Sompio 26.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Työvaatteet . 016 612 044, fax 016 612 046 Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä puh. 016 612 0 nkyla napte ekki.fi 9960 soda 612 044, fax 016 612 046 Jäämerentie 10,www. 0 Sodankylä puh. 040-502 4804 Jääme Sompion i r e t n e l a k ä n sei 12 11 7 31 ijat. HOX! Rakentajat ja remonto tarjoaa: Osaavaa LVI-alan palvelua Tiistai Torstai Perjantai ä HTEäINmÄäKnUUlehden väliss 27 vieressä) p. hitsaus- ja ajan) met 28 vuotta! www.laulumaa.fi (kesä-, heinä. Maalämpöjärjestelmät www.katsastuspiste.fi Markus Lammi 040 509 1686 www.lvi-iivari.? ta kiinteistönhoitoa Ammattitaitoista ja kokonaisvaltais . klo 20.00 puolen tunnin välein. Reitti: Neste - Ratsutie Kasarmintie - Unarintie Linja-autoasema - ravirata. Paluukuljetukset klo 24.00 alk. Ravintolassa varaslähtö! Avoinna jo klo 19.00. Liput 5,00?, maksu käteisellä portilla. TerVeTuloa nauTTimaan kesäyösTä raVeissa! e l a e l a e l a e l ale a Lapin Ravi ry % 0 -5 AJETTAVAT MEILTÄ HETI TOIMITUKSEEN ailuryhmiä k o ru rä E ia ? v h t Erä so Kaikki valaisime ? Lämpö-, vesi- ja -TULE VAIHTAMAAN VANHASI UUTEEN! Meiltä edullinen Husqvarna-tili. Helppo ja joustava tapa maksaa. Kysy lisää! ON! VARUSTEET LUONTO AJETTAVAT 1499,- e ilmastointialan erikoisliik Pidä kiirettä, parhaat viedään ensin! alk. teri Seinäsykysakuleun-Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut- heinä- ? . hitsaustarvikkeet Muovi: lä | Puh. Kiinnitystarvikkee et . kiukaat . Sievin turvajalkine . kamiinat . 016 kki.fi Jäämerentie 10, 9960 www .sod anky lana ptee www .sod anky lana ptee kki.fi. nestekaasutarvikkeet . Yleislääkäripalvelut . LVI-työt Lapin alueella . 040-7672328 Jäämerentie 6 (S-marketin 17.00, la 10.00-14.00 Palvelemme ma-pe 9.00- Keskiviikko Fast Sports Nutrition nnus Eläkeläisale 7% oista normaalihinn Sinua me lem lve Pa Sin ua ua Sin lem meme lve tai, Pa lve Pa i-perjan maanantaerja 8 lem 9-1 , tai, rjan ntai i-pe nta ai tai-p ana manan 8 8maa 9-1 9-1 ant 5 lau 9-1 ntai 5 laua antai 9-1 5 lau 9-1 O!A! LA A! LO TU LO TU VEE TU RRVVE TETEE www.sompio.fi Puh. Suojaimet R 044, fax 016 612 046 Sodankylä puh. Myynti . jalas- ja panssarimuovit Opintie 4, Sodankylä, p. Haja-asutuksen jätevesisuunnittelu ja -järjestelmät . levyä . päästömittaukset (be, di ja obd). Tarjous koskee kokonaismassaltaan alle 3500 kg henkilö- ja pakettiautoja. O TAVARATAL Voimassa 15.7. saakka Katsastuspiste Sodankylä Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401 28 29 YLÄ | www.konevasara.? Ranniotie 10, SODANK 1708 885 : 040 8451 848 | Huolto: 040 Paavo: 040 5296 712 | Pekka . Pienkirurgiset toimenpiteet . kaasuvalaisi i aasut yl nestek ja kulmarautaa TII/5N! KOaslak.? LÄÄKÄRI www. TILLueAA lisää lääkärin kotikäynneistä: a Lapiss Lentävät lääkärit - turvanasi 613 051, ta rasvaa! Älä polta hermojasi - pol Helpoin tie Meiltä Easy Diet Vko Maanantai Katsastustarjous! 47? KIEN LAATUMERK + mahd. takat . - 27.7. - 27.7. Katiskakeisarikilpailu 26. 30 21 28 32 27 Unikeonp. 31 ! n e e t l a t a t O at 31.7. 040 1343 112 e 158, Sodankylä Orajärventi Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. putkipalkki . 016 Avoinna ma-pe 8.30-17.00 . - 10.8. 11 Lauantai 14 9 YK:n kansainvälinen alkuperäiskansojen p. 15 Saamen lipun 16 Sunnuntai 3 10 17 ATERIANKORVIKKEET painonn. pudotuksee Kesätarjous! Osta 5 maksa 4 HILLA LUONTAISKESKUS | Ma-pe 10-17 rentie 9 | P. - 3.8. Kullanhuuhdonnan SM-kis Tiistai Vko Maanantai 31 30 29 20 19 ELOKUU 4 5 Torstai Keskiviikko 6 Perjantai 1 12 13 2 Watercross 2.8. 7 8 Luosto Classic 7. kiinteistönhoito ja -valvonta hiekoitukset Polttopuut koteihin ja mökille Kiinteistöpalvelusta! 4 Lauantai Sunnuntai 1 2 3 5 6 Yöttömän Yön ravit 5.7. Eino Leinon p., runon ja suven p. 13 RAVINTOLISÄT KUNTOILIJALLE Kesätarjous! -10% 10 8 9 14 15 16 17 18 22 23 24 25 26 Kieringin Teatterifestivaalit 25. Työkalut t . 0207 342 390 Sompiontie 1, Sodanky to klo 9-19, la klo 9-14 , Palvelemme: ark klo 9-17 2014 erkit Meiltä laatum ja lle si uk nn rake isiin te oh ik tt on rem Sodankylä, Vuotturaippa 51, puh. retkikaasut varusteet . Huolto . lattarautaa ja elokuun . puuhellat . leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 26.6.2014/ 32. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848www/Pekka (Sodankylän lentoasema) .aslak.? ös 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fiklo 10-18 my la-su! Avoinna joka päivä a? Onko lääkäriin vaikea kulke shuoneessa? na odotu Haluatko viettää aikaa sairaa . klo 20.30 alkaen Sodankylän raviradalla Löytyy Fonectan kartasta osoitteella Kemijärventie 380, 99600 Sodankylä. Ravit alkavat klo 20.30 ponilähdöllä! ilmaiskuljetukset Lähtö pohjoispään Neste Koelähdöt ajetaan klo 20.00 lähtien. (Neste Alatalo, Ranniotie 10) alk. vuosikerta / nro 26 Tule Veikkaamaan VoiTTaja! SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi yöttömän yön ravit Lauantaina 5.7. 016 - 614 s196 laatua ja oima myö muuta... valik Laaja : erällema Palvelemme ma-pe 10-17, kesälauantait suljettu Mökille jaam ttitaitoa Kaasut: hellat Perusteräs: kaasu ? . 010 666 4140 | . Lääkärintodistukset Ajanvaraus p. KVV- ja IV-valvonta
(016) 611 336 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 ma-pe 10-16 jää kesälomalle 23.6. Lyhyen jutustelun jälkeen kuultiin lyhyesti mitä kullekin henkilölle kuuluu ja miten elämä on sujunut yläasteen ja lukion jälkeen. Nauru raikasi ja oli hyvin mielenkiintoista kuulla tarinoita vuosien varrelta. Vaikka tapahtumaa markkinoitiin sosiaalisessa mediassa, ei kaikkia henkilöitä tavoitettu ja osa ei luonnollisestikaan päässyt tapahtumaan. Yhteisesti kuitenkin oltiin sitä mieltä, että tapaaminen pitää uusia. JARI HAAVISTO Sodankylän helluntaiseurakunta Su 29.6. Ke 2.7. Päivätilaisuus klo 11.00. Puhe Esko Vaara Kemijärveltä. Sana ja rukous klo 19.00. Sodankylän seurakunta KASTETUT Enna Matilda Aikio Tuukka Toivo Hermanni Takala Anni Marja-Liisa Åhman AVIOLIITTOON VIHITTY Janne Reijo Jeskanen ja Tuire Margit Aikio KUOLLEET Matti Eemeli Aikio 84 v. Ke 25.6. To 26.6. Su 29.6. Hartaus vanhassa kirkossa klo 19, Kuusela, kantt. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. 0,43/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. saakka. Kokoontumista oli suunniteltu yli vuoden ajan ja kutsut luokkakokoukseen hoidettiin sosiaalisen median ja Facebookin kautta. Mustonen Kuvassa vasemmalta Raija Mehtälä, Helena Aikio, Paula Simula (Leinonen), Tuulikki Ahola, Piia (Eila) Hannula, Pekka Maijala, Maarit Hoppula, Helena Junttila, Tapani H Souza Neves (Sukuvaara), Ellu Eila Huhtala, Annukka (Leena) PuroTahvanainen, Alli Inari Haakana, Jaana Schall (Hautamäki), Lea Harju, Helena Hiltunen (Kumpula), Marja-Leena Ahola, Kirsi Kiilunen (Hyttinen), Jari Haavisto ja Seija Poikela Suvanto kutsuu viihtymään Koulun kello kilisee sunnuntaina 29.6. 1,37/pmm Takasivu .................... 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Miia Palovaara.....................................010 666 4140 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. Luokkakokouksen kauimmat henkilöt olivat saapuneet Kanadasta, Espanjasta ja Norjasta saakka. Jälleennäkeminen oli mukava ja puheensorina oli kova. 1,32/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Mustonen Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Hanna Kuusela, kantt. 040 140 7780 p. 1,07/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Hakemisto................. kesäkuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Ensi sunnuntaina koululla avataan kiinnostava näyttely ITYLLI: Esko Männikön ja Lauri Yli-Tepsan valokuvia Suvannosta 1970 ja -80 -luvuilta. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankLisävärikorotus/väri . Kirjan tietojen avulla löytyy oman kotiseudun ja lomakohteen kiehtovimmat rotkot, kurut, äytsit, portit, haudat, kolut, uurot, lukot ja rotit sekä pääset tutustumaan näiden luonnonihmeiden syntytapoihin sekä historiaan, legendoihin ja kansantarinoihin, joita hämyisten rotkojen ympärille on muodostunut. Teos esittelee Sodankylän alueelta muiden muassa jylhän massiivisen Pittiövaaran Hiriviäkuru, Luoston Rykimäkuru, Orakylän komean Hiriväkurun rotkojärven sekä myyttisen Nuolikurun ja Nuolikirkon sekä kymmeniä muita lähialueiden kohteita.. 1982 luokkakokousta. Tapaamiseen osallistui noin 25 pääosin vuonna 1963 syntynyttä luokkakaveria. ?Oletko se sinä, mitä kuuluu, muistatko kun ?.?. lähtien. Matkakukka Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 29.6. ja palvelee jälleen 11.8. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Suvannon heinäpelto. Kuva Lauri Yli-Tepsa. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. Suvannon kyläyhdistys toivottaa kaikki kiinnostuneet lämpimästi tervetulleiksi tutustumaan kylään. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... Mustonen Hartaus Hannuksenkartanossa klo 14, kantt. klo 16.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Kokoontuminen 35 vuoden jälkeen Sodankylän Elokuvajuhlien aikana vietettiin Sodankylän yläasteen ja lukion ikäluokkien 1979 . klo 12.00. Silloin alkaa kesälukukausi Suvannon Museokoululla. Koulu on avoinna joka päivä klo 12-17 aina sunnuntaihin 27.7. Lisäksi kyläyhdistyksen kirpputorilta saattaa tehdä mukavia löytöjä. 1,32/pmm Teksti ......................... Koulun oppaina työs- kentelevät kesälukukauden ajan kylän omat nuoret. Suvannon kyläyhdistys on avannut kesän alussa uudet internetsivut osoitteessa www.suvannonkyla.fi. Sivuilta löytyy runsaasti Suvanto tietoutta. 2 Torstaina 26. 0,20/pmm kijoiden viivästykset yms.). 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 Kirja Suomen rotkoista ilmestyi Tuomo Kesäläisen ja Aimo Kejosen uutuuskirja Suomen rotkot esittelee kotimaamme komeimmat rotkomuodostumat Ahvenanmaan eteläisiltä saarilta aina Utsjoen pohjoisiin erämaihin. Kuvissa vilahtelee Suvannon asukkaita ja niihin on taltioitu kylän vanhojen peräpohjalaisten talojen kunnostustöitä. Avajaispäivää vietetään kiireettömästi valokuvien, kahvipuhvetin ja seurustelun merkeissä
Sukuseura luo sosiaalista pääomaa johon liittyy perinteitä, se liittää sukupolvia yhteen, sekä voimistaa kumppanuutta yhteenkuuluvaisuuden tunnetta. Korvasen sukuseuran kesäkokous pidetään Sodankylän kotiseutumuseolla 12.7.2014 alkaen klo 12.00. Sukuseuran johtokunta toivottaa jäsenet tervetulleiksi tapaaman sukulaisiaan. Varajäsenet: Tapani Hietanen, Pentti Korvanen, Eero Holopainen, Eljas Hietanen, Silja Välitalo, Sonja Alakorva, Pentti Rytisalo ja Anneli Poikela. Tervetuloa! MA · 29 14 200 O U Väsyneenä pyörähti ja menetti suuntavaistonsa jatkoi kuitenkin kulkuaan vailla päämäärää tietoista löysi muutaman tunnin kuluttua käm- Juoksi ulos heilutellen käsiään, koska tiesi oli tullut se hätiin kylmissään mies juoksi kopterin lattialle sai lyhyen kyydin kavereidensa tulistelupaikalle AMMATTIAPUA äkillisiin ja pitkäaikaisiin vaivoihin. Asiantuntijan apua mm. . gynekologi Anu Urjanheimon vastaanottoajat 24.7. ja ortopedi Ahti Nordbergin vastaanottoajat 19.8. ovat nyt varattavissa ·S 4-henkinen porukka oli aloittanut juhannuksen edellisenä iltana verkoteltiin, uistateltiin ja nautittiin juomat kaljana muiden mennessä nukkumaan jäi yksi hoitamaan tulta vaan innostui hän ulkoilemaan lähistölle varhaiselta aamulta Heräsi mies kohta helikopterin meteliin IASE Hieman jälkeen 8 juhannusaattona aamulla poliisi sai tietoonsa Soasjoen maastossa Pomokaira on ottanut nuorukaisen huomaansa pän johon perusti itselleen lyhytaikaisen pesän ÄR Sodankylän Pomokairaan Juhannusattona eksynyt löytyi hyvävoimaisena! Sinulle löytyy aina aikaa ÄK Pyssykylän poliisi tiedottaa M LÄ Sompion Serif? EN LU O T E T UI N YKS I TY IN EN Terveystalo Sodankylä Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä Avoinna ma-to klo 8-16, pe 8-14 *Ajanvaraus avoinna ma?pe 7?21, la-su ja arkipyhät 8-20. Tähän sukuseurat pyrkivät tutkimalla sukujuuriaan ja siirtämällä tietoutta tuleville sukupolville. Johtokuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi Aino Hietanen, Ahti Korvanen, Matti Yli-Tepsa, Kaisa Hietanen, Eelis Raasakka, Voitto Alakorva ja Muisto Koski. Kylässä vaalitaan suomalaisia perinteitä ja useat kadutkin ovat saaneet suomalaisen nimen. Kylässä asuu runsaasti Korvasen sukuun kuuluvia Justus Mattilan jälkeläisiä ja heitä Rebecca Hoekstran johdolla saapuu sukukokoukseen kaikkiaan kymmenen henkilöä. Justus Mattila oli syntyjään Sompiosta Korvasen kylästä. yleislääketieteen erikoislääkäri Reetta Monoselta . Tilaisuudessa sukuseura tarjoaa jäsenilleen paitsi mielenkiintoista ohjelmaa myös perinneruokaa ja kampanisukahvit, korvauksetta. AHTI KORVANEN Korvasen sukuseuran esimies. 