Nro 48 Hinta 3,50 € sompio.fi Keskiviikko 27.11.2024 Nykymaailman tahdissa on lähes mahdotonta toimia työajan puitteissa, sanoo Tarja Karjalainen. Valmistaudumme joulunviettoon puhuttamalla Joulupukkia ja muistelemalla hyviä pikkujouluja. 1 Sivu 5 ELINA MELAMIES Tämä Joulupukki on laajentanut tänä vuonna työtään niin että hän viettää aikaansa myös Kakslauttaseen saapuvien matkailijoiden kanssa. 1 Sivut 10–11 JOULUPUKIN KOTIALBUMI. Kannialan tilalla elää uhanalaisia lapinlehmiä, joiden maitotuotos jää valtarotuja pienemmäksi. 1 Sivu 2 parempaan koulumenestykseen ja koulumyönteisyyteen. Jos haluat tehdä yhden hyvän asian, lue lapselle Tähtikunnan koululla toimiva pedagoginen informaatikko Uni Ojuva kertoi Lasten ja nuorten hyvinvointifoorumissa lukemisen hyödyistä. Hyvinvointifoorumi järjestettiin toista kertaa. Joulu saapuu kylään Joulunaika avataan Sodankylässä viikonloppuna. – Lapselle lukemisella on yhteys Iltasadun lukeminen pidentää lasten yöunen määrää, kertoi pedagoginen informaatikko Uni Ojuva. 1 Sivu 4 Tähtelän tiedeyhteisö juhli uutta tohtoria. Palkitulla tilalla lypsetään lapinlehmiä Kirsti ja Arto Kanniala Kukasjärveltä palkittiin Lapin Maaseutugaalassa rohkeudesta ja sinnikkyydestä kulkea omaa polkuaan ja harjoittaa yritystoimintaa omien arvojensa pohjalta. TARJA KARJALAINEN Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua sompio.fi 1 Sivu 3 Lapinlehmää kuvaillaan uteliaaksi ja älykkääksi. Jos haluat tehdä yhden asian, joka vaikuttaa hänen tulevaisuuteensa myönteisesti, lue hänelle
Hän korostaa jatkuvan seurannan tärkeyttä, kunnes lopullinen otsonin elpyminen havaitaan. Sipolan video on jaettu TikTokissa 3084 kertaa ja se on saanut 13 900 tykkäystä. Logon teksti kuului: Ei kaikille, mutta joillekin kaikki. Täällä pitää osata ja yrittää rohkeasti. Vaikka otsoni on tiheydeltään vähäinen ainesosa maan ilmakehässä, se imee tehokkaasti suurimman osan auringon haitallisesta UV-säteilystä. Kokeilla ja epäonnistua. Jari Rantapelkonen Sodankylän kunnanjohtaja Kuvakaappaus Osallistuva Sodankylä-Facebook-tilillä jaetusta videosta, jossa kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen ja talousja hallintojohtaja Kalle Pyykkö katsovat Antti Sipolan TikTok-videota, jossa hän kommentoi Sodankylän brändiuudistus-esitystä. – Lupauksen suhteen ajateltiin, että olisimme rohkeita, mutta rehellisiä. – Se antaa asioille perspektiiviä sekä myös tietoa. Päätöksen kuntabrändin uudistamisesta on tehnyt kunnanvaltuusto. Talousarvioon on varattu työtä varten tälle vuodelle 50 000 euron määräraha. Nilirovan esitys voitti äänin 4–2, yksi oli poissa äänestyksestä. KUNNANJOHTAJA ESITTI, että brändi-identiteetti-esitys olisi hyväksytty. Voin kuitenkin vakuuttaa, että pysymme annettujen resurssien puitteissa ja uskon, että alitamme annetun budjetin, Sodankylän kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen sanoo. SUUNNITTELUTYÖHÖN TULEVA uusintakierros ei sisälly 19 570 euron hintaan, vaan kunnanhallituksen valmisteluun palauttamisesta syntyvästä lisätyöstä tulee uusi lasku. Sodankylä on vastakohtien paikka, joka haastaa, koettelee ja karaisee, esittelyteksti kertoo. Jari Rantapelkosen mielestä on tärkeää, että Sodankylä saa oman brändin, sillä kolmisen vuotta sitten brändityö jäi kesken. Logoon on saatu kaikki kielteiset piiloviestit kuntaamme kohtaan. Yö ja päivä. Ajatella eri tavalla. Asian käsittelyn jatkamista kannattivat Tuula Annala (kok.) ja Eila Kivioja (ps). Hän tutki myös arktisen otsonin elpymisen merkkejä analysoimalla ajan suhteen vaihtelevia trendejä 20 vuoden ajalta havaintopalloilla tehdyistä otsoniluotauksista. Meneekö kunnan johdon hyvä pöhinä yli maalaismielikuvanjärjen, Pekka Kustula kysyi. BRÄNDI-IDENTITEETTI-ESITYKSEN on luonut Diamonds Helsinki -mainostoimisto, joka voitti keväällä brändiuudistustyön kilpailutuksen. Se laitetaan siis uusiksi. Otsoni on tärkeä osatekijä ilmakehän energiatalouden ymmärtämisessä. Nilirovan kannalla olivat Juha Karppinen (kuntalaiset), Teuvo Tapaninen (kesk.) ja Raimo Äärelä (vas). Eniten olemme saaneet palautetta logosta, josta ei tykätä. Sompio // Keskiviikkona 27. Magenta ametistia ja revontulia.. Pimeys ja valo. Arktisen otsonin taso oli nousussa ennen vuotta 2017, mutta sittemmin arktisen otsonin taso on laskenut. " Sodankylä on monelle meistä kaikki, mutta toisaalta Sodankylä ei ole kaikille sopiva paikka asua ja elää. Arktinen otsoni ei ole vielä palautunut Kenneth Nilsenin väitöstilaisuus pidettiin Tähtelässä perjantaina. OSA KESKUSTELUUN osallistuneista ihmetteli, ovatko suunnitelmat vitsi. Valinnat ovat olleet pääosin yksimielisiä, kunnanjohtaja kertoo. Kokonaisuudessaan brändi on kuitenkin enemmän kuin logo, kunnanjohtaja sanoo. Valinnat on tehty yhdessä brändiä työstävän työryhmän kanssa. – Logo lupauslauseineen on aivan uskomaton. Kansalaiskanavalla kommentoijat pitivät tekstiä muun muassa käskynä pysyä poissa Sodankylästä. Erityisesti logon voimakas, musta x-merkki vieroksutti sodankyläläisiä. BRÄNDIN UUDISTAMISTYÖTÄ on tehty huhtikuusta alkaen. Diamonds Helsinki on vastannut muun muassa Supercellin, Staffpointin ja MTV:n brändeistä. Oranssi kuvaa keskiyön aurinkoa, voimaa ja rohkeutta, vihreä luontoa, kesää ja revontulia ja malmia, valkoinen talvea. – Jokaisessa vaiheessa on tehty valintoja ja rajauksia, jotka ovat johtaneet seuraavaan vaiheeseen. TOMI TEPP O Ei kaikille, mutta joillekin kaikki Sodankylä-logo. Nilsen havaitsi, että ilmastomallinnus antaa realistisen kuvan auringon protonipurkausten vaikutuksista ilmakehän otsoniin verrattuna satelliittipohjaisiin havaintoihin, ja tarjoaa siten perustan avaruussään ilmastovaikutusten pitkän aikavälin simulaatioille. – Se on astetta aidompi Lappi, jossa elää ja yrittää aidot ihmiset. Kesä ja talvi. Tavoitteena oli arvioida kuinka hyvin nykyinen ilmastomallinnus kuvaa auringon protonitapahtumien vaikutuksen ilmakehän otsoniin vertaamalla mallia satelliittihavaintoihin. Hän sanoo, että on tärkeää, että kuntalaiset ottavat kantaa tärkeäksi kokemiinsa asioihin ja että niistä käydään laajalti keskustelua. – Budjetissa on kuitenkin varauduttu siihen, että lisätyöstöä voidaan edelleen tehdä. Suunnittelija on kuvannut ideaansa Sodankylän logosta näin: Sodankylä on kontrastien valtakunta, jossa musta ja valkoinen kohtaavat leiskuvat värisävyt. – Yksi keskeisistä tekijöistä brändin ja sen elementtien osalta on erottua muista kunnista. TEKSTIOSUUDESSA SODANKYLÄN kuntaa kuvataan ”aika rääsikkö paikaksi”, joka ei ole kiiltokuva-Lappia. Työn hinta on 19 570 euroa. VIRAALIKSI LÄHTI myös Antti Sipolan aiheesta TikTokiin alaas131-tililleen tekemä video, jossa hän kommentoi uudistusta. Sodankylä on monelle meistä kaikki, mutta toisaalta Sodankylä ei ole kaikille sopiva paikka asua ja elää. Yrittää uudelleen ja onnistua. Vastaväittäjä Jörg Gumbel Tukholman yliopistosta, väittelijä Kenneth Nilsen ja kustos professori Antti Kero Sodankylän geofysiikan observatoriosta. Sodankylän geofysiikan observatoriossa väitellyt Kenneth Nilsen päätteli tutkimuksessaan, ettei arktisen otsonin palautuminen ole ainakaan vielä havaittavissa. Nilsen tutki auringon protonipurkausten vaikutusta keski-ilmakehän otsoniin pohjoisja etelänavan yläpuolella sekä arktisen alueen otsonikerroksen pitkän aikavälin trendejä. Silti luulen, että tulevastakaan logosta ei olla yksimielisiä. marraskuuta 2024 2 // UUTISET Kuntabrändi palaa valmisteluun Tarja Karjalainen Esitys uuden kuntabrändin visuaaliseksi ilmeeksi sai sodankyläläisiltä täystyrmäyksen Facebookissa Sodankylän Kansalaiskanavalla, jonne kelujärveläinen kyläaktiivi Pekka Kustula jakoi kuvat brändi-ilmeluonnoksista ja kysyi mitä mieltä kuntalaiset ovat suunnitelmasta. Tämä suojelee elämää maapallolla. Jesse Nilirova (kuntalaiset) esitti, että asia palautetaan valmisteluun. Osa kunnanhallituksen jäsenistä olisi halunnut jatkaa somessa tyrmäyksen saaneen Sodankylän uuden kuntabrändin käsittelyä. Musta x-merkki symboloi suunnittelijan mukaan pimeyttä, kaamosta ja yötä
Jaana Karppinen ja Jonna Tepsa esittelivät Lasten ja nuorten hyvinvointifoorumissa perhekeskuksen toimintaa. Vuonna 2021 heitä oli viisi prosenttia. Sadut ja tarinat tarjoavat lapselle turvallisen ympäristön tarkastella omia tunteitaan. TARJA KARJALAINEN TARJA KARJALAINEN TARJA KARJALAINEN. Psykologi Emma Karppinen puhui foorumissa lasten ja nuorten tunnetaidoista. Myös kokemukset fyysisestä ja henkisestä väkivallasta ovat Sodankylässä yleisempiä kuin koko maassa tai Lapin hyvinvointialueella. Lasten ja nuorten hyvinvointifoorumin juonsi lukiolainen Anni Helttunen, oikealla. Noin 20 prosenttia 4.–5.-luokkalaisista ja 8.–9.-luokkalaisista oli kokenut fyysistä väkivaltaa huoltajien tai muiden huolta pitävien taholta. Hyvinvointisuunnitelmaa esiteltiin lasten ja nuorten hyvinvointifoorumissa. Vuonna 2021 vastaava luku oli 14 prosenttia. Henkisen väkivallan kokemukset ovat lisääntyneet erityisesti lukiolaisilla: 43 prosenttia oli kokenut henkistä väkivaltaa. Ilmoituksen tekijä saa nopean konkreettisen avun ja juuri hänen tilanteeseensa sopivat toimintasuositukset. Digitaalinen kiusaaminen voi olla haukkumista, feikkiprofiilien tekemistä toisesta, kuvien levittelyä, vihapuhetta, nimettömiä uhkauksia, ahdistelua tai stalkkausta eli seuraamista ilman lupaa. Someturva auttaa koulumaailmassa Someturva on yksi vastaus kouluterveyskyselyssä esiin nousseiden ongelmien ja hyvinvointihaasteiden selättämiseksi Sodankylässä. Lukeminen kehittää tunteiden tunnistamista, ilmaisemista ja empatiaa. Netissä ja somessa kiusaaminen jää usein piiloon esimerkiksi koulupäivän aikana, sillä digitaalinen kiusaaminen ei näy samalla tavalla kuin esimerkiksi fyysinen kiusaaminen. Lukiolaiset Nilla Sivula, Rasmus Ranta ja Janne Piirainen eivät ole kuulleet, että ketään olisi kiusattu somessa: Ei kiusatuksi tulemisesta kerrota kenellekään, ei edes kavereille, pojat tietävät. marraskuuta 2024 // 3 Tarja Karjalainen Someturva on palvelu, jossa käyttäjät saavat apua ammattilaisilta missä tahansa sosiaalisen median häirintätilanteessa. Sompio // Keskiviikkona 27. PUOLET SUOMALAISISTA nuorista on selvitysten mukaan kokenut kiusaamista sosiaalisessa mediassa tai muualla netissä. Alakouluikäisistä 4.–5.-luokkalaisista seksuaalista häirintää oli kokenut 12 prosenttia. Nuorista 62 prosenttiin on ollut netissä yhteydessä henkilö, jonka he tiesivät tai epäilivät olleen aikuinen tai lasta vähintään viisi vuotta vanhempi. Huoltajan tai muun huolta pitävän henkistä väkivaltaa oli kokenut 34 prosenttia 4.–5.-luokkalaisista ja 40 prosenttia 8.–9.-luokkalaisista vastaajista. Tähtikunnan koululla toimiva pedagoginen informaatikko Uni Ojuva kertoi lukemisen hyödyistä. SODANKYLÄN LASTEN ja nuorten hyvinvointisuunnitelmaan on listattu kolme tärkeintä painopistealuetta hyvinvoinnin lisäämiseksi: yhteistyö ja osallisuus, mielen hyvinvointi sekä hyvinvointia ympäristöstä, kulttuurista ja elämäntavoista. ALAKOULUIKÄISTEN SEKSUAALINEN häirintä on lisääntynyt Sodankylässä. Someturvan tiimi koostuu someen erikoistuneista juristeista ja sosiaalipsykologeista
He eivät halua kunnanjohdon tarjoilemaa epävarmuutta, ahtautta ja erilaisia ongelmia koulutyötä haittaamaan. KEVÄÄN KUNNALLISVAALIEN lähestyminen on kiihdyttänyt politiikkojen yhteydenottojen vauhtia. Yhteydenottoja olen saanut syksystä alkaen useampia eri puolueista. 132 asukasta osallistui työhön vastaamalla kyselyyn. Kankeaa ja hidasta on. Elina Melamies Pääkirjoitus " Keskilappilaisen kunnan asukkaille Lapin pitäisi olla paljon muutakin. Pääosa Kitisenrannan koululaisista jäi ahertamaan luokkiinsa, kun isommat lähtivät viemään terveisiä päättäjille. KUNNALLISPOLITIIKAN KUOHUNTA vaikuttanee myös siihen, millaisia vastauksia saan viesteihini Sodankylän kunnasta. Siinä keskustelussa Sompio oli auttamattomasti jälkijunassa. PEKKA KUSTULA teki aiheesta keskustelunavauksen Facebookiin Sodankylän kansalaiskanavalle viikonloppuvapaani aikana. Voimme vain päätellä että brändi-ilme on meille tärkeä. Vanhemmat ja opettajat jäivät mielenilmauksen ulkopuolelle. Liikkeellä oli vain osa koululaisista ja opiskelijoista, sillä kyse oli oppilaskuntien rajoitetusta mielenilmauksesta. Elokuussa se valitsi yhden kolmesta mainostoimiston vaihtoehtoisista brändikonsepteista jatkokehittelyyn. Ja onkin. Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 020 750 4469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kunnan brändiilme on meille tärkeä asia Lapista on helppo laukoa niitä ilmeisimpiä mielikuvia: poroja, lunta, keskiyön aurinkoa ja revontulia. Jos sen haluaisin tehdä, kertoisin sen kyllä suoraan kommentissani. Siinä vaiheessa loppuviikkoa, kun sain kunnasta tiedot asian käsittelyn vaiheista, elettiin perjantaita. Toimittaja Tarja Karjalainen arvelee lähestyvien kunnallisvaalien kiihdyttävän etenkin politiikkojen kannanottoja.. Heidän kohtuullisena toiveenaan on saada opiskella rauhassa. SOMPIO Sompiossa 20 vuotta sitten Tunnen kuinka vauhti kiihtyy Kolumni Tarja Karjalainen Sosiaalisen media Sodankylää koskeva kiihkeä puheenaihe viime viikolla oli Sodankylän kunnan brändiuudistus. Jotkut ovat omissa valinnoissaan ehdottomia. UUTISTEN KIRJOITTAMINEN ei ole politiikkaa, paitsi silloin, jos ryhdyn julkisesti jotakin mielipidettä erityisesti sparraamaan. Sen pohjalta syntyi viikko sitten tiistaina pöydälle jäänyt esitys Sodankylän uudeksi brändi-identiteetiksi. Siksi, että voisin kuvailla nyky-mediamaailman tahtia, jossa on lähes mahdotonta toimia normaalin työajan puitteissa. Nuoriso kansoitti koko kunnanviraston edustan ja niinpä useimmat kunnanvaltuutetut hiipivät valtuuston kokoukseen takaoven kautta rohkenematta kohdata kuntalaisiaan kuin ikkunan läpi. Liekö brändiuudistus-esityksen saama vastaanotto ärsyttänyt. Visuaalinen maku ei ole kaikilla yhteinen. Aiheesta on käyty kiivasta keskustelua somessa ja kahvipöydissä. Nuoriso vaatii normaalia ja avointa päätöksentekoa ja asioiden hoitamista sekä keskustelua niiden kanssa, joille asiat kuuluvat. Työ kilpailutettiin keväällä. Visuaalinen puoli jakoi enemmän mielipiteitä. VIIME VIIKOLLA kunnasta saamani vastaukset viesteihini olivat täynnä ennakkoasennetta siihen, miksi kyselen kunnanhallituksen päätösten perään. Keskilappilaisen kunnan asukkaille Lapin pitäisi olla paljon muutakin. Esimerkiksi viime viikolla kysyin, miksi lehdelle ei enää toimiteta kunnanhallituksen päätöksistä mediatiedotetta, jollainen ennen tuli heti kokouksen päätyttyä. En myöskään tee virheitä juttuihini ketunhäntä kainalossa mustamaalatakseni jotakuta. Jos muita päätöksiä haluaa, pitää soittaa. Uudistustyö alkoi toukokuussa työpajoilla: ensimmäiseen osallistui brändityöryhmä, toiseen valtuusto. KESÄKUUSSA TYÖRYHMÄ kokoontui vielä uudelleen ideoimaan ja keskustelemaan brändin lähtökohdista. Nuorten terveisistä ja mielipiteistä ei jäänyt epäselvyyttä kovapäisellekään päättäjälle: vanhakantaisesta junttavallasta ja salailevasta asioiden hoitamisesta pitäisi päästä Sodankylässäkin uudelle vuosituhannelle. Kun studiossa sitten kysyttiin mikä mainoksessa oli niin moraalisesti arveluttavaa, hän vastasi: – No nyt kun sen näki kokonaan niin eipä siinä itse asiassa mikään. Aikaa vierähtää, ennen kuin uutisen voi julkaista, tiedot pitää tarkistaa toisin kuin sosiaalisen median päivityksiä tehtäessä. KIRJOITIN UUTISEN , johon lipsahti virhe äänestystuloksesta. Ja onkin. Kunnanjohtaja Martti Puran ja nuorten mielenosoittajien keskustelun sävystä ei ole tietoa, kertoi kuvateksti 20 vuotta sitten. Viime viikolla sain pari puhelua, joissa pyydettiin selvittämään kunnallispolitiikkaan liittyviä aiheita. Siinä kerrottiin kunnanhallituksen päätökset tyyliin: hyväksyttiin esityksen mukaan tai uusi esitys, äänestettiin, päätös tämä. Kuten Sodankyläkin. Pääsin näkemään Tuula Annalalta WhatsAppiini tulleen viestin, jossa hän kysyi, mistä tietoni on peräisin, niin myöhään, että kello oli ehtinyt jo seuraavan vuorokauden ensitunneille ennen kuin sain uutistani korjattua. Kirjoitin, että kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuula Annala ja kunnanhallituksen jäsen Eila Kivioja olisivat olleet valmiit hyväksymään uuden kuntabrändin kuten kunnanjohtaja esitti. Siinä Hittikimara-mainoksen tiimoilta studiovieraaksi saapui Jeesuksen Ryhti -liikkeen toiminnanjohtaja Rafael Toivonen, joka oli 20 000 keräämänsä nimen adressilla estänyt erään mainoksen esittämisen. Brändityöryhmässä ovat mukana kunnan johtoryhmän jäsenet, matkailukoordinaattori, sisällöntuottaja, kunnanhallituksen puheenjohtaja ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja. Vanhat Lapin Kulta -mainokset pursuivat tätä. Suurin osa keskustelijoista taisi olla sitä mieltä että tekstissä Sodankylä oli tavoitettu parhaiten rääsikköä myöten. SODANKYLÄN VALTUUSTO asetti vuosi sitten talousarviokokouksessaan tavoitteeksi työstää kunnalle ”nykyaikainen kuntastrategian mukainen brändi”. Toisille taas värit ovat se ja sama. " En myöskään tee virheitä juttuihini ketunhäntä kainalossa mustamaalatakseni jotakuta. Kahdestatoista tarjouksesta kilpailutuksen voitti Diamonds Helsinki oy. Hihasta saatetaan nykykäistä myös kauppareissulla tai lounaravintolassa. Tiistaina kunnanhallitus käsitteli aihetta. Se ei ole yllätys. TOIVOTTAVASTI KUKAAN ei raivonnut sokeana kuten takavuosien Studio Julmahuvi -sketsisarjassa. Miksikö kerron tämän. He haluavat jatkaa työtään entisissä opinahjoissaan Kitisenrannalla ja lukiossa, eivätkä halua muuttaa sieltä minnekään. Nuoriso junttavaltaa vastaan Sadat sodankyläläiset nuoret lukiolta ja Kitisenrannan koulusta osoittivat mieltään kunnanjohtaja Martti Puran koulusuunnitelmia vastaan. Mediatiedotetta emme enää saa, mutta pyydettäessä kerrotaan pykälät, jotka ovat menneet läpi esityksen mukaisina
Tällainen on tilan luontaista arkea: kun omasta karjasta kasvaa hiehoja, samalla eläimiä laitetaan huonommasta päästä pois. KANNIALAT KUVAILEVAT elämäntapaansa: samat hommat odottavat tekijäänsä joka päivä vaihdellen vuodenajan mukaan. Esimerkiksi muutama vuosi sitten seminologin eli keinosiementäjän työ oli loppua napapiirin pohjoispuolella. HUOLENAIHEITAKIN ON vuosien varrelle mahtunut. – Se olisi tarkoittanut että meidän olisi pitänyt itse kouluttautua alalle ja hankkia siihen välineet, kun taas ammatti-ihmiset olisivat jääneet työttömiksi. Kannialat huomauttavat että mikäli maatalous ajetaan alas, se ei vaikuta ainoastaan viljelijäpariin. Sellaista oli gaalassa väläyttänyt Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila. Kesällä kanojen määrä tuplaantui kun kanat rupesivat hautomaan. Porot menevät myyntiin pääosin Syväjärven paliskunnan kautta. – Piti jättää haalarit naulakkoon, Kannialat nauravat. TULEVAISUUDESTA HEIDÄN on vaikeaa sanoa. TILALLA ON perinteisen kokoinen, lähes 30 eläimen lypsykarja. JOULUKUUSSA 2022 kävimme tilalla katsomassa lehtemme kaimalehmää. Lapin maaseutugaalassa Pohjois-Suomen lomituspalvelujen palkinnon saivat Johanna ja Ari Vaarala Kelujärveltä. – Tuntuu, että Pohjois-Suomesta ollaan tekemässä lomailupaikkaa, jossa kehitetään kaikkea mikä liittyy matkailuun, Kirsti Kanniala pohtii. Nyt se viedään pääosin Ouluun, mutta myös Haapavedelle ja joskus jopa Lapinlahdelle asti, he kertovat. Eläimistä suurin osa on uhanalaista pohjoissuomenkarjaa eli lapinlehmiä. marraskuuta 2024 // 5 Elina Melamies Maatalousyrittäjiä ei oikein voi yllättää: kukasjärveläiset Kirsti ja Arto Kanniala saivat jo hyvissä ajoin tiedon, että heidän kannattaisi olla paikalla Torniossa järjestetyssä Lapin Maaseutugaalassa. Kannialat muuttivat Sodankylään 2000-luvun alussa Yli-Iistä, josta Arto on kotoisin. Nyt toiminnalle on taattu jatkoa valtion rahoituksella vuoteen 2028 asti. Irtiotto lypsylehmien luota vaatii valmistautumisaikaa. Heidän mukaansa ala kaipaisi piristysruisketta tai kannustinta, että uusia nuoria tarttuisi toimeen. Juhlava, pukukoodillinen tilaisuus järjestettiin neljättä kertaa. GAALASSA SODANKYLÄN kunta palkitsi Kirsti ja Arto Kannialan rohkeudesta ja sinnikkyydestä kulkea omaa polkuaan ja harjoittaa yritystoimintaa omien arvojensa pohjalta. Kirsti ja Arto Kanniala halusivat aloittaa maatilanpidon samaan aikaan kun moni maataloustila lopetti. Arto viettää aikaansa enemmän maastossa ja navettatöiden päävastuu on Kirstillä. – Hyvä että maitoa vielä haetaan. Maanviljelijöiden olisi pitänyt oppia parissa viikossa sama mitä seminologit parissa vuodessa. Kirstillä on myös pieni kanala, jota hän kutsuu harrastuksekseen. Heidän kuvataan osoittaneen vahvaa omistautumista ja tehneen pitkäjänteistä työtä maaseutuelinkeinon hyväksi aikana, jolloin maatalouden haasteet ovat suuret. Heidän tilansa on lomittajille mieluisa työkohde, jossa yrittäjät arvostavat lomittajien työtä. Kylä on hiljentynyt 22 vuoden aikana paljon. Sompio // Keskiviikkona 27. Vielä 2000-luvulla maito meni meijeriin Rovaniemelle. Lomittaja järjestyi ja Kannialat pääsivät nauttimaan Grand Hotel Mustaparran gaalaloistosta. Kirsti on syntynyt Pudasjärvellä. Palkitsemisperusteissa kerrotaan, että alkuperäisrotujen maitotuotokset jäävät pienemmiksi kuin huippuun jalostettujen valtarotujen, mutta tämä ei ole estänyt Kannialoja omistautumasta työlleen. Se on ainoastaan Suomessa elävä alkuperäisrotu, joka on ollut suuressa vaarassa kadota kokonaan. Kannialat kertovat Marttilan sanoneen että Ruotsissa ruuantuotannosta eli omavaraisuudesta on jo pula, ja kannustimia ollaan ottamassa käyttöön. – Ternimaito on helppo, siitä ihmiset tietävät kysyä ja hakea sitä. EINI KIVILOMP OLO. ”Syödä pitää joka päivä, mielellään kotimaista” Maaseutugaalassa palkittujen kukasjärveläisten Kirsti ja Arto Kannialan lypsykarjasta suurin osa on pohjoissuomenkarjaa eli lapinlehmiä. Savuja ei ole enää monta, Kirsti Kanniala kuvailee. Valitettavasti Sompio-lehmää ei enää ole: se joutui lähtemään paremmille laitumille, koska sen utarerakenne ei kestänyt. – Maailmanmenosta ei tiedä mihin se kallistuu. Sompiossa julkaistu lehti-ilmoitus tuotti tulosta ja he löysivät Kukasjärveltä tilan, jossa pitää nautakarjaa ja harjoittaa porotaloutta. En tiedä kuka tuottaa mutta syödä pitää joka päivä, mielellään kotimaista, Arto Kanniala sanoo. Porotalous on toinen tilan päätuotantosuunnista. Kirsti Kanniala kuvailee, että tuotevalikoimaa määrittää helppous. Syksyllä työnjako muuttuu poronhoitotöiden vuoksi. Jalostamisella pyritään jatkamaan eläinten hyviä ominaisuuksia ja tekemään kestävämpää sukulinjaa. – Tämähän on paikka kaukana kaikesta mutta se ei ole ongelma meille. Maatila työllistää myös sen ulkopuolella muun muassa maatalousneuvontajärjestöjä, jakelijoita ja palveluita. Jokainen täällä kylällä touhuaa omia juttujaan. Kannialat kertovat, että tuotannossa tulee nyt tulosta: hiehojen tuotanto-, käytösja rakennetaso on noussut. Poronlihan lisäksi tilalta myydään suoraan kuluttajille muun muassa ternimaitoa ja leipäjuustoa
Kirjassa on Kirjassa on mukana yhdeksän pelitilanteita elävöittävää maalausta. Kauneimmat joululaulut Orajärven Vaaratuvalla klo 18, Ilona ja Tiina. JOULUMYYJÄISET srk-talolla klo 12-14. " Esiteltävät korttipelit ovat amerikkalainen pokeri eli sökö, katko, piitti, ramina, ristikontra, sinkki ja neljän tuppi. Sompio // Keskiviikkona 27. Kirja soveltuu erityisesti niille, jotka haluavat lisätä korttipelitaitojaan ja ovat lisäksi kiinnostuneita pelien historiasta. helmikuuta 2025 alkaen. elokuuta 2023 lähtien. Kirjassa on kuusitoista valokuvaa, kuusitoista korttipeliasetelmaa sekä yhdeksän pelitilanteita elävöittävää maalausta. Ensimmäisen adventtisunnuntain messu kirkossa klo 10, Tiina Å. Kirjan etukansi. Sodankylän seurakunnan kirkkoherra vaihtuu Elina Melamies Oulun hiippakunnan tuomiokapituli käsitteli asiaa istunnossaan keskiviikkona 20. Lämpimästi tervetuloa ostoksille ja kahville. Keskiviikkokerho srk-talossa klo 12.30, Marika. SÄÄNTÖJEN LISÄKSI kirjassa käydään läpi näiden pelien strategioita sekä peleihin liittyviä sanontoja ja tarinoita, jotka ovat liittyneet tiiviisti lappilaiseen korttipelikulttuuriin. Hanna Kuusela on ollut ensin opintovapaalla ja sitten virkavapaalla kirkkoherran virasta 1. Rippikoulu SU 1.12. klo 16 alkaen kotiimme Alakitisentie 1158 Paula ja Pekka Kuusisto Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 27.11. Kirjan ovat toimittaneet Olli Säynäjäkangas ja Katariina Ryytty, joka on lisännyt neljän tupen osiota. klo 11 Ehtoollisjuhla, Ti 3.12. klo 15. klo 12 Sana ja rukous Pohjoiset korttipelit-kirjassa käsitellään kahdeksaa Pohjois-Suomessa suosittua korttipeliä Tarja Karjalainen – Sodankylähän on neljän tupen kehto, Olli Säynäjäkangas toteaa. marraskuuta. Kuvituksissa on myös vanhoja valokuvia tuppikioista Sodankylässä. Oikaisu Sodankylän kunnan hyvinvointija sivistysjohtajan nimi on Antti Palomaa, ei Antti Parkkinen. Illan rauha messu kirkossa klo 18.Tervetuloa! Tiina Å, Ilona ja Tiina Y. 1.12. Kirja on uudistettu painos vuonna 2002 ilmestyneestä teoksesta. Sodankylän kirkkoherran virkaa on hoitanut tuon ajan pastori Tiina Åkerfeldt. MA 2.12. Kauneimmat joululaulut Vuojärven monitoimitalolla klo 17, Marika ja Tiina. Maalauksen nimi on jalat neljän tupessa. klo 18 Rukousilta, Su 1.12. Vuoden 2025 I rippikoulun aloituspäivä alkaa messulla kirkossa klo 10, päivä jatkuu srk-talolla n. Otamme lahjoituksia vastaan etukäteen virastoon tai suoraan myyntipöydille. Hanna Kuusela TARJA KARJALAINEN Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: sompio.fi. klo 15 messu Tervetuloa tyttäremme Ennin ylioppilasjuhlaan 5.12. Kauneimmat joululaulut Jeesiön rukoushuoneella klo 14, Ilona-pappi ja Tiina-kanttori. KIRJASSA ON aiempaa enemmän kuvitusta ja se ilmestyy nyt kaksikielisenä, suomi ja englanti. Naisten raamattupiiri kirkossa klo 15. marraskuuta 2024 6 // SEURAKUNNAT Sodankylän seurakunta Kastetut Elias Olavi Julkunen Kuolleet Eino Ernesti Korpela 76v Aarno Kalervo Erkkilä 75v Seurakunnan viikko KE 27.11. – Erityisesti piitti ja neljän tuppi ovat aitoja pohjoisen pelejä, joiden peliohjeita ei löydy korttipelikirjoista, Säynäjäkangas kertoo. Esiteltävät korttipelit ovat amerikkalainen pokeri eli sökö, katko, piitti, ramina, ristikontra, sinkki ja neljän tuppi. Lähetysja diakoniatyön seka partion hyväksi. MAINOS Perhetapahtumat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta 1.12. 4.12. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli totesi, että Hanna Kuusela on irtisanoutunut Sodankylän seurakunnan kirkkoherran virasta 1. LA 30.11. TO 5.12. Nimivirheet olivat Sompiossa 20.11.2024 uutisessa, joka kertoi kotiseutuarkiston perustamisesta Sodankylään. Graafisesta suunnittelusta ja taitosta on vastannut Campmedia oy. Kuvatekstissä oli väärä nimi, oikea nimi on Asta Valkonen, ei Marja
Maanantai 2.12. Tänä jouluna Edie saa ratkottavakseen jotain ihan muuta kuin ristikoita, sillä vähän ennen joulua hänen ovelleen toimitetaan omituinen lahjapaketti. Sunnuntai 1.12. . Lisa Aisaton kuvitus on mestarillista ja pakahduttavan kaunista: lumi, talven hämy ja kultaiset jouluvalot luovat maailman, jonne haluaisi jäädä. klo 18 Kirjakahvila, jossa Ari ja Wäinö Huhtalan kirjan julkistus: Ja tapahtui niinä päivinä Sodankylän Moskuvaarassa: tarinaa erään perheen anatomiasta. Ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa olivat kadonneet, eikä merta ollut enää. 1 To 5.12. Edie O’Sullivanin, maineikkaan Ristikkorouvan, mielestä joulukuu on kuukausista kurjin. Tohtori Proktori kuuluisa keksijä jo monessa polvessa sekä hänet sisukkaat naapurinsa Liisi ja Älli alkavat pohtia, kuinka ongelma ratkaistaan. Sunnuntai 1.12. Kuin myös heillekin, jotka vielä etsivät joulua ja joulun tunnelmaa. Suomalainen sananlasku Keskiviikko 27.11. Muita jouluherkkuja: Elly Griffiths: Ruth Gallowayn joulu, P.D. klo 17. Lauantai 30.11. Perjantai 29.11. Kaunein näkemäni joulukirja kuvaa koskettavasti surua ja läheisen menettämistä. Tiistai 3.12. Onneksi Tohtorin keksintöihin lukeutuu paitsi vanha kunnon pierupulveri, myös mahtava aikasaippua. . kirjasto avoinna 10-15, suljettu 1.1., suljettu myös ma 6.1. Uni Ojuvaw . klo 9.30 kaikille avoin satuhetki. Maja Lunde on kirjoittanut vanhan ajan koskettavan joulutarinan tulvillaan suuria tunteita, myötätuntoa ja jouluntaikaa. Ja näistähän joulu muodostuu, vanhasta ja uudesta. Tiistai 3.12. klo 17 Valokuvakahvila, jatkuu 11.12. Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -6 -5 -13 -15 -11 +0 +1 +1 +1 +2 +2 +4 -10 -10 -16 -17 -13 -0 +1 +1 +1 +2 +3 +4 9 3 3 4 8 4 9 5 Helsinki Ke 6 Joensuu 2 Jyväskylä 2 Kajaani 1 Kemi -13 Lahti 2 Oulu -4 Pori 4 Rovaniemi -14 Tampere 3 Turku 5 Vaasa 2 To 5 1 2 -0 -12 4 -1 4 -13 2 4 1 Pe 5 1 2 -1 1 2 -0 3 -0 3 4 3 Sodankylä Sodankylä Sodankylä -13 -13 -14 -14 -13 -12 -13 -16 -16 -16 -15 -17 -12 -16 -3 -3 -3 -3 -4 -4 -3 2 2 6 Ennuste laadittu 26.11. kirjasto avoinna 10-15, suljettu 6.-8.12. Mukana on myös perinnehistoriaa, tarinoita ja symboliikkaa, jotka yhdistävät menneet joulut tämän päivän jouluun. Lauantai 30.11. Sieltä löytyy palapelin paloja, jotka muodostavat vihjeen rikospaikasta, ja hyytävä viesti: ”Neljä ihmistä on saava surmansa jouluaattoiltaan kello kahteentoista mennessä, ellet onnistu ratkomaan vihjeitä ja pysäyttämään minua.” Palapeluri-nimeä käyttävä tappaja ei pilaile, sillä pian löydetään kuoleman kielissä oleva mies kädessään palapelin pala. kirjasto avoinna 10-15, suljettu 24.-26.12. . 1 Ti 10.12. Näin ollen kukaan ei saa viettää joulua, syödä joulupuuroa tai laulaa joululauluja ilman herra Traanin lupaa – joulupoliisien uhalla. Varaa aika 0400 276 114. Huippudekkaristien jännitystarinat ovat myös viihteellistä luettavaa. Synkkien teemojen vuoksi kirja ei ole paras valinta pienimmille ja herkimmille lukijoille, mutta isommat lapset ja aikuiset voivat löytää tarinasta ihmisyyden ja joulun ihmeen. Hertta Alajärvi Johanna, Jovelan: Jovelan joulukirja : suloinen juhla itse tehden, Docendo 2024 Tämä kirja on kaikille joulua rakastaville ihmisille. 1 Ma 23.12. 1 Ti 31.12. Lohtua yksinäiseen elämäänsä kahdeksankymppinen nainen saa kissoista, palapeleistä ja teestä. klo 16.30-17.45 Lukulemmikin vastaanotto, 15 min/hlö. . WSOY 2017 Upporikas herra Traani on ostanut oikeudet jouluun. James: Kuolema joulupäivänä, Rake Tähtinen: Musta joulu sekä 24 yötä jouluun. Menossa mukana myös supertehokkaat lentoporot, hieman väsähtänyt joulupukki sekä Norjan kuningas. . Johanna Jovela on tuottaja sekä omavarainen.fi-sivuston ylläpitäjä. . ja 18.12. Luvan saavat vain riittävästi tavaroita ostavat ihmiset. Heini, Kaisla Suoinná Aimo Áibmu Antti, Atte, Antero, Andreas Ándde, Ánde, Ándá, Ánte, Ándaras, Ánddijá, Ánderijá, Ánnjá Oskari, Oskar Oskár Unna, Anelma, Unelma Álehttá, Álet, Állet Meri, Vellamo Gierá Auringot Sodankylä 10:15 13:47 Viikon ajatus Ei vanhuus mieltä anna vaan opettaa hiljaa kävelemään. . Tähän sivustoon kannattaa tutustua, jos haluaa hyödyntää hänen muitakin vinkkejään. Torstai 28.11. 12.02 Sää Nimipäivät Keskiviikko 27.11. 1 Ke 4.12. Kirjan ihanat valokuvat on ottanut Annabelle Antas ja hänen kuviensa kera pystyy uppoutumaan jouluiseen tunnelmaan. . 1 Ke 4.12. . Sompio // Keskiviikkona 27. Perjantai 29.11. Sekä kuvitus että ajoittain huumori ovat ehkä vähän omituisia: joillekin ne sopivat hyvin kuin pierupulverin tuulahdus, joillekin ei lainkaan. Päivän sana Minä näin uuden taivaan ja uuden maan. Tohtori Proktori -sarjan kirjat ovat hauskoja ja nopealukuisia. Heille joille joulu merkitsee itsetehtyä, uppoutumista joulun tunnelmaan ripauksella pieniä tiedonmurusia. Nyt jos koskaan on käytettävä hoksottimia, jotta karmean arvoituksen palaset loksahtavat paikoilleen ennen kuin on liian myöhäistä. . Minna Niemitalo Lunde, Maja, kuvitus Aisato, Lisa: Lumisisko, Kustantamo S&S 2019 Aaton kotiin ei joulu tunnu tulevan tänä vuonna ollenkaan. Ilm. Surujen varjoista kirkkaimpina valoina loistavat rakkaus, myötätunto ja ystävyys. Syövätkö kaikki vaihteeksi juhannuspuuroa ja laulavat joululaulujen sijaan vappulauluja. marraskuuta 2024 PÄIVYRI // 7 Alexandra Benedict: Joulun palapelimurhat, Otava 2024 Synkeän kutkuttava jouluherkku nokkelien arvoitusdekkarien ystäville. . Maanantai 2.12. 1 Ma 16.12. Näiden avulla voi saada kumman paljon aikaiseksi. . Kirjan näkökulma on lempeä ja toiveikas. Kirja sisältää lähes sata ohjetta, vinkkiä ja reseptiä. 1 Omatoimikirjastoa voi käyttää pyhinä 7-21.. Näyttää siltä, että kaikkien muiden, paitsi hyvin varakkaiden joulu jää juhlimatta. 21:1 10:19 13:43 10:24 10:29 10:34 10:38 10:43 13:39 13:35 13:31 13:27 13:23 Kirjaston lukutoukat vinkkaavat joululukemista Ajankohtaista Sodankylän kirjastossa 1 Joulukuun näyttely: Miehiä töissä: Ville Sokero, Jukka Tarkiainen, Jukka Parkkonen. Hilkka Hilká Torstai 28.11. Edie yhdistää voimansa rikoskomisariona työskentelevän sukulaispoikansa Seanin kanssa. Eräänä päivänä Aatto kohtaa Hetan, joka tuo ilon mukanaan! Heta asuu ihmeellisessä jouluntaikaa hehkuvassa talossa, mutta onko kaikki sitä miltä näyttää. Aaton perhettä on kohdannut tragedia ja suru on jähmettänyt koko perheen. Arja Juustovaara Jo Nesbø: Pelastaako tohtori Proktori joulun. Sopii lukijalle, joka ei pelkää kyyneliä ja suloista surua.
marraskuuta 2024 8 //. Sompio // Keskiviikkona 27
Lisäksi kahteen ämpäriin on piilotettu 50 euron lahjakortti Tokmannille. klo 8 Ilm aine n äm päri on para s äm päri ! Avajaispäivänä jaamme 500 ensimmäiselle Tokmannin yllätysämpärin. Aidon yllätysämpärin tunnistaa siitä, että sen sisältä löytyy yllätys. Sompio // Keskiviikkona 27. marraskuuta 2024 // 9 MAAILMAN sodankyläläisimmän TOKMANNIN AVAJAISET keskiviikKona 4.12. SODANKYLÄ Karistamontie 1 | avoinna ma–pe 8–20, la 8 –18, su 10–18 57?% JOPA * ON KIINNOSTUNUT LEHDESSÄ OLEVISTA MAINOKSISTA hillagroup.fi/mainostajalle * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2022) mukaan Hilla Group Oyjin mediat sisältävät kiinnostavia mainoksia
Miten lahjojen jakaminen tapahtuu. Viimeksi viime vuosituhannella tarjottiin että otapa ryyppy. Minulla oli viimeksi myös kuljettaja, joten ei itse tarvinnut miettiä että missähän se tämä talo on. Tämä nimenomainen Joulupukki kertoo, että ura aaton ilontuojana lähti käyntiin vähän vahingossa kun muita asiasta kiinnostuneita ei ollut. – Olen joskus joutunut toppaamhan kun Joulupukki on ollut menossa keikkapaikkani naapuriin. Maksu tapahtuu kättelyvaiheessa ovella. He haluavat yhteiskuvia. – Olen vakiasiakkailleni se oikea Pukki joka oli viimeksikin. Eroaako Joulupukin homma matkailijoiden kanssa. – Keikkatahtini on ollut joskus kaksi keikkaa tunnissa, viime vuonna tein tunnissa yhden keikan. Kun pukki tulee jo aamusta, häntä ei tarvitse odottaa koko päivää. Kuuntelen englantia sujuvasti ja olen nyt hyvässä kielikylvyssä. Millaisia huomioita ehdit vierailullasi tehdä. Olen kuullut että Pukille tarjotaan joskus viinaryyppyä. Perhe voi näyttää juuri siltä kuin heidän jouluunsa kuuluu. Vanhemmat totesivat että olipa kiva kun pääsee nyt rauhoittumaan jouluun. Entä onko pakko laulaa. Rentouteni katoaa: hän ei varmastikaan ole jättänyt tirkistelyä pelkästään tonttujen hommaksi, vaan tarkkailee ja arvostelee nyt silmälasiensa takaa sitä miten meillä hommat hoidetaan ja joulua vietetään. On kyläpaikkoja joissa Pukki nappaa hampaillaan kiinni parrastaan. Millaisia muita keikkoja on jäänyt mieleesi. – Pukkihan voi käydä vaikka aattoaamuna kello yhdeksän. Tämäkään ei minulta aluksi onnistunut ensimmäisinä vuosina, mutta nyt olen oppinut heittäytymään ja voin laulaa mukana. Oikeasti haluaisin sohvalle syömään suklaata. Sen vuoksi joudun välillä nappaamaan partani hampaiden väliin. Ja siellä missä eivät ole, he ottavat parrasta kiinni. Kyllä mie vielä kerkesin lahjoja jakamaan. Toivoisin että jos on mahdollista voisi laittaa lähelle valaistusta niin näen jakaa paketit kerralla heille joille ne kuuluvat. Ja jos lauletaan niin lauletaan. – Se aika on mennyt. Pankin taisi lopullisesti räjäyttää se kun menin mukaan Sodankylän Joulunavaukseen. Pyöräytin auton ympäri ja kävin lenkin kauempana, että joulun taika säilyisi. Toisissa kodeissa ollaan kalsarit jalassa. Vähintäänkin hymyillä. JOULUPUKIN KOTIALBUMI. En mene kantelemaan mitä olen vierailullani nähnyt. Siinä minun pitää voittaa lasten luottamus. Miten valmistaudut aattokeikkaan. Ehkä laulaa. Oletko huomannut että joillakin vanhemmilla olisi tällainen alussa kuvaamani fiilis. – Teen yleensä tiedusteluja, joten lapsi saattaa ihmetellä että miten Pukki tuonkin asian tietää. Sompio // Keskiviikkona 27. Mitä muuta vierailuilla tapahtuu. Tällä Pukilla on pitkä kokemus, sillä hän on nähnyt sodankyläläisten lasten joulunviettoa jo vuosikymmeniä. Tervehdittekö toisianne. Törmäävätkö Joulupukit aattoiltana toisiinsa. Pitääkö tämä paikkansa. Tiedustella Pukilta matkan sujumista ja reittisuunnitelmaa. Miten suhtaudut niihin. – Heidän kanssa jutellaan hiukan. – Se sattui Oulussa. Hoidin siellä hommia ensimmäistä vuotta. Olen käynytkin: lapset olivat kalsarit jalassa ja vanhemmat hoputtivat heille vaatetta päälle. Ajan pituus ja sisältö vaihtelevat sen mukaan mitä he ovat palvelusta maksaneet. – Korona-aikana perhe otti minut vastaan pihalla. – Vähän vahingossa: eräänä jouluna vuosikymmeniä sitten Puolakkavaarassa otin vastaan homman, johon ei tuntunut olevan muitakaan halukkaita. PÄÄSEN HELPOSTI Joulupukin jäljille. – Ei tietenkään. – Olen huomannut että joskus heitä jännittää enemmän kuin lapsia. – Minä heittäydyn tarvittaessa myös sellaiseen jos lapset vaikka piirileikkiä haluavat. Suhtautumiseni häiritsee minua: taidan olla paitsi ikävä ihminen myös joulunpilaaja. Leikitäänkö kodeissa kuusen alla kuten joululauluissa. – Siellä missä lapset ovat kilttejä, he todella ovat sitä. Uskallatko paljastaa pahimman keikkasi. Yleensä Pukille tarjotaan vähän hämärä paikka istumiseen. Ennen maksu tosiaan saatettiin antaa alkoholina. Huomasin autolla ajaessani, että bensa loppuu ja että tuossa se huoltoaseman liittymä meni. Näet varmasti erilaisia joulunviettotapoja. Juttelimme ja jaoin muutaman lahjan. – Toisissa perheissä lapset ovat juhlavaatteissa ja hiukset rusetilla. – Oulussa heitä oli liikkeellä enemmän niin että tapasin aattoiltana ainakin viisi Pukkia. marraskuuta 2024 10 // Dear Joulupukki: Miten sinun kanssa ollaan. Se onnistuu tarvittaessa pienellä lahjonnalla. – Nyt Sodankylässä on jo perheitä, joissa ensimmäisten pukkikeikkojeni lasten omat lapset istuvat polvellani. Pikkupöntöllä laitettiin bensaa ja sitten tankille. Hän kertoi että heillä oli käynyt ihan oikea Pukki eikä yhtään feikkipukki. Se voisi saattaa tunteeni oikeisiin mittasuhteisiin ja helpottaa tilanteen haltuunottoa. Sanon että täällä ois Pukilla karkkia. Näin kaikki sujuisi jos hän saisi päättää. Päätän kaltaisteni puolesta puhua Pukille. On se onneksi vähän kehittynyt siitä. Täällä heitä on vähemmän. Selvä. En saa kasvatettua vatsaa syömällä, joten tarvitsen hiukan pehmusteita takin alle. Miten urasi lähti käyntiin. – Minulle Joulupukkina on tärkeää, että säilytän perheen luottamuksen. – Joulun jälkeen oli 60-vuotisjuhlat, joissa oli mukana yksi aattokierrokselta tuttu poika. Haluat ettei aattovierailusi aikana kukaan vedä parrastasi. Elina Melamies Minulle joulussa on yksi kamaluus: Se, että kesken kaiken ihanaa kotoilua ja läheisistä nauttimista joulunviettooni tupsahtaa osallistumaan punanuttuinen ja parrakas tyyppi. Nämä seikat aikuisen siis tarvitsee tietää Pukin varalle. – Vanhemmat tai isovanhemmat haluavat että lapsista otetaan kuva Joulupukin kanssa. Minä kysyn sitä kyläpaikassa. Heidän parissaan sielukin lepää. – Olen kerennyt jakamaan lahjat jos perhe sitä haluaa. Homma on kuulemma kehittynyt kokemuksen karttuessa. Kuinka kiireinen aattosi on. On hauskaa kun saa sanoa että samalla polvella se on äitisi tai iskäsikin istunut. Silloin on vaikea nähdä mitä paketissa lukee. – Ensimmäisillä keikoilla toivotin hyvää joulua, nakkasin lahjat ja lähdin pois. Aikaa oli runsaasti. Tietysti nostan kättä toisille Pukeille. – Piti soittaa kaverille että nyt on hätä. Silloin tiesin onnistuneeni. Millaisen vinkin annat joulustressiä poteville vanhemmille. Minua myös vaivaannuttaa se, että minun pitää osallistua. Ehkä heillä on ollut joskus huono kokemus. Tänä talvena hän on laajentanut pukinhommiaan myös matkailupuolelle: hän työskentelee sesongin ajan Kakslauttasessa
SODANKYLÄN LUKIOSSA opiskeleva Nella Kurkela ei aio osallistua tänä vuonna pikkujouluihin, mutta aiemmin hän on osallistunut harrastusryhmänsä pikkujouluihin, joissa kävi joulupukki. Katja Sassali. – Nyt en jaksa lähteä mukaan, sillä ravintolailloissa jutut alkavat jossain vaiheessa muuttua sellaisiksi, että en jaksa kuunnella, Merja toteaa. Millaiset ovat hyvät pikkujoulut ja mikä niissä on parasta. Alpo Postila. Kaarina Hannula. Olin luottamushenkilönä, niin niissä juhlissa piti olla mukana siitäkin syystä. Pikkujouluissa parasta on se, että kokoonnutaan yhteen työkavereiden kanssa, Kaarina Hannula kertoo. – Parasta pikkujouluissa oli niiden aihepiiri eli oma harrastus, Nella sanoo. OUTI WILLMAN jättää tänä vuonna pikkujoulut väliin, mutta joinakin vuosina hän on osallistunut työpaikkansa pikkujouluihin. – AION OSALLISTUA tänäkin vuonna pikkujouluihin, jotka meidän työporukalle järjestetään. TARJA KARJALAINEN TARJA KARJALAINEN TARJA KARJALAINEN Outi Willman ja Merja Sietiö. Sodankylän Jyskin apulaismyymäläpäällikkö Katja Sassali osallistuu pikkujouluin työkavereidensa kanssa. Nella Kurkela. Samassa pöydässä olen istunut muun muassa Martti Puran kanssa, joka oli silloin meillä kunnanjohtajana. – Pikkujoulut ovat aina kivoja, kun niissä voi kokea ryhmähenkeä, se on parasta. Sompio kävi jututtamassa sodankyläläisiä heidän pikkujoulusuunnitelmistaan. TARJA KARJALAINEN TARJA KARJALAINEN. Merja Sietiö ei ole voinut koskaan osallitua pikkujouluihin, sillä ravintola-alan ammattilaisena hän on ollut itse aina työssä silloin, kun juhlat olisivat olleet. Hän työskentelee Sodankylän kunnan tilapalveluissa. Sompio // Keskiviikkona 27. – Tuolla ravintolassa niitä työkavereiden vietettiin, kun olin kunnassa töissä. Eläkeläinen Alpo Postila ei aio tänä vuonna osallistua pikkujouluihin, mutta aikaisemmin pikkujouluja on tullut juhlittua useamminkin. marraskuuta 2024 // 11 ”Samassa pöydässä olen istunut Martti Puran kanssa” Tarja Karjalainen Moni vastaajista koki, että parasta pikkujouluissa on niiden yhteisöllisyys ja mahdollisuus viettää aikaa työtai harrastuskavereiden kanssa
Kankaat ovat kudottu 1400-luvulla jKr. ARKEOLOGI FT Krista Wright on analysoinut Juikentän arkeologisten tekstiilien langat, kangasrakenteet ja villakuidut. Sompion alueelta Juikentän asuinpaikalta, Muteniajoen varrelta löytyneen aineiston mukaan asuinpaikalla on asuttu kahdessa vaiheessa. Vanhimmat asutuksesta kertovat muinaislöydöt Sodankylän alueelta, Autiokentältä Kitisen varrelta Vajukosken yläpuolelta voi ajoittaa noin 7000 vuoden päähän. Siidassa nähtävillä olevat tutkimuskankaat on kutonut kutojamestari Hannele Köngäs. Kankaissa oli kuitenkin lukuisia erityispiirteitä, joiden selvittäminen vaati alkuperäisiä vastaavien kangasennallistusten kutomista. Arkeologiset kankaat ovat erittäin hauraita. Kangaslöydöt on nyt radiohiiliajoitettu ja niiden iäksi on saatu noin 600 vuotta. Sompio // Keskiviikkona 27. marraskuuta 2024 12 // Jaakko Peltomaa Tarja Karjalainen Juikentän asuinpaikalle on löytöjen perusteella arvioitu Sompion asukkaiden kokoontuneen keväällä peuranja linnunpyyntiin ja loppukesällä kalastamaan. Kuvituskuvassa Kurujärven saamelaisia kesäisellä pihamaalla 1937. Kitisen varrelta on rekisteröity lähes 30 kivikautista asuinpaikkaa.. Ne ovat samalla myös Suomen pohjoisimmat indigotiinia eli sinistä väriainetta sisältävät kangaslöydöt. Kitisen varrelta on rekisteröity lähes 30 kivikautista asuinpaikkaa. Savukosken Mukkalasta ja Enontekiön Markkinasta löytyneet tekstiilijäänteet ovat noin 200 vuotta nuorempia, kertoo Saamelaismuseo Siidan intendentti Eija Ojanlatva. Juikentän löydöistä on hiljattain tutkittu myös metalliesineiden sisältämät alkuaineet ja turkislöytöja tutkitaan parhaillaan. Nuorempi asutus ajoittuu 1200-luvulta 1600-luvulle. Tällä hetkellä Sodankylän Juikentän kankaat ovatkin Lapin alueen vanhimmat kangaslöydöt. Kankaat ovat olleet pari viime vuotta aktiivisen tutkimuksen kohteena. ja ovat siten keskiaikaisia. Juikenttä sijaitsee Sompiojärven rannalla. SODANKYLÄN ALUEEN asutuksen historia ulottuu kauas. Juikentän kankaat ovat ripsityyppistä villapalttinaa, mikä oli tyypillinen kangasrakenne keskiajalla. Sodankylän Juikentän kankaat ovat Lapin alueen vanhimmat kangaslöydöt Sodankylästä Sompiojärven laidalla sijaitsevan Juikentän arkeologiselta kohteelta löytyi vuoden 1962 tutkimuskaivauksissa kaksi keskiaikaista villakankaan palaa. Ensimmäinen asutusvaihe sijoittuu ajalle 1300 eKr 300 jKr. Siksi tekstiililöytöjä tutkitaan lähinnä mikroskoopin avulla sekä analysoimalla pieniä kuitunäytteitä. – Lapin alueen arkeologiset tekstiililöydöt ovat erittäin harvinaisia
Sodankylän Sompion kautta kulki Ruijanpolku, joka oli Jäämeren ja Perämeren yhdistävä kulkuväylä. Vahvistuspäätökseen tyytymätön voi hakea siihen muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen kirjallisella valituksella 27.12.2024 mennessä. Ne ovat olleet aikoinaan varsin komeita, vaikka ovatkin nykyään tummanruskeita oltuaan maaperässä vuosisatoja. Lainsäädännössä on suotu paikallisille muita laajempia oikeuksia, jotka on myös kirjattu järjestyssääntöön. Loimija kudelangat on kehrätty käsin värttinällä erisuuntaisiksi vastaamaan Juikentän kankaiden lankoja. Järjestyssääntöön on koottu luonnonsuojelulakiin ja muuhun lainsäädäntöön perustuvia ohjeita ja määräyksiä luonnonpuistossa sallituista ja kielletyistä toiminnoista. Tutkimus ja ennallistukset tehtiin tekstiilitutkimukseen erikoistuneen Agnes Geijerin säätiön myöntämän apurahan turvin. Se oli aikakautensa tärkeimpiä kauppatavaroita Euroopassa. Alue sijaitsee poronhoitoon erityisesti tarkoitetulla alueelle, joten poronhoito ja siihen liittyvä liikkuminen on alueella sallittu. Juikentältä on löytynyt myös Pohjois-Saksassa valmistettuja pöytäveitsiä, mikä myös kertoo laajasta ja aktiivisesta keskiajan kauppaverkostosta. SOMPION LUONNONPUISTO on perustettu 21.12.1956 luonnon säilyttämiseksi koskemattomana sekä tieteellisen tutkimuksen tarpeisiin. Sininen väriaine lienee tuotettu Saksassa, jossa morsinkokasvia viljeltiin laajalti. Sininen väriaine lienee tuotettu Saksassa, jossa morsinkokasvia viljeltiin laajalti. Kankaat on värjätty tummansiniseksi morsinkokasvilla. Sompion luonnonpuiston uusi järjestyssääntö vahvistettiin Tarja Karjalainen Metsähallituksen laatima luonnonsuojelulain mukainen järjestyssääntöluonnos on ollut lausuntokierroksella tämän vuoden alussa. Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup.fi VOIT MUUN MUASSA Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii – Tilata uuden salasanan Jakaa digilukuoikeuksia perheenjäsenille Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin. Juikentän kankaiden kudontapaikka on ollut todennäköisesti joko Englannin, Alankomaiden tai Saksan alueilla, jotka olivat 1400-luvun tärkeitä tekstiilituotannon keskuksia. Etenkin Hansakauppiaat välittivät kankaita ympäri itämerenpiiriä. marraskuuta 2024 // 13 Juikentälle villapalttinakankaat ovat voineet kulkeutua historiallisia kauppareittejä pitkin idän, lännen tai pohjoisen suunnalta. Sompio // Keskiviikkona 27. Metsähallitus kävi lausunnot huolellisesti läpi ja teki niiden perusteella muutamia tarkennuksia järjestyssääntöön. Kankaat on kudottu keskiaikaistyyppisillä pyöräspuilla. UUSISSA TUTKIMUKSISSA on selvinnyt, että Juikentän kankaiden villa vastaa laadultaan hienoa keskiaikaista englantilaista villaa
ja 24.– 26.12. Kunniamerkkejä Militariaa Hammaskultaa ILMAINEN ARVIOINTI! ------------------------------------Pe 29.11. Peruskoulut ja lukio ovat joululomalla 23.12.–6.1. klo 10-17 La 30.11. Kiinteistöpäivystys palvelee akuuteissa tilanteissa myös joulunpyhien ajan. 040 758 7499 ark. Nuorisotila SoNu on suljettu 23.12.–6.1. Kenttä suljetaan 31.12. klo 10-17 S-MARKET SODANKYLÄ Jäämerentie 8, Sodankylä Ti 3.12. klo 10-17 KUUMANIEMEN TORI, KEMIJÄRVI Kuumaniemenkatu, 98100 Kemijärvi. Avoinna 1.1. ja 6.1., avoinna 23.12. ja 31.12. Kunnanvirasto on suljettu 23.12.2024–6.1.2025. ja 1.1. klo 10-15 ROVANIEMEN KAUPPATORI 96100 Rovaniemi Ma 2.12. Sodankylän Työpaja & Serri-asema on suljettu 23.–27.12. Sompio // Keskiviikkona 27. Kirjasto on suljettu 24.–26.12., 1.1. klo 14–17. marraskuuta 2024 14 // Joulun ja uudenvuoden aukioloajat kunnassa WWW.SODANKYLA.FI Liikuntapalveluissa on poikkeusaikatauluja: New Boliden Areena (jäähalli) on suljettu 23.12.–1.1. Esiopetusta ei järjestetä 23.12.–6.1. klo 10–15. Muuten auki normaalisti. Siilashalli (uimahalli) on suljettu 20.12. klo 17. Muuten auki normaalisti ma–pe klo 8–21 ja la–su klo 10–21. 9-17 TERVETULOA OSTOAUTOLLE! Maks u heti kätee n tai tilille ! Ostoautolla asioit turvallisessa sisätilassa, jossa myös palvelun yksityisyys on huomioitu. Kotimainen perheyritys Kotimainen perheyritys Kultaa Hopeaa Vanhoja rahoja Kelloja OSTAMME KULTAA Suomen Arvo-Ostot Oy www.arvo-ostot.fi Asiakaspalvelu p. Kommatin avantouinti on normaalisti ma klo 14–21 sekä to ja su klo 16–21. Urheilukenttä on suljettu 24.12
Black Friday -tarjoukset koskevat vain uusia varauksia eikä niihin voi yhdistää muita alennuksia tai etuja. Koko päivän tarjoukset Paraati + puolen sivun printti 254 x 180 mm ........................................ Kutakin kärkituotetta on myynnissä vain 1 kpl/myyjä. € 99. Alk. € Soita minulle klo 8-16 050 322 3849 Eliisa Sodankylän perinteiset Järjestöjen, yhteisöjen ja harrastajien joulumyyjäiset! lauantaina 7.12.2024 klo 12.00–15.00 Paikka: Sodankylän keskuskeittiö Tähtikunnan koulun ruokala os. TALVEN SUOSIKIT! Antonio kirjoneulesukat 3 pr/ pkt koot 27-46 14,90 14,90 Kotimaiset Huopanilkkurit Huopanilkkurit kumipohjalla koot 36-42 Huopaiset Kotitossut kumipohjalla koot 36-46 Perjantaina 29.11. Nappaa heti puolen yön jälkeen: mainostajalle.hillagroup.fi/pimeä 30. € 19. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Mokkanahkaiset nilkkurit RiekerTex kalvolla koot 36-42 Kotimaiset lämpimät ja pitäväpohjaiset talvisaappaat Koot 35-46 Talven suosikit Simpsetistä! Talven suosikit Simpsetistä! Lasten talvinilkkurit koot 28-35 99,90 99,90 99,90 99,90 64,90 64,90 44,90 44,90 114,90 114,90 Alk. Unarintie 33 Pöytävaraukset verkossa: www.kisasiskot.net Tiedustelut sähköpostilla: kisasiskot@gmail.com Ovet avataan myyjille klo 10.00! Pöytämaksut: 30 € isompi ja 20 € pienempi pöytä Järj. BL BLACK FRIDAY ACK FRIDAY Kaikki naisten ja miesten päällysvaatteet takit, housut ja puserot ja naisten mekot ja hameet: -30% Tarjous on voimassa vain perjantaina. Asiakas voi ostaa vain yhden kärkituotteen ja yhden kutakin koko päivän tarjousta. 040 711 4994 Ma-Ke, Pe 10-17, To 10-18, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Digibannereissa hinta kattaa 50 000 mainosnäyttöä tai viikon näkyvyyden, sen mukaan kumpi ehto täyttyy ensiksi. 199 € Boksi + Printtineliö 99 x 88 mm ............................................................................. Sodankylän Kisasiskot! Kukkakauppa R uusunmarja Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, 040 140 7780 kukkakaupparuusunmarja.fi Kau Kauniit kimput & asetelmat Tuoksuvaa Joulun tunnelmaa kotiin, tuliaisiksi ja lahjaksi! Toiveidesi mukaan tehtynä tai valitse valikoimastamme! Toimitamme kukat myös kotiin!. -70 % Kampanjaehdot: Black Fridayn aikana ostetut kampanjat tulee julkaista 31.1.2025 mennessä (Verkkokaupasta ostetut 31.12.2024). Black Friday -hinnat ovat voimassa vain pe 29.11.2024 klo 8–16. marraskuuta 2024 // 15 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 99 € Jopox 50 000 näyttöä ........................................................................................................ € 49. 99 € Ulkomainonta valittu taulu per viikko ................................................................... Julkaisu varaustilanne huomioiden. Perjantaina 29.11. Varaukset on tehtävä puhelimitse, ei etukäteisvarauksia. Sompio // Keskiviikkona 27. Varauksen yhteydessä on määriteltävä toivottu mainoksen julkaisuaika/kampanja-aika. Katso lisää: mainostajalle.hillagroup.fi/pimeä Black Fridayn kärkituotteet vain 1 kpl/myyjä valitsemassasi mediassa Maksiparaati + printti 254 x 180 mm valitsemassasi mediassa Jättiboksi + printti 99 x 180 mm valitsemassasi mediassa Pystyparaati + printti 254 x 88 mm valitsemassasi mediassa Boksi + Printti 99 x 88 mm Hillan pimeät tarjoukset Myynnissä 29.11.2024 klo 8-16 Verkkokaupasta kaikki tuotteet 29.11.2024 -70 %. 69 € Sisältömarkkinointiartikkeli valitun median verkossa ................... 299 € Boksi + Neljännessivu 254 x 88 mm .............................................................. Hintoihin lisätään arvonlisävero 25,5 % ja valmistettaviin mainoksiin valmistuslisä
044 336 5648 Reipas ja luotettava Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916, 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Jäämerentie 14, Sodankylä • 041 313 3342 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Paikkakunnan parhaat palvelut Tavoitamme viikottain jopa 7000 lukijaa! Varaa oma paikkasi: Eliisa Lintula 050 322 3849 eliisa.lintula@hillagroup.fi Sodankylä Verkosta tuoreimmat uutiset sompio.fi. Vaihtolavahiab kuljetukset ja nostot. Mainostuotteet läheltäsi Mainonta · opastaminen · esillepano · markkinointi • Mainostarrat • Suurkuvat, banderollit • Opasteet, kyltit • Autoteippaukset • Ikkunateippaukset • Valomainokset • Kuvataulut • Tulosteet, lomakkeet • ja paljon muuta... 044 363 6973/Mirjam mirjam.soderbacka @kuukkeli.info VARAUKSET MAJOITUSKUUKKELI.FI P. / p. Sompio // Keskiviikkona 27. 040 522 3002 Unarintie 13, 99600 Sodankylä www.sodankylantili.. LVI-, sähköja kylmätyöt. Isännöinti Pienimaa 0400 431 102 pienimaa.fi isannointi.pienimaa@gmail.com ammattitaidolla Sodankylässä Isännöintipalvelut Kysy Kysy tarjous! tarjous! • Jäämerentie 28 • 040 579 9915 tuija@ravintolaruususuola.fi Myös yksityistilaisuudet ja catering -palvelut. 016-615 111 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T HANNU AUTONEN asianajaja, varatuomari Kasarmintie 10, PL 79, 99600 SODANKYLÄ P. Piiskuntie 1, 99800 Ivalo | 050 5599 819 Ivalo Jäämerentie 18, Sodankylä | 050 5599 817 info@mainoslinja.fi | www.mainoslinja.fi Sodankylä OSA HILLA GROUPIA ?. Sahamellantie 24, Sodankylä | 040 506 7896 LOKALOKAAUTO AUTO JUHA VIRPIKARI 040 573 3269 JUHA PUOLAKKA asianajaja, varatuomari Ojennustie 9, 99600 Sodankylä Puh. marraskuuta 2024 16 // www.sodankylantili.. 358 44 363 6972 SODANKYLÄN KESKUSTASSA S-MARKETIN VIERESSÄ JA KESKUSTAN LÄHEISYYDESSÄ VIIHTYISIÄ APARTMENTS HUONEISTOJA KEIKKATYÖNTEKIJÖILLE JA LOMALAISILLE 1-4 MH 1-8 HENKILÖLLE. / p. timanttiporaukset, IV-puhdistukset, lämpöpumput ja peltityöt. 040 483 8660, toimisto@autonen.fi ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Sodankylässä myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hydroscand-letkut, putket, liittimet Valtra huollot ja korjaukset UUTTA Claas huollot ja korjaukset Kittiläntie 1, Sodankylä 016 636 255, 040 128 5141 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö Laskuja rahoituspalvelut yksityisille ja yrityksille Rakennekosteusmittaukset, kuntokartoitukset, kosteusvauriokartoitukset, energiatodistukset kuivaimien vuokraus jari@humideco.fi | humideco.fi Sertifioitu rakenteiden mittaaja! Insinööritoimisto Humideco 044 7575 735 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT SODANKYLÄLÄINEN TALOTEKNIIKAN AMMATTILAINEN Kaikki talotekniikan palvelut Sodankylästä. 040 522 3002 Unarintie 13, 99600 Sodankylä VUOKRATAAN TÄYSREMONTOITUJA JA KALUSTETTUJA ASUNTOJA SODANKYLÄN KESKUSTAN LÄHELTÄ AMMATTIKOULUNTIE 86 2 MH 47,5 m 2 4 MH 82,5 m 2 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET ma-pe klo 8–13 p. ?. Lisäksi mm. ??????????????????. Katso kaikki palvelut lapintalotekniikka.fi SOITA 040 509 1686 Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18 99600 Sodankylä 0401407780 info@kukkakaupparuusunmarja.fi Puh. ??????????????????. Metallirakenteiden valmistus ja korjaus Hitsaukset, korjaukset ja huollot ympäri Lappia
Suomalaiset muistavat vielä hyvin tämän joukkorokotuksen. Keräyksen tuotto oli Sodankylässä tänä vuonna liki 1900 euroa, mikä on Kari Paajasen mukaan kaikkien aikojen ennätys. Tervetulleita ovat kaikki. Jos virus kulkeutuu keskushermostoon, se johtaa lihasten halvaantumiseen ja surkastumiseen. lokakuuta ja keräys on pyritty ajoittamaan tätä päivää lähellä olevaan viikonloppuun. Hän oli joutunut sotavangiksi Äyräpäässä 7.7. Paikalla oli myös ystäviä. Melkoinen yllätys oli taudin ilmestyminen uudelleen vuonna 1984, jolloin epidemia saatiin kuitenkin pysähtymään, koska koko väestö rokotettiin. Sitä hän vietti sen kunniaksi, että pääsi palaamaan Suomeen sotavankeudesta Serepovetsista 22.11.1944. Rotaryn lipaskerääjät ovat mukana maailmanlaajuisessa polion vastaisessa kampanjassa keräämällä varoja rokotteisiin, parempaan hygieniaan, koulutukseen ja tiedottamiseen. Vieressä on hänen poikansa Antti Sukuvaara. – Sodankylän rotaryt ovat olleet aina kärkipäässä, kun on tarkasteltu keräyksen tuloksia. Oireettomanakin ihminen voi erittää virusta ja levittää tautia. Se tarttuu ihmisten välillä pisaratartuntana tai kosketustartuntana esimerkiksi käsien ja esineiden kautta sekä viruksella saastuneen ruoan ja juoman välityksellä. Suomessa puhuttiin ennen lapsihalvauksesta. Paluujuna pysähtyi Vainikkalan asemalle 14.15 Suomen aikaa. 1944. Maailman poliopäivää vietetään 25. Tautia esiintyy kotoperäisenä tällä hetkellä ainoastaan Afganistanissa ja Pakistanissa. Kalle Sukuvaara oli kotonaan pitkästä aikaa. Elävää poliovirusta sisältävää rokoteainetta imeytettiin sokeripaloihin. POLIO ON erittäin herkästi tarttuva virustauti. HÄN KERTOO , että jokainen lippaaseen pudotettu sentti kerrotaan kolmella, sillä Bill ja Melinda Gatesin säätiö on luvannut kolminkertaistaa omalla lahjoituksellaan rotareiden keräämän summan. Erikoisin merkkipäivä lienee Sodankylän vanhimmalla asukkaalla Kalle Sukuvaaralla, joka juhli perjantaina. Pikkulasten rokote on tippoina. Sompio // Keskiviikkona 27. Hän on saanut osansa tänä päivänä puhuttavasta mummoja papparallista, sillä hän oli jonkin aikaa hoidettavana myös Kittilän akuuttija kuntoutusosastolla. Tällä kertaa 101 vuotta kesäkuussa täyttäneellä sotaveteraanilla Kalle Sukuvaaralla oli syy juhlia toistakin paluuta. MARK LEHN. Hän muuttaa palveluasumisen yksikköön Hannuksenkartanoon. Polioon sairastutaan maailmalla edelleen, vaikka tautitapaukset onkin saatu supistumaan rokotteilla muutamaan kymmeneen. Raahe on kahdella klubillaan pärjännyt yhtä hyvin. – Kaupat ovat suhtautuneet keräykseen hyvin, samoin kaikki ne ihmiset, joita kerääjät ovat kauppojen edustoilla jututtaneet, kiittelee klubin presidentti sodankyläläisiä. Merkkipäivän kunniaksi tarjolla oli Kallen lempiruokaa eli hirvenkoparakeittoa ja hillatäytekakkukahvit. Rotareiden yhteistyökumppaneita maailmanlaajuisesti ovat WHO ja UNICEF. marraskuuta 2024 // 17 Avaamme uuden myymälän keskiviikkona 4.12. Nyt Suku-Kalle palaa Sodankylään. Hän toivoo että ihmiset muistavat veteraanisukupolven, joka turvasi Suomen itsenäisyyden, suomalaisten olemassaolon ja vastasi maan jälleenrakentamisesta. Joka juhlapäivä kello 14.15 Sodankylän Rintamaveteraanit sytyttävät Sukuvaaran pihalle jätkänkynttilän hänen toisen syntymäpäivänsä kunniaksi. – Vanhemmat ihmiset muistavat vielä Suomessa polion ja suhtautuvat hyvin myötämielisesti keräykseen, toteaa Sodankylän Rotaryklubin presidentti Kari Paajanen. Päivänsankarilla ei ole tapana kutsua erityisesti ketään juhlapäiväänsä viettämään. Sodankyläläiset olivat vilkkaasti lahjoittamalla rotareiden mukana polion vastaisessa kampanjassa. Myös Tarawan atollilla Kiribatissa Tyynellä valtamerellä lapset saavat poliorokotteen. Hän palasi Sodankylään oltuaan hoidettavana muun muassa Rovaniemellä. Alennus voimassa 11.– 30.11.2024 70 % Kaikki PUKEUTUMISEN TUOTTEET Alennus voimassa 11.– 30.11.2024 Kaikki TEKNOKEMIAN JA ELINTARVIKKEEN TUOTTEET 30 % VIIMEISIÄ VIEDÄÄN! Sodankylän Tokmannin muuttomyynti jatkuu SODANKYLÄ Vuotturaippa 53 Avoinna ma–pe 8–19, la 8–18 Myymälän viimeinen aukiolopäivä on lauantaina 30.11.2024 Kylän vanhin asukas juhli 80. – Myös se pitää huomioida miten vahvoja naisten on pitänyt olla. merkkipäiväänsä Elina Melamies Tänä vuonna on juhlittu monia 80 vuotta täyttäneitä. Tuntuu kuulemma mukavalta saada asua kotikylässä ystävien ja tuttujen ympäröimänä. ELINA MELAMIES Lahjoituksia kilahti lippaisiin ennätysmäärä Leena Klemi-Lohiniva Sodankylän Rotaryklubin lipaskerääjät ovat lokakuun loppupuolella tuttu näky kauppojen edustoilla jo liki 30 vuoden ajalta. SUOMESSA ALOITETTIIN poliorokotukset vuonna 1957, ja niiden ansiosta tauti hävisi maastamme 1960-luvulla kokonaan. 2024 Kaikki TALOUSTA VARAT JA KODIN SISUSTUK SEN TUOTTEET , LEHDET, KIRJAT, KORTIT, TYÖKALUT , SÄHKÖTAR VIKKEET, KÄSITYÖN , VAPAA-AJA N, KODINTEKNIIKAN JA VIIHTEEN TUOTTEET SEKÄ ELINTARVI KKEET Alennus ei koske makeisia, tupakkaja alkoholituo tteita eikä äidinmaido nkorvikkeit a. Perjantaina paikalla oli toistakymmentä juhlavierasta: edustajia veteraaniyhdistyksestä, kunnasta, seurakunnasta ja Jääkäriprikaatista. Kalle Sukuvaara kotipihallaan seuraamassa jätkänkynttilän syttymistä. Kaikki rotaryklubit eivät Suomessa osallistu keräykseen, kertoo Paajanen. Sodankylään osoitteeseen Karistamontie 1 50 % Alennus voimassa 11.– 30.11
Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Prosessin ensimmäisessä vaiheessa kuntalaiset vastaavat kyselyyn, jonka pohjalta nostetaan kehittämiskohteita. Kirjoittajan tulee aina liittää mukaan nimi ja yhteystiedot. 1 Toimitusosoite: 1 toimitus@sompio.fi Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. marraskuuta 2024 18 // Kutsu, kiitä, onnittele sompio.fi/ valmistuneet alk. Kunnanhallitus sompio.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. Pelastetaan Nutukas! Lapin hyvinvointialue Lapha suunnittelee edelleen Sodankylän 32 paikkaisen vanhuksille ympärivuorokautista hoitoa tarjoavan Nutukas-palveluyksikön sulkemista vedoten rahapulaan ja palvelusten tasapuoliseen peittoon ja järjestämiseen. Uskomme siihenkin, että Nutukkaan paikat täyttyvät kyllä tulevina vuosina varsin hyvin. Seuraa Sompion Joulukalenteria SODANKYLÄN KUNTA KUULUTUS Sodankylän kunnanhallituksen päätös 8.10.2024 § 236, kirkonkylän asemakaava laajennus ja muutos Metsävainio3 on saanut lainvoiman 17.11.2024. Kysely on osa YAMK-opinnäytetyötä, jonka tavoitteena on luoda Sodankylään kuntalaisia osallistava palauteprosessi. Sompio // Keskiviikkona 27. Samaan aikaan kuitenkin suunnitellaan uusien yksiköiden perustamista toisaalle. Lisäksi mahdollisuus vastata paperiversiona löytyy Sodankylän kirjastosta ja Järjestökeskus Kitiseltä. Vaikkei sosiaalitarveyspalvelut kuulukaan enää kunnan vastuulle ja rahoitettaviin palveluin esitämme, että Sodankylän kunta tarjoutuisi taloudellisesti tukemaan Laphan toimintaa, jotta Nutukas säilyisi ja palvelut saataisiin pysymään kunnassa. Ymmärrämme kyllä Laphan talousongelmat, mutta säästöjä pitäisi hakea muualta muun muassa hallintoa keventämällä, päällekkäistä erikoissairaanhoitoa karsimalla ja toimintoja tehostamalla. Kirjoituksen pituus enintään 2500 merkkiä. Kyselyssä vastaaja voi valita juuri ne aiheet, jotka koskettavat häntä itseään. Tämän jälkeen ratkaisuja ja ideoita kehitetään yhdessä halukkaiden kuntalaisten kanssa. Toimituksella on oikeus käsitellä kirjoituksia. Videoluukku avautuu verkossa joka päivä kello 11. asti, ja sen täyttäminen vie 5–15 minuuttia. Sinulle.. Mielipidekirjoituksia julkaistaan nimimerkillä vain poikkeuksellisissa tapauksissa. Tilanne on nurinkurinen ja absurdi. Kehittämisideat viedään päätöksenteon tueksi kunnan hyvinvointija sivistyspalveluihin. ASIANTUNTIJAT VAROITTELEVAT siitä, että vanhusten määrä lisääntyy vauhdilla tulevina vuosina ja muistisairauksia ja huonokuntoisuutta esiintyy lisääntyvässä määrin niin, että hoitopaikat ovat kyllä tarpeen. Kysely on avoinna 1.12. 9 11 € Tee ilmoitus helposti 24 luukkua tarjoavat joulun odotusta muun muassa Sodankylän kylissä. Voisi ajatella, että kunta luopuisi esimerkiksi perimästä vuokraa Nutukkaan tiloista määräajaksi tai muulla sopivalla tavalla. 20 €) Määräaikainen tilaus. Päättäjien kannattaisi ottaa tämä huomioon ja varautua tulevaan säilyttämällä nykyinen ja toimiva palvelurakenne. Sodankylän kunnan talous kestäisi käsittääksemme kyllä tämän. Näin saadaan arvokasta ja kohdennettua palautetta eri osa-alueista. Yksi lahja, tuhat tarinaa Kuulutuksia Kuntalaisilta kysytään näkemyksiä vapaa-ajan palveluista Sodankylässä on käynnissä kysely, jossa kartoitetaan kuntalaisten näkemyksiä vapaa-ajan ja hyvinvoinnin palveluista. ORPON JA PURRAN hallitus on ajanut monet hyvinvointialueet kurimukseen kiristämällä hyvinvointialueiden rahoitusta ja Laphan päättäjät puolestaan Sodankylän kunnan vanhuspalvelut kriisin partaalle Nutukas-yksikön lopetussuunnitelmillaan. 44 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. Kyselyyn voi osallistua verkossa esimerkiksi Sodankylän kunnan kotisivuilla tai sosiaalisen median kanavissa. Kaikuja kairoilta KAIKUJA KAIROILTA Kerro mielipiteesi 1 Sompio julkaisee lukijoiden kuvia, mielipiteitä ja kertomuksia Kaikuja kairoilta -palstalla. Kyselyyn vastaamalla voi tuoda esiin ajatuksiaan palveluista, jotka liittyvät esimerkiksi liikuntaan, kulttuuriin, nuorisotyöhön, tapahtumiin, leireihin tai järjestötoimintaan
Hän on nakutellut tälle kaudelle viiteen peliin tehot 4+4. Vuoro on omatoiminen ja maksuton. Ensiapuyhmä kokoontuu kerran kuukaudessa klo 18 alkaen Järjestökeskus Kitisen tiloissa. Kokoonpanosta löytyy kokeneita sarjajyriä ja muutama nuorempikin peluri. Rovaniemeläisjoukkue on tähän mennessä voittanut kaikki ottelunsa, maalierokin on vakuuttava 54-17. Käsitellään sääntömääräiset asiat -Hoitokunta Unarinperän Metsästysseura ry:n HIRVIPEIJAISET Kieringin Kyläseuran talolla lauantaina 7. Lapin kultahistoria -päänäyttely, ma-pe 10-16, Tankavaarantie 11. Järjestäjä ei takaa paikan esteettömyyttä. to klo 17, Vasantie 11. Tervetuloa! Sodankylän AA-ryhmän kokoontuminen, 6.1. Tule tutustumaan Sodankylän osaston toimintaan. Näyttely tarjoaa kurkistuksen elämään pohjoisen kultakentillä. to klo 11–13, Lompolontie 1. asiat. ke klo 10, Lapin koulutuskeskus Redu. Sisäänkäynti takaovesta. Palsta on maksuton. musiikkia, kädentaitoja, tietovisailua, lounas ja päiväkahvit. to klo 18-19 (Sisäänkäynti takapihan puolelta takaovesta.), Jäämerentie 19. Ilmoittaudu ennakkoon. Sodankyläläislähtöinen Joonas Salminen esiintyy AIK:n paidassa. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta Sodankylän päiväkeskus ry / Ilmainen ruokailu, 28.11. Joulunavauksen päätapahtuma Joulutori järjestetään Sodankylän torilla. Sodankylän AA-ryhmä kokoontuu torstaisin klo 18 Järjestökeskus Kitisellä, Jäämerentie 19. Puheenjohtaja PAM Sodankylän osasto 440 Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 3.12.2024 klo 18.00 Järjestökeskus kitisellä. Alkuun voi tulla ensin tutustumaan. marraskuuta 2024 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@sompio.fi Päätoimittaja Elina Melamies 010 665 7346 Toimittaja Tarja Karjalainen 050 559 9815 Myyntipäällikkö Eliisa Lintula 050 322 3849 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä sompio.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi sompio.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Sompion tapahtumakalenterissa. Joulutori, 30.11. Museot ja näyttelyt Ilmastonmuutos Lapin luonnossa – Mitä me voimme tehdä?, Jäämerentie 1. Sodankylän Taukopirtti, ma klo 10-14, Järjestökeskus Kitinen. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua sompio.fi Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup. Ryhmässä harjoitellaan erilaisia ensiaputilanteita. Kultamuseon kansainvälinen näyttely Golden World on maailmanympärimatka kullankaivun historiaan sekä ihmisen ja kullan suhteeseen. Ryhmään voi tulla kuka vain vapaaehtoistyöstä ja ensiaputoiminnasta kiinnostunut, aiempaa kokemusta ei tarvitse olla. Päätapahtuma Joulutori järjestetään lauantaina. joulukuuta 2024 klo 14.00 alkaen ruokailulla. Lämpimästi tervetuloa koko kylän Joulunavaukseen, joka toteutetaan nyt laajemmin ympäri kylää. Joukkueet ottivat yhteen viime perjantaina Kittilässä. ke klo 17, Järjestökeskus Kitinen ry. Päiväkeskuksella on tarjolla ilmainen lounas. Joonas on juonikas ja tehokas pelaaja, jonka otteita kannattaa seurata. Tule mukaan! Sodankylän Joulunavaus, 28.11.–1.12., Ojennustie 8. 30.11.2024 klo 11 Kunnanvirasto, Jäämerentie 1 Kahvitarjoilu, tule keskustelemaan! Lapin lohkon kärki saapuu SoPan vieraiksi Rami Lintula SoPalla on tiedossa hikinen päivä salibandyn Lapin lohkon otteluissa sunnuntaina. AIK ja SoPa eivät ole vielä kohdanneet tällä kaudella. Järjestäjä ei takaa paikan esteettömyyttä. Lounaasta perimme 6 euroa. Tapaamiset ovat nimettömiä ja keskustelut luottamuksellisia. Mokta-tupa, ke klo 10-14 / to klo 12-14, Säpikästie 29. Lefrèren näyttelyssä pääsee tutustumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksiin Lapissa. Matalan kynnyksen kohtaamispaikka, kyläolohuone. Keskiviikkoisin yhteinen ruokailu ja ryhmätoimintaa. Sodankylän kirkonkylän pientilallisten yhteismetsän osakaskunta SYYSKOKOUS 12.12.2024 KLO 18.00, Kunnatalo Jäämerentie 1 99600 Sodankylä. Sodankylän kunnan kestävän kehityksen asiantuntijan ja näyttelyn tuottajan tohtori Stéphanie C. Lapin lisää tulevaisuuteen -messut, 27.11. Kävijälle avautuvat Suomen kultaryntäysten vaiheet ensimmäisestä kultalöydöstä konekaivun aikaan. Kaikille käsitöistä kiinnostuneille avoin ja maksuton tapaamispaikka. Siellä SBC vei voiton 9-2 vajaamiehisestä SoPasta. Torstaisin yhteinen kahvistelu ja ryhmätoimintaa. Voit katsoa ottelut kauttamme verkosta sunnuntaina 1.12. Punainen Risti Uusien ilta, 28.11. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Haluatko olla vapaaehtoinen ruoka-avussa,ystävätoiminnassa tai ensiapuryhmässä. Ruokailun jälkeen hirvenlihahuutokauppa. Tervetuloa! ERÄKEHEVAT RY 40-vuotisjuhlaHirvipeijaiset Sunnuntaina 8.12.2024 klo 15 alkaen Sodankylän varuskunta (Upseerikerho) Tervetuloa kaikki jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset! Keskustan aluevaltuustoryhmä jalkautuu Sodankylään. Kahvitarjoilu. Uintivuoro toteutetaan Erityislasten Omaiset ELO ry:n ja Sodankylän kunnan yhteistyönä. Maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset vieraineen TERVETULOA! Lokan vesi oy:n ylimääräinen yhtiökokous 10.12.2024 klo 17.00 Koskelan mökillä Lokassa. Raamikkaan hyökkääjän pitelemisessä vierasjoukkueet saavat tehdä täyden päivätyön. la klo 11–14, Ojennustie 8. Vieraaksi Sodankylän liikuntahallille saapuvat sarjaa johtava AIK Ylikylä Rovaniemeltä sekä sarjassa kolmantena majaileva kittiläläinen SBC Levi. Sompio // Keskiviikkona 27. fi. Käsityökahvila, 4.12. ELOperheiden uintivuoro, ti klo 17-18, Siilastie 20. ke klo 18, Jäämerentie 19. Jonin avaukset ovat myös tappavan tarkkoja, pallo löytää omille pelaajille ahtaastakin raosta. Puolustuspäässä Joni Lokka peittää vastustajien laukauksia lähes saman verran kuin maalivahti. SBC LEVI ja SoPa eivät tällä erää kohtaa pelikentällä. 31.12. Taukopirtin kerhotoiminta on tarkoitettu omaishoidettaville, omaishoitajille sekä tukea tarvitseville yksin asuville ikäihmisille.Kerhotoimintapäivän ohjelmaan kuuluu leppoisan seurustelun ja yhdessäolon ohessa mm. Koulutusja rekrytointimessuilla pääset tutustumaan pohjoisen Suomen opiskeluja työmahdollisuuksiin. Henkilövalinnat ym. Punaisen Ristin vapaaehtoisena autat sinulle sopivalla tavalla. SoPan joukkueessa on sunnuntaina mukana maaliahne Hermanni Aikio. Punainen Risti ensiapuryhmän ilta, 27.11. Golden World -päänäyttely, ma-pe klo 1016, Tankavaarantie 11
020 776 9540 – AVOINNA MA-PE 10–18, LA 10–15 – WWW.KALUSTEVARRIO.FI 1596,(2661,-) Neiser Stockholm 3,5-istuttava sohva • Mitat: 280 cm x 108 cm • Takuu 20 vuotta • Useita kokoonpanoja • Useita verhoiluvaihtoehtoja • Istuinmateriaali 40 kg vaahto/höyhen A-kankaalla Neiser – Lario Avokulmasohva 266x215 • Istuimissa tarrakiinnitys • Selkätyynyissä vetoketjukiinnitys • Jalka: 19 cm • 20 vuoden runkotakuu A-kankaalla 1877,(3129,-) PAIKALLINEN PERHEYRITYS SINUA VARTEN! Hr2 kankaalla 995,(1.990,-) Black Friday Edut voimassa ke–la 27.–30.11.2024 1092,(2185,-) 1965,(3931,-) 2790,(4651,-) 1962,(3270,-) -50% Scandic runkopatjapaketti 160x200 • 7-vyöhykkeinen pussijousisto • Kovuus: Medium tai Hard • Sijauspatja: relax • 23 cm jalkasarja • Verhoiltu laadukkaalla kankaalla 10-värivaihtoehtoa • Pääty myydään erikseen Markkinoiden paras ja halvin 7-vyöhykkeinen vuodekokonaisuus! Scandic moottorisänkypaketti 160x200 • 7-vyöhykkeinen pussijousisto • Langaton kaukosäädin • Kovuus: Medium tai Hard • Sijauspatja: relax • 14 cm jalkasarja • Verhoiltu laadukkaalla kankaalla 10-värivaihtoehtoa • Pääty myydään erikseen -50% -50% 599,(1200,-) -50% ERÄ! Lotta mekanismituoli • Valmistettu Suomessa • Takuu 10 vuotta Cedric 9170 harmaa tai Cedric 5512 musta: Kelo 3,5 -istuttava sohva (252 cm) • 2-ist: 152 cm, 3-ist 232 cm, 3,5-ist 252 cm • Istuintyynyt: Hr35 + höyhen • Selkätyynyt: Höyhen • Jalkakorkeus: 14 cm -40% -40% -40% -40% 999,(1666,-) HrA kankaalla: Flamingo 3+2 istuttavat sohvat • Valmistaja: Unico • 3-ist Leveys: 201 cm, Syvyys: 88 cm, Korkeus: 104 cm • 2-ist Leveys: 146 cm, Syvyys: 88 cm, Korkeus: 10 4cm • Istuimessa 10 vuoden takuu (Luxlon) • Kiintoverhoiltu istuin ja selkänoja • Valmistettu Suomessa Hr2 kankailla c30 nahka/kn 7-värivaihtoehtoa Kaluste Varrion Juhlajenkki 160x200 sisältää päädyn • Sijauspatja: Supersoft • Patjan kovuus Hard • Metalli jalka • Takuu 10 vuotta Valmistettu Suomessa -40% Kaikki Neiserin sohvat -50% Kaikki Scandic sarjan sängyt -40% Kaikki Unicon sohvat -40% Kaikki Sinfonia sarjan sängyt Kotiinkuljetus veloituksetta Sodankylään 27.–30.11. Sompio // Keskiviikkona 27. tehtyihin ostoihin.. marraskuuta 2024 20 // SUOSIOLANTIE 8 – ROVANIEMI – P