asti. 0207 302 010 Palvelemme: Ark. Ammattimuu sikoista koostuva kokoonpano Jarno Kokko Band viihdyttää monipuolisel la musiikilla. 8800 myym älää 36 maas sa AVAJAISET! HUOMENNA KLO 9 EURONICS SODANKYLÄ SSÄ ARVONTA – voit voittaa robotti-imuri n PE KLO 10–16 GRILLIMAKK ARAA LA KLO 10–14 VOHVELEITA LA KLO 12 ALKAEN BÄNDI ESIINTYY ”EURONICSJAMIT” JATKOT ROOPERAN TESSA BÄNDI JATKAA ESIINTYMIS TÄ KLO 22 ( * Keskiaukeam alla ja Euronics liikkeessä lisää avajaistarjou ksia. 0207 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. 9-17, la 10-14 Sodankylä Ivalo euronics.fi Tarjoukset voimassa niin kauan kuin rajoitetut avajaiserät riittävät, 1/as., enintään 9.5. 24 %. Tule viihtymään! 14, 90 Lisäakku VEHO PEBBLE™ EXPLORER POWER BANK • 8400 mAh • 8 h lataus – viikoiksi lisävirtaa • Lataa tabletteja ja älypuhelimia, iPodeja... alv. Hinnat sis. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. 0400 200 673 Puunkaadot piha-alueilla Metsuripalvelua ammattitaidolla! Sodankylän Pallon edustuksessa kaksi ulkomaista vahvistusta juhlakaudella s.15 Try-out-sopimuksella pelaava argentiinalainen Agustin Champre (vasemmalla) ja brasilialainen Allan Brazil lähtevät kauteen tavoittelemaan voittoja.. Ei pääsymaksu a. Vain myymälästä, ei verkkokaupasta. 7, 90 Vedenkeitin MELISSA 16130117 • 1,7 litraa • Teho 2000 W • Veden määrän asteikko • Irrotettava kalkkisuodatin • Tyhjänä kiehumisen esto • Merkkivalo 69 Tabletti LENOVO 7” TB7304F • 7” IPS TFT kosketusnäyttö • Keskusmuisti 1 GB • Tallennusmuisti 16 GB • 2 Mpix kamerat edessä ja takana • Android 7.0 (119) Säästä 50 Säästä 22 (29,90) SOMPIONTIE 2, SODANKYLÄ SOMANTUPA.FI MA PE 10 17, LA 10 15 KAUNISTA KOTIIN & LAHJAKSI • myös ongelmapuut • tonttien raivaukset • hakkuut taajamassa Kesä lähestyy, pistä numero talteen: Pyhäjärvi Vesa p. vuosikerta / nro 18 40-VUOTIAS SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Jäämerentie 7 Puh. Torstai 3.5.2018 / 36. 040 763 8837 Riipi Teuvo p. * ) ”URONICS-J AMIT” yhteistyössä Rooperanten kanssa lauantaina. Ei puhelinvarauksia. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta
Helatorstaina klo 12 Israeltilaisuus. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Yhtenäinen puheensorina täytti juhlapaikan, sillä oli jälleen aika tavata tuttuja ja vaihtaa kuulumisia sekä mielipiteitä kuuloasioista. klo 12 Rukoushetki; klo 13 Elämän lähteellä –tilaisuus, ehtoollinen. sote-uudistus, josta ei kukaan tiedä mitään varmaa. Laulaa ja laulattaa Tero Kemppainen, Tuula ja Tinttu. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. puh. vierailu kirkkoon ja Koljosen galleriaan. 0400 380228/Tiina, 0400 190378/Minna. klo 16-18 vapaaehtoisten kiitosjuhla hotelli Karhussa. Sotilaskotityötä on Suomessa tehty jo 100 vuoden ajan. www.posti.fi www.posti.fi /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Tervetuloa ensi vuonna. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. 1,58/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Lähtö klo 8 srk-talolta, ajetaan linja-autoaseman kautta, väliltä pääsee kyytiin. Hän toi esille huolensa, että Lapissa kuuloasioita on hoitamassa riittämätön henkilökunta. 200 dpi. Sana ja rukous klo 18.00. 050 5599 819 toimitus@sompio.fi Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Kiinnostus näyttikin olevan runsasta ja sehän oli tarkoituskin. 1,58/pmm Teksti ................................. Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Ruokailu, kahvit, ohjelmaa. Torstaina 3. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.fi kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu ..............................1,64/pmm Takasivu ............................ pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. Kysymysmerkkinä on myös nk. Kiitokset kaikille. jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Yliräisänen. Hinta 40€ (kahvit, ruokailu, kyyti) Ilm. Sieltä saattaa saada myös sotkun munkin visusti varjellun teko-ohjeenkin. www.sompio.fi /ilmestymispaivat Tekstiviestit ................... 0,26/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Teksti ja kuva LEILA LIIKAVAINIO Sodankylän Kuulo ry järjesti jo perinteiseksi tulleen kaikille kuuloasioista kiinnostuneille Kuulopäivän seurakuntatalolla. Lounaan hinta 13€/aik., 6-12v. Sodankylässä sotilaskotiyhdistys tuo myymäläauto Kuukkelin S-marketin eteen kello 10–15 väliseksi ajaksi ja myy siitä edulliseen juhlavuosihintaan munkkeja, kahvia, mehua ja juhlavuoden tuotteita. 77,00€ 6kk ........ 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... 1,28/pmm Hakemisto ......................... 60,00€ 3kk ........ Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Pe 4.5. 0,48/pmm Määräpaikkakorotus ......... Samanaikaisesti pyhäkoulu. pop up -sotilaskoteja liki 40:llä paikkakunnalla Suomessa. 7.4.2018 Sodankylä Rakkaamme Viljo Antero HEINIKOSKI Osallistujia tuli runsaasti kuulemaan LKS:n kuulokuntoutusohjaaja, audionomi Tuulikki Aholan mielenkiintoista esitelmää kuuloasioista, ajankohtaisista ja tulevaisuuden tavoitteista. Ke 9.5. Hartaus Palvelutalolla: Vasantiellä klo 13, Kylälaaksossa klo 14 ja Esperissä klo 15, Yliräisänen. Hj. Lähinnä taiteilija Andreas Alarieston Sompion elämästä kertovia lauluja esitti Ahti Korvanen, jonka johdolla lopuksi yhteislauluna muisteltiin ”Kultaista nuoruutta”. Ti 8.5. Ehtoolliskokous klo 11.00. Samalla jaetaan tietoa sotilaskotityöstä, kerrotaan menneestä ja nykypäivästä. Kuuloasioiden hoitajia liian vähän Kuulopäivä Sodankylässä Osallistujia tuli runsaasti kuulemaan LKS:n kuulokuntoutusohjaaja, audionomi Tuulikki Aholan mielenkiintoista esitelmää kuuloasioista, ajankohtaisista ja tulevaisuuden tavoitteista. ÄITIENPÄIVÄN KUNNIAKSI HELMINAISTEN TOIVELAULUILTA srk-talossa klo 18, kahvitarjoilu. ÄITIENPÄIVÄNÄ LÄHETYLOUNAS karjalanpaisti lisukkeineen ja täytekakkukahvit SRKTALOSSA messun jälkeen. Ja kotihin liki sydäntämme jäi kaiku askeleitten rakkaitten. TI 15.5. KE 9.5. SU 6.5. Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen. Lounaalle ilmoittautuminen 9.5. Esim. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. mennessä 0400 190406. men. Ikäihmisten retki Muonioon 17.5. 6€ ja alle 6 vuotiaat ilmaiseksi. Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 6.5. Ei Avoimia ovia. Pop up -sode maanantaina S-marketilla Kiitos Topi Mikkolalle, joka kävi ilahduttamassa esittämällä sikermän monologejaan meille Hannuksenkartanon asukkaille. Sodankylän seurakunta KASTETUT Eero Johannes Pulju KUOLLEET T oini Maria Leskinen 95v. Kiitos ja ja kaunista kevään jatkoa! terveisin HANNUKSENKARTANON ASUKKAAT SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi. klo 12-14 Puhutaan suomea -ryhmä. 050 5599 819 Siunattu läheisten läsnä ollessa 27.4.2018. 8.5. Hartaus Hannuksenkartanossa klo 13, Nutukkaassa klo 14 ja Aisakellontiellä klo 15.15. 32,00€ Opiskelijatilaus 3kk ........ Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen ilmestymistä. 0400 190406. Procope Kiittäen ja kaivaten Puoliso Aino Riitta ja Ilmari perheineen Sukulaiset ja laaja ystäväpiiri s. 19.11.1934 Kuivaniemi k. Ma 7.5. To 10.5. Postin jakeluhäiriöt ........ Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.fi Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Miesten raamattupiiri pappilassa klo 18. toukokuuta 2018 2 Tilaushinnat: Kestotilaus ............................... 050 3208 949 ilmoitukset@sompio.fi Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.fi Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani www.sompio.. henkilökohtaiseen neuvotteluun mieltä painavista kuuloon liittyvistä asioista. Ohjelmassa mm. Tilaisuuden päätteeksi yhdistyksen puheenjohtaja Viljo Poikela kiitti ohjelman esittäjiä, yleisöä ja kirjoitustulkkeja sekä kutsui kaikki osanottajat maukkaalle lohikeitolle ja piirakkakahville. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Saamenja suomenkielinen messu Vuotson majalla klo 14, Mari Valjakka. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. PE 4.5. 76,40€/v Määräaikaistilaukset: 12kk ..... 18,25€ Tilaukset ulkomaille; tiedustele hinnat tilaajapalvelusta. Tiina Koski ja Pirjo Hellevirta. Luentonsa päätteeksi Ahola kutsui osallistujia nk. Lämpimästi tervetuloa! Ilm. klo 17.30. Su 6.5. Sydämellinen kiitos kaikille, jotka olette myötäeläneet surussamme. 050 5599 818 Katri Karppanen ........ Sodankylän Sotilaskotiyhdistyksellä itsellään on 60-vuotisjuhlavuosi vuonna 2019. Sotilaskotiyhdistykset ja paikallisosastot pystyttävät juhlavuoden kunniaksi maanantaina 7.5. Tästä johtuen on luvattoman pitkiä jonoja kuulopalveluihin. Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Paluu n. Tervetuloa kaikki naiset! Naisten raamattupiiri klo 18, rukoushetki klo 17 rovastinsalissa. 87,00€ 9kk ......
Seuraa mainontaa! Hotel i Sodankylä info@sodankylahotel.fi Unarintie 15, Sodankylä Majoitustarjous Sompion keväisessä verkkotilaaja-arvonnassa voittajiksi selvisivät: • 10” tabletin voitti . Koivisto Tero • 1 kk:n verkkolehden tilaukset voittivat . Kerromme lisää myöhemmin, seuraa mainontaa. Timonen Tuukka . Vuontisvaara Seija . Sompio siirtyy tänä vuonna aikamiesten kerhoon täyttäessään 40 vuotta. Torstaina 3. SOMPION 40V-JUHLAT | HOTELLI SODANKYLÄ | 12.10.2018 HAPPORADIO Kannatta a tulla kauempa akin! Kerrankin tapahtuu jotain! Syksyn suunnitelmat uusiksi! Tätä älä missaa! Sompion 40v-juhlan kunniaksi LUKIJOIDEN PÄIVÄ PE 12.10. Huotari Matti . Pa ikall i s e n p u o l e l la . Siitä huolimatta ryppyjä ei näy, sivut sileinä lehti jatkaa paikallisen yhteisön palvelemista uudistuen tarpeen mukaan. Majoitusvaraukset tarjoushintaan koodilla SOMPIO 40 puh. Seppälä Annaliisa Voittajat arvottiin! Arvonta suoritettiin maanantaina 30.4.2018 ja siihen osallistuivat kaikki, joilla oli arvontahetkellä voimassa oleva Sompion verkkotilaus tai täystilaus. toukokuuta 2018 3 . 010 230 5000 Syysloma alkaa tästä! Liput tulossa ennakkomyyntiin. Ohjelmaa koko päiväksi Luvassa on ohjelmaa koko päiväksi. • 1-hh 88€ /vrk • 2-hh 96€ /vrk • 3-hh 102€ /vrk Hinta sis. Koko kylä on tervetullut tanssaamaan, kuuntelemaan huippuartisteja ja viihtymään kanssamme Hotelli Sodankylään. iltasaunan klo 14-18 ja aamusaunan klo 7-10 ja runsaan buffetaamiaisen klo 8-11. Onnittelut voittajille!. . Särkelä Riittaliisa . Virtanen Veikko • Sompio-puukon voittivat . Hommaa omasi! TV:stä tuttu! Aki Tykki (solisti) tällä kaudella Vain elämää -ohjelmassa. A i t o a t u n n e t t a . Iltapirskeet klo 21 alk. 40 Liput 30€ Lippuja saatavilla pian Hotelli Sodankylässä
Vielä vuoden 2006 kyselyssä 15 % koki yhteyden olevan hyvällä tolalla, nyt lukema on 30 %. Oli yleisostokortti, sillä sai sokeria, kaakaota tai kaakaon sekoitusta. Myös kahvia sitten sodan jälkeen kun ensimmäinen laiva toi kahvit Suomeen. ELLI PUOLAKKA Pula-ajan ostokorteista Olavi Syväjärvi tunnisti vanhasta kuvasta vasemmasta alarivistä Kaaleppi Syväjärven (s. Lukiossa meno rauhoittui. Niitä kortteja oli useampi. Sitten oli rähinä päällä jonkin aikaa, Se korttien sisälle otto kauppaan oli laitonta, mutta otettiin kumminkin. Leipäkortit olivat eriväriset koon mukaan. Apua annettiin. Kevalia-pakka saattoi maksaa 500 markkaa sen ajan markan hintaan. Kyselyyn vastanneita oli 114 kappaletta. Silmien takia. Kyselyn perusteella niin on nytkin. Omana kouluaikana kouluruoka meni alas samalla tavalla. Molemminpuolista piruilua ainakin me pojat saimme aikaiseksi. Siihen aikaan, sota-ajan jälestä ”kulanssit” haki Ruotsista Kevalia-kahvia ja myivät täällä sitten korkeaan hintaan. Jalkineisiin piti saada kansanhuollosta kenkien lupalappu, jos kaupasta sattui kenkiä saamaan. Jauhot varsinkin, niitä sai aikamiehen kortilla 12 kg. Kyllä kai jokainen sai, joka pyysi, yleensä yhteiskoululaiset. Yläasteella kiusausta olivat huutelu, naureskelu, juorut ja ajoittaiset nujakat. Lihakortit oli myös, mutta niitä ei tarvittu enää vuonna 1947. En tiedä mistä tämä johtuu. *** Kiusaamisessa lienee eri tasoja. Toisella asteella meno tuntuu muuttuvan. No kyllä kaikki elintarvikkeet oli kortilla. Turpaan vetäminen on yksi kiusaamisen muoto. Tässä vähän tietoa. Sitten oli vaatekortti tahi -pisteet. Edellisessä kyselyssä 4,5 oppilasta kymmenestä oli samaa mieltä. Ensimmäinen kahvilaiva tuli Suomeen 1946–47 keväällä. Siitä oli lehdissä isot kirjoitukset, kun kahvilaiva saapui. Jos kaupassa oli vaatetta, lankarullaa tai sellaisista, niin pistekortista otettiin määrätyt pisteet tai kuponki. Ehkä kodeissa syötetään rasvaja hiilihydraattipitoisempia ruokia lapsille, kuin koulussa. Kuukauden lopulla ne laskettiin ja verrattiin varastoon. JUHA VESTERINEN Kouluterveydessä huolia ja hyviä uutisia Sompio-lehteen oli kuvattu pula-ajan yleisostokortti, joka oli vihreä. Netti toi mukanaan uusia kiusaamisen muotoja, joista olemme monet kerrat lukeneet valtakunnan medioista. Tunnistatko vanhan kuvan miehet. Korteilla sai ruisjauhoja. Ne pisteet ja kunpongit täytyi pitää hyvin tarkassa tallessa siellä kaupassa. Moni asiakkaista pyysi etukäteen saada esimerkiksi sokeria, mutta kyllä siinä tuli selkkauksia, sokeria ei ollut muka saatu laisinkaan. *** Kouluterveyskyselyssä oli myös positiivista kehitystä. Söisin kyseistä ruokaa useamminkin, jos sitä olisi mahdollista ostaa kotipakettiin. Sama pätee ammattikoulun eväisiin, hyvää se on ollut, sen mitä olen niihin ruokiin tutustunut. Toiste lisää. Tämä oli jokapäiväinen tiedotus montakin kertaa päivässä radiosta kuultuna. SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi. Siinä se osalla aika kului. Siihen aikaan oli merenkulku vaarallista. Sen jälkeen ne vietiin Kansaeläkelaitokseen. Lisäksi henkilöitä jätetään ryhmien ulkopuolelle, nimitellään, naureskellaan fyysisille ominaisuuksille, levitellään perättömiä juoruja ja niin edelleen. Joka kolmas yläluokkalainen jättää ruoan syömättä. Ne kerrat, kun olen keskuskeittiöllä syönyt, ruoka on ollut hyvää. (JV) Ketä ovat kuvan miehet. Sodankylässä kyselyn perusteella joka kymmenes 8.