Sompio 28.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta / nro 89 Pienet terveiset isot ilot Onnittele Iloiset perhetapahtumat -palstalla! Ilmoitukset julkaistaan tutulla paikallaan viimeisellä aukeamalla. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Lähin apu tien päällä 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. Toivottavat lapset ja lapsenlapset Esimerkin ilmoitus 40x20 mm, 20 ?. Esimerkin kuvallinen ilmoitus 40x70 mm, 30 ?. Onnea 1-vuotiaalle päivänsäteelle! Toivottavat mummi ja vaari Ilmoituksen voit jättää puhelimella: 010 666 4140, sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi tai käymällä toimistossamme: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. Eija väitteli tohtoriksi s. Kevitsa n. Sovi esittely! Kohdenumero: 267766 Velaton lähtöhinta: 163 000 ? Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Elina muutti Oulusta Sodankylään s. 6-7 Kiinteistömaailma Ivalo Inarin Kodit Oy Ivalontie 12 99800 Ivalo Puh: 040 483 8860 ivalo@kiinteistomaailma.fi Vuotso uusi OKT 108 m², 4h+k+s+ph+pkh+et+2xwc+vh Riestojoen laitaan sijoittuva, 1,5 ha tila. Erinomainen sijainti, ylä- ja ala-aste ja kauppa lähistöllä. 2 Vuoden vauvat - merkkipäivät - häät - syntymät - kiitokset - kutsut - ym... Onnittelut maailman parhaimmalle äidille! www.sompio.fi s. 3. Kalavedet ja erämaat ympärillä. 67 km, Sodankylä 90 km. 60 km, Saariselkä 40 km, lentoasema n. hti en Glae t s i a l 2012 p a u ll t n u TNS k n e i Kaikk Perjantai 28.12.2011 / 30
Aivoverenvuo- ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . joulukuuta 2012 - Adressipalvelu - Adressit alk. Potilaat tarvitsevat usein tehohoitoa, pitkää sairaalahoitoa ja vaativaa kuntoutusta. 7? Sompiontie3, Sodankylä p. 1,33/pmm Takasivu .................... 050 5599 816 Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 toistetun arvioinnin sekä oireen mukaisen hoidon tulee kuulua oleellisena osana aivoverenvuotopotilaiden tehohoitoon. 050 5599 818 hintaan. Juha Vesterinen .... Ilm. Lisäksi sovittelua voi saada kirkon perheasioiden neuvottelukeskuksista ja muista perheneuvontaan perehtyneistä toimistoista ja henkilöiltä, jotka ovat saaneet luvan harjoittaa sovittelua. Perheasioiden sovittelu on perheille vapaaehtoista, mutta kunnille sen järjestäminen on velvollisuus. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kuusela. MA 31.12. 1,28/pmm Teksti ......................... 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Lehden vastuu ilmoitusten Seppo Törmänen .. 0400-190 406. Kinisjärvi sijaistaa Alanderia Pastori Juha Alanderille on myönnetty virkavapautta Sodankylän seurakunnan seurakuntapastorin virasta ajalle 16.12.2012 - 31.5.2013. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . Leireille otetaan 35 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. Poikela) on käynyt peruskoulun alaluokat Orajärvellä ja yläasteen Sodankylän kirkonkylällä. häiriöistä kehittyy viiveellä päivien kuluessa. JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. sisältää matkan, ruoat, ohjelman. (016) 611 113 ma-pe 9-17, la 9-13 ma-pe 10-16, la 10-14 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän seurakunta SU 30.12. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. Sovittelun tavoitteena on turvata lapsen etu ja asema perheessä, sillä vaikka parisuhde päättyy niin vanhemmuus jatkuu. Perheasioiden sovittelussa voidaan sopia esimerkiksi lasten tapaamiseen liittyviä käytännön asioita. Määrärahoja lisättiin yhteensä 78.900 euroa. Muutokset johtuvat lähinnä henkilöstökulujen tilapäisestä kasvamisesta. Eija Junttilan väitös: Aivoverenvuodon jälkeiset sydämen ja verenkierron toimintahäiriöt huonontavat ennustetta Sodankylän lukiosta ylioppilaaksi vuonna 1993 valmistunut Eija Junttila ( os. Poikela) on väitellyt tohtoriksi Oulun yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta. Junttila valmistui lääketieteen lisensiaatiksi Oulun Yliopistosta vuonna 1999 ja anestesiologian ja tehohoidon erikoislääkäriksi Oulun Yliopistosta vuonna 2006. Hänelle myönnettiin lääkärikouluttajan erityispätevyys 2010. Junttila työskentelee erikoislääkärinä Oulun Yliopistollisen Sairaalan Anestesiaklinikassa, toimipaikkoina leikkaussalit ja teho-osastot. Junttilan tutkimuksessa selvisi, että: aivoverenvuodon jälkeiset sydämen ja verenkierron toimintahäiriöt voivat heikentää potilaan toipumista ja siksi niiden PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ......... virastoon puh. Leirin hinta 10. Uudenvuodenyön messu kirkossa klo 23, Kinisjärvi. TI 1.1. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tölli. LASTEN LEIRIT LEIRIKESKUKSESSA Pienten (7-10v.) lasten leiri 25.-27.1. Hänen virkavapaansa ajaksi on pastori Heli Kinisjärvelle annettu virkamääräys Sodankylän seurakunnan vs. seurakuntapastoriksi. Sodankylään perheasioiden sovittelijoita Lappiin on valmistunut kuusi uutta perheasioiden sovittelun erityisosaajaa Lapin, Oulun ja Itä-Suomen yliopistojen järjestämästä koulutuksesta, kolme valmistuneista työskentelee Sodankylässä. Koulutuksen tavoitteena on ollut kehittää osallistujien ammatillista pätevyyttä ja erityisosaamista. Perheasioiden sovittelun erityisosaaja -koulutuksesta valmistuneet opiskelijat työskentelevät eri puolilla Lappia sosiaali- ja terveysalalla tai seurakunnissa. 050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. ja isojen (11-14v.) lasten leiri 1.-3.2. Koulutuksessa on perehdytty muun muassa perheasioiden sovitteluun ja siihen liittyvään lainsäädäntöön. Perheillä on oikeus saada perheasioiden sovittelua avioerouhkaan tai eron jälkeisiin haasteisiin. Väitöstutkimuksessa selvitettiin tehohoitoa tarvitsevien ei-traumaattisten aivoverenvuotopotilaiden sydämen ja verenkierron toimintahäiriöiden esiintyvyyttä ja oirekuvaa, niille altistavia tekijöitä sekä toimintahäiriöiden merkitystä potilaan toipumiseen. Lisäksi sovittelijan tehtävänä on auttaa vanhempia keskinäisen vuorovaikutuksen rakentamisessa sekä saada vanhemmat sopimaan asioista lasten edun mukaisesti. Perheasioiden sovittelijat ovat yleensä sosiaalitoimistojen tai kasvatus- ja perheneuvoloiden työntekijöitä. Lisäksi tutkimuksessa arvioitiin valtimopainekäyrän analyysiin perustuvan menetelmän luotettavuutta mitattaessa sydämen minuuttivirtausta. Tutkimuksessa todettiin, että sydämen ja verenkierron toimintahäiriöistä osa TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 Eija Junttila (os. Suljetussa lippuäänestyksessä Haurinen sai 21 äänestä 15 ja Mäkitalo kuusi ääntä. Seurakunnan talouspäällikön virkaa olivat hakeneet Hanna Mäkitalo, Petra Koivuranta, Markku Jokela, Janne Haurinen ja Tuula Saari. Kirkkoneuvosto kutsui hakijoista haastatteluun Mäkitalon ja Haurisen ja päätyi esittämään kirkkovaltuustolle virkaan valittavaksi Janne Haurista. Vuotson kappelille määrärahat Tulevan vuoden 2013 talousarvion kirkkovaltuusto hyväksyi kirkkoneuvoston esityksen mukaisesti: talousarvio on 169.612 euroa alijäämäinen. Alijäämä katetaan edellisten vuosien ylijäämästä. Investointisuunnitelmassa on vuosille 2013 ja 2014 varattu yhteensä 592.000 euroa Vuotson kappelin rakentamiseen. Rakentamiseen saadaan avustusta 392.000 euroa ja seurakunnan omarahoitusosuus on 200.000 euroa. Kirkkovaltuusto hyväksyi kirkkoneuvoston esityksestä määrärahamuutoksia myös kuluvan vuoden talousarvioon. Yleistynyt tulehdusreaktio liittyy keskeisesti keuhkopöhön kehittymiseen, tulehdusreaktion hillitsemiseen tähtäävien hoitojen käyttökelpoisuus vaatii lisätutkimuksia. Ei-traumaattisten aivoverenvuotojen ilmaantuvuus on Suomessa maailman korkeimpia: yli 1 000 suomalaista sairastuu vuosittain lukinkalvonalaisvuotoon ja lähes 1 500 aivokudoksen sisäiseen verenvuotoon. Aivoverenvuotoihin liittyy korkea kuolleisuus, sairastavuus ja vakavan vammautumisen riski. 050 5599 817 virheistä rajoittuu ilmoitusten Sanne Pitkänen .... 050 5599 814 resoluutio 170dpi don aiheuttamat oireet eivät rajoitu pelkästään hermostollisiin häiriöihin, kuten tajunnantason laskuun tai raajahalvaukseen, vaan ilmenevät osalla potilaista myös sydämen ja verenkierron toimintahäiriöinä. Kunnan järjestämä perheasioiden sovittelu on maksutonta. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 TEKSTIvIESTIT 050 5599 816 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. Janne Haurinen seurakunnan talouspäälliköksi Kirkkovaltuusto on valinnut seurakunnan talouspäällikön virkaan Janne Haurisen. Kirkkovaltuuston kokouksessa jäsen Eeva KihniäKropsun esitti virkaan Hanna Mäkitaloa. 2 Perjantai 28. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .........
