Sompio 27.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

toukokuuta mennessä p. 0400 304745 tai marjut.kokko@ely-kes- kus.fi Tukea korjaamiseen ja ylläpitoon Neuvontapäivien aikana keskustellaan lisäksi rakennusperinnön korjaamiseen ja ylläpitoon saatavista tukimuodoista. Tapio Pukeman ja restauroija Marko Korkeasalon kanssa pereh- dytään kunnostuksen haasteisiin. Iltapäivästä klo 14.30 alkaen tarjotaan korjausneuvontaa kunnostusta vaativissa kohteissa ja perjantaina 7. Mikäli toivot maksutonta asiantuntijakäyntiä, ilmottaudu Lapin ELY-keskukseen Marjut Kokolle 31. Kylällä on kunnostettu ansiokkaasti vanhaa rakennuskantaa jo vuosikymmenien ajan. Keskustelutilaisuuden jälkeen siirrytään Niemelän tilalle, jonka runsaasti koristeltu asuinrakennus on rakennettu jo vuonna 1890. kesäkuuta neuvontakierrosta kylällä jatketaan. 2,95/kpl Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi kukkaamppeli OrvOkki Eri värejä, 9cm ruukku, kotimainen 0,79/kpl Marjakasvit ja Köynnöskasvit 23cm ruukku, mm. Japaninkello, Karjalanneito, Verenpisara, Pelargonia jne.. 12,90/kpl Punaherukka, Karhunvatukka jne.. 4,90/kpl Sekä paljon muita kukkia ja kasveja tule tutustumaan! Amppelimansikka ja tomaatti 22cm ruukussa 9,90/kpl Havukasvit 2l ruukku, Kääpiökataja, Pilarikataja, Tuivio, Pallotuija, Sinilaakakataja jne.. 4,90/kpl Palvelemme: Ma-Pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Seurantalojen kunnostukseen voi hakea tukea Kotiseutuliitolta. Myös jälleenrakennus- Rakentaja, remontoija, keskiviikkona 29.5. vuosikerta / nro 19 Seuraava Siljo ilmestyy 3.6. KAUPPAPAIKKA KAIKKIIN TALOUKSIIN SODANKYLÄSSÄ www.siljo.fi Rakennusperintö kuntoon Kieringissä Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus järjestää yhdessä Kieringin kyläseuran kanssa neuvontatilaisuuden, jossa perehdytään Kieringin arvokkaan rakennuskannan ominaispiirteisiin ja ylläpitoon. Kieringin vanhoissa rakennuksissa on estetiikkaa, kauneutta ja sopusuhtaisuutta, jota kannattaa vaalia tuleville sukupolville. Neuvontapäivät järjestää Kieringin kyläseura ja Maisemat Ruotuun ?hanke, jota rahoittaa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. Esittelypäivänä tarjoamme pullakahvit! Tervetuloa tutustumaan helppoihin jätevesiratkaisuihin! Uuden, ennennäkemättömän värinäytön ansiosta voit säätää lämpöpumppusi toimintaa helpommin kuin koskaan. Edullisempaa kuin luuletkaan! Nykyiset jätevesijärjestelmät ovat huomattavasti edullisempia kuin perinteiset, mm. klo 9-17 Maalämpö- ja jätevesipäivä Nibe maalämpöpumppu - kodin lämmitysnero! Tehtaan edustaja paikalla! Ota piirustukset mukaan ja pyydä tarjous. kaudelta säilyneiden talojen korjausrakentamista voidaan tapauskohtaisesti tukea. 613 051, Avoinna ma-pe 8.30-17.00. vamaan s a k t a h i p t Ny aan ja kukoistam Kesä- Amppelitaimet 10,5cm ruukussa alk. Lapin ELY-keskuksen avustukset rakennusperinnön hoitoon on tarkoitettu lähinnä rakennuksen ominaispiirteiden säilyttämistä tukeviin korjauksiin. Museoviraston entistämisavustukset kohdistetaan valtakunnallisesti merkittäville rakennuksille vaativampiin restaurointitöihin. Vaikka päävastuu korjauskustannuksista kuuluu aina rakennuksen omistajalle, on moniin vaiheisiin saatavissa taloudellista tukea. rengaskaivot. Säästä jopa 80% Suunnittelemme puolestasi lämmityskuluissa Meiltä jätevesisuunnitelmat ammattitaidolla. Tehtaan edustaja paikalla! NIBE MAALÄMPÖPUMPPU ? www.nibe.fi KODIN LÄMMITYSNERO! www.nibe.fi Ota yhteyttä ja pyydä tarjous sinun talosi NIBE lämpöpumppuratkaisusta. Minkä myymme, sen myös asennamme. Muista kotitalousvähennys. Esittelypäivänä hyviä tarjouksia! Opintie 4, Sodankylä, p. Maksuton neuvontatilaisuus alkaa Kieringin kyläseurantalolla torstaina 6. kesäkuuta kello 12.00 ja on avoin kaikille kunnostuksesta kiinnostuneille. Kierinki on valtakunnalli- sesti arvokas maisema-alue, jonka rakennuskantaan perehdytään asiantuntija Tapio Pukeman johdolla. 0103 466 260 SILJO Maanantai 27.5.2013 / 2
Tulevissa maakunnan ja valtiovallan tason päätöksissä on mahdollistettava yksityismaiden käyttö ja kehittäminen jatkossakin.? Äitejä palkittiin Kieringissä Äitienpäiväjuhlassa Kieringissä 12.05.2013. Sitovat ilmoittautumiset Jounille (0400 329 025) tai Piialle (040 486 8003) 2. Ulla on hieno esimerkki aikuisopiskelijasta, joka motivoi innostuneella asenteellaan myös muita. Vuoden oppisopimusyritys ja -yrittäjä on kittiläläinen Raija Palosaari Lapin Luontoelämyksestä. kesäkuuta mennessä. Kaikista nuorisotoimen tapahtumista löytyy lisätietoa www.netca.fi sekä Netc@n facebookista. Maijala: Rovajärven alueen maanomistajien oikeus turvattava Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.) vaatii julkista valtaa turvaamaan Rovajärven alueen maanomistajien oikeuden ja alueen monipuolisen käytön edellytykset jatkossakin. ?Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan Rovajärven alueen asukkaiden ja maanomistajien asema on käymässä yhä ahtaammaksi. Hän on toiminut useiden oppisopimusopiskelijoiden työpaikkakouluttajana erittäin hyvin tuloksin. Varsinkaan paljon kärsinyt Itä-Lappi ei saa kokea enää sitä menetystä, että suuri osa sen alueesta kiellettäisiin yksityiskäytöltä.? ?Puolustusvoimat ovat toimineet hyvässä sovussa alueella vuosikymmenien ajan muiden toimijoiden kanssa. Olen vakuuttunut, että tämä on mahdollista edelleen, jos vain tahtoa löytyy. Tilaisuus on päihteetön, K-13. Päiväleiri 3.