–9-luokkalainen kokee kiusaamista joka viikko. Aina vaan tiedotettiin, että: ajomiina nähty, se oli itäistä pituutta ja läntistä leveyttä ja mittojen numerot. Kiusaamistuloksia tutkiessani lukijalle ei ollut eritelty sitä, kuka kiusaa. *** Kiusaamisongelma tuntuu olevan vaikeasti kitkettävissä. Sodankylässä kiusataan kouluissa, kuten muuallakin. Tunnistatko kuvan muut henkilöt ja tiedätkö missä yhteydessä kuva on otettu. Toimita vastauksesti Sompion toimitukseen sähköpostilla juha.vesterinen@sompio.fi, tekstiviestillä 050 5599 819 tai soittamalla. Jymy 50 g ja Väkevä-Matti 50 g. Tupakka oli piipputupakkaa. Aikaisempaan kyselyyn nähden oppilaiden keskusteluyhteys vanhempien kanssa on parantunut. Toivottavasti niitä otsikoita ei täällä ilmene. Torstaina 3. Pahat kielet kertovat, että ruoassa olisi toivomisen varaa. Kansanhuolto (Kansaneläkelaitos) oli niin kuin nykyisin Kela. Valtakunnallisestikin tikun nokkaan tulosten perusteella on nostettu koulukiusaaminen. Menin kauppaan apulaiseksi 1947 kesäkuussa, niin muistan selvästi, että iltauutisissa annettiin se yleisostokortin numero, jolla sai myydä pakan paahdettua kahvia. Maailmalta on kuultu tarinoita nuorista, jotka ovat tehneet itsemurhan netissä tapahtuvan kiusaamisen vuoksi. Yleisostokortissa oli myös tupakkakuponki ja voikuponki. Sen saivat pinet lapset. Nainen sai 9 kg, koululaiset yleensä 6 kg ja pienin kortti oli 4,5 kg. Joskus tuntuu, että tänä päivänä valitetaan liikaa tyhjästä. Seitsemän kymmenestä koki, että työrauha luokassa on hyvä. En tiedä kiusaavatko tytöt nykyään enemmän koulussa kuin ennen. En ole terveysalan asiantuntija, mutta voisin kuvitella että oheinen positiivinen kehitys auttaa myöhemmissäkin elämänvaiheissa. Sitä tapahtui myös omana kouluaikanani. Se oli 500 g paketti. Kertoja on noin 5–10 kertaa. Olihan niitä muka kahvipakkoja hyllyillä koristeena, mutta nehän oli täytetty sahajauhoilla. Tätä samaa rapaa on työpaikoillakin luvassa, jos huono tuuri käy. Joutuihan ne kauppiaat toisinaan poliisin huostaankin. Markan arvo oli alhaalla. Onko kiusaaja isompi oppilas, opettaja tai jokin muu taho. 1890) sekä ylärivin vasemmasta reunasta Akseli Mattasen (s. Tytöt olivat kiusaamisasioissa tuolloin viisaampia tai sitten en kiinnittänyt asiaan huomiota. Lääkärin vastaanoton kautta opiskelijat saivat lisäostoluvan voille, että näkevät lukea. toukokuuta 2018 4 V iime viikolla kirjoittelin Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen kouluterveystutkimuksen tuloksista. Joskus tuli todistettua tapauksia, joita ei huumori sävyttänyt. Voi olla, että niihin muutettiin värejä, mutta minulle on jäänyt mieleen kuva, että se oli hiukka punertava. *** Kouluruokakaan ei kyselyn perusteella tuntunut kaikille maistuvan. 1904)
Kiinaan lähtee vienninedistämisen delegaatio toukokuussa ja Autioiden tuotteet ovat matkalla mukana. z z Rovaniemen Kehitys Oy:n vetämä hanke tukee hallituksen kärkihankkeena olevaa elintarvikevientiä. Ikonen on noin 70-jäsenisen delegaation ainoa suomalainen kaupallisen puolen edustaja. ”Toivotaan, että Kiinan markkina ryhtyy vetämään ja pääsisimme tekemään sinnekin mehuja”, Autio toteaa. Lapland Food Club valittiin Suomen ainoana kaupallisena edustajana maatalouskomissaarin vientimatkaseurueeseen Kiinan Shanghaihin. Luottamushenkilöille lisäaikaa selvitysten antamiselle Lapin Marjat on rovaniemeläisessä hankkeessa puolukka,kaarnikka,ja mustikkamehujen sekä puolukka-, mustikkaja hillakastikkeiden osalta. Asko ja Maritta Autio ovat olleet Lapland Food Club -hankkeessa mukana noin puoli vuotta. Selvityksensä ovat antaneet: Pekka Tuomivaara, Martti Kumpulainen, Tuula Annala, Anna Maria Jääskeläinen, Markku Lehtinen, Risto Niemi, Asko Apukka, Mauri Mikkola, Pentti Rytisalo, Eila Kivioja, Arja Mäkitalo, Viljo Pesonen ja Risto Varis. z z Primääriset vientialueet Saksa ja Kaukoitä. Mikäli Kiinan markkina alkaa vetämään, silloin ollaan Aution mukaan ”hepakassa”. z z Tuotteet ovat puhtaita jalosteita Lapin marjoista ja villiyrteistä. Brändin alla on useita lappilaisia elintarviketuottajia. Mukana on muun muassa eurooppalaisia brändejä, kuten Moët & Chandonin shampanja, Parman kinkku ja Torresin viinitalo. Lapin Marjojen tuotteille haetaan asiakkaita ulkomailta. z z Erikoisuutena myös Northern Lights Beef -lihatuotteet. Tähän mennessä annetut selvitykset jutun lopussa. vuosikerta / nro 18 Määräaikaa pidennettiin, koska kaikki, joilta selvitystä pyydetään, eivät ole saaneet ajoissa kaikkia asian käsittelyyn liittyviä asiakirjoja. Delegaatiossa on mukana Lapland Food Clubin vetäjä Juho Ikonen. Lapin Marjat -kastikkeet lähtevät valloittamaan Kiinan markkinoita. Aution mukaan nyt mennään eteenpäin olemassa olevalla valikoimalla. Jo aikaisemmin toimenpiteitä on tehty Ranskan suuntaan, mutta tällä hetkellä tuotteet ovat saatavilla vain kotimaassa. EU:n maatalouskomissaarin vientimatka ajoittuu Kiinan suurimman elintarvikealan tapahtuman, SIAL China 2018 -messujen yhteyteen. Odotukset vientimatkasta ovat korkealla. huhtikuuta mennessä selvityksiä on toimitettu 13 kappaletta. Uusia tuotesuunnitelmia ei tällä hetkellä ole. z z Hankkeen kesto: 01.05.2017–31.12.2018. Maritta Autio: ”Toivotaan että markkina vetää” Maritta Autio kertoo Sompio-lehdelle, että vienninedistämismatkalle lähtevät vain tuotteet, eivät itse valmistajat. Matkaan sisältyy vienninedistämistapahtumia, ennalta sovittuja yritystapaamisia sekä lehdistötilaisuus, jonne on tulossa yli 100 kiinalaista journalistia. toukokuuta saakka lisäaikaa luottamushenkilöille toimittaa selvitykset päätöksentekoon osallistumisestaan pykälissä, joista apulaisoikeusasiamies on antanut lausunnon Sodankylän kunnan päätöksenteosta. Selitystä pyydetään erityisesti päätöksenteosta pykälissä, joissa kunnanjohtajan ja sivistystoimenjohtajan on todettu laiminlyöneen tarkastuslautakunnan tiedonsaantioikeutta sekä pykälissä, joissa kunnanhallituksen katsotaan lainvastaisesti puuttuneen tarkastuslautakunnan lakisääteiseen arviointitehtävään sekä hyvän hallinnon perusteiden vastaisista menettelyistä avustamisasian käsittelyssä. Kunnanhallitus huomioi aiemmin luottamushenkilöiden, kunnanjohtajan ja sivistysjohtajan toimittamat selvitykset, mutta halutessaan he voivat täydentää tehtyjä selvityksiä tai toimittaa tarvittaessa määräaikana uuden selvityksen. s.10. Pöytäkirjanote pykälästä, jossa edellisen kerran annettiin lisäaikaa selvitysten jättämiselle, on jäänyt kunnasta toimittamatta asianosaisille. Delegaatiota vetää maatalouskomissaari Phil Hogan. z z Rahoittajat: Lapin Liitto, Rovaniemen kaupunki sekä osallistuvat yritykset Lähde: Rovaniemen Kehitys Oy. Lapin Marjat -tuotteet Kiinan markkinoille. 6. ”Tuotantolaitteet ovat kunnossa ja sitten varmaan tarvittaisiin minun ja Askon lisäksi apukäsiä tuotteiden valmistamiseen”, Aikio miettii. Asko ja Maritta Aution Lapin Marjat on mukana Rovaniemen Kehitys Oy:n Lapland Food Club -vientihankkeessa. JUHA VESTERINEN Lapland Food Club z z EAKR-vientihanke, jossa kootaan yhden brändin alle lappilaisia elintarviketuottajia. Selvityspyyntö tulee toimittaa kaikkien edellä mainittuihin päätöksiin osallistuneita luottamushenkilöiden ja kunnanhallituksen toimikaudelta 1.1.2015– 31.5.2017. TARJA KARJALAINEN Kunnanhallitus antoi 16. Torstai 3.5.2018 / 36
”Team Rynkeby – God Morgonin kautta tehdään hyvää kaksin verroin. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU KESKITASO. Tiistai 9.5. Sekä Jenni että Tiina ovat polkemassa Pariisiin ensimmäistä kertaa. Lauantai 6.5. Sodankylän kunta jatkaa elintarvikkeiden hankkimista vuoden 2019 loppuun saakka osin samoilta toimittajilta kuin tähänkin saakka. Keskiviikko 10.5. Team Rynkeby – God Morgon -joukkueet muodostetaan joka vuosi vanhoista ja uusista osallistujista, aloittelijoista ja kokeneista pyöräilijöistä, kaiken ikäisistä miehistä ja naisista. Tiina ja Jenni asuivat lapsuutensa ja nuoruutensa Sodankylässä ja olivat hyviä ystäviä. Kunta tekee sopimukset optiovuoden käytöstä sopimuksen mukaisesti Ritva ja Pekka Mansikkasalon, Atria Suomi Oy, Saarioinen Oy, Valio Oy ja Lokan Luonnonvaraosuuskunnan kanssa. Kunnan elintarvikkeet osin nykyisiltä toimittajilta vuoden 2019 loppuun. Pyörällä Pariisiin syöpäsairaiden lasten hyväksi Sodankylästä kotoisin olevat Tiina Fagernäs (vasemmalla) ja Jenni Petänen pyöräilevät Helsingistä Pariisiin syöpäsairaiden lasten ja nuorten hyväksi. Pariisiin lähtee yhteensä 48 joukkuetta Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Färsaarilta ja Islannista, eli noin 1900 pyöräilijää ja 450 avustajaa. He ovat kumpikin asuneet ulkomailla ja asuvat nyt Helsingissä. 13:34 Ratkaisu 25.4. Autamme keräysvaroin pieniä potilaita ja samalla saamme arvokasta oppia maantiepyöräilystä sekä kestävyysurheiluna että tiimilajina”, kuvailee Tiina. Aikaa ja rahaa projektiin menee paljon: pyöräilijät ostavat itse polkupyöränsä, ajoasunsa ja muut välineet sekä maksavat majoitukset matkan varrella ja muut kulut. toukokuuta 2018 6 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 3.5. Helatorstai. Tiina on harrastanut maantiepyöräilyä jo muutaman vuoden, mutta ryhmäajo tiukassa parijonossa on uutta ja sitä harjoitellaan nyt pari kolme kertaa viikossa. Usein luulee heittäneensä huolet, kun on vain vaihtanut niitä. Helmi, Kastehelmi. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Pariisiin pyöräilyyn valmistaudutaan noin 9 kuukautta: nyt takana on puolen vuoden viikoittaiset spinning-treenit sekä peruskuntokävelylenkit, huhtikuussa aloitettiin maantiepyöräilytreenit. Melina, Melissa, Maini. Kaikki vuoden aikana kerätyt varat menevät lyhentämättömänä vakavasti sairaiden lasten ja nuorten hyväksi. Ylermi. Torstai 4.5. Eurooppa-päivä. Timo, Timi. Team Rynkeby – God Morgonin treenien ja tapahtumien merkeissä he ovat nyt tavanneet useammin kuin moniin vuosiin ja ovat innoissaan tulevasta yhteisestä reissusta. Treenejä ja varainkeruutapahtumia on paljon, lisäksi jokaisessa joukkueessa riittää vastuutehtäviä: Tiina on järjestänyt Helsingin tiimin Koulujuoksu-päivää pääkaupunkiseudun koulujen kanssa ja Jenni toimii Espoon tiimin PR-vastaavana. Sodankylästä kotoisin olevat Tiina Fagernäs ja Jenni Petänen pyöräilevät Helsingistä Pariisiin syöpäsairaiden lasten ja nuorten hyväksi. Heino. Sompion Siljo Kyseessä on jokavuotinen Team Rynkeby – God Morgon -hyväntekeväisyystapahtuma, jossa joukkueet ympäri Pohjoismaita keräävät varoja vakavasti sairaille lapsille, ja joka huipentuu 1200 kilometrin pyöräilyyn Pariisiin. Maanantai 8.5. Joukkueen jäseniksi lähdetään sekä auttamisen halusta, että haastamaan itseään. Jenni oli mukana joukkueessa viime vuonnakin, mutta joutui jäämään pois projektista, kun kaatui kotona ja katkaisi reisiluunsa. Outi. Maailmalle lähdettyään he eivät ole paljoakaan toisiaan nähneet. Torstaina 3. Kesää kohden mennessä kummankin kalenterit täyttyvät enemmän ja enemmän TRGM-projektiin liittyvillä asioilla. ”Nyt mulla on lääkärin lupa treenata ja lähteä Pariisin reissuun, mutta paljon on töitä tehtävä, jotta jalka kuntoutuu, kunto kasvaa ja uskallus riittää alamäissä!”, kertoo Jenni. Jennille maantiepyöräily lukkopolkimineen ja kiikkerine käyräsarvisineen on täysin uusi laji. Michel de Montaigne Jeesus sanoo: ”Minä annan teille uuden käskyn: rakastakaa toisianne!” Joh. Roosa, Rosa, Ruusu. Aino, Aini, Aina, Ainikki. Muista elintarvikehankinnoista järjestetään uusi tarjouskilpailu. Perjantai 5.5. Miksi tätä sitten tehdään. Varoja kerätään erilaisilla tapahtumilla, yrityssponsorisopimuksilla sekä yksityisiltä lahjoittajilta. Näiden yritysten kanssa tehtyjen sopimuksien yhteenlaskettu arvo on 550.000 euroa. Sunnuntai 7.5. Suomesta mukana on seitsemän joukkuetta, Jenni pyöräilee Team Rynkeby – God Morgon Espoon joukkueessa ja Tiina Helsingin joukkueessa. julkaistuun Sudokuun. Suomessa lahjoituskohteet ovat lasten syöpätutkimusta tekevä Aamu Säätiö sekä syöpäsairaita lapsia, nuoria ja heidän perheitään auttava Sylva ry. Pohjoisin joukkue on Oulussa, sitä pohjoisempana taitaisi jäädä maantiepyöräïlykausi liian lyhyeksi, eikä tiimi saisi treenattua tarpeeksi
Kunnanvaltuuston kokous. toukokuuta 2018 7 Tänne mennään TOUKOKUU To 3.5. Opaskoira on ollut ja on edelleen käyttäjälleen itsenäisen liikkumisen mahdollistaja, omasta hyvinvoinnista huolehtimisen välikappale ja monesti myös sosiaalisen kanssakäymisen katalysaattori, ilon ja lohdun tuoja. Sodankylässä yksi opaskoiran käyttäjä Sinivalkoiset valjaat Opaskoirayhdistys 70 vuotta Jääkäriprikaati on valmiudessa tukemaan Lapin ympäristöja pelastusviranomaisia tulvantorjunnassa tulvantorjuntaosastolla, joka koostuu virka-apuosastosta, veneryhmästä, työkoneryhmästä sekä jääja hyydepatojen räjäytyspartiosta. Miikka Ryytyn koreografioima tanssiteatteriesitys yli 11-vuotiaille. Virka-apupyynnön tulvantorjuntatyöhön tekee pelastusviranomainen. Opaskoiria kouluttaa kolme tuottajatahoa, Näkövammaisten liiton opaskoirakoulu Vantaalla, Suomen opaskoirakoulu Oy Kuopiossa ja Opaskoirapalvelu Nou-Hau Ilmajoella. toukokuuta Sodankylän Tanssin Sopimuksella palveluntuottaja Järjestökeskus Kitinen ry sitoutuu kuntalaisten terveydenja hyvinvoinnin edistämiseen sekä yhteistyöhön hyvinvoinnin edistämiseksi. Sodankylän kunnan ja Järjestökeskus Kitisen välille solmitaan ostopalveluja yhteistyösopimus. z z Tarjoamaan tilojaan korvauksetta Sodankylän kunnan käyttöön olemassa olevan varaussysteemin mukaisesti. Aiheena Sodankylän liikuntapaikat. klo 10 Sodankylän kirjastossa lukupiirissä Minna Eväsojan kirja Melkein geisha: hurmaava ja hullu Japani. Vuositavoitteet suunnitellaan vuodesta 2019 alkaen yhdessä Sodankylän järjestöyhdyshenkilön, hyvinvointityöryhmän ja Järjestökeskus Kitinen ry:n edustajan kanssa. klo 19 Kitisenrannan salissa Suuri Tyhjyys -tanssiteatteriesitys. Luonnon kiertokulku sekä henkimaailma ja menneen ajan uskot. klo 19 Sodankylän kirkossa kamarikonsertti Numeroleikkiä ja Vivaldia. Ti 15.5. kesäkuuta saakka. z z Monialaiseen, verkostomaiseen hyvinvointija turvallisuusyhteistyöhön Sodankylän kunnan hyvinvointifoorumissa ja hyvinvointityöryhmässä. Esityksen kesto on noin 55 minuuttia. Tilaisuudessa päivällinen ja kahvit, musiikkiesityksiä, Ahti Korvanen. Luonto. To 24.5. Järjestäjä: Sodankylän Tanssi ry. ”Toivon, että liikenteessä autoilijat pysähtyvät selkeästi suojatien eteen, jotta voimme turvallisesti ylittää tien”, opaskoiran kanssa kulkea Kirsti