ja Natura-arviointi eivät ole neuvottelukysymyksiä, vaan lakiin perustuvia velvoitteita. Kevitsan kaivosinvestointi kaatui kaivoksen ympäristöhaittoihin. MILLA KESKIP OIKELA Sodankylään veronsa maksavia kuntalaisia. – Vaadimme, että Kevitsan tulevassa alasajossa, vesienhallinnassa, jätealueiden valvonnassa ja maisemoinnissa noudatetaan erityistä varovaisuutta ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi pitkällä aikavälillä. Hänen mukaansa yhteysviranomainen on todennut kaivoslaajennuksen ympäristövaikutusten arvioinnin perustellussa päätelmässään, että ympäristön kannalta paras vaihtoehto on nykyisen luvan mukainen toiminta, koska sen puitteissa kaivostoiminta loppuu aikaisemmin. – Haluamme kehittää kaivoksen turvallisuutta ja yhdessä tekemisen kulttuuria. ”Yhtiö jätti kertomatta ympäristöhaittojen estävän kaivostoiminnan laajentamisen” Tarja Karjalainen Luonnonsuojeluliiton Lapin piiri ihmettelee, miten tämä ei ole noussut toistaiseksi uutisiin tai Sodankylän kunnan tietoisuuteen. Kaivoksen sulkeutuminen ei saa tarkoittaa ympäristövastuiden siirtämistä tuleville sukupolville, Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piiri. LUONNONSUOJELULIITON mukaan yhteysviranomainen totesi, ettei se ota tarkemmin kantaa yksittäisiin luontotyyppeihin ja kasvilajeihin kohdistuvissa vaikutusten arvioinnissa oleviin puutteisiin, koska arvioinnissa oli niin paljon aineistoon, vaikutusmekanismeihin ja vaikutusalueisiin liittyviä puutteita. Uskon siihen, että Ikkarin kaivos perustetaan, mikä lisää alan työpaikkoja Sodankylässä. SODANKYLÄN yhteisverotuottoihin kunnanjohtaja ei usko Kevitsan tilanteella olevan tässä kohtaa suurempaa vaikutusta. Jos hankkeesta voi aiheutua merkittävästi heikentäviä vaikutuksia Natura-alueen suojeluperusteille, niitä ei voi ohittaa taloudellisilla perusteluilla, Luonnonsuojeluliiton Lapin piiri muistuttaa. Emme tiedä, miten esimerkiksi metallien maailman markkinahinnat kehittyvät. Jos ne kaksinkertaistuvat, tilanne voi muuttua, kaivoksenjohtaja Tom Söderman sanoo. Sodankyläläisillä on oikeus saada kokonaiskuva siitä, miksi kaivoslaajennus ei toteudu, Lapin luonnionsuojelupiiri toteaa tiedotteessaan. kesäkuuta 2026 // 9 – Tilanne on nyt tässä tilanteessa tämä. Uskon siihen, että arvio kaivoksen sulkemisesta on tehty tämänhetkisillä tiedoilla, mutta kuten on nähty, tilanteet voivat muuttua hyvinkin nopeasti, kunnanjohtaja toteaa. jon sulkemiseen tarvittavasta materiaalista löytyy kaivosalueelta ja kuinka paljon kiveä joudutaan louhimaan nykyisen avolouhoksen ulkopuolelta, kaivoksenjohtaja Tom Söderman kuvailee. – Yhtiö saa luonnollisesti tehdä omat kannattavuuslaskelmansa. Hänen mukaan Kevitsan henkilökunta on olosuhteisiin nähden suhtautunut rauhallisesti muutosneuvotteluihin ja irtisanomisiin – He, joille tarjottiin työsopimusta työnkuvan muutoksella, allekirjoittivat tarjotun uuden sopimuksen. – Ikkarin kaupassa malminetsintäfirma muuttui uskottavaksi kaivosfirmaksi. KAIVOSKUNTIEN tulevaisuutta ei saa rakentaa jatkuvasti laajenevan kaivostoiminnan varaan, jos sen edellytyksenä on ympäristöriskien sivuuttaminen, Luonnonsuojeluliiton Lapin piiri korostaa. Henkilöstömme on tehnyt hyvää työtä ja myös irtisanottujen ammattitaito on niin korkealla tasolla, että uskon heidän työllistyvän helposti myös muualle.. – Sodankyläläisillä on oikeus saada kokonaiskuva siitä, miksi kaivoslaajennus ei toteudu, eli mitä avolouhinnan kasvattaminen ja jatkaminen olisi merkinnyt pohjavesille, Koitelaiselle, poronhoidolle ja alueen luonnolle, Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja ja myös Sompion Luonnonystävien puheenjohtajana toimiva Sisli Piisilä jatkaa. Arviointia vaadittiin täydennettäväksi merkittäviltä osin. Lisäksi Koitelaisen luonnonsuojelualueeseen ja Koitelaisen Natura 2000 -alueeseen kohdistuvia merkittäviä ympäristövaikutuksia ei viranomaisen mukaan voitu poissulkea. Kun näitä tietoja peilaa yhtiön tiedotuslinjaan lopetuspäätöksestään, jossa tuotiin esille pettymystä Suomen sääntelyn kiristymiseen, niin kyllähän se herättää ihmetystä. – Viranomainen katsoi myös, että yhtiön toteuttama Natura-arviointi oli toteutukseltaan niin heikko, ettei sen puutteita alettu käydä läpi kohta kohdalta lainkaan, ja esitti sen laajaa täydentämistä. – Ongelmaa ei pidä suurennella, kunnanjohtaja toteaa. KAIVOKSENJOHTAJA Söderman korostaa työn turvallisuuden merkitystä. Elintärkeää on, että henkilökunta tulee ja lähtee töistä terveinä. Hän uskoo Kevitsan toimivan pidempään kuin nyt on ilmoitettu. Mutta jos se sanoo julkisuudessa investoinnin kaatuneen veroihin, tämä vaikuttaa vähintäänkin tarkoitushakuiselta, kun kuukautta ennen lopetuspäätöstä on tullut viranomaisarvio, jonka mukaan kaivoksen jatkaminen aiheuttaisi merkittävää haittaa ympäristölle, huomauttaa Piisilä. Luonnonsuojeluliiton mukaan päätelmässä todetaan, että hankkeen merkittävät ympäristövaikutukset kohdistuvat muun muassa pohjaveteen, kasvillisuuteen ja luontotyyppeihin, linnustoon, muuhun eläimistöön, maaja kallioperään sekä poronhoitoon