-7. Alueen kehittämisen kannalta on erittäin ongelmallista, että Rovajärven toimijat joutuvat vuodesta toiseen kohtamaan rakennuskieltoja ja pelkäämään pakkolunastusuhkaa.? ?Ovatko maaseudulla asuvien ihmisten ja maanomistajien oikeudet toisarvoisia nykypäivänä? Haja-asutusalueilla elävien ihmisten asema on tehty muutenkin jo tarpeeksi hankalaksi. Lapin Luontoelämys on käytännössä osoittanut, kuinka oppisopimuskoulutusta voi hyödyntää monipuolisesti sekä yrittäjän itsensä että henkilöstön osaamisen hankinnassa. Vuoden työpaikkakouluttajaksi valittiin Sari Mäntyranta BRP Finland Oy:stä. Rauni Kangas ja Irja Vierelä. Metsäpalveluyritykset istuttavat tänä vuonna Lapissa n. Leiriohjelma alkaa päivittäin klo 12, ohjelmassa muun muassa korikiipeilyä, fris- beegolfia, sumopainia, splattersotaa sekä kirkonkylällä seinäkiipeilyä. Päiväleiri on suunnattu 12-18-vuotiaille. Yksityismaiden ja yksityisten omistamien mökkien ylitse on alettu ampumaan harjoituksissa?, Maijala sanoo. ?Valtiovallan on otettava vahva rooli alueen yksityismaanomistajien oikeuksien sekä alueen porotalouden ja luontoarvojen yhteensovittamiseksi maanpuolustuksen intressien kanssa. Puolustusvoimien tavoitteena on alueen yksityiskiinteistöjen ostaminen vuoteen 2016 mennessä. 300 ha.. Palkittuja äitejä alarivi vasemalta oikealle: Tuija Hiltula, Enna Granroth, Kaarina Raaterova, Aino Vierelä, Leila Alatalo, Eija Uutela. Ylärivi vas. 2 SILJO Maanantai 27. Vakituisten metsureiden keski-ikä on noin 55 vuotta. toukokuuta 2013 yslistat Ylioppilaiden kerä akka! ke 29.5. päivän paikkeilla ja kestää 31.6 saakka. Lähes kaikki Metsähallituksen vakituiset metsurit osallistuvat kevään istutuskauden aikana istutustyöhön. Vakituisessa työsuhteessa on Metsähallituksessa valtakunnallisesti yli 500 metsuria ja heille tarjotaan työtä ympäri vuoden. Heistä valtaosalla on työuraa metsätaloudessa ja Metsähallituksessa yli 30 vuotta. Vakituisten metsureiden lisäksi Metsähallituksen metsätalous palkkaa istutustöihin noin 500 määräaikaista, joista valtaosa sijoittuu Itä-Lappiin. Sari on omaksunut työpaikkakouluttajan tärke- än roolin opiskelijoiden työssä oppimisen ohjauksessa ja osana oppisopimuskoulutuksen onnistumista. Vuoden oppisopimuskouluttaja on Tapio Tahvanainen Lapin ammattiopistosta. Tapio on kehittänyt uutena toimijana nopeasti laadukkaan tavan toteuttaa oppisopimuskoulutukseen liittyvää tietopuolista koulutusta. Hän on osoittanut merkittävää sitoutumista kouluttajan työhön ja työelämälähtöisen koulutuksen toteuttamiseen. NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Päättäjäisperjantaina 31. toukokuuta Disco nuorisotila Netc@ssa klo 19.00. Discoilun lisäksi illan aikana taistellaan sumopainimestaruudesta. oikealle; Irja Alamartin, Kaarina Uutela, Raija Kumpula, Teija Holopainen, Helvi Väänänen, Anita Alatalo ja Henna Alatalo. Metsähallitus työllistää Lapin nuoria Metsähallituksen metsätalous työllistää tänä vuonna Lapin alueella yli 180 vakituista ja noin 400 määräaikaista työntekijää metsänistutustöissä. Metsää istutetaan noin 5 000 hehtaaria. Raija itse on suorittanut eri tutkintoja oppisopimuskoulutuksen kautta ja kouluttaa tälläkin hetkellä yritykseensä työntekijää oppisopimusteitse. Määräaikaisista istuttajista osa on ollut Metsähallituksen töissä useampana kesänä. ?Määräaikaisten joukossa on myös paljon nuoria, joille tämä on ensimmäinen työpaikka?, kertoo metsänhoitopäällikkö Olli Lipponen. Metsähallituksen vakituiset ja määräaikaiset työntekijät istuttavat kevään ja alkukesän aikana sekä lyhyemmän syysistutuskauden aikana yhteensä 5 000 ha, mikä tarkoittaa lähes 10 000 000 kappaletta metsäpuiden taimia. Metsähallitus ostaa myös istutuspalveluita metsäpalveluyrityksiltä ja tarjoaa sitä kautta mahdollisuuksia osallistua istutustöihin. Leiri on maksuton ja osallistujille tarjotaan ruoka leiripäivän aikana. Metsänistutuskausi Lapissa alkaa tänä vuonna kesäkuun 3. klo 17 sa istujaiskukat Varaa valmis ajo sa! Palvelemme päättäjäisviikolla: ma-pe 9-17, la 8-16. Äksöniä nuorille Ulla Virtanen vuoden oppisopimusopiskelija Vuoden oppisopimusopiskelijaksi valittiin Ulla Virtanen Sodankylästä. Lapin oppisopimuskeskus on valinnut vuoden 2012 oppisopimusopiskelijan, oppisopimusyrityksen, työpaikkakouluttajan ja oppisopimuskouluttajan perustuen aktiiviseen ja myönteiseen toimintaan oppisopimuskoulutuksen parissa. Ulla Virtanen on loppusuoralla sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon opinnoissa ja valmistuu lähihoitajaksi etuajassa. Alkuperäisenä tavoitteena oli opiskella yksi tutkinnon osa, mutta onnistuneen alun jälkeen hän päätti jatkaa opintoja koko tutkintoon. kesäkuuta maanantaina Syväjärvellä, tiistaina Lokassa, keskiviikkona Vuotsossa sekä torstaina ja perjantaina kirkonkylällä