995,00 ? (sis. Ennen Amerikkaan muuttoaan hän asui Sodankylän Orajärven rannalla sijaitsevalla Kaappelan tilalla, jossa hän aikanaan laman runtelemassa Suomessa teki rohkean päätöksen pakata kamppeensa ja muuttaa Amerikkaan. Seuran ensimmäiseksi esimieheksi valittiin Sakari Korvanen. Sakarin jälkeen esimiehenä on toiminut Matti Yli-Tepsa, nykyään tehtävää hoitaa Ahti Korvanen. Sukuseuran tehtävänä on lisätä yhteenkuuluvaisuuden tunnetta jäsenten keskuudessa, toteuttaa tarkoitusperiään järjestämällä kokouksia ja matkoja, sekä keräämällä ja arkistoimalla sukua koskevaa tietoutta, selvittämällä suvun vaiheita ja saattamalla tulokset jäsenistön tietouteen. Vaikka maailma muuttuu ja sukupolvet vaihtuvat, niin ihmisellä tarve etsiä, ehkä jo kadotettuja juuriaan ja sitä kautta saada tarkoituksenmukaisempaa sisältöä elämäänsä. 030 6000 puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. 3 Torstaina 26. uudelta fysioterapeutiltamme Tiina Jänkälältä . Poliisi toimitti nuorukaisen terveyskeskukseen mistä hän pääsi kotiin Juhannussaunaan vastomaan lämpimikseen Ajanvaraus joustavasti verkossa terveystalo.com tai puhelimitse 030 6000*. kesäkuuta 2014 Selvittiin, Hyvää Jussia, Sompion Seriffi LUKIJAN KUVA Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Nyt se on totta, rakentaminen alkaa! Vielä ehdit mukaan tämän kesän rakentamiseen. Huippunopea valokuituliittymä käyttökuntoon asennettuna nyt alk. Halu tietää kantaisiemme ja äitiemme elämäntarinan, mistä he ovat unelmoineet, miten eläneet, kuinka ovat tulleet toimeen ja hankkineet elantonsa. Justuksen jälkeläiset haluavat vierailla ainakin Orajärvellä Kaappelassa ja Vuotsossa Akmeelin hautakummulla. Korvasen suvun ensimmäinen kokous pidettiin Sodankylän Kotiseutumuseolla 29.7.1989 ja kokouksessa ilmeni, että seuran perustamiseen oltiin halukkaita. Päätettiin pitää perustava kokous 1990 ja sitä valmis- telemaan valittiin työryhmä johon kuuluivat Matti YliTepsa, Eelis Raasakka, Ahti Korvanen, Annikki Koivula ja Aino Hietanen, sekä idean isä Sakari Korvanen. Seuran perustamiskokous pidettiin Kotiseutumuseolla 28.7.1990. alv) Lisätietoja ja tilaukset: www.tähtikuitu.fi Puhelin: +358 40 764 8213 | www.tähtikuitu.fi www.facebook.com/tahtikuitu | www.twitter.com/tahtikuitu Ilmo Vuorinen lähetti Sompioon kuvan juhannusaamusta Tanhuassa. Korvasen sukuseuran kesäkokoukseen vieraita Amerikasta Korvasen sukuseuran kesäkokoukseen saapuu sukulaisia Norjasta, Ruotsista ja kaukaisimmat Amerikan Pohjois-Michiganissa sijaitsevasta Toivolan kylästä, josta kyläläisten mukaan suomalaisuus ei lähde kulumallakaan
Olin ensin aika vastahakoinen uuden koiran otHyvä ystävä on tamisesuskollinen, luotetta, mutta tava ja hyväksyy kun istuimme sinut juuri sellaia u t o n sena kun olet. takapenkillä kahdestaan matkalla kotiin huomasin, että en voinut olla ottamatta pientä pentua syliin. ? *** Pienestä pennusta kasvoi nopeasti iso ja vahva koira. kesäkuuta 2014 Koira- Ihmisen paras ystävä M inun paras ystäväni tuli elämääni, kun olin vielä alle kouluikäinen ja lähti kun pääsin ylioppilaaksi. Tässäkin kuvassa tärkein asia oli mennä reilusti makaamaan maahan, jotta perspektiivi ja sommittelu olisi luontevaa. -wolle. En vain usko, että Veeti tajuaa sitä itse istuessaan vuorotellen kaikkien perheenjäseniensä sylissä katsomassa televisiota. Tarkennus heiniin manuaalisesti, jotta saan valitsemani kohteen kuvaan tarkaksi. Hyvä ystävä on uskollinen, luotettava ja hyväksyy sinut juuri sellaisena kun olet. vastaavissa tilanteissa tai ei lukitse tarkennusta ollenkaan. AF-tarkennus myös helposti ?sa- Palstalla julkaistaan Janne Vuojärven kuvaamia ajankohtaisia kuvia. haa. 4 Torstaina 26. Valitsin aukoksi f=7.1 jotta tausta ei menisi ihan tunnistamattomaksi. Nyt kun mietin aikaa taaksepäin niin en oli parempaa ystävää voinut toivoa. *** Viime vuonna kävimme hakemassa Askasta sekarotuisen Veetin. Onnekseni voin sanoa, että koirasta on tullut oikea tyyliguru, se on syönyt jo kahdet äidin crocsit. *** Yritän käydä Sodankylässä mahdollisimman usein, mutta kun olen muualla perheeni lähettelee säännöllisin väliajoin Veetistä hauskoja valokuvia ja videoita puhelimeeni. Koiran elämä kestää vain vähän aikaa ihmisen elämään verrattuna ja kaikki aika minkä koiran kanssa saa viettää on arvokasta ja sitä kannattaa vaalia. wollen kuva ELISA TUOMA Kirjoittaja opiskelee media-assistentiksi ammattiopisto Lappiassa Torniossa ja oli keväällä työharjoittelussa Sompion toimituksessa. Canon 7D + 70-200 F4.0 L IS ISO 100 f=7.1 1/400s. 200mm Rantaheinää kuvattuna vasten laskevaa aurinkoa. Kuva on otettu muutaman metrin päästä heinistä ja 200mm polttovälillä