Mittaukset alkavat toukokuussa ja jatkuvat lokakuulle asti. Rakennustyöt jatkuvat syyskuun 2027 loppuun saakka. Kuvakaappaus kemijoki.fi sivustolta. Inventointialueen metsätalousmaan pinta-ala on 189 000 hehtaaria. Voimalaitokselle rakennetaan uusi patoluukku. Tänä kesänä metsiä inventoidaan neljällätoista alueella. Yksi inventointialueista on Pelkosenniemen ja Sodankylän alueilla. Metsävaratietojen avulla metsänomistajat voivat suunnitella metsiensä hoitotöitä, hakkuita tai metsän suojelua. Kaukokartoitus tehdään yhteistyössä yhdeksän eri valtionhallinnon organisaation kanssa. Koealamittaajat mittaavat muun muassa puiden läpimittoja ja pituuksia puulajeittain. TÄLLÄ inventointikierroksella metsissä mitataan uudentyyppisiä koealoja ja kerätään aiempaa laajemmin erilaisia puustotietoja, jotta voidaan huomioida metsien rakenteellinen vaihtelu. Kelukosken työpadonrakentaminen voi samentaa Kitisen vettä Valkoiset rastit liittyvät pohjakartan tekemiseen Tarja Karjalainen Sodankylän kirkonkylän alueella päivitetään pohjakarttaa kesän 2026 aikana. Kaukokartoitusaineistojen tulkinta vaatii tuekseen metsissä tehtäviä havaintoja ja mittauksia. POHJAKARTAN päivittäminen on osa kunnan maankäytön suunnittelua ja ajantasaisen karttatiedon ylläpitoa. Koealamittaukset tehdään aina puustoa ja maaperää vahingoittamatta. kesäkuuta 2026 10 // Metsien inventointi alkaa Tarja Karjalainen Suomen metsäkeskus aloittaa kolmannen valtakunnallisen metsävaratiedon inventointikierroksen, Metsäkeskus tiedottaa. TARJA KARJALAINEN Tarja Karjalainen Kelukosken voimalaitoksen patoluukun rakennustyömaalla käynnistyvä työpadon rakentaminen saattaa samentaa tilapäisesti Kitisen veden samentumista, kertoo Kemijoki oy tiedotteessaan. Tukipisteitä näkyy maastossa eri puolilla kirkonkylää. Tietoa metsistä kerätään kaukokartoituksena, eli lentokoneesta tehtävillä laserkeilauksilla ja ilmakuvauksilla. Sodankylän ja Pelkosenniemen alueen inventointialueen metsissä liikkuu kesällä viisi Metsäkeskuksen koealamittaajaa. TUOREET metsävaratiedot ovat metsänomistajien käytettävissä inventointia seuraavien vuosien aikana. Metsänomistajat näkevät oman metsänsä tiedot Metsäkeskuksen Metsään.fi-palvelusta. LENTOKONEESTA tehtäviä kuvauksia varten maastoon on asennettu toukokuun aikana valkoisia tukipisteitä, joita ei saa siirtää tai poistaa maastosta ennen työn valmistumista. Työhön liittyen alueella ilmakuvataan touko–kesäkuussa, Sodankylän kunta tiedottaa. Metsävaratietoihin voi tutustua myös Metsäkeskuksen avoimen metsäja luontotiedon palveluissa. Työpadon rakentaminen on alkanut Kelukosken voimalaitoksella. Sodankylän ja Pelkosenniemen inventointialueella liikkuu viisi Metsäkeskuksen koealamittaajaa. Sodankylän ja Pelkosenniemen inventointialueen metsävaratiedot valmistuvat vuoden 2027 aikana. Sompio // Keskiviikkona 3. Lisäksi metsissä tehdään koealamittauksia. SAMENTUMISTA voi olla erityisesti työmaan välittömässä läheisyydessä. KAUKOKARTOITUS tuo näkyviin jopa yksittäiset puut
Lisäksi Sylvi Hietanen osallistui 400 metrin vapaauintiin ja 100 metrin rintauintiin. Tarja Karjalainen Keskiviikkona 20. Kalle Onnela suunnisti iltarastien a-radan kahdesti nopeimmin Aihekuva. Haastatteluun kutsuttiin TM Tero Annanolli, TM Hanna Postma, TM Hanna Riipi, TM Anniina Pennanen ja TM Anna Kainulainen.. Tulokset 20. Rata B 2.04 km (5) 1) Korpi Virpi Lapin Veikot 18:25 2) Tammela Irina 24:36 3) Kurttila Tuija 25:16 4) Nikumaa Jarmo 37:02 5) Välimaa Norma 39:04. Sylvi Hietanen radalla kuusi. Sompio // Keskiviikkona 3. Tulokset 27.5. toukokuuta Koirapuisto rata A 3.18 km (37) 1) Onnela Kalle 16:30 2) Palokangas Antti Lapin Veikot 17:00 3) Alapetäys Asko 17:34 4) Maasilta Tommi HS 18:24 5) Kiemunki Joni 18:57 6) Domozhirov Artem 20:06 7) Bondar Elena 20:28 8) Kallatsa Sami 20:43 9) Hoppula Moona Lapin Veikot 21:24 10) Ylitalo Riika Lapin Veikot 21:26 11) Kaarto Sini ja Järviö Lassi 21:31 12) Kokkonen Pekka 21:45 13) Antti Tepsa 22:38 14) Maijala Veikko 22:44 15) Peltovuoma Sampo 23:52 16) Kultima Kaisa Lapin Veikot 23:54 17) Paatelma Eliel 24:14 18) Kultima Juha 24:16 19) Hoppula Peppi 24:54 20) Tammela Misa 25:54 21) Illikainen Jouko 27:07 22) Kerttu Kanerva 27:46 23) Kultima Jutta 28:20 24) Rytkönen Heidi 30:16 25) Kultima Hanna 30:45 26) Vehkaperä Taina 30:46 27) Raaterova Anniina 30:47 28) Korkeasalo Helmi 32:18 28) Korpi Helmi 32:18 30) Kantola Santtu 32:24 31) Nikula Asko 33:31 32) Aikio Johanna, Vuontisvaara Emma 34:35 33) Rautava Amanda 1:02:12 34) Rautava Joonatan 1:04:21. Anniina Pennanen valittiin kuvataideopettajaksi Tarja Karjalainen Sodankylän perusopetuksen kuvataiteiden tuntiopettajan virkaan on valittu TM Anniina Pennanen. SYLVI Hietanen on edustanut Swimming Club Rovaniemeä kahden vuoden ajan ja harjoittelee Rovaniemellä seuran edustajat 2 -ryhmässä, sekä Sodankylässä itsenäisesti ja valmentaja Venla Niemelän johdolla. Rata C 1.08 km (7) 1) Sverloff Otso 13:05 2) Ronkainen Matteus 19:48 3) Seela ja Bertta 19:55 4) Haapasalo Ranttila 24:18 5) Tepsa Anna-Eerika ja Tepsa Josefiina LapVe 25:35 6) Leisti Hanna 26:17 7) Ronkainen Milka 30:46. toukokuuta Koirapuiston iltarastien sprinttisuunnistuksen a-radan nopein oli Kalle Onnela. Laverastit varuskunnassa Jääkärikankaalla A-rata 4.50 km (20) 