Reijonen sanoo. Vieraana liikunnanohjaaja Jani Uusitalo Sodankylän kunnasta. Jos taas ohitat meidät koirasi kanssa olisi ystävällistä kertoa asiasta. Jääkäriprikaati tulvantorjuntavalmiudessa. Opaskoiran merkitys käyttäjälleen ei koskaan ole ollut vain siinä, että se muistaa reitit, osaa tuoda turvallisesti suojatielle tai opastaa kassalle myymälöissä. Se on suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan tuki näkövammaisten henkilöiden itsenäiselle elämälle. Tänä päivänä Opaskoirayhdistys ry on opaskoirankäyttäjien etujärjestö, jonka toiminta-alue on koko Suomi. Sairaanhoitopiirit ja vakuutusyhtiöt ostavat palvelun opaskoiratuottajilta ja me näkövammaiset henkilöt saamme käyttöömme korkeasti koulutetun koiran. klo 16 Virkistysja Kiitospäivä järjestöja vapaaehtoistoimijoille. To 17.5. Teos ei kulje kronologisesti eteenpäin, eikä muutenkaan sisällä perinteistä juonen kuljetusta. klo 9.30 Sodankylän paloasemalla Perheiden avoin olohuone. Pe 25.5. La 19.5. Jo katsekontaktin ottaminen opaskoiraan häiritssee sen keskittymistä ja voi johtaa vaaratilanteisiin”, Kirsti muistuttaa. klo 12 Järjestökeskus Kitisellä Ravintolapäivä, ravintola Pustan Paimen tarjoaa unkarilaista ruokaa. Kunnassa valmistellaan vuoden 2018 aikana myös suunnitelma kunnan ja järjestöjen yhteistyön tiivistämiseksi ja kuntalaisten hyvinvoinnin rakentamiseksi tulevaa soteja maakuntauudistusta ajatellen. La 5.5. ELY-keskukset vastaavat tulvantorjuntaan varautumisesta, tiedottavat viranomaisia tulvariskistä ja antavat tulvantorjuntaan varautumisessa tarvittavat alueelliset ohjeet. z z Yhteistyöhön julkisen sektorin kanssa toteuttavien tapahtumien järjestämiseen, esimerkiksi järjestötreffit ja hyvinvointitapahtumat. Opaskoira luokitellaan lääkinnälliseksi apuvälineeksi. klo 9 alkaen kunnanvirastolla Mielenterveyden keskusliiton ja Säpikkään järjestämä koulutus Diagnoosien sekamelskasta toivon tukemiseen. Inspiraation lähteitä esitykselle ovat olleet Andrei Tarkovskyn elokuvat. Esityksen tiedot z z Ohjaus & konsepti Miikka Ryytty z z Koreografia Miikka Ryytty & esiintyjät z z Pääosassa Marika Annala & Miira Suomi z z Esiintyjiä yhteensä 25 z z Laulujen sanat & tekstit Miira Suomi & Miikka Ryytty z z Live Laulu Miira Suomi z z Puhutut tekstit Miira Suomi & Marika Annala z z Maskeeraus ja kampaukset Marika Annala z z Puvustus Arja Sukuvaara z z Valosuunnittelu Andrej Gubanov & Miikka Ryytty z z Äänisuunnittelu Miikka Ryytty z z Tuottajat Annele Halmekoski & Heidi Ukkola z z Tuotanto Sodankylän Tanssi ry Suuri tyhjyys -tanssiesitys 8. valtuustosalissa Lapin Lauluveikkojen, Sodankylän Mieslaulajien ja Lapin Lauluraidon yhteinen kevätkonsertti. Sopimuksessa olevat tavoitteet kytketään Sodankylän kunnan hyvinvoinnin vuosikelloon, jolloin tavoitteiden toteutumista voidaan seurata. Järjestökeskus Kitiseltä, Jäämerentie 19, kello 15–20, Hyvinvointitapahtumasta. Kunta maksaa 5500 euron vuosikorvauksen Järjestökeskuksen tuottamista yhteistyöja ostopalvelusopimuksen mukaisista palveluista. 1948 perustettiin opaskoirankäyttäjien oma yhdistys, Opaskoirayhdistys ry. Yhdistys luokitellaan yleishyödylliseksi. Opaskoirayhdistyksen 70-vuotisjuhlavuonna teemana on Sinivalkoiset valjaat, jolla halutaan kunnioittaa Suomen 100 itsenäisyyden vuotta. Kahvio on auki ennen ja jälkeen näytöksen. huhtikuuta. Erityisesti ajan manipulointi. Sodankylän Tanssi ry:n tuottaman Miikka Ryytyn koreografioima Suuri tyhjyys -tanssiteatteriproduktio esitetään tiistaina 8. toukokuuta kello 19 Kitisenrannan salissa. Tulvantorjuntaosasto on virka-apuvalmiudessa 10. Ti 22.5. Järjestökeskus sitoutuu toteuttamaan Sodankylän kunnan hyvinvointikertomuksessa olevan toimintasuunnitelman mukaisia toimenpiteitä yhteistyössä Sodankylän kunnan kanssa. Esitykseen voi ostaa lippuja ennakkoon 4.5. z z Kunnan hyvinvointisuunnitelman 2018 mukaisten tavoitteiden huomioimiseen ja toteuttamiseen järjestötoiminnassa. Pe 18.5. z z Viestimään kunnan ja järjestöjen välisestä yhteistyöstä järjestötoimijoille ja tarjoamaan z z osallistumismahdollisuuksia yhdessä Sodankylän kunnan kanssa. Lisäksi revontulikuva-esitys. Matkan keskiössä ovat soturit, neidot ja shamaanit. Ohitus sujuu parhaiten, kun ihmiset kohtaavat ja koirat kulkevat ulkoreunassa”, Kirsti neuvoo. klo 10 Järjestökeskus Kitisellä aamukahvit. z z Toimittamaan vuosittain toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen Sodankylän kuntaan. Suomessa on tällä hetkellä noin 220 työssä olevaa opaskoiraa. Järjestökeskus Kitinen ja kunta yhteistyöhön ”Jos kuljet pyörällä olisi toivottavaa, että antaisit äänimerkin, jotta emme vahingossa käänny eteesi. To 10.5. Monet ensimmäisistä opaskoirankäyttäjistä olivat sodassa näkönsä menettäneitä nuoria miehiä. klo 9.30 Järjestökeskus Kitisellä perheiden avoin olohuone. Torstaina 3. Suuri Tyhjyys on paikka, mielentila, toinen ulottuvuus oma maailmansa. z z Järjestämään kuntouttavan työtoiminnan sopimuksellisia paikkoja. ”Voit puhutella minua, mutta älä koiraa. Tilaisuudessa julkistetaan Aktiivinen vapaaehtoinen 2018. Se on matka ihmisen mieleen, ajan läpi, jossa luonto, primitiivisyys ja mystiikkaa ovat vahvasti läsnä. Sen tärkeimmät tehtävät ovat opaskoirankäyttäjien oikeuksien seuraaminen, aluetoiminta ja opaskoiratoiminnasta tiedottaminen. z z Kehittämään vapaaehtoistyöntekijöiden koordinointia Sodankylän kunnan toimiyksiköissä. Puolustusvoimat antaa virka-apua tulvantorjuntaan liittyvissä tehtävissä lainsäädännön sekä viranomaisten yhteistoimintasopimusten mukaisesti. Äitienpäiväaskartelua. Vieraana Irene Erkkilä ja aiheena matkoja ajassa ja paikoissa. Virka-apu on lähinnä jääpatojen räjäytystöitä, liikenteenohjausta sekä kalustoja materiaalitukea. klo 17.30 ja klo 18.30 Sodankylän Liikuntahallilla Lavis-lavatanssijumppaa. klo 18 Sodankylän kirjastossa kirjakahvila. Esityksen luoneen vuoksi sitä ei suositella alle 11-vuotiaille. Sopimuksella Järjestökeskus Kitinen ry sitoutuu: z z Kuntalaisten terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen harrastus-, virkistys-,vapaa-ajan toiminnoissa. klo 17 kirjastossa Kaiken kansan lautapeli-ilta Kortin lyöntiä, nopan heittoa ja lautapelien peluuta sekalaisella porukalla Pe 4.5. Kansainvälistä opaskoirien päivää vietettiin 25. Hän muistuttaa, että koira on työssä opastaessaan. Sodankylässä asuu tällä hetkellä yksi opaskoiran käyttäjä. Ti 8.5. Suomessa koirien koulutus sokeiden opaskoiriksi alkoi sotien jälkeen 1940-luvulla
• Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen • Remontointi projektipalvelu.vaarala @ gmail.com Valokeilassa • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tunti työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 765 7338 Vasanti e 12, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. klo 7.30–16): 0400 238 815 Monimerkkihuolto. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 040 700 7902 ville.karppinen@hotmail.com Y-tunnus 2463084-0 Metsätalousinsinööri (AMK) VILLE KARPPINEN • Metsäarviot • Metsäsuunnitelmat • Metsänhoitotyöt • Kemeratukihakemukset PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400 871 774 www.prova.. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 040 738 8916 HAMMASTEKNIKOT KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Koulutett u Hieroja Auli Varpenius Hi r t p v u 040 419 3378 Jäämerenti e 4 TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 040-357 5110 f. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi METSÄPALVELUT puh. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Torstaina 3. Ville Lehmusvuo puh. Huolto 0400 238 815 Arkisin 7.30–16 www.nestemokko.fi Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Audi, Hyundai, Kia, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki, VW • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. 016-615 111 LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat Tmi Ilona Liikanen puh. 0400-313 336 TEHON LISÄYKSET OPTIMOINNIT EGR/DPF ohjelmoinnit Vikakoodien poistot MMS-Optimointi Soita 040 731 0908. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. AUTOHUOLTO J. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Neste Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Kassa 0400 208 118 Tervetuloa keskustan Nesteelle. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimistoti loja, pitopalvelukei. 0400-514 204 puh. ö, varastoti loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämerenti e 2-4, 99600 Sodankylä LVI-ALAN PALVELUT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 39mm, kork. Meillä huolto pelaa varmasti. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! KODIN PALVELUT Puh. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT www.sompio.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. toukokuuta 2018 8 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev
Suuri navetta, pitkä makasiinirakennus, sauna ja aitta olivat jääneet palamatta. Aino oli tuonut karjan Skelleteåsta kotiin Unariin ja se pääsi tuttuun navettaan, jossa oli parret kahdelletoista lehmälle. Hyvälän Anja oli raskaana ja hänen piti tavata Orjasvaarassa lapsensa isä ja tuleva miehensä Valtteri, mutta tapaaminen ei onnistunut. Navetta oli kaksikerroksinen hirsirakennus. Kukasjärviläisten karja ja karjan kuljettajat kulkivat yhtä matkaa Unarin karjan kanssa. Matka jatkui Orjasvaarasta Matarenkiin, missä karja lastattiin yhdessä karjan kuljettajien kanssa umpinaisiin härkävaunuihin. Uudet talot rakennettiin poltettujen raunioille. Varsinainen navetta oli ylemmässä kerroksessa ja lantala suoraan sen alla. Joka päivä piti hakea heinää kylälle lähinnä olevan niityn Poukamorannan ladoista”, kertoo Lyyti, papin kirjoisssa Lyydiaksi kastettu, Ainon nuorempi sisar. Miksi olette lähteneet tänne?” Onneksi mukana oli miehiäkin, kuten Keskitalon Heikki ja Pikku-Aapo eli Aapo Luusua Unarista. Hildalle ja Pellelle syntyi kolme poikaa, joista vanhin, Olof, oli kouluikäisenä jokakesäinen vieras Unarissa Hannes-papan luona. Se oli poikasten hommaa. Hän löysi Skelleteåsta Pellen eli Pär-Olof Karlsonin. Karjat yhdessä paikassa, karjan ajajien majoitus toisessa paikassa ja syömässä sai käydä vielä kolmannessa paikassa. Kuitenkin välit saksalaisten kanssa kiristyivät ja suunnitelma muuttui. Lehmien mukaan lähti joka talosta nuori nainen tai tyttö ja muutamista taloista kaksikin. He rakastuivat, perustivat perheen ja Hilda jäi Skelleteåon. Kuvaaja Rollfoto.. Ylitalon pihapiiristä oli kuitenkin vain päärakennus palanut. Illalla piti olla jo Osmassa. Betonia ei ollut, joten tiilet tehtiin ja muurit muurattiin saven ja hiekan sekoituksella. Siellä kokoontumispaikat olivat hajallaan laajalla alueella. Karjankuljettajien paluumatka Skelleteåsta Haaparannelle tapahtui jälleen suljetuissa, ikkunattomissa härkävaunuissa yhdessä lehmien kanssa. ”Emme ole tehneet heinää teitä varten, meillä on omiakin lehmiä. Lähtökiireessä kylästä vietiin jotain tavaroita saareen, mutta pääasiassa talot ja tavarat jäivät silleen. Lyydiaa perheen nuorimpana ja pienimpänä ei kelpuutettu karjan kuljettajaksi, ja hän meni isän ja äidin mukana Kannukseen evakkoon. ”Emme löytäneet Valtteria, ja Valtteri ei löytänyt Anjaa”, kertoi Aino. Siemenviljaa oli jäänyt polttamattomiin aittoihin. Viimeinen niitti oli se, kun saksalaiset räjäyttivät Kemin sillat ja Kemissä riehui verinen sota, ja niinpä karjan kuljettajien kulku kääntyi nyt Sinetästä Ruotsiin. Oli syksy ja lehmille piti saada levähdyspaikoilla heinää. ”Kyllä oli lehmiä ja tyttöjä liikkeellä Unari-Meltaus tiellä syykuun lopulla ja lokakuun alussa 1944, kun Sodankylän suunnalta koko pitäjän karja oli menossa tätä tietä pois sodan jaloista. Järven puoleiseen päähän tehtiin pirtti, jossa oli iso leivinuuni, piisi, hella ja muu osa makasiinista tehtiin kamareiksi. Suunnitelma oli, että Sodankylän järvikylien väki ja karja viedään kaikki Kannukseen. Miehet järjestivät lehmille heiniä ostamalla ja neuvottelemalla kylien ihmisten kanssa. Karjan mukana kulki Unarista ainakin yksi hevonen. Sinettään saakka ja muutamia kyliä siitäkin eteenpäin lehmien kuljettajiin suhtauduttiin hyvin, mutta sitten tuli ongelmia. Saha ryskytti koko evakostapaluukesän yötä päivää höyryvoimalla hirttä ja lautaa, ja pajassa taottiin saranoita ja kallittiin vikatteita. Näin tultiin Rovaniemelle, mistä matka jatkui karjan kanssa kävellen takaisin kotiin Unariin. Uuesta eli Ylitalosta lähtivät Aino ja Hilda, Vanhasta eli Tuomas Luusuan talosta lähtivät Viira ja Lempi, Riskilästä Tilda, Hyvälästä Anja ja Satkolasta Neimi, Mustosesta Jenny ja Päivälästä eli Sanfrid Uusitalon talosta Lempi. Lantala oli niin korkea, että sinne voi ajaa kevätkesästä sontakärryillä sisään, eikä sonta ollut koskaan jäässä. Kylä oli poltettu. JAAKKO YLITALO Unarin tyttöjen evakkomatka Karjaa siirretään Suomesta Ruotsin puolelle Lapin sodan alussa vuonna 1944 syksyllä. Se kuitenkin kuoli Orjasvaarassa. Tamma oli tosin äärimmäisen laiha, huonokuntoinen ja säikky, mutta rauhoittui ja vahvistui nopeasti kotona ja teki vielä pitkän työrupeaman kotimetsissä tukinajossa ja kotipelloilla peltotöissä. Ylitalossa oli kaksi hevosta, joista Sodankylän hevosenottolautakunta oli määrännyt nuoremman mustan tamman rintamalle, ja vanhempi sai lähteä lehmien mukana evakkomatkalle. Ruotsin maalla matkustellut karjakin vähitellen vankistui, ja näin elämä kylässä palasi vähitellen siihen, mihin se oli jäänyt, kun väki lehmineen ja hevosineen oli määrätty evakkomatkalle. Karjan kuljettajiin alettiin suhtautua ynseästi. Ylitalo) kertoi, että kun käsky kävi, niin samana päivänä lähdettiin lehmien kanssa Meltausta kohti. Torstaina 3. Eristeeksi kelpasi kusiaispesän lisäksi turve ja poltettujen hirsirakennusten tuhka. Kylän yhteinen raamisaha ja yhteinen paja olivat myös jääneet polttamatta. Unariin tuli päivittäin pohjoisesta lehmien ajajia aina Askasta saakka. Ylitalon Hildalle tuli karjankuljetusmatkasta elämän pituinen matka. Ruotsin puolella Unarin ja Kukasjärven karjat koottiin ensin Orjasvaaraan. Unarin evakkojen ja karjan määränpää Ruotsissa oli Skellefteå, missä vietettiinkin sitten koko talvi. Torniossa karja lastattiin jälleen juniin, mutta tällä kertaa avolavavaunuihin, joissa oli vain laudat seininä. Kaikki neljä Ylitalon veljestä sekä musta tamma palasivat sodasta kotiin ilman vammoja ja haavoja. toukokuuta 2018 9 S iirtolan Aino (os. Pitkä makasiini eli puovi, muutettiin asuinrakennukseksi. Ruostuneita nauloja oiottiin. Aino ei osannut kertoa hevosen kuolinsyytä. Kuvat Haaparannalta
Lautakunta toteaa 26.10.2016 kokouksessaan, ettei kunnanhallitus ole toimittanut pyydettyä asiakirjaa. Kunnanjohtajan esityksestä kunnanhallitus pyytää tarkastuslautakuntaa perustelemaan pyyntönsä. Virtanen on jäävännyt itsensä lautakunnan kokouksessa 12.5.2017. Tämän jälkeen kunnanhallitus pyysi tarkastuslautakunnalta jatkoaikaa asian käsittelylle. Olen suullisesti käynyt tarkastuslaukunnalle selostamassa etätyöhön liittyvät tapahtumat sekä mitä tehtäviä hallintosihteeri on hoitanut etätyön aikana. Mielipide-ero koskeekin käsittääkseni tällä hetkellä sitä, tuleeko vakuutuksesta hakea korvausta, kun kunnalla ei ole palkkasaatavaa korvaavaa vakuutusta. Kunnanjohtaja on valmistellut asian kunnanhallituksen kokoukseen 19.9.2016. Asia otettiin tiedoksi eikä siitä tehty muuta päätöstä. Näiden tietojen valossa luottamushenkilönä minulla ei ole ollut syytä epäillä, ettei tarkastuslautakunta olisi saanut vastausta pyyntöönsä. Totean käsityksenäni, että kanteluun perusteena olleet asiat johtuvat huomattavasti laajemmasta työilmapiiriongelmiin liittyvästä kokonaisuudesta, joihin niin kunnanhallitus kuin kunnanjohtajankin joutuivat puuttumaan. Kuntaliiton lakiosastolta saadun ohjeistuksen mukaan kunnanjohtaja ei ole velvollinen tätä listausta erikseen laatimaan. Tarkastuslautakunta on 19.5.2016 todennut, että hallintosihteerin toimenkuvan ja tehtävien järjestelyn selvittäminen ja käsittely kuuluu kunnanvirastolla viranhaltijoille. Kuntaliiton (lakimies Inga Sulin) vastaus 27.9.2016 tarkastuslautakunnan kysymykseen siitä mikä on tarkastuslautakunnan tietojensaanti-oikeus. Kokouksessa käsiteltävät asiat hyväksyy esityslistalle puheenjohtaja ja asian valmistelee esittelijä, viranhaltija. Erityisesti kun sitä vaaditaan jälkikäteen ja puoli vuotta tapahtuman jälkeen ja ottaen huomioon myös sen, että kyseinen viranhaltija ei ole enää Sodankylän kunnan palveluksessa. Kunnanhallitus käsitteli asiaa ja päätös saatettiin edelleen tarkastuslautakunnan tietoon. Vuoropuhelua ei yleisesti pidetä turhana ja sen merkityksestä on kirjattu esim. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja tuli luonani käymään toukokuun alussa 2016 ja pyysi nähtäväksi sopimusta. toukokuuta 2018 10 Nyt selviteltävät asiat ovat tapahtuneet edellisellä valtuustokaudella. Esitin sen hänelle. 2013 lähtien Kunnanjohtaja Viljo Pesosen selvitys Kunnanhallitus oikeusasiamiehen käsitykseen perustuen pyytää selvitystä asianomaiselta. Kunnanhallituksen edustajana sivistyslautakunnassa, kunnanhallituksen jäsenenä ja kunnanvaltuutettuna niin edellisellä kuin nykyiselläkin valtuustokaudella olen em. Olen tehnyt 29.3.2016 silloisen hallintosihteerin kanssa kolmen kuukauden etätyösopimuksen työnantajan direktio-oikeuden nojalla. Kaikki vastaukset löytyvät mm. Kh 328 § 3.10.2016 Muut mahdolliset asiat: ”Päätettiin esittää neuvottelua tarkastuslautakunnan kanssa.” Kunnanhallitus ei pöytäkirjaan kirjaamallaan neuvottelupyynnöllä halunnut vaikeuttaa tarkastuslautakunnan työtä tai vaikuttaa siihen millään tavalla vaan edistää vuoropuhelua. Vaadin kunnanhallitusta saattamaan epäilyni valtuustolle tiedoksi ja valtuustoa ryhtymään tarvittaessa toimenpiteisiin asian johdosta. Mielestäni tarkastuslautakunta ei ole noudattanut hyvää hallintotapaa jättämällä perustelematta asiakirjapyynnöt sekä jättänyt dokumentoimatta lautakunnalle toimitettuja asiakirjoja. Asiaa ei kuitenkaan käsitelty kunnanhallituksen kokouksessa, koska kokous keskeytettiin ja asia siirrettiin seuraavaan kokoukseen. Saatan edellä olevat asiat, pöytäkirjamerkinnät ja selvitykseni niihin liittyen kunnanhallitukselle tiedoksi. Tuula Annala, Kunnanhallituksen jäsen v. Kokouksessaan 26.10.2016. tarkastuslautakunta ensimmäisen kerran pyysi suoraan kunnanjohtajalta etätyösopimusta 18.11.2016 mennessä. Kokouksessaan 30.11.2016 lautakunta toteaa, että etätyösopimus on toimitettu. Kokouksessa jätin kirjallisen selvityksen asioiden kulusta puheenjohtajalle, mutta asiakirjaa ei ole liitetty kokouksen pöytäkirjaan. Pöytäkirjaan merkitty päätös näkyy tekstissä sitaattina. Viljo Pesonen, kunnanjohtaja. Tarkastuslautakunnan tiedonsaantioikeus on kuitenkin rajattu koskemaan kunnan hallussa olevia arkistoituja ja dokumentoituja asiakirjoja. Sopimusta ei ole liitetty lautakunnan pöytäkirjaan. Pykälässä käsiteltiin lautakunnan lausuntoa Virtasen oikeusasiamiehelle tekemään kanteluun. Samalla hän kuitenkin toteaa, että tarvittaessa lautakunnan tulisi perustella, mitä arviointitehtävää varten tietoja tarvitaan ja mihin arviointi kohdistuu. Samassa kokouksessa kunnanhallitus ehdottaa yhteistä neuvottelua tarkastuslautakunnan kanssa. Oman selvitykseni kyseisistä asioista olen kirjoittanut kunkin pöytäkirjamerkinnän jälkeen. kokouksissa saanut tiedoksi sivistystoimenjohtajan yhteneväisen suullisen tai kirjallisen selvityksen siitä, ettei kunnalla ole vakuutusta, joka kattaisi hallinto-oikeuskuluja tai palkkasaatavia. Kunnanhallituksen ehdottama neuvottelu tarkastuslautakunnan kanssa ei pyynnöstä huolimatta kuitenkaan toteutunut. Sivistyslautakunnan pöytäkirjassa (9.10.2017) § 88 esittelytekstissä on kerrottu, että tarkastuslautakunnan kyselyyn on vastattu ja että sivistystoimenjohtaja on käynyt selvittämässä asian myös suullisesti tarkastuslautakunnalle. Torstaina 3. Asiat olen poiminut eduskunnan oikeusasiamiehelle tehdystä kantelusta ja apulaisoikeusasiamiehen lausumasta käsityksestä sekä etsinyt pöytäkirjoista päätöksiä kantelussa esille nostetuista asioista. Hän kanteli Eduskunnan Apulaisoikeusasiamiehelle Sodankylän päätöksenteosta. Näin he kertovat, annetut selvitykset Tuula Annalan selvitys Selvitykseni perustuu Sodankylän kunnan pöytäkirjoihin ja käyn asiat läpi niihin tehtyjen kirjausten kautta aikajärjestyksessä. Sulin toteaa, että tarkastuslautakunnalla on laaja tietojensaantioikeus ja lähtökohtaisesti tiedot tulee toimittaa. Kh 402 § 28.11.2016 Muut mahdolliset asiat ”Päätettiin, että kunnanjohtaja antaa tarkastuslautakunnalle tiedoksi hallintosihteerin etätyösopimuksen tarkastuslautakunnan kokoukseen 30.11.2016 ja esittää asian tarkastuslautakunnan joulukuun kokouksessa, mikäli tarkastuslautakunnan kokouksen aikataulu sen mahdollistaa.” Edellä olevan kunnanhallituksen pöytäkirjauksen mukaan kunnanhallitus on halunnut edistää eikä suinkaan vaikeuttaa tarkastuslautakunnan tiedonsaantia ja arviointitehtävää myös hallintosihteerin etätyöjärjestelyä koskien. En ole luottamustehtäviä hoitaessani millään tavoin koskaan vaikeuttanut tarkastuslautakunnan työtä tai puuttunut sen lakisääteiseen arviointitehtävään. Kuntaliiton koulutusmateriaaliin seuraavasti: ”Kaupunginvaltuuston, tarkastuslautakunnan ja kaupunginhallituksen rakentava vuoropuhelu parantaa arviointitiedon hyödyntämistä.” Kh 23 § 30.1.2017 Tarkastuslautakunnan asioiden valmistelu Päätös: ”Merkittiin asia tiedoksi.” Eduskunnan apulaisoikeusasiamies pitää lausunnossaan kyseessä olevan asian käsittelyä kunnanhallituksessa ongelmallisena. Kirjoitukset ovat toimituksen lyhennelmiä alkuperäisistä. Oma selvitykseni erottuu tekstissä tummennettuna. Tässä julkaisemme kunnanhallituksen puheenjohtajistossa toimineiden luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden selvitykset aakkosjärjestyksesssä. Sompion verkkolehdestä www.sompio.fi. Pyydän kunnanhallitusta kiinnittämään huomiota siihen, ettei eduskunnan oikeusasiamiehen ole todennut minun syyllistyneen virkavelvollisuuksieni vastaiseen toimintaan eikä oikeusasiamies ole muutenkaan havainnut toimissani lainvastaisuutta. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Veikko Virtanen on jättänyt eduskunnan oikeusasiamiehelle kantelun 5.3.2017 kunnanjohtajasta, sivistystoimenjohtajasta sekä kunnanhallituksesta. Tarkastuslautakunta on ottanut asian uudelleen käsittelyyn 30.8.2016 kuulemansa perusteella ja pyytänyt vastausta 25.9.2016 mennessä. Arkistokuva 12. marraskuuta 2015 pidetystä kunnanvaltuuston kokouksesta. Olen ymmärtänyt, että eduskunnan apulaisoikeusasiamies tarkoittaa tätä pykäläkohtaa, kun lausuu ”lainvastaisesta puuttumisesta tarkastus/autakunnan arviointitehtävään ja hyvän hallinnon perusteiden vastaisesta käsittelystä avustamisasiassa”. Mielestäni Veikko Virtanen on ollut esteellinen osallistumaan arviointikertomuksen laadintaan vuodelta 2016 sekä on esteellinen toimimaan tarkastuslautakunnan jäsenenä. Missään vaiheessa tarkastuslautakunta ei ole perustellut mitä varten etäsopimusta pyydetään ja minkä arviointiin etätyösopimus liittyy. Itselläni kunnanhallituksen jäsenenä ei ole ollut mahdollisuutta vaikuttaa siihen, mitä asioita esityslistalle otetaan. Puhumassa valtuutettu Veikko Virtanen. Kokouksessaan 30.11.2016 tarkastuslautakunta vaatii kunnanjohtajaa laatimaan erillisen kirjallisen selvityksen siitä mitä työtehtäviä hallintosihteeri on hoitanut etätyön aikana. Tämä käy ilmi tarkastuslautakunnan pöytäkirjasta
Tuolloin tarkastuslautakunta on todennut pöytäkirjassaan seuraavasti: ”Kuultiin sivistystoimenjohtajan selvitystä asiasta. Merkillepantava seikka kantelupäätöksessä on minusta se, että Eduskunnan Apulaisoikeusasiamies kiinnittää kunnanhallituksen huomiota mielestään vääriin menettelyihin eikä edellytä muuta. seikat eivät Eduskunnan Apulaisoikeusasiamiehen päätöksen mukaan kuitenkaan olleet este sille, että hallintoja talousjohtajan avusti tarkastuslautakunnan puheenjohtajaa. Torstaina 3. 17.10.2016 §331 tiedoksi. Avustusasia on ollut tarpeellista käsitellä kunnanhallituksessa, koska kunnanvirastoa vaivasivat tuolloin johtamisja yhteistyöongelmat eritoten kunnanjohtajan sekä hallintoja talousjohtajan välillä. Mutta tämmöistä neuvonpitoa yhteistyön parantamiseksi ei kuitenkaan saatu toteutettua edellisen kunnanhallituksen aikana. Aikaa hakemukselle on jäljellä.” Lisäksi kokouksessa todettiin minulle suullisesti, että tarkastuslautakunta ei asiaan enää palaa. Koen käsittelyn harhaanjohtavaksi, koska 18.1.2017 jälkeen ei mitään enää asiasta kysytty, eikä siten annettu mahdollisuutta täydentää 18.1.2017 vastausta. Saadun tiedon mukaan näin on myös tapahtunut. Kunnanhallituksen pykälässä todettiin kuitenkin selvästi, ettei ole perusteita antaa varoitusta tai muistutusta tämmöisestä tarkastuslautakunnan avustustyöstä hallintoja talousjohtajalle. Tarkastuslautakunnalle on vastattu kirjallisesti kahdesti. Tarkastuslautakunta ei siis ole sitä edes vaatinut enää 18.1.2017 jälkeen tai etenkään ennen 5.3.2017, jolloin Virtanen on kantelunsa tehnyt. julkinen luotettavuus: asian katsotaan olevan niin kuin se on pöytäkirjaan kirjattu, jollei muuta näytetä. Lausuntonani totean seuraavaa: Sodankylän kunnanhallitus päättää toimia lain ja Apulaisoikeusasiamiehen päätöksen mukaan, ja tekisi päätökset tässä asiassa Viranhaltijalain 9 luvun 47§ ja kuntalain 85§ mukaan. Nämä kokouksista on maininta Eduskunnan Oikeusasiamiehen päätöksessä. Näkemykseni mukaan kunnanvaltuusto on katsonut selvitykseni riittäväksi ottaessaan asian tiedoksi 14.12.2017 kokouksessaan ja liittäessään sen pöytäkirjaansa, vaikka tarkastuslautakunta esittää vielä 11.1.2018 erilaisen näkemyksen. Kunnanhallituksen oli syytä tietää ja todeta virastossa tehdyn selvitystyön lopputulos, mikä tehtiin kunnanjohtajan kunnanhallitukselle tekemän ja pöytäkirjatun ilmoituksen johdosta. täydennyksen osalta. Vakuutusasiaa kuitenkin selvitettiin lisää vielä ko. Ei esimerkiksi nosta syytettä asiassa, mikä sekin olisi ollut lainmukaan mahdollista. Pykälän esittelytekstissä selostettiin asiaa ja todettiin mm., ettei johtavien ja tilivelvollisten viranhaltijoiden olisi soveliasta toimia tämmöisessä avustustehtävässä, koska ovat esteellisiä. Jotta ilmennyttä ongelmaa olisi voitu paremmin selvittää ja mahdollisesti ratkaistakin, kunnanhallitus pyysi neuvottelua tarkastuslautakunnan kanssa. Tarkastuslautakunnan voi katsoa saaneen vastauksen, koska se niin itsekin toteaa 18.1.2017. Kysymys oli siitä, että hallintoja talousjohtaja Päivi Vauhkonen avusti tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Veikko Virtasta kunnanjohtajan toimien lainmukaisuuden selvittelyssä ja tämän kunnanjohtaja epäili vaarantavan omaa oikeusturvaansa. Ja olihan tarkastuslautakunnalla apunaan myös JHT-tilintarkastaja, jota voisi juuri tämmöisissä tarkastuksissa käyttää ulkopuolisena puolueettomana apulaisena ja tarkastajana. Olen huomannut kunnanhallituksessa, luottamustointani harjoittaessani asioiden olevan juuri päinvastoin mitä yhteisesti hyväksytyssä strategiassa olemme sopineet: Avoimuudesta, yhteistyöstä, kunnan ja kuntalaisten parhaaksi. 30.1.2017 §23 paikalla varajäseneni Mauri Mikkola. Kyse on mielestäni päätöksen perusteluidenkin perusteella varsin tulkinnanvaraisesta kunnanhallituksen toiminnan arvioinnista. Mielestäni kunnanhallitus ei ole tällä päätöksellään eikä muillakaan estänyt tarkastuslautakuntaa tekemästä työtään ja tarkastuksiaan. Tarkastuslautakunta on voinut toimia itse päättämällään tavalla ja tehdä tarkastusta tärkeinä pitämissään asioissa. Mitä tulee väitteeseen viivyttelystä pyydettyjen tietojen toimittamisessa, totean, että tarkastuslautakunnan pyyntöjä on käsitelty sivistyslautakunnassa niin pian kuin se on hyvän hallintotavan mukaisesti valmisteltuna ollut mahdollista. Mielestäni virheistä ei myöskään ole aiheutunut kunnalle vahinkoa. Minulle ei ole myöskään toimitettu tiedoksi tarkastuslautakunnan 11.1.2018 kokouksen pykälää, jossa tarkastuslautakunta esittää, etten ole vastannut kysymykseen. Tarkastuslautakunnan näkemyksen mukaan vahinkokorvaushakemus vakuutusyhtiölle tulisi tehdä. Tämä mielestäni osaltaan osoittaa sen, että tarkastuslautakunnan tiedonsaantioikeutta on pidetty sille kuuluvassa arvossa ja merkityksessä kunnanhallituksen toiminnassa. Tästä voi minusta hyvin päätellä, että tapahtuneet virheet ovat vähäisiä. Kantelu on käsittääkseni Virtasen yksityishenkilönä tekemä, koska tarkastuslautakunnan pöytäkirjoista ei ilmene, että se olisi päättänyt asiasta kannella. Ei päätetty esimerkiksi kieltää kunnan virkamiehiltä tarkastuslautakunnan avustamista. Sen sijaan silloinen tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Veikko Virtanen teki kantelun Eduskunnan Oikeusasiamiehelle. Olen tutkinut kyseisiä kunnanhallituksen kokouksien pöytäkirjoja ja niissä ilmenee seuraavaa: 19.9.2016 §292 siirto seuraavaan kokoukseen. Lisäksi tarkastuslautakunnan avustustehtävä oli määrätty virastossa toiselle viranhaltijalle. toukokuuta 2018 11 Pentti Rytisalon selvitys Sodankylän kunnanhallituksen kokouspäivät, joita käsitellään Eduskunnan Oikeusasiamiehen päätöksessä eivät koske minua. Päätöksestä ei voi valittaa, mutta sitä on tietenkin asianosaisten luvallista oikeusvaltiossa arvioida ja kritisoidakin. Tarkastuslautakunta on käsittääkseni vastuussa valtuustolle, joka ei asiassa nähnyt ongelmaa. Sen voi kyllä myöntää ja todeta, että yhteistyö tarkastuslautakunnan ja kunnanhallituksen välillä on ollut ajoittain väkinäistä ja ongelmallista. 3.10.2016 §303 eriävä mielipide Rytisalo/Kumpulainen. Risto Varis, sivistystoimenjohtaja. Pekka Tuomivaara, entinen kunnanhallituksen puheenjohtaja 1.1.2013-31.5.2017 Risto Variksen selvitys Eduskunnan oikeusasiamies on esittänyt käsityksensä Veikko Virtasen 5.3.2017 tekemästä kantelusta. Tarkastuslautakunta on esittänyt näkemyksen, joka ei ole kysymys, vaan nähdäkseni lähinnä mielipide tai suositus. Tämäkin Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen päätös todistaa sen, etteivät asiat ole kunnossa. Lisäksi mielestäni olisi tutkittava, onko Veikko Virtanen hallintolain perusteella osallistunut esteellisenä tarkastuslautakunnan kokouksiin 5.3.2017 lähtien kanteluun liittyvissä asioissa. Jos sitten onkin ollut niin, että tarkastuslautakunnan avustusasian käsittely ja pohdiskelu kunnanhallituksessa on ollut lainvastaista, mikä siis on Eduskunnan Apulaisoikeusasiamiehen käsitys asiasta, ei tästä kunnanhallituksen käsittelystä ja päätöksestä mielestäni ole syntynyt mitään konkreettista toimintaohjetta virkamiehille tarkastuslautakunnan avustamisessa eikä myöskään mitään vahinkoa kunnalle. Tässä pykälässä on käsitelty kunnanjohtaja Viljo Pesosen järjestäytymisasioissa 17.10.2016 esiin nostaman epäilyn johdosta virastossa tehtyä selvitystyötä. Lisäksi oikeusasiamiehen antaman käsityksen perusteella pyydän kunnanhallitusta tai -valtuustoa yhteistyössä tarkastuslautakunnan kanssa linjaamaan, kuinka ja kuka tarkastuslautakuntaa avustaa, jotta kaikilla olisi yhtenevät säännöt ja toisaalta mahdollisuudet tulla asiassaan kuulluksi ja kohdelluksi tasapuolisesti. Tämän vuoksi onkin syytä selventää asioiden kulkua. jäsen Pekka Tuomivaaran selvitys Eduskunnan Apulaisoikeusasiamies Maija Sakslin esittää käsityksenään, että edellinen kunnanhallitus 1.1.2013-31.5.2017 on lainvastaisesti puuttunut kunnan tarkastuslautakunnan työhön ja hyvän hallintotavan vastaisesti käsitellyt tarkastuslautakunnan avustusasiaa kokouksessaan. Hän toimi tässä asiassa poikkeuksellisesti yksin ilman, että kantelussa olisi ollut taustalla tarkastuslautakunnan päätös. Minulta ei ole pyydetty vastinetta ko. Oli myös ilmeistä, että lojaliteetti esimiestä kohtaan joutuisi koetukselle samoin kuin tilintarkastuksen uskottavuuskin voisi kärsiä tällaisesta tarkastuslautakunnan avustamisesta. Tutkittuaan asian saamansa materiaalin perusteella, ei oikeusasiamies ole antanut huomautusta tai tehnyt tutkintapyyntöä. Pidän tätä tulkintaa varsin poikkeuksellisena ja yllättävänä. Kunnanhallitus merkitsi yksimielisesti saadun selvityksen ja pohdiskelun tiedokseen. On totta, että kunnanhallituksessa on kyllä yhden kerran käsitelty tarkastuslautakunnan työtä omaaloitteisesti. kh. Kunnanvaltuustolla ja sitä ennen kunnanhallituksella olisi ollut mahdollisuus kyseenalaistaa selvitykseni, mutta kunnanhallitus jopa pyysi sitä kirjallisena pöytäkirjaan liitettäväksi. Perusteluissa käytetään seuraavia sanontoja: ”Pidän asian (avustusasian) käsittelyä kunnanhallituksessa ongelmallisena” ja ”Kunnanhallitus näyttäisi suhtautuvan kielteisesti virkamiesten (tarkastuslautakunnan) avustamiseen”. Mielestäni kannattaa kiinnittää huomiota Eduskunnan Apulaisoikeusasiamiehen päätöksen perustelujen sanamuotoihin. Jos ja kun nykyinen kunnanhallitus pohtii mahdollisia jatkotoimia Eduskunnan Apulaisoikeusasiamiehen kantelupäätöksen johdosta, kannattaa mielestäni ennemminkin pyrkiä kehittämään kunnanhallituksen ja tarkastuslautakunnan yhteistyötä ja sopia sen kanssa avustusasiat kuin miettiä sitä, miten vanhaa kunnanhallitusta ja virkamiehiä rangaistaisiin päätöksen ja moitteiden johdosta. kokouksen jälkeen. On huomattava, että oikeusasiamies on päätynyt antamaan käsityksensä tiedoksi. Mitään muuta ei päätetty. Kirjallista vakuutuskorvaushakemusta ei ole vakuutusyhtiölle tehty. Oikeusasiamies on ratkaisussaan käyttänyt otetta tarkastuslautakunnan 11.1.2018 kokouksen pöytäkirjasta. 22.5.2017 §176 Kh päätös: Ei lausuttavaa asiasta. Mikäli tämä ei ole riittävää, on annettava tarkemmat ohjeet valmistelusta ja lautakuntien käsittelyaikatauluista. Edellisten lautakunnan vastausten lisäksi pääsin (vasta) omasta pyynnöstäni selvittämään asiaa tarkastuslautakunnalle 18.1.2017. Kohdallani kiinnitetään huomiota tietojen toimittamiseen tarkastuslautakuntaan, mutta katson, että oikeusasiamiehellä ei ole käytettävissään kaikkea asiaan liittyvää materiaalia. Ennen kantelun tekoa ei ollut muuta näyttöä, kunnes asia tuli esille tarkastuslautakunnassa 11.1.2018. Itse olin tuolloin pitkällä virkavapaalla, joten en pystynyt osallistumaan vastineen laatimiseen. Selvityspyyntöä ei ole katsottu niin kiireelliseksi, että se olisi pitänyt viedä suoraan lautakunnan kokoukseen listan ulkopuolelta, koska tarkastuslautakuntakaan ei tarkemmin perustellut mihin tarkastustehtävään kysely liittyy. Huomautuksen oikeusasiamies olisi antanut, jos menettely olisi ollut lainvastainen. Pöytäkirjalla on ns. Nämä mielestäni olennaiset esteellisyysym. On totta, että näin jälkeenpäin arvioituna tuo asian käsittely kunnanhallituksessa on ollut tarpeetonta ja huono päätös, kun siitä lopulta tuloksena on ollut kantelu ja moitteet Eduskunnan Apulaisoikeusasiamieheltä. Kaikesta tästä on ollut täysin luonnollista vetää johtopäätös, että tarkastuslautakunnalle ei tarvitse lisäselvityksiä tehdä. Koen tämän asian laajemman käsittelyn edellä mainittua ohjeistusta lukuun ottamatta tarpeettomana, etenkin kun oikeusasiamies ei ole edes huomauttanut tapahtuneesta. Käsittääkseni tarkastuslautakunnalla ei ole operatiivista valtaa, eikä se voi siis itse päättää asiaa. Pentti Rytisalo ent. Konkreettinen näyttö lainvastaisuudesta on mielestäni varsin vähäistä, kun se perustuu tähän yhteen tiedoksiantopäätökseen. 28.11.2016 §402 paikalla varajäseneni Mauri Mikkola. Tämä on tapahtunut 30.1.2017 ja pöytäkirjaan on kirjattu: Tarkastuslautakunnan asioiden valmistelu. Mikäli olisi ollut syytä epäillä syytekynnyksen ylittyneen, olisi oikeusasiamies määrännyt poliisitutkinnan tai esitutkinnan asian selvittämiseksi. Hallintoja talousjohtaja oli myös tehnyt esimiehestään kunnanjohtajasta aiheettoman häirintäimoituksen. Oikeusasiamiehen käsitys pohjautuu paljolti Veikko Virtasen sinne toimittamaan materiaaliin ja todisteluun, koska toukokuussa 2017 lähettyyn vastineeseen ei ilmeisesti liitetty pöytäkirjaotteita tms. Oikeuskirjallisuuden mukaan kunnallishallinnon asiakirjoja ovat pöytäkirjat ja päätöspöytäkirjat. Ne ovat lievempiä ja varauksellisempia kuin jyrkähkö loppujohtopäätös kunnanhallituksen toiminnan lainvastaisuudesta. Mainittakoon vielä, että kunnanhallitus on päätöksellään velvoittanut kunnanjohtajaa antamaan tarkastuslautakunnalle tiedot hallintosihteerin etätyösopimuksesta. Lainaus on suora ja siinä on mielestäni selkeästi ilmaistu, että vahingonkorvaushakemusta ei ole tehty
Nyt myös Sinua lähellä. alv. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. asti. toukokuuta 2018 12 19, 90 Tietoturva F-SECURE SAFE • Kaikille laitteille • 1 v/3 laitetta • Suojaat koko perheesi verkon käytön • Helppokäyttöinen tietoturvaratkaisu PCja Mac-tietokoneille, älypuhelimille ja tableteille Rajoitettu avajaiserä 49, 90 Liesituuletin HELKAMA HLT50 50 cm • Voidaan asentaa seinään tai yläkaapin alle • Poistaa suoraan hormiin tai erikseen myytävään aktiivihiilisuodattimeen • Mukana pestävät rasvasuodattimet 299 Pesukone BOSCH WAN2828BSN • EcoSilence Drive™ moottori 10 vuoden moottoritakuulla • Täyttömäärä 8 kg • Linkousnopeus 1400 kierr./min • Erittäin hiljainen 14, 90 Sähköhammasharja ORAL-B VITALITY CROSSACTION CSL • Poistaa jopa kaksi kertaa enemmän plakkia kuin tavallinen hammasharja • Edistynyt puhdistustekniikka • Pidemmät hammasväliharjakset • Pakkauksessa harja, laturi jalustalla ja sisäänrakennettu akku 24, 90 Partakone BRAUN 130 1-SERIES • Vaivaton ajo ja viimeistelty ajotulos • Kapea Precision-ajopää -pitkien ihokarvojen viimeistelijä 79, 90 Pölynimuri ELECTROLUX EPF61RR • Sulavasti liikkuva ja tehokas • DustPro™ -suulake • Integroidut taukoja säilytyspidikkeet • Energialuokka A Euronics = suuret ostot, pienet hinnat 179 Full HD LED-TV 32” PHILIPS 32PHT4032/12 • Ohut ja tyylikäs valkoinen TV • Digital Crystal Clear -kuvanparannus • USB-liitäntä multimediatoistoa varten • DVB-T2 ja DVB-C 29, 90 Monitoimitulostin EPSON XP-247 • Laadukkaita tulosteita taloudellisesti • Sis. tulostin, skanneri ja kopiokone • Erilliset mustepatruunnat • Langaton tulostus 399 Kannettava tietokone LENOVO IDEAPAD V 110 • 15.6”HD LED näyttö • Intel Celeron N3350 • Keskusmuistia 4 GB DDR3L • Nopea 128 GB SSD • Intel HD Graphics 500 -näytönohjain • WLAN, Bluetooth • Erillinen numeronäppäimistö • DVD+/-RW asema • Windows 10 64-bit 249 Kannettava tietokone HP 255 • Kestävä – työskentele huoletta • 500 Gt kiintolevy • 4 GB keskusmuisti • Tehokas AMD-suoritin 179 NOKIA 6 DS 5,3” • Android 7.1.1 • 32 Gb + muistikorttipaikka • 5,5” kirkas Full HD näyttö • 16 MPix / 8 Mpix kamera • Kätevä sormenjälkitunnistin • Dual SIM-toiminto • Laadukas Dolby Atmos -äänentoisto 249 Astianpesukone BOSCH SMU24AW01S • EcoSilence Drive hiiliharjaton moottori • Energialuokka A+ • VarioSpeed -ohjelma lyhentää pesuaikaa jopa 50 % • Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö 88 HUAWEI P9 LITE MINI • Ohut metallinen rakenne • Android 7.0 + EMUI 5.1 • Kätevä sormenjälkitunnistin • Dual SIM-toiminto • Laadukkaat 13M Pix / 5 MPix kamerat • Pitkä akunkesto (3020mAh) Rajoitettu avajaiserä Avajaistarjous Inverter-moottori takuu 10 v. Ei pääsymaksu a. YLE Areena, Katsomo, Ruutu, Netflix) • Aktiivinen HDR parantaa kuvanlaatua entisestään tehden kuvasta realistisen ja selkeän • 3xHDMI, 2xUSB, WiFi • Antenni-, kaapelija satelliittiverkon HDteräväpiirtovirittimet (DVB-T/T2/C/S2) • Energialuokka A Rajoitettu avajaiserä Avajaistarjous SAMSUNG GALAXY A5 (2017) 5,2” • 5,2”, ohut • Android • Korkealaatuista lasia ja metallia • Vedenja pölynkestävä (IP68) • Sormenjälkitunnistin • Viruksen kestävä Samsung Knox (XX) (279) 169 Avajaistarjous VOITA ROBOTTI-IM URI ELECTROLUX ERV5210TG ( * Osallistu myymälässä tai jatkoilla. Ei puhelinvarauksia. Tule viihtymään! Tabletti 10,1” LENOVO TAB4 10 LTE ZA2K0035SE • Terävä IPS-näyttö ja eteenpäin suunnatut kaiuttimet täydelliseen viihdekokemukseen • Valtava 7000mAh akku ei hyydy kesken käytön • Usean käyttäjän tila, jossa esimerkiksi lapselle voidaan säätää tietty käyttöaika • Tehokas Snapdragon 425 neliydinsuoritin jaksaa tehtävästä toiseen (169) (199) Pesukone AEG L78260TL • ProTex-pesukone pesee turvallisesti jopa arkalaatuisimmat tekstiilit • Höyryohjelmat raikastavat vaatteesi • Energialuokka A+++ -10% • Linkousnopeus 1200 kierr./min • Täyttömäärä 6 kg Avajaistarjous 299 (699) Säästä 400 5” Nopea 4G (699) euronics.fi Jäämerentie 7 Puh. Jarno Kokko Band Rooperantes sa la 5.5. 24 %. Hinnat sis. klo 22. Säästä 80 Säästä 20 Säästä 220 Säästä 81 15,6” 15,6” 32” 269 479 Ultra HD Smart TV 55” LG 55UJ630V • Laaja valikoima applikaatioita (mm. Tule, tutustu ja tee hyviä hankintoja. 0207 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. enintään 9.5. Torstaina 3. 9-17, la 10-14 Sodankylä Ivalo Tarjoukset voimassa niin kauan kuin rajoitetut avajaiserät riittävät, 1/as. Robotti-imur in arvonta jatkuu klo 24 asti ( *. 0207 302 010 Palvelemme: Ark. Rooperantessa, jossa arvonta jatkuu klo 24 asti, voittaja julistetaan tilaisuudessa (K18 -) Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti, jollei ole paikalla.. Arvo 690 Tuttu paikallinen kodinelektro niikka myyjäsi tarjoaa PE klo 10–16 GRILLIMAKK ARAA LA klo 10–14 VOHVELEITA LA klo 12 alkaen BÄNDI ESIINTYY ”Euronics-jam it” jatkot Rooperantes sa, bändi jatkaa esiintymistä klo 22. Vain myymälästä, ei verkkokaupasta. 4000 mustavalko ja 7000 värillisen sivun värit tulostamiseen • Myönnetään 3 vuoden takuu (laitteen rekisteröinnin yhteydessä) • Unohda mustepatruunat Aktiivinen HDR 55” 8800 myym älää 36 maas sa AVAJAISET! HUOMENNA KLO 9 Euronics – Euroopan suurin kodintekniika n ostoketju tarjoaa vahvoja hintaetuja. * ) Osallistu arvontaan pe-la myymälässä tai la Rooperantessa. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. 199 Kolmitoiminen mustesuihkutulostin EPSON ECOTANK ET-2650 • Sis. Arvonta suoritetaan la 5.5