ylijäämämaiden vastaanotto SATTASEN MAANSIIRTO OY Juha 0400 - 495 172 | Mikko 040 - 511 4120 Iltatapahtuma Ilmailuviikonlopun iltaohjelma on lauantai-iltana Hotelli sodankylässä järjestettävä ?Night Flight- boarding complete?. Oulun Tilauslento Oy, Pelastusheli- Sovittamalla istuvimmat Tervetuloa ostoksille! Suuri ilmailutapahtuma kesäkuussa Sodankylän lentokentällä Ilmailijoiden lentokauden vauhdikas avaus on kesäkuussa Sodankylän lentokentällä ?Lentävät mainarit . Lopputuloksesta tuli hopeakarhulla palkittu sensaatio Berliinin filmijuhlilla 2009. Onko kentällä jälleen suuri historiallinen tehtävä Suomen kaivosteollisuuden liikenteen tukena avautuu tarkemmin keskustelussa, johon osallistuu useita alueen avaintoimijoiden edustajia. Lauantaina kansa pääsee vihdoin näkyvän ja kuuluvan toiminnan pariin kokoontumalla Sodankylän lentokentälle seuraamaan vauhdikasta ilmailutapahtumaa. Mukaan on lappilaisten harrastajien ja heidän kalustonsa lisäksi tulossa harrastajia ympäri Suomea. Mukana kentällä lauantaina ovat mm. Tapahtuman toinen päivä 8. SILJO 3 Maanantai 27. 1973) teki ensimmäisen pitkän elokuvansa, naisen kostotarinan Katalin Varga, viiden vuoden aika- na lähinnä perintärahoilla unkariksi ja romaniaksi Transilvanian vuoristossa. sepelit . täytemaat . Lauantaina näemme kentällä, mikä on maaliinlasku, miten se sataprosenttisesti onnistuu tai jää onnistumatta. Laittakaa tapahtuma kalenteriinne ja tulkaa mukaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tapahtumasta lisää nettisivuilla, http://flyingminers2013.sodik.fi/. Vuosittain vahvistettava opiskelijoiden määrä mitoitetaan Suomessa toimivien lentoyhtiöiden tarpeen mukaan. Opiston esittelijät lentävät paikalle EMB-500 ?Phenom 100? -koneella, joita käytetään monimoottori mittarilentokoulutuksessa ja tyyppilentokoulutuksessa. Legendaarinen Fouga Ilmailutapahtumassa näemme sekä ilmassa, että maanäyttelyssä legendaarisen Fouga Magister hävittäjän. Hävittäjä oli mm. Samassa lauantaipäivän tilaisuudessa Lapin Pelastushelikopterin Tuki ry viettää Aslakin uuden lääkäriasemansa avajaisia. Ilmailutapahtumaa jatketaan paikallisessa ravintolassa ?Night Flight . sorat . kesäkuuta on kokonaan omistettu kaikille niille, joita lentävät koneet ja mainiot miehet niiden ohjaimissa kiinnostaa. Tapahtuma siivittää tunnelman korkealle keskiyön auringon kylässä. Iltatapahtuman musiikkiviihteestä vastaa Palolento-orkesteri, jonka vahvistuksena esiintyy Mamba ?yhtyeen keulakuvana tunnettu Tero Vaara. Ilmailu harrasteena Ilmailuviikonlopun järjestää Sodankylän Ilmailukerho ry. Kerho on kouluttanut ilmailijoita jo lähes puolivuosisataa Sodankylässä. järjestettävien Sodankylän elokuvajuhlien ulkomaisten tekijävieraiden kovatasoista listaa, josta on aikaisemmin jo julkistettu päävieraina Valiojoukon ja Olemisen sietämättömän keveyden ohjaaja Philip Kaufman, italialaisen elokuvan huippukauden viimeinen edustaja Marco Bellocchio, ranskalainen ohjaajavirtuoosi Claire Denis sekä romanialainen Cannes-voittaja Cristian Mungiu. Troellin neljä merkkiteosta Jan Troell on ainoana säilyttänyt tasonsa niistä ohjaajalahjakkuuksista, jotka 1960-luvulla ilmaantuivat Ingmar Bergmanin manttelinperijöiksi ruotsalaisessa elokuvassa. hiekat oppilaitos harjoittaa maksullista palvelutoimintaa, kuten koulutuspalveluiden myyntiä ja lentosimulaattorin vuokrausta lentoyhtiöille. Harjoituksen päätavoitteena on tutkia ja kouluttaa Maavoimien uudistettua taistelutapaa. Jääkäriprikaatin joukkojen pääkouluttajina toimivat everstiluutnantti Oula Asteljoki ja everstiluutnantti Jukka Kotilehto. Harjoitusta voi seurata netissä osoitteessa www. puolustusvoimat.fi/trombi13. Lentokenttäseminaari Perjantaina järjestettävässä seminaarissa tarkastellaan kopteri Aslak, Heliflite Oy, Gyrokoulutus Oy, Atol Avion Oy, Suomen Ilmailuopisto, Suomen Lentopelastusseura, Lapin Pelastuslaitos, Lapin Ammattiopisto, Teijo-Talot Lappi Oy, Jääkäriprikaati, jne. Paikalle tuleva Suomen Ilmailuopisto on Porissa toimiva ammatillinen erikoisoppilaitos, joka kouluttaa ammattilentäjiä Suomen liikenneilmailun tarpeisiin. Koulutus on lain 631/1998 mukaista ammatillista aikuiskoulutusta. Suomen Ilmailuopiston antama koulutus täyttää ilmailualan kansainväliset säännökset, Suomen lainsäädännössä asetetut vaatimukset sekä lentoyhtiöiden ja valtion koulutukselle asettamat vaatimukset. päivä kesäkuuta järjestettävällä seminaarilla. Suomen Ilmavoimien kalustoa 80-luvulle saakka. Nykyään Suomessa on enää kaksi lentokuntoista ?Fuukaa?, joista toisen kerho onnistui moninaisten neuvottelujen jälkeen saamaan Sodankylään. Kerhon kouluttamat lentäjät ovat saavuttaneet vuosien varrella useita Suomen mestaruuksia ja palkintosijoja erityisesti maaliinlaskukisoissa. Sen silmiä hivelevä kauneus herättää ihastusta vielä tänäkin päivänä. Meiltä myös Perustuksen tekijät, ostaessasi maa-ainekset meiltä, saat käyttöösi maantiivistäjän ja tasolaaserin veloituksetta. . Harjoitus on maavoimien suurin ja tärkein harjoitus vuonna 2013. Harjoitukseen osallistuu joukkoja ja henkilöstöä kaikista maavoimien joukkoosastoista sekä Rajavartio- laitoksesta. Harjoituksen johtaa Maavoimien operaatiopäällikkö prikaatikenraali Petri Hulkko. ruokamullat . 81-vuotias Troell vieraili Sodankylässä aiemmin 1992, ja nyt häneltä esitetään sen jälkeen valmistuneet neljä merkkiteosta: Hamsun, Max von Sydowin tähdittämä potretti natsimielisestä norjalaisesta Nobel-kirjailijasta; Ruotsin ensimmäisen naislentäjän elämäkerta Pilvien syleilyssä; valokuvauksessa kunnostautuvan ruotsinsuomalaisen työläisnaisen tarina Ikuistetut hetket, pääosassa Maria Heiskanen sekä Viimeinen lause, joka kertoo natsismia vastaan 1930-luvulla taistelleesta toimittajasta Torgny Segerstedtistä. Kulttinäytteitä italokauhusta Englantilainen Peter Strickland (s. ilmailutapahtumassa. Lappilaisittain merkittävä Ilmailutapahtuma jakautuu kahdelle päivälle alkaen perjantaina 7. 