1) Onnela Kalle 31:41 2) Tilja Mikko LapVe 32:43 3) Ala-Petäys Asko 36:21 4) Tommila Eero 37:07 5) Bondar Elena 39:16 6) Keränen Antti 40:12 7) Kokkonen Pekka 42:53 8) Hourula Teemu 43:14 9) Hannula Juho 43:35 10) Ylitalo Riika Lapin Veikot 45:13 11) Kiemunki Joni 45:42 12) Repo Pasi 47:31 13) Hoppula Moona Lapin Veikot 52:22 14) Härö Jaakko 52:47 15) Haverinen Tero 57:29 16) Honkanen Hannu 57:47 17) Punta Eeva 1:14:05 18) Välijeesiö Jari 1:15:14 19) Tepsa Anna-Eerika 1:47:16. Hakijoista seitsemällä on pätevyys virkaan. toukokuuta. Määräaikaan mennessä virkaan saapui yksitoista hakemusta. C-rata 1.60 km (2) 1) Sverloff Otso 29:15 2) Rautava Joonatan 29:29. KISOISSA oli osanottajia 443 uimaria ja Suomen lisäksi osallistujia oli Virosta ja Yhdysvalloista. MITALIT tulivat T13–14 -sarjan 50 metrin rintauinnista ja 100 metrin selkäuinnista. Hän oli a-radan nopein myös varuskunnassa järjestetyillä iltarasteilla 27. kesäkuuta 2026 // 11 Sylvi Hietaselle kaksi pronssimitalia uintikisoista Tarja Karjalainen Swimming Club Rovaniemeä edustava sodankyläläinen Sylvi Hietanen toi toukokuussa pidetyistä Tampereen Aquaction 2026 -kisoista kaksi pronssimitalia pohjoiseen. LAITURISTA saatiin kaksi tarjousta, joista laiturin toimittajaksi valittiin halvimman tarjouksen jättänyt Laakson Laiturit, Aureskosken Jalostetehdas oy kokonaishintaan 26 449 euroa. Kilopuuvaaran kalakentälle uusi laituri Tarja Karjalainen Porttipahdan Kilopuuvaaraan hankittava uusi kelluva putkiponttonilaituri on noin 2,4 metriä leveä ja 15 metriä pitkä. Rovaniemeläisseura oli kisoissa kuuden uimarin kokoonpanolla, joista Hietanen toi kisoista mitalit pohjoiseen. B-rata 3.30 km (26) 1) Koivuharju Ida 34:17 2) Tammela Misa 34:42 3) Länsisalmi Luka 42:08 4) Myllylahti Niilo 42:25 5) Tarkiainen Tami 45:23 6) Lehtola Heli 46:08 7) Kurttila Tuija 46:15 8) Rytkönen Heidi 47:03 9) Vehkaperä Taina 47:22 10) Marjaliisa Mähönen 49:50 11) Korpi Virpi 51:01 12) Pallas Enna 52:35 13) Veikanmaa Kaija 52:38 14) Lepola Erkki 52:45 15) Lepola Ritva Lapin Veikot 52:59 16) Valpola Salla 56:16 17) Koberg Anisa 1:02:55 18) Berghdal Julia 1:03:03 19) Tammela Irina 1:03:14 20) Muikku Teemu 1:06:51 21) Aikio Johanna 1:12:23 22) Vuontisvaara Emma 1:12:30 23) Impola Leevi ja Heidi 1:14:19 24) Kokkonen Soili 1:16:41 25) Kivilompolo Laura 1:17:46
85 % JOPA Luotettavan tiedon matkassa mainoksetkin erottuvat edukseen. 044 363 6973/Mirjam mirjam.soderbacka @kuukkeli.info VARAUKSET MAJOITUSKUUKKELI.FI P. Sompio // Keskiviikkona 3. Lisäksi mm. 0400 237 177 • jaakko.poussu@porari.fi MAALÄMPÖJA VESIKAIVOPORAUKSET mainostajalle.hillagroup.fi Lä hd e: KM T 20 25 pitää lehtiämme luotettavana. LVI-, sähköja kylmätyöt. 016-615 111 Jäämerentie 14, Sodankylä • 041 313 3342 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Sodankylässä myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi www. 040 637 0816 Jäämerentie 30, Sodankylä Mainostuotteet läheltäsi Mainonta · opastaminen · esillepano · markkinointi • Mainostarrat • Suurkuvat, banderollit • Opasteet, kyltit • Autoteippaukset • Ikkunateippaukset • Valomainokset • Kuvataulut • Tulosteet, lomakkeet • ja paljon muuta... arkut, uurnat, kuljetukset, hautakivet ja nimilaatat Jäämerentie 18 ma-pe 9-15, puh. 040 1587184 www.lvikemppi.fi VUOKRATAAN TÄYSREMONTOITUJA JA KALUSTETTUJA ASUNTOJA SODANKYLÄN KESKUSTAN LÄHELTÄ AMMATTIKOULUNTIE 86 2 MH 47,5 m 2 4 MH 82,5 m 2 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET ma-pe klo 8–13 p. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t brändivärit ja koodit Lompolontie 1 99600 Sodankylä 044 902 9609 (24/7) hpleivoset.fi | markku@hpleivoset.fi Kaikki hautaamisen palvelut Jäämerentie 10, Sodankylä p. hillagroup.fi. kesäkuuta 2026 12 // PALVELUHAKEMISTO Lapland Auto Diagnostics & Service Oy P. 016 – 611 113 (24 h/vrk) www.kuivila.fi 伀夀䠀䤀吀匀䄀唀匀 ☀ 䬀伀一䔀䤀匀吀唀匀 Sahamellantie 5, Sodankylä | 040 506 7896 | www.jjmetallimies.fi 伀夀䠀䤀吀匀䄀唀匀 ☀ 䬀伀一䔀䤀匀吀唀匀 Metallirakenteiden • Valmistus • Sorvaus • Kuljetukset • Korjaus • Jyrsintä • Nostot Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18 99600 Sodankylä 0401407780 info@kukkakaupparuusunmarja.fi Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916, 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Isännöinti Pienimaa 0400 431 102 pienimaa.fi isannointi.pienimaa@gmail.com ammattitaidolla Sodankylässä Isännöintipalvelut Kysy Kysy tarjous! tarjous! LOKALOKAAUTO AUTO JUHA VIRPIKARI 040 573 3269 Sodankyläläinen talotekniikan ammattilainen Kaikki talotekniikan palvelut Sodankylästä. Piiskuntie 1, 99800 Ivalo | 050 5599 819 Ivalo Jäämerentie 18, Sodankylä | 050 5599 817 info@mainoslinja.fi | www.mainoslinja.fi Sodankylä OSA HILLA GROUPIA Puh. Soita 040 5091686 tai lue lisää lapintalotekniikka.fi HANNU AUTONEN asianajaja, varatuomari Kasarmintie 10, PL 79, 99600 SODANKYLÄ P. 358 44 363 6972 SODANKYLÄN KESKUSTASSA S-MARKETIN VIERESSÄ JA KESKUSTAN LÄHEISYYDESSÄ VIIHTYISIÄ APARTMENTS HUONEISTOJA KEIKKATYÖNTEKIJÖILLE JA LOMALAISILLE 1-4 MH 1-8 HENKILÖLLE. mainostajalle. porari.f i Jaakko Poussu • p. 044 336 5648 Reipas ja luotettava SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. 