vuosikerta / nro 26 Alarieston museokokoelman ja gallerian tulevaisuutta pohditaan Sodankylän kunta on irtisanonut Alariesto-säätiön yhteistyösopimukset ja vuokrasopimuksen Sodankylä-talossa. Vuokrasopimus on irtisanottu päättymään 30. Kojuista tuli kiitosta, vaikka jäivätkin tyhjiksi?, sanoo matkailukoordinaattori Marjo Harjula. ?Tarkoitus on kehittää ja laajentaa festarikatua. Koulun nimikilpailu järjestetään elokuussa. Alariesto lahjoitti Sodankylän kunnalle 64 taulua sekä kotakylän pienoismallin vuonna 1984, toiveenaan että kokoelma saataisiin pitää yhtenäisenä. Vetoomuksessaan säätiö kertoo olevansa päätöksestä erittäin huolissaan. ?Museo-Galleria Alariesto on yksi Sodankylän suosituimmista käyntikohteista, joka on yhteistyösopimuksen myötä ollut auki ympärivuotisesti. Terveyskeskuksen peruskorjauksen arvioitu kokonaiskustannusarvio on noin 15 miljoonaa euroa. Tilapalvelu on terveyskeskuksen johtavan lääkärin ja johtavan hoitajan ja henkilökunnan kanssa yhdessä käynyt läpi tehtävät korjaukset ja muutokset, joihin kuuluu esimerkiksi ilmanvaihdon parantamiseen liittyviä töitä. 6 luo- kat käsittävä koulu, jossa voidaan järjestää tarvittaessa esiopetusta. Vuokrasopimuksen irtisanomisen johdosta Riikka ja Andreas Alarieston Lapinkuvat -säätiön hallitus on laatinut kir- jallisen vetoomuksen, jossa se pyytää kunnanhallitusta tekemään päätöksen, jolla turvataan säätiön toiminta näyttelytilojen ja työntekijän osalta. ?Säätiö on tehnyt sopimuksen kunnan kanssa tiloista ja työntekijästä vuoden 2014 loppuun. Yksiköstä perustetaan uusi 1 . Missään tapauksessa ei ole tarkoitus luovuttaa, vaikka nyt ei ihan onnistunut?, kertoo kauppiasyhdistyksen puheenjohtaja Jyrki Simonen. Jäämerentien pätkän muuttaminen kävelykaduksi aiheutti jonkin verran päänvaivaa autoilijoissa. Muun muassa takseilta tuli kuntaan kyselyä, mistä saa ajaa mutta kadulla oli huoltoajo sallittu. Sodankylän kunnan rakennuttamista seitsemästä kojusta yksi on tällä hetkellä vuokralla, loput ovat Simosen parkkipaikalla sekä torilla. Koulun jako liittyy valtuuston hyväksymään varhaiskasvatuksen ja koulutuksen kehittämissuunnitelmaan. Kylmä keli säikäytti festarikadun myyjät Terveyskeskusta korjataan tänä kesänä Kunnan vuoden 2014 talousarvion investointiosassa on varattu 200 000 euroa terveyskeskuksesta tehdyn kuntoarvion mukaisiin kiireellisiin toimenpi- teisiin. Torikojuja voi tiedustella Marjo Harjulalta numerosta 040 5656967 tai lähettämällä viestiä osoitteeseen marjo.harjula@sodankyla.fi. -(MP). vetoomuksessa muun muassa kysytään. Lapin maakuntamuseo on antanut lausunnon Andreas Alarieston tauluko- koelmasta, jota pidetään maakunnallisesti merkittävänä museokokoelmana, ja jota määrittää museolaki. Museolain mukaan museoiden tulee luoda ja ylläpitää käytäntöjä, jotka takaavat kokoelmien saatavuuden julkiseen käyttöön ja säilymisen tuleville sukupolville mahdollisimman hyvin. Maakuntamuseo esittää lausunnossaan, että Alarieston taulukokoelman säilyminen Sodankylässä olisi kunnalle eduksi sekä vetovoima- ja imagotekijänä että taloudellisesti. Kunnanjohtaja esittää kunnanhallitukselle selvityksen tekemistä syyskuun loppuun siitä, miten Alariesto-säätiö kykenisi luomaan ja ylläpitämään museolain edellyttämiä käytäntöjä, jotka takaavat museokokoelmien saatavuuden julkiseen käyttöön ja säilymisen tuleville sukupolville. Museo-Galleria Alariesto on sijainnut Sodankylä-talossa vuodesta 1986. Nälkäinen karhu Puolakkavaarassa s.15 Aleksanteri Kenan koulu jaetaan kahdeksi Kaarrostien toimipiste toimii omana yksikkönään elokuun alusta alkaen. Uutena talousyksikkönä Kaarrostien toimipiste aloittaa vasta vuoden 2015 alusta, koska tämän vuoden käyttösuunnitelmassa koulu on vielä yhtenä tulosyksikkönä. Kojut ovat edelleen vuokrattavissa tapahtumiin ja tuotteiden myyntiin ja esittelyyn. Korjaustyöt pyritään tekemään tämän kesän aikana. Elokuvajuhlien ajaksi kävelykaduksi muutetulle Jäämerentien pätkälle oli tulossa 14 myyjää, mutta osa peruutti tulonsa huonon sääennusteen vuoksi. ?Hyvä yritys ainakin. Suurin osa myyjistä perui viimehetkellä, taisi säikähtää kylmää keliä. Torstai 26.6.2014/ 32. Sopimuksen mukaan matkailuneuvonnan työntekijän