040-569 8099, Jäämerentie 10, Sodankylä RAKENTAJA/PIHOJEN KUNNOSTAJA Lentävät mainarit . murskeet . toukokuuta 2013 Jan Troell ja Peter Strickland Sodankylän Elokuvajuhlille Ruotsalainen Jan Troell ja englantilainen Peter Strickland monipuolistavat 12.16.6. . Flying miners. Flying Miners 2013 kasvavan Keski-Lapin kaivosteollisuuden mukanaan tuomia lentoliikennöintitarpeita ja avataan kehityskeskustelu Sodankylän lentokentän tulevaisuuden visioista. Sodankylän lentokenttä rakennettiin alun perin Petsamossa käynnistyneen kaivostoiminnan lentoliikenteen tarpeita varten. Ammattilentäjien koulutustoiminnan lisäksi juhlAkengäT nyt meiltä: L'Oréal Paris Kaikki suosikkisi kauneudenhoitoon lahjaksi ihAnAT TuokSuT Arkeen ja juhlaan ihanat diddikoruT Toivelahjat Marimekkoosastolta! ? keittiötarvikkeet ? astiat ? pyyhkeet ? laukut ? beautyboxit ? kankaat ? ym... Aukioloajat ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 p. Hänen seuraava elokuvansa Berberian Sound Studio on aivan toista maata: tyylikäs trilleri englantilaisesta äänisuunnittelijasta valmistamassa studiotehosteita 1970-luvun italialaiseen kauhuleffaan. Elokuvan yhteydessä Sodankylässä nähdään pari kulttinäytettä tuolloisesta italokauhusta herkullisimmillaan. Jääkäriprikaatista kotiutuvat loppusotaharjoituksessa Maavoimien taisteluosaston taisteluharjoitus TROMBI13 huipentaa vuoden 2013 ensimmäisen saapumiserän varusmiesten palveluksen ja antaa varusmiehille ja kouluttajille tilaisuuden testata taitojaan omissa sodanajan tehtävissään. Harjoitus järjestetään Rovajärven alueella 24.?30. toukokuuta. viihdeiltana. juhlakausi alkakoon! Varmista kesän maa-ainestoimitukset jo nyt! Huom! Toimitamme nopeasti ja edullisesti sinulle sopivaan ajankohtaan
toukokuuta 2013 Kestotilauksen voi maksaa useammassa erässä ilman lisäkuluja! Meillä myös väliaikainen osoitteenmuutos on maksuton. Sompion tilauksen voi maksaa myös käteisellä! ? u u t h a p a t la il lm Tiedätkö mitä kotiku t e s i t u u s i l l paika ! ä t s e d h e l paikallis edulliseen Tilaa nyt Sompio ä ll ä v jy t y s y p ja n a a t in h kestotilaus . a t is is t u u ja a t is m u t h Sodankylän tapa a, torstaisin. ss o ik vi n a rr e k yy st e m Sompio il assaolevat im vo t e ä n ta is g n o p u sk Alla olevasta tilau ineen. tilausvaihtoehdot hinto tilaa. ja to h e to ih va in iv p so si Valitse itselle Palvelemme Sodankylän keskustassa arkisin. P. /12 kk Maksan kestotilauksen r1 erässä r2 erässä á 34,35. 010 666 4140 tilaukset@sompio.fi www.sompio.fi eseen. e k ik li n e e is ll a ik a p lahjakortin n e k s e k n e ji a la ti ? Expert Sodankylä to s e Sompio arpoo k ? K-market Sodankylä t tu is sall oneVasara Oy Voit voittaa 500?! 3 helppoa tapaa tilata: ? nopeasti netissä: www.sompio.fi ? lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! ? Soita ja tilaa: 010 666 4140 na o Sompion kestotilaaja ntaan! automaattisesti arvo stä listasta viereise palkintona lahjakortti säkuussa 2013. ke a nt vo Ar . en se ee kk valitsemaasi lii 0 euroa. lahjakortin arvo on 50 Kyllä KiiToS - Tilaan Sompion Sompio maksaa postimaksun r Sompion KeSToTilAuS 68,65 . 4 SILJO Maanantai 27. r3 erässä á 22,90? Tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan. uksissa Lahjatila itetiedot r määräaikaistilauksena 1 vuosi 75,90 ? täytä oso aksaja r määräaikaistilauksena 3 kk 19,90 ? myös m an. -kohta r määräaikaistilauksena ___ kk (8,60 ?/kk). lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... Sompio-leHTi TUNNUS 5008425 99003 VASTAUS LÄHETYS ? K ? K-supermarket Pohjantähti ? Rautia Sodankylä ? Sodankylän Säästökuoppa Oy Arvonnan säännöt: ? Arvonnan järjestää Fourpress Oy ? Arvontaan osallistuvat automaattisesti ne luonnolliset henkilöt, joilla on 30.5. voimassaoleva, maksettu Sompio-lehden paperiversion kestotilaus. ? Arvonta suoritetaan pe 7.6.2013. ? Fourpress Oy maksaa palkinnon arpajaisveron ? Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Voittaja julkaistaan kesäkuussa ilmestyvässä Sompio-lehdessä. ? Kyseessä ovat kuluttajansuojalain säätelemät markkinointiarpajaiset, joihin voi osallistua vain hyödykkeen ostavat henkilöt ? Järjestäjällä on oikeus julkistaa arvontatulokset lehdissään ja markkinoinnissaan. ? Alle 18-vuotiaalta vaaditaan huoltajan suostumus tilaukseen ja arvontoihin. ? Fourpress Oy:n henkilökunta perheenjäsenineen ei saa osallistua arvontoihin.
Asuntoon tehty maalishuhtikuussa täydellinen pintaremontti jolloin myös kodinkoneet uusittu. Sari Avonius Skidoo 36 pist. 600 1. Tasatilanteessa viimeisimmän kiihdytyksen tulos ratkaisee sijoituksen. Naiset 1. Mikko Laine Lynx 109,1 107,7 2. Olli Tarsa Skidoo 101,1 102,6 6. Markus Poikela Polaris 42 pist. Avoin 1. Arttu Ihalempiä Polaris 100,1 103,6, 3. 3. Jukka Willman Yamaha45 pist. Pasi Leivo Arctic Cat 43 pist. He olivat Terho Nieminen, Ollimatti Hietala, Rainer Hietala, Jouni Nurmela sekä Juho Valvio. SILJO 5 Myytävänä Sodankylä, Keskusta Sodankylä, Keskusta Kohdenumero 672067 Kohdenumero 672950 2h+k, 61,0 m² Kov. 1979 Mh. 64 500,00 ? Vh. 64 500,00 ? Kasarmintie 17 A 9. Virpi Hokkanen Polaris 104,0 105,9 6. 2. Maanantai 27. 2005, kodinkoneet uusittu. Pyydä esittely. 3h,k,s,parvi,parvihuone, 96,0 m² Kov. 1979 Mh. 137 000,00 ? Vh. 137 000,00 ? Sahantie 3 E. Jouni Petäjäjärvi Polaris 36 pist. 800 1. 2. Kylpyhuone laatoitettu tyylikkäästi ja keittiön koneet laadukkaita. Sodankylän Moottorikerho nimesi myös talvikauden aktiivisimmat talkoolaiset. Sari Avonius Skidoo 104,1 106,7 4. Virpi Hokkanen Polaris 47 pist. Sami Jaakola Skidoo 98,7 104,0 5. Sirpa Harri Polaris 86,0 103,6 600 1. Juha Kaltiokumpu Skidoo 50 pist. Pyydä esittely. 