040 740 2940 MA-PE 11-15 LAPIN SUURIN KONEKAUPPIAS TARJOAA! ILMALÄMPÖPUMPUT heti varastosta asennettuna KODINKONEET JA TELEVISIOT PASSIKUVAT sähköisenä tai paperisena KAIKKI TARVITSEMASI LVI-PALVELUT TARVIKKEET TARVIKKEET •• ASENNUKSET ASENNUKSET •• HUOLLOT HUOLLOT •• PELTITYÖT PELTITYÖT Jäämerentie 12, Sodankylä puh. 040 483 8660, toimisto@autonen.fi KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hydroscand-letkut, putket, liittimet Valtra huollot ja korjaukset UUTTA Claas huollot ja korjaukset Kittiläntie 1, Sodankylä 016 636 255, 040 128 5141 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö Laskuja rahoituspalvelut yksityisille ja yrityksille JUHA PUOLAKKA asianajaja, varatuomari Ojennustie 9, 99600 Sodankylä Puh. Kaikki hautausalan palvelut kokemuksella ja asiantuntemuksella mm. timanttiporaukset, IVpuhdistukset, lämpöpumput ja peltityöt
Insinööri (AMK) Onnela Heikki. Musiikki ja kuorot KE 10.6. ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä sompio.fi/edut. Sodankylän uuden kirkon kattoa uusitaan 1960-luvulla. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 7.6. – Jos sinusta tuntuu siltä, että voisit olla etsimämme vapaaehtoinen, ilmianna itsesi meille. Jaakko Nuutila ottaa vastaan ehjiä ja puhtaita vaatteita sekä muuta kirpputoritavaraa 3.–4.6. Kyllä isäni Eelis Sukuvaara uusi peltikaton 1960-luvulla, ja hän teki myös ristit, jotka ovat olleet siitä lähtien, Päivi Sukuvaara kirjoittaa mustavalkoisen valokuvan saatetekstissä. Sairaanhoitaja (AMK) Halonen Sara. – Isämme päällysti nekin kuparipellillä, ja Kauko muisteli myös että 1960-luvulla, luultavammin alkupuolella, isä pellitti myös katon, Päivi Sukuvaara kertoo. Me opastamme sinut mukaan Järjestökeskus Kitisen toiminnanjohtaja Minna Stenberg ja koordinaattori Sauli Lintula rohkaisevat. Terveydenhoitaja (AMK) Palosaari Jenni. PÄIVI muistelee, että hänen isänsä Eelis Sukuvaara ehti urallaan remontoida myös Luulajan tuomiokirkon kattoa ja tornia, joka oli yli 67 metrin korkeudessa. Sompio // Keskiviikkona 3. Toinen virkaa hakenut oli FM Esko Elomaa. kesäkuuta 2026 13 // SEURAKUNNAT Sodankylän seurakunta Kastetut Vertti Sulo Sakari Tervo Sara Sophie Kurkela Kuolleet Eila Eliisa Kanerva 95v Esko Ilmari Laajala 89v Armi Anna Liisa Berg 66v Seurakunnan viikko SU 7.6. Agrologi (AMK) Kiemunki Jenna. MAINOS Seurakunnat Sodankylän Helluntaiseurakunta To 4.6. Kiittäen Lotta Kuva: Juhamatti Julkunen Järjestökeskus Kitinen hakee vapaaehtoisia Tarja Karjalainen Voisiko vapaaehtoistoiminta olla sinun juttusi. Kummin kaa -tapahtuma jatkuu messun jälkeen pappilassa ilmoittautuneille. Muut Seurakunta on mukana Järjestökeskuksen kirpputorilla ke 10.6. Molemmilla hakijoilla on pätevyys virkaan. klo 15.00 Messu Su 21.6. Virkaa haki määräaikaan mennessä kaksi henkilöä. VAPAAEHTOISTYÖTÄ koordinoidaan Sodankylässä käynnistyneen matalan kynnyksen hyvinvointipalvelun kautta, jonka koordinaattorina toimii Sauli Lintula. kysyy Järjestökeskus Kitinen, joka hakee vapaaehtoisia toimimaan esimerkiksi ulkoilukavereina sekä saattajina eri toimintoihin esimerkiksi kulttuuri-, liikuntatai asiointikaverina. Järjestökeskus Kitisen toiminnanjohtaja Minna Stenberg, Sodankylän kunnan hyvinvointikoordinaattori Tiina Hongisto ja palvelun koordinaattori Sauli Lintula. Tuotto menee lähetystyön hyväksi. Sellisti ja laulaja Seeli Toivio esittää sellon ja laulun illan srk-talossa klo 18. TARJA KARJALAINEN Tarja Karjalainen Sodankylän perusopetuksessa haettavana olleeseen matematiikan ja fysiikan lehtorin tuntiopettajan virkaan on valittu FT Riikka Sorjamaa. Ohjelma 20 €, maksu käteinen, kortti, MobilePay. klo 18 Marttyyrien ääni ilta, Mari Palomäki Su 14.6. SUOMEN elinkeinoelämän keskusarkisto, Elkan sivustolla Päivi on käynyt katsomassa kuvia kirkosta ja todennut, että kuvassa vuodelta 1926 kirkon katto ja torni eivät ole samanlaisia kuin ne nyt ovat. Perhemessu srk-talossa klo 11, Suvi, Tiina Y., Tuula ja Satu. toukokuuta Sompiossa ilmestyneeseen uutiseen, jossa kerrotaan Sodankylän uuden kirkon remontista. – Viimeisimmässä Sompiossa oli että kirkon peltikatto olisi vuodelta 1913. – Mielestäni isäni teki kirkon katon myös, samanlaisia ovat kaikki katot, joita hän on peltiseppänä tehnyt, kuten kuolinpesänkin talossa ja muualla ympäri kuntaa. klo 15.00 Messu Muut tapahtumat ja lisätiedot: www.lhpk.fi/sodankyla Eelis Sukuvaara korjasi kirkon kattoa 1960-luvulla Tarja Karjalainen Sompion lukija Päivi Sukuvaara kiinnitti huomiota 27. Tämä kertoisi siitä, että kirkon nykyinen katto ei ole vuodelta 1913. KIRKON puuristien Päivin veli Kauko Sukuvaara muistelee olleen heidän kotonaan. Saulin tavoitat numerosta 040 370 85 41 tai sähköpostilla sauli.lintula@jarjestokeskus.fi Järjestökeskus Kitinen ja Sodankylä kunta tuottavat yhteistyössä matalan kynnyksen hyvinvointipalvelua, johon haetaan nyt vapaaehtoisia. klo 10–15. klo 8–15 välisenä aikana srk-talolla. Riikka Sorjamaa valittiin matematiikan opettajaksi Valmistuneita Tarja Karjalainen Lapin ammattikorkeakoulusta toukokuussa 2026 valmistuneita sodankyläläisiä. klo 11 Päivätilaisuus, Ari Talja ja Arto Boa
Hän kertoi ottaneensa hänelle määrättyjä lääkkeitä vain annostusohjeiden mukaan ja käyttäneensä allergialääkkeiden aiheuttamaan pahoinvointiin ja ripuliin lääkkeitä, joilla on myös voinut olla vaikutusta siihen, miten käytettävät lääkkeet ovat vaikuttaneet hänen elimistössään. Lopulta poliisit pysäyttivät vastaajan Sodankylään johtavan rampin kohdalla. klo 10–14 La 6.6. Oman kylän ääni Aito, luotettava, läheinen: sompio.fi. Yhdessä käytettyinä nämä lääkkeet lisäävät toistensa keskushermostoa lamaavia vaikutuksia. Naisen mielestä hänen ajokykynsä ei ollut heikentynyt. Lääkehumalassa ajellut nainen törmäsi toiseen autoon, tuomittiin rattijuopumuksesta Sompio Naisen verestä todettiin oksatsepaamia 2,5-kertaisesti yli hoitoalueen ja tämän lisäksi gabapentiinia. Gabapentiini on reseptilääke, jota käytetään epilepsian hoitoon sekä pitkäaikaisen hermosäryn lievittämiseen. kesäkuuta 2026 14 // TOIMISTOKAHVIT Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan Ikkarin hankkeen kesäkuulumisista! Toivonniementie 1, poliisitalon yläkerta to 11.6.2026 klo 15.00-16.30 Tulevista tilaisuuksista ilmoitamme myöhemmin! Asiakaspalvelumme on aina auki Tee silloin kun sinulle sopii hillagroup.fi/asiakaspalvelu Jakelunkeskeytys Voit keskeyttää jakelun esim. klo 10–14 Asiakaspalvelu puh. 040 3511 771, ma–pe klo 8–16 • www.lapeco.fi Sodankylän jäteasema on avoinna nyt myös lauantaisin Katso arkiaukioloajat ja ohjeet asemilla toimimiseen osoitteesta lapeco.fi/jateasemat Lasten liikennepuisto *Juhannusviikonloppuna suljettu. Tulehan tutustumaan Kairan parhaimpiin tarjouksiin ja maistuvimpiin herkkuihin. Sompio // Keskiviikkona 3. matkan ajaksi. Osuman jälkeen kuljettaja ryhmittyi takaisin keskikaistalle ja lähti naisen perään. TORITAPAHTUMA! mainostajalle.hillagroup.fi Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. Tervetuloa! Sodankylän torilla pe-la 5.6.-6.6. Naisen ajo oli ollut mutkittelevaa ja epäilyttävän näköistä, sillä hän ajoi Citymarkertin rampille saavuttaessa todella lähellä edellä ajavaa. NAINEN tuomittiin rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta maksamaan neljäkymmentä päiväsakkoa, yhteensä 1040 euroa. Digi ja uutissovellus ovat koko ajan käytössäsi. Nainen oli ryhmittäytynyt Citymarketin valoristeykseen kahden kaistan väliin, jolloin ryhmittymisestä ei voinut päätellä mihin suuntaan hän oli ollut lähdössä. Lisäksi hän saa maksettavakseen rikosuhrimaksun ja korvaamaan valtiolle henkilötodistelusta aiheutuneet kustannukset 25 euroa ja päihdetutkimuskustannuksista 160 euroa, yhteensä 185,00 euroa. Nainen törmäsi Rovaniemellä Revontulen tunnelissa toiseen autoon, jonka kuljettaja kertoi naisen auton tulleen lujaa takaa ja osuneen hänen kuljettaman auton takakulmaan. Samoin hänellä on ollut käytössä melatoniini-valmiste, jonka sanotaan joissakin tilanteissa vaikuttavan lääkkeiden imeytymiseen. Sodankyläläinen nainen autoili Rovaniemellä nelostiellä huumaavien lääkkeiden vaikutuksen alaisena viime vuoden lokakuussa. NAINEN kiisti syytteen rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja vaati syytteiden hylkäämistä. klo 9-17 Runsas määrä eri alan kauppiaita/myyjiä saapuu torille. NAINEN kertoi käyttäneensä opamox-lääkitystä useita vuosia ja tietävänsä sen vaikutukset omaan ajokykyynsä. klo 10–14 La 30.5. Naisen kolhiman auton kuljettaja oli ollut poliisiin yhteydessä ja seurannut naista Hesburgerin autokaistalle. Mökille Tee tilapäinen osoitteenmuutos ja nappaa lehti mukaan mökille. Mukana tapahtumassa mm. Uuteen kotiin Myös vakituisen osoitteenmuutoksen voit tehdä helposti itse. K ES Ä N PA R A S M EN O KO H D E KO KO PE R H EE LL E Avoinna joka päivä* 3.6-30.8.2026 klo 12-18 Liikuntahallin vieressä (Haastajantie 6, 99600 Sodankylä) Lue lisää www.sodankyla.fi • Lettukahvio • Autojen ilmastointihuollot • Korikauppias • Kivikylän liha-auto • Vaatekauppias • Karkkikauppias • Mattokauppias • Kalakaverit • Koiratarvikkeita • Lompakot, korttikotelot • Laukut, pullat, nisut, rinkelit, kukot yms. La 23.5
Kaava-aineisto on AKL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti nähtävillä 3.6 .3.7.2026 osoitteessa www.sodankyla.fi/kaavat sekä kunnanviraston aukioloaikana teknisellä osastolla (Jäämerentie 1). tweb.fi (Kuulutukset) kuule-misajan 3.6.2026-10.7.2026. kesäkuuta 2026 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä): p. Lisätiedot Tiia Piippo, 0400 586 621, tiia.piippo(at)sodankyla.fi. Gielddaráđđehus. E-poastta bajilčállagii dahje konfaluhttii galgá merket dieđu das, man lávvaprošeavtta ášši guoská. Lue lisää ja ota yhteyttä mainostajalle.hillagroup.fi Jätä ilmoitus helposti Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. Lávvamateriálat leat AKL 65 § ja MRA 27 § mielde albmosis 3.6 .3.7.2026 čujuhusas www.sodankyla.fi/kaavat ja gielddadoaimmahaga rabasaigge teknihkalaš ossodagas (Jäämerentie 1). Puh 010 665 7200 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@sompio.fi Päätoimittaja Elina Melamies 010 665 7346 Toimittaja Tarja Karjalainen 010 665 7337 Myyntipäällikkö Eliisa Lintula 050 322 3849 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä sompio.