työajasta ja palkasta vastaa kunta kaksi osaa ja säätiö yhden osan. syyskuuta. Irtisanomisen taustalla on kunnanhallituksen huhtikuussa tekemä kielteinen päätös matkailuneuvojan vakanssin perustamisesta, jonka takia kunnanhallitus edellyttää, että Alariestosäätiön kanssa aletaan neuvotella säätiön pysyvän taulunäyttelyn siirtämistä esimerkiksi kunnanvirasto kirjaston tiloihin. Säätiöllä on meneillään opetusministeriön rahoittama projekti Alarieston tunnetuksi tekemiseen, ja jos nyt menetetään sekä tilat että työntekijä, on projektia täysin mahdoton jatkaa?, vetoomuksessa sanotaan. Alarieston toive pitää kokoelma yhtenäisenä Museo-Galleria Alariesto on sijainnut Sodankylä-talossa vuodesta 1986. Halutaanko menettää yksi kunnan tärkeimmistä käyntikohteista ja vetovoimatekijöistä? Andreas Alarieston taulujen mukana lähtee myös pala tämän alueen historiaa. Mistä muualta saa yhtä paljon kuvallista tietoa kuin Alarieston tauluista?
Päiviö, Päivö Tiistai 1.7. Tänä kesänä muutamia siirtoja tehtiin jatkoryhmästä alkeisryh- mään ja päinvastoin. ?Nyt jatkoryhmissä oli lapsia joilla meni kaikki voimat pinnalla pysymiseen ja alkeisryhmissä lapsia, joilla alkeisuimatyylit oli jo huippuhyvin hallussa, ja he osasivat jopa oikeita uintitekniikoitakin. Uimakoulusta saatava uintikirja on hyvä apuväline sopivaa ryhmää mietittäessä, sillä sieltä näkyy mitä oma lapsi jo osaa ja mitä pitäisi oppia seuraavia merkkejä varten?, sanoo Tervo. ?Parasta ollu kaikki? Uimakoulussa opetellaan jokaisen lapsen tason mukaan veteen tottumista ja vedestä nauttimista, alkeisuintityylejä ja jatkoryhmissä oikeita uintitekniikoita. Lisäksi opetellaan vedestä pelastamista. kesäkuuta 2014 Uimakoulussa ennäty Sompion Siljo Sodankylän kunnan järjestämästä uimakoulusta valmistui tänä kesänä 125 oppilasta, viime vuonna valmistuneita oli 99. 26.06.2014 AURINKO NOUSEE LASKEE 03:56 27.7. 22.7. 19.7. 16.7. 15.7. 14.7. 13.7. 22:50 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI Uimakoulu oli tarkoitus toteuttaa 100 oppilaalla, mutta suuren kysynnän vuoksi alkeisryhmien kokoa suurennettiin ja mukaan mahtui 125 oppilasta. Viola Ukkola saavutti ainoana primusmaisteri-merkin, johon vaatimuksena on hyväksytty uimakandidaatti, 700 metrin selkäkrooli, 700 metrin rintauinti, 700 metrin krooliuinti, 25 metrin sukellus, kolme esinettä 4 metrin syvyydestä yksi kerrallaan, pää edellä hyppy kolmesta metristä tai volttilaudalta. Ensi vuonna uimakouluun ilmoittautuessa kannattaa keskustella mihin ryhmään lapsen olisi paras mennä. Anni kertoo oppineensa uimaan 6-vuotiaana, Ilona oppi taidon 5-vuotiaana. ?On ollu kivaa, ollaan opittu uimaan myyrää ja hakeen renkaita pohjasta. Kesällä varmaan uidaan paljon. Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko. Maanantai 30.6. Koulu päättyi viime viikon torstaina päätösnäytöksellä, missä uimakoululaisten läheisillä oli mahdollisuus todistaa harjoittelun tuloksia. Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria. täyttyivät nopeammin kuin jatkoryhmät ?Tuosta määrästä 80 oli alkeisryhmissä ja 45 jatkoryhmissä. Suomen Ui- PÄIVÄN SANA Kun herään unesta, sinun läsnäolosi ravitsee minut. Ps. Ilmoittautuminen uimakouluun alkoi torstaina 22. toukokuuta, ja jo perjantaina ryhmät olivat suurilta osin täynnä. 20 oppilasta alkeisryhmässä on ehdoton maksimi ja vaatikin yhden uimaopettajan lisäksi kolme kesänuorta. Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias. Perjantai 27.6. Alkeisryhmät NIMIPÄIVÄT Torstai 26.6. Jatkoryhmissä oli 15 oppilasta ryhmässä, ja se oli myös sopiva määrä, kaikki saivat kehittävää palautetta ja mahtuivat hyvin opettelemaan tekniikoita. Ekana uimakouluvuotena totuttelin veteen ja nyt toisena sukeltelin. Elviira, Elvi. Lauantai 28.6. All rights reserved. 