3h,k, 77,0 m² Kov. 1974 Mh. 73 805,00 ? Vh. 77 000,00 ? Lapintie 14. Vuosien varrella uuden veroiseksi remontoitu omakotitalo keskustan läheisyydessä. Veli-Martti Kivelä Arctic Cat 40 pist. Kilpailujen jälkeen kerho palkitsi talvikauden ahertaneet talkoolaiset ja kuljettajat tarjoamalla ruoan Hotelli Luostotunturissa, jonka jälkeen ilta jatkui Suomen MMjääkiekon parissa. Ville Aikio Arctic Cat 91,8 94,1 7. Toni Lokka Arctic Cat, 3. Ollimatti Hietala Arctic Cat 105,0 105,8 3. Jouni Petäjäjärvi Polaris 44 pist. 2. Jeesiöjoen rannan tuntumassa keskustan läheisyydessä viehättävä, täysin remontoitu rivitalo huoneisto. Jarkko Ihalempiä Polaris 100,1 103,0 4. Osallistujien tulee olla vuonna 1988 tai myöhemmin syntyneitä. Kilpailutyöt palautetaan viimeistään maanantaina 9. syyskuuta 2013. Säännöt Yleistä: Uuden Musiikin Lokakuu -festivaalia järjestävä Nykymusiikkiseura Lokakuu ry järjestää mykkäelokuvakilpailun, jonka loppukil- Kilpailun juryyn kuuluvat Petri Kulju Oulun seudun ammattikorkeakoulusta, Karoliina Niemelä Waria Osuuskunnasta sekä Sauli Pesonen Oulun Elokuvakeskuksesta. Saunaososato ja wc:t uusittu v. Noora Kursu Lynx 88,3 102,8 4. Sodankylän keskustassa pintaremontoitu kerrostalokolmio. Pyydä esittely. Sodankylä, Keskusta Sodankylä, Keskusta Kohdenumero 676357 Kohdenumero 676556 5h,k,s,khh,ph, 136,0 m²/136,0 m² Kov. 1971 Mh. 167 000,00 ? Siulatie 4. Ollimatti Hietala Arctic Cat 36 pist. toukokuuta 2013 Sodankylän Moottorikerholaiset kiihdyttivät talvikauden päätökseen Sodankylän Moottorikerho järjesti kolmannen ja talvikauden päättävän jäsentenvälisen kiihdytyksen Luoston Kantarinteellä lauantaina 4. toukokuuta. Alkuperäisen suunnitelman mukaan kiihdytys oli tarkoitus järjestää Kommatin laskettelukeskuksessa, mutta aurinkoisten ja lämpimien päivien seurauksena Kommatin rinteet sulivat ja kiihdytykset siirrettiin Luostolle. Viimeiset jäsentenväliset kiihdytykset ja talvikauden päättäjäiset saivat Moottorikerhon jäsenet aktiivisiksi ja ajetuissa luokissa oli yhteensä 47 kuljettajaa. Juuso Jaakola Yamaha 88,3 97,6 2. Jouni Petäjäjärvi Polaris 96,4 97,6. 800 Juha Kaltiokumpu Skidoo 108,5 113,0, Markus Poikela Polaris 104,6 109,9, Harri Ollila Skidoo 112,8 -, Kari Hoppula Skidoo 102,9 105,8, Olli Magga Skidoo 108,8 116,8, Jouni Petäjäjärvi Polaris 107,8 110,9, Jouni Vuontisvaara Skidoo 105,0 109,9, Jesse Nilirova Polaris 105,0 106,4, Juho Vuontisvaara Polaris 108,0 112,6, Pertti Tervo Skidoo 109,9 110,9, Mikko Laine Lynx 106,9 109,3, Marko Tasala Polaris 105,2 106,9, Heikki Kilpeläinen Polaris 104,5 98,1, Juhamatti Takala Skidoo 94,4 99,5, Jouni Nurmela Lynx 95,4 96,3, Avoin Sami Mäkimartti Arctic Cat 115,0 -, Juho Vuontisvaara Polaris 110,6 112,1, Veli-Martti Kivelä Arctic Cat 112,4 116,7, Olli Magga Skidoo 109,5 116,7, Jesse Nilirova Polaris 103,1 107,5, Kari Hoppula Skidoo 104,7 106,9, Marko Tasala Polaris 104,7 106,8 Viimeisten jäsenten välisten kilpailujen jälkeen ratkesi myös kokonaiscupin tulokset, joissa otettiin huomioon kahden parhaan kilpailun pisteet. 3. Emilia Petäjäjärvi Polaris 94,0 101,6 5. Loppukilpailussa työt esitetään improvisoidun elävän musiikin säestyksellä. pailu käydään perjantaina 1.11.2013 kello 19.00 Tulindbergin salissa Oulun Musiikkikeskuksessa. Kilpailun nimi on Lokakuu Film Nouveau 2013. Kilpailutyö Kilpailuun toimitetaan mykkäelokuva, jonka kesto on enintään 12 minuuttia. Kilpailutyössä ei saa olla lainkaan ääntä, kuten dialogia, musiikkia tai äänitehosteita tai alku- tai loppumusiikkia. Kilpailutyö postitetaan DVD-levyllä, neljänä saman-sisältöisenä kappaleena viimeistään ma 9.9.2013 osoitteeseen: Uuden Musiikin Lokakuu, Tuottaja Kimmo Pihlajamaa, Koulukatu 38 A 5, 90100 Oulu. Osallistujat Kaikkien elokuvan tekemiseen osallistuvien henki-löiden tulee asua tai opiskella vakituisesti Pohjois-Pohjanmaan maakunnassa tai Lapin maakunnassa. Juha Norberg Skidoo 94,3 99,2 9. Isto Leppäjärvi Okkeli 93,4 99,5 10. 2009, pintaremontti tehty v. Palkintorahan on myöntänyt PohjoisPohjanmaan ja Kainuun taidetoimikunta. Esitysoikeudet Osallistumalla kilpailuun tekijät sallivat kilpailun järjestäjälle oikeuden esittää kilpailutyötä loppu-kilpailussa ja käyttää katkelmia kilpailutyöstä sekä kohdassa IV mainittua materiaalia tapahtuman mainonnassa ja tiedotuksessa ilman eri korvausta. Samalla kilpailijat ilmoittavat, että kilpailutöissä ei esiinny tekijänoikeudellisesti suojattua luvattomasti käytettyä kuvamateriaalia, tekstiä, käsikirjoitusta tai muuta materiaalia. Tuomaristo Kilpailun tuomaristoon kuuluvat: Sauli Pesonen (Oulu Elokuvakeskus ry) Petri Kulju (Oamk) Karoliina Niemelä (Oamk, Osuuskunta Waria) Kilpailusäännöt ja kilpailun kulku Kilpailun säännöistä ja kilpailun kulusta vastaa Nykymusiikkiseura Lokakuu ry.. Pyydä esittely. Kaisu Mikkola puh. Osallistujien tulee olla vuonna 1988 tai myöhemmin syntyneitä. Kilpailutöiden kreditointi Kaikkien elokuvan tekemiseen osallistuneiden henkilöiden nimet tulee mainita elokuvan plansseissa elokuvan alussa tai lopussa. Lisäksi kilpailijoiden tulee lähettää sähköpostilla osoitteeseen tuottaja@lokakuu.fi: -elokuvan nimi -yksi kilpailutyötä esittävä valokuva jpg-tiedostona -sähköpostiosoite ja puhelinnumero kilpailutyön työryhmän vastaavalle jäsenelle -lyhyt synopsis tai muu kuvaus elokuvan sisällöstä -tekijöiden nimet ja syntymävuodet. Loppukilpailu Tuomaristo valitsee loppu- kilpailuun 4-8 kilpailutyötä. Loppukilpailussa elokuvat esitetään yleisölle elävän musiikin kera. Harri Ollila Skidoo 102,0 101,7 8. Ronja Ahonen Polaris 87,6 97,5 2. Jarkko Ihalempiä Polaris 50 pist. Tässä toimiva kokonaisuus. 3. Viivi Mattanen Artic Cat z-120. Juniorit 1. Musiikin soittaa improvisoimalla yhtye, jonka kilpailun järjestäjä kokoaa esitykseen. Palkinnot Kilpailun palkintona on 2000 euroa, josta tuomaristo muodostaa palkintoja loppukilpailijoille haluamallaan tavalla. Taloyhtiö uusinut ikkunat ja ulko-ovet. Marika Martikainen Skidoo 47 pist. Keskustan läheisyydessä viihtyisä parvekkeellinen kaksio. 010 2539 523 opkk.fi Mykkä media kutsuu nuoria Uuden Musiikin Lokakuu järjestää elokuvakilpailun Uuden Musiikin Lokakuu ? nykymusiikkijuhlat järjestää mykkäelokuvan kilpailun nuorille elokuvantekijöille. Kilpailun palkintoina jaetaan 2000 euroa. Kilpailutöiden tekemiseen osallistuvien henkilöiden tulee asua tai opiskella vakituisesti Pohjois-Pohjanmaan maakunnassa tai Lapin maakunnassa. Janne Petäjäjärvi Arctic Cat, 2. Kiihdytettävä matka oli 130 metriä. Päivän tulokset Juniorit C 1. Jury valitsee loppukilpailussa perjantaina 1.11.2013 Tulindbergin salissa nähtävät elokuvat ja jakaa kilpailun palkintosumman loppukilpailijoille parhaaksi katsomallaan tavalla. Kilpailutöihin ei liitetä ääniraitaa. Marika Martikainen Skidoo 103,1 107,3 3. Veera Norberg Skidoo 85,1 99,9. Naiset 1. 2. Antti Tervo Skidoo 98,4 97,1 11. Huoneisto remontoitu kauttaaltaan muutama vuosi sitten. 3
Suomessa on tapahtunut pitkäaikainen sulauttaminen ® ® ® ® ® Minun puistoni, minun intohimoni, minun tarinani . alv Pohjapanssari arvo 159,- 2 086,sh. 9 100,- 7 990,- Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 3 pkt/tal. 5 800 g - 1 kg, raj. 2 kpl/talous 00 99 pkt -20% (2,50/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,79 pkt (4,48/kg) Etu K-Plussa-kortilla kpl (7,48-5,99/kg) Ilman K-Plussa-korttia 7,49 kpl (9,36-7,49/kg) ERÄ JÄÄTELÖITÄ 1 Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 2 raj. 040 3511 771 Lapin Jätehuolto kuntayhtymä tiedottaa: Kevätsiivousten aika jatkuu? SODANKYLÄN SIIRTOKUORMAUSJA HYÖTYJÄTEASEMA on avoinna myös lauantaina 1.6.2013 KLO 10 - 14 Tervetuloa! LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ. Kilpailuaikaa on 15.8. Yhdistys kannustaa lämpimästi näiden pukujen käyttämistä sekä käsityötaitojen ylläpitämistä ja edelleen viemistä. Puvut eivät ole pääsääntöisesti julkisesti luetteloituja, joten niiden tunnettavuutta ja sen seurauksena osa saamelaisista on menettänyt saamen kielen taidon joko osittain tai kokonaan. 6 SILJO Maanantai 27. toukokuuta 2013 Etu K-Plussa-kortilla k-marketista alkuviikkoon! Tarjoukset voimassa ma-ke 27.5.-29.5.2013 -44% Etu K-Plussa-kortilla HK Popsi Poprilli Valio GRILLIMAKKARA 1 OLTERMANNI 400 g, raj. Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella on saamenpukuja useita. Aina ei tarvitse olla aurinkoista kuin kuvakirjassa. - 27.7.2013 KuumA KesäTArJous Outlander t3 400 Kaupan päälle: Warn RT25 -vinssi arvo 548,- ETUSI B.E.S.T.-käyttöturva* arvo 269,- ARVO + toimituskulut, sis. saakka. Parhaat kuvat palkitaan ja julkistetaan Suomen luonnon päivänä 31.8. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Metsä-, kalastaja- ja tunturisaamelaiset ry vahvistaa saamen kieltä ja saamelaiskulttuuriperintöä Metsä-, kalastaja- ja tunturisaamelaiset ry:n vuosikokouksessa käytiin vilkasta keskustelua metsäsaamelaisten kohtalosta ja saamen kielen ja -kulttuuriperinnön asemasta sekä tulevaisuudesta Kemin Lapin siidojen alueella. Yhdistys toivoo ymmärtämystä, sillä elvyttämisaikeet herättävät usein ihmetystä ja jopa vastustusta. 8-21, la 9-18, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. luontokeskuksissa ympäri Suomen. Kukin juhliva kansallispuisto valitsee kolme parasta kuvaa puistokohtaisesti. Valokuvakilpailu hakee parhaita otoksia pyöreitä vuosia täyttävistä kansallispuistoista. Jaa kuvasi osoitteessa yhteisö.luontoon.fi ja osallistu samalla juhlivien kansallispuistojen kuvakilpailuun. Ristinen kannustaa. Muut tuomarit ovat Suomen luontokeskus Haltian näyttelytuottaja Mikko Lamminpää sekä Lapin maisema- ja eläinkuvistaan tunnettu inarilainen luontokuvaaja Martti Rikkonen. Parhaat kuvat osaksi näyttelyä Parhaat kuvat ja niiden kuvaajat palkitaan kansallispuistojen logotuotteilla sekä näkyvyydellä Suomen luon- non päivänä luontokeskuksissa. ?Parhaat kuvat pääsevät kuvaajan suostumuksella osaksi Suomen luontokeskus Haltian päänäyttelyä, jossa kävijät eri puolilta maailmaa voivat ihailla maisemia Suomen kansallispuistoista?, kertoo kilpailussa tuomarina toimiva Lamminpää. Metsähallituksen luontopalvelut käynnistää valokuvakilpailun Euroopan kansallispuistopäivän kunniaksi. Tiedotuksia www.lapeco.? asiakaspalvelu@lapeco.? puh. 10 kpl/talous 00 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ -10% ETUSI JOPA -5 % SODANKYLÄ 250-300 g 49 kpl -24% Etu K-Plussa-kortilla rs (8,30-9,96/kg) Ilman K-Plussa-korttia 3,19 rs (12,76-10,63/kg) ark. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus. brp.com SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE ROTAX CAN-AM ® tulee vahvistaa. Yhdistys muistuttaa, että Suomessa on edelleen käynnissä saamelaisten revitalisaatio. Innostankin, että nyt kaikki pois koneen ääreltä, reppu selkään ja luontoon. Ja tietenkin kameran kanssa!. Vuosikokous päätti, että saamen kielen ja kulttuuri- perinnön ylläpitämistä ja elvyttämistä vahvistetaan alueen yhteistyötahojen kanssa. Toimenpiteiden toivotaan olevan jatkumo yhteisölliselle elpymiselle ja voimaantumiselle. Vuosikokouksessa nousi esille myös metsäsaamelaisten saamenpukujen do- kumentointi. Näistä valitaan vielä valtakunnallisesti parhaat kuvat. Valtakunnallisessa palkintoraadissa on mukana myös tuorein kansallispuistokummimme näyttelijä Matti Ristinen, joka valitsee myös oman suosikkinsa kuvien joukosta. ?Mieleenpainuvimmat hetket luonnossa ovat usein niitä, kun sataa ja myrskyää, makuupussi on litimärkä ja silti pärjää. Tällainen vahvistuminen ja tiedostuminen on tarpeellista, jotta saamelaisväestön kokonaisvaltainen hyvinvointi voidaan taata. Yhdistys painottaa, ettei alueellisen saamelaiskulttuuriperinnön vaaliminen ja elvyttäminen ole keneltäkään pois, vaan päinvastoin: saamelaisuus vahvistuu saamenkielenpuhujien määrän lisäännyttyä ja rikkaan alueellisen kulttuuriperinnön ylläpitämisestä. Valokuvakilpailu hakee parhaita otoksia kansallispuistoista can-am.fi OUTLANDER ? T3 400 HYÖTYYN JA VAPAA-AIKAAN Tarjousaika: 27.5
riihipaidat . sukat . 27.6. vyöt . 13.00, 29.5.? 26.6. henkselit . Vuotsossa | Ke 29.5. Sodankylän torilla . Mittaushenkilöt ovat kunnan työntekijöitä. kerrastot . 11.00, 30.5. 1 tunti. poolopaidat . toukokuuta 2013 Valmistujaiskutsut SILJO 7 Kuulutuksia, tiedotteita Tervetuloa tyttäremme Elinan ylioppilas- ja valmistujaisjuhliin la 1.6. Rajamerkkien mittauksia ja täydennyskartoituksia maastossa suoritetaan koko kesä 2013. suorat housut . Pohjakartta-alue rajautuu etelässä Tähtelään, pohjoisessa Kelukosken voimalaitokseen, lännessä Varuskuntaan ja idässä Mantovaaraan. Ennen ilmakuvausta toukokuussa 2013 kartoitusalueilla merkitään runkopisteitä valkoisilla ristisignaaleilla. Merkkejä ei saa poistaa tai siirtää, vaan mittausryhmä poistaa signaalit niiden tultua tarpeettomiksi. käsineet . klo 14 alkaen kotiimme Notkontie 19 Tuija ja Jouni Salminen Tervetuloa poikamme Joni Häätylän ylioppilasjuhliin la 1.6. ruutupaidat . ym. maastopuvut . joustofarkut . klo 14 alkaen. Ulla ja Raimo Nieminen Leena ja Markku Postila Tervetuloa tyttäreni Jonna Huhtalan ylioppilasjuhliin la 1.6. Rajanaapurit ja ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa voivat jättää kirjallisen muistutuksen Sodankylän kunnalle 6.6.2013 mennessä, os. verkkarit ? puserot . 1.6. sadepuvut . Osanottomaksu 40 ?. Ilmoittaudu juoksukouluun: stina.haikka@sodankyla.fi puh. klo 14 alkaen kotiimme Palkisentie 1 Tervetuloa tyttäremme Katariinan lakkiaisiin Naakijantie 2 la 1.6. klo. Pietarinkankaantie 9 (mummola) klo 13 alk. Minna Suominen ja Arto Riipi KUULUTUS Kemijoki Oy on jättänyt maisematyölupahakemuksen puuston harvennuksen ja raivauksen suorittamiseksi. Hakemus koskee tilaa Petäjäniemi 1:19 Ylä-Liesijoen suulla Sipolankankaalla sekä tilaa Peuraniemi 11:24 Kitisenjoen ja 4 -tien välisellä alueella Peurasaaren kohdalla ja Peurasuvannossa lähellä Kitisen ylittävää 4 -tien maantiesiltaa Kitisenjoen pohjoispuolella. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Sodankylän kunnantoimistolla. 0400 304 745 tai marjut.kokko@ely-keskus.fi Järjestää: Maisemat Ruotuun ?hanke Lapin ELY ?keskus ja Kieringin kyläseura ry Ota yh 4140 JA KA ! UPPA KÄY Lähtö/Maali: Kitisenrannan koulun piha. Ilmoittautuminen paikan päällä, osanottomaksu 10 ?, kattaa vakuutuksen, huollon reitillä ja Kitisen Kirmaus -paidan. Osallistujien kesken arvotaan Matka Ilon matkalahjakortti sekä useita palkintoja. Kaupanteon tärkein lenkki on markkinointi. ?eecepuserot . klo 14 alkaen. Raili ja Ossi Ehrukainen Jyrki Uusipulkamo Tervetuloa tyttäremme Tuulikin ylioppilasjuhliin la 1.6. Kaltiontie 2 F 1 klo 15 alkaen Eeva-Liisa Isojärvi ja Jari Pienimaa Raija ja Sakari Koivuperä Markku ja Satu Kettunen Tapahtumia Tervetuloa Essin ylioppilasjuhliin 1.6. os. Lisätietoja Seppo Jokiniemi, puh. poliisin käytössä ollut vene, polkupyöriä, ym. Maksu käteisellä. Rakennusperinnön hoito Kieringissä 6-7.6 Kahvakuula - jumppa Keskiviikkoisin 12.00 . Maanantai 27. Juoksukouluun osallistuvan tulee jaksaa juosta n. Ilmakuvaus suoritetaan touko-kesäkuun aikana. Hyväkin tuote jää myymättä, jos sitä ei mainosteta. 0400 - 721 029 Järjestäjinä: liikuntatoimi ja Kisasiskot ry. T-paidat . 050 3833 092 Torilla tapahtuu VAATEKAUPPIAS Ti 28.5. (5x), ilmainen osanotto Tervetuloa! To 6.6 klo 12.00 Info kyläseurantalolla, siirtyminen yhdessä Niemelän tilalle ja neuvontakäynneille Pe 7.6 Neuvontakäynnit kylällä jatkuu Vuokrataan / myydään RT-osake p. Yhtä lähellä kuin Siljo. 010 666 teyttä: p. Kutsumme! Kaikenikäisiä osallistumaan ja kokemaan liikunnan riemua kauniiseen jokimaisemaan juosten tai kävellen. www.siljo.fi Lisätietoja Arja Nieminen puh. klo 15 alkaen kotiimme Luostolle, Ahmakaarre 5 D 12 Tervetuloa tyttäremme Ella Uusipulkamon ylioppilasjuhliin kotiimme Hangastie 2 B la 1.6. 040 832 9339 Miesten kuntojumppa Torstaisin 10.00 . Toiminta perustuu Maankäyttö- ja rakennuslakiin. Uusitalo | P. Ja muista, paikallisessa kaupanteossa tärkeimmät asiakkaat ovat lähellä. klo 14 alkaen kotiimme Tuohelantie 13. Lea Sassali Tervetuloa Mariannen yo/valmistujaisjuhlaan 1.6. PL 60, 99601 Sodankylä. Rakennusvalvonta KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVAN POHJAKARTAN UUSIMINEN Sodankylän kunnan tekninen osasto on aloittanut kirkonkylän alueella pohjakartan uusimisen. kotiimme Kielastie 5 klo 14 alkaen. Poikamme Juho viettää ylioppilasjuhlaa lauantaina 1.6.2013 klo 14-17 Selman Pirtillä, Kansanopistontie 5. Tervetuloa! Heidi ja Heikki Lakkala Jorma Häätylä ja Päivi Pääkkö Tervetuloa poikamme Aleksin lakkiaisjuhlaan 1.6. edullista Saajoturkis V. 0400 153 118 Vuokrattavana Vuokrattavana kerrostalokaksio Sodankylän keskustassa 58,5m2 p. . Erämieshousut . ruskamaraton, ½ maraton tai ¼ maraton. Kuvauksen ajankohta riippuu sääolosuhteista. 14 alkaen kotiimme Orajärvelle Kemijärventie 1335. Jaana ja Ari Penttinen Tervetuloa poikamme Konstan ylioppilasjuhlaan 1.6. boxerit . 0400 396 736. Tekninen toimi LIIKUNTAHALLIN KESÄOHJELMAA Juoksukoulu Tiistaisin 15.30?17.00 Sodankylän liikuntahallilla (8x) (4.6., 11.6., 18.6., 25.6., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8.) Tavoitteena on juosta esimerkiksi 7.9. 0400-448 036 Paikalla rakennusperinnön asiantuntija Tapio Pukema Lapin ELY ?keskuksesta ja restauroija Marko Korkeasalo. Tilaa maksuton neuvontakäynti pe 31.5 mennessä Marjut Kokko p. klo 17 alkaen, Siilastie 7 B 7. Tuula Ojaniemi Markku Alatorvinen Tervetuloa tyttäremme Aliisan ylioppilasjuhlaan la 1.6. kotiimme Kaartoon klo 17 alkaen. Tervetuloa Mikon lakkiaisjuhlaan la. (5x), ilmainen osanotto. Myydään LÖYTÖTAVAROIDEN HUUTOKAUPPA to 30.5.2013 klo 17.00 Sodankylän poliisiaseman takapihalla (Toivonniementie 1, 99600 Sodankylä). Myynnissä mm
050 5599 817 Sanne Pitkänen ............................................ 050 5599 813 TOIMITUS: ..............................................toimitus@sompio.fi Sallamaari Paavola ...................................... 040 864 3804 www.saastokuoppa.net Naisten Sloggi Romance KIÄ MIESTEN JUHL AKEN 1890 UUTUUS! Kismet Fazeriina UUTUUS! Arabia ANGRY BIRDS MUKIT TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! MA-PE 9-20, LA 9-18 2550 0,4 l 1790 VOHVELIPATUKKA á 69snt / kpl, 55 g Sisu PASTILLIRASIAT á 1,15 / rs 2,- / 4 kpl 3,- / 3 kpl PÄÄTOIMITTAJA: Jari Haavisto ................................................. 050 5599 816 Tarja Karjalainen .......................................... SILJO Maanantai 27. 050 5599 819 LASKUTUS: ............................................tilaukset@sompio.fi Ma ja to klo 9-16 .......................................... 050 5599 818 Juha Vesterinen ............................................ 7-21, la 7-18 ja su 12-21 POHJANTÄHTI O J L I S Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ nnoitteet! Meiltä mullat ja la Miesten M-Jeans Plasto FARKKUTAKKI 2490 Biolan Naisten viskoosi KAUHATRAKTORI JA KAIVURI KESÄKUKKAMULTA 45 ml, erityisesti parvekelaatikoihin, amppeleihin ja piharuukkuihin Plasto 99 6 / säkki NAISTEN KENKÄMEKL ARIN Väljä malli, S-XXL 2690 Alk. JUHLAKENKIÄ!. Biolan KASVUSÄKKI 70 l 95 8 MIESTEN JUHLAKENGÄT Aitoa nahkaa, kumipohjalla 4190 / säkki LUONNONLANNOITE (kanankakka) 25 l / säkki Biolan YLEISLANNOITE 10 l Biolan LUONNONLANNOITE Perunoille ja juureksille, 25 l 1990 Pienten tyttöjen TUNIKA TOIMISTO: 010 666 4140 90-130cm 1490 Unarintie 23, 99600 Sodankylä TOIMISTO AVOINNA: Ma-to 9-11.30 ja 12-16, pe 9-11.30 ja 12-15 RINTALIIVIT Ten Toes Green Care 1650 Naisten Sloggi Romance Biolan 1495 49,T-PAITA KUORMA-AUTO JA PERÄKÄRRY 2890 S-XXL, reilu koko 1290 HERKKUPERUNALANNOS 10 kg 2290 ALUSHOUSUT Midi, maxi 1290 JUHLAKENGÄT 2190 Miesten Sloggi Men Start ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt, midi, S-XXL HAJAKOKOJA Miesten Comfort Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. toukokuuta 2013 Vaasan Kaurasydän kauraleipä Kesä alkaa herkutellen 2 45 1 79 2 380 g (6,29 kg) 39 ps Creme Bonjour tuorejuustot 200 g (10,00 kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,55 kpl (12,75 kg) -20 % Valio Oltermanni juustot -21 % 250-300 g (8,30-9,96 kg) rajoitus: 2 rs/talous. Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76) 2 5 49 VALMISTUJAISIIN VUOKALEIVÄT NA ENNAKKOTILAUKSI KESKIVIIKKOON MENNESSÄ ÄRVI) 800 g-1 kg (5,99-7,49 kg) rajoitus: 2 kpl/talous. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi ILMOITUKSET:...................................ilmoitukset@sompio.fi Seppo Törmänen .......................................... 0207 414 560 Palvelemme ark. 050 5599 814 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: etunimi.sukunimi@sompio.fi JULKAISIJA: Fourpress Oy, ISSN-L 2243-3783, ISSN 2243-3783 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ILMESTYMINEN: Siljo ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin jokaiseen talouteen Sodankylän kunnan alueella. JAKELU: Siljon jakelusta vastaa Itella Oyj. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). www.siljo.fi. Ilman korttia 7,49 kpl (7,49-9,36 kg) 99 rs kpl PULLA KEMIJ (TOIMITTAJA KIUAS -30 % Snellman Kunnon nakkimakkara kpl 350-400 g (6,98-7,97 kg) Ilman korttia 3,99 pkt (9,98-11,40 kg) Tarjoukset voimassa to-la 27.-29.5., ellei toisin mainita. pkt 00 2 kpl Moilas cocktailpiirakka 30 kpl Perheleipurit ruisreikäleipä 330 g (4,39 kg) Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 4 79 3 299 ? 89 159 -21 % ltk Omasta uunista Meillä paistettu Pohjantähti Rieska Puinen hiekkalaatikko 150 x 150cm Arla Ingmariini rasvaseos kpl kpl 300 g (5,30 kg) ei luomu, merisuola ja laktoositon kpl www.k-supermarket.fi 8 Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p