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Sinulle. Lisätietoja ympäristötarkastajalta p. Dasa lassin sihkkarastojit guovllu mánggalágan soahtehistorjjálaš-, visteja kulturárbeja maid luondoárvvut. kaivosaluetta ympäröivän maankäytön, kuten asutuksen ja poronhoidon sekä luontoarvojen kanssa. Kunnanhallitus GULAHUS Tankavaara oasseoppalašlávva Tankavaara oasseoppalašlávas oktiiheivehuvvojit guvlui čuohcci mátkeealáhusa ovddidandárbbut ja vuovdeja boazodoalu divššu, sámekultuvrra ja johtolaga dárbbut. Lisätiedot Tiia Piippo, 0400 586 621, tiia.piippo(at)sodankyla.fi. Kaikki huomioidaan Puh.0403154128 Sodankylän Erämiehet ry. Lassidieđut Tiia Piippo, 0400 586 621, tiia.piippo(at)sodankyla.fi. Vejolaš muittuhusaid evttohusas galgá albmosisdoallanáigge doaimmahit e-postii: kirjaamo(at)sodankyla.fi dahje poastta farus: Sodankylän kunta, elinvoimapalvelut, kaavoitus, PL 60, 99601 Sodankylä. Lisäksi suunnittelualueen toiminnot yhteensovitetaan mm. Pihan siivousta ja polttopuiden lappamista liiteriin. klo 18–20 Jos haluat varmistaa että tarjoamme makkarat riittävät, ilmoittaudu Elinalle whatsapilla/tekstiviestillä/soittaen 050 478 4314 tai sähköpostitse elina.melamies@hillagroup.fi Olet lämpimästi tervetullut! Sompion toimitus eli Tarja, Heidi, Eliisa ja Elina P.S. Kaavaa koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS) on AKL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti nähtävilla 3.6.2026 alkaen osoitteessa www.sodankyla.fi/kaavat sekä kunnanviraston aukioloaikana teknisellä osastolla (Jäämerentie 1). Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta on nähtävillaoloaikana toimitettava sähköpostiin: kirjaamo(at)sodankyla.fi tai postitse: Sodankylän kunta, elivoimapalvelut, kaavoitus, PL 60, 99601 Sodankylä. Ilm. Kahvi ja ruokatarjoilu. Lemmikit ovat tervetulleita mukaan! Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Asemakaavan tavoitteena on mahdollistaa suunniteltu kaivostoiminta alueelle sekä tarkentaa ja toteuttaa alueelle laadittavien Sakatin kaivoshankkeen vaihemaakuntakaavan ja Sakatin osayleiskaavan tavoitteita. fi SODANKYLÄN KUNTA KUULUTUS Sakatin kaivosalueen asemakaava Sodankylän kunnassa on tullut vireille Sakatin kaivosalueen asemakaava. Ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitettavat kirjalliset muistutukset ja mielipiteet asiasta on jätet-tävä 10.7.2026 mennessä (kirjaamo@sodankyla.fi / Arktisen Lapin ympäristönsuojelu, PL 60, 99601 Sodankylä). Kaavatyössä tutkitaan alueelle suunniteltujen toimintojen sijoittuminen suunnittelualueelle sekä alueen liikennejärjestelyt. Sähköpostin otsakkeeseen tai kirjekuoreen tulee merkitä tieto siitä, mitä kaavahanketta asia koskee. 040 546 32 Kuulutuksia Kuulutuksia Yhdistysja seuratoiminta SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA sompio.fi/lukijailmoitukset/ Rivit Ostetaan Ostetaan Halutaan ostaa omakotitalo Sodankylän keskusta/taajama. Etsitkö työlle tekijää. Hilla Groupin julkaisut tavoittavat viikoittain yli puoli miljoonaa lukijaa. Elinvoimapalvelut Tankavaaran osayleiskaava Tankavaaran osayleiskaavatyössä yhteensovitetaan alueelle suuntautuvan matkailun kehittämistarpeet sekä metsäja porotalouden hoidon, saamelaiskulttuurin ja liikenteen tarpeet. viim. Talkoot Kelopahdalla su14.6.26. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Arktisen Lapin ympäristönsuojelu, PL 60, 99601 Sodankylä kirjaamo@sodankyla.fi | www.arktisenlapinys.fi Arktisen Lapin ympäristönsuojelu KUULUTUS Ympäristölupahakemus Toiminnanharjoittaja Sodankylän kunta Toimintapaikka Kemijärventie 453, Sodankylä / kiinteistö 758-405-6-36 Asiakirjat ovat nähtävillä viranomaisen verkkosivuilla http://sodankyla. Lisäksi turvataan alueen moninaiset sotahistorialliset-, rakennusja kulttuuriperintosekä luontoarvot. Hakemuksen tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Loistavan tavoittavuuden lisäksi autamme valitsemaan oikeat kanavat ja luomaan sisältöjä, jotka palvelevat tarpeitanne. Sompio // Keskiviikkona 3. 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 24/7 (vuorokauden ympäri). 11.6 0400128671 Sompion juhannusetkot! Tutustellaan ja paistellaan makkaraa Pappilanniemen tulipaikalla ti 16.6
ELLEI TOISIN MAINITA Tuotteita rajoitettu erä BANAANI Ecuador 99 kg Ilman Plussa-korttia 4,09-4,35 pkt (13,63-16,11/kg) Plussa-etu -18-23 % TUORE KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi/Ruotsi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 8 99 kg 3 pkt ERÄ Karl Fazer SININEN SUKLAALEVY sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 3,97-4,53 kpl (22,06-25,17/kg) -37-44 % Plussa-etu 10.4 kpl 5 99 rs Atria KANAN ISOT FILEEPIHVIT tai PAISTILEIKKEET 600-640 g tai POSSUN FILEEPIHVIT 700 g (8,56-9,98/kg) UUTUUS AKTIVOI SUPERPÄIVIEN MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA! Vain K-Supermarketista 1.-7.6.2026 COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,98-8,73/kg) Ei Premium Blend Rajoitus 2 pkt/asiakas llman aktivointia ja Plussa-korttia 6,99-7,85 pkt (13,98-19,63/kg) 3 49 pkt 3 kpl Dr. 2,99/rs (9,97/kg) 10.SUPERETU! 5 rs kpl KOKONAAN UUDISTETTU K-SUPERMARKET POHJANTÄHTI AVATAAN TO 15.5. Rajoitus 24 tlk/talous. 1.tlk 3000 TLK ERÄ! Friskies ADULT KOIRAN KUIVARUOKA 15 kg (1,33/kg) Raj. 2,99/rs (9,97/kg) 10.SUPERETU! 5 rs kpl KOKONAAN UUDISTETTU K-SUPERMARKET POHJANTÄHTI AVATAAN TO 15.5. 1.tlk 3000 TLK ERÄ! Friskies ADULT KOIRAN KUIVARUOKA 15 kg (1,33/kg) Raj. La 13.6. 2,99/rs (9,97/kg) 10.SUPERETU! 5 rs kpl KOKONAAN UUDISTETTU K-SUPERMARKET POHJANTÄHTI AVATAAN TO 15.5. Yks. 1 49 pkt Mobiilietu -39 % (3,37-4,66/kg) Ilman Plussa-korttia 3,57 ps (17,00/kg) 2 99 ps Omo ja Bio Luvil PYYKINPESUNESTEET 920-1000 ml (4,00-4,35/l). Suomi. 2 kpl/talous. KLO 10-17 Kaikkiin kokonaisiin kaloihin ilmainen fileointi! KOKONAINEN NORJANLOHI 2-3 kg 8 90 kg ERÄ SUPERETU! TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Norja. 2 kpl/talous. Rajoitus 10 kpl/talous. klo 16 HARTAUS aivan kaikille Sodankylän seurakunnan hartaus Vanhassa kirkossa. Tuotteita rajoitettu määrä. 99 pkt SUPERETU! 1200 PKT ERÄ! Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l (3,40/l) sis. klo 12–14 Karhunkie rros 23, Sodankylä ASENNUSN ÄYTÖS KATTOREM ONTTIwww.sanerall.fi Mukana GR ILLI K U U M A N A ! Tule Kaisa Lappalaisen luo Sodankylään katsomaan, miten yllätyksetön kattoremontti toteutetaan. Esiintyy Pola Ivanka, Freak Out ja REV&xHerasy. Aivan kaikille! Ilona PopUp Sodankylässä ma-su 8.-14.6. 1.Valio VOI 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. 2 erää/talous. Sovi ilmainen kuntokartoitus: 10. 12 95 kg BANAANI 1.kg KOTIMAINEN KURKKU 1 45 kg O Boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg (4,50/kg) 4 50 ps SUPERETU! Vaasan VANILJAINEN VIINERI 80 g (12,50/kg) Rajoitus 10 kpl/talous. La 13.6. 99 pkt SUPERETU! 1200 PKT ERÄ! Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l (3,40/l) sis. 1.Valio VOI 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. Tuotteita rajoitettu määrä. Pizzeria Riviera, Jäämerentie 11 Pe 12.6. 12 95 kg BANAANI 1.kg KOTIMAINEN KURKKU 1 45 kg O Boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg (4,50/kg) 4 50 ps SUPERETU! Vaasan VANILJAINEN VIINERI 80 g (12,50/kg) Rajoitus 10 kpl/talous. Pe 12.6. Ke 10.6. Ei jälleenmyyjille. KLO 10-17 Kaikkiin kokonaisiin kaloihin ilmainen fileointi! KOKONAINEN NORJANLOHI 2-3 kg 8 90 kg ERÄ SUPERETU! TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Norja. Ei jälleenmyyjille. Mobiilietu voimassa 1.-7.6.2026. klo 23.15 Priscilla, aavikon kuningatar Elokuvajuhlien karaoke-elokuva, esilaulaja Pola Ivanka. . Tuotteita rajoitettu määrä. Vapaa pääsy. Oetker RISTORANTE PAKASTEPIZZAT 269-390 g (7,69-11,15/kg) Myös gluteenittomat Ilman Plussa-korttia 3,77-4,93 kpl (9,67-15,65/kg) -20-39 % Plussa-etu 9.Taffel BIG TIME PUSSIT 180-270 g (7,37-11,06/kg) Ilman Plussa-korttia 2,78 ps (10,30-15,44/kg) -28 % Plussa-etu 1 99 ps Ingman CREAMY JÄÄTELÖT 750-850 ml (3,92-4,44/l) Myös laktoositon 10.3 pkt -36-42 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 5,25–5,75 pkt (6,18-7,67/l) Mobiilietu -50-55 % KS MPO HJ OI SSU OM I-2 326 -S UNI PP U HOX! SALLAN KURKKUA SAATAVILLA TAAS KOKO KESÄN! 2 nippua 4.Yksittäin 2,89 nippu 99 ps Plussa-etu -16 % 3 kpl 10.3 pkt Plussa-etu -20-39 % Plussa-etu -36-42 % Plussa-etu -37-44% 1199 9955 kg ERÄ 8 95 kg SUOMI SUOMI 4 kpl 10.10.7 tlk Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l/tlk (5,72/l) Sis. 2,5 kg Rajoitus 1 kpl/talous 4 99 kg SUOMI SUPERETU! Lihamestarilta! PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Myös leivitettynä. pant. Rajoitus 10 kpl/talous. La 13.6. 1.kpl SUOMI KALAPÄIVÄ Hätälän TORSTAINA 15.5. Ei jälleenmyyjille. pant. 2,5 kg Rajoitus 1 kpl/talous 4 99 kg SUOMI SUPERETU! Lihamestarilta! PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Myös leivitettynä. Sompio // Keskiviikkona 3. Oetker RISTORANTE PAKASTEPIZZAT 269-390 g (7,69-11,15/kg) Myös gluteenittomat Oululainen GLUTEENITTOMAT REISSUMIEHET 3 kpl/210 g (14,24/kg) 10.3 pkt Ilman Plussa-korttia 4,09-4,35 pkt (13,63-16,11/kg) SIPULINIPPU Suomi JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg) Suomi 99 kg 8 99 kg UUTUUS Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (11,11-12,35/kg) -18-23 % Plussa-etu ERÄ Ruokamestarin VILJAPORSAAN RIBS Raaka-aine ollut pakastettuna Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN GRILLIPIHVIT Paistista 23 26 SYÖTÄVÄN HYVIÄ TARJOUKSIA! Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (11,11-12,35/kg) 10.HINNAT VOIMASSA TO–SU 4.–7.6.2026. 020 741 4560 Palvelemme ma-pe 6.30-22, la 6.30-22, su 9-22 Atria KANAN FILEESUIKALEET 300 g (6,67/kg) Raj. ensimmäiselle tarjouksen pyytäneelle kahvipaketti! Näytöksessä makkaratarjoilu! Tervetuloa! 0400 978 550 Ma 8.6. P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä Puh. pantin 0,15 IIman Plussa-korttia 6,19 kpl (6,19-6,73/l) Dr. 19 90 säkki 10 LAVAN ERÄ! Pingviini MAUSTETUT JÄÄTELÖT 1 l (1,67/l) 5.3 pkt Yksittäin 2,29/pkt (2,29/l) HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.-18.5.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. 19 90 säkki 10 LAVAN ERÄ! Pingviini MAUSTETUT JÄÄTELÖT 1 l (1,67/l) 5.3 pkt Yksittäin 2,29/pkt (2,29/l) HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.-18.5.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. Rajoitus 24 tlk/talous. 99 pkt SUPERETU! 1200 PKT ERÄ! Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l (3,40/l) sis. pant. Pola Ivanka, Erkka Mikkonen ja Heta Uimaniemi. Unarintie 11 www.kaikkienilona.fi, 050-555 9947 Ilona-Naisten kauppa Pyhällä Palvelemme ma-pe 11-18 la 11-17 su 11 -14 108,00 54,90 Koot: 44-50 89,95 129,95 Rullaavaan kävelyyn! 119,90 ¤ Mekkoja ¤ Neuleita ¤ Kesahousuja ¤ Farkkuja ¤ Mukavia kenkiä ¤ Reppuja, laukkuja 89,90 HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.-18.5.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. Suomi. 020 741 4560 Palvelemme ma-pe 6.30-22, la 6.30-22, su 9-22 Atria KANAN FILEESUIKALEET 300 g (6,67/kg) Raj. klo 19 POLA IVANKA SHOW Vapaa pääsy, Hotelli Sodankylä. Yks. La 13.6. BANAANI Ecuador TUORE KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi/Ruotsi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous -44 % Plussa-etu 9.Karl Fazer SININEN SUKLAALEVY sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ingman CREAMY JÄÄTELÖT 750-850 ml (3,92-4,44/l) Myös laktoositon Ilman Plussa-korttia 3,97-4,53 kpl (22,06-25,17/kg) Ilman Plussa-korttia 5,25–5,75 pkt (6,18-7,67/l) Ilman Plussa-korttia 3,77-4,93 kpl (9,67-15,65/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09-2,25 tlk (7,76-8,40/l) sis. klo 14-16 Pola Ivankan DRAGPAJA Ilmoittaudu ennakkoon: sodankylapride@proton.me tai instassa @sodankylapride! To 11.6. Yks. Sodankylän Seta ry. 12 95 kg BANAANI 1.kg KOTIMAINEN KURKKU 1 45 kg O Boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg (4,50/kg) 4 50 ps SUPERETU! Vaasan VANILJAINEN VIINERI 80 g (12,50/kg) Rajoitus 10 kpl/talous. KLO 10-17 Kaikkiin kokonaisiin kaloihin ilmainen fileointi! KOKONAINEN NORJANLOHI 2-3 kg 8 90 kg ERÄ SUPERETU! TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Norja. 1.tlk 3000 TLK ERÄ! Friskies ADULT KOIRAN KUIVARUOKA 15 kg (1,33/kg) Raj. KLO 6.30! Kauppiaasi MIKKO & HENNA perheineen Candy King PREMIUM IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 6 95 kg AVAJAISOHJELMAA KOKO LOPPUVIIKON! JÄRJESTÄMME MYÖS KOKO LOPPUVIIKON AJAN ARVONTOJA OSALLISTU JA VOITA TUOTEPALKINTOJA! Atria PORSAAN KASSLER n. 020 741 4560 Palvelemme ma-pe 6.30-22, la 6.30-22, su 9-22 Atria KANAN FILEESUIKALEET 300 g (6,67/kg) Raj. kesäkuuta 2026 16 // torstaina 4.6. 2 kpl/talous. Suomi. 1.Valio VOI 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. Kokoontuminen ja kasvomaalausta klo 12 alkaen. Rajoitus 10 kpl/talous. P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä Puh. Rajoitus 24 tlk/talous. 1.kpl SUOMI KALAPÄIVÄ Hätälän TORSTAINA 15.5. 2 erää/talous. 0,15 Original, Sugar Free. Tuotteita rajoitettu määrä. 2 99 pkt SUPERETU! 3000 PKT ERÄ! Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. Kunnolla remontoitu katto kestää Lapin kesät ja talvet! Etkö pääse paikalle. 2 erää/talous. 19 90 säkki 10 LAVAN ERÄ! Pingviini MAUSTETUT JÄÄTELÖT 1 l (1,67/l) 5.3 pkt Yksittäin 2,29/pkt (2,29/l) HINNAT VOIMASSA TO–SU 4.-7.6.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. klo 18 SateenkaariBINGO ja pullakahvit Ilmainen bingo ja kahvia tarjolla Järjestökeskus Kitisellä! Ti 9.6. 2 99 pkt SUPERETU! 3000 PKT ERÄ! Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. 2 99 pkt SUPERETU! 3000 PKT ERÄ! Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. Muista hankkia liput ajoissa! Lämmin kiitos kaikille Sodankylän ihka oman Priden tukijoille ja yhteistyökumppaneille! Tervetuloa kaikki mukaan! Midnight SUN PRIDE 8.-13.6.2026 Järj. klo 18 SUKUPUOLIROOLIT NYT! Keskustelu Mukana mm. klo 13.30 PuistoJUHLA Kirkkopuisto, Kitisen sillan vieressä. pantit 1,05 Plussa-etu -31-36 % 2 kpl Plussa-etu -35 % 8.5 99 rs Atria KANAN ISOT FILEEPIHVIT tai PAISTILEIKKEET 600-640 g tai POSSUN FILEEPIHVIT 700 g (8,56-9,98/kg) AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g tai MAKKARAPIHVI 320 g Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,48 pkt (6,20-7,75/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas. 0,15 Original, Sugar Free. klo 13 PRIDE-KULKUE Lähtöpaikka: K-Market Sodankylä, Ivalontie 2. klo 16-18 KYLTTItyöpaja Ent. 0,15 Original, Sugar Free. 2,5 kg Rajoitus 1 kpl/talous 4 99 kg SUOMI SUPERETU! Lihamestarilta! PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Myös leivitettynä. klo 18 Ota varaslähtö elokuvajuhlille! POHJOINEN INTOHIMO -dokumenttielokuva Markku Heikkisen elokuva Lapinsuussa, ohjaaja paikalla. 1.kpl SUOMI KALAPÄIVÄ Hätälän TORSTAINA 15.5. Ei jälleenmyyjille. klo 18-19.30 ERKKA MIKKONEN Kirjakahvila Yhteistyössä Sompion kirjaston kanssa Järjestökeskus Kitisellä. To 11.6. KLO 6.30! Kauppiaasi MIKKO & HENNA perheineen Candy King PREMIUM IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 6 95 kg AVAJAISOHJELMAA KOKO LOPPUVIIKON! JÄRJESTÄMME MYÖS KOKO LOPPUVIIKON AJAN ARVONTOJA OSALLISTU JA VOITA TUOTEPALKINTOJA! Atria PORSAAN KASSLER n. P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä Puh. KLO 6.30! Kauppiaasi MIKKO & HENNA perheineen Candy King PREMIUM IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 6 95 kg AVAJAISOHJELMAA KOKO LOPPUVIIKON! JÄRJESTÄMME MYÖS KOKO LOPPUVIIKON AJAN ARVONTOJA OSALLISTU JA VOITA TUOTEPALKINTOJA! Atria PORSAAN KASSLER n. Etu vain sovelluksesta