3 Janne Piirainen, Paavo Varis, Eemeli Rantahalvari, Katherine Ulich, Sarai Lammi, Maria Ruonaniemi, Katri Mutenia, Viivi Mattanen, Nicolas Leskisenoja, Miro Pääkkö, Veeti Tanhua. maopetus- ja Hengenpelastusliiton uintikirjan merkit ovat: varhaistaitomerkki, alkeismerkki, harrastusmerkki, taitomerkki, uimakandidaatti, uimamaisteri ja primusmaisteri. Harrastusmerkin uineet 9-vuotias Anni Korpikoski sekä 7-vuotias Ilona Annala kertovat olleensa uimakoulussa myös viime vuonna. Uidaan mieluummin uimahallissa, rannalla tuulee?, tytöt sanovat. Aapo Mäkihalvari ui koulussa varhaistaitomerkin. ?Tänä vuonna opin eniten. Uimakoulu kesti 2,5 viikkoa alkaen 2. kesäkuuta. Leo. Sunnuntai 29.6. Lisäksi 25 metrin uinti + 10 metrin pituussukellus + 15 metrin uinti + 3 esinettä 3-4 metrin syvyydestä yksi kerrallaan + 50 metrin kuljetus. -(SP). Jatkoryhmässä oli yksi uimaopettaja ja kesänuori?, kertoo liikunnanohjaaja Anna-Maaria Tervo. Tervon mukaan tasoerot samassa ryhmässä olivat valtavat. Aaro, Aaron. Keskiviikko 2.7. Kerran opeteltiin reunalla sammakkoa?, 8-vuotias Aapo kertoo. Tänä vuonna merkit jakautuivat alkeisryhmässä: varhaistaitomerkki 11, alkeismerkki 36, harrastusmerkki 24, taitomerkki 1. Uimakoulun jatkoryhmästä maistereita valmistui neljä, kandeja kolme, taitomerkkejä kymmenkunta ja loput harrastusmerkkejä. 6 Torstaina 26. All rights reserved. 42 8 7 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. All rights reserved. 23 1 4 8 4 7 9 16 7 55 3 82 6 9 5 1 6 2 37 4 4 6 7 3 5 4 Ratkaisu 6 9 3 ke 18.6. 62 julkaistuun 3 2 Sudokuun. 1 9 2 4 6 3 7 5 8 6 8 3 7 5 2 9 4 1 Daily Sudoku: Fri 13-Jun-2014 Etunenässä Jenna Pääkkö, Aada Leinonen, Janette Jaakola, Eine Merenkukka, Iiris Neitola, Ida-Maria Ylitalo, Jere Salonen. VAIKEA 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 68 3 7 5 22 44 99 8 3 1 75 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Parasta on ollu kaikki, opin sukeltamaan renkaita. All rights reserved. 2 4 58 7 29 6 3 6 hard (c) Daily Sudoku Ltd 2014. 17:15 PÄIVÄN AJATELMA Osoittamalla kunnioitusta ja lempeyttä muukalaisia kohtaan ihminen todistaa olevansa maailmanmies; hänen sydämensä ei ole muista irrotettu saari vaan kansoja yhdistävää mannermaata. (Francis Bacon) Sudoku 7 2 2 1 44 3 9 3 2 1 3 6 9 9 7 6 4 9 2 58 1 73 1 9 1 8 7 5 4 4 6 48 6 7 4 Daily Sudoku: Wed 18-Jun-2014 Daily Sudoku: Fri 13-Jun-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 98 5 1 1 53 79 64 67 9 2 3 16 81 32 47 2 3 6 84 79 51 2 4 3 8 5 2 7 5 9 46 98 18 355 6 7 8 8 2 994 266 143 7 1 7 4 8 519 19 1 5 4 35 28 87 6 2 9 8 1 7 (c) Daily Sudoku Ltd 2014
klo 10 Paulaharjun poluilla Unarin akatemian 8. Torstaina 26. . 7.8.2014 Lisätietoa www.netca.fi. Yöttömän yön ravit, Sodankylä. 5.7. LuostoClassic 9.8. 21.30 Potkupallo, liikuntapuisto to klo 19 . klo 09:30 Vilttikirppis. klo 18. 22.8. katuteatteria Luostolla ?Sarvia ja sokeria. Sata seivästä klo 12-14, Kierinki 26.-27.7. 21.30 Säbä, lukio ke klo 20 . Tankavaaran kultakisat Elefanttimarssin myötä uimakoulusta valmistui 125 oppilasta. Anni Korpikoski ja Ilona Annala aikovat uida tänä kesänä paljon. Sisu Pokka, Milla Lakkala, Pinja Piilola, Linnea Ukkola. ELOKUU 1.8.-28.9. Watercross, Sodankylä 7.8. Nukenrakentamiskurssi/Esiintymistaito- ja klovneriakursseja 30 h. 29.-31.8. Löytöretki Vihreälle vyöhykkeellenäyttely Koilliskairan luontokeskuksessa 5.7. Kulta sarjakuvissa. ma-to klo 15-20, pe klo 15-23 Netc@ suljettu 12.7.-6.8. Etsivän nuorisotyön kerhotoiminta jatkuu koko kesän seuraavasti: ma klo 19.30 . Tankavaaran Kultamuseon kesän näyttelyssä pääset astumaan kynnyksen yli sisään kulta-aiheisiin sarjakuviin, hahmoihin, piirroksiin ja itse sarjakuviin. HEINÄKUU 16.4.-31.7. klo 14 Sodankylän kotiseutumuseolla Ahmatti, koko perheen teatteriesitys. 25.-27.7. Sodankylän MLL järjestää Vilttikirppiksen urheilukentän leikkipuistossa ja parkkipaikalla. 7.-10.8. 21 Säbä, lukio Aapo Mäkihalvari ui varhaistaitomerkin. Kesänuori Aino Rautio, Miro Jaakola, Jonne Ikäheimo, Miska Sverloff, Neea Vaaraniemi ja Aapo Mäkihalvari. Leirit: Eräjorma?leiri Sodankylässä 27.. Nuorten kansainvälinen leiri Sodankylässä. 28.7.-3.8. Naufraghi Teatro . Samuli Paulaharju, vaeltaja, luontoihminen, kansatieteilijä, kaunokirjailija, ihmisten elämän, uskomusten ja tarinoiden tallentaja Unarin Nuorisoseuran talolla. 15.7. 21 Potkupallo, liikuntapuisto ti klo 20.20 . Kieringin teatterifestivaalit 26.7. teatteriesitys Kotiseutumuseolla 11.7. Taiteen tekijät kokoontuvat Kierinkiin. 31.7-3.8. Kieringin maalaismarkkinat. 30.8. klo 14 Koko kaupungin V . kesäkuuta 2014 ysmäärä oppilaita 7 Tänne mennään KESÄKUU 20.6.-31.12. 30.6.2014, Vaellus ?leiri 31.7. seminaari. Pohjolan värejä, ajan valoa- näyttely, Koilliskairan luontokeskus, Tankavaara. 2.8. Katiskakeisarikilpailu, Riipi 26.7-2.8. Porttipahtauistelu klo 10-18. Sompio ilmestyy seuraavan kerran torstaina 3.7. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@ avoinna 26.6.-11.7