Rooperantessa, jossa arvonta jatkuu klo 24 asti, voittaja julistetaan tilaisuudessa (K18 -) Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti, jollei ole paikalla.. toukokuuta 2018 13 19, 90 Tietoturva F-SECURE SAFE • Kaikille laitteille • 1 v/3 laitetta • Suojaat koko perheesi verkon käytön • Helppokäyttöinen tietoturvaratkaisu PCja Mac-tietokoneille, älypuhelimille ja tableteille Rajoitettu avajaiserä 49, 90 Liesituuletin HELKAMA HLT50 50 cm • Voidaan asentaa seinään tai yläkaapin alle • Poistaa suoraan hormiin tai erikseen myytävään aktiivihiilisuodattimeen • Mukana pestävät rasvasuodattimet 299 Pesukone BOSCH WAN2828BSN • EcoSilence Drive™ moottori 10 vuoden moottoritakuulla • Täyttömäärä 8 kg • Linkousnopeus 1400 kierr./min • Erittäin hiljainen 14, 90 Sähköhammasharja ORAL-B VITALITY CROSSACTION CSL • Poistaa jopa kaksi kertaa enemmän plakkia kuin tavallinen hammasharja • Edistynyt puhdistustekniikka • Pidemmät hammasväliharjakset • Pakkauksessa harja, laturi jalustalla ja sisäänrakennettu akku 24, 90 Partakone BRAUN 130 1-SERIES • Vaivaton ajo ja viimeistelty ajotulos • Kapea Precision-ajopää -pitkien ihokarvojen viimeistelijä 79, 90 Pölynimuri ELECTROLUX EPF61RR • Sulavasti liikkuva ja tehokas • DustPro™ -suulake • Integroidut taukoja säilytyspidikkeet • Energialuokka A Euronics = suuret ostot, pienet hinnat 179 Full HD LED-TV 32” PHILIPS 32PHT4032/12 • Ohut ja tyylikäs valkoinen TV • Digital Crystal Clear -kuvanparannus • USB-liitäntä multimediatoistoa varten • DVB-T2 ja DVB-C 29, 90 Monitoimitulostin EPSON XP-247 • Laadukkaita tulosteita taloudellisesti • Sis. Säästä 80 Säästä 20 Säästä 220 Säästä 81 15,6” 15,6” 32” 269 479 Ultra HD Smart TV 55” LG 55UJ630V • Laaja valikoima applikaatioita (mm. 199 Kolmitoiminen mustesuihkutulostin EPSON ECOTANK ET-2650 • Sis. Torstaina 3. Jarno Kokko Band Rooperantes sa la 5.5. tulostin, skanneri ja kopiokone • Erilliset mustepatruunnat • Langaton tulostus 399 Kannettava tietokone LENOVO IDEAPAD V 110 • 15.6”HD LED näyttö • Intel Celeron N3350 • Keskusmuistia 4 GB DDR3L • Nopea 128 GB SSD • Intel HD Graphics 500 -näytönohjain • WLAN, Bluetooth • Erillinen numeronäppäimistö • DVD+/-RW asema • Windows 10 64-bit 249 Kannettava tietokone HP 255 • Kestävä – työskentele huoletta • 500 Gt kiintolevy • 4 GB keskusmuisti • Tehokas AMD-suoritin 179 NOKIA 6 DS 5,3” • Android 7.1.1 • 32 Gb + muistikorttipaikka • 5,5” kirkas Full HD näyttö • 16 MPix / 8 Mpix kamera • Kätevä sormenjälkitunnistin • Dual SIM-toiminto • Laadukas Dolby Atmos -äänentoisto 249 Astianpesukone BOSCH SMU24AW01S • EcoSilence Drive hiiliharjaton moottori • Energialuokka A+ • VarioSpeed -ohjelma lyhentää pesuaikaa jopa 50 % • Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö 88 HUAWEI P9 LITE MINI • Ohut metallinen rakenne • Android 7.0 + EMUI 5.1 • Kätevä sormenjälkitunnistin • Dual SIM-toiminto • Laadukkaat 13M Pix / 5 MPix kamerat • Pitkä akunkesto (3020mAh) Rajoitettu avajaiserä Avajaistarjous Inverter-moottori takuu 10 v. Tule, tutustu ja tee hyviä hankintoja. 0207 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Ei pääsymaksu a. YLE Areena, Katsomo, Ruutu, Netflix) • Aktiivinen HDR parantaa kuvanlaatua entisestään tehden kuvasta realistisen ja selkeän • 3xHDMI, 2xUSB, WiFi • Antenni-, kaapelija satelliittiverkon HDteräväpiirtovirittimet (DVB-T/T2/C/S2) • Energialuokka A Rajoitettu avajaiserä Avajaistarjous SAMSUNG GALAXY A5 (2017) 5,2” • 5,2”, ohut • Android • Korkealaatuista lasia ja metallia • Vedenja pölynkestävä (IP68) • Sormenjälkitunnistin • Viruksen kestävä Samsung Knox (XX) (279) 169 Avajaistarjous VOITA ROBOTTI-IM URI ELECTROLUX ERV5210TG ( * Osallistu myymälässä tai jatkoilla. Arvonta suoritetaan la 5.5. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. 24 %. klo 22. enintään 9.5. 9-17, la 10-14 Sodankylä Ivalo Tarjoukset voimassa niin kauan kuin rajoitetut avajaiserät riittävät, 1/as. Ei puhelinvarauksia. Vain myymälästä, ei verkkokaupasta. alv. Arvo 690 Tuttu paikallinen kodinelektro niikka myyjäsi tarjoaa PE klo 10–16 GRILLIMAKK ARAA LA klo 10–14 VOHVELEITA LA klo 12 alkaen BÄNDI ESIINTYY ”Euronics-jam it” jatkot Rooperantes sa, bändi jatkaa esiintymistä klo 22. 4000 mustavalko ja 7000 värillisen sivun värit tulostamiseen • Myönnetään 3 vuoden takuu (laitteen rekisteröinnin yhteydessä) • Unohda mustepatruunat Aktiivinen HDR 55” 8800 myym älää 36 maas sa AVAJAISET! HUOMENNA KLO 9 Euronics – Euroopan suurin kodintekniika n ostoketju tarjoaa vahvoja hintaetuja. Nyt myös Sinua lähellä. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. Tule viihtymään! Tabletti 10,1” LENOVO TAB4 10 LTE ZA2K0035SE • Terävä IPS-näyttö ja eteenpäin suunnatut kaiuttimet täydelliseen viihdekokemukseen • Valtava 7000mAh akku ei hyydy kesken käytön • Usean käyttäjän tila, jossa esimerkiksi lapselle voidaan säätää tietty käyttöaika • Tehokas Snapdragon 425 neliydinsuoritin jaksaa tehtävästä toiseen (169) (199) Pesukone AEG L78260TL • ProTex-pesukone pesee turvallisesti jopa arkalaatuisimmat tekstiilit • Höyryohjelmat raikastavat vaatteesi • Energialuokka A+++ -10% • Linkousnopeus 1200 kierr./min • Täyttömäärä 6 kg Avajaistarjous 299 (699) Säästä 400 5” Nopea 4G (699) euronics.fi Jäämerentie 7 Puh. asti. 0207 302 010 Palvelemme: Ark. Robotti-imur in arvonta jatkuu klo 24 asti ( *. * ) Osallistu arvontaan pe-la myymälässä tai la Rooperantessa. Hinnat sis
Nuorten puheenvuoron juhlassa käytti Tuomas Virtanen.. Nykytila on vaatinut kovaa työtä. Sodankylän lukio, seurakunta ja Jääkäriprikaati olivat Sodankylän kunnan yhteistyökumppanit juhlan järjestelyissä. Laulua säesti Ágnes Diószegi. Ankaran käskyn toteuttajat. Jääkäriprikaatissa jatkosodan aikainen erillinen osasto Savukoski nimitetään Lapin jääkäripataljoonan toisen jääkärikomppanian perinneyksiköksi. Se, ennen meitä ollut, myös meidän jälkeemme jää. Herra eversti, arvoisa juhlaväki, hyvät veljet! Tämä on kertomus sodasta, jolla Suomi säilytti olemassaolonsa. Toinen jääkärikomppania muodostaa Jääkäriprikaatin valmiusyksikön tänä päivänä. Otsikointi toimituksen. Osasto perustettiin joulukuussa 1942 suojaamaan Pohjois-Suomen erämaakyliä ja siviiliväestöä sekä tuhoamaan partisaaniosastot, jotka liikkuivat hävitysretkillä suomalaisten selustassa. Jo vanhuksina yhteistämme elämme mielessämme viimeisen taistelun muisto: palavien panssarivaunujen musta savu Siiranmäellä, tykkien tuli-iskut Äyräpäässä ja Ihantalassa, hiekkaan hukkuvien mykkä huuto Munakukkulalla... Arvo Ylitalo: Isänmaa elää meissä Sotaveteraani Arvo Ylitalo piti veteraanijuhlan juhlapuheen. Sodan tapahtumat ovat piirtyneet veteraanien mieliin. Olemme raatajien rivi, vuosisatainen yhteys yli sitkeiden sukupolvien, veljesketju yli raskaiden sotien, sorron ja vainon aikojen, köyhyyden ja katovuosien yli. Muistojen kirkastamina hehkuvat heidän kuvansa, sodan stigmalla minuuteemme merkityt. Menetysten määrä nähtäisiin vasta sitten, kun taistelu on loppuun käyty. Ylivoimaisen edessä mahdollinen saa merkityksen, toivo on toinen todellisuus; on jotakin omaa, mihin uskoa, on huominen, jossakin pelkosi takana. Sen taistelukentän koko leveydeltä kohti tulivat ja tuhannet avoimet suut huusivat sotahuutoa. Veteraanit juhlivat kunnanvirastolla Juhlatilaisuuden lopuksi juhlaväki lauloi Maamme-laulun, veteraanien ja esilaulajana toimineen Tarja Yli-TepsaHietalan johdolla. Avauspuheenvuoron pitänyt kunnanjohtaja Viljo Pesonen kiitti veteraaneja Suomen hyväksi tehdystä työstä sekä uhrauksista. Yksiköllä on samankaltaisuuksia osasto Savukosken kanssa. Se tihkuu esiin hetkiemme hiljaisuudesta, se velloo vasten suumme salpoja. Tiesimme koko ajan, mistä oli kysymys, sillä vastaus oli meissä itsessämme. Se on muistojemme väkevöimä elävä yhteys. Me viimeiset sotiemme veteraanit olemme muistojemme sotajoukko, keskellämme myös he, jotka kerran kentälle jäivät ja he, jotka ennen meitä iltaansa ehtivät. Yhä marssimme Uhtualla ja Aunuksessa, yhä odotamme aamua Äänisen rannoilla ja Inkerinmaalla, katsomme kohti etelää Karjalan kannaksella. Yhdessä, aamua odottaen, seisomme suomalaisen olemassaolon uhanalaisella rajalla. Sinä yönä emme nukkuneet. Äärimmäisensä edessä ihminen on yksin, mutta silloin myös vahva ja tekoihin valmis. Muistatko, veli, Munakukkulan, muistatko pienen joukkomme pitkän odotuksen ja aavistelumme ylivoimaisen edessä, yöllä, ennen viimeistä taisteluamme. ”Rauhan aikaa osaltamme on kestänyt jo yli seitsemän vuosikymmentä, mutta mielemme salassa me kerran yhdessä olleet olemme edelleen yhtä. ”Olemme maailman onnellisin kansa”, Vanhanen totesi. Torstaina 3. Meille sotia käymättömille sukupolville Kansallinen veteraanipäivä on tärkeä muistutus siitä, että Suomen itsenäisyys ja vapaus eivät ole aina olleet itsestäänselvyyksiä.” Veteraanin puheenvuorossa Arvo Ylitalo kertoi kokemuksia sodan aikaisista tapahtumista. Myös vihollinen valvoi. Asiaansa ja omaansa uskoen suomalainen on kautta sukupolvien kestänyt konnullaan ja kasvanut seisomaan rivissä. Rivissä. Päivän teemana oli veteraanien perinnön siirtäminen tuleville sukupolville. Vanhanen muistutti, että nämä hyvät asiat eivät ole tulleet ilmaiseksi. Sotainen sekasorto ylti esikuntiin asti, sillä vihollisen suurhyökkäys oli alkanut. Jokainen meistä tunsi ja ymmärsi oleellisen: vastassamme oli suurvallan sotavoima! Mutta ylivoimaista vastaan meillä oli käsky käsissämme ja askelissamme ahdistetun uhma. Se rivi on seissyt lujana konnullaan; halukkaampana auraan kuin sotatapparaan, käskien käteen pantuun. toukokuuta 2018 14 Isänmaa elää meissä. Alati esiin pyrkien pääsevät he puheemme aiheiksi, se, yhteinen, elää meissä. Kuulemme yhä heidän äänensä kaiun. On ollut riipaiseva kokemus seisoa siinä. Yhtenä asiana ovat erämiesja selviytymistaitojen koulutus. ARVO YLITALO Arvo Ylitalon juhlapuhe veteraanijuhlassa. Jääkäriprikaatissa muistettiin osasto Savukoskea Jääkäriprikaatin puheenvuorossa everstiluutnantti Reima Vanhanen kertoi, että tutkimusten mukaan Suomi on muun muassa maailman vakain valtio ja turvallisin maa. Olemme täynnä menneisyytemme mustaa vettä, yli tiemme tulvivaa, hukuttavaa. Koti, omaiset, kotiseutu ja ystävät; miten kaukana se kaikki silloin olikaan; kuitenkin ihan lähellä oli lämmin kosketus. Ehkä juuri se, mitä tunsimme, oli väkevyytemme, kun vihollisen panssarit polkivat piikkilankaesteitä, kun taivaan vahvuutta raateli räjähdysten raivo ja se maa, muistojemme Karjala, itki allamme. Omaansa puolustavan taistelijan osa ei ole valinta; se on kohtalo. Omaansa ajatellen äärimmilleen ahdistettu kestää paikallaan omat mittansa ylittäen. Perinneosastoksi nimittäminen velvoittaa komppaniaa kunnioittamaan veteraanien perintöä sekä sodassa kaatuneiden muistoa. Viimeisellä hetkellä emme enää säikkyneet heidän sotakoneitaan, emme riviensä määrää; joku salainen voima vyötti meitä. Suomessa on Vanhasen mukaan moni asia niin hyvin, että niistä muualla maailmassa voidaan vain uneksia. Sen elinvoima on isiemme auran alta otettu. Viimeiseensä asti valmistuneena se lähestyi meitä Varhain aamulla he tulivat, savun seasta, tykkien raivokkaan tulimyrskyn takaa, tulta suitsevaa maata sotasaappaillaan polkien. Ehkä se oli vain aavistus aivojemme onkaloissa, ehkä vain uhma käsissämme käskyä kantavissa, mutta maasta, tukikohdasta taisteltiin. Rauhan aikaa osaltamme on kestänyt jo yli seitsemän vuosikymmentä, mutta mielemme salassa me kerran yhdessä olleet olemme edelleen yhtä. JUHA VESTERINEN Kansallisen veteraanipäivän kunniaksi Sodankylän kunnanviraston valtuustosaliin oli kokoontunut juhlimaan täysi tupa yleisöä. Savun ja tulenlieskojen läpi näimme vääristyneen horisontin ja koloihimme kyyristyneinä kuuntelimme kaaosta. Everstiluutnantti Reima Vanhanen kiitti veteraanisukupolvea maan hyväksi tehdystä työstä. ”Vapauden ja itsenäisyyden arvoa on mahdotonta mitata. Me, ja ne menneet. Rivi. Yhä marssimme Uhtualla ja Aunuksessa, yhä odotamme aamua Äänisen rannoilla ja Inkerinmaalla, katsomme kohti etelää Karjalan kannaksella”, Arvo Ylitalo sanoi. Rinnakkain. ”Tänä päivänä 100-vuotiaassa Suomessa voimme kaikki olla erityisen kiitollisia veteraanisukupolvelle.” Vanhanen kannusti nuorempia sukupolvia veteraanien perinteen siirtämiseen. Monella mittapuulla verrattuna, Suomi on maailman paras maa asua. Me, Suomalaiset. Juhlassa nuoren puheenvuoron piti Tuomas Virtanen. Se on suomalaisten sukupolvien raadannan runoutta
Nuoremmissa ikäryhmissä on pelaajia, jotka ovat varsin lupaavia. Keskikentän työmyyrä Muttonen tuumii, että kyseiset päivät vaativat kuntoa. Sarjan ensimmäinen kotipeli isketään Sodankylässä 19.5. Lähes jokainen viikonloppu on peliviikonloppu. Kierros) z z SoPa Kajaanin Haka (3.div). Topparina pelaava Hartikainen mielii muun joukkueen tavoin takaisin kolmosdivisioonaan. Hartikainen toivoo, että jalkapallokulttuuri saisi tukea suurelta yleisöltä ja alueen elinkeinoelämältä – heti Sodankylän Pallon 40-vuotisjuhlakauden alusta lähtien. ”Kaikki mitä Jake kertoi minulle tuolloin, piti paikkansa. ”Tällä kaudella ajatus on pelata hyökkäävämpää peliä.” Sopalaiset on ottanut kuluvalle vuodelle jo voiton TP-47/2:sta. Vieraaksi tulee tuolloin Oulun Tarmo. ”Kausikorttihaaste on käynnissä ja kortteja saa kausarihaasteen jälkeenkin. Champre saapui Sodankylään huhtikuun lopussa. ”Olimme tuolloin ensimmäistä kertaa viheriöllä, joten se lupaa hyvää kautta ajatellen”, Hartikainen tuumaa. ”Olen ollut kolme päivää Sodankylässä. 010 228 5400 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi Koti sinua varten erikokoisia rivitaloja pienkerrostalokoteja SoPan seuraava kotipeli: Region’s Cup (2. Molemmat miehet ovat tulleet lämpimän maan miljoonakaupungeista, mutta eivät ole olleet kylmästä moksiskaan. Brasilin lisäksi Sodankylässä pelaa try-out-sopimuksella näyttöjä antamassa toinen ulkomaalainen, argentiinalainen Agustin Champre, 23. Avauspelissään Regions’ Cup -sarjassa maalin topparin tontilta iskenyt keskikenttäpelaaja Timonen sanoo lähtevänsä kauteen hyvillä mielin. SoPalla on kolmet harjoitukset viikossa. Allan Brazil ja Agustin Champre tekevät töitä joukkueen eteen Sodankylän Pallon edustuksessa kaksi ulkomaista vahvistusta juhlakaudella Sodankylän Pallon ulkomaalaiset: vasemmalla try-out-sopimuksella pelaava argentiinalainen Agustin Champre sekä jo viime kaudella kentällä viilettänyt brasilialainen Allan Brazil lähtevät kauteen tavoittelemaan voittoja. Asiaa auttoi myös päävalmentaja/pelaaja Jake Suopangin kanssa käyty keskustelu ja kutsu tulla Sodankylään. Käykäähän hakemassa omanne pois ja tulkaa joukolla tukemaan omaa seuraa. Nelosdivisoonan sarja alkaa SoPan osalta 12.5. Olen viihtynyt Sodankylässä hyvin, siksi jatkan täällä”, Allan kertoo. Olli Muttonen (toinen vasemmalta), Allan Brazil, Tuukka Timonen sekä kakkosvalmentaja Juho Hartikainen seuraavat Champren otteita.. ”Sopalaiset joukkuekaverit ovat minun perheeni täällä”, Brazil kehuu. Champre kertoo muutamassa päivässä tutustuneensa alueeseen kävelyretkillä. Hän asuu perhemajoituksessa keskustan liepeillä. Viime kaudesta jäi hampaankoloon ja siitä lähdetään parantamaan. Champre kehuu, että hänet on otettu hienosti vastaan Sodankylässä. Brazil on ollut Suomessa neljä vuotta ja aikaisemmin hän on pelannut muun muassa Etelä-Suomessa, Hangossa. Metsä ja lumi ovat tulleet jo hieman tutuksi. Regions’ Cup -koitos III-divisioonassa pelaavaa Kajaanin Hakaa vastaan Sodankylän urheilupuistossa. Tulevalla kaudella on haasteellisia pelipäiviä. Uuteen kauteen voittojen tielle Kakkosvalmentaja Juho Hartikainen kertoo, että kauteen lähdetään ”kasvojenpesumentaliteetilla”. • MA-PE KLO 9-17 • LOUNAS KLO 11-15 Sompiontie 2 | 045 638 1387 | cafenasta.fi| info@cafenasta.fi Tilaa ajoissa ihanimmat leivonnaiset kevään juhliin! VUOKRA-ASUNTOJA VAPAANA Jääkärinkankaalla, keskustan läheisyydessä OTA YHTEYTTÄ! SKV Kiinteistönvälitys Oy, p. z z Paikka: Sodankylän Urheilupuisto. z z Aika: 5.5.2018 klo 15:00. Brazil lisää, että yksi syy siihen, miksi hän halusi jatkaa pelaamista Sodankylässä viime kauden jälkeen, olivat positiiviset kokemukset Sodankylässä asumisesta ja pelaamisesta. Kylmässä ja pienessä kylässä asiat ovat Allan Brazilin ja Agustin Champren mukaan sujuneet mukavasti. Pelaajavalmentaja Juho Hartikainen on auttanut minua paljon ja kaikki on mennyt hienosti. Junioreissa on valmentajan mukaan kuitenkin sodankyläläisen jalkapallon tulevaisuus. ”Viime kausi ei ollut huono. Brazilin toi Sodankylään, Champren tavoin, halu hakea uusia kokemuksia elämässä. ”Olen sopeutuvainen ja valmis pelaamaan sillä pelipaikalla, minkä valmentaja katsoo parhaaksi joukkueen kannalta.” Hartikainen harmittelee, että Sodankylässä ei ole Beikä A-poikien joukkuetta laisinkaan. ”He saavat edustuksessa aikanaan kovuutta sekä pelikokemusta.” Juhlakauden ensimmäinen kotiottelu tulevana lauantaina Seuraava edustusjoukkueen tulevaan kauteen valmistava ottelu on lauantaina 5.5. tuplavierasottelulla AC Kajaania ja HauPa2:sta vastaan. Opimme paljon pelaamisesta ja olemme tällä kaudella viisaampia.” Hartikaisen mukaan viime kaudella oli ajoittain liian paljon tunnustelua. JUHA VESTERINEN Meiltä myös gluteenittomat, laktoosittomat ja vegaaniset leivonnaiset. Ulkomaalaisvahvistusten jäämistä Sodankylään auttaisi esimerkiksi työpaikan löytyminen alueelta”, Hartikainen vinkkaa. Osa peleistä pelataan peräkkäisinä päivinä, mutta sen lisäksi on myös kahden ottelun päiviä. toukokuuta 2018 15 Jo viime kaudella SoPan väreissä viilettänyt brasilialainen keskikenttäpelaaja Allan Brazil, 31, jatkaa seuran riveissä. Olen tyytyväinen ja haluan auttaa joukkuetta voittamaan”, kertoo keskikentällä Argentiinassa pelannut Champre. Takana ovat muutamat joukkueharjoitukset. Uudet vahvistukset Champre, Tuukka Timonen, 25, sekä jo viime kaudella debytoinut Olli Muttonen, 28, ovat oiva lisä nousua hamuavaan joukkueeseen. Sodankylän Pallon miesten jalkapallojoukkueessa on tulevalla kaudella kaksi miestä Etelä-Amerikasta. Torstaina 3. Agustin Champre ottaa tuntumaan sodankyläläiseen peliympäristöön
Heikkinen pohti myös vetovoimatekijöiden tarvetta. Sodankylän keskustan tilaisuuteen saapui pikkubussillinen väkeä, vaikka asukkaita alueella on noin 5000. Hallintosääntöön otetaan määräykset, jotka aiemmin olivat valtuuston työjärjestyksessä, hallintosäännössä, toimielinten johtosäännöissä, taloussäännössä ja tarkastussäännössä. Tietääkseni pakkolunastusmenettelyllä on ennenkin maita hankittu. Bisneskonsulttien sijaan Sodankylän strategiatyöhön on haluttu mukaan kuntalaiset itse. Alakerran väen ideatilaisuuden ja kyläkierrosten jälkeen kunnassa puserretaan ensimmäinen kuntastrategiatuotos ulos toukokuussa. Lisäksi Aluehallintovirasto saattoi Sodankylän kunnanhallituksen tietoon käsityksensä siitä, että tehtyyn päätökseen liitetty ilmoitus muutoksenhakukiellosta ei ole ollut kuntalain mukainen. Vetovoimaisuuden lisäämiseksi alueen ilmeen kohottamiseksi tehtiin lukuisia esityksiä. Heikkinen esitti sotahistorian hyödyntämistä matkailussa, sekä heitti ajatuksen ilmoille Kitisenrannan käyttämisestä monitoimitalona. Torstaina 3. Kunnanviraston toisessa kerroksessa järjestettiin samaan aikaan yrittäjille vastaava tilaisuus kutsuperiaatteella. Keskustan alueen kehittämiseksi ei ole kaikkia keinoja käytetty. Perusteluna oli se, ettei luottamushenkilöiltä ja kunnanjohtajalta oltu pyydetty lakisääteisiä selvityksiä aiheeseen. Ensimmäisellä keskustelukierroksella toivottiin muun muassa rautatietä Saariselälle, virkeää elinkeinoelämää, asuttuja sivukyliä, kirkonkylän vanhojen talojen purkamista ja tonttien hyötykäyttöä, senioritaloa, uutta koulua sekä majoitusja ravintolatiloja. Kesän korvalla on tulossa vielä valtuutettujen strategiapäivä. Vantaalla lunastettiin maatila kaupungille, kun se oli kasvun tulppana. Krista Stauffer kirjaa ryhmän ajatukset ylös. ”Meidän kuntalaisten tulee nyt miettiä, mikä voisi olla vielä paremmin tulevaisuudessa”, kunnanjohtaja evästi pienryhmätyöhön ryhtyneitä kuntalaisia. Kommentti: Paljon toiveita, mistä keinot. Pienryhmissä pohdittiin muun muassa palveluita, keskustan kehittämistä, monipuolista elinkeinoelämää sekä matkailua. Mikäli asemakaava on hyväksytty, se mahdollistaa alueiden lunastamisen erilaisiin tarkoituksiin. Kansalainen Juha Karppinen haluaisi Jeesiöjoen törmälle hotellin ja jokeen suihkulähteen. Kunnanhallituksen pöytäkirjoja vuodelta 2016 ei ole enää saatavilla kunnan Internet-sivuilla. JUHA VESTERINEN Valtuustosalissa oli hyvin tilaa ajatuksille. Keskustan alueen kuntastrategiailtaan saapui pikkubussillinen väkeä pohtimaan Sodankylän tulevaisuuden suuntalinjoja. TARJA KARJALAINEN Toimenpiteet AVI:n päätöksen johdosta uudelleen käsittelyyn Kunnanhallitus päättää uudelleen AVI:n päätöksen aiheuttamista toimenpiteistä. Rytisalon oikaisuvaatimuksen käsittelypykälän esittelijänä toimi tekninen johtaja Matias Yliriesto. Olisiko lunastustoiminnalle tarvetta täällä. Heikkinen esitti hirvenpyynnin tuotteistamista matkailijoille. Kunnanjohtajan mukaan strategia jalkautetaan lopulta vuosittain talousarvion kautta käytäntöön. Alun keskustelukierroksella keskellä istuva Reijo Tuukkanen totesi monen asian olevan jo nyt hyvin Sodankylässä. Fred de Wit (vasemmalla) kertoo pienryhmälle omia näkemyksiään. Sen jälkeen, kun selvitykset on saatu, kunnanhallitus ottaa asian uudelleen käsiteltäväkseen ja päättää mihin toimenpiteisiin se ryhtyy AVI:n päätöksen johdosta. Kunnanhallituksen pöytäkirjaan kirjattiin myös se, ettei kunnanhallitus voinut kaikilta osin yhtyä esittelijän näkemykseen siitä, että kunnanhallituksen toiminta olisi ollut vähäistä, eikä aiheuttaisi virkamieslain ja kuntalain edellyttämiä toimenpiteitä. Toiveissa esitettiin myös yhteistyötä eri toimijoiden kesken alueen markkinoinnissa sekä brändäämisessä. AVI huomautti Sodankylän kunnanhallitusta viranomaisten toiminnan julkisuudesta säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisesta. Ajatukset sinkoilivat Strategiaillan tirehtöörinä toiminut johdon assistentti Henna Illikainen sekä hallintosihteeri Sonja Julkunen teemoittivat tilaisuuden avanneen keskustelukierroksen perusteella muutaman teeman, joihin pienryhmät ryhtyivät muodostamaan ideoita. Hallintosääntö uusiksi Sodankylän kunnalle laaditaan uusi hallintosääntö, johon kootaan kaikki johtosäännöillä määrättävät asiat.. Metsästysmatkailu on maailmalla yleistä ja irtorahaa voisi olla tarjolla vastaavien palveluiden tuottajille täälläkin. Kunta voi lunastaa maata maantietä, katua, kunnallista yleistä aluetta tai kunnallisen laitoksen rakentamista varten. Valtuuston puheenjohtaja Pekka Heikkinen totesi lyhyessä puheenvuorossaan, että kyläkuvaa voisi piristää valosuunnittelulla. Kaavoituksella linjataan kuka liikkuu, millä ja mihin. Lisäksi työryhmään nimettiin vs. Hallintosääntötyöryhmään nimettiin Heikki Lakkala, (vas.) Markku Lehtinen, (kok.) Arja Mäkitalo (kesk.) ja Anne Mäkelä (sd.) sekä pyydetään muita valtuustoryhmiä nimeämään edustajat. Kaupungeissa Suomessa ja ulkomailla kaupunkien vesialueet on otettu hyötykäyttöön myös asutusten lähellä. Syksyllä valtuustolle tehdään lopulta esitys strategiasta. Heikkisen mukaan perusopetuksesta, lukiosta ja ammatillisesta koulutuksesta tulee pitää huolta jatkossa. Valtuuston puheenjohtaja Pekka Heikkinen kuuntelee tarkkaavaisesti. Vetovoimatekijöitä voisivat olla esimerkiksi kelkkamatkailu ja kylpylähotelli. (JV) Luottamushenkilöiden ja kunnanjohtajan tulee toimittaa selvityksensä 16.5.2018 mennessä. Uusi hallintosääntö laaditaan Kuntaliiton mallin mukaisesti voimassa olevan lainsäädännön mukaiseksi. Kunnan strategialinjauksilla on kuitenkin vaikutusta alueen tulevaisuuteen hyvinkin paljon. Keskustassa ja sen liepeillä on hilseileviä, hylättyjä taloja, metsiä tai tehottomasti rakennettuja tai rakentamattomia tontteja. Onko asia liian abstrakti. Esimerkiksi kaavoitus on varsin merkittävä seikka. Jokialueet haluttiin näkyville ja rääseiköt rannoilta pois, eurooppalaiseen tapaan. Strategiatilaisuudet eivät oikein tunnu suuria yleisömassoja vetävän. Yrittäjät miettivät omassa tilaisuudessaan yrittämisen edellytysten parantamista. Kunnanhallitus kumosi asiasta aiemman tekemänsä päätöksen Pentti Rytisalon oikaisuvaatimuksen vuoksi. talousja hallintojohtaja Antti Jämsén sekä hallintosihteeri Sonja Julkunen, joka toimii myös työryhmän sihteerinä. toukokuuta 2018 16 Sodankylän valtuustosalin Millainen on sinun Sodankylä 2025 -tilaisuuden avannut kunnanjohtaja Viljo Pesonen totesi, että kuntasuunnittelulla on pitkä perinne. Millainen on Sodankylä vuonna 2025. Asiaan on ryhdytty viime vuosina kiinnittämään entistä enemmän huomiota. Muilta osin Rytisalon oikaisuvaatimus hylättiin
Tutut pankkivirkailijat ja laskunmaksuautomaatit korvaa Internet. Kuka rohkenisi uuden liikkeen avata. Verkossa vetää vaivattomuus Iivari kertoo, että verkkotapaamisten välityksellä neuvotellaan asuntolainoista jo 35 prosenttia. Mikäli asiakkaalla ei ole olemassa Nordean tai jonkin muun pankin pankkitunnuksia, tunnistautuminen täytyy tällä hetkellä tehdä konttorissa käymällä. Konttorissa tarjoiltiin läksiäiskahvit viime viikolla. Vuonna 2017 Lapin työpajoissa oli 913 nuorta valmentautujaa. Konttori sulki ovensa lopullisesti kuun vaihteessa. Ketään ei ole irtisanottu Iivari kertoo, että pankki ei ole irtisanonut ketään Sodankylän konttorista. Nuorten työpajatoiminnan tavoitteena on valmennuksen avulla parantaa nuoren valmiuksia päästä koulutukseen, suorittaa koulutus loppuun, päästä avoimille työmarkkinoille tai hänen tarvitsemaansa palveluun. Määrä vähenee koko ajan. Verkon kautta hakemuksia tulee noin 70 prosenttia asuntolainahakemuksista. ”Käteistä on ollut paremmin saatavissa esimerkiksi kauppojen ja automaattien kautta paremmin jo monta vuotta.” JUHA VESTERINEN Nordean Sodankylän konttori yhdistettiin Rovaniemen konttorin alle. Muuten Iivari ei kommentoi pankin sisäisiä henkilöstöasioita. Trendi on keskustan elinvoimaisuuden kannalta huolestuttava. ”Vuoden päästä verkkoneuvotteluiden määrä voi olla asuntolainoissa jo puolet. Nordea sulki ovet Sodankylässä Nordea sulki Sodankylässä ovensa lopullisesti huhtikuun lopussa. Seita-säätiölle 50 000 euroa. Jouni Iivarin mukaan pankkikonttorin lakkauttaminen ei näy valtakirjamäärien kasvussa. 12,50 € PÄÄNHIEROJA 3 € / kpl 5 € / 2 kpl www.kelokasi.fi HURJA TARJOUS! Mellis SAUNAVOIDE (10,90€) & KASVONAAMIO (16,90€) TASARAHALLA 20€ ISO VALIKOIMA LAUKKUJA JA LOMPAKOITA! Iittala MARISKOOLIT & KIVI-TUIKUT -30 % ERÄ KORUJA -50 % SYDÄNKYLTIT 4,90 € Muista Äitiä! HUPPARIT Vetoketjulla 25€ (59,00€) ilman vetoketjua 15€ (29,00€) PUOLEEN HINTAAN! ihanasti oma SIEVIN KEITTIÖ ihanasti oma Varaa SIEVIN KEITTIÖn mittatilaus nyt. Sodankylän pankkikiinteistön omistaa muu taho. Kadun toisella puolella on toisessa liikkeessä loppuunmyynti käynnissä. Nordea on tiloissa vuokralla, joten Iivari ei tiedä, mitä suunnitelmia kiinteistönomistajalla on toimipaikan suhteen vuokrasuhteen päätyttyä. toukokuuta 2018 17 Jäämerentie 7, Sodankylä puh. 040 724 8834 2003 2018 Palvelemme: ma-pe 9.30-17, la 10-14 Kelokasi 25v Mellis KÄSIVOIDE ravitseva (12,50€) NYT! 9 € RUUSUTUIKKU 7,50€ AAMUTOSSUT alk. Varaa veloitukseton kotikäynti. Raija Hämäläinen, 040 7625 422 raija.hamalainen@sievinkeittio.. Käteisen saatavuus ei ole ongelma Käteisen nostaminen onnistuu nykyään kauppojen kassalla. Verkkopalveluiden helppous viehättää asiakkaita. ”Pettyneitäkin asiakkaita on ollut, ei sitä käy kiistäminen”, Iivari toteaa. Sodankylän konttorissa on ollut viimeisen vuoden aikana töissä kolme henkilöä. Kahvipöydässä kuullun perusteella vanhoista ihmisistä tuntuu välittävän Suomessa yhä harvempi. (JV) Seita-säätiölle on myönnetty 50.000 euroa valtionavustusta nuorten työpajatoimintaan. Rovaniemen konttorissa ei ole ollut henkilöstömäärissä supistamistarpeita. Nordean Pohjois-Suomen alueen varajohtaja Jouni Iivari oli Sodankylässä paikalla keskustelemassa vieraiden kanssa. Myymälä: Valtatie 32-34 Kittilä Keittiöt ja kaluste ovenva ihdot mittoje si mukaa n Nordean läksiäiskahvipöydässä parran pärinää aiheutti palveluiden karkaaminen kauemmaksi. Saat ihanasti oman keittiön kesäksi. Torstaina 3. Lainaneuvotteluita voi käydä verkon välityksellä klo 8–21 välisenä aikana.” Iivarin mukaan verkkopalveluita ei olekaan tarvinnut sen kummemmin markkinoida. Asiakaskatoa ei huomattavaa määrää ole siten ollut, lakkauttamisesta huolimatta. Osa Nordean palveluista on tuotettu jo aikaisemmin Rovaniemen konttorin väen voimin, kuten varainhoidon asiakastapaamiset. Lapin aluehallintovirasto on jakanut valtionavustusta nuorten työpajatoimintaan, etsivien nuorisotyöntekijöiden palkkaukseen sekä nuoren tietoja neuvontatyöhön ja digitaaliseen nuorisotyöhön yhteensä noin 1,8 miljoonaa euroa. Muutosvauhti on ollut kova. Sodankylän lisäksi Nordean Pellon konttorissa laitettiin lappu luukulle huhtikuun lopussa. Osa asiakaspalautteesta on ollut negatiivista, mutta osa asiakkaista on ollut myös huojentuneita, kun heille on kerrottu sähköisen pankkiasioinnin mahdollisuuksista. Et sitoudu mihinkään. taustalla 40 vuoden kokemus ja osaaminen www.sievinkeittio.. Läksiäisissä juotiin kakkukahvit. Kommentti: Yksi tumma ikkuna lisää Jäämerentien varrelle tuli yksi tumma ikkuna lisää Nordean konttorin lopettamisen myötä. Iivari kertoo, että varsinkin vanhempi ikäpolvi on nostanut pankista tiskiltä käteistä
Sodankylässä asuva isoäiti, joka ei ole mukana kotokoulutuksessa, on saanut ystävikseen kaksi suomalaista isoäitiä, joiden vierailut ovat ilahduttaneet ja olleet tärkeitä hänelle. Kunnalle ei ole jäänyt kuluja Ensimmäisen puolen vuoden ajan syyrialaisten tukena on ollut arabian kielen tulkki. Tarjous voimassa 25.4.-13.5.2018 kampanjamyymälöissä. Hetta, 4.5. Kunta saa valtiolta vuosittain 3045 euron osuuden per asukas. ”Palkkion maksaminen kannustaisi nuoria säilymään kuntalaisina, tasapainottaisi kunnan väestörakennetta ja vahvistaisi nuorten siteitä oinaan kotikuntaansa ja parhaimmillaan edistäisi nuorten palaamista kuntaan heidän valmistuttuaan opinnoista”, naiset toteavat aloitteessaan. kerran. LÖYDÄ REKKA TÄLLÄ VIIKOLLA: 30.4. Perusteluiksi he esittävät, että nuorten (16–29-vuotiaiden) ikäluokka on pienimpiä ikäluokkia kunnassamme. Tulkkausja käännöskustannukset maksetaan valtion varoista kunnalle kolmen vuoden ajan, toteutuneiden kustannusten perusteella. Kotokoulutuksessa opiskellaan kieltä ”Vuoden ajan on nyt opeteltu muun muassa arjen taitoja ja sitä miten Suomi toimii. Pakolaisten mielestä yksi parhaista asioista Sodankylässä on ollut ihmisten ystävällisyys heitä kohtaan. Hänen palkkansa maksoi Sodankylän kunnalle valtio. Tällä hetkellä perheiden aikuiset osallistuvat Rovala-opiston järjestämään kotokoulutukseen, jossa opiskellaan suomen kielen lukuja kirjoitustaitoa. kerran, ja tapahtumaan on ilmoittautunut noin 320 lintutornia etelärannikolta Lappiin ja Ahvenanmaalta itäisimpään Suomeen. -Rovaniemi, to 17.5.2018 klo17.00-18.30 (Sokos Hotel Vaakuna, Koskikatu 4, Rovaniemi). Sodankylässä asuvien Syyrian pakolaisten ensimmäinen vuosi Suomessa on sujunut hyvin. Lintutornitapahtuma järjestetään samaan aikaan myös Ruotsissa ja Tanskassa. -Sodankylä, ke 16.5.2018 klo 17.00-18.30 (Hotelli Hotelli Sodankylä, Unarintie 15, Sodankylä). -Ivalo, ti 15.5.2018 klo 17.00-18.30 (Hotelli Ivalo, Ivalontie 34, Inari). Kittilä, 2.5. Tornien taisto järjestetään tänä keväänä jo 25. Ilmoittautumiset ma 7.5.2018 mennessä: kirsi.parviainen@r-kioski.fi tai 0400-814 863 -Kittilä, ma 14.5.2018 klo 17.00-18.30 (Sokos Hotel Levi, Tähtitie 5, Levi). Lapset käyvät koulua tai ovat päivähoidossa. Tornien taisto järjestetään lauantaina jo 25. Kolari, 1.5. Käytäntö on ollut käytössä myös muutamissa muissa kunnissa, joista nuoret joutuvat muuttamaan opintojen vuoksi toiselle paikkakunnalle. Summan saamiseksi nuoren täytyisi vuoden lopussa osoittaa oppilaitoksestaan opiskelutodistus sekä se, että on kuluvana vuonna ollut kirjoilla Sodankylässä. Samalla opastetaan yleisöä, tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja äärimmäisen uhanalaisen heinäkurpan suojeluun. Summa koostuu muun muassa iän perusteella määräytyvistä valtionavustuksista sekä Sylvia-hankkeen kautta maksetusta erityisbonuksesta. Sanna Ijäksen mukaan monet yhdistykset ja muut toimivat ovat olleet kiitettävästi mukana kotoutumisen sujumisessa, mistä kiitos kaikille auttaneille. Tai osallistu webinaariin silloin, kun sinulle parhaiten sopii: www.r-kioski.fi/kauppiaaksi/ SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA LINSSIT KAIKKI SILMÄLASIT 50 % TOMMY HILFIGER MARIMEKKO KATE SPADE KAIKKI AURINKOLASIT -30 % VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN Rekkakiertue en kunniaksi! Etu koskee uusia silmälasija aurinkolasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Nuorille opiskelijoille 500 euroa kunnalta Aloite: Sodankylään kirjoille jääville BirdLife Suomen Tornien taisto järjestetään ensi lauantaina 5.5. Tuloksista kerrottiin Sodankylän kunnanvaltuutetuille valtuuston kokouksen yhteydessä. Normaalia suhtautumista Sodankylässä asuvat syyrialaiset ovat kokeneet, että sodankyläläisten suhtautuminen heihin on ollut normaalia. Hänen mukaansa pakolaisten elämä pyrittiin saamaan arkisen normaaliksi mahdollisimman pian Sodankylään asettumisen jälkeen, kun kaikki saapumiseen liittyneet viralliset asiat oli saatu hoidettua. Täytyy sanoa, että olen saanut panna peliin kaiken elämäni varrella oppimani”, sanoo maahanmuuttokoordinaattori Sanna Ijäs. hyvinvointikoordinaattori Minnan Seppälän mukaan Sodankylän kunta on saanut katettua kaikki pakolaisista kunnalle aiheutuneet kulut valtion maksamilla avustuksilla. Kittilä Katso tarkemmat pysähdyspaikat ja aukioloajat SILMAASEMA.FI/REKKA KEMI | KEMIJÄRVI | SODANKYLÄ | ROVANIEMI | IVALO VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) Pakolaisten ensimmäisen vuoden kokemuksia Lapin pienissä kunnissa selvitettiin ELY-keskuksen Osku-hankkeessa. Myös valtionosuuksien maksujärjestelmä huomioi laskuperusteissa pakolaisia vastaanottaneet kunnat. Valtionavustukset säilyvät pakolaisperusteisina neljän vuoden ajan. Torstaina 3. Tästä 500 euron maksaminen nuorille tarkoittaisi edelleen kunnalle tuloa 2 545 euroa, ja samoin nuoret hyötyisivät myös taloudellisesti siitä, että säilyvät sodankyläläisinä. Koska Sodankylässä ei ole mahdollisuutta esimerkiksi ammattikorkeakouluja yliopistotason opintoihin, nuoret joutuvat muuttamaan pois kotikunnastaan. toukokuuta 2018 18 www.r-kioski.fi/kauppiaaksi Tää on mukavaa hommaa! R-kauppias Tommi, Turku YRITTÄJÄKSI -KIOSKILLE LAPPIIN Tervetuloa kuulemaan lisää kauppiastoiminnasta. Sodankylä ottanut pakolaiset hyvin vastaan Vihreiden kunnanvaltuutetut Riikka Karppinen ja Maija Hirvasvuopio esittävät valtuustoaloitteessaan, että Sodankylässä selvitetään mahdollisuus 500 euron vuosittaisen palkkion maksamiseen niille 16–29-vuotiaille sodankyläläisille nuorille, jotka opiskelevat toisella paikkakunnalla, mutta pysyvät kirjoilla Sodankylässä. Muonio, 5.5. Maahanmuuttoasioista vastaavan vs. Esimerkiksi kymmenen nuoren säilyminen sodankyläläisinä tarkoittaisi kunnalle (2 545 € x 10 hlö =) 25 450 euron lisäosuutta valtiolta. Kiitosta sodankyläläiset saavat muun muassa siitä, kuinka kärsivällisesti moni on heitä auttanut ja selvittänyt erilaisia asioita. Jokakeväisessä tapahtumassa lintuharrastajat pyrkivät näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia lintutornista kahdeksan tunnin aikana (kello 5–13). Kittilä, 3.5. Minkäänlaista huonoa käytöstä pakolaiset eivät ole Sodankylässä kohdanneet. Vuodessa kunta on saanut avustuksia pakolaisista 77.815 euroa
Aineeton kulttuuriperintö on elävää perinnettä, joka on läsnä ihmisten arjessa. Väestö vanhenee Sodankylässäkin. Päätoimenkuva on kuitenkin tien päällä. ”Mennään sääntöjen mukaan ja ollaan ihmisiksi. Lakimuutokset huolestuttavat Kiinalaisilla ajokorteilla on saanut ajaa kotvasen aikaa Suomen teillä. Ajokorttilainsäädäntöä ollaan löysäämässä ajokorttia hankkivien osalta. Liikenneryhmän perustyökalussa on kuvassa oikealla näkyvä vaakajärjestelmä, jolla punnitaan raskaita ajoneuvoja kenttätehtävissä. Ongelmat ovat kotimaisten liikennöijien tavoin ajoja lepoajoissa sekä kuormien varmistuksissa. Luvattomaan kelkkailuun puututaan, mutta valvonta on suppeampaa, kuin maanteillä. Kysymys on tiellä liikkuvien turvallisuudesta.” Rytilahti toivoo tiellä liikkuvilta malttia liikenteeseen. Ulkomaalainen raskas liikenne liikkuu Rytilahden arvion mukaan kunnossa olevalla kalustolla. Suomen Kennelliitto, Suomen Metsästäjäliitto ja Suomen Pystykorvajärjestö toimivat yhdessä saadakseen suomenpystykorvan ja eräperinteen vaalimisen Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestö Unescon aineettomien kulttuuriperintöjen luetteloon.”Kansalliskoiramme suomenpystykorva ja sen käyttö kautta historiamme aina kivikaudelta alkaen on ainutlaatuinen osa suomalaisuutta ja kansallista kulttuuriperintöämme”, kuvailee hallituksen puheenjohtaja Harri Lehkonen Suomen Kennelliitosta. Suomenpystykorva ja eräperinteen vaaliminen halutaan Unescon aineettomien kulttuuriperintöjen luetteloon. Autojen painopiste muuttuu, ajoneuvoista loppuvat ominaisuudet sekä kuormien sidonta joutuu kovemmalle rasitukselle kuorman kasvaessa. Aineeton kulttuuriperintö on monimuotoista, ja se voi omaksua piirteitä niin naapurikylästä kuin maailman toiselta puoleltakin. Seurauksia voidaan ylikonstaapelin mukaan arvioida vuosien päästä. Rytilahti arvioi, että autojen ikääntymisellä ei ole syy-yhteyttä onnettomuuksiin. Kuorma-autoja on muutama kappale Suomessa. EU:n laajuisissa teemoissa kiinnitetään huomiota ajoneuvojen nopeuteen, turvalaitteiden kuntoon sekä raskaan liikenteen valvontaan. Tänä vuonna alkuvuoden tapahtumien perusteella kuolinuhrien määrä tulee kasvamaan. ”Vuositasolla liikenneryhmän koko toiminta-alueella annetaan ajokieltoja kymmeniä vuodessa. Rytilahden mukaan ajokunnon heikkenemiseen tulisi pystyä puuttumaan ajoissa. Valtaosaltaan kelkkailu on Lapissa asiallista, kuten muukin ajoneuvoliikenne”, Rytilahti toteaa. Liikenneryhmä valvoo raskaan kaluston liikennöintiä. Liikennevirta sujuu Rytilahden mukaan Sodankylässä hyvin. Nämä vastikään tulevat lakimuutokset eivät edistä liikenneturvallisuutta laisinkaan. Lääkärin tulee lähettää henkilö arvioitavaksi, mikäli aihetta on. Peltiä rytisi kuolettavasti viime vuonna Lapin alueella hieman normaalia vähemmän, kuolinuhreja tuli kuudessa tapauksessa. Rytilahti on huolissaan kotimaisten ajokorttien hankinnan löystymisestä. Ryhmän toimenkuvaan kuuluvat esimerkiksi liikenteen valvontatehtävät, raskaan kaluston valvonta, nopeusvalvonta sekä maastoja vesiliikennevalvonta. Ajo-oikeuteen tulee puuttua, jos tarvetta on. Ryhmässä on viisi henkilöä, joten kierrettävää ja valvottavaa riittää. Onnettomuuksia sattuu kaikenlaisille ajoneuvoille, uusille ja vanhoille – ja syy on usein ratin takana.” Ylinopeuteen puututaan eniten Kentällä poliisit ovat tekemisissä monenlaisten ihmisten kanssa. ”Luvaton kelkkailu on asianomistajarikos, joten jos maanomistaja ei asiasta ilmoita, ei poliisi siihen puutu. Vaalajärven jälkeen nopeudet tahtovat nousta yli sallitun rajan, joka kyseisellä tiepätkällä on 80 kilometriä tunnissa. Esimerkkipaikkakunnat osoittavat, että Sodankylän poliisiasemalla työpöytäänsä pitävällä ylikonstaapeli Jarkko Rytilahdella ja hänen vetämällään Lapin poliisilaitoksen liikenneryhmällä on operaatioita laajalla alueella. Tämä muutos ei ole poliisin arjessa näkynyt. ”Kehityssuunta peräkärryasiassa on päinvastainen lähimaihin verrattuna. ”Ihmisen toiminta on useimmiten liikenneonnettomuuden syy” Ylikonstaapeli Jarkko Rytilahti: Ylikonstaapeli Jarkko Rytilahti esittelee poliisin koekäytössä olevaa uutta kuorma-autoa. Henkilöautoliikenteessä ulkomaalaisten aiheuttamat onnettomuudet eivät ole aiheuttaneet erityisiä piikkejä onnettomuustilastoissa. Raskaan liikenteen tapauksissa rikkomukset ovat ajoja lepoaikarikkomuksia ja ylikuormausta. Se tie voisi olla myös paremmassa kunnossa.” Poliisi järjestää vuosittain erilaisia teemaviikkoja. Se saa voimansa yhteisöistä ja riippuu niistä, jotka siirtävät tietoa, taitoja ja tapoja eteenpäin. ”Silloin se loppuisi kuin seinään.” Ylikuormaus aiheuttaa liikenteessä riskejä. ”Moottoripyöräilijät ovat pääasiassa asiallisia liikkujia tien päällä.” Lapissa esiintyy jonkin verran luvatonta moottorikelkkailua. Näillä resursseilla menemme nyt eteenpäin. ”Tälle vuodelle on kirjattu jo neljä kuolemaan johtanutta onnettomuutta. ”Kyllä siinä on oma raskautensa, mutta siihenkin on jo tietyllä tavalla tottunut”, Rytilahti tuumaa. Peräkärryn renkaassa riittää 1,6 millimetrin urasyvyys talvellakin. Kyseessä on ajoneuvo, jota ei tarvitse katsastaa. Siihen sisältyy ilmiöitä, jotka säilyvät elävinä ja muuntuvina sukupolvilta toiselle. Liikenteenvalvonnan näkökulmasta en ymmärrä näitä päätöksiä.” Lakimuutosten lisäksi poliisi on huolestunut ikäihmisten ajokunnosta. Välillä vastaan tulee ylilyöntejä, joihin on puututtava. Rytilahti sanoo, että useimmiten liikenneonnettomuuden syynä on ihmisen toiminta. Onko onnettomuuspaikalle meneminen raskasta. ”Sitä voimme arvioida vuosien päästä, oliko päätös fiksu vai ei.” Pian myös jarruttomien peräkärryjen kanssa saa ajaa 100 kilometrin tuntivauhtia. toukokuuta 2018 20 Utsjoki, Pello, Kemijärvi. ”Puutavara-autoissa ylikuormausta ilmenee eniten.” Rytilahden mukaan puutavaran ylikuormausongelmat ratkeaisivat yksinkertaisella tavalla: jos tilaajat lopettaisivat ylikuormatuista kuormista maksamisen. ”Ajoneuvokanta on hieman parantunut vuosien saatossa, mutta huonossa kunnossa olevia ajoneuvoja tulee edelleen vastaan. Usein kysymyksessä ovat ylinopeusja/tai rattijuopumustapaukset.” Sodankylän ja Kittilän välisellä tiellä ylikonstaapeli suosittelee tarkkaavaisuuteen. Kyseisten tehtävien lisäksi liikenneryhmään sijoitetut poliisit tekevät hälytystehtäviä, eli tulevat paikalle kotiin, jos joku tekee hälytyksen poliisille vaikkapa perheväkivallasta. ”Ajokyvyn arvioinnin tekee ammattilainen. Näyttäisi siltä, että tästä vuodesta tulee synkempi.” Liikkuvan poliisin lakkauttamisen jälkeen Lapissa on tultu kohtuullisesti toimeen niukkenevien resurssien kanssa. Toivon näin siksi, että kenenkään ei tarvitsisi kuolla tai loukkaantua vakavasti tuolla teiden varsilla.” Onnettomuuksia sattuu edelleen Ylikonstaapeli Rytilahti on poliisiuransa aikana nähnyt paljon onnettomuuspaikkoja. ”Lisäksi teemme poliisihallituksen määrittelemiä teemoja.” Poliisihallituksen tehtävä on suunnitella, johtaa, kehittää ja valvoa poliisitoimintaa ja sen tukitoimintoja. ”Liikkuva poliisi lakkasi ja poliisilaitoksiin perustettiin liikenneryhmät. Eniten Lapin poliisilaitoksen liikenneryhmää työllistävät ylinopeusrikkomukset. Parhaamme teemme.” JUHA VESTERINEN Lapin alueella on sattunut neljä kuolemaan johtanutta onnettomuutta alkuvuoden aikana. Näin se tahtoo valitettavasti mennä.” Suomessa ja Lapissa ajoneuvokanta on vanhahkoa verrattuna moneen muuhun länsimaahan. Kaksipyöräisten kuljettajatkaan eivät ole kiinnittäneet poliisin erityistä huomiota. Torstaina 3. Uudistuksen jälkeen yksivaiheisen autokoulun teoriatunnit ovat vähentyneet, kuten myös pakollisten ajotuntien määrä. ”Lähes aina kuljettaja on syyllinen liikenneonnettomuuteen. ”Tie on kapea, mutkainen ja liikennettä on jonkin verran