Body fitness on kilpailulajina arvosteltava tuomarilaji. Haluan että valmentajani oikeasti ymmärtää ja tuntee naisvartaloa, siksi mulla on vaan yksinkertaisesti oltava naisvalmentaja,. Itse saatan laittaa munakkaaseen kardemummaa ja kanelia, ei aina tarvi olla vain sitä suolaa. Nyt hän on tyytyväinen. Muutaman päivän tiedusteluretki Sodankylään vahvisti ajatusta siitä, että naisen tie vie Lappiin. ?Suunnittelin muuttoa ja halusin pohjoiseen. Ei riittäny että teki kaiken minkä piti. kunto on oltava kisapäivänä eikä vähän sinnepäin. Sitten tuosta vaan hain poliisikouluun. Valmistautumista on takana kaksi kuukautta ja edessä on vielä neljä kuukautta. Kampanjavuoden ajan on ollut käynnissä kilpailu, jolla on haettu erilaisia tapoja eri ikäisille ihmisille olla ja toimia yhdessä. Kilpailussa oli neljä sarjaa: ruoka, liikunta, kulttuuri ja muu toiminta. Kilpailuun ovat voineet osallistua yhteisöt tai yksittäiset henkilöt lähettämällä kuvauksen toiminnasta tai tapahtumasta, jossa eri ikäpolvet ovat kohdanneet toisensa. Elina pohtii. Viime syksynä Elina osallistui kisoihin Jyväskylässä. ?Ne meni pieleen, ku en kerenny kisakuntoon. Kisojen lähestyessä tahti vain kiihtyy. ?Huhtikuun 13. Tsekkasin parin päivän lomareissun aikana Sodankylän kuntosalin ja kunnon ruokakaupan, en olisi muuttanut jos niitä ei olisi. Mutta täällä ihmiset ovat rennompia ja leppoisia.? Äärimmäinen laji naisille Elina luonnehtii Body finessiä lajiksi, joka voi sopia monelle, mutta kilpailumielessä se vaatii myös luonnetta. ?Laji on älyttömän hyvässä nosteessa, ja on tullut paljon uusia harrastajia. Työn kannalta ensimmäistä kertaa sesongeilla on oma roolinsa. Esimerkiksi ruska-aikaan näkyy tien päällä kiirettä.? ?Ei tarvi ensimmäisestä työstä jäädä eläkkeelle? Vaikka Elina vaihtoikin alaa, kertoo hän pitävänsä ruuanlaitosta edelleen. Toivottavasti en koskaan, kyse on elämäntavasta. Terveellinen ruoka voi oikeasti olla hyvää, mausteiden käyttäminen on sallittua. Joka treeni tehdään ajatuksen kanssa, ja pitkäjänteinen harjoittelu tuo mukavan lisän, se haastaa henkisesti ja fyysisesti?, Elina tuumaa. Oulun keskustassa asuminen alkoi tympiä, ja Elina kertookin nauttivansa Sodankylän väljyydestä. ?Täällä on tilaa, ja esimerkiksi talvi on talvi. Oulussakaan joka vuosi ei ole sitä oikeaa lumista talvea. Elämän aikana kerkiää tehä vaikka mitä, ei tarvi siitä ensimmäisestä työstä jäädä eläkkeelle?, Elina sanoo. ?Lapissa etäisyydet ovat pidempiä, eivätkä poliisin palvelut tavoita samalla tavalla kuin esimerkiksi Oulussa. Kisatouhut jäävät sitten kun jäävät, mutta terveellinen elämäntapa saa pysyä läpi elämän.. Työn puolesta saattaa olla pitkiä päiviä mutta sitä viikkoa voi aina suunnitella hieman etukäteen.? ?Jotkut ovat kysyneetkin, että koska lopetan. Peruskoulun jälkeen hän opiskeli kokiksi, ja ehti tehdä töitä viitisen vuotta. Virheistä voi ja pitääkin oppia, pettymyksiä tulee aina mutta ne pitää käydä läpi ja tehdä tulevaisuudessa paremmin.? Tiukan urheilun, töiden ja yksityiselämän yhdistäminen ei tuota Elinalle vaikeuksia. ?Vuosien varrella olen onnistunu saamaan tasapainon. Kilpailun voittajat julkistettiin kampanjan päätösjuhlassa Helsingissä 19.12.2012. 3 Lämmin kiitos! Kiitos on sana kaunis lämpöinen, Sulle nyt tahdon lausua sen! Yo Riikka Karppinen Kuva: Tuula Lampela Elina nauttii Sodankylästä Syyskuussa Oulusta Sodankylään muuttanut Elina Kärkkäinen kaipasi haasteita ja muutosta elämään. Elina sanoo olevansa hyvin omavarainen syömisen suhteen, seisovien pöytien lounaat eivät houkuta. ?Voin sanoa että omat eväät ja ruuanlaitto sopivat vuorotyöläisellekin. Poliiseja on myös vähemmän. päivä on kisat Helsingissä. Siksi kuntosali ja laajan valikoiman tarjoava ruokakauppa ovat tärkeitä. - (SP) Haukiputaalta kotoisin oleva Elina viihtyy Sodankylässä koiriensa Caron ja Piitun kanssa. ?Ennen muuttoa tein koirien kanssa muutaman päivän tiedusteluretken Sodankylään, tulin aika tuntemattomalle maaperälle?, Elina kertoo.. Se on vaan tottumis- ja järjestelykysymys. joulukuuta 2012 Kylässä hyvä kotona paras menestyi liikunta-kilpailussa Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry:n hallinnoima Kylässä hyvä-kotona paras- hanke osallistui valtakunnalliseen haastekampanjaan Neljän polven treffeille, ja tuli toiseksi Neljän polven treffit liikuntakilpailussa. Lisäksi hanke sai kunniamaininnan kulttuurisarjassa. Tulin aika tuntemattomalle maaperälle?, Elina nauraa. Entinen kokki ja nykyisin poliisina toimiva Elina valmistautuu tällä hetkellä Body Fitness-kilpailuihin. Olen aina liikkunut kovasti ja seurannut kisoja. Työkokemusta on karttunut Tampereelta, Oulusta, Kemistä ja Haukiputaalta. ?Pikkutyttönä halusin olla ratsupoliisi kun aloin harrastaa ratsastusta. Pitää käyttää mielikuvitusta?, Elina kannustaa. Nyt Elina on tehnyt vanhemman konstaa- pelin töitä kuusi vuotta. Perjantai 28. Tuomarit arvioi fysiikkaa kokonaisuutena, aina ei voita se lihaksikkain tai kirein. Täytyy olla naisellinen tasapainoinen paketti?, Elina opastaa. Kunnosta mukana on huolehtimassa valmentaja, jonka kanssa suunnitellaan miten treenataan, mitä syödään ja minkä verran, ja mihin kisoihin osallistutaan. ?Itselläni on nyt kuutena aamuna tunnin lenkki ja viitenä päivänä kuntosalitreeni
Jauhelihakastike. Lauantai 29.12. Loppiainen. Kalakastike. Torstai 3.1. Possusuikalekastike, peruna, salaatti. Perusturvan yhteinen ruokalista Perjantai 28.12. Lihakeitto, juusto, tuorepala / kasviskeitto Perjantai 4.1. Taavetti, Taavi, Daavid. Maanantai 31.12. Se oli niin kutsuttu pikkupyhä eli päivä, joka oli liian pyhä työn tekoon mutta ei niin pyhä että sitä olisi pitänyt viettää hartaasti. Mikä on viattomien lasten päivä? Valit. Makkarakeitto. Perjantai 4.1. joulukuuta vietettävänä viattomien lasten päivänä muistellaan Herodeksen lasten murhan uhreja sekä Marian, Joosefin ja Jeesus-lapsen pakoa PÄIVÄN SANA Vuodata sydämesi tuska Herran kasvojen eteen. Kohota kätesi häntä kohti lastesi elämän puolesta. Egyptiin. Ruotsissa ja Suomessa viattomien lasten päivä oli 1770-luvulle saakka pyhäpäivä ja neljäs joulupäivä. Jouluinen ruoka. 3 2 3 3 7 4 1 7 4 2 6 9 3 7 4 2 7 5 2 4 1 9 2 5 3 6 8 2 9 7 3 8 9 6 5 3 8 8 Fri 14-Dec-2012 2 5 Daily Sudoku: 2 5 8 8 9 3 1 2 9 7 6 1 1 9 Ratkaisu ma 7.1. Daily Sudoku: Fri Sompiossa 21-Dec-2012 8 1 5 7 6 9 2 3 7 4 8 5 2 6 9 9 8 4 3 2 7 1 1 3 1 5 7 6 4 9 2 3 6 7 5 1 6 7 3 2 5 1 9 8 4 5 8 4 8 3 5 4 2 8 4 6 9 9 6 2 3 4 6 8 1 6 5 5 8 2 7 7 9 9 4 5 7 2 1 1 2 3 3 8 7 1 1 7 6 3 8 9 5 4 4 6 Maanantaina 17. joulukuuta julkaistun Daily 4 Sudoku: 8 Fri 914-Dec-2012 7 3 2 Sudokun ratkaisu. Nikolas Leskisenoja 6v Lapset ei oo viattomia. Nykyisessä tilanteessa tarvitaan uusia toimintamalleja. ?Perustuslakimme takaa ihmisten yhdenvertaisuuden sekä oikeuden turvallisuu- teen asuinpaikasta riippumatta. Aapeli. Torstai 3.1. Mantelikala, salaatti. Maanantai 31.12. All rights reserved. (c) Daily Sudoku Ltd All rights reserved. 5 Lenni Annala 6v Saa leikkiä. Laajassa yhteistyössä ovat mukana ovat poliisi, tullilaitos, rajavartiosto ja kuntien edustajat sekä raja-alueen naapurimaista Ruotsin ja Norjan edustajat?? ERITTÄIN VAIKEA 3 1 6 7 9 2 2 6 1 5 4 9 8 4 3 8 5 2 4 6 9 5 5 4 8 8 8 3 4 7 3 1 9 3 7 7 1 2 1 9 3 6 6 5 7 9 2 2 5 1 medium 6 5 2 3 6 1 9 7 4 8 Daily Sudoku: Fri 21-Dec-2012 Sudoku Ltdreserved. 2012. All rights reserved. (c) Daily Sudoku (c) LtdDaily 2012. All rights Sudoku Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. very hard Paikallislehdessä 20 vuotta sitten (c)2012. Daily Sudoku Ltd 2012. Porsaankassler. Keskiviikko 2.1. Nämä perusoikeudet ovat entistä enemmän uhattuja harvaanasutuilla alueilla. Ruut. Lauantai 5.1. 2:19 Koulujen ruokalista Keskiviikko 2.1. Uudenvuodenpäivä. Keskiviikko 2.1. sen johdosta, kun rajavartiosto on lähdössä Kilpisjärveltä ja Muoniosta.? ?Kirjallisessa kysymyksessäni peräänkuulutan sitä, aikooko hallitus ryhtyä toimenpiteisiin kansalaisten turvallisuuden edistämiseksi kehittämällä erityisen harvaan asutuilla alueilla uudenlaista laajaa yhteistyömallia. Viattomien lasten päivä, Piia. Lauantai 29.12. Broilerikeitto, salaatti. Sunnuntai 30.12. Syrjäisten alueiden turvallisuus on päästetty vaarantumaan. Jauhelihapihvi. Tiistai 1.1. Tämäkin yhteistyö on nyt uhattuna Pohjois-Lapissa mm. Liha-kasviskastike, salaatti. Lauantai 5.1. Uunikala, peruna, salaatti. Torstai 3.1. 4 Perjantai 28. Riistakiusaus, salaatti. Sunnuntai 6.1. Esimerkiksi poliisin saavutettavuus on pudonnut dramaattisesti ja kiireellisenkin viranomaisavun saaminen voi kestää tunteja. Rauha. Sunnuntai 30.12. Sylvester. Tiistai 1.1. (Viaton) ei ole tehnyt pahaa. Eemil Vierinen 6v Kukaan ei oo viaton. Maijala peräänkuuluttaa laajaa viranomaisyhteistyötä turvallisuudessa Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala on jättänyt kirjallisen kysymyksen turvallisuuden varmistamisesta erityisen harvaan asutuilla alueilla. Harri. 28. Lämpötila oli jouluaamuna kello 8 Ilmalassa mitattuna -1,6 astetta. Kymmenyksen päähän oikeasta eli -1,5 astetta veikkasi kuitenkin peräti neljä henkilöä, joiden keskuudessa arpa ratkaisi 2000 markan lahjakortin voittajaksi Jouni Kilpimaan. Muiden lähimmäksi veikanneiden kesken arvottiin viisi 300 markan ostokorttia, jotka voittivat Pentti Rytisalo, Riikka Touru, Sanni Simula, Esko Valvio ja Risto Erola. Kaikkien veikkaukseen osallistuneiden kesken arvottiin kaksi 500 markan ostokorttia, jotka voittivat Cecilia von Wendt ja Pinna Orava. joulukuuta 2012 Lapset puhuvat Sompion Siljo Juttusarjassa lapset kertovat, mitä sanat heidän mielestään tarkoittavat. NIMIPÄIVÄT Viattomien lasten päivä Perjantai 28.12. Lea, Leea. Sunnuntai 6.1. Hyväksyttäisiinkö tällainen esimerkiksi pääkaupunkiseudulla?? ?Harvaan asutuilla alueil- la on ihmisten turvallisuutta voitu parantaa poliisin, tullilaitoksen ja rajavartioston yhteistyöllä, eli ns. Elmeri, Elmo,Elmer. Perjantai 4.1. 250 markan ostokortin voitti Juhani Ruha ja satasen ostokortit Juha Keskimaunu, Marja Melamies, Marjo Martin, Hanna-Maija Määttä ja Jani Harjula.. PTR-yhteistyöllä. Joku on viaton. Neljä veikkasi kymmenyksen päähän pakkasveikkauksessa Pohjoiskaira 30.12.1992 Lions Club Sodankylä / Sompion pakkasveikkauksessa ei tällä kertaa tullut ainoatakaan oikeaa lämpötilaveikkausta
Neuvottelut saatetaan loppuun tammikuun kolmantena.? ?Poliittisen kulttuurin muutokset alkavat näkyä. Valtuuston työskentely on toivottavasti neuvottelua eikä pelkkää enemmistön yksinpuhelua.? Lappalainen jatkaa veturina Sodankylän Kokoomus ry ?Kuntakentässä riittää töitä kaikille?, sanovat Martti Kotiranta ja Jorma Lappalainen. järjestäytyi syyskokouksessaan. Puolueella on alkavalla valtuustokaudella seitsemän paikkaa. ?Ei pelkästään se suuri kuntavaaliehdokkaiden määrä, kyllä laatukin merkkaa paljon. Kunnan verotulot eivät ole kasvaneet odotusten mukaisesti.? Seuraava isompi taloutta piristävä ruiske on mahdollisesti Anglo Americanin kaivospäätös, johon siihenkin menee todennäköisesti vielä vuosia. ?Kunnan toimintaa ei pitäisi luottaa liiaksi isojen yksiköiden varaan. Muutoksilla on vaikutusta työpaikkoihin, niistä Sodankylän tulee pitää huoli uudistuksessa.? Kunnan talous painuu noin miljoona euroa pakkaselle tänä vuonna, siksi ensi vuoden budjetissa tulisi olla kasvua enemmän kuin yksi prosentti. ?Meidän tulisi puuttua sisäisiin raken- teisiin, uudistaa menettelytapoja ja pysyä budjetissa. Sen sijaan tänne pitää saada lisää pienyrittäjiä.? Vaikka Sodankylässä on hyvät kasvuodotukset, Lappalainen ei jaksa uskoa vuoden 2019 asukasennusteeseen, jonka mukaan kunnan väkiluku olisi 19 000 asukasta. ?Tuo kuvio tuskin toteutuu. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa vielä alkavan vuoden Jorma Lappalainen. Perjantai 28.12.2012/ 30. Neuvotteluissa keskusta hyväksyi ehdotuksemme ja on antanut siitä tiedotteen julkisuuteen. Saimme silti sata ääntä enemmän ja yhden lisäpaikan viime vaaleihin verrattuna?, kertoo Sodankylän kokoomuksen puheenjohtaja Jorma Lappalainen. Lappalainen sanoo, että kokoomuksen kannatus on vahvin kirkonkylällä. Kemijärvellä on tasokas sairaala, joka voisi olla jatkossa aluesairaala. - (KL). Varapuheenjoh- tajana toimii Pekka Heikkinen, sihteerinä Sarita Helttunen, taloudenhoitajana Tuomo Neitola sekä jäseninä Elsi Poikela, Martti Kumpulainen, Jussi Haila ja Jukka Willman. Valtuustoryhmän puheenjohtajan toimii Markku Lehtinen, varapuheenjoh- tajana Tuula Annala ja sihteerinä Sanna Ylitalo. KARI LINDHOLM Kuntauudistus tuo uusia haasteita Sodankylän kokoomuksen puheenjohtaja Jorma Lappalaisen mukaan on vielä täysi arvoitus, miten Sodankylän terveydenhuolto järjestetään tulevassa kuntauudistuksessa. ?Onko sen keskitetty johto sitten Oulussa vai tuleeko Lappiin uusi keskushallinto?, hän pohtii. ?Terveyskeskus meillä varmaan säilyy, mutta mikä sitten on vuodeosaston koh- talo. vuosikerta / nro 89 www.sompio.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Valtuustoa johtanee kokoomus Ensi vuonna toimintansa aloittavan k u n n a nva l t u u s t o n puheenjohtajuus on vaihtumassa vasemmistoliitolta kokoomukselle. Kokoomus nousi valtuuston toiseksi suurimmaksi puolueeksi, kun vasemmistoliitto menetti kaksi valtuutettua heidän perustettua oman valtuustoryhmänsä. Uudessa valtuustossa suurin ryhmä on keskusta neljällätoista valtuutetulla, toiseksi suurin kokoomus seitsemällä valtuutetulla ja kolmanneksi suurin vasemmistoliitto viidellä valtuutetulla. Puolueiden väliset neuvottelut luottamushenkilö- paikkojen jaosta jatkuvat torstaina kolmas tammikuuta. Puolueiden kesken neuvoteltu luottamushenkilöpaikkojen jako meni uusiksi, kun kaksi vasemmistoliiton valtuutettua perusti oman valtuustoryhmän. ?Ryhmän perustaneet Tarja Oksanen ja Tarja Poikela ovat solmineet teknisen vaaliliiton SDP:n ryhmän kanssa, joten liittoutumalla on neljä valtuutettua ja ryhmä saa sen suhteessa paikkoja?, selvittää ryhmien välisiä neuvotteluita vetävä Jyrki Siirtola. Kokoomus uuteen kauteen seitsemällä valtuutetulla Sodankylän kokoomus aloittaa valtuustotyöskentelynsä yhdistyksen suurimmalla paikkamäärällä, mitä se on kuntavaaleissa milloinkaan saavuttanut. Se vaatisi, että kaivosten tuotteet jalostettaisiin paikan päällä, josko väkiluku sittenkään lisääntyisi tuollaisiin lukemiin?, Lappalainen arvioi. Sivukylissä puolueen kannatus ja ehdokkaat ovat olleet perinteisesti vähissä. ?Kirkolla meillä on kannatusta 26,2 prosenttia, eli lähes yhtä paljon kuin keskustalla.? Luvassa myös puheenjohtajuus? Neuvottelut luottamuspaikkojen jakamisesta alkoivat Lappalaisen mukaan varsin myönteisessä hengessä. Paikat päätettiin jakaa valtuustoryhmien koon mukaisesti neuvotellen. Ensimmäiset neuvottelut kariutuivat siihen, että vasemmiston valtuustoryhmä hajosi. Syntyi tilanne, jossa kokoomus oli seitsemällä valtuutetullaan toiseksi suurin valtuustoryhmä. ?Tilanteen muuttuessa ryhdyimme tietenkin tavoittelemaan valtuuston puheenjohtajuutta. Meillä oli vain 16 ehdokasta
joulukuuta 2012 Vuoden vauvat 2012 Sompio-lehti onnittelee vuoden vauvojen vanhempia. Aikio Otso Leo Syntynyt: 29.3.2012 Paino: 4335 g Pituus: 53,5 cm Vanhemmat: Oona Leppänen ja Saku Aikio. Hakkarainen Tyttö Syntynyt: 1.11.2012 Paino: 3200 g Pituus: 50 cm Vanhemmat: Eeva-Leena Maijala ja Matti Hakkarainen. Hoppula Eelis Syntynyt: 1.9.2012 Paino: 3890 g Pituus: 52,5 cm Vanhemmat: Viivi Kukkola ja Joni Hoppula Jänkälä Jenny Helmi Sinikka Syntynyt: 13.10.2012 Paino: 2730 g Pituus: 45 cm Vanhemmat: Saija Häätylä ja Jyrki Jänkälä. Kujanperä Niko Henrik Vilhem Syntynyt: 12.9.2012 Paino: 4340 g Pituus: 53 cm Vanhemmat: Henna ja Jukka Kujanperä. Kuukasjärvi Niilo Veli Syntynyt: 19.2.2012 Paino: 3565 g Pituus: 50 cm Vanhemmat: Sanna ja Teemu Kuukasjärvi. Kuusela Jussa Mikkal Johanas Syntynyt. 6.7.2012 Paino: 3355 g Pituus: 50,5 cm Vanhemmat: Inga Koivisto ja Jussi Kuusela. Laukkanen Roope Onni Tapani Syntynyt 21.7.2012 Paino: 3245 g Pituus: 49 cm Vanhemmat: Marjo Korkalo ja Markus Laukkanen. Lehmusvuo Tommi Johannes Syntynyt 29.2.2012 Paino: 3355 g Pituus: 49 cm Vanhemmat: Anne ja Ville Lehmusvuo. Lintula Vilma Ilona Syntynyt 11.5.2012 Paino: 3520 g Pituus: 50 cm Vanhemmat: Eliisa Jaakkola ja Mika Lintula. Martin Emmi Maarit Katariina Syntynyt: 2.10.2012 Paino: 3480 g Pituus: 50,5 cm Vanhemmat: Mari ja Jussi Martin. Mokko Otto Ari Rasmus Syntynyt: 24.4.2012 Paino: 3590 g Pituus: 50,5cm Vanhemmat: Paula Anneberg ja Petri Mokko. Mäkelä Venla Sofia Josefiina Syntynyt: 14.3.2012 Paino: 4255 g Pituus: 49 cm Vanhemmat: Heidi ja Marko Mäkelä Nieminen Elias Sulo Elmeri Syntynyt: 28.8.2012 Paino: 3920 g Pituus: 50 cm Vanhemmat: Anniina Marjala ja Tapani Nieminen. Ollila Sanni Dagmar Syntynyt: 3.9.2012 Paino: 3450 g Pituus: 52 cm Vanhemmat: Paula Melamies ja Samuli Ollila. Ovaska Aaro Markus Syntynyt: 17.6.2012 Paino: 3635 g Pituus: 50 cm Vanhemmat: Marita Karjalainen ja Jorma Ovaska. Salonen Siiri Sofia Syntynyt 27.8.2012 Paino: 3400 g Pituus: 47cm Vanhemmat: Jannika ja Jukka Salonen. Siirtola Sammeli Ailu Mikael Syntynyt 7.5.2012 Paino: 3600 g Pituus: 51cm Vanhemmat: Sara Autio ja Sami Siirtola. Vaara Frans Kristian Syntynyt: 2.11.2012 Paino: 4890 g Pituus: 54 cm. Vanhemmat: Soila ja Mika Vaara. Vaara Matias Terho Olavi Syntynyt: 28.2.2012 Paino: 3315 g Pituus: 52 cm Vanhemmat: Henna Karkkola ja Jukka Vaara. Vasara Minea Siiri Katariina Syntynyt: 6.8.2012 Paino: 3655 g Pituus: 50,5 cm Vanhemmat: Anniina Törmänen ja Pekka Vasara. Vuontisvaara Selina Matilda Syntynyt: 29.5.2012 Paino: 3505 g Pituus: 51,5 cm Vanhemmat: Susanna Takala ja Sauli Vuontisvaara.. 6 Perjantai 28
nyt julki Magga Jonte Akseli Syntynyt 28.2.2012 Paino: 3830 g Pituus: 52 cm Vanhemmat: Inga Äärelä ja Ari Magga. Pallas Eevi Enna Emilia Syntynyt: 22.1.2012 Paino: 3540 g Pituus: 48 cm Vanhemmat: Enna ja Juha Pallas. Mattila Mihku Henrik Matias Syntynyt 26.4.2012 Paino: 3715 g Pituus: 50 cm Vanhemmat: Kaisa Ranttila ja Marko Mattila. Salonen Oskari Verner Alfred Syntynyt: 30.10.2012 Paino: 3395 g Pituus: 48 cm Vanhemmat: Tarja ja Jani Salonen. Ikäihmisille ja heidän läheisilleen suunnattu, kuvapuheluihin perustuva helppokäyttöinen Pieni piiri -yhteisöpalvelu on nyt avattu. Pienessä piirissä perheen yhteisen ajan viettäminen on mahdollista etäisyyksistä ja teknisistä taidoista riippumatta - mukaan pääsevät niin suvun nuorimmat kuin iäkkäimmätkin jäsenet. ?Kuvapuhelu on terminä vähän harhaanjohtava?, kommentoi yrityksen toimitusjohtaja ja idean isä Matti Kari. ?Oikeammin kyse on ihmisten tapaamisesta ja ennen kaikkea yhdessä tekemisestä ilman, että omasta kodista tarvitsee lähteä mihinkään?, hän tiivistää palvelun konseptin. Kuvapuheluiden aikana voidaankin katsoa yhdessä valokuvia ja lähitulevaisuudessa mm. 613 051, Avoinna ma-pe 8.30-17.00. / kk, mutta omalla tietokoneella tai älypuhelimella osallistuminen on jatkossakin maksutonta.? Lämmöllä huollettu Lämmitysjärjestelmien ja öljypolttimien huolto ? Välty ikäviltä yllätyksiltä ja säästä rahaa Kunnossa oleva järjestelmä ja laitteet toimivat pakkasellakin tehokkaasti ja mahdollisimman edullisesti. ? Paras apu asiantuntijalta Tarkastus ja huolto on paras jättää alan ammattilaisille, näin varmistat työn laadun ja varmistat laitteille lisää elinikää. Putkien sulatus ? Ammattitaidolla ja kokemuksella Meiltä löytyvät niin laitteet, tietotaito kuin kokemus putkiston turvalliseen sulattamiseen. Kun vahinko on jo sattunut, soita meille: 016 - 613 051 Meidät tavoittaa aina. Opintie 4, Sodankylä, p. ?Hienointa, mitä IRC-Galleria on saanut aikaan, on ne 300 000 tosielämän ystävyyssuhdetta?, kertoo myös ?Galtsua? perustamassa ollut Kari. ?Jos tämän saisi edes pienessä mittakaavassa toteutumaan myös ikäihmisten keskuudessa, olisivat sekä sosiaaliset että taloudelliset vaikutukset valtavat?, hän arvioi. Suomessa on 150 000 yli 75-vuotiasta, jotka kärsivät yksinäisyydestä. 7 Perjantai 28. Erittäin helppokäyttöinen iPad-sovellus on ladattavissa App Storesta. ?Palvelun käyttäminen iPadilla on maksutonta ensimmäisen kuukauden ajan?, lupaa toimitusjohtaja Kari. Viime vuoden lopussa Lapin väkiluku oli 183 330, kun tämän vuoden marraskuun loppuun mennessä asukasluku oli 182 886 henkeä. Helppokäyttöinen ?mummojen Facebook. Esimerkiksi iltasadun lukeminen lapselle onnistuu keneltä tahansa, vaikka välimatkaa olisi tuhansia kilometrejä. Taustalla yhteisöpalvelu IRC-Galleria Pieni piiri -tiimin taustalla on vahva sosiaalisen median osaaminen: puolet yrityksen kahdeksasta työntekijästä on hankkinut kannuksensa IRC-Galleriaverkkopalvelusta. Tähän joukkoon kuuluu myös Karin 84-vuotias, leskeksi jäänyt mummi, joka toimi innoittajana palvelun syntymiselle. Pienessä piirissä voikin lä- hitulevaisuudessa tutustua myös uusiin, kiinnostaviin ihmisiin ja muodostaa uusia ystävyyssuhteita yhteisen tekemisen avulla. Käyttäjätkin ovat olleet tyytyväisiä: ?Koneessa on ainoastaan kaksi nappulaa eikä mitään mutkikkaita juttuja?, kehuu ohjelmaan osallistunut Maj-Lis Montan, 83. Kuluttajat pääsevät mukaan maksutta omalla tietokoneellaan osoitteessa http://pienipiiri.fi/. piirtää, lukea uutisia ja harrastaa yhdessä. joulukuuta 2012 Kortesalmi Nico Eino Elias Syntynyt: 17.4.2012 Paino: 3490 g Pituus: 50,1 cm Vanhemmat: Katja ja Kari Kortesalmi. Kujala Tyttö Syntynyt: 14.12.2012 Paino: 3125 g Pituus: 49,5 cm Vanhemmat: Tanja Varis ja Ilkka Kujala. Väkiluku kasvanut Sodankylässä Tilastokeskuksen ennakollisen väestönmuutostilaston mukaan tammi-marraskuussa Sodankylän väkiluku on kasvanut 0,3 prosentilla, eli 29 hengellä viime vuoteen verrattuna. Kaiken kaikkiaan Sodankylässä ennakkoväkiluku oli marraskuun loppuun mennessä 8 834 henkeä. Vauvoja syntyi 70 Tilastojen mukaan syntyneitä on 69, kun taas kuolleita 85 henkeä. Sodankylän äitiysneu- volasta saadun tiedon mukaan Sodankylään oli syntynyt jouluun mennessä 70 lasta. ?Pari lasta saattaa ehtiä syntyä vielä vuoden 2012 aikana?, arvioi kätilö Eila Sipola äitiysneuvolasta. Maahanmuuttajia on Sodankylään tullut 16 henkeä ja maastamuuttajia on 4 henkeä. Yleisesti Lapin väkiluku on vähentynyt 444 hengellä. ?Sen jälkeen iPadsovelluksen käyttö maksaa 9,90
Perheet saapuvat tänne joulun ja uudenvuoden viettoon.? Härkösen mielestä alueelle tarvittaisiin rakentamisintoisia gryndereitä, jotka vetäisivät alueen uuteen kasvuun. ?Luoston hissi ja rinteet pitäisi uusia ensimmäisenä. Myös matkailurakentaminen tulisi saada käyntiin. Matkailuyrittäjä Olli Härkönen sanoo, että alueen mökit ovat täyteen varatut. ?Täällä on vuokramökkien lisäksi paljon yksityisiä mökkejä. Se innostaisi muutkin investoimaan.? Luonto viehättää ?Luonto ja alueen rauhallisuus viehättää, muutkin Lapin lomapaikat ovat tuttuja?, kertoo Luostolla lomaileva Leea Karnatu. Kuvassa taustalla yrittäjä Anna Kangas. Luostolla lomailevien aktiviteetteja ovat etenkin ulkoilu ja hiihto. 8 Perjantai 28. Olemme myönteisesti yllättyneitä?, kertoo matkamuistoyrittäjä Anna Kangas Luostolta. Lumikappeli on valmis Tänä talvena Luoston lumikirkko on iglun muotoinen.. joulukuuta 2012 Tällä kertaa iglun muotoon rakennettu Luoston lumikirkko keräsi kymmeniä matkailijoita laulamaan kauneimpia joululauluja paria päivää ennen joulua. Luoston matkailussa elpymisen merkit Luoston talvimatkailu on virkistynyt viime vuodesta. Illan hämärtyessä on aikaa myös ostoksille. ?Luosto on rauhallisem- pi ja luonnonläheinen lomailupaikka muihin Lapin lomapaikkoihin verrattuna. Se vastaa odotuksiani erinomaisesti?, kertoo paikallisessa matkamuistoliikkeessä asioiva Leea Karnatu. Suomalainen joulu ja kahden viikon loma on tuonut Luostolle brittien lisäksi myös kotimaisia matkailijoita. Uutena vuotena suurin asiakasryhmä on venäläiset. ?Talvikausi on alkanut hyvin, porukka on käynyt ostoksilla mukavasti
Arvioinnin omaishoidon tuen tarpeesta tekee pääsääntöisesti kotihoito. Hakemukset käsitellään kerran kuukaudessa kokoontuvassa moniammatillisessa SAS?työryhmässä. Mikäli tukeen oikeuttavat kriteerit täyttyvät, omaishoidon tuki myönnetään hakemuksen jättämisestä seuraavan kuukauden alusta. Mikäli määrärahoja ei ole käytettävissä uusien omaishoidon tukien maksuun ja hoidettavan toimintakyky ja hoitoisuus oikeuttavat omaishoidon tukeen, asetetaan hakijat em. pantit Palvelemme ma?pe 7-21, la 7-18, su + S-market palvelee: to-pe 7-21 la 7-18 su 12-21 ma 31.12. pantit Hinta voimassa 3.10. joulukuuta 2012 0 89/kg HK Aito nakki 500 g (4,98/kg) 2 49 pkt Kreikan Navelinas appelsiini Atria perhetilan Broilerin fileesuikaleet 300-400 g (12,30-9,22/kg) HK lihapyörykät 360 g (3,19/kg) Saarioinen pihvi- tai kanahampurilainen kastikkeella 150 g (8,60/kg) s uuden ö y m ä t meil raketit! vuoden 149 /kg 3 15 1 29 1 Hollannin Conference päärynä 69 pkt pss kpl 099 059 /ras. /kpl Espanjan makea punainen suippopaprika 300 g (3,30/kg) Real Snacks perunalastut 300 g (5,96/kg) Rainbow valkosipuli- ja yrttivoipatongit 350 g pakaste (4,25/kg) Coca-colat 1,5 l 2-pack (0,69/l) sis. Omavastuuaika voi alkaa kulua vasta, kun työnhaku on laitettu voimaan TEtoimistossa. Työmarkkinatuen määrään vaikuttavat jatkossakin työtulojen lisäksi pääomatulot, yritystoiminnan tulot ja muut jatkuvat tulot. 12-21 ke 2.1. 7-18 ti 1.1. Työmarkkinatuen hakuohjeet löytyvät Kelan verkkosivuilta. Ne työmarkkinatukipäätökset, joissa puolison tuet ovat vähentäneet tuen määrää, korotetaan Kelassa automaattisesti, eikä uutta hakemusta tarvita. Työmarkkinatuen saamisen edellytyksenä on muun muassa, että tuen saaja on ilmoittautunut työttömäksi työnhakijaksi TE-toimistoon. Jos työnhaku on voimassa ja hakemus laitettu Kelaan joulukuussa 2012 ja viiden päivän omavastuuaika on kulunut, työmarkkinatukea voidaan maksaa heti lain astuttua voimaan tammikuun alussa. Yksiköissä työskentelee 31 lähihoitajaa, 1 sairaanhoitaja, 1 apulaisosastonhoitaja ja 1 osastonhoitaja. Uusi hammaslääkäri hakuun Sodankylään tulee yksi kunnallinen hammaslääkäri lisää. Kappeliin tarvittaisiin kuitenkin reippaasti yksityistä rahoitusta.? KARI LINDHOLM y mp ä r i v u o ro ka u t i s e s s a hoidossa säännöllisesti muualla, tukea alennetaan seuraavasti: kaksi viikkoa kotona, kaksi viikkoa muualla, tuki pienenee puolella; kolme viikkoa kotona ja yksi viikko muualla, tuki pienenee 25 prosenttia. Omaishoidon tuki on kokonaisuus, joka muodostuu hoidettavalle annettavista palveluista sekä omaishoitajalle annettavasta hoitopalkkiosta, vapaasta ja omaishoitoa tukevista palveluista. Omaishoitoa tukevia pal- veluja ovat muun muassa kotihoidon palvelut, ohjaus, koulutus, neuvonta, sosiaalityön palvelut, vertaistukiryhmätoiminta sekä kuntoutus. Omaishoidon tuen järjestämisestä vastaa kunta määrärahojen puitteissa. Omaishoidon tukihakemuksia voi jättää koko vuoden. Ensimmäinen lumikirkko tehtiin häitä varten 12 vuotta sitten. ?Siitä lähtien lumikappeleita on rakennettu Luostolle lähes keskeytyksettä. Yksi vuosi taisi jäädä välistä, lumitilanne ja talkooväen saanti on meille haaste?, kertoo matkailuyrittäjä Olli Härkönen Luostolta. Suurin osa lumikappelin rakentajista on perinteisesti paikallisia yrittäjiä, osa tulee kuitenkin eteläistä Suomea myöten. ?Käyttäjät ovat etenkin matkailijoita, jotka saapuvat kappeliin hiljentymään. alk. 2-pack 22 Grandiosa kiviuunipizzat 300-350 g pakaste (9,30-7,97/kg) 80 pack 2 79 pkt Sodankylä Jäämerentie 8 puh. Myös vanhempien tulot saattavat vaikuttaa työmarkkinatukeen, jos tuen saaja asuu heidän kanssaan samassa taloudessa. Vanhustyöhön tulee auki Helmikodin ja Nutukkaan osastonhoitajan virka. 9 Perjantai 28. joulukuuta. Osastonhoitaja on hoita- nut virkaa siten, että hän on toiminut puolet työajastaan Helmikodilla ja puolet ryhmäkoti Nutukkaassa. Helmikodilla on tällä hetkellä 27 asukasta ja Nutukkaassa 27 vakituista asukasta ja 5-10 lomahoidettavaa. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Omaishoidon tukeen korotus Omaishoidon tuet nousevat vuoden 2013 alussa 2,79 prosenttia. Viranhaltija on sanoutunut irti virastaan 10. On siinä myös järjestetty monet vihkiäiset. kriteerien perusteella jonoon. Jonottajan oikeus omaishoidon tukeen alkaa viranhaltijapäätöksestä seuraavan kuukauden alusta. Puolison tulot eivät enää vaikuta työmarkkinatukeen Jos puolison tulot ovat estäneet työmarkkinatuen saamisen, uusi hakemus kannattaa tehdä heti. 1.1.2013 lähtien puolison tulot eivät enää vähennä työmarkkinatuen tai kotoutumistuen määrää. Niiltä työttömiltä työnhakijoilta, joilta työmarkkinatuki tai kotoutumistuki on hylätty puolison tulojen vuoksi tai eivät ole sitä edes hakeneet, tarvitaan nyt uusi hakemus. Ensi vuoden talousarvioon on varattu määrärahat yhdelle uudelle hammaslääkärin viralle.. 7-21 Hyvää Uutta Vuotta! Suomalainen ruukkusalaatti 1 149 89 2 12-21 S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! 79 pss pkt Karhu olut 0,33 l tlk 20-pack (2,42/l) sis. Parhaina vuosina lumikappelissa on vihitty jopa nelisenkymmentä brittiparia.? Härkönen sanoo, että Luostolle olisi tarvetta myös omalle kivijalkakappelille. ?Se on ollut haaveena jo pitkään, paikkakin sille on tiedossa. Korkein omaishoidon tuki on ensi vuonna 749,01 euroa kuukaudessa ja matalin tuki 374,51 euroa kuukaudessa. Kun hoidettava on tehdyn sopimuksen mukaisessa ?Luosto tarvitsee uusia investointeja, jotka vetävät kasvun käyntiin?, sanoo matkailuyrittäjä Olli Härkönen Luostolta. Se valmistui perinteisesti Luoston klubilaisten talkootyönä
040-8013285 lUontaisterapiat Unarintie 13, 99600 sodankylä 040 764 0896, sisäänkäynti torin puolelta fysioterapiat fysioterapia Peltonen Erja Ahkiotie 4D, Sodankylä 040-5424124 www.sompio.fi Hammasteknikot asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. Lisätietoja nuorisotoimen nettisivuilta Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 10 Perjantai 28. 040-357 5110 f. Jouni Salmisen tavoittaa numerosta 0400 329025 ja Piia Kaarniemen numerosta 040 48681379. Voittoa Konstalle luovuttamassa Expert kauppias Mika Uusitalo. SOMPIO-ILMOITUSKUVA saavat jatkoa myös alkavana vuonna. ?Sen verran on taas muutosta että järjestelyvastuita illasta on lisätty nuorten omille osaaville harteille?. Salminen toivottaa tervetulleeksi nuorten lisäksi myös tapahtumaa tukeneet. ?Myös uudet tukijat ovat tervetulleita?. Toiminnasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä nuorisotoimen työntekijöihin. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi tili- Ja tOiMialapalVelu Satu kOkkOnieMi kY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 0400-514 204 puh. www.sotiki.fi Nuorisotalon naapureiksi muuttanut Lukion oppilaskunta on toimii nuorisotoimen yhteistyökumppanina. Myös sivukylien nuorille on järjestetty mahdollisuus osallistua tapahtumiin?. Tapahtumien järjestelyissä mukana ovat olleet nuorten omat yhteistyötahot kuten Lapin matkailuopiston opiskelijat ja Lukion oppilaskunta. Nuorisotalon muun toiminnan lisäksi itse tapahtumaillat ovat keränneet joka kerta noin puolisen sataa nuorta yhteiseen illanviettoon. ?Suurin tapahtuma oli bänditapahtuma syksyllä. Silloin paikalla oli 130 nuorta?. Mukana tuossa tapahtumassa oli myös arvonnan onnettaren suosikkinuori Konsta Mäkelä. ?Olen ollut tietysti säännöllisesti muissakin tapahtumissa, poissa vain silloin kun olen ollut kipeänä?, kertoo Konsta. Erityisesti disco-ilta oli Konstalle tärkeä. ?Miksi, jääköön se syy sitten salaisuudeksi?, toteaa Konsta salaperäisesti. Konsta on 13 vuoden ikäinen ja käy seitsemättä luokkaa. Konsta, kuten muutkin illoissa viihtyneet pitävät tärkeänä sitä että perjantait Onnetar suosi Konstaa Sodankylän nuorisotalon Friday Night Fever päihteettömiä iltatapahtumia on ollut tukemassa paikallisia yrityksiä ja yhteistyökumppaneita. Loppuarvonnan palkintoja lahjoittivat Expert, TTY Center, K-Supermarket Pohjantähti, Simonen ja Sportia Harjus. Kuvassa onnettaren suosikkipoika Konsta Mäkelä vastaanottamassa voittamaansa läppäriä. 040 671 7730, 040 671 7731, faxi 016-615 031 vuod ta Unarintie 13 . joulukuuta 2012 tilitoimistot tunturi-lapin laSkenta OY - PERUSKIRJANPIDOT - TALOUSHALLINTO - SUKUPOLVEN VAIHDOSPROSESSIT 30v YRITTÄJIEN ASIALLA Eeva-Marja Kyngäs KLT -kirjanpitäjä Jäämerentie 2 (1.krs.) Sodankylä puh. 016-613 125 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400-104 006, sodankyla@ktll.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 016-615 111 Sodankylän oikeusaputoimisto PÄÄTOIMISTO JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 566 1600, 029 566 1601 Ostoskuja 5, PL 32 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä sodankyla.oikapu@oikeus.fi Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Yhtä useampi nuori on löytänyt mielekkään tavan viettää hauskaa ilman päihteitä. ?Työ on ollut pitkäjänteistä, nämä päihteettömät illat aloitettiin jo vuonna 1998?, kertoo vapaa-ajan ohjaaja Jouni Salminen. Hänen mukaansa tämä Sodankylässä ideoitu malli päihteiden käytön vähentämiseksi palkittiin Lapin lääninhallituksen toimesta. ?Tämän mallin tarkoitus oli kontrolloida lasten ja nuorten päihteidenkäyttöä ja herättää laajaa keskustelua tästä aiheesta?. Salmisen mukaan päihteettömät illat saivat kuluvana vuonna nimekseen Friday night fever. ?Uuden nimen alla olemme järjestäneet kymmenen tapahtumaa vuoden aikana. Kuvassa oppilaskunnan jäseniä harjoittelemassa jouluista ohjelmaansa. Friday night fever Päihteetöntä iloa myös ensi vuonna Sodankylän kunnan Nuorisotoimen järjestämät perjantain päihteettömät tapahtumat kantavat hedelmää. 0400 396 662. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Salmelan Tilitoimisto Oy Täyden palvelun tilitoimisto luja alve Lapintie 20, 99600 Sodankylä Yritysp 1976 s e Puh
044 363 6895 rakentaminen, remontointi Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. Huoneistojen ja mökkien remontointi . (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 · Janne Raasakka 0400 304 782 Autokorjaamo M.Tolppanen vuokrattavana sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, asuin- ja varastotiloja. sodankylän Kehitys oy / marja-liisa ruhanen, p. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com a! Mukana rakentajan arjess p. 0400 222 563 Olavi Kerkelä Oy Puh. Palvelemme ma-pe klo 8 alk. KOKONAISVALTAISTA ISÄNNÖINTIPALVELUA! . 4-pyöräsuuntaukset . Lappli-talot ja -huvilat . 0400 121 323 autokorjaamot lassoglume@luukku.com Kaikki merkit korjaa ja huoltaa autokorjaamot PIEnKonEKorjAAMo P. Väritulosteet . sahko@tty.fi . Messustandit ja roll-upit . Timo Pyykkönen, puh. Tulikivi- ja Kermansaviuunit . Päästömittaukset kaikkiin merkkeihin takuulla . 016-610086 0400-204299 OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi sähköurakoinnit ? Sähköasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? Sähkötarvikkeet ? Antenniasennukset ? ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä Reino Pyykkönen, puh. Haja-asutuksen . 11 Perjantai 28. Fysioterapia . 040 526 88 68 / isannointi@ktll.fi Jäämerentie 2 (1.krs) Sodankylä RAKENNUS- JA REMONTOINTIPALVELUT LOKA-AUTO tarvikkeet ja varaosat Isännöinti- ja Lomapalvelut SK Oy VIRPIKARI Puh. 0400-313 336 ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä, kaupan päälle ystävällinen palvelu! www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY kiinteistöjen huoLLot Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Suurkuva-tulosteet . 0400 122 750 kiinteistöt puh. aC-laitteen huollot . Kylpyhuone- ja saunasaneeraukset . 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä . Muu pienrakentaminen Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745 LokapaLveLuita HANNU Laakerit | Akselitiivisteet | Pultit ja mutterit | MercuryMariner moottorit ja varaosat | Shell-voiteluaineet Voimansiirtoketjut ja hammaspyörät | Metsästyspatruunat Puh. 040-54 06 638 sakun.kuksa@pp.sonera.net Puh. Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Unarintie 23 A1 99600 SODANKYLÄ Puh. 040 537 8781 . 0400 637 988 . Hieronta . Mainosteippaukset . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä VaurioKorjaamo - maalaamo Tuulilasin vaihdot - muovikorjaukset Korjauskustannusarviot korjaamollamme Cabas-laskentaohjelmalla, jota käyttävät vakuutusyhtiöt ja heidän autovahinkotarkastajat. HuolloT - KorjauKseT . myynti . Opasteet . 613 654?0400 398 609. 636 255, 0400-174 207 AUTOHUOLTO J. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! PROJEKTIPALVELU VAARALA KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä . www.prova.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus ? Rakennusvalvonnat, rakennussuunnittelut ? Kuntotarkastukset ? Kaikki rakennusalan työt urakalla tai tuntityönä Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400-871774 prova@pp.inet.fi PPV Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. lVi-alan työt lapin alueella . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä. Tarrat . 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com Kelu-Tuote Kelukoskentie 14, SODANKYLÄ p. Vikakoodien luvut/nollaukset Nyt meillä myös valtuutettu huolto 016 - 613 242 . KEMPPAInEn Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... . Asiakas- ja ohjelmalehdet . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. www.tty.fi painopaLveLuita Lvi-aLan paLveLut . Valokuvaus tilaustyönä eri tilaisuuksista Pyydä tarjous! hyvinvointipaLveLut KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA Iida Melamies 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi . Mainonnan suunnittelu . joulukuuta 2012 OSAAVAT AMMATTILAISET jätevesipaLveLut käsitöitä Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt jäteveSijärjeSteLMät - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy sakun kuksa Puh. aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. Skannaukset . KVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . Pienremontit P. Topi-kiintokalusteet . Pienkaivuutyöt Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi www.lvi-iivari.fi Sähköasennukset ja -suunnitelmat Antenni- ja atk-verkostot . 050 5599 817, 0400 397 400 www.painopinta.fi Sähkö arlan ky 0400 619 170 ari.laatikainen@pp.inet.fi Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh
Energian saannin tulee mukailla kulutusta ja keskivartalon pyöreyttä on syytä välttää. Muistisairauden riskit ovat yhteydessä sydän- ja verisuonitautiriskeihin. Riskejä lisäävät kohonnut ve- renpaine, korkea kolesteroli, huomattava ylipaino, säännöllinen tupakointi ja runsas alkoholin käyttö sekä paljon tyydyttynyttä rasvaa sisältävä ruokavalio. Periaatteena on, ettei vatsalaukku ehtisi tyhjentyä aterioiden välillä. Tyhjentyessään vatsalaukku tahtoo samalla myös supistua ja tästä voi seurata Oheisen kirjoituksen kirjoittanut Maarit Engelberg kertoo itsestään seuraavaa: ?Olen kotoisin sieltä Sodankylästä, jossa olen syntynyt ja varttunut. Näillä keinoilla tuetaan hyvää vointia ja vireystilan säilymistä hyvänä vuorokauden eri aikoina. Tärkeää on huolehtia myös riittävän nesteen nauttimisesta. elintarvikkeita leipää, leikkeleitä ja juomia, jotka asiakas hankkii kaupasta itse. Lounaan yhteydessä tuotavan päivällisen hinta on 3.20 euroa. Asiakkaalta peritään kuljetuksesta 2,70 euroa jokaiselta kuljetuskerralta. Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä lähteitä ovat vähärasvainen liha, kala, kana, kananmuna ja maitovalmisteet sekä kasvikunnan tuotteista viljavalmisteet, pähkinät ja siemenet. Hyvä ravitsemus parantaa ikäihmisten toimintakykyä ja elämänlaatua. Ikääntyvien elämänlaadun säilymisen merkitystä mahdollisimman hyvänä mahdollisimman pitkään, ei voitane korostaa liikaa. Iltateen kanssa hyvä vaihtoehto on esim. Esimerkkinä näistä voisivat olla jokin hedelmä, voileipä, jogurtti, rahka tai marjakiisseli. Tähän määrään on laskettu mukaan kaikki päivän aikana nautitut nesteet. Iltapalaa ei saa unohtaa, vaan tuntia ennen nukkumaan menoa on hyvä syödä proteiinipitoinen iltapala. Proteiini tukee luonnollista yöunta. Toimin nykyään Jyväskylässä muistineuvolassa ainoana työntekijänä, nimikkeeni on palveluohjaaja. Koulutukseltani olen vanhamuotoisen koulutuksen saanut sis.kir. erikoissairaanhoitaja ja olen tehnyt työtä noin 20 vuotta ikääntyneiden parissa. lohta. aamupuuron valmistaminen. joulukuuta 2012 Ympärivuorokautisen hoidon ateriapaketti kallistuu Ympärivuorokautisen palvelun asumisyksiköissä Nutukkaassa, Helmikodissa, Hannuksenkartanossa ja Nilimellassa asukkaiden ateriapaketin hinta kallistuu. Ensi vuonna ateriapaketti maksaa 12,60 euroa vuorokaudessa. rasvaista kalaa, kuten esim. Oikealla ravitsemuksella voidaan helposti pienentää riskiä sairastua muistisairauteen. Sydänystävällinen, ravitsemus-suosituksia mukaileva ruokavalio on paras lääke myös aivoterveyttä ajatellen. Vuonna 1996 lähdin mukaan Dementiayhdyshenkilö toimintaan, tuolloin työskentelin Terveysaseman vuodeosastolla sairaanhoitajana. Tuosta ajasta lähtien olen halunnut olla mukana kehittämässä ja parantamassa muistiasiakkaiden hoitoa. Olen opiskellut myös Gerontologista toimitus@sompio.? www.sompio.? vuosien saatossa tahatonta painon laskua. Hyviä valkuaisaineiden leivät, leikkeleet, juomat sekä kuljetuksen osuuden. Hannuksenrannan rivitaloilla asuvat rinnastetaan Vasantien ja Kylälaakson rivitaloilla asuviin. Vasantiellä ja Kylälaaksossa asukkaan kotiin kuljetetun aterian hinta on 5,40 euroa. Plakit tuhoavat hermosoluja ja aihuttavat siten vähitellen muistin ja kehon toimintojen kontrollin menetystä. Samainen ruokavalio lisää valtimoiden ahtautumista ja aikuistyypin diabeteksen kehittymisen riskiä. Riittävä nestemäärä on noin 1,5 litraa vuorokaudessa. Pääaterioiden väli saa olla korkeintaan neljä tuntia ja niiden välillä tulee ottaa pieniä välipaloja. Tämän vuoksi ruokahuollon ja perusturvan välisissä neuvotteluissa on päädytty ratkaisuun, jossa ruokahuolto laskuttaa perusturvaa ateriakuluista ja perusturvalautakunta vahvistaa asiakkailta perittävät ruokapalvelumaksut huomioiden asiakkaiden tasapuolinen kohtelu?, va. vanhustyönjohtaja Anitta Kaisanlahti kertoo. Vasantiellä ateria 5,85 euroa Vasantiellä ja Kylälaakson kerhohuoneella tarjottavan aterian hinta on 5,85 euroa. Aterian hinta sisältää lounaan ja aterialla tarjottavat Ravitsemuksella voidaan vaikuttaa myös muistiin Jokaisella meillä on käsissään avaimet aivoterveyden hoitoon. Tänä vuonna paketin hinta on ollut 11,70 euroa vuorokaudessa. ?Ruokahuolto on laskuttanut suoraan vanhustyön asiakkailta vuonna 2012 vuorokaudessa 11,70 euroa, joka on tuloutettu ruokahuollon tilille riippumatta siitä, millä tavoin vanhustyön henkilökunta on osallistunut ruokahuollon palvelun tuottamiseen, esimerkiksi. Korkea kolesteroli ja verenpaine sekä huomattava ylipaino nostavat riskiä sairastua muistisairauteen huomattavasti. Runsaasti tyydyttynyttä rasvaa sisältävä ruokavalio voi lisätä Alzhaimerin taudissa tyypillisten amyloidi ?plakkien määrää aivojen muistikeskuksessa. Hinta sisältää kuljetuksen osuuden, 1,10 euroa, mutta ei ns. voileipä joko kalkkunaleikkeen, kalan tai kanamunan kanssa. MAARIT ENGELBERG Palveluohjaaja Jyväskylä hoitotyötä ja kouluttanut täällä omaa työyhteisöä muistiasiakkaiden kohtaamisessa jne. Jyväskylässä olen käynyt puhumassa erilaisissa foorumeissa ravitsemuksesta ja liikunnan merkityksestä ikääntyneiden hyvinvointiin ja toimintakykyyn. Muistineuvola on tarkoitettu 65 vuotta täyttäneille ja toimii matalan kynnyksen periaatteella. Työssäni täällä näen päivittäin vastaanotolla ikääntyneitä, joilla on suuria puutteita ravitse-muksessaan, lähinnä sen rytmissä ja sisällössä. Säännöllisellä, pieniä annoksia usein toteutettavalla ruokavaliolla turvataan myös verensokerin pysyminen tasaisena koko päivän. Ravinnolla ja ruokailuun liittyvillä asioilla on siinä keskeinen merkitys. Ikääntyneiden ravitsemussuositusten mukaan pitäisi syödä pieniä annoksia, usein päivässä. Hannuksenrannan rivitaloilla asuvat rinnastetaan Vasantien ja Kylälaakson rivitaloilla asuviin. Koteihin vietävät ateriat maksavat 4,45 euroa. Molemmat näistä sairauksista vaikuttavat haitallisesti myös aivoterveyteen. Aivoterveyden kannalta hyvä ruokavalio sisältää runsaasti mm. 12 Perjantai 28. Tämän vuoksi olen tehnyt aiheesta kirjoituksen, josta toivon olevan iloa mahdollisimman monelle, joka haluaa huolehtia myös aivoterveydestään. Hyvää joulun odotusta sinne synnyinseudulle!?. Rahka, jogurtti tai viili ovat hyviä iltapaloja. Värikkäät kasvikset, kuten mm. pinaatti, parsakaali, nokkonen, tomaatti, munakoiso ja paprika, kuuluvat aivoterveyttä hellivään ruokavalioon. Hedelmiä ja marjoja kannattaa syödä säännöllisesti, kun taas suolaa ja turhaa sokerin käyttöä tulee välttää
Tämän jälkeen kokous jatkui normaalisti ja ehdokkaat kaikkiin luottamustehtäviin tuli valittua. Seuraavana päivänä saimme sitten kuulla, että eräs toinenkin valtuutettu oli päättänyt erota Vasemmistoliiton ryhmästä, vaikka oli edellisiltana istunut kunnallisjärjestön kokouksen loppuun ja tullut nimetyksi ehdolle useisiin luottamustehtäviin. Kunnanvaltuuston kokouksessa kuulimme, että ko. henkilöt olivat perustaneet oman ryhmän. Kaiken tämän seurauksena Va- semmistoliiton edustus kunnan luottamuselimissä tulee olemaan aivan jotain muuta kuin alussa mainitussa puolueiden yhteissopimuksessa oli sovittu. Kunnallisjärjestön puheenjohtajana en mitenkään voi hyväksyä kahden Vasemmistoliiton listalta valitun valtuutetun menettelyä. Oliko tämä äänestäjien pettämistä . Sodankylässä se ei selvinnyt koskaan. Lokakuussa 2012 vanhus kuoli, sydän ei kestänyt. Byrokratian rattaat pyörii hi- taasti ja kun on kysymys iäkkäistä ihmisistä kannattanee muistaa ettei heillä ehkä ole voimia eikä aikaa seurata tilannetta tai odottaa että ?tilanne tutkitaan uudelleen?. Toivoisin teidän muistavan tämän kun tulevaisuudessa päätätte vanhuksien asioista kunnassanne. Sen johdosta, että ihmiset ovat ihmeissään kyselleet, mitä tapahtui kunnallisten luottamustointen jaossa, on paikallaan kertoa lyhyesti, mitä todella tapahtui. Demokratian pelisääntöjen mukaisesti suoritettiin suljettu lippuvaali. 13 Perjantai 28. kaikki uuden valtuustoryhmän jäsenet sekä suurin osa vaaleissa ehdokkaina olleista henkilöistä. Kunnan sosiaalityöntekijä oli sitä mieltä, että vanhus liikkuu ripeästi ja voisi ottaa käyttöön jopa rollaattorin polkupyö- rän sijaan. joulukuuta 2012 Joulu on makuasia Old el Paso fajita & encillatas tortilla 8 kpl/326 g (4,57/kg) Old el Paso salsakastikkeet 230-340 g (7,32-10,83/kg) Valio juustoraasteet 150 g (11,67/kg) yksittäin 2,59 ps (17,27/kg) 1 49 pkt 2 49 prk 3 50 2 ps Viikon valinnat: Tarjous to-ma Kivikylän Wanhanajan nakki 380 g (7,87/kg) 2 99 Tarjous to-ma Paprikamix 300 g (3,30/kg) Espanja 1 99 Jaffa appelsiini ja Pepsi 12-pack virvoitusjuomat 0,33 l tlk 12-pack 895 1 Tarjous to-ma Taffel Megapussit 275-325 g (6,12-7,24/kg) Forssan salaatit 400 g (3,73/kg) 0 pkt ps (1,81/l) hinta sis. ?luonnollisesti asiakkaan tilanne tutkitaan uudelleen, mikäli siinä tapahtuu olennaisia muutoksia ja mikäli asiakkaan terveydellinen tilanne heikkenee?. Terveyskeskuksessa ?seurattiin tilannetta?, olettehan varmaan kuulleet sen sanonnan itsekin joskus. Mitä se tarkoittaa, kuka seuraa ja mitä. Sen sijaan, että suljetaan ensin vakavin uhka pois, arvuutellaan kaikilla pienillä vioilla; akillesjänne, vanha lapsuuden vaiva, tulehdus, venähdys, kolahdus, rasitus jne. ?Ota Buranaa jos ei helpota ota yh- teyttä uudelleen, jos vaiva jatkuu, seuraava aika lääkärille on 3 kk päähän?. Seurattiin siis tilannetta ja lähetteitä pompoteltiin Sodankylän ja Rovaniemen välillä kuten vanhustakin myöhemmin. Loppuvuodesta 2011 alkoi tilanteen vakavuus selvitä terveyden hoidosta vastaaville. sen päättävät äänestäjät. Kaikesta huolimatta, Hyvää Pyhien Aikaa ja Parempaa Uutta Vuotta kaikille! ASKO APUKKA Vasemmistoliiton kunnallisjärjestön pj. Kerran vielä vaaleista.... HELENA Uusi lääkäri virkaan Terveyskeskukseen on valittu uusi lääkäri. Virkaan valittu KaisaMari Eronen on hoitanut Sodankylän terveyskeskuksessa lääkärin sijaisuutta yhteensä yli vuoden. Valmistuneita Rovaniemen ammattikorkeakoulusta valmistuneita: Agrologi (ylempi AMK), alueiden käytön suunnittelun koulutusohjelma: Magga Inga-Briitta Sodankylä. Insinööri (ylempi AMK), alueiden käytön suunnittelun koulutusohjelma: Hiltunen Jani Sodankylä. Restonomi (AMK), hotellija ravintola-alan koulutusohjelma: Aikio Taru Sodankylä. Tradenomi, liiketalouden koulutusohjelma: Sassali Jonna Sodankylä. Ammattiopisto Lappiasta Torniosta on valmistunut artesaaniksi Tiina Ollila.. Allekirjoittaneelle se oli selvää jo keväällä 2011 (ilman lääketieteellistä koulutustakin). Vaalin tulos ei miellyttänyt erästä valtuutettua hänen jäätyään toiseksi yhdellä äänellä, jolloin hän poistui kokouksesta ilmoittaen, ettei ole käytettä- vissä muihinkaan Vasemmistoliiton luottamustehtäviin. Vasemmistoliiton kunnallisjärjestön kokouksessa olivat paikalla mm. Päätöksessä todettiin mm. Kaikki saavat siten samanlaisen tiedon tapahtumista ja voivat tehdä omat johtopäätöksensä. Kunnallisvaalityö sujui yksituumaisesti ja hyvässä hengessä ja vaalituloskin oli kohtuullinen. Kiitos siitä kaikille mukana olleille, niin ehdokkaille kuin äänestäjillekin. Puolueiden kesken neuvottelut luottamuspaikkojen jaosta sujuivat niin ikään erittäin hyvin, niin kuin olemme saaneet lehdistä lukea. Seuraavaksi piti alkaa nimeämään omia ehdokkaita neuvotelluille paikoille. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, myymälät, lisäpalvelut ja aukioloajat löydät osoitteesta valintatalo.fi Arvokas vanhuus, loppuun saakka, olisiko se mahdollista? Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Neljä lääkäriä, kirurgi jopa geriatrian (vanhusten hoitoon erikoistunut) erikoislääkäri antoi puoltolausunnon vammaiskuljetuksen järjestämisestä 85-vuotiaalle vanhukselle terveydentilan sekä isosta leikkauksesta toipumisen vuoksi. Asiointi- ja kauppamatkat hän teki pyörällä kesät / talvet yli 5 km, kunnes terveys petti alkutalvesta 2011. Ensimmäinen anomus kunnalle tehtiin elokuussa 2011. pantit 1,80 99 49 rs pack Vielä ehdit kerätä Hackman Festival -aterimet ja Classic -veitset. Keräily päättyy 31.12.12 pkt Etusi jopa 50% Seuraa -merkkiä myymälässä ja nappaa ainekset mukaasi. Ruokaohje myymälästä, koodilla tai valintatalo.fi Katso uuden vuoden aukioloajat www.valintatalo.fi Tarjoukset voimassa to?ke 27.12.12-2.1.13 ellei toisin mainita. Kokous eteni kunnanhallituksen jäsenten valintaan, jolloin esityksiä tuli enemmän kuin oli täytettäviä paikkoja
Konsultin esittämää mallinnusta käytiin läpi tehtyjä mallinnuksen perusoletuksia sekä niiden vaikutuksia toiminnan kannattavuuslaskelmiin. Tehdyt laskelmat osoittavat, että Sodankylän alueella on mahdollista rakentaa kokonaisuudessaan kannattavaa laajakaista-toimintaa. Lapin liitto on perustamassa osuuskuntaa paikallisten laajakaistayhtiöiden ammattitaitoa vaativien tehtävien hoitamisen helpottamiseksi. Perusteilla on organisaatio, jonne palkataan laajakaistaalan tunteva henkilö / henkilöitä. Yli 1000 euron liittymistä on vastanneista valmiita maksamaan 55 prosenttia. Sodankylän kunnanhallituksessa käytiin läpi PwC:n valmistelema laajakaista simulointi Sodankylän muuttujilla. klo 11-12 satutunti kirjastossa, vapaa pääsy. La 19. Kuvan voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Sompion toimitus, Unarintie 23, 99600 Sodankylä tai toimitus@sompio.? Polaris ja sen rakentajia Veljekset Liikala muuttivat sodan jälkeen Vimpelistä Sodankylään. - 20.1.2013 SM-Endurosprint Perhe-Luosto. Järjestäjänä Sodankylän Moottorikerho ry www.sodmk.com. Armas oli pöydän ääressä istuvien veljesten setä. Pöydän ääressä istuu vasemmalta lukien Valfrid, Viljo, Olavi, Matti, Aaro, Arvo ja Erkki Liikala. Takana seisovat Armas, Paavo ja Martti Liikala. päivään mennessä on vastaajista 84 prosenttia ollut kiinnostunut nopean laajakaistayhteyden hankkimisesta. Paavo on Armaksen poika ja Martti Viljon poika. Näistä Liikalan miehistä jäivät Sodankylään asumaan Armas, Viljo, Martti ja Paavo. Matti Liikala asui muutaman vuoden Sodankylässä kunnes muutti Rovaniemelle ja sieltä Ruotsiin. Kuvan henkilöistä on elossa Martti Liikala Helsingissä ja Arvo Liikala Rovaniemellä. Kuvaterveisin PAULI LIIKALA Nopea Joulu- 3 kk laajakaista lahja0 9 kiinnostaa tarjous! 19 Sodankylässä Sompion Joululahjatilaus Vaivaton lahjaidea! ? Anna ystävälle lahja, josta on iloa pitkään! ? Sompion voi tilata samaan hintaan myös ? Muualla asuvalle Sompio on kuin kirje Ruotsiin ja Norjaan kotoa. ? Ei enää jonotusta työpaikan kahvitauolla. ? Viekö naapuri lehtesi? Tilaa hänelle oma Tilaa oma Sompio ja lue se kaikessa rauSompio. hassa kotona. Kyllä Kiitos - tilaan sompion r Joululahjatarjouksella 19,90 ?/3 kk Tilaus alkaa heti, tilaus päättyy automaattisesti 3 kuukauden kuluttua. uksissa Lahjatila tiedot ite Maksan kestotilauksen so täytä o ksaja r1 erässä r2 erässä á 34,35? r3 erässä á 22,90? myös ma . Saan loppuvuoden lehdet kaupanpäälle, tilausjakso ta h -ko an alkaa heti. Tilaus jatkuu kestotilauksena vuoden 2013 Voit tilatasä: loputtua ja jatkuu niin kauan kuin haluan. s r sompion kestotilaus 68,65 ? /12 kk r Määräaikaistilauksena 75,90 ?/vuosi r Määräaikaistilauksena 8,60 ?/kk Tilaan lehden______ kuukaudeksi, tilaus alkaa heti. lehden saaja myös netipio.fi www.som malla: tai soitta 4140 010 666 Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... Sompio maksaa postimaksun soMPio-lEHti TUNNUS 5008425 99003 VASTAUS LÄHETYS Sodankylässä on parhaillaan käynnissä kysely laajakaistayhteyksien tarpeellisuudesta sekä maksuvalmiudesta joulukuun loppuun saakka. Sodankylä perustaa laajakaistayhtiön. Joulukuun 10. Tätä resurssia on tarkoitus myydä osakkaille omakustannushintaan. Tänne mennään Tänne mennään La 29.12. 14 Perjantai 28. joulukuuta 2012 Vanha kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja kuvia. He rakensivat useita rakennuksia saksalaisten polttamaan kirkonkylään. Yksi ensimmäisistä rakennuksista oli ravintola Polaris
Kyseessä on maksullinen palvelu, josta voi ostaa irtonumeron tai tilata lukuoikeutta määräajaksi. Tutustu maksutta Tällä hetkellä ilmaiseksi voi lukea Sodankylän Kesä 2012 -lehden ja Sompion mökkilehden. Palvelun käyttämiseksi tarvitaan joko tietokone, tablet-lukulaite tai matkapuhelin, sekä internet yhteys ko. 044 931 5598/Icevalley Oy KOULUT & KURSSIT Pohjois-Lapin alueella järjestetään työvoimapoliittisena aikuiskoulutuksena mm. Virkistyskalastuskohteilta poistuvat kohdekohtaiset numerot. Jatkossa kännykkälupa tilataan valtakunnallisista numeroista: 0600 55 1639 . Tämän jälkeen lupa tulee tekstiviestillä. Sompiosta nyt myös näköislehti! Ratkaisu reissaajalle: Lue Sompio mobiilista! Lue netissä Sompiota on nyt mahdollisuus lukea myös netissä näköislehtenä. Virkistyskalastuskohteet ovat erityiskohteita, joilla ei saa kalastaa Metsähallituksen valtakunnallisella vieheluvalla tai maa- ja metsätalousministeriön läänikohtaisilla vieheluvilla. Ilman hinnankorotusta yhden pyyntikokoisen kalan istutus maksaisi ensi vuonna paikoin enemmän kuin halvin kalastuslupa. kolmen tunnin lupa 0600 55 1640 . 15 Perjantai 28. Maatalousyrittäjien eläkelaitos Mela on korvannut sijaisjärjestelyn kustannuksista enintään 17,83 euroa tunnilta. vuorokauden lupa, alle 18-vuotiaat 0600 55 1644 . Istutukset rahoitetaan kalastuslupatuloilla. Näköislehteä voi tilata Lehtiluukku.fi tarjoaman palvelun kautta. Kokeilu on sosiaali- ja terveysministeriön alainen ja sen toteutti Mela. Kalastuslupien hinnat nousevat Metsähallitus korottaa kirjolohikohteiden kalastuslupien hintoja 2013 alusta. /puh. Maksu tapahtuu verkkomaksulla. Mikä on näköislehti? Näköislehti on verkossa selattava kopio paperisesta Sompiosta. Näköislehteä voit lukea esimerkiksi tietokoneen, lukulaitteen tai matkapuhelimen avulla. : Tilaaio .fi www.somp 1000 kg Bioklapeja vastaa 5:ttä irtokuutiota polttopuuta Tilaa kotiinkuljetettuna verkkokaupasta tai soita! 340 . kotiinkuljetuksen. www.bioklapi.. Istutukset tilataan yksityisiltä toimittajilta tarjouskilpailun perusteella. ?Jos istutusten määrät halutaan pitää nykytasolla ja jatkaa pyyntikokoisten kalojen istutuksia, niin lupahintojen korotukset ovat välttämättömiä?, toteaa vs. viikon lupa, alle 18-vuotiaat Puhelun aikana kalastaja näppäilee kohteen nelinumeroisen tunnusluvun, joka löytyy kohteen opastaulusta, Metsähallituksen verkkosivuilta tai Tuikki-lehdestä. seuraavaa koulutusta. Työvoimakoulutusta Kaikki haussa olevat koulutukset sekä koulutusten tarkemmat tiedot ja hakeutuminen www.mol.fi/pohjois-lappi tai www.mol.fi/koulutukset/ Myynnin ammattitutkinto Koulutuksesta on infotilaisuus 7.1.2013 klo 13.00. Hakeminen 9.1.2013 mennessä. Kaivosalan työnjohtajakoulutus insinööreille ja teknikoille Hakeminen 8.2.2013 mennessä. Autoalan perustutkinto, Sodankylä (kaivos-, huolto- ja kuljetuskalusto) Hakeminen 15.2.2013 mennessä. Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, Ivalo Hakeminen 17.2.2013 mennessä. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto Hakeminen 13.3.2013 mennessä. Maarakennuskoneenkuljettaja, Ivalo Koulutuksesta on infotilaisuus 13.2.2013 klo 10.00. Hakeminen 24.2.2013. Koulutukseen hakeutumisesta, opintojen rahoituksesta lisätietoja Koulutuslinjalta, puh. 044 216 1900 OSTETAAN PUUBRIKETTIÄ 288?/lava, 960kg Ostetaan kerros/ rivitalosta yksiö/ kaksio. P. laitteeseen. Näköislehti ilmestyy samana päivänä kuin paperilehti. Hinnat nousevat yhteensä 22 kohteella Metsähallituksen 43 virkistyskalastuskohteesta. kolmen tunnin lupa, alle 18-vuotiaat 0600 55 1643 . Vuorokauden luvat nousevat keskimäärin 50 prosenttia, ja viikkolupien hinnat kaksinkertaistuvat. Syynä on istutuskalojen kilohintojen nousu. iestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. 050-5599816 SOMPION JAKELUHÄIRIÖT (Sodankylän Posti/jakelu) 0204529712 MUUTTOPUUHISSA? Ilmoitathan meillekin! p. / 1000 kg sis. joulukuuta 2012 MYYDÄÄN Sompion ilmestyminen vuoden vaihteessa Tammikkuussa Sompio ilmestyy torstaisin . alv:n ja rahdin Sodankylän alueelle). Puh. 010 666 4140 www.sompio.fi. Istutettavien kirjolohien kilohinta nousee ensi vuonna yli viiteen euroon ja taimenten kilohinta yli kymmeneen euroon. Esimerkiksi Kainuussa, yhden kalan istutus maksaisi enemmän kuin halvin kalastuslupa. vuorokauden lupa 0600 55 1641 . Edellytyksenä on ollut, että poronhoitajalla on ollut voimassa pakollinen MYEL-vakuutus ja vähintään 50 lukuporoa. Kokeilun aikana, vuosina 2010 - 2012, poronhoitajien sijaisapuun liittyviä hakemuksia on tullut Melaan runsaat 400 kappaletta. viikon lupa 0600 55 1642 . Vuoden alusta myös kaikki kännykkälupien numerot muuttuvat. Metsähallituksen virkistyskalastuskohteille ostetaan vuosittain yli 60 000 kalastuslupaa. Korotukset eivät koske yhteislupa-alueita. Jokaiselle kohteelle ostetaan kohdekohtainen virkistyskalastuslupa. Hinnankorotukset koskevat niitä virkistyskalastuskohteita, joihin istutetaan kirjolohta. Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. Yksittäiselle poronhoitajalle on voitu korvata enintään 150 tuntia sijaisapua vuodessa. Seuraava Sompio ilmestyy torstaina 3.1.2013 Poronhoitajien sijaisapukokeilu päättyy Määräaikainen laki poronhoitajien sijaisapukokeilusta päättyy vuoden lopussa. ylitarkastaja Kari Sarajärvi. Kolmen tunnin kalastusluvat nousevat keskimäärin kahdeksasta eurosta kymmeneen euroon, vuorokauden lupa 10 eurosta 15 euroon ja viikon lupa 35 eurosta 75 euroon. Korotukset eivät koske luonnonkalakohteita tai yhteislupaalueita. Metsähallituksen kännykkälupanumerot muuttuvat vuoden alusta. Tämän määräajan jälkeen saapuneiden hakemusten perusteella ei makseta korvauksia. Kolmivuotisen sijaisapukokeilun aikana poronhoitajat ovat voineet sairastuessaan tai tapaturmatilanteissa järjestää itselleen sijaisen. 0400 911 960 (hinta sis. Puhelun jälkeen kalastaja saa viestin, johon vastataan lähettämällä kalastajan nimi. Viimeiset sijaisapukorvaushakemukset on toimitettava Melaan tai Mela-asiamiehelle viimeistään 31.12.2012. 0295 020 702 klo 9 - 17. www.mol.? Ota kantaa tekstiviestillä. Lähetä viestisi Sompion toimitukseen
klo 9-18 -43 % pkt paRTY-pack MEGapUSSIT PoHjantäHden rakettiPiSte pe 28.12. (www.kisasiskot. 12 h, pun., valk. 100 ÖLJYKYNTTILÄ Iso punainen 100 SUKAT 2 kpl / pkt 790 100 kpl / pkt, 4 h 6 kpl / pkt, 4-5 h 250 Folio ULKOTULI 5 kpl, 4 h 200 595 MiniRisk Color 750 g 1000 3 pkt Havi ISO LYHTYKYNTTILÄ 6 kpl / pkt, 22 h, pun., valk. 495 TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Veijo, torstaisin klo 18.30 AIKUISEN NAISEN JUMPPA, ohj. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 PohjantähtI Miesten 599 199 cocktail-pyörykät ja prinssinakit 900 g (6,66 kg) 275-325 g (7,24-6,12 kg) Ilman korttia 2,59-2,69 ps (9,42-8,28 kg) la 29.12. perheyhtiön vetämäksi ja sille annetaankin etuoikeusarvo valittaessa kauppiasta. Kiinteistön omistajalla on valmiiksi neuvotellut erittäin kilpailukykyiset sopimuspohjat eri tavarantoimittajien kanssa. Dibitassut 3 pkt (norm. Inga ja sunnuntaisin klo 18. 4,25 / kpl) + pesujauhetiiviste 500 ml Havi tiiviste ULKOTULI - 5% ilmoitukset@sompio.fi PESUAINEPAKETTI TUIKKU ps Yhteydenotot pyydetään toimittamaan viimeistään 7.1. la 5.1.2013 klo 16.30 linja-autoasemalta. Tervetuloa! Sodankylän Erästäjät: Sarriopirtti varattu 4.-6.1.2013. Sodankylän Kisasiskot Aikuisten kevätlukukausi alkaa ma 7.1.2013: maanantaisin klo 19.00 STEP, ohj. 0207 414 560 Palvelemme ark. 16 Perjantai 28. net) Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry Kylässä hyvä Kotona paras-hankkeen liikunnan vertaisohjaajat ja - veturit. Muistattehan 3.1.13. klo 7-18. Uudenvuodenpäivänä ti 1.1.2013 klo 12-21. Dr. pantit 0,80 iR V1, 5 l (0,66 l) 2-pack HK Aito aT iTUSJUOM 2590 kg Santa Maria tex Mex original Coca-Cola -31 % pkt PITKÄHIHAINEN PAITA 1290 Tyttöjen My Choice PITKIKSET 90-170 790 Poikien BLACK HORSE Pitkät alushousut 1190 Järjestöpalsta Sodankylän Erästäjät: Sarriopirtti ja Auveelammen toinen kämppä varattu 28.12.2012-1.1.2013. Sodankylän Martat, menemme illalliselle Selman Pirtille (entinen Lapin Opisto) torstaina 10.01.2013 klo 18.00. Sitovat ilmottautumiset 02.01.2013 mennessä Riitta/040 7393730 tai Maisa7040 7010168 yhdistys osallistuu kustannuksiin. ZUMBA, ohj. 2 kg, Suomi. Voimassa to-la 27.-29.12.. 99 3 Ilman ko rt tia 8, 29 pk t pk t (9,9 9 79 2 s 2x erää/talou rajoitus: 2 -51 % kg) Ilman ko rt tia 3,79 -33 % pant it 0,80 90 16 palana ,0 0 l) sis. 2- pack (1 e e n UlkOfil da naU i om , Su Voimassa to -la 27.-2 9.12. kg SoFT ToRTILLa 320 g (3,09 kg). Ilman korttia 1,74 pkt (5,44 kg). Pouttu 099 Naisten ULKOILUPUKU Isot koot 40-50 4590 S-XXL 5390 Brandtex TUNIKA 4890 Lasten TOPPAHAALARI 130-170cm 4890 Naisten Sloggi Double Comfort NAISTEN TOPPI ottaa Hyvää uutta vuotta toiv Säästökuopan väki! Musta, valkoinen 1490 LIIKE AVOINNA: MA 31.12. KLO 9-18 LYHTYKYNTTILÄ 5 kpl / pkt, paloaika n. suosittu autokatsastusasema, kahvila,autopesuri, dieselpiste ja normaali polttoainejakelu. Liikepaikka on kaikinpuolin suosittu kohtauspaikka ja se mahdollistaa toiminnan edelleen kehittämisen yhdessä kiinteistön omistajan kanssa, liikepaikka soveltuu erikoisen hyvin esim. Erja. VOIMAJUMPPA, ohj. klo 10-18 su 30.12. oetker Ristorante pIzzaT 199 320-390 g (5,10-6,22 kg), ei Ristorante mare. Ilman korttia 2,89 pkt (7,41-9,03 kg). atria takuumurea NaUDaN SISÄFILEE kokonaisena, n. Ilmoittautumiset pikaisesti Elsalle.. Riina ja klo 19.15 miesten MONITEHO JUMPPA, ohj. klo 13 Uuden Vuoden Startissa täsmäkoulutusta tasapainoharjoittelusta Hannuksen kuntosalilla. Sodankylän Eläkeläiset Ry Lähtö Kolarin tansseihin ?kaamosta kaatamaan. joulukuuta 2012 Palvelemme: Uudenvuodenaattona ma 31.12. klo 10-20 www.k-supermarket.fi ki 0 g (4,81 kg) ak nur pakkaus, 83 su urea HK takuum VO sis. 040 864 3804 MA-PE 9-20, LA 9-18 www.saastokuoppa.net (alennus ei koske ilotulitteita) Vuokrataan erinomaisella liikepaikalla SODANKYLÄSSÄ oleva täydenpalvelun huoltoasema. Kiinteistöllä sijaitsee mm. klo 12-18 aattona 31.12. Sari, tiistaisin klo 18. Sompion-lehden toimistoon lyhyen esittelyn kera sähköpostitse: Miesten Thermo Socken HansaCandle -23-26 % Hinnat voimassa to-ma 27.-31.12., ellei toisin mainita. Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ TOPPAHAALARI ILoTULITTEIDEN oSTajaLLE aLENNUSkUpoNkI kaUpaN pUoLELLE rs taffel Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p