Myynti LOKAPALVELUITA LOKA-AUTO HANNU Puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com JÄTEVESIPALVELUT LVI-ALAN PALVELUT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 016-610086 0400-204299 Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi SÄHKÖURAKOINNIT TILITOIMISTOT SÄHKÖASENNUKSET TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. Maalaukset korjaamollamme Cabas. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 0400-514 204 puh. AC-laitteen huollot . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com KIINTEISTÖT 100 95 75 VUOKRATTAVANA ERITTÄIN HYVÄLLÄ PAIKALLA Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. 0400-313 336 Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi puh. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi SODANKYLÄN ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 KIINTEISTÖPALVELU Oy ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Toimisto 040 356 6166 e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ www.kiinteistopalvelu.com ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Unarintie 13 . Muovikorjaukset laskentaohjelmalla . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Vikakoodien luvut/nollaukset 040 537 8781 Valtuutettu KIA-huolto Hallitie 1, Sodankylä ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Sähköasennukset . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Ilmastointilaitteiden . Päästömittaukset . www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? HUOLLOT - KORJAUKSET kaikkiin merkkeihin takuulla . Haja-asutuksen . 040-357 5110 f. 636 255, 0400-174 207 MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy . ATK- verkostot . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Sähkötarvikemyynti . Sähkösuunnittelu . 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 040-8013285 ASENNUS PALVELU PP Ky . Sähköurakointi . KVV- ja IV-valvonta jätevesijärjestelmät . 4-pyöräsuuntaukset . 8 Torstaina 26. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän Kehitys Oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. Korjauskustannusarviot . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. Pienkaivuutyöt SODANKYLÄ lassoglume@luukku.com VIRPIKARI ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Puh. kesäkuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET AUTOKORJAAMOT KIINTEISTÖJEN HUOLLOT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI AUTOHUOLTO J. LVI-alan työt Lapin alueella . Kolarikorjaukset . 0400 121 323
? saamelainen lappilainen henkilö, joka asuu Lapissa, mutta ei omaa etnistä yhteyttä alueen alkuperäisväestöön. lappu ajohihnan päässä oleva silmukka, jonka porolla ajava laittaa oikean käteensä kyynärvartta myöten. Ne KeminLapissa asuneiden saamelaisten jälkeläiset, jotka pystyvät 1400-luvulta lähtien sukupolvi sukupolvelta aina nykypäivään saakka todistamaan asiakirjoin yhtäjaksoisen alueen asuttamisen, käyttävät edelleen itsestään termiä lappalainen. Sen jälkeen vasat pyydetään kiinni vimpalla ja ?laputetaan. 0400 981392 Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi HYVINVOINTIPALVELUT KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . Sitten jätetään tokka rauhoittumaan. 040 738 8916 LAKIASIAT VT JOUNI VIHERVALLI PAINOPALVELUITA Ajanvaraus 0400 391 024 ASIANAJAJAT AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. . ? käristys, käristyskiehinen. 2 höylälastu, jota köytetään vuolakointiin, vuolahas. Lappalaisuus ei ollut pelkästään etninen määrite, sillä esimerkiksi 1700-luvun lapinkylissä asui sukujuuriltaan suomalaislähtöisiä perhekuntia, jotka kirjattiin lappalaisiksi, koska he kuuluivat lapinkyliin ja maksoivat lapinveroa. Saamelainen on ollut väestön oma nimitys itsestään.25 Nimitys saamelainen sápmi, sápmela? on tullut käyttöön vähitellen eri paikoissa. Torstaina 26. laavu. lauma elo, porolauma, eallu. lauta lista, johon merkitään poronomistustiedot erotuksissa. 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? 9 Sano se lapiksi lappalainen; saamelainen varhaisimmat asiakirjat 1500-luvulta alkaen ja pitkälle 1900-luvulle asti ovat käyttäneet saamelaisista etnistä termiä lappalaiset. /kpl KUