Sompio 26.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Matkapuhelinliittymästä 0,0828,-/puhelu + 0,17,-/min (alv 23 %). Rovaniementie 1, 99600 Sodankylä Puh. 10 Som pio j o ka t u p a a n ma 3. Junioreiden eli 20?25-vuotiaiden sarjassa kisannut Seppo nosti penkistä 220 kiloa. Vipinää joulumyyntiin Lähin apu tien päällä Joulun lähestyessä Sompio tarjoaa jälleen kanavan tavoittaa kerralla jokainen sodankyläläinen. Sompio jaetaan jokaiseen kunnan talouteen ja yritykseen ma 3.12.2012. Ilmoitusvaraukset/aineistot ma 26.11.2012. Varaa ilmoitustilasi ajoissa! Ilmoitusvaraukset ja tiedustelut: 010 666 4140 | ilmoitukset@sompio.fi Matin firma palkittiin s. 1 2. Seppo on maailmanmestari Himmu tarinoi s. vuosikerta / nro 81 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Puhelun hinta 020alkuisiin numeroihin: lankapuhelinliittymästä 0,0828,-/puhelu + 0,07,-/min. 5 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. 2 Seppo Junttila voitti maailmanmestarin tittelin voimannostokisoissa Las Vegasissa. 020 730 9401 Avoinna: ma?pe 8?16 JOULUTARJOUS Henkilö- ja pakettiautojen määräaikaiskatsastus alk. 39 ? Ei sisällä mahdollisia päästömittauksia (Tarjous voimassa 30.11.2012 asti) Jari alustaa maanantaina www.katsastuspiste.fi s. ti eh0 l n e t s i a up 2 12 tal n u TNS Gall k n e i Kaikk Maanantai 26.11.2012 / 30
050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. 050 5599 814 resoluutio 170dpi joskus tullu luvattua. Marjatta tiskas, se tekkee aina niin ku sillä hermostuttaa. Sisko oli huutanu, että mene kuule sinä siitä helevethin lässyttämästä, napannu siitä pöyvältä sen kärpäslätkän ja läimässy velipoikaa kalijhun niin että takaraivossa helotti punaset pystyraijat.Oi iesus. Soli sitten veli lähteny seuraavaksi niin että etteisen peili tippu seinältä oven pamhauksen voimasta. Ihmisille niitä rahoja ei kannata antaa, mennee se laihaki sopu. Siinä oli sitten vielä käyny niinki somasti tämän epäonnistunhen jaon jäläkhen, että Marjatta-riepu oli vähän niin ku vahingossa pätkiny tätä siskoasa mattokääröllä päähän. Ihan vahingossa. Tyvär oli sanonu, että sillä ahistaa eikä se halua mithän. 050 5599 818 hintaan. Juha Vesterinen .... Sitten siellä oli ollu jos jonkilaista matkamuistoa niiltä sen reissuilta, mutta Marjatasta ne oli ollu kyllä aika rumia. Kotona soli Veikolle sanonu, että son semmonen homma, että ku met kuolemma niin testamentti pittää olla. Se joka jää viimiseksi keikkumhan tuhulaa niin palijo ku kerkiää ja jos ei ehi kaikkia sänkätä, niin lopusta tekkee testamentin vaikka sitten naapurin sonnille. Ja miehän jaksan, ukot net ei jaksa ku joskus. Se kävi Marjatalle niin surullinen tappaus, että sen vanhin sisko otti ja kuoli ja nyt sitten oli ollu se pesänjako. marraskuuta 2012 M arjatta tuosta naapurista kävi kahavilla ku sen oli ihan pakko saaha purkautua jollekki joka jaksaa ottaa ossaa. Net oli viiliästi nyökänny toisilhen ja Marjatta toivo että ehtis pois ennenku kärtysisko ehtii tavaroita pakkaamhan. Just ku se otti sen mattosa kainalhon ja kiireessä pyörähti kohti ovia, niin sisko seistä pönötti selän takana ja mattokäärön pää iski siltä karvalakin lattijhan ja silimälasit vinhon. Eli hithasti. Veli oli väännelly sitä lätkää kaliju punasena ja sitten tuhissu, että ku tässä nyt kerran ruvethan jaolle niin hän se kyllä haluaa sen käkikellon siitä olohuoneen seinästä ku se on vähän niin ku hälle SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 TEKSTIvIESTIT 050 5599 816 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ......... 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. Tosin soli säilöny sinne arkhun kaikenmaailman käsitöitä ja kaulaliinoja, mutta ihan soli silti käyttökeleponen ku vähän imuroi pahimpia pölyjä pois. No nämä nyt sitten oli menhet sinne asunnolle suures- sa sovussa ja yhteisymmärryksessä kattelemhan että josko sieltä joku haluaa jottain pientä muistoa ittelhen ennenku alethan sitten kunnolla tyhjentämhän ja siivoamhan se vuokrakämppä, se ku pittää olla kuun lopussa tyhyjä ettei tarvi maksaa lissää vuokraa. Mithän arvokastahan siellä ei ole, se tiijethän kaikki ja olhan siitä yksimielisiä. Soli ollu kuulemma semmonen pohheemi se asunto, sano Marjatta. Ja millon sulle on semmosta luvattu, häh?! Oli sisko kilijunu. Marjatta oli yrittäny rauhottaa ja tarjonnu kahavia lissää, mutta se oli tunnelma ollu jo niin kiriä ettei sitä kahavilla pelastettu. Arkunki se oli onneksi teheny muuan talavi sitten kansalaisopiston puutyökerhossa ja se oli tallessa sängyn alla, joten siinäki säästy suvun rahat. Son rikos semmonen! Marjatta oli hermostunu lopunki ja sanonu, että häpiä mokoma. Siinä se kyllä arvasi väärin. Ku sillä oli elhäishän ollu tämmöset raatit ja reissut, niin kelhenhän ei tullu kauhian suurena yllätyksenä ettei siltä palijoa rahhaa jääny, mutta jottain jäi kuitenki. 050 5599 817 virheistä rajoittuu ilmoitusten Sanne Pitkänen .... 2 Maanantai 26. Postissa. Meillä ku on tuo posti nykysten siinä ruokakaupassa, mikä ei minua kyllä hijasta yhthän ku en palijo pakettia lähettele, mutta Marjatta on postin suurkuluttaja. Soli tämä porukan ainua mies, siinä samalla räpläilly semmosta iän vanahaa kärpäslätkää joka oli kuulemma lähtösin heijän kotuhan. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Lehden vastuu ilmoitusten Seppo Törmänen .. Se joka toista tuommosesta syyttää, niin itte on varas. Niille oli meinannu oikein käsirysy tulla, mutta onneksi tuli se paksu velipoika siihen välhin rauhottelemhan. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . 1,33/pmm Takasivu .................... Marjatta riepu oli sitten hermostuksishan kaatanu kuppisa joka oli kolahtanu lautasen reunhan ja kahvi tieten levis liinalle. Herraisä, soli sisko kilijunu kuin se rikkoo tahalhan antiikkikupit ja sotkee liinan! Mitkä helevetin antiikkikupit, oli Marjattaki hermostunu. Iänvanhat kupit, joista on osasta korvaki pois! Olis etes Myrnat, muttei ole. Vai Myrnia sitä on tultu tänne kyttäämhän, oli sisko vastannu ja tyvär tolijotti heitä kamarin ovella silimät selälhän, pelotti varmhan raukkaa. Sisko oli alkanu penkomhan komeroita hirviällä vimmalla ja velipoika oli kans kurkkinu laatikoihin. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. Melekein kerkiski muttei ihan. Semmosia pikkusia paksuja äijiä, mitä lie buddhia ja ihan kauhian rumia naamareita oli roikkunu seinät täynnä. Tämä nuori tyvär oli kyllä ollu innoishan niistä ja siitä se sota sitten saiki alaku pammauksen. Net oli alottanu kahavilla kaikessa sovussa ja raatanhet niitä omia lapsuusmuistojhan, jotka jokkainen tieten muisti ihan erilailla. Soli tämä sisko-vainaja sen ottanu vishin muistoksi ja sitä net oli sitten porukalla nauranhet, että kaikki romu sillekki on kelevannu ku paskanen kärpäslätkä. Ennen muinoin se roikku aina tuvan katossa olhessa naulassa ja miten se heijän äiti oli sillä tarkasti läpsässy kärpäsen hengiltä. Oi aikoja, kyllä soli elämä sillon niin mukavaa. Tyvärtä ei ollu jaksanu kiinnostaa muistelot, se oli menny kamarhin ja löytäny sieltä semmosen jonku silikkihurtuukin joka oli vishin kans joku Intian muisto. Soli sanonu, että se haluais ottaa sen muistoksi ja sitten ne pikkuset apinat siitä hyllyn reunalta jotka piteli korvia ja silimiä ja suuta tukossa. Ei tarvi tapella ainakhan peilistä. Siskokset oli tuhissu sieraimet levälhän toisiasa mulkoillen vähän aikaa ja sitten oli Marjattaki nakannu takin niskhan ja menny tosi hopusti kotia. 1,28/pmm Teksti ......................... Heippa. Niin soli sitten lähteny niine hyvinhen ja Marjatta ajatteli että ku saa käjet kuivaksi niin mennee perässä, tapelkhot pösilöt silikkihuivista ja käkikellosta. Sisko ku huomas että tyvär lähti niin se kyssyy hävytön, että eihän se nyt vain napannu mithän mukhan. No en miekhän. Perintö HIMMU Niitä on aikoinhan syntyny viis tyvärtä ja yksi poika, yks tyttäristä kuoli jo kymmenen vuotta sitten ja nyt sitten meni syvänkohtaukshen tämä vanhin sisko. Niitä oli ollu siellä siskovainajan asunnolla sitten nämä jälijelle jäänhet ja sen aiemmin kuolhen siskon parikymppinen tyvär. Soli semmonen sinkku ollu tämä vainaja ja kovasti tykkäsi reissata pitkin maailmaa, sen motto oli ollukki aina ettei käärinliinoissa ole taskuja. Kaikki huonekalutki oli kerätty jos mistä kirpputoreilta ja osa vishin kaatopaikaltaki. Net se tahtoo. Jo se vain Marjatalle sopi, mutta tämä toinen sisko älähti ettei se kyllä nyt ole ihan varma ku eihän sitä tiiä kuin net on arvokkaita. Onko se nyt misthän kotosin, että se tyvär siinä alkaa heti kaikkia omimhan, eikö se nyt piä vanhimman ottaa ensin. Tähän tyvär oli sanonu, että ei piä alakaa hönkimhän, se vain ehotti. Se ossaa ostella sieltä netistä sillä konhella ja nyt kuulemma on koko ajan ihimisten tiellä ku uluko-ovi on siinä kylyjessä. Marjatalla oli ollu jo valamhiksi hiki ja vasta soli valunu norona selekärankaa pitkin ku soli hoksannu tämän vihasen näkösen siskosa siinä kassajonossa joka on melekein sammaa tiskiä postiluukun kans. Helevetti soli ollu äkäsen näkönen. Marjatta-raukka oli juossu ulos ja kaasuttanu autolla karkhun niin että lumi lensi. Sen perhän ei ole siskosta kuulunu ja Marjatalla on oikein maha kipiä ku sillä niin jännittää tämä jatko-osa. Sitä on valamis vaihtamhan ihimisen tavarhan. Kumpi se lie sitten enempi lämmittää, sitä soppii miettiä ku kirjottellee joulukorttia ja kattoo aattona, että montas sait. TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Surullisia hommia molemmat. Vai olekko koskhan kuullu että mithän ois jaettu sovussa. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . 050 5599 816 Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Tyhjän takia, sanon minä. Son kyllä soma, miten se tuo ahneus tekkee ihimisestä hullun. Hänen rahoista ei kuulemma tartte suvun tapella. Sitten se oli käskeny ottaa kuulisti, kam daun tai jottain semmosta se oli sanonu. Tästähän se oli sisko vasta suuttunu ja kilijunu että se ei mithän höngi, paa siihen sängylle net tavarat niin jaethan oikeuven mukasesti
Alla on pelkkää jäätä, jota vesi huuhtelee. apulaisosastonhoitaja Minna Ylilokka terveyskeskuksen tilannetta torstaina. Terveyskeskuksessa jäsentenpaikkailuruuhka alkoi edellisenä maanantaina. ?Päävammoja, haavoja ja kipsattavaa?, luetteli sairaanhoitaja Suvi Kumpula liukkauden lunnaita. Hänen mukaansa selkeästi eniten korjattavaa löytyi ranteista. ?Tällä aikavälillä liukastumisvammoja on tullut toistakymmentä?, laskeskelee Kumpula. Liukkauden aiheuttamat vammat koskevat miehiä ja naisia samalla tavalla. ?Vammoja on syntynyt kotipihoilla, työpaikoilla ja 9v Meiltä -30% kuteet Mattoihin ja PoPPanoihin www.kelokasi.fi · tulisijojen korjausarviot VELOITUKSETTA · vanhojen uunien purku · kylpyhuoneremontit · sertifioitu vesieristys P o K i POHJOLAN KIVIRAKENTAJAT OY Kauko Berg, Puh. 0400 295 424 A NYT MUUTAM A K TAK STOSTA SUORAAN VARA NETTUNA HETI POIS ASEN AN! ERIKOISHINTA Terveyskeskuksen ensiavussa liukkaus näkyi kipsausruuhkana. teillä?. ?Aivan hirveää, pysykää kotona, ellei ole aivan pakko liikkua?, kuuluu taustalta ohjeena töihinsä kiiruhtavien suusta. Hiekkaa teille Tiemestari Jouni Kovasta tuuraava maanmittausteknikko Seppo Jokiniemi kuvailee tilannetta kunnan tiestöllä erityisen ongelmalliseksi. ?Teitä hiekoitetaan useamman yksikön voimin, mutta teiltä puuttuu tyystin hiekkaa sitova polanne. Toiseksi tärkeimpiä ovat ne tiet, joita pitkin kulkee sekä kevyt että ajoneuvoliikenne samalla kaistalla. Puhelin on soinut tiuhaan kunnan teknisellä osastolla. Kirkonkylän kaikki tiet olivat viime viikolla sanontojen mukaisesti vedellä viimeisteltyjä liukuratoja. Nämä suomalaisen sanontaperinteen lainalaisuudet keikauttelivat sodankyläläisiä useamman päivän ajan. Kaatumisten tuloksia on sitten paikkailtu terveyskeskuksessa. ?Kipsauksia on ollut tosi paljon?, kuvaili vs. Hiekoituksesta huolimatta maan vetovoima voitti useasti. Sodankylän seurakunnan avoimeen talouspäällikön virkaan on määräaikaan 31.10.2012 saapunut viisi hakemusta. 12.11.2012 pidetyssä seurakunnan kirkkoneuvoston kokouksessa kirkkoneuvosto on päättänyt kutsua hakijoista haastatteluun Hanna Mäkitalon ja Janne Haurisen. Virkaa ovat hakeneet Astropolistieto Oy:n henkilöstöpäällikkö Hanna Mäkitalo Sodankylästä, Oulunsalon seurakunnan ma. talouspäällikkö Janne Haurinen Sodankylästä sekä Opteamin HR-koordinaattori Petra Koivuranta Sodankylästä. Talouspäällikön viran täyttämisestä ja viranhaltijan valinnasta tekee päätöksen kirkkoneuvoston esityksestä seurakunnan kirkkovaltuusto joulukuun kokouksessaan.. 3 Maanantai 26. Jokiniemi kuvailee puhelujen määrää lyhyesti huokaisemalla. ?Arvaappa?. Tiestön kunnosta huolehtivan urakoitsijan edustaja Raimo Granroth toteaa hiekoituskaluston olleen töissä jatkuvasti. ?Töissä on parhaillaan yksi auto ja kaksi traktoria?. Hänen mukaansa tiestö pidetään käytettävässä kunnossa. talouspäällikkö Markku Jokela Suomussalmelta, Lapin Ilmatorjuntarykmentin talouspäällikkö Tuula Saari Tervolasta, Sodankylän seurakunnan vt. 016 612 044 Palvelemme 9-18 maanantai-perjantai, 9-15 lauantai Mäkitalo ja Haurinen haastatellaan seurakunnan talouspäälliköksi Matkanteko kävellen oli viime viikolla onnenkauppaa. 040-724 8834 2012 Palvelemme: ma-pe 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 on myös lankatalo! Lahjatalon Puikot ja virkkuukoukut langoista: ? sukat ? lapaset ? villapaidat ? huivit ? pipot ? ym... ? Meillä myös vauvalankaa! Vanha kansa puhui marraskuisista Liisan liukkaista ja Kaisan kaljamista eikä turhaan. marraskuuta 2012 Liisaan ja Kaisaan voi luottaa Terveyskeskuksessa kipsattiin urakalla ?Pysykää kotona? 2003 Jäämerentie 7, Sodankylä puh. Hiekkaa levitetään koko ajan tarpeen mukaan. ?Tämä alkutalven aikana hiekkaa on levitetty kunnan teille jo 200 tonnia. Kotimainen uutuussarja LUMENE LAB nyt Sodankylän apteekissa Tehokkuutta luonnosta! Tule ja tutustu esittely torstaina 29.11. klo 11-16 Tutustumistarjouksena sarjan tuotteet esittelypäivänä -15% ! ULOA ET V R TE Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä, puh. Vesi vie hiekan mennessään?, selventää Jokiniemi. Hänen mukaansa tiestön kunnosta huolehtivalla urakoitsijalla on selvät normit tiestön kuntotasosta. ?Liukkautta torjutaan ensimmäiseksi kevyen liikenteen väylillä. Viimeisenä vuorossa ovat vähän liikennöidyt tonttikadut?, luettelee Jokiniemi. Liukkauden torjunnasta ovat olleet kiinnostuneita myös kuntalaiset
Hernekeitto. Perjantai 30.11. Possusuikalekastike. Tiistai 27.11. adventtisunnuntai. Anelma. 4 Maanantai 26. kertoo kauniin kuvan lähettänyt Tapio Ahonen. Kelan korvaukset joulukuun alusta pankkitilille Pohjoiskaira 30.11.1992 Kansaneläkelaitoksen Sodankylän toimisto yhdessä 50 muun Kelan toimiston kanssa siirtyy joulukuun alusta alkaen kokeilemaan käytäntöä, jossa käteisellä nykyisin maksettavat korvaukset maksetaan suoraan asiakkaiden pankkitilille. Käteismaksusta Kela luopuu ainakin kokeiluaikana kokonaan. Kelan Sodankylän toimiston johtaja Olli Mettiäinen kertoo kokeilun kestävän maaliskuun loppuun saakka. Siihen mennessä kerä- Paikallislehdessä 20 vuotta sitten tään asiakkailta saatujen palautteiden ja kyselyn perusteilla kokemukset yhteen ja päätetään jatketaanko käytäntöä. Heini, Kaisla. Torstai 29.11. Oskari. Sunnuntai 2.12. Viimeisenä vietetään pyhää adventtia ja sytytetään kynttilä rakkaudelle. Mikä on adventtisunnuntai, miksi sitä vietetään? Mauno Koivisto Perusturvan yhteinen ruokalista Maanantai 26.11. Broileri-/ kalkkunakastike. Lauantai 1.12. Toisena on kunnian adventti, jolloin kynttilä on jouluilon sytyttäjä. Uunisiika / lohi, salaatti. Koulujen ruokalista Maanantai 26.11. Kelan aikaisemmat kokeilukokemukset aiheesta ovat olleet myönteisiä. Pankkitilimaksatukseen menevät siis matka-, lääkä- rinpalkkio-, fysikaalinen hoito-, lääke- ja muut sairaanhoitokorvaukset. Samoin työttömyysturvan peruspäivärahat, sairausvakuutuksen päivä-, äitiys-, isyys- ja vanhempainrahat sekä erityishoitorahat ja muut käteissuoritukset maksetaan pankkiin.. Sisko. Tiistai 27.11. marraskuuta 2012 Lapset puhuvat Sompion Siljo Juttusarjassa lapset kertovat, mitä sanat heidän mielestään tarkoittavat. NIMIPÄIVÄT Adventtisunnuntai Maanantai 26.11. Pinaattikeitto / broilerikeitto, juusto, tuorepala Perjantai 30.11. Adventtisunnuntaisin on tapana sytyttää neljä kynttilää, yksi jokaista adventtia kohden. Ensimmäisenä on nöyr- tymisen adventti, jolloin adventtikynttilä symboloi odotusta. Hilkka. Keskiviikko 28.11. Unelma. Adventti tarkoittaa joulua edeltävää vajaan neljän viikon jaksoa kristillisessä kirkollisessa kalenterissa. Adventtisunnuntait ovat neljä joulua edeltävää sun- PÄIVÄN SANA Herra hallitsee ikuisesti, oikeus on hänen valtaistuimensa perusta. Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, langettaa kansoille oikeat tuomiot. PÄIVÄN AJATUS Talouspolitiikkahan on aina väärää, kysymys on vain siitä, kenen kannalta ja miltä kannalta. Ps. All rights reserved. (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Sinaliha-lanttukastike, peruna, raikas kaalisalaatti. Tiistai 27.11. All rights reserved. (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Kolmantena on hengen adventti ja joulurauhaa symboloiva kynttilä. Aimo. Perjantai 30.11. All rights reserved. Numerot 1-9 saavat esiintyä Daily Sudoku: Wed 21-Nov-2012 KESKIVAIKEA 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. Daily Sudoku: Wed 21-Nov-2012 Lauri Kultima 6v Joka päivä sytytetään yksi kynttilä ja kun viiminen on sytytetty, niin seuraavana päivänä on joulu. Kylälaakso Nikolas Leskisenoja 6v Tulee joulu. 1 4 5 (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Mantelikala. Torstai 29.11. 9:8-9 nuntaita, joilla jokaisella on oma teema. marraskuuta. Nakkikastike, peruna, salaatti. Daily Sudoku: Wed 14-Nov-2012 8 3 Järvikylien koulu, ekaluokka Pinja Suutari 7v Sytytetään kynttilöitä. 5 Viikon kuva 9 7 4 9 8 8 9 6 5 6 7 6 1 3 6 4 5 9 8 2 2 3 9 8 6 5 1 7 3 1 7 2 6 4 1 2 7 5 8 9 4 6 6 3 2 4 9 1 6 1 8 2 4 7 3 8 7 5 5 9 4 3 5 4 3 8 1 9 7 7 8 1 5 6 3 2 7 1 9 2 4 6 5 3 9 2 4 8 1 7 9 5 1 6 8 4 3 5 4 6 9 2 7 8 8 2 6 7 5 3 1 1 7 4 2 9 5 6 4 3 7 9 2 1 8 9 6 3 julkaistuun 1 4 Sudokuun. 8 5 Ratkaisu ma 19.11. Daily Sudoku: Wed 14-Nov-2012 1 7 5 9 4 8 8 7 3 5 9 6 1 2 2 6 4 9 3 8 5 6 7 2 3 1 4 9 8 3 6 5 2 7 very hard 2 5 8 3 7 6 9 1 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Kalamurekepihvi/ -pyörykkä/ kalamureke, kastike, peruna / perunasose, salaatti. Torstai 29.11. Makaroonilaatikko / lasagnette, porkkanaraaste, puolukka. Keskiviikko 28.11. Jauheliha-makaroonilatikko, salaatti. Sunnuntai 2.12. Jauheliha-perunalaatikko. Keskiviikko 28.11. Antti, Antero, Atte. Lauantai 1.12. All rights reserved. Sudoku 6 9 8 7 2 2 3 1 8 9 4 6 6 5 7 8 3 9 1 8 3 1 2 4 5 4 9 2 3 5 9 2 8 9 3 medium Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? ?Auringon viimeiset säteet värjäävät Kitisen sulasta nousevan höyryn Pappilanniemen kohdilla. Otin kuvan tiistaina 20. 1
Palkinnon tilaisuudessa Nordlift nostintehtaan tuotantolinja työllistää 16 henkilöä. vastaanotti toimitusjohtaja Ranttilan puolesta hänen puolisonsa Rauni Vuolli. Yrittäjä itse oli palkinnonluovutusjuhlan aikaan työmatkalla Unkarissa jonne hän oli kiiruhtanut suoraan Berliinistä. Sompio-lehden Berliinistä tavoittama Matti Ranttila kertoo yllättyneensä palkinnosta ja olisi mielellään ollut henkilökohtaisesti vastaanottamassa sitä. ?Tämä työmatka oli kuitenkin sovitettu useamman ihmisen kalenteriin sopivaksi jo aikaisemmin syksyllä. Maanantai 26.11.2012 / 30. Emme voineet enää muuttaa sovittua aikataulua kivuttomasti niin, että olisin ollut tässä palkintotilaisuudessa henkilökohtaisesti paikalla?, hän valitteli.. Yrityksen tuotteet ovat erilaisia nostimia. ?Pääosa eli noin 60 prosenttia tuotannosta menee vientiin ja kotimaahan jää loppu 40 prosenttia?, kertoo Nordlift Oy:n toimitusjohtaja Matti Ranttila. Hänen mukaansa vienti kohdistuu pääosiltaan Euroopan maihin. ?Tuotteitamme on mennyt aikaisemmin esimerkiksi Kanadaan, mutta se suunta hiljeni valuuttakurssien muutoksissa.? Ranttilan mukaan Nordlift valmistaa yksipilarinostimia, ajosiltanostimia, raskaankaluston nostimia, rautatiekaluston nostimia sekä erikoisnostimia. ?Suunnittelemme itse valmistamamme nostimet, vain lujuuslaskelmien teko on ulkoistettu.? Nostimia valmistavassa yrityksessä on 16 työntekijää. ?He ovat se voimavara, jota yritys tarvitsee.? Ranttilan mukaan henkilökunnan vaihtuvuus on ollut pieni. Aloitus vuonna 1992 Ranttila osti yrityksen vuonna 1992 ja on kehittänyt yrityksen tuotteistoa niin että se täyttää EU-standardien vaatimukset. ?Tuotantokoneistomme on tänään pitkälle automatisoitu ja meillä on myös hitsausrobotteja.? Yrityksen huipputuotteisiin lukeutuu yhtiön yksipilarinostinmallisto. ?Se on ainutlaatuinen koko maailmassa.? Nordliftin nostimia suuri yleisö näkee toiminnassa esimerkiksi Suomen katsastusasemilla. ?Katsastusasemien nostimista noin 90 prosenttia on meidän valmistamia.? Aluevaltaus rautateiltä Uutena aluevaltauksena Ranttilan mukaan Nordliftin tuotannossa ovat rautatiekaluston nostimet. ?Yrityksemme tarjoaa ensimmäisenä maailmassa sähköhydraulisia nostoratkaisuja kiskokaluston nostoon. vuosikerta / nro 81 www.sompio.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Nordliftille vuoden yrityspalkinto Sodankylässä suunniteltuja ja valmistettuja nostimia kotimaahan ja vientiin Sodankylän yksittäisistä yrityksistä suurin ulkomaanvientiä harjoittava yritys on Nordlift Oy. Työmatka Keski-Eurooppaan esti Ranttilaa osallistumasta Sodankylän Yrittäjäjuhlaan, missä vuoden yrittäjä -palkinto jaettiin. ti kuljettaa myös yrityksen henkilökuntaa. Toimitusjohtajan paineita ulkomaankaupassa lievittää jälleenmyyjien verkosto. ?Omilla palkkalistoilla meillä on yksi työntekijä Saksassa.? Aivan kylmiltään ei Ranttilan ole tarvinnut heittäytyä ulkomaankaupan pariin. ?Tukea ulkomaankaupan asioihin olen saanut Ely-keskuksen järjestämiltä kursseilta.? Sodankylän Yrittäjät palkitsivat lauantaina vuosijuhlassaan Matti Ranttilan ja hänen omistamansa Nordflift Oy:n Sodankylän vuoden yrittäjäpalkinnolla. Ne ovat oman tuotekehittelyn tulosta.? Ranttilan mukaan esimerkiksi Tallinnassa on viimeisin Sodankylässä valmistettu nostin, jolla satametrinen juna nousee kerralla ylös. ?Samanlainen nostin löytyy myös Suomesta.? Ranttilan mukaan vienToimitusjohtaja Matti Ranttila Frankfurtin messuilla
Neuvotteluiden sihteeriksi on valittu Vihreiden Kati Alajärvi. Haastava kausi Neuvotteluissa on kuultu kunnanjohtajaa, kehitysjohtajaa ja hallintojohtajaa, jotka valottivat tulevaa. ?Johtavat viranhaltijat kertoivat kunnan nykytilanteesta ja niistä haasteita, mitä tuleva valtuusto kohtaa valtuustokautensa aikana. Kasvava kunta tuo mukanaan runsaasti mahdollisuuksia, mutta toisaalta vastaan tulee myös paljon haasteita?, neuvotteluita vetävä Jyrki Siirtola kertoo. Neuvottelut jatkuvat keskiviikkona 28. Tulevalla valtuustokaudella on paljon uusia haasteita, valtuusto joutuu tekemään isoja päätöksiä?, sanoo neuvotteluiden pu- Neuvottelut ovat edenneet hyvin rakentavassa ja hyvässä hengessä. päivälle on vielä sovittu neuvottelu, jolloin puolueiden välinen paikkajako pitäisi olla valmiina. Asiasta tiedotetaan sitten tarkemmin?, Jyrki Siirtola lupaa. Sodankylässä uuteen valtuustoon nousi kuusi puoluetta, Vihreät tulevat mukaan uutena. Toisesta mahdollisen kunnanhallituspaikan henkilön päättää valtuustoryhmä, jonka puheenjohtajaksi on valittu Markku Lehtinen ja sihteeriksi Sanna Ylitalo?, Lappalainen summaa. Hänen mukaansa luottamushenkilöpaikkaneuvotteluissa on valinnut todella hyvä henki. ?Mitään ei saa vängällä, vaan neuvotellen?, Lappalainen toteaa. Vasemmistoliitto odottaa neuvottelut Vasemmistoliiton ääniharava Asko Apukka haluaa pysyä sopimuksen mukaisesti vielä hiljaa neuvotteluiden etenemisestä. Hyvässä sovussa mennään eteenpäin?, Kivioja toteaa. Hänen mukaansa perus- suomalaiset ovat puolueensa kokonaisäänimäärä perusteella saamassa yhden paikan kunnanhallitukseen sekä yhden lautakunnan puheenjohtajuuden. ?Tähän olemme tyytyväisiä?, neljän valtuutetun kokoisen perussuomalaisten valtuustoryhmän keulahahmo Eila Kivioja sanoo. Nykyisen valtuuston puheenjohtaja Ahti Korvanen on sosiaalidemokraatti, 1. varapuheenjohtaja Juha Karppinen Vasemmistoliitosta ja toinen varapuheenjohtaja keskustan Pentti Rytisalo. Nykyisessä kunnanhallituksessa keskustalla on neljä paikkaa, kokoomuksella kaksi paikkaa, vasemmistoliitolla kaksi paikkaa ja sosiaalidemokraateilla yksi paikka. TARJA KARJALAINEN. marraskuuta ja tarpeen mukaan joulukuulle saakka. ?Joulukuun 4. Neuvotteluissa on jo sovittu pääkohdista. heenjohtaja Jyrki Siirtola. Suurimpana puolueena Keskustan tehtävänä on ollut kutsua kaikki poliittiset puolueet neuvottelupöytään. Molemmilla on uudessa valtuustossa seitsemän paikkaa. Kokoomuksen neuvottelijan Jorma Lappalaisen mukaan puolueelle olisi tulossa valtuuston ensimmäisen varapuheenjohtajan paikan lisäksi kunnanhallituksen ensimmäisen varapuheenjohtajan paikka. ?Ääniharavamme Tuula Annala on yksi ehdokkaamme kunnanhallituksen. marraskuuta 2012 Neuvotteluita vetävä Jyrki Siirtola: Luottamushenkilöpaikoista neuvotellaan hyvässä hengessä Neuvottelut Sodankylän luottamushenkilöpaikoista etenevät hyvässä hengessä. Neuvotteluissa on yhteisesti sovittu, että vaalituloksen mukaan edetään. Kunnallisvaaleissa eniten ääniä saaneen puolueen, Keskustan, ääniharava Jyrki Siirtola vetää puoluiden välisiä luottamushenkilöpaikka neuvotteluiota. ?Kaikki puolueet saavat muun muassa lautakuntapaikkoja ja tällä halutaan varmistaa laaja päätöksentekopohja. Karhu pitää ensin kataa?, Apukka toteaa. SDP tyytyy tulokseen Kaksi valtuustopaikkaa vaaleissa menettäneen SDP:n neuvottelija Anna Maria Jääskeläinen sanoo, että demarit ovat tyytyväisiä neuvotteluissa tehdystä sopimuksesta, jonka mukaan kaikki puolueet saavat edustajiaan tärkeimpiin lautakuntiin. ?Vaalien tulosta on kunnioitettava, meidän on tyydyttävä siihen nöyrästi. Valtuuston puheenjohtajan paikkaan ei ole enää paljoa mahdollisuuksia?, Jääskeläinen myöntää. Demarit korostavat vaalituloksen kunnioittamisen tärkeyttä, eivätkä siksi halua olla solmimassa sopimuksia muiden valtuustoryhmien kanssa merkittäviä puheenjohtaja- tai lautakuntapaikkoja saadakseen. Vihreät: ympäristölautakuntaan Uutena puolueena valtuustoon nousevan Vihreiden Riikka Karppinen mielisi ympäristölautakuntaan. ?Puolueena saamamme äänimäärä on sellainen, että se ei oikeuttaisi yhteenkään paikkaan, mutta neuvotteluissa on sovittu, että olisimme saamassa ympäristölautakunnan paikan, jota olemme toivoneet?, Riikka iloitsee. Hänen mukaansa ympäristölautakunnassa käsitellään juuri niitä asioita, jotka ovat tärkeitä Vihreille. Äänikuningatar kunnanhallitukseen Sodankylän äänikuningatar, perussuomalaisten Eila Kivioja ei päässyt työesteen vuoksi osallistumaan ensimmäiseen ryhmien väliseen neuvotteluun. ?Viesti, jonka puolueet muut valtuutetut toivat neuvotteluista, kuulostaa hyvältä. Uusien puheenjohtajien ja kunnanhallituksen jäsenten nimiä ryhmät eivät halua julkistaa ennen kuin ryhmien väliset neuvottelut on käyty loppuun. Ryhmien välisiä neuvotteluita vetävä, Keskustassa eniten ääniä saanut Jyrki Siirtola haluaa pysyä sopimuksessa, jonka mukaan henkilöitä ei aleta nimeämään paikoille ennen kuin puolueiden väliset neuvottelut on saatu valmiiksi Siirtola myöntää kuitenkin, että puolueiden saaman paikkamäärän perusteella kunnanhallituksen puheenjohtajuus kuuluisi jatkossakin keskustalle. 6 Maanantai 26. Apukka sai vaaleissa neljänneksi suurimmaan henkilökohtaisen äänimäärän ja on epävirallisissa keskusteluissa ollut vahvin ehdokas uuden valtuuston puheenjohtajaksi. ?Kaikki on mennyt erittäin hyvässä hengessä?, Apukka toteaa ja lisää ettei halua ruveta ennen neuvotteluiden valmistumista pohtimaan myöskään omia kiinnostuksiaan julkisesti. ?Kenenkään henkilökohtaisilla haluilla ei ole etukäteen merkitystä. Keskustalla on uudessa valtuustossa 14 paikkaa 35:stä. Omasta kiinnostuksestaan kunnanhallituksen puheenjohtajan paikkaa kohtaan Siirtola ei halua vielä puhua. ?Jätän vielä vastaamatta?, Siirtola tuumaa ja sanoo, että eri ihmisillä on erilaisia resursseja osallistua tehtävän hoitoon. Siirtola sai ehdokkaista viidenneksi suurimman äänimäärän. ?Periaatteena on kuitenkin se, että äänestystulokseen sitoudutaan?, Siirtola jatkaa. Keskustassa henkilöiden nimeämisen eri tehtäviin päättää kunnallisjärjestö, jolle paikallisjärjestöt esittävät henkilöitä. Kokoomus esittää: Annala hallitukseen Paikkamäärässä kakkosena tulevat Kokoomus ja Vasemmistoliitto. Uusi valtuusto aloittaa työnsä tammikuussa 2013. Nimiä ei vielä julkisuuteen, vaalitulosta kunnioitetaan Vaalituloksen perusteella on selvää, että demarit joutunevat luopumaan valtuuston puheenjohtajuudesta. Tuula on myös ilmaissut, että olisi käytettävissä tehtävään
CO2-päästöllä 134 g/km, yhdistetty kulutus 5,8 l/100 km. Vesihuolto on valmistunut vuonna 1992. 020 762 44. Autoveroton SVH alk. ** vain Elegance. Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Tarkista testivoitot ja varustepakettikokonaisuus: www.skoda.fi Kunta vaihtaa maita Kemijoki Oy:n kanssa Vanhustyöhön on valittu kahdeksan uutta lähihoitajaa van- Sodankylän kunta ja Kemihustyöhön. CO 2-päästöllä 134 runkolinjaa 13,2 kilometriä. Puh. ?KODA Fabia Combi 1.2 TSI 85 Ambiente toimituskuluineen alk. Yhtiöllä on essa päätöksen?. 64 ?, autoveroton suositushinta alk. joki Oy vaihtavat maaomaiValituiksi tulivat Riina Kukkohovi, Päivi Tarkiainen, Terhi Austiola, Vesa Karjalainen, Oona Leppänen, Sari suutta. Vaihdossa kumpikin Tervo, Tarja Mäkihalvari ja Helena Kantola. Autoveroton SVH alk. Autoveroton SVH alk. 22 914,49 ?. Kysy myös muita nopean toimituksen moottorivaihtoehtoja! Rajoitettu erä Rajoitettu erä ?KODA Fabia Combi 1.2 TSI 85 Ambiente ?KODA Yeti 1.2 TSI ja 1.4 TSI Green tec -malleja Metalliväri kaupan päälle! Etusi 460 ?. Talvirenkaat 16. 22 914,49 ?. moottorivaihtoehtoja! nen. euron arvosta. Vanhustyön sairaanhoitajaksi valittiin Jaana Lakkala. Tointa haki kolme henkilöä. Rajoitettu erä Maanvaihdoin toteuttamisesta aiheutuvista kustannuksista kumpikin nte ?KODA Yeti 1.2 TSI ja 1.4 TSI Green tec -malleja osapuoli vastaa itse. 21 879,64 ?, autoveroton suositushinta alk. klo 8-17, la klo 10-14. ?KODA Octavia 1.4 TSI Green tec Green tec -teknologia on taloudellinen järkivalinta mm. Palvelemme ark. 23 781,98 ?. ?KODA Yeti 1.2 TSI toimituskuluineen alk. Lisäksi600 yhtiössä on kaksuuden nimissä. 48 g/km, yhdistetty kulutus l/100 km. Toimituskulut ?. Kuvien autot erikoisvarustein. Edut koskevat vain uusia kauppasopimuksia ja autot on rekisteröitävä 31.3.2012 mennessä. 14 690Jokiniemen ?, autovero mukaan aloitettu ke38 liittyjää. vyen liikenteen väylä tehdään valkm. Autoveroton SVH alk. Toimia haki määräaikaan mennessä 20 hakijaa. ?KODA Yeti 1.4 TSI Green tec toimituskuluineen alk. Autove31199,89 euroa ja 6,4 osakkaita on 42. hetkellä ?KODA Yeti 1.4 TSI Green tec toimituskuluineen alk. klo 10-17 | neste oil Mokko Nyt autoja nopeaan toimitukseen huippueduin! Koeajettavissa: Qashqai 1.6dci Acenta i -malleja Roomster 1.2 TSI Adventure Octavia 1.6 TDI Elegance UUSI 208 Active Vti 82 VW Amarok 2.0TDI PRO 4MOTION UUSI VW GOLF 1.4TSI Hihgline DSG VW Passat Variant 1.6TDI DSG EEN Paikalla Autovakuutus- ja rahoitusasiantuntija. IMITUKSOP-Pohjolan NOPEAAN TO tec Start-Stop- Paikalla MyyjäMMe: antti rautavaara 020 762 4347, ilPo kössö 020 762 4346 Erä Octavia-, Fabia- ja Yeti -malleja nopeaan toimitukseen kyösti kokkare 020 762 4315 KSEEN NOPEAAN TOIMITU LAPIN AUTO, Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi. -kevytmetallivanteilla kaupan päälle! Etusi 1 550 ?. NOPEAAN TOIMITUKSEEN NOPEAAN TOIMITUKSEEN Vanhustyöhön kahdeksan uutta lähihoitajaa ?KODA Fabia on kompakti, ketterä ja turvallinen perheauto, jonka ajomukavuus ja -ominaisuudet sekä teknologia, varustelutaso, sisä- ja tavaratilat ovat kuin isommasta luokasta. ?KODA Yeti on auto, joka tekee arjestakin elämyksen. CO2-päästöllä 119 g/km, yhdistetty kulutus 5,1 l/100 km. 27 183,07 ?. Sodankylän kunta perusti Kukasjärven Vesi Oy:n vuonna josta kunnanhallitus tekee tarvitta1991. na. Syy yhtiön lopettamiseen ontoimituskuluineen osakkaiden resurssien vähäiineen alk. ?KODA Yeti 1.2 TSI alk. 14 690 ?, autovero alk. 18 115 ?, autovero alk. 18 571,15 ?. Palvelemme ark. Tuolle maa-alueelle N ITUKSEE hallitus vaihtuu. TOIM Sodankylän Elokuvajuhlien kunta rakentaa kevyenliikenteen väyElokuvafestivaali ry:n hallitukseen on nimetty Jorma län liikuntahallin ja koulukeskuksen Lappalainen, Leea Seitaniemi, Anna Maria Jääskeläi- välille. 25 791,26 ?. 27 183,07 ?. ?KODA Octavia 1.4 TSI Green tec toimituskuluineen alk. ?Se toinen vaihtoehto on puistosyys. suunnitelman mukainen lunastus ?KODA Yeti 1.4 TSI Green tec toimituskuluineen alk. | PÖRHÖN AUTOLIIKE OY, Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi. 3 281,15 . Kuvien autot erikoisvarustein. pelkkää vesiliittyjää, jotka eivät omista osakkeita. itävä si 31.3.2012 mennessä. *Etu vaihtelee malleittain. ** vain Elegance. Yhtiöllä on pitkäaikaista velkaa 12.000 euroa, joka on Tarkista testivoitot ja taajuusmuuttajan varustepakettikokonaisuus: www.skoda.fi otettu vesipumppaamon ja pumpun uusiKartassa näkyvä sininen, leveä viiva miseen vuonna 2011. on Jeesiönjoen rantaan rakenteilla Yhtiö on esittänyt varsinaisessa yhtiökokouksessa oleva kevyen liikenteen väylä. Puh. CO2-päästöllä 148 g/km, yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. 25 178,78 ?. ?KODA Yeti 1.2 TSI toimituskuluineen alk. 5 328,78 . Vihre18.3.2012, että Kukasjärven Vesi Oy lopettaa toimintansa ällä rajatusta alueesta on parhailja siirtää toiminnot ja netto-omaisuuden Sodankylän kunlaan nähtävillä kaavaluonnos. nalle. Elokuvajuhlille uusi hallitus Kukasjärven Vesi yhtyy Sodankylän Veteen. Kun yhtiö perustettiin, siinä oli SI 85 Ambiente toimituskuluineen alk. on 25 178,78 ?. Taloudellisen ja kompaktin Yetin tiloja on helppo muunnella aina tilanteen mukaan. ?KODA Fabia Combi 1.2 TSI 85 Ambiente toimituskuluineen alk. 18 571,15 ?. ?KODA Yeti 1.2 TSI toimituskuluineen alk. 17 020 . 23 781,98 ?. Vaihdosta kunnanhallitus teki päätöksen viime viiTalvirenkaat 16. Autoveroton SVH alk. 18 115 ?, Tällä yhtiön rekisteröity osakepääoma miiksi koululaisten liikenneturvallitus 6,4 l/100 km. + arvioitu autovero 4 259,64 . -kevytmetallivanteilla kaupan kon päälle! tiistaina. Vaihdossa kunta saa maapohjaa Etusi 1 550 ?. keväällä valmistuvan liikuntahallin ja koulukeskuksen väliltä Jeesiöjoen NOPEAAN ranta-alueelta. CO2-päästöllä 149 g/km, yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. 020 762 44. Varalle toi- osapuoli luovuttaa toiselle Kysy myös muita nopean toimituksen miin, joissa valittiin varahenkilö, valittiin Tuulikki Heiska- maaomaisuuttaan 14 770 alk. Start-Stopautomatiikan ja jarrutusenergian talteenoton ansiosta. Erä 1.4 TSI Green tec -malleja Plus-paketilla nopeaan toimitukseen. www.porho.fi + + + + + + + + Saattovalot ja huomiovaloautomatiikka TPM-rengaspaineseurantajärjestelmä Bluetooth-matkapuhelinvalmius Hill Hold -mäkilähtöavustin Nahkainen ohjauspyörä Monitoimiohjauspyörä** Pysäköintitutka taakse Sadetunnistin ETUSI JOPA 1 750 ?*! ?KODA Octavia 1.4 TSI Green tec toimituskuluineen alk. klo 9-17, la klo 10-14. 5 066,98 . 19 250 ?, autovero alk. marraskuuta 2012 7 ! e Pörhö kiertu esittelyPäivä sodankylässä ke 28.11. Toimituskulut 600 ?. + arvioitu autovero 4 259,64 . 25 791,26 ?. ?KODA Yeti 1.4 TSI Green tec toimituskuluineen alk. *Etu vaihtelee malleittain. Maanantai 26. 17 020 . Tien rakentaminen on jo aloitettu ja se on valmis niiltä osin kuin nen, Arja Mäkitalo ja Jari Haavisto. se on ollut maanomistussuhteiden Puheenjohtajaksi esitettiin nimettäväksi Jari Haavisto. pohjalta mahdollista. Uusi hallitus valittiin toimikaudeksi 2013-14. Sodankylän kunnan maanmittausteknikko Seppo Jokiniemen mukaan tielinjauksella on vielä neljä yksityistä maanomistajaa, joiden kanssa neuvotellaan maan vapaaeh?KODA Yeti on auto, joka tekee arjestakin elämyksen. Taloudelliheauto, toisista lunastuksista. sen ja kompaktin Yetin tiloja on helppo muunnella aina tilanteen varusMaanmittausteknikon mukaan neuvotteluratkaisu on päätavoitteemukaan. sta. Kukasjärven Vesi Oy fuusioidaan Sodankylän Vesi Oy:öön. 18 571,15 ?
040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä. (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 · Janne Raasakka 0400 304 782 Autokorjaamo M.Tolppanen P. Mainosteippaukset . 040 537 8781 . Timo Pyykkönen, puh. KEMPPAInEn rakentaminen, remontointi Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... . Pienremontit Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä . 4-pyöräsuuntaukset . Kylpyhuone- ja saunasaneeraukset . aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. Opasteet . SOKERO e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Olavi Kerkelä Oy Puh. Vikakoodien luvut/nollaukset Nyt meillä myös valtuutettu huolto 016 - 613 242 . Haja-asutuksen . 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com RAKENNUS- JA REMONTOINTIPALVELUT . 0400 122 750 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. lVi-alan työt lapin alueella . Valokuvaus tilaustyönä eri tilaisuuksista Pyydä tarjous! Unarintie 23 A1 99600 SODANKYLÄ Puh. Topi-kiintokalusteet . myynti . sahko@tty.fi . Skannaukset . 613 654?0400 398 609. Messustandit ja roll-upit . marraskuuta 2012 OSAAVAT AMMATTILAISET jätevesipaLveLut käsitöitä Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt jäteveSijärjeSteLMät - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy sakun kuksa Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä VaurioKorjaamo - maalaamo Tuulilasin vaihdot - muovikorjaukset Korjauskustannusarviot korjaamollamme Cabas-laskentaohjelmalla, jota käyttävät vakuutusyhtiöt ja heidän autovahinkotarkastajat. HuolloT - KorjauKseT . 8 Maanantai 26. Suurkuva-tulosteet . 040-54 06 638 sakun.kuksa@pp.sonera.net Puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com a! Mukana rakentajan arjess Jäämerentie 30hpuh. Tulikivi- ja Kermansaviuunit . Lappli-talot ja -huvilat . 636 255, 0400-174 207 AUTOHUOLTO J. Päästömittaukset kaikkiin merkkeihin takuulla . Tarrat . aC-laitteen huollot . 0400-313 336 kiinteistöjen huoLLot www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY puh. Palvelemme ma-pe klo 8 alk. Lvi-aLan paLveLut . Muu pienrakentaminen sähköurakoinnit Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745 LokapaLveLuita LOKA-AUTO HANNU ? Sähköasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? Sähkötarvikkeet ? Antenniasennukset ? ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä Reino Pyykkönen, puh. 0400 637 988 . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä, kaupan päälle ystävällinen palvelu! Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! PROJEKTIPALVELU VAARALA . www.prova.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus ? Rakennusvalvonnat, rakennussuunnittelut ? Kuntotarkastukset ? Kaikki rakennusalan työt urakalla tai tuntityönä Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400-871774 prova@pp.inet.fi PPV KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. KVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . 0400 222 563 Isännöinti- ja Lomapalvelut SK Oy Puh. Mainonnan suunnittelu . www.tty.fi VIRPIKARI tarvikkeet ja varaosat Laakerit | Akselitiivisteet | Pultit ja mutterit | MercuryMariner moottorit ja varaosat | Shell-voiteluaineet Voimansiirtoketjut ja hammaspyörät | Metsästyspatruunat Kelu-Tuote Puh. Asiakas- ja ohjelmalehdet . 050 5599 817, 0400 397 400 www.painopinta.fi Sähkö arlan ky 0400 619 170 ari.laatikainen@pp.inet.fi Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh. 016-610086 0400-204299 painopaLveLuita Kelukoskentie 14, SODANKYLÄ p. 0400 121 323 autokorjaamot lassoglume@luukku.com Kaikki merkit korjaa ja huoltaa autokorjaamot PIEnKonEKorjAAMo P. Huoneistojen ja mökkien remontointi . Pienkaivuutyöt Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Sähköasennukset ja -suunnitelmat Antenni- ja atk-verkostot . 040 526 88 68 / isannointi@ktll.fi Jäämerentie 2 (1.krs) Sodankylä KOKONAISVALTAISTA ISÄNNÖINTIPALVELUA! p. Väritulosteet
0400-514 204 puh. Samalla kohtaa Kitisen rannassa oli pellon reunassa lato, jota tulva uhkasi joka kevät. 0400-104 006, sodankyla@ktll.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh.(016) 613531, matkap.(0400) 396 306, fax (016) 613 331 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Salmelan Tilitoimisto Oy Täyden palvelun tilitoimisto luja alve Lapintie 20, 99600 Sodankylä Yritysp 1976 s e Puh. marraskuuta 2012 tilitoimistot tunturi-lapin laSkenta OY - PERUSKIRJANPIDOT - TALOUSHALLINTO - SUKUPOLVEN VAIHDOSPROSESSIT 30v YRITTÄJIEN ASIALLA Eeva-Marja Kyngäs KLT -kirjanpitäjä Jäämerentie 2 (1.krs.) Sodankylä puh. Silloin kyläläiset kokoontuivat Kitisen sillalle seuraamaan jäiden menoa. Välillä Kitiseen syntyi jääpatoja, jotka nostivat tulvan tosi korkealle. 016-615 111 Sodankylän oikeusaputoimisto PÄÄTOIMISTO JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 566 1600, 029 566 1601 Ostoskuja 5, PL 32 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä sodankyla.oikapu@oikeus.fi Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Maanantai 26. 040-357 5110 f. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi tili- Ja tOiMialapalVelu Satu kOkkOnieMi kY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 040 671 7730, 040 671 7731, faxi 016-615 031 vuod ta Veikko Kaltiokumpu seuraa jäisen lähtöä Kitisen sillalla, kuvaa katsova nuori poika on tuntematon. Ensimmäisessä kuvassa jäiden lähtöä seuraa Veikko Kaltiokumpu. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 0400 396 662 1960-luvulla ihmiset kokoontuivat rannoille seuraamaan jäiden lähtöä Kitisestä. 040-8013285 lUontaisterapiat Unarintie 13, 99600 sodankylä 040 764 0896, sisäänkäynti torin puolelta fysioterapiat fysioterapia Peltonen Erja Ahkiotie 4D, Sodankylä 040-5424124 www.sompio.fi Hammasteknikot asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Vanha kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja kuvia. Kuva otettu Kitisen sillalta Kitisenrannan koululle päin. 9. Kuvan voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Sompion toimitus, Unarintie 23, 99600 Sodankylä tai toimitus@sompio.? Kitisen tulvia 1960-luvulla Ennen kuin Porttipahdan ja Lokan tekoaltaat valmistuivat, oli Kitisessä keväisin aikamoisia tulvia. Valkoisen, Kekin, talon kohdalla sijaitsevat nykyään Hakatalot. Unarintie 13 . 016-613 125 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 1960-luvulla oli jokakeväinen nähtävyys kun jäät lähtivät Kitisestä. Yhtenä keväänä vesi nousi lähes ladon katon korkeudelle. Ohessa on kaksi kuvaa Kitisen sillalta. Kolmannessa kuvassa näkyy tulvan saartama lato. Kuvaterveisin PAULI LIIKALA Kuvat MARTTI LIIKALA AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Meidän omakotitalomme oli silloisen Veitsiluodon konttorin ja Sukuvaaran Kertun kaupan välissä
Tyttö ei ollut tapahtumassa oikeussubjekti, jota oli loukattu, kuten hän tänä päivänä on. 10 Maanantai 26. rajoitukset itselleen. ?Virtuaalinen toiminta on nykyajan lähipoliisitoimintaa ja komaita myöten hoidettu?, sen kautta tavoitetaan ihmiset?, Vasenius kertoo. Jos isä kieltäytyy antamasta häntä hänelle, maksakoon mies rahassa morsiammen hin- Jari Vasenius mukana kasvatusillassa maanantaina Nettipoliisi on lähellä Vanhempi konstaapeli Jari Vasenius Lapin poliisilaitokselta toimii virtuaalisena lähipoliisina. Vasenius työskentelee Inarin poliisiasemalla järjestyspoliisin tehtävissä, mutta virtuaalisella lähipoliisilla ei hänen mukaansa ole rajoja. ?Internet on valtava maailma, joten kaikkea ei ehdi valvomaan ja näkemään. 050 5599 815. Kuvan julkaisusta veloitamme 30?. Lahjavinkki! Mummit ja kummit! Anna kuva Sompiossa lahjaksi! Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Ihminen ei ole aivot Sompio kertoi Professori Tahkokallion esitelmöineen Sodankylässä kasvatuksesta. Ja kulttuuri muuttuu: Toisessa Mooseksen kirjassa (22/16-17) sanotaan: ?Jos joku viettelee neitsyen, joka ei ole kihlattu, ja makaa hänet, maksakoon hänestä morsiamen hinnan ja ottakoon vaimokseen. Onneksi ?Paha puoli on se, että tä ottaa yhteyttä poliisiin detaan eteen tulevat asiat, ihmiset tietävät sen eivätkä helppous toimia netissä luo ja puuttumaan etenkin toki nettimaailma on laa- hätäile. Paljon on muuttunut, mutta vieläkin monet suhtautuvat lapsiin kuin irtaimeen omaisuuteen. Olisiko jokin tällainen kulttuuritekijä Tahkokallionkin ajatusten perusteena. Työskenneltyäni n. Joskus Rikosten kirjo kasvatukseen liittyvistä kanssa tekemisissä.? asioista kello 18?20. Ihminen käyttää aivojaan päätösten teossa, mutta ei vain aivojaan, vaan käsitteitään ja mielikuviaan, jotka hän saa kehonsa ulkopuolelta yhteiskunnasta. Ihminen ei ole aivot, vaan tietojenkäsittelyjärjestelmänsä ja kulttuurinsa yhdistelmä. Siinä lapset oppivat - julkilausutuin ehdoin - alle kouluikäisestä lähtien yhdenvertaista perhesuhteiden hallintaa. Näissä oloissa lapsi herkästi hakee lohtua makeasta ja rasvaisesta ynnä muusta terveyttä vaarantavasta. Tässä demokratiassa vanhemmilla oli monissa asioissa vetooikeus, mutta sen yhdenvertaisuuden loukkaavuutta ei hämärretty vetoamalla esim. Ja vastaavasti aikuinen voi - pelkkää mukavuuttaan - teettää epämiellyttävät tehtävät lapsella; suosia yhtä ja sortaa toista. Eroa voi perheessä edeltää riitelyn ja jännityksen kausi, joka ei aina lopu eroon. Miltä kuulostaisi oikeudessa rikoksesta syytetyn puolustus: en voinut mitään teolleni, aivot määräsivät sen. Aivot eivät päätä. Sanomme ja teemrikoksiin. Kuvaaja: Tanja Sanila. Vasenius kertoo. oista, mutta huono puoli on on sen yhteisöllisyys, eli yksengerissä. Toiminnalla pyritään en?Periaate on sama kuin se että yhteydenottoja tulee sinäinenkin löytää kontaknaltaehkäisemään rikok- partioidessa ulkona, eli val- niin paljon, ettei kaikkeen tin ja tietoa on saatavilla. sia, madaltamaan kynnys- votaan jotain aluetta ja hoi- ehdi heti reagoida. Päätöksistä pidettiin pöytäkirjaa kunkin toimiessa vuorollaan puheenjohtajana. marraskuuta 2012 Onnea uudet vanhemmat! Vuoden vauvat Sompio julkaisee perinteiseen tapaan vuoden aikana syntyneiden vauvojen kuvat. Kuvat julkaistaan vuoden viimeisessä numerossa, joka ilmestyy 28.12.2012. Lähetä vauvakuva sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ sompio.fi ma 17.12.2011 mennessä, tai sovi asiasta Tarja Karjalaisen kanssa p. Poliisi pyrkii olemaan aina akuuteissa paikoissa ja luottaa ihmisiin jotta he ilmoittavat missä olisi hyvä käydä näyttäytymässä. Virtuaali- varkaus ja viharikokset. nen toiminta on nykyajan enemmän netin vaarapaik?Mukaan mahtuu kaik- ongelmiin. ?Erityisesti nuorten koja ja keskittyy valvonnaslähipoliisitoimintaa ja sen kea kiusaamisesta hyväkkautta tavoitetaan ihmiset sikäyttöjuttuihin eli kirjo on osalta on tärkeää opastaa sa siihen?, Vasenius kehotjoten kyllä poliisinkin pitää laaja. Jari Vaseniuksen mukaan asioista ei uskalla kertoa on laaja Vasenius on mukana asian hyvä puoli on se, että aikuiselle kun ei tiedä mitä tehdä?, Vasenius kertoo. keskustelussa, ja ihmiset ottavat paljon yhTällä hetkellä Vaseniuksella Joka asiassa on Vasealustaa illan aiheella on poliisiprofiili IRC-Galleri- teyttä. Sosiaalinen media. ?Saan paljon tietoa asi- niuksen mielestä hyvää, ja assa, Facebookissa ja Mesinternetin positiivinen puoli nan niin kuin neitsyestä.? Tuon oikeusnormin aikaan, reilut 2000 vuotta sitten, lapset olivat isän omaisuutta, johon kajoaminen loukkasi isän omistusoikeutta. Olemme tekemisissä koko Suomen kanssa ja onpahan joku juttu ihan ul- Jari Vasenius toimii nettipoliisina. Melko hyvin nuo vanhemmat onnistuivat tavoitteissaan. Toki vähentää poliisityöhön liit- kiusaaminen, identiteetti- miten netissä tulee käyttäy- valvontaa voisi lisätä siltyä ja miten siellä joutuu lä tavalla, että opettelee tyviä ongelmia. 30 vuotta mielenterveysongelmien parissa, asennoidun varauksellisesti vanhempien kaikkivoipaisuuteen kasvattajina: avioliitoista n. Ensimmäiset net- periaate on täysin sama?, teydenottotavan ja niitä tu- me siellä helposti asioita tipoliisit ovat Vaseniuksen Vasenius toteaa. lee kaikissa poliisitoimeen joita emme oikeasti tee. mukaan aloittaneet muuToisaalta kun se on niin ?Pyrkimys on tietysti vai- liittyvissä asioissa.? tama vuosi sitten, mutta kuttaa eniten nuorten maahelppoa, niin teemme helisompi porukka aloitti reilu ilmaan koska heissä on tuposti jotain mikä kaduttaa Nuoria opastettava vuosi sitten. myöhemmin.? levaisuus, mutta kyllä tänä netti?Päädyin itse nettipolii- päivänä myös aikuisilla on Vasenius kannattaa vansiksi koska uskon itse lä- ongelmia netissä. - (SP) olla internetissä?, Vasenius pientä riitaa ja joskus valis- välttää, ja aikuisia taas pisanoo. tetaan, mutta välillä ollaan tää opettaa näkemään se, Tänään maanantaina Paarman salissa keskustellaan hyvin vakavien asioiden että nuori ei aina ymmärrä tehneensä väärin. Toinen lapsista on nyt filosofian tohtori, toinen lääketieteen lisensiaatti, perheellisiä molemmat. VESA SUOMALAINEN. Tällaista aikuisen ratkaisuvaltaa ei ole aina perusteltu aivoilla. Toisaalta tekojemme perusteita ei käytännössä voi sysätä vain aivoille. Jutut al- käyttäytymisessä hempia valvomaan nuorten hipoliisin toimintamalliin, kavat kohta olla tasan?, Vainternetin käyttöä. Asioita voi Vaseniuksen ja siihen että poliisi toimii senius lisää. ?Monesti on kyse siiyhteistyössä ihmisten kansInternetissä ilmeneviä mukaan ehkäistä jos ym- tä, että vaikka valvoo, niin sa ja yrittää sitä kautta rikoksia ovat esimerkiksi märtää vaarapaikat, eli sen kaikkea ei voi tietää. 50% purkautuu. Aikuisenkin nimittäin täytyisi vuorollaan lakaista portaat, sanoipa mantelitumake sen miellyttävyydestä mitä hyvänsä. Tahkokallion ideaaliperheessä lapsen kanssa ei neuvotella, vaikka meillä on runsaasti näyttöä lapsen kyvystä päättää ja neuvotella itseään ja toisia koskevista asioista, samalla kun tietyt asiat jäävät vanhempien vastuulle. Hänen täytyy valvoa rajojen noudattamista, ja sehän tahtoo unohtua: Muuan tuttavapariskuntani päätti perhettä koskevista rajoituksista kokouksissa yhdessä lasten kanssa. Tärkeintä on että useita tilaisuuksia toimia internetissä tapahtuviin jempi maailmoineen mutta ihmiset ovat löytäneet yh- väärin. Erikseen sovittuna mahdollisuus myös kuvan ottamiseen toimistollamme. Muista laittaa kuvan mukana vauvan koko nimi, vanhempien nimet, syntymäpäivä, vauvan paino ja pituus sekä laskutusosoite. Viime vuosikymmeninä julkisuudessa on keskusteltu paljon turvallisten rajojen asettamisesta lapselle. Näin tehdessään kasvattaja asettaa po. Siitä muutama sana: Tahkokallio nojautuu yksinkertaistavasti aivotutkimukseen: kun lapsen aivot ovat vielä kehittymättömät, aikuisen on päätettävä lapsen puolesta. Joskus selvitellään heitä siinä mitä kannattaa taa. vastuuseen, vaan sitä sanottiin vanhempien pakkovallaksi
Käsityöläisille turkisnahkoja, nappanahkaa (poroa, hirveä, lammasta), paljon hyviä värejä . Tervetuloa myös uudet jäsenet! Tarjouksia SOMPION JAKELUHÄIRIÖT (Sodankylän Posti/jakelu) 0204529712 MUUTTOPUUHISSA? Ilmoitathan meillekin! p. 010 666 4140 www.sompio.fi. Maa-aines käytetään Vasikkavaaran metsätien rakentamiseen. SODANKYLÄSSÄ liikehuoneistossa Opteamin vieressä Sijoita laatuun. Maa-aines käytetään Sokan metsätien rakentamiseen. Sijoita laatuun. marraskuuta 2012 KUULUTUKSIA MYYDÄÄN LOPPUUNMYYNTI Jos olet ajatellut hankkia käsin veistettyjä, suomalaisia tyylikalusteita, vielä siihen on mahdollisuus! Hakemukset ovat nähtävillä kunnan teknisellä osastolla 26.11. 040 591 9206 Jänkä ry:n VUOSIKOKOUS pidetään ti 27.11. PL 60, 99601 Sodankylä. Jäämerentie 15 YLIHUOMENNA ke 28.11. Alueelta on tarkoitus ottaa maa-ainesta 5 000 m3 kahden vuoden aikana. . Käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. Paikan koordinaatit (kkj) ovat I 3 489 607 P 7 447 586. Laaja valikoima suomalaisia karvalakkeja koko perheelle (mm. Hylkeennahkalakkeja ja -kintaita, supi- ja majavakintaita, turkispuuhkia- ja pantoja . mennessä, P. Maa-aines käytetään Sadinselän metsätien rakentamiseen. TAPAHTUMIA OULUN NAHKA-AITAN TURKISAUTO LIIKKEELLÄ ma 28.11. Suomalaisia käsineitä vauvasta vaariin, myös aidolla turkisvuorella . Ruokailu klo 18.00 - 20.00. Heti ruokailun jälkeen alkaa illanvietto. Tervetuloa Johtokunta Aarnikerhon Pikkujoulukahvit Kommatin majalla su 9.12. Jäsenet perheineen, tervetuloa! Kaarto-Hinganmaan Kyläseura r.y:n Pikkujoulu Kyläläisille ja Jäsenille Tievatuvalla lauantaina 8.12.2012. supia, minkkiä, lammasta, kettua, majavaa, piisamia ?) . klo 17.00. sekä 7.-8.12. SUOMALAISTA LAATUTAVARAA. Paikan koordinaatit (kkj) ovat I 3 504 769 P 7 495 333. tai läheisyydestä. En tupakoi eikä ole lemmikkejä. 040 964 1835 HALUTAAN VUOKRATA Työssäkäyvä nuori mies haluaa vuokrata YKSIÖN tai KAKSION Sodankylän kesk. klo 17 Kahvio-konditorio Piparissa, Jäämerentie 14. Pikkupaketti mukaan. Sitovat ilmoittautumiset Anterolle 30.11. Sijoita laatuun? Metsähallitus Itä-Lappi hakee maa-ainesten ottolupaa Sodankylän Petkulan kylään 758-893-11-1 Sodankylän valtionmaa II. 040 534 4977 Sodankylän Vasemmistoliitto ry SYYSKOKOUS Ti 11.12.2012 klo 17.00 Kunnanvirastolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja mm. tehdään esitykset kunnallisiin luoittamustehtäviin. Kahvitarjoilu Kunnallistoimikunta Sodankylän Vasemmistoliitto ry KAUSIKORTTIEN ENNAKKOMYYNTI ON ALKANUT! Kausilippu 9.12. 79,-/ hlö / 2 hh / vrk Hintaan sis. 016-620 400 TANHUASSA TAPAHTUU Kylätalo Messulassa: JOULUMYYJÄISET su 9.12. Paikan koordinaatit (kkj) ovat I 3 492 903 P 7 510 087. 040 480 1440 ja Sompio-lehti Kommattivaaran majalla la 1.12. alkaen klo 17. Pikkupaketti mukaan, sauna lämmin klo 15. 24.12.2012 välisen ajan mainitut päivät mukaan lukien. Villahousuja, puseroita, jussipaitoja, villahaalareita OULUN NAHKA-AITTA KY P. klo 11?17 mm. Alueelta on tarkoitus ottaa maa-ainesta 3 000 m3 kahden vuoden aikana. klo 18:00. Tied. Paikan koordinaatit (kkj) ovat I 3 457 372 P 7 447 208. Alueelta on tarkoitus ottaa maa-ainesta 3 000 m3 kahden vuoden aikana. Lampaantaljoja, korvaläppiä, ylivetokintaita, lentäjänlakkeja, turkistossuja, villakangaslakkeja . Ranskanrokokoo, Barokki, Myöhäisbarokki, Chippendale, Kustavilainen, Empire, Jugend, Biedermeijer, Hepplewhite, Talonpoikaisrokokoo... Meillä on Suomen laajin tyylisohvakalustojen valikoima! www.tyyliart.? Varasto tyhjäksi, niin kauan kuin tavaraa riittää! Metsähallitus Itä-Lappi hakee maa-ainesten ottolupaa Sodankylän Kelujärven kylään 758-893-13-1 Sodankylän valtionmaa IV. klo 12-15 - Pöytävaraus 5 ? - Varaukset 0400 692 397 Sani - Kanttiinista pullakahvia, Hanurimusiikkia soittelee Olavi Kaltiokumpu Tervetuloa myymään ja ostoksille! TERVETULOA! sillä messula elää jälleen käy tänne ja karkeloi Tiedustelut ja Messulan varaukset: Sani Piirainen 0400 - 692 397 www.messula.? Tanhuan kyläseura ry Sodankylän Erästäjät ry Pikkujoulupeijaiset Ter vetuloa Vapaa pääsy maan Tule kahville, juttele! ja tutustumaan Kahvitarjoilu ! I v R Ä J A OR Minijärjestömarkkinat Kylätalo Orapirtillä ke 28.11. Sodankylän tori . 11 Maanantai 26. Alueelta on tarkoitus ottaa maa-ainesta 5 000 m3 kahden vuoden aikana. majoitus aamiaisella, pikkujoulubuffet ja tanssilippu PIIPPALAKIT HEILUU BÄNDIN TAHTIIN: 30.11.-1.12. 336,-). ONKO PIKKUJOULUT PULKASSA alk. Rajanaapureiden ja niiden, joiden etua hankkeet koskevat, on toimitettava lausuntonsa asiasta nähtävillä oloajan kuluessa Sodankylän kunnan ympäristölautakunnalle, os. mennessä hintaan 250,- (norm. klo 17 - 19. Paikalle ovat tervetulleita kaikki kyläläiset, naapurikylien asukkaat ja vapaa-ajan asukkaat! Tapahtuman järjestävät Sinisarastus: Veka-hanke p. Maa-aines käytetään Kelujärvi-Kevitsa tieyhteyden rakentamiseen. Metsähallitus Itä-Lappi hakee maa-ainesten ottolupaa Sodankylän Seipäjärven kylään 758-893-15-1 Sodankylän valtionmaa VI. Sijoita laatuun? KUULUTUS Metsähallitus Itä-Lappi hakee maa-ainesten ottolupaa Sodankylän Torvisen kylään 758-893-16-1 Sodankylän valtionmaa VII. 0400 204 203, arpapalkinnot mukaan. Tervetuloa Johtokunta Sodankylän Sydänyhdistys ry:n Pikkujoulut Arvontaa Päivin Kammarissa la 8.12. p.040 750 0997 Pienet terveiset isot ilot Lämpimät kiitokset ja halaukset kaikille minua merkkipäivänäni muistaneille. Merja Yliriesto Puh. Tervetuloa! Ympäristölautakunta KOKOUKSET LUOSTOLLA ON LYSTI LASKEA MÄKEÄ MYYDÄÄN 200m2 kattopeltiä, tehtaanpaketissa, pellin mitta 548cm. P
Neitola Ahti SodA 315. N16 1. Ojaneimi Tommi SodA 524 Y50 1. Sipola Laura SodA 373. Y50 1. Alakarhakuusi Veikko LA 369 2. klo 9 kuntosali, Hannuksenranta, klo 12 Kipuryhmä vesivoimistelu, Siilashalli pe 30.11. Perttamo Keijo SodA 275. Y60 1. toteaa Riikka Juutinen löydöstään. Rento Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Javarus Jari LA 546 3. Pulju Aino IvUA 158 3. Perttamo Sirja SodA 150 VT14 1. Huttunen Kimi IvUA 179 2. Mitä merkitystä niillä on, mikäli niitä ei oteta jatkolupaharkinnassa huomioon. Sellaista ei luonnonsuojelupiirin mielestä tule antaa, koska määräys ei voi taata suojeluarvojen säilymistä. Lettorikon esiintymispaikkoihin on pohjavesivirtauksilla merkittävä vaikutus.? Suomi-Venäjä-Seura Sodankylän osasto Muistattehan seuran pikkujoulut Hotelli Sodankylässä 8.12.Ilmoittautumiset ja lisätietoa 30.11. 12 Maanantai 26. Kantola Hannu LA 348 4. N16 1. Heikkonen Antti IvUA 255. Järjestöpalsta Luonnonsuojelupiiri jatkaa valittamista Sakatista Lapin Luonnonsuojelupiiri on jättänyt vastaselityksensä korkeimpaan hallintooikeuteen koskien ympäristöministeriön myöntämään jatkomalminetsintälupaa Sodankylän Viiankiaavalle. Lapin luonnonsuojelupiiri ry on valittanut kesällä 2012 korkeimpaan hallinto-oikeuteen ympäristöministeriön myöntämästä jatkomalmin- ps 100 1990 Cosmopolitan UK-puistosta löytyi lisää ainutlaatuisia sammalaarteita pohjaisesta tunturinlakikivikosta, rakasta, paikasta missä lumi säilyy pitkälle kevääseen ?Odotukset Kiilopäältä löytyvien lajien suhteen eivät olleet huimat, koska alue on pääosin karua. mennessä Leilalle puh. 0407667504. klo 19 Sodankylän kunnanvirastolla. Törmänen Janne IvUA 186 2 Granroth Tommy SodA 163 3. Ohjelmassa kaksi tanssillista ja hauskaa jumppatuntia. Pöyliö Erkki LA 333. IT8 1. Anttila Essi SodA 362. IT8 1. huurresammallähteiden kuivumiseen ja lettorikon kasvupaikkojen tuhoutumiseen. Törmänen Janne IvUA 169. VT12 1. Ilman korttia 1,50 kpl (10,00 kg). miniluumutomaatti 1 00 1 59 PaPriKa värilajitelma, 400 g (2,50 kg), Espanja pkt rs 250 g (4,00 kg) Espanja Metsähallituksen suojelubiologi Riikka Juutinen keräsi näytteen tundrakinnassammalesta (Scapania tundrae) syyskuun viimeisellä viikolla Kiilopäältä. Kyseessä on arktisten alueiden vielä puutteellisesti tunnetusta lajista. Tällä viikolla luonnonsuojelupiiri antoi oman vastaselityksensä. Luonnonsuojelupiiri on Vaparin vinkit ma 26.11. Huttunen Kimi IvUA 174 2. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 Pohjantähti Syksyn lajimäärityksissä on paljastunut toinenkin Suomelle uusi sammallajihavainto Urho Kekkosen kansallispuistosta. 1 00 Pyyhesetti www.k-supermarket.fi -31 % entisen Anglo American Exploration B.V., vaatimuksia korvata kaivosyhtiön oikeudenkäyntikulut perusoikeuksien vastaisina. Yhtiö hakee täytäntöönpanomääräystä valituksesta huolimatta. Tunnit sopivat kaikille! Vierailevana ohjaajana Krista Saarela/StepUp Schoolista Rovaniemeltä. Valmistunut Helsingin matematiikkalukiosta on valmistunut ylioppilaaksi Oula Paulus Magga.. Jokelainen Arto SodA 371 2. Heikkonen Antti IvUA 279. Ilmapistooli Y 1. klo 12 vesijumppa, Siilashalli ti 27.11. Kahvit Kommatin majalla su 9.12. klo 18. Sompiossa. Kuusela Joonas SodA 560 2. Ilman korttia 2,19 pkt (5,48 kg) -33 % Saarioinen Pihvi- ja KanahamPurilainen kpl 150 g (6,67 kg). Odotus oli ilmeisen väärä.. Esimerkiksi ELYkeskus toteaa 20.6.2012 päivätyssä lausunnossaan sivulla 3/4, että ?Runsaasti kairausreikiä olevilla alueilla on mahdollista, että pohjaveden virtaukset muuttuvat, jotka näin saattavat vaikuttaa mm. Massinen Juha SodA 526 5. Nyt tehdyt kartoitukset palvelevat myös ensi vuonna aloitettavaa hoito- ja käyttösuunnitelman päivitystä. ulKolintujen siemenseos 5,5 kg Hinnat voimassa ma-ke 26.-28.11. 34 90 29 1290 edelleen sitä mieltä, että kaivosyhtiö ei ole täyttänyt aikaisemman luvan lupaehtoja eikä ole tarpeeksi selvillä vuosia jatkuneiden, yhä massiivisempien malminetsintätoimenpiteiden vaikutuksista arvokkaaseen suoluontoon. Lähtö klo 14 Tiimarin edestä. Aarnikerho Muistutus pikkujoulukahveista, jotka ilmoitettu 26.11. marraskuuta 2012 Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 -27 % Snellman Kunnon naKKimaKKarat 300-400 g (6,98-9,30 kg). 0207 414 560 Palvelemme ark. Maailmanlaajuisestikin havaintoja on vähän. Suomelle uusi sammallaji löytyi Kiilopäältä kostea- Kasvaa vain arktisilla alueilla Tundrakinnassammalta kasvaa todennäköisesti vain arktisilla alueilla. Riipi Esa SodA 339 2. Huttunen Harri SodA 544 4. UK-puisto on kuitenkin osoittanut tänä syksynä, että lajikartoituksia kannattaa tehdä myös epätodennäköisillä paikoilla. Lokakuun lopulla uutisoi- tiin kuparikivisammalesta (Grimmia atrata), joka myös löytyi Suomelle uutena lajina Metsähallituksen tämän syksyn kartoituksissa Urho Kekkosen kansallispuistosta. Urho Kekkosen kansallispuiston alueella tehdyt kartoitukset liittyvät EU:n direktiivilajien kartoituksiin. Valtion suojelualueiden lajistokartoitukset ovat osa Metsähallituksen Luontopalveluiden perustyötä. Kartoituksia tehdään myös alueilla joilla ei maankäytön suhteen ole erityispaineita. 0400 204 203, arpapalkinnot mukaan. Salmenkaita Jaakko TorSA 355 3. klo 12 vesijumppa, Siilashalli, klo 15 venyttely, Kitisenranta (judosali) to 29.11. Pulju Noora SodA 394 2. Törmänen Nita SodA 383 3. 2 x kylpypyyhe, 2 x käsipyyhe, 1 x laudeliina 45x150cm. Norm 63,50?. saunasetti ps naudan ulKofile kg palana nadasta. Keski- ja Koillis-Lapissa parhaiten tunnetaan soiden uhanalaiset sammallajit. Oikarinen Marika KoilA 380. Käsityökerhon päätös Kommatin majalla pe 30.11. Luonnonsuojelupiirin mielestä ympäristöministeriön olisi pitänyt tarkastella etsinnän vaikutuksia kokonaisvaltaisemmin, jotta luonnonsuojelulain vaatimukset täyttyvät. Vastaselityksessään piiri pitää AA Sakatti Mining Oy:n, 90 setti setti sanko Tulosnurkka Marraskuun ilma-ase kilpailut järjestettiin Sodankylässä 17. marraskuuta Jääkäriprikaatin sisäampumaradalla. Tulokset Ilmakivääri N 1. Perttamo Keijo SodA 330. Y60 1. Anttila Aleksi SodA 538 4. Toistaiseksi ainoat havainnot koko maailmassa ovat Norjasta ja Ruotsista (molemmista muutama paikka) sekä Pohjois-Venäjältä, Huippuvuorilta, Grönlannista ja Ka- salaatti 250 g (4,00 kg) Espanja etsintäluvasta Sodankylässä sijaitsevalle Viiankiaavan soidensuojelu- ja Naturaalueelle. Ilman korttia 4,09 pkt (10,23-13,63 kg). 2 00 1 79 pkt Findus alasKanseitifilee 400 g (3,98 kg), pakaste. Tutustumme kunnan taideteoksiin. Tervetuloa! Sodankylän Kisasiskot Teemajumppailta pe 30.11. alkaen klo 17.30. klo 8.30 Mettäpojat, Hannuksenranta ke 28.11. Siivola Jouko LA 352 3. Muilta elinympäristöjen sammalia on selvitetty vähemmän. Samalla piiri ihmettelee, miten ympäristöministeriö voi antaa jatkoluvan ennen kuin yhtään aikaisemmassa luvassa edellytettyjä selvityksiä ja raportteja on tehty. Pulju Taisto IvUA 343 5. Valituksen johdosta ympäristöministeriö on antanut lausuntonsa ja kaivosyhtiö AA Sakatti Mining Oy:n oman selityksensä tilanteesta. Pikkujouluista oli ilmoitus 12.11. ilmestyneessä Sompiossa viimeisellä aukeamalla. Lions Ladyt kokoonnumme Sanni Salinin luona 27.11. klo 14.Tervetuloa El Sodankylän yhdistys Tanhuaan torst.13.12 klo12 lähtijät ilmoittautukaa 5.12. Tied. Lehtinen Matti SodA 357 2. Riipi Esa SodA 343 Y70 1. Tervetuloa. Sodankylän Martat Marttailta 29.11. mennessä, Ritva: 040 567 7876. klo 14 venyttely, Kitisenranta (judosali) yhteensä Sis. Neitola Niko SodA 156 VT12 1. Kaikkiaan esimerkiksi UK-puiston sammallajisto tunnetaan vielä huonosti vaikka kyse onkin alueena yhdestä luontomme kruununjalokivistä. Lapin alueella Metsähallituksessa työskentelee yksi sammaliin erikoistunut osa-aikainen suojelubiologi, joten kaikkialla ei ole mahdollista käydä. Perttamo Sirja 158. VT14 1