SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Keskiviikko 27.9.2023 / 38. VEIKEÄN TUNNELMALLINEN PERHERAVINTOLA Ravintola Punakettu | Luostontie 4, Luosto | Aukioloajat ja ruokalista: www.punakettu.fi. vuosikerta / nro 39 Kivaa vanhusten viikkoa! Tähtikunnan koulun eskarilaiset Ella Vierelä, Mikael Kujala, Alisa Kultanen, Venla Aikio, Helmi Melamies, Tuisku Ryyppö, Yuki Valkama ja Linda Rantanen kertovat isovanhemmistaan ja muista heidän mielestään vanhoista ihmisistä sivuilla 8-9
On makkaranja lätynpaistoa sekä ohjausta digiVanhustenviikko on tapahtumia täynnä Haapaporras, Milla Pulska ja Jarmo Magga. – Ajattelin, että kun ikäännyn, ainakin pesetän liinavaatteet jossakin, hän muistelee. Yhtäkkiä käsite ”vanha” tuntui haasteelliselta. Näin kuitenkin sellaistakin, että joka tuotiin väkisin hoitoon vietiin sieltä myös väkisin pois. He harrastavat, matkustelevat ja osa tekee jopa töitäkin edelleen. Monen kohdalla se on tarkoittanut luopumisia. *** Työssäni vanhustyön parissa näin, kuinka vanhempieni sukupolvi tuli yhtäkkiä tilanteeseen, jossa niin sanotuilla mukavuuksilla varustettu koti ei enää yksin riittänytkään turvaamaan kotona selviämistä. – Olen ratkaisukeskeinen ihminen, jonka koti on siellä minne sen laitan, Tarja Lintula kuvailee. He ennakoivat, että siellä saatetaan jonakin päivänä liikkua rollaattorin tai pyörätuolin kanssa. – Tuli turvaton olo. He hakivat ikäihmisten palveluasuntoa. Kun ehdotin että omaishoitaja pitäisi vapaata ja veisi omaisensa hoitoon, he kieltäytyivät ja perustelivat ettei tämä halua hoitoon. Muut hallituksen jäsenet ovat Inga Koivisto, Mika Keskitalo ja Jukka Palonoja. Riipissä heidän entistä kotitaloaan asuttaa nuorin poika Sauli perheineen. Hoidossa ei aina ollutkaan niin kamalaa. Myös yhdistyksen varajäsenistössä tapahtui muutoksia. Kirjastossa on esillä käsitöiden myyntinäyttely koko viikon ajan. He ovat asuneet Sodankylässä jo kymmenisen vuotta. Omat vanhempani ovat sota-ajan lapsia. Hän on osa-aikainen projektipäällikkö Kylälaakson rivitalot -hankkeessa. Martin kunto parani, mutta he päättivät silti pitää hakemuksen voimassa. Vanhuus taisi alkaa jo 60-vuotiaana, jolloin isovanhemmat jättäytyivät passiiviseen rooliin ja jäivät enemmän tai vähemmän istumaan keinutuoliin. lokakuuta vanhustenpäivän messulla ja kirkkokahveilla. Ikääntymistä on tutkittu monesta eri näkökulmasta ja se on avannut uudenlaisen näkökulman vanhuuteen. Juha-Petteri Alakorva jatkaa varapuheenjohtajana ja Elli-Marja Hetta sihteeri-rahastonhoitajana. Pyykkikone puuttuu myös siksi, että Tarja Lintula työskenteli vuosikymmeniä vanhusten parissa. syyskuuta 2023 S ain elää lapsuuden monisukupolvisessa lappilaisperheessä 1960-luvulla. Varautumaan on ehkä saanut myös se, että Martti Lintula on ollut sairauseläkkeellä 31-vuotiaasta asti tapaturmassa saamansa päävamman vuoksi. Työssä ollessaan hän näki että pyykinpesu voi olla yksi syy sille että ikäihminen uupuu. Olin huolissani omastakin terveydestä. Muuten sieltä löytyvä koti näyttää ihan tavalliselta huoneistolta. Siksi pesuhuoneesta ei sellaista löydy. He rakensivat ja varustivat kodin mukavuuksilla ja ehkä ajattelivat, että elelevät siinä sitten mukavasti myös vanhoina. On luovuttu omakotitalosta, jossa on kasvatettu lapset ja muutettu kerrostaloon tai rivitaloon, jonka läheisyydessä on kauppoja ja palveluja. Varajäseniksi valittiin Janne Hirvasvuopio, Tuomas Karen Anni Hetta on saamelaisseuran uusi puheenjohtaja Valtakunnallista vanhustenviikkoa vietetään 1.–8.10. Se toi heidät Riipistä kirkonkylälle ja Hannuksenkartanon rivitaloon. Uutena jäsenenä hallituksessa aloittaa Pinja Nikodemus. *** Nyt olen itse niin sanotun kolmannen iän ensimmäisillä rappusilla. Kotiin palatessa nuoripari kysyi vieläkö talo olisi myytävänä. Sodankylässä tapahtuu valtakunnallisella vanhustenviikolla paljon: On ulkoilua, teatteria, tanssia ja karaokea. KOLUMNI ELINA MELAMIES Rivitalon eteinen on useamman asukkaan yhteinen ja tavallista tilavampi. Messuun järjestetään kyydit sivukylistä. Oli itsestään selvää, että sukutilalle jäävä lapsi huolehti myös vanhemmistaan. Työssään hän näki myös omaishoitajien väsymisen. Se löytyi, kun Sauli, Katja-puoliso ja Paavo-poika tulivat huolehtimaan talosta pari viikkoa kestävän reissun ajaksi. Kaikki ohjelma on osallistujille ilmaista. Viikko huipentuu lokakuun toisena viikonloppuna nuorten teatteriesitykseen Kitisenrannan salissa sekä partiolaisten järjestämään makkaranja lätynpaistoon Kylälaakson ja Vasantien palvelutaloissa. Me, heidän jälkikasvunsa, teimme omia työuria ympäri maata ja maailmaa. Päätimme että jos isä on sitä mieltä niin me muutamme. Vain harvalle meistä oli mahdollista osallistua aktiivisesti vanhempiemme elämään. Huomaan lähipiirissäni yhä enemmän henkilöitä, jotka haluavat järjestää elämänsä niin, että vanhanakin selviävät. Osaammeko sopeutua ja hyödyntää meille tarjolla olevia mahdollisuuksia. Isovanhemmistani äiji oli syntynyt 1800-luvun puolella ja mummi heti 1900-luvun alussa. Hakemuksen täyttämisestä oli kulunut kaksi vuotta, kun he saivat tiedon vapaasta huoneistosta Hannuksenkartanon rivitaloissa. Sodankylässä tapahtumia järjestää Vanhusneuvosto yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa. Vanheneminen ja toimintakyvyn heikkeneminen on ollut Lintuloiden ajatuksissa ja puheissa pitkään. Myyntinäyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina. – Martti lähti katsomaan asuntoa tyttäremme Anitran kanssa. Teknologia avaa uusia mahdollisuuksia palveluille ja niiden saavutettavuudelle. Lintulat olivat jo pidemmän aikaa etsineet kotitalolleen uutta omistajaa. ANITTA MIKKOLA Kirjoittaja jäi vuodenvaihteessa eläkkeelle toimittuaan esihenkilönä ikäihmisten palveluiden parissa. Liittyykö vanhuuden käsite enemmän toimintakykyyn kuin ikään. IHMISET 2 Keskiviikkona 27. Ajaudunko vai varaudunko vanhuuteen. Varaudutko sinä. Jälkeenpäin ajatellen tuon sukupolven vanhuuteen varautumista oli lapsien hankkiminen. Vuosikymmeniä kotina toiminut talo oli yllättävänkin helppo jättää. Viikko käynnistyy sunnuntaina 1. ). Havaitsin myös, kuinka erilaisia keskenään vanhemmat henkilöt olivat. Heille varautuminen vanhuuteen oli ahkeraa työn tekemistä. – Totesimme että sitten kun vanhenemme, todennäköisesti ainakin jommallakummalla muisti hatastaa. – On uuvuttavaa olla muistisairaan kanssa 24 tuntia vuorokaudessa. Oma sukupolveni hallitsee jo vanhempieni ikätovereita paremmin teknologian hyödyntämisen, jolloin tiedon etsiminen on helpompaa. Tarja ja Martti olivat asuneet talossa siitä lähtien kun he palasivat Ruotsista eli vuodesta 1971. Tapahtumia Sodankylässä järjestää ja koordinoi Vanhusneuvosto.. Hän kaatuili selittämättömästi. Joillekin sairaudet aiheuttavat vaikeuksia arjessa pärjäämiselle ja toiset elävät aktiivista elämää. Siinä vaiheessa esimerkiksi pyykkikone saattaisi olla tiellä. Suuren perheen vanhempien ”Emme joutuneet vaan pääsimme tänne” Tarja ja Martti Lintula totesivat jo työikäisinä, että vanhuuden varalle on tehtävä aktiivisia päätöksiä. Otsikon kysymykseen vastaan, että varaudun. Tarja Lintula oli tuolloin käymässä kotikulmillaan Tampereella. Lintuloiden koti oli kirkonkylässä aluksi Karjalammella. Päätimme hommata apua. Päätöksiä täytyy tehdä kun on vielä täydessä ymmärryksessä, Tarja Lintula kuvailee. palvelujen pariin. Tarja, 77, ja Martti Lintula, 81, ovat halunneet pitää kotinsakin avarana. Usein pohdin, varautuvatko he tulevaan vai käykö niin, että he ajautuvat kuin lastut laineilla, kun koittaa se päivä, että heillä onkin avun tarvetta. Heidän oli ollut tarkoitus asettua Ruotsiin, mutta Martin vanhemmat kävivät vanhoiksi, ja koti Riipissä tarvitsi uuden isäntäparin. Rivitalokolmio oli hyvä paikka asua, kunnes Martin vointi huononi. Tänä päivänä on mahdollista saada monista eri lähteistä tietoa siitä, miten vanhuuteen pitäisi varautua
Todellinen liikevoitto pyörii 250–300 miljoonan haarukassa, liikevoittoprosentti yli 50. Mutta ei tuosta kaikesta kaivosyhtiö Bolidenia voi syyttää. – Emme ole joutuneet vaan päässeet tänne, jonne olemme itse hakeneet, he sanovat. Se maksettiin emoyhtiö Boliden AB:n Ruotsin kruunukirjanpidon perusteella, jossa Kevitsan liikevoitto euroina oli 180 ja verotettava tulo 140 miljoonaa. Jos Suomi verottaisi maaperänsä rikkauksista kuin Norja öljystä 70 prosentin yhteisöverolla, maksaisi Boliden Kevitsa vuoden 2022 tuloksesta, jonka kirjannut saaneensa, 147 miljoonaa yhteisöveroa. Liikevoittoa (213,5 miljoonaa) Kevitsalla lihottaa valtion sähkötuki noin 30 miljoonalla. Jos ei, niin ainakin toimitusjohtaja saisi potkut välittömästi. muutto palveluasuntoon on herättänyt ihmetystä. Voittoprosentti olisi vielä sittenkin suurempi kuin Suomen metsäyrityksillä keskimäärin vuosina 2020–2022. Yhtiön on pakkokin hyödyntää kaikki edut ja eurot jotka Suomi sille tarjoaa. Arvonlisäverotuki lihottaa liikevoittoa vielä enemmän. Tulevaa ei tiedä – nyt meillä on hyvin. IHMISET Keskiviikkona 27. Vuosi sitten maksettu 28 miljoonaa on tilinpäätöksen mukaan virhemaksu, kun tilivoittokin oli vain 66 miljoonaa. Kaivosyhtiö kun on lakisääteisesti arvonlisäveroeurojen saaja kuten valtio, mutta ei koskaan maksaja niin etteikö valtio ne sille palauttaisi. Kun siihen lisätään keskustapuolueen myöstäröimä koneja laiteinvestointien kaksikertainen poisto-oikeus, vähentää se näytettyä liikevoittoa/verotettavaa tuloa muutaman kymppimiljoonan, samoin maksut kaivosoikeuksista. syyskuuta 2023 3 Tarja ja Martti Lintula käyvät syömässä Hannuksenkartanon puolella, mutta omassa keittiössäkin valmistuu ruokaa silloin tällöin jotta taito pysyy tallella. Sodankylän asukkailta vastaavasta karhuaisi 30 miljoonaa euroa. Metsäyhtiö UPM:n liikevoitto oli 17 prosenttia, jota se mainostaa ennätyksellisenä. Torstain (21.9.) Kevitsaillan ainut taloustieto oli, että Boliden on maksanut Kevitsan vuoden 2022 tuloista 40 miljoonan euron yhteisöveron valtiolle. Martti Lintula on välillä lomahoidossa kartanon puolella, sillä hänen päivänsä tulisi yksin asunnossa pitkäksi. Tunne tulee siitä tiedosta että apua saa. Nyt se passaakin Kevitsan tilinpäätöksen kanssa. Olemme samalla lailla kahdestaan seinien sisäpuolella kuin pitkän aikaa Riipissä ja Karjalammella. Valtio kun karhuaa Kevitsalta sähköveroa vain 0,3 miljoonaa. Ja veronmaksun jälkeenkin sille jäisi voittoa 66 miljoonaa. – Ihmeellinen vapauden ja helpotuksen tunne. Elämässä on muuton myötä uutta. Sitä ei infossa paljastettu, että Kevitsan 2022 tilinpäätöksessä liikevoitto on 213,3 miljoonaa euroa, liikevoittoprosentti 42. VEIKKO VUONTISJÄRVI Kevitsan tuloksia Kaikuja Kairoilta. Keittiöön he ovat muuten tyytyväisiä, mutta uuni paistaa epätasaisesti
Tervetuloa! TAPAHTUMIEN LAPPI Lehden järjestöpalsta ”Järjestöpalsta” on nyt Tapahtumien Lappi. 1984) runokokoelma Onhan sentään linnut kuvaa Keski-Lappia uudisasutuksen ja kadonneen keminsaamen kielen ja kulttuurin rajamaana. Sen jälkeen vuorossa on teeman mukainen paneelikeskustelu, johon osallistuvat Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta liiketoiminnan lehtori Jaana Seipiharju ja sosiaalija terveysalan lehtori Anne Kaisanlahti, Palvelukeskus Koivikosta vastaava sairaanhoitaja Marjo Onnela sekä sosiaalija terveysalan opiskelija Anne Leviäkangas. Aiemmin ilmestynyt kirja Evakkolapsista yhteiseen elämään: Oili ja Matti Aikion tarina puolestaan valottaa Aikion vanhempien elämää 1930-luvulta 2020-luvulle. Lukupiiri on kaikille kiinnostuneille avoin tilaisuus keskusteluun kirjallisuudesta. Uni Ojuva on historiatieteen maisteri sekä kulttuurija luonnonperintökohteiden asiantuntija. Museo-Galleria Andreas Alariestossa, Jäämerentie 3, 9.12. AA-auttava puhelin joka päivä klo 9–21 numerossa 09-750200. lokakuuta kello 17. syyskuuta 2023 KULTTUURI Ke 27.9. Sodankylän seurakunta KUOLLEET Oskari Jokitulppo 89 v. Tervetuloa. Sodankyläläisen Uni Ojuvan (s. 12.02 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen ilmestymistä. Mahdollisuus ostosten tekoon. Retken hinta 40 euroa. Lisää tapahtumasi kalenteriimme sompio.fi/tapahtumat Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Viime vuonna ilmestynyt Kabulin vanhin ranger kertoo hänen tarinaansa Sodankylästä Kabuliin. lokakuuta kello 17 Kirjakahvilassa vierailee kirjailija Riitta Lehvonen. Sodankylän Invalidit, pelataan kurlingia liikuntahallilla maanantaisin klo 15.45–17. Tällä kertaa kyselytunnin erityisenä teemana on osallistuva budjetointi, joka on parhaillaan käynnissä. Lehvonen esittelee uuden kirjansa Suomen viimeinen villi ja vapaa sanoin ja tanssien. Onko sinulla kysyttävää siitä. klo 14-16 Koko kansan matalan kynnyksen tanssikerho Järjestökeskus Kitisellä, Jäämerentie 19. klo 14.30 Järjestökeskus Kitisellä kahvistelun merkeissä. Tervetuloa entiset ja uudet eläkeläiset. Kuntalaiset pääsevät seuraamaan kyselytuntia suorana lähetyksenä netin kautta. Tervetuloa! Näkövammaisten kerho ma 9.10. Tervetuloa. Ojuvan esikoisrunoteos Asentopuu voitti vuonna 2018 Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnon. Ti 3.10. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta 1.10. 0400 380 228 tai 0400 190 378. klo 10–12 Lukupiiri Sodankylän pääkirjastolla, Jäämerentie 1. Voit lähettää kysymyksiä etukäteen to 28.9. klo 12.30 Sodankylän Muistija Omaiskahvila, Järjestökeskus Kitisellä. Tervetulleita ovat sairastuneet ja heidän läheisensä. klo 12–14 AVH-porukan vertaistapaaminen kerran kuussa keskiviikkoisin Järjestökeskuksella, Jäämerentie 19. Lähtö klo 8 seurakuntatalolta, josta suoraan Revontulikappeliin Aamun Sana -tilaisuuteen klo 9. Näyttelyt Kahden Jukan taidepläjäys. Uni Ojuvan maaliskuussa 2023 ilmestyneen toisen runokokoelman Onhan sentään linnut lisäpainos on nyt saatavilla. Kirjailija Arvo Myllymäki puolestaan vierailee Kirjakahvilassa keskiviikkona 11. klo 11-13 Ilmainen lounasruokailu Päiväkeskuksella.Tervetuloa! klo 18 AA Sakatti Mining Oy:n kyläilta Moskuvaaran kylätalolla, Moskuvaarantie 884. Tervetuloa! KE 4.10. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Hannu Aikio esittelee kaksi kirjaansa. klo 12 esteettömällä kalastuspaikalla. ELO-perheiden uintivuoro Siilashallilla tiistaisin klo 17–18, Siilastie 20. Hannu Aikio, joka esittelee kirjojaan Kabulin vanhin ranger ja Evakkolapsista yhteiseen elämään – Oili ja Matti Aikion tarina, kirjastossa, Jäämerentie 1. Kerho tarjoaa eväät. Keskustellaan Annie Ernauxin romaanista Isästä: Äidistä. ruoka-aineallergioineen puh. Myös läheisille. Jukka Parkkosen ja Jukka Tarkiaisen valokuvanäyttely kirjastossa 30.9. Keskiviikkona 4. Samalla teoksen paikat – tulivuori, raippamänty, joki, työväentalo ja asutustila – toimivat runojen kuvaamien ihmisten ankkuroitumispisteinä omaan menneisyyteen ja sen vaikuttamiin identiteetteihin. Kahvilassa keskustellaan muistista ja omaishoitajuudesta.Yleisen osuuden jälkeen Mari ohjaa aivoreenit ja Emilia omaishoitajien ja läheisistään huolehuolehtivien vertaisryhmän. Pe 29.9. klo 14-15 Oppisopimuslive! Lisätietoa oppisopimuskoulutuksesta Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa ja sen mahdollisuuksista. Ilmoitt. Keskiviikkokerho srk-talolla klo 12.30. Menneitten aikain Sompijo – Andreas Alariesto kuvaa teoksissaan sekä tarinoissaan Sompion alueen historiaa. 11.10 mennessä. Ikäihmisten retki Pyhälle. KE 27.9. Voit jättää oman kysymyksesi klikkaamalla oikealla palstalla olevaa painiketta ”Siirry virtuaalitapahtumaan”. Tervetuloa mukaan! EL:n Sodankylän yhdistyksen ”Puikkomummot” järjestökekuksessa pe 29.9. Tervetuloa! SU 1.10. klo 13.30. Kirjastossa kiinnostavia Kirjakahviloita keskiviikkoisin Sodankylän kirjaston Kirjakahvilassa keskiviikkona 27. syyskuuta kello 17 Riipistä lähtöisin oleva eversti evp. Ke 4.10. klo 13 Lauluhetki Orajärvellä Elvi Mobergin luona. Perheiden ja vanhusten kirkkopyhä, suomenja saamenkielinen messu kirkossa klo 11 messun jälkeen kahvit ja ohjelmaa srk-talossa. klo 17–18 Kirjakahvilan vieraana Riipistä lähtöisin oleva eversti evp. Paikan esittelyn jälkeen ruokailu Naavassa Cafe Loimussa klo 11. Keskiviikkokerho srk-talolla klo 12.30. klo 17-18 Kunnanjohtajan kyselytunti. Jääkäriprikaatin ja seurakunnan yhteinen iltamessu kirkossa klo 19, kahvit/teet messun jälkeen. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Laulamme yhdessä Hannulan Jukan johdolla ma 2.10. Paluulähtö Sodankylään n. klo 11-16 syyskirppis Järjestökeskus Kitisellä. Tilaisuus tallennetaan ja se löytyy tilaisuuden jälkeen Saamelaisalueen koulutuskeskuksen verkkosivuilta www.sogsakk.fi klo 17-18 Sodankylän kirjastossa sodankyläläinen kirjailija ja poroteurastaja Riitta Lehvonen esittelee uuden kirjansa Suomen viimeinen villi ja vapaa sanoin ja tanssien. klo 15 Messu, Hampputörmäntie 24, Sodankylä www.lhpk.fi/sodankyla. klo 12 Kitisenrannan koulun ruokasalissa. Kultamuseon juhlavuoden vaihtuva näyttely kertoo Lapin suurista ja pienistä hippulöydöistä 30.4.2024 saakka. Kirjan runot luovat historiakuvan seudusta, jota kruunu ja valtio kontrolloivat ja jossa joukkoliikkeet kukoistivat. klo 11. Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 27.9. Kyläillassa esitellään Sakatin talvikauden 2023-2024 kenttätöitä ja alueellista malminetsintää sekä keskustellaan muistakin kaivoshankkeen ajankohtaisista asioista. Oppisopimuslive alkaa oppisopimuskoulutuksen esittelyllä, josta kertoo Raisa Järvenpää, jatkuvan oppimisen lehtori. klo 12 mennessä. Viimeinen ilm. To 28.9. Kirjakahvilat on kaikille avoimia ja maksuttomia tilaisuuksia keskustella ja kuulla kiinnostavista asioista ja kirjoista kahvitai teekupin äärellä. klo 18 Rukousilta, Su 1.10. Tanssipartnerina esiintyy Venny Nampa Pyhäkallion paliskunnasta. 4 Keskiviikkona 27. Onhan sentään linnut -runokokoelmasta lisäpainos Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Keskiviikkona Torstaina Perjantaina 12 12 15 13 15 13 14 16 17 16 17 17 +7 +9 12 14 13 14 14 15 16 16 17 19 11 10 9 7 4 3 5 5 Helsinki Ke 17 Joensuu 15 Jyväskylä 16 Kajaani 14 Kemi 13 Lahti 17 Oulu 15 Pori 18 Rovaniemi 13 Tampere 17 Turku 18 Vaasa 16 To 18 15 16 14 14 18 14 18 13 17 19 15 Pe 17 17 17 14 14 18 15 16 12 17 17 15 Sodankylä Sodankylä Sodankylä 15 13 15 14 14 14 14 12 13 12 11 11 11 12 12 11 11 11 11 11 11 4 3 4 Ennuste laadittu 26.9. Kirjakahvila on otsikoitu: Poromiehen TTK tanssii teurastajan kanssa. KE 18.10. saakka. Hän on julkaissut uuden kirjan: Aate miestä väkevämpää: kansanedustaja Reino Ala-Kulju ja Pispalan punaorpo Eino Laakso historian virrassa. saakka. Hän on kiinnostunut erityisesti muistitietohistoriasta ja joukkoliikkeistä, joita hän tarkastelee usein arktisesta näkökulmasta. klo 11-16 Nälkäpäiväkeräys S-merketin pihamaalla. Ryhmään osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä eikä solmittua omaishoitosopimusta. klo 13 Lavista ja Kehonhuoltoa, Redu, Kaarrostie 12. Järjestöpalsta Sodankylän Eläkeläiset kokoonnumme ma 2.10. Tällä kertaa kyselytunnilla on myös osio, jossa otetaan vastaan kuntalaisten kysymyksiä suorassa lähetyksessä, mutta jos haluat olla varma, että kysymyksesi käsitellään ja saat siihen vastauksen, lähetä kysymyksesi jo etukäteen. SAKK:n Oppisopimuslive on osa valtakunnallista oppisopimusviikkoa ja se on tarkoitettu kaikille oppisopimuskoulutuksesta kiinnostuneille. HIPUT – Löytöjä Lapista. Ti 3.10. Tai askarruttaako mieltäsi jokin muu Sodankylän kuntaan ja sen toimintaan liittyvä kysymys. La 30.9. Tapaamiset ovat nimettömiä ja keskustelut luottamuksellisia. Sodankylän AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 19 Alan talolla, Kirkkotie 4. klo 11 Ehtoollisjuhla,Ti 3.10. klo 12 Päiväpiiri, Pe 6.10. Osallistujilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä
Sompion uudessa juttusarjassa lukijat kertovat lukemastaan ja kuuntelemastaan kirjallisuudesta ja vinkkaavat kuka kertoo seuraavaksi lukemisestaan. ”Vaikka tämä kirja kertoo historiasta, se kertoo samalla tulevaisuudesta” Anu Uimaniemi aloittaa Sompion uuden juttusarjan, jossa lukijat kertovat kirjallisuusharrastuksestaan ja siitä mitä kirjaa he parhaillaan kuuntelevat tai lukevat. Luen kirjoja laidasta laitaan: tietokirjoja, romaaneja, esseitä ja runoja menee tasaiseen tahtiin. Lukutoukka. He ihmettelivät kovasti eurooppalaisten meininkiä, epätasa-arvoa sekä rahaa ja omaisuuteen keskittymistä. Vaikka tämä kirja kertoo historiasta, se kertoo samalla tulevaisuudesta. Nämä ajatukset välittyivät ajan kirjallisuuden kautta valitusajan ajatteluun ja vaikuttivat mm. Se haastaa nykyisen käsityksen siitä, miten ihmiset ovat ns. Kirja on ilmestynyt vuonna 2021, ja suomeksi se on käännetty viime vuonna. Kirja tarjoaa vaihtoehtoisen näkymyksen ihmiskunnan esihistoriasta ja samalla myös nykyhetkestä. Katso ohjeet: asiakaspalvelu. Ihminen on kekseliäs ja luova olento, vaihtoehtoja on. Dekkareista suosittelen Åsa Larssonin Kiirunan alueella sijoittuvaa Rebecka Martinsson –sarjaa. Yleensä minua kiinnostaa kaikki ne tavat, joilla ihmiset järjestävät tai ovat järjestäneet elämänsä ja yhteiskuntansa. Lisäksi tietysti Uni Ojuvan runokirjat ovat tärkeitä, ja Juhani Karilan Pienen hauen metsästyshän on jo klassikko. syyskuuta 2023 5 Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi missä vain Tilaajana myös kaikki verkkosisältömme ovat käytössäsi Kirjautumalla sisään voit • Kuunnella artikkelit • Katsella videot • Jakaa lukuoikeudet perheenjäsenillesi • Lukea näköislehden jo heti aamulla sompio.fi Ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. Ihan vaikka siitä syystä, että päähenkilön äitihän on kotoisin Sodankylästä. kivikaudella eläneet. Tuntui, että silloin ei oikein pysytynyt keskittymään kuviteltuihin maailmoihin, kun meno oli niin uskomatonta muutenkin. hillagroup.fi/tunnukset TARJA KARJALAINEN – Luen parhaillaan David Graeberin ja David Wengrowin tietokirjaa Alussa oli… Ihmiskunnan uusi historia. Keskiviikkona 27. Kirjasta on jäänyt mieleeni muun muassa ajatus siitä, että idea ihmisten tasa-arvosta tuli Eurooppaan 1700-luvulla PohjoisAmerikasta, niiltä alkuperäiskansoilta, joiden alueelle eurooppalaiset tunkeutuivat. Seuraavaksi haluan lukea Sompiosta, mitä kirjaa lukee tai kuuntelee Pia-Karin Nikkinen parhaillaan. Ranskan vallankumouksen ideaan vapaudesta, veljeydestä ja tasa-arvosta. Luen myös pohjoiseen liittyvää uutta kirjallisuutta, näistä esimerkkejä Sinikka Laban Saanantauti ja Hannu Paloniemen Lumiluolapoika. Romaanien ja muiden fiktioiden lukeminen jäi kyllä vähemmälle koronan aikaan. Ei ole ollut yhtä tapaa tai reittiä tähän päivään
Kunnan tervehdyksen juhlaan toivat, vasemmalta kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riikka Karppinen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuula Annala sekä edessä Vanhusneuvoston puheenjohtaja Riitta Hokkanen. Vaikuttamista asuntoasioihin ja terveydenhuoltoon Toisena asiana Vuorisalo nosti esiin esimerkin yhdistyksen vaikuttamistyöstä, joka näkyy keskusteluyhteytenä vastuuviranomaisten kanssa. Iloa ja merkityksen kokemuksia jäsenistölle – Olette kuluneiden 50 vuoden aikana virkistysja vapaaehtoistoiminnalla luoneet yhteenkuuluvuutta, iloa ja merkityksellisyyden kokemuksia jäsenistöllenne ja sodankyläläisille eläkeläisille laajemminkin, Vuorisalo sanoi. – Yhdistyksen toimintaedellytysten lisäksi olette pitäneet esillä asuntoasioita ja terveydenhuollon palveluita keskustelutilaisuuksin ja vanhusneuvostoja kuntalaisaloittein. Avunsaajia on ollut yksilöauttamisen piirissä 945 henkilöä ja ryhmäauttamisen piirissä 2150 henkilöä. syyskuuta 2023 TARJA KARJALAINEN Viime vuonna peräti kaksi kolmasosaa Sodankylän Eläkeliiton jäsenistä osallistui yhdistyksen järjestämään toimintaan ainakin kerran. Se on erittäin paljon. Minusta tämä kaikki tarkoittaa sitä, että teillä on yhteistyökykyä, Vuorisalo summasi. Yhdistys tekee myös reissuja teatteriin ha konsertteihin, reissaa sekä kotimaassa että ulkomailla. Kuvat: Matti Lehtinen Eläkeliiton Sodankylän yhdistys täytti 50 vuotta Juhlassa palkittiin ansiomerkeillä yhdistystoimijoita. Kultaiset ansiomerkit saaneet Veikko Tuovinen, Tuula Niemelä ja Pirkko Hietala. 6 Keskiviikkona 27. Kuvasta puuttuu kultaisen merkin saaja Eino Kallatsa. Juhlissa esiintyivät Sodankylän Big Band Sodankylän tanssin tanssijat Kaisa Kultima ja Milla Pekkala, Tiina Aikio ja Sompion Saundi kuoro. Juhlapuhuja Irene Vuorisalo, Kalle Sukuvaara ja Esko Kallatsa. Sodankylän yhdistyksessä on 27 hengen voimin tehty 654 tuntia yksilöauttamista ja 153 tuntia ryhmäauttamista. Auttava vapaaehtoistyötä yhdistys on tehnyt esimerkiksi ulkoiluttamalla palvelukotien asukkaita, yhteislaulattamalla, leipomalla joulun alla yhdessä vanhusten kanssa sekä vieraillut muutoin. Hopeisen ansiomerkin saivat Eila Poikela ja Anu Virpikari. Vanhusneuvostossa on edustaja Eläkeliiton Sodankylän yhdistyksestä. Perustajajäseniä vuonna 1973 perustetussa yhdistyksessä oli 14 henkilöä. Eläkeliitto vietti juhlapäiväänsä sotilaskodissa. UUTISET. Juhlassa palkittiin kultaisella ansiomerkillä Pirkko Hietala, Tuula Niemelä, Eino Kallatsa ja Veikko Tuovinen. Kokoontumisilla muun muassa harrastetaan liikuntaa, pelataan bingoa ja kahvitellaan. Yhdistyksessä on 320 jäsentä. Vasemmalta hopeiset ansiomerkit saaneet Anu Virpikari ja Eila Poikela. – Monipuolinen tekeminen antaa lisäsisältöä yhdistyksen jäsenten elämään, yhdistyksen historiikin koonnut Tuula Niemelä totesi. Hän nosti esille erityisesti kaksi asiaa Eläkeliiton Sodankylän yhdistyksen toiminnasta: – Ensinnäkin vapaaehtoisen auttamistyön. – Eläkeliiton Sodankylän paikallisyhdistyksen toiminta on sen koko olemassaolon ajan perustunut vahvaan välittämiseen, talkoohenkeen ja yhteiseen iloon, totesi Sodankylän Eläkeliiton 50-vuotisjuhlien juhlapuheen pitänyt Eläkeliiton vanhusasiamies Irene Vuorisalo. Kalle on ollut yhdistyksen jäsen 42 vuotta Juhliin osallistui noin 150 vierasta. Oikealla Eläkeliiton Sodankylän yhdistyksen puheenjohtaja Markku Lehtinen ja hänen vasemmalla puolellaan sihteeri Ritvaleena Virtanen
Alltime Kiinteistöpalvelut oy vastaa Tähtikunnan koulun E-rakennuksen, lukion ja keskuskeittiön ulkoalueiden hoidosta kolmen vuoden ajan. Tähtikunnan koulun kampuksella sijaitseva E-rakennus, niin kutsuttu vanha puoli, asetetaan kylmilleen tänä syksynä. Rakennukseen peruskorjauskustannuksiksi on arvioitu jo vuonna 2018 noin 6,5 miljoona euroa. Viimeisimpänä kaadettiin naaras Lokan tekojärven itäpuolella Savukosken kunnan rajan lähellä. Keskiviikkona 27. Sodankylässä kaadettiin kolme karhua Sodankylässä kaadetut kolme karhua kartalla merkittynä sinisillä merkeillä. Rakennuksen purkua aletaan valmistella. E-rakennus kuuluu Sodankylän kunnan rakennusten salkutuksessa E-salkkuun, joka sisältää toimitiloja, joille kunnalle ei ole enää käyttötarvetta tai joiden omistus ei ole kunnalle tärkeää ja niistä voidaan luopua. Suomen riistakeskus määräsi keskiviikkona 13. Läntiselle poronhoitoalueelle asetettu viiden karhun kiintiö täyttyi jo 27. Alltimen lisäksi huoltourakkaa tarjosi kaksi muuta yritystä. elokuuta. TARJA KARJALAINEN Suurin osa karhuista, 18 kappaletta saatiin saaliiksi Suomussalmelta, 17 Kuusamosta, neljä Sallasta, kolme Sodankylästä, kaksi Savukoskelta ja yksi Inarista. Kommatin majan pihasaneeraus jäihin hinta liian kallis Kommatin maja sijaitsee Kommattilammen rannalla. Kommatin majan pihasaneeraus keskeytetään.. TARJA KARJALAINEN E-rakennus sijaitsee uuden Tähtikunnan koulun välittömässä läheisyydessä, eikä sitä voida luovuttaa ulkopuoliselle toimijalle. TARJA KARJALAINEN Sodankylän kunnan tekniset palvelut sai yhden tarjouksen pihasaneerauksesta kokonaisurakkana. Arkistokuvassa ovat meneillään pohjatyöt kampuksella sijainneille väistötilarakennuksille. syyskuuta 2023 7 Historiikin esitti Tuula Niemelä. Majalle pääsee autolla ja Kommatin Jokos -liikuntareittiä pitkin. syyskuuta karhunmetsästyksen lopetettavaksi itäiseltä poronhoitoalueelta. Talven 2022-2023 aikana tehdyn selvityksen perusteella E-rakennukselle ei ole löytynyt käyttötarvetta. Tarjous oli merkittävästi liian suuri investointiin varattuun määrärahaan nähden, siksi tekninen johtaja on päättänyt keskeyttää kilpailutuksen. Alltime jätti urakasta halvimman tarjouksen 24 847,55 euroa. Kuva: kuvakaappaus sivustolta riiasta.fi Itäisen poronhoitoalueen alueellinen 45 karhun kiintiö saatiin saaliiksi syyskuun puolessa välissä. Sodankylän kunnan vuoden 2023 talousarviossa on varattu Kommatin majan pihasaneeraukseen 15 000 euroa. Tähtikunnan koulun E-rakennus kylmilleen ja purku suunnitteille Tähtikunnan koulun E-rakennus puretaan
Yksi mummo asuu lähellä ja näen häntä usein, kertoo 6-vuotias Alisa Kultanen. syyskuuta 2023 ”Tosi vanhat ihmiset on kivoja” Eskarilaisen silmissä isovanhemmat ovat vanhoja. Tykkään pelata niiden kanssa muistipeliä. Hänellä oli lyhyt tukka ja kun kävin sen tykönä se antoi minulle kampanisuja, kertoo Yuki Valkama, kuusi vuotta. Olin kolmevuotias kun isomummi oli vielä elossa. Siitä on pitkä aika kun näin hänet. Viime vuonna opin siellä uimaan ja nyt uuden uimaliikkeen, muistelee Tuisku Ryyppö, kuusi vuotta. Hän on kuollut johonkin kipuun. AJANKOHTAISTA. Paistamme nuotiolla vaahtokarkkia ja makkaraa, kertoo viisivuotias Venla Aikio. Tunnen vanhoja ihmisiä, mun kaksi mummoa ja kaksi ukkia. Me myös leikitään. Minun isomummi oli tosi vanha. 8 Keskiviikkona 27. Minulla on kaksi pappaa ja kaksi mummia. Mulla on mamma ja pappa Orimattilassa ja mummu ja vaari Helsingissä. Heidän kanssa pelataan lautapelejä, saunotaan ja tulistellaan, kertovat Tähtikunnan koulun eskarit eli Silmut, Kaarnat ja Varvut. Tunnen yhden tosi vanhan mutta en muista sen nimeä. Ne asuu kaikki kaukana. Mamman ja papan kanssa on kiva uida kun niillä on uima-allas. Niitä on välillä ikävä. Tarja-mummin kanssa tykkään käydä saunassa ja tulistelemassa
Mummon kanssa pelaan ja Jukka kattoo telkkaria. Mummin kanssa leivon. Joskus pelaamme Rölli-peliä ja käymme saunassa, sanoo Ella Vierelä, kuusi vuotta. Hänellä oli lyhyt tukka ja kun kävin sen tykönä se antoi minulle kampanisuja, kertoo Yuki Valkama, kuusi vuotta. En tiedä miltä hän näyttää kun en ole nähnyt häntä pitkään aikaan. Minulla oli Mirja-mummi, nyt on Eeva-mummi, Heikki-ukki ja Paavo-pappa. Siitä on pitkä aika kun näin hänet. Keskiviikkona 27. Viime vuonna opin siellä uimaan ja nyt uuden uimaliikkeen, muistelee Tuisku Ryyppö, kuusi vuotta. Tunnen yhden tosi vanhan mutta en muista sen nimeä. Tykkään pelata niiden kanssa lautapelejä ja näytellä heille minun piirustuksia, kertoo kuusivuotias Mikael Kujala. Mulla on kaksi pappaa ja kolme mummia, Ruotsin-mummin pappa kuoli. Niitä on välillä ikävä. Jukka toi Torniosta sellaisen kirjapelin. Yleensä nostamme pottuja, sanoo 5-vuotias Linda Rantanen. Niila-pappa on tosi vanha. Mamman ja papan kanssa on kiva uida kun niillä on uima-allas. syyskuuta 2023 9 Mulla on vaari, ukki ja mummi. Ukin ja mummin kanssa tykkään käydä ulkona. Mulla on myös mummo ja Jukka. Minun isomummi oli tosi vanha. Ruotsin-mummi täyttää tänä vuonna 90 vuotta. Hän on muistisairas ja meni asumaan vanhustenkotiin. Tykkään kattoa ukin tietokonetta ja ollaan myös puhkottu yhessä muikkuja. En ole ikinä nähnyt mun vaaria, hän on varmaan tosi vanha. Ne on kaikki vanhoja. Hän on kuollut johonkin kipuun. Tosi vanhat ihmiset on kivoja, kertoo Helmi Melamies, kuusi vuotta.. Olin kolmevuotias kun isomummi oli vielä elossa. Mulla on mamma ja pappa Orimattilassa ja mummu ja vaari Helsingissä. Ne on vanhoja
klo 18-21. Tapahtuma on maksuton. syyskuuta nopeimmin Mikko Tilja. Mikko Tilja ja Antti Harjuhaahto a-ratojen nopeimmat yösuunnistuksilla Kelujärven kyläläiset ovat talkoilleet kuntoon Nuolivaaran luontopolun, jonka avajaisia vietetään lauantaina. B-rata 3.1 km 1) Hoppula Tapio 25:11 2) Vaara Keijo 30:53 3) Moona ja Peppi 32:13 4) Kultima Kaisa 37:28 5) Kultima Jutta 37:46 6) Jänkälä Hannu 41:22 7) Lehvola Heli 46:03 Hyl.) Kanerva Kerttu 31:54 Hyl.) Tepsa Anna-Eerika 58:07. Tulokset Jääkärinkangas, Arata 4.8 km 1) Harjuhaahto Antti 33:34 2) Vaara Annika 36:29 3) Riipi Matias 38:57 4) Tepsa Antti 39:10 5) Kultima Lauri 40:33 6) Ylikulju Miika 41:29 7) Kultima Juha 42:36 8) Härö Jaakko 47:23 9) Suomi Irene 1:22:56. Polun varrella on myös runsaasti geokätköjä. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Sodankylän kunta on järjestänyt tapahtumaan linja-autokuljetuksen. 21. B-rata 4.4 km 1) Vaara Annika 44:47 2) Illikainen Jouko 46:48 3) Haverinen Tero 49:00 4) Vaara Keijo 54:28 5) Mähönen Kari 58:33 6) Mähönen Marjaliisa 58:34 7) Jänkälä Hannu 1:04:30 Hyl.) Kanerva Kerttu 38:57 Hyl.) Moilanen Risto 44:06. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Meillä myös Nämä ja paljon muita syksyn uutuuksia löytyy myymälöistämme sekä verkkokaupasta www.simpsetti.fi Maiharit on muotia! Valkoiset maiharit A920-274 koot 36-41 Wrap Mid paljasjalkanilkkurit koot 37,5-41 Topman Ajavat Tilavalestiset ja Pitäväpohjaiset nahkanilkkurit koot 41-48 59,90 119,90 Tyyliä pukeutumiseen! 139,90 139,90 89,90 44,90 54,90 29,90 Kotimaiset Kauno talvinilkkurit koot 36-46 Nahkaiset nilkkurit A92047 koot 36-40 Reippaaseen menoon! A945-2 Lasten Softshell nilkkurit Musta tai Fuxia koot 28-34 Kätevä pikkulaukku kännykälle ja kuulokkeille Cityreppu mg -1553 On oikea tilaihme! Helppo pukea! Lapin hyvinvointialue tiedottaa SODANKYLÄN TERVEYSKESKUKSEN ASIOINTINUMERO MUUTTUU 2.10. A-radan nopein oli Antti Harjuhaahto. Paluukuljetus lähtee Nuolivaarasta Sodankylään päin kello 14.30. SODANKYLÄN TIIMIT JA ASIOINTINUMEROT: • Kiela-tiimi: 016 860 4841 sukunimen alkukirjain A-L • Siula-tiimi: 016 860 4842 sukunimen alkukirjain M-Ö • Akuuttivastaanotto: 016 860 4840 SOA?EGILI JOAVKKUT JA ÁŠŠIIDDIKŠUNNUMMIRAT: • Kiela-joavku: 016 860 4841 goarggu álgobustáva A-L • Siula-joavku: 016 860 4842 goarggu álgobustáva M-Ö • Akuhttavuostáiváldin: 016 860 4840 Innostu tieteestä Tutkijoiden yössä Tule mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan avaruuden ihmeistä Sodankylän Avaruuskampukselle päärakennus Polariaan perjantaina 29.9. Nuolivaaran luontopolku avataan lauantaina — kunta järjestää kuljetuksen. Polulle kannattaa varata ainakin kaksi–kolme tuntia aikaa. Tulokset Kelukoskenmaa, A-rata 6.0 km 1) Tilja Mikko 55:00 2) Härö Jaakko 1:19:01 3) Tepsa Antti 1:21:59. Soa?egili buresveadjinguovddáš Sopukka hoahpohis vuostáiváldinbálvalusain váldo atnui 2.10.2023 rájes divššu bissovašvuo?amálle – dearvvasvuo?aguovddáža áššiiddikšunnummir rievdá. syyskuuta 2023 Ihanaan syksyyn Simpsetistä Ihanaan syksyyn Simpsetistä KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. syyskuuta yösuunnistus järjestettiin Jäkärinkankaan maastossa. Polulle löytää Sodankylästä ajamalla 967-tietä noin kilometrin Kelujärven kylän ohi ja kääntymällä oikealle Kousivaarantielle. Kyyti lähtee kunnanviraston edestä kello 11. Sodankylän hyvinvointikeskus Sopukan kiireettömissä vastaanottopalveluissa otetaan 2.10.2023 alkaen käyttöön hoidon jatkuvuusmalli – terveyskeskuksen asiointinumero muuttuu. 10 Keskiviikkona 27. Luontopolku sijaitsee kolmen kunnan rajapyykillä: Sodankylän, Savukosken ja Pelkosenniemen. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. C-rata 2.5 km 1) Kultima Kaisa 33:25 2) Kultima Jutta 34:06 3) Tepsa Anna-Eerika 42:19 4) Kunnari Juha 49:33. Viisi kilometriä pitkällä polulla riittää katsottavaa: siellä on luontokuvaja historiatauluja, ja sillä voi muun muassa istahtaa metsänhaltija Tapion tuoliin, josta on upea näkymä. Myös väliltä pääsee mukaan bussiin. Polulle on ajomatkaa Sodankylästä noin 30 kilometriä. Tervetuloa! oulu.fi/tutkijoidenyo Researchers’ Night Kelukoskenmaan yösuunnistuksen a-radan selvitti 13. Avajaisiin tarvitset mukaan vähintään oman kuksan tai mukin
(619,-) 500981631 PUUKIUAS KOTA KURU 20 Kotimaisen Kota-puukiukaan suuri 40 kilon kivimäärä ja matala rakenne takaavat tasaisen pehmeät löylyt. Normaali jalka-asennus pyörillä. Portaattoman ylläpitolämpötoiminnon (8–15 °C) ansiosta laite sopii hyvin myös kesämökille tai muihin vapaa-ajan rakennuksiin. Vakiona erillinen ohjauspaneeli, jolla kiuas on helppo laittaa päälle ja säätää lämpötila halutuksi. Takuuaika 24 kk. Esittelypäivänä tarjoamme pullakahvit klo 10-17.. Saunan koko 8–16 m³ ja kivimäärä 50 kg. Elektroninen termostaatti pitää lämpötilan tasaisena. Soveltuu 5 – 8 m³:n saunoihin. syyskuuta 2023 11 SODANKYLÄ IVALO SODANKYLÄ Sumatie 2, 99600 Sodankylä, 010 346 6260 Ma-Pe 8 17.00, La 9 14.00 7 99 39 95 59 90 TALVI TULEE, LÄMMITYSKAUSI ALKANUT TULE TEKEMÄÄN ENERGIAYSTÄVÄLLISIÄ HANKINTOJA Tarjoukset voimassa 7.10.2023 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Hiljainen ja energiatehokas laite kuuluu energialuokkaan A+++ sekä lämmityksessä että viilennyksessä. MYYMÄLÄSSÄ LISÄÄ LÄMMITINTARJOUKSIA MEILTÄ MYÖS ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENNUKSET EDULLISESTI! KYSY TARJOUSTA! 502142500 ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC QZ25VKE SISÄ + ULKOYKSIKKÖ Tyylikkäästi muotoiltu kiiltäväpintainen Panasonic QZ25VKE -ilmalämpöpumppu on energiatehokas valinta. 469.(519,-) 500893369 PUUBRIKETTI HOT 10KG UTEMAN 502421561 SÄHKÖKIUAS NARVI NS 600 MUSTA 6KW Narvi NS 600 musta on seinälle kiinnitettävä sähkökiuas ajastimella ja tehosäätimellä. Se lämmittää tehokkaasti talvella ja viilentää kesällä. Pelkistetyn ajaton muotoilu sopii niin perinteiseen kuin moderniinkin saunaan. Saunan koko 5–8 m³. Kiukaan nimellisteho 6 kW. 502147560 ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN 2000 W, MUSTA Energiaa säästävässä ja turvallisessa PROF 2000 W -öljylämmittimessä on säädettävä termostaatti. 1490.269.499.399.501095778 PUUKIUAS NARVI NC 16 Pienellä puumäärällä lämpenevä kotimainen Narvi NC 16 -puukiuas säätöjaloilla ja valurautaisella lasiluukulla. Varustettu termostaatilla ja ylikuumenemissuojalla. 299.(359,-) 502555471 PUUPELLETTI PROPELLET 500 KG 8mm rae 501986142 ÖLJYLÄMMITIN MINI PROF 1000W 8 LAMELLIA Pienikokoinen minilämmitin on helppo sijoittaa kodin tai mökin eri tiloihin. Keskiviikkona 27. Laite tuottaa lämpöä jopa 25 asteen pakkasella. Takuuaika 24 kk. 995.Torstaina 28.9 klo 10-17 Narvi Oy:ltä Jarkko Lytz on opastamassa oikean kiukaan valinnassa sekä Tiilerin tulisijatehtaalta Lauri Tiira esittelemässä ja kertomassa energiaa säästävistä tulisijoista. Kivimäärä 30 kg. Pienellä puumäärällä lämpiävä Narvi Kota Kuru 20 on tehokas puukiuas 10–20 m³ kokoiselle löylyhuoneelle. (479,-) 501006371 SÄHKÖKIUAS NARVI SAANA 6,8KW MUSTA 903003 Kiukaan kiviverkko tuo kivet näyttävästi esille. Kivimäärä 80 kg. 502346513 ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC HZ25XKE SISÄ + ULKOYKSIKKÖ HZ25XKE tarjoaa erinomaisen hyötysuhteen (SCOP 5,3) ja 3,5 kW:n tehon jopa -25 asteessa ja lämpöä -35 asteen pakkasella. Sopii mainiosti huonekohtaiseen lämmittämiseen
Hänellä oli heti kova palo kilpailla. Ajauduin luontevasti ryhmän vastuuvalmentajaksi, koska olin jo perehtynyt vapaapainin valmennukseen: tyttöni Emilia innostui isoveljien perässä painimaan eskari-ikäisenä. Metallirakenteiden valmistus ja korjaus Hitsaukset, korjaukset ja huollot ympäri Lappia. 12 Keskiviikkona 27. Viikonloppuna Ilmajoelle painin nuorisoturnaukseen. Lapin Veikkojen painijaostossa tyttöryhmän vastuuvalmentaja, kilparyhmän apuvalmentaja ja Nallepaini-ryhmän ohjaaja. Tyttöpaini sai ihan uutta kipinää viime vuonna, kun maailmanmestari Petra Olli kävi esittelemässä lajia. / p. 016-615 111 Hyvinvointi lähtee jaloista pidä niistä huolta! Tarja Välimaa Terveydenhoitaja Jalkojenhoitaja (AT) 040 142 2108 Hyvän Olon Keskus Unarintie 13 SODANKYLÄ www.tunturiretki.fi jalkahoito@tunturiretki.fi Rakennekosteusmittaukset, kuntokartoitukset, kosteusvauriokartoitukset, kosteusvaurioiden kuivaukset kuivaimien vuokraus jari@humideco.fi | humideco.fi Sertifioitu rakenteiden mittaaja! Insinööritoimisto Humideco 044 7575 735 LOKALOKAAUTO AUTO JUHA VIRPIKARI 040 573 3269 Jäämerentie 6, Sodankylä p. 020 730 7430 www.moskujamyry.fi Puh. Kuka. Hyvässä kaveriporukassa on kiva treenata. ??????????????????. Harrastus kuitenkin loppuu usein lyhyeen, kun tytöt joutuvat treenaamaan vain poikien kanssa. Sen seurauksena salille tuli uusia innokkaita tyttöjä. Uusimmatkin tytöt aikovat kilpamolskille omissa Pertsan Paineissa liikuntahallilla 28.10. Osa on menestynyt ihan valtakunnan tasolla. ?. Osallistuminen kilpailuihin on ollut haastavaa, koska tyttöjen virallinen painimuoto on vapaapaini ja Sodankylässä on perinteisesti erikoistuttu vain kreikkalais-roomalaiseen painimuotoon. Minne. Isin oli perehdyttävä vapaan saloihin, jotta hän pääsi siirtymään tyttöjen sarjoihin. Ylävitonen. Vaihtolavahiab kuljetukset ja nostot. 040 483 8660, toimisto@autonen.fi Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916, 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) www.sodankylantili.. Vuorossa on Lapin Veikkojen painiaktiivi Ariko Miettinen. 050 322 3849 eliisa.lintula @hillagroup.fi HANNU AUTONEN asianajaja, varatuomari Kasarmintie 10, PL 79, 99600 SODANKYLÄ P. Mistä. Meillä onkin asettaa kotikisoihin upea yhdeksän hengen tyttöjoukkue. syyskuuta 2023 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hydroscand-letkut, putket, liittimet Valtra huollot ja korjaukset UUTTA Claas huollot ja korjaukset Kittiläntie 1, Sodankylä 016 636 255, 040 128 5141 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö Laskuja rahoituspalvelut yksityisille ja yrityksille Paikallisen paras kumppani! JUHA PUOLAKKA asianajaja, varatuomari Ojennustie 9, 99600 Sodankylä Puh. Sahamellantie 24, Sodankylä | 040 506 7896 Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18 99600 Sodankylä 0401407780 info@kukkakaupparuusunmarja.fi Isännöinti Pienimaa 0400 431 102 pienimaa.fi isannointi.pienimaa@gmail.com ammattitaidolla Sodankylässä Isännöintipalvelut Kysy Kysy tarjous! tarjous! Paikkakunnan parhaat palvelut Varaa oma ilmoituspaikkasi Eliisa Lintula p. Lapin Veikkojen painitoiminnassa on jo pitkään ollut mukana yksittäisiä tyttöjä. Lajit eroavat siinä, että krekossa saa ottaa otteita vain vyötärön yläpuolelta kun vapaassa voidaan mennä myös jalkoihin ja kampata. F Y S I O T E R A P I A Laura Pu u Fysioterapia & Kuntoutus Ajanvaraus; 040 5823551 tai www.fysioterapeuttilaurapulju.fi ?. Tyttöpaini kovassa myötätuulessa Sodankylän urheiluväen edustajat kirjoittavat palstalla vuorotellen tarjoten näkökulmia urheiluun ja seuratoimintaan. Suurin osa on jo osallistunut kilpailuihin. / p. ??????????????????. Perustimme oman ryhmän, jossa tytöt treenaavat yhdessä vapaapainia. Painisalillamme on hyvä pössis! Ehkäpä joukossa treenaa myös seuraava suomalainen naispainin arvokisamitalisti. Tervetuloa kannustamaan kotikylän tyttöjä! Paini sopii tytöille ja naisille erinomaisesti. 040 522 3002 Unarintie 13, 99600 Sodankylä Painisalilla on kova tekemisen meininki, mutta sieltä kuuluu myös iloista puheensorinaa ja kikatusta, kun Lapin Veikkojen tyttöryhmä treenaa. Se kehittää nopeutta, ketteryyttä ja kehonhallintaa, sekä kasvattaa henkistä vahvuutta käsitellä onnistumisia ja karvaita pettymyksiä. 044 336 5648 Reipas ja luotettava • Jäämerentie 28 • 040 579 9915 tuija@ravintolaruususuola.fi Myös yksityistilaisuudet ja catering -palvelut. Ariko Miettinen. 040 522 3002 Unarintie 13, 99600 Sodankylä www.sodankylantili.. Missä. Naispaini on kasvattanut suosiotaan ja harrastajamäärät ovat kovassa nousussa niin Suomessa kuin maailmallakin. Nyt ryhmässä treenaa yhdeksän 10-14-vuotiasta tyttöä. Painisalilta tyttöryhmän treeneistä
Pelkosenniemellä puolestaan kärsitään läänin toiseksi vaikeimmasta työttömyystilanteesta. Viikon ajatus Tämä aarre on meillä saviastioissa, jotta nähtäisiin tuon valtavan voiman olevan peräisin Jumalasta eikä meistä itsestämme. Heitä oli yhteensä 56 henkilöä. 3.10. 010 414 00 (0,084 €/min) MEHILÄINEN SODANKYLÄ Lentoasemantie 55 Pekka Sipilä LKT, dosentti Korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri Seppo Kivinen LKT, prof. 20 prosenttia vailla työtä Elokuussa Sodankylän työttömyysprosentiksi kirjattiin 20 prosenttia. Kaupallisella alalla oli työnhakijoita 92 henkilöä, joista 79 henkilöä haki tavaroiden myyntityöhön. Heitä oli työnhakijoina peräti 162 henkilöä. Sodankylän työttömyysaste on ollut viimeksi kymmenen vuotta sitten niin alhaalla kuin se nyt on. -2. Eniten työnhakijoita oli tässä ryhmässä sähkötyön alalla. AJASSA. Kaikista alan työnhakijoista 128 henkilöä haki joko kiinteistönhoitotai siivoustyötä. 30.9. Luku on alhaisin tänä vuonna kirjattu työttömyysprosentti. 1.10. 2.10. Palvelualalla eniten työttömiä Työttömiä työnhakijoita Sodankylässä oli elokuussa 910 henkilöä. julkaistuun Sudokuun . Heistä 114 henkilöä oli joko vailla tai lomautettuna metsäalan työstä. Vielä tammikuussa työttömyysaste oli 22,8 prosenttia. Sudoku Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. 4: 7 Päivän sana Nimipäivät 27.9. Toiseksi eniten työnhakijoita ja lomautettuja oli teollisen työn ammattiryhmässä, mihin ryhmään kuuluu 298 työnhakijaa. Vesa Arja, Lenni Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, Mihkkal, Mihkku. Työttömyysprosentti oli Savukoskella elokuussa 22,6. Keskiviikkona 27. 28.9. Pelkosenniemen työttömyysprosentti oli elokuussa 23,2. Kor. Savukoskella työttömyystilanne oli läänin neljänneksi vaikein. Eniten työttömiä työnhakijoita ja lomautettuja oli palvelutyön ammattiryhmässä, joka kirjattiin alaksi peräti 299 työnhakijalle. Rakennus-, kaivosja louhintaalan ammattiryhmään kuului 182 työnhakijaa tai lomautettua, heistä 162 henkilöä haki talonrakennusalan työtä. 29.9. Toimistotyötä vailla moni Hallintoja toimistotyötä oli vailla 196 työnhakijaa, joista sihteerija toimistotyötä haki 151 henkilöä. Siru, Sirja, Sorja Rauno, Rainer, Raine, Raino Valio Raimo Coavvá Lenne Siru Rávdnár Vállju Rássa AURINKO NOUSEE LASKEE UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI OULU HELSINKI 07:10 18:54 07:07 18:53 07:09 18:54 07:17 19:03 07:11 18:57 07:04 18:51 07:11 18:57 07:14 19:02 07:15 19:06 27.9.2023 Sompion Siljo Viivytteleminen on kuin luottokortti: se on hauskaa, kunnes saat laskun. Terveydenja sairaanhoitotyötä oli vailla 58 henkilöä. Korkein työttömyys on yhäkin Sallassa, missä työttömänä on 24 prosenttia. Christopher Parker 1 7 6 9 2 3 4 1 8 2 9 4 6 7 4 3 9 3 7 8 6 5 1 7 5 7 8 9 3 1 6 5 2 4 5 6 4 2 8 7 9 1 3 3 2 1 4 5 9 7 8 6 4 7 3 6 9 2 8 5 1 2 5 8 1 7 4 6 3 9 9 1 6 8 3 5 2 4 7 8 4 7 9 2 1 3 6 5 6 3 5 7 4 8 1 9 2 1 9 2 5 6 3 4 7 8 Sodankylässä paras työllisyystilanne vuosikymmeneen Pahiten työttömyys ja lomautukset riivaavat talonrakennustyöntekijöitä. Myös terveydenhuoltoja sosiaalialan työn ammattiryhmässä riittää työnhakijöita ja lomautettuja: heitä oli työnhakijoina yhteensä 138 henkilöä. 20 vuotta sitten Sompiossa ASIANTUNTIJAMME OVAT APUNASI Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. Maaja metsätaloustyötä tai kalastusalan työtä haki 184 henkilöä. Tällä hetkellä Sodankylässä on Lapin läänin seitsemänneksi korkein työttömyysprosentti. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri, gynekologiset syöpäsairaudet Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri Minna Jokinen LL, yleislääkäri. syyskuuta 2023 13 Ratkaisu 20.9. Tammikuussa heitä oli lomautetut mukaan lukien 1049 henkilöä
0440 131 493 PERATTUA MUIKKUA, SAVUKALAA, TUORETTA SIIKAA Sodankylän Yrittäjänaisten SYYSKOKOUS Ti 10.10.2023 klo 18.00 Kahvila Smackissa. Mukavaa yhdessäoloa! Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16 FarKKUVIIKOT 8.10.23 saakka! KaIKKI Very Nice farkut -25% TARJOUS 69,90 Norm. Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Puolustusvoimien strategisena kumppanina kunnossapidämme Maaja Merivoimien kalustoa sekä erikseen sovittuja Ilmavoimien järjestelmiä. Keskiviikkona 27. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Lisätiedot: Sami Lehtola, p 040 315 8176 Rami Meller, p. Lehti toimitetaan force majeure –varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). syyskuuta 2023 15 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. 0408676146 Veivo Oy Traktorit ja Varaosat. mennessä osoitteessa www.millog.fi/meille-toihin Millogilla tarjoamme sinulle vastuullisen tehtävän ainutlaatuisessa toimintaympäristössä. klo 17-20 www.kaikkienilona.fi, 050-555 9947 Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi Ilona-Naisten kauppa Pyhällä POP UP LIIVIPÄIVÄT to ja pe 28.-29.9! Runsas mallija kokovalikoima Pxc.n tuotteita. 129,Naistenilta to 28.9. Elektroniikkaja sähköasentajana työskentelet vaihtelevissa huoltoja asennustehtävissä erilaisten Puolustusvoimien järjestelmien parissa. ASTI Jätä hakemuksesi 8.10. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. 040 315 8392 sähköpostitse: etunimi.sukunimi@millog.fi HAKUAIKA 8.10. Käyntija postiosoite: Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä www.sompio.fi Julkaisija Hilla Group Oyj Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Tietosuojalauseke hillagroup.fi/tietosuoja Toimitus Päätoimittaja Elina Melamies ..........050 478 4314 Toimittajat Tarja Karjalainen ......050 559 9815 toimitus@sompio.fi Tekstaripalsta ..........050 478 43 14 Tekstiviestit ja WhatsApp-viestit SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Valmistettu UPM:n toimittamasta paperista, jolle on myönnetty EU Ympäristömerkki rek. Tehtävässä menestymistäsi tukee tehtävään soveltuva ammatillinen koulutus ajoneuvo-, metsäkonetai työkonealalta tai aiempi työkokemus kyseisiltä aloilta. Sodankylä Simosen piha klo 12.20-13.30 Varaa etukäteen soittamalla Puh. Toivomme, että sinulta löytyy tehtävään soveltuva ammatillinen koulutus sähkö-, elektroniikkatai ajoneuvosähköalalta tai aiempaa työkokemusta näiltä aloilta. Myös aletuotteita -30%-50% Edustaja Helena auttaa oikean koon löytämisessä. Hilla-tuotepaketin voittajat olivat: Tanja Tervonen, Maksniemi Sanna Forslund, Kokkola Titta Eskelinen, Kajaani Onnea voittajille! Palkinnot postitetaan voittajille. PERJANTAINA 29.9. Tervetuloa! Hallitus Etsimme Sodankylään Etsimme Sodankylään asentajia asentajia asentajia asentajia Ajoneuvoasentajana työskentelet monipuolisissa huoltoja asennustehtävissä erilaisten Puolustusvoimien ajoneuvojen parissa. Kahvittelua, napostelua. Yritysvierailu ennen kokousta Beetiin klo 17.00. Y H T E I S T Y Ö S S Ä : Avoimina leveämmälti = Välitämme elinvoimaa Innostua mukana = Kainuun Sanomat Modernismi keinona = Monimediakonserni Aarniometsä salsan = Saariselän Sanomat Soilla kokkaaja = Kalajokilaakso Puh gorilla = Hilla Group Ostetaan maatalous traktoreita kaikissa koko ja hintaryhmissä puh. Tänäpäivänä palvelemme lisäksi muita viranomaisia ja yrityksiä, joiden toiminnan jatkuminen häriöttä on tärkeää koko yhteisunnalle. Teemme töitä toisistamme välittäen panostaen reiluun johtamiskulttuuriin ja henkilöstömme hyvinvointiin. alv 24 %) PERJANTAINA 29.9. 99,90 49,90 Oikeat vastaukset anagrammeihin: Kiitokset Hillan päivän kilpailuun osallistuneille! Pääpalkinnon Sokos Hotels -majoituslahjakortin (2 yötä) voitti Kaarina Hukka, Rahja. nro FI/011/001 Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 (ma-pe 9-15) Lukijailmoitukset asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Mediamyynti Myyntipäällikkö Eliisa Lintula ...............050 322 3849 ilmoitukset@sompio.fi mainostajalle.hillagroup.fi/sompio etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis
Kotimainen auringonkukkaöljyä sisältävä Vahva ja monipuolinen B12-vitamiini edistää hermoston normaalia toimintaa sekä tukee muistia ja jaksamista. 18,50 Norm. 19,80 Minnea D-vitamiini 50µg tai 100µg 300kaps D-vitamiinikapseli. 22,00 Lievittää kipua, tulehdusta ja turvotusta nivelissä. 29,00 Multivita vahva monivitamiini 120tabl 18,90 Norm. 16,90 Norm. Helppo annostella kätevästä tuubista. Kapselin voi myös avata. Sisältää reilun annoksen päivittäin tarvittavia vitamiineja, mustikkauutetta ja ubikinon Q10.. Lievittää kuivuudesta johtuvaa silmien polttelua ja ärsytystä pitkäkestoisesti, jopa 8h ajan. 13,10 Sinkkiasetaattia sisältävät imeskelytabletit auttavat flunssan ensioireisiin, lieventävät oireita sekä lyhentävät oireiden kestoa. 17,90 Yhdistelmätippa maitohappobakteeria ja D-vitamiinia vauvoille ja taaperoille. Betolvex Strong B12-vitamiini 90kaps 25,90 Norm. 26,00 Nujerra syysväsymys! Appelsiinin makuiset veteen liuotettavat poretabletit sisältävät yhdistelmän Bja C-vitamiineja, magnesiumia ja sinkkiä. 16,38 Voitelevat silmätipat kaikentyyppisille ärtyneille, väsyneille ja kuiville silmille. 25,80 Biogaia maitohappobakteeri +D3-vitamiinitippa 10ml 14,90 Norm. Sisältää luontaisia, äidinmaidosta peräisin olevia maitohappobakteereita lempeässä auringonkukkaöljyssä. 16,28 MagneCit magnesiumvalmiste 200tabl tai purutabl Helposti imeytyvä magnesiumsitraattivalmiste mm. Imeytyy hyvin, miellyttävä ja helppo käyttää. Decubal Clinic Cream perusvoide 250g 13,90 Norm. Sopii yli 12v. Imeytyy hyvin ja on pienen kokonsa vuoksi helposti nieltävä. Omega-3 rasvahapot ja Norm. 16,91 Posivil Fluzink sinkkiasetaatti 40imeskelytabl 9,90 Norm. aktiiviliikkujille, urheilijoille ja ikääntyville. Imeytyy nopeasti ja kosteuttaa ihoa pitkävaikutteisesti. Tukee vastustuskykyä ja edistää kalsiumin imeytymistä. Säilöntäaineeton. Sopii koko keholle. Koko perheelle (yli 3v.) päivittäiseen käyttöön Perusvoide kuivan, herkän ja atooppisen ihon päivittäiseen kosteutukseen. Makuvaihtoehtoina mustaherukka ja veriappelsiini. syyskuuta 2023 Jäämerentie 10 99600 Sodankylä Ma 9-18 Ti-Pe 9-17 La 10-15 Su suljettu 016 612044 www.sodankylanapteekki.fi Tarjoukset 28.9.2023-25.10.2023 24,90 Norm. Pysy hyvässä vireessä ja jaksa arjen haasteissa! 13,90 Möller Omega-3 pikkukalat 45kpl D-vitamiini ovat tärkeitä aivoille ja näkökyvylle, luustolle ja vastustuskyvylle! Pehmeät ja pureskeltavat colanmakuiset geelipalat tukevat perheen pienimpien terveyttä ja kehitystä. 28,00 Idoform maitohappobakteeri 100kaps sopiva, helposti nieltävä maitohappobakteerivalmiste. Synomax nivelgeeli 100ml 14,90 Norm. 22,00 Erittäin monipuolinen ja vahva monivitamiinija kivennäisainetabletti. Sisältää myös foolihappoa, B1-, B3ja B6-vitamiineja. Nieltävä tabletti tai appelsiinin makuinen purutabletti. Sisältää kahta tarkoin valittua ja hyvin tutkittua bakteerikantaa. 16 Keskiviikkona 27. Sopii käytettäväksi myös urheiluvammojen ja nyrjähdysten aiheuttamiin oireisiin. Systane Complete silmätippa 10ml 21,90 Norm. Berocca Energy monivitamiini 60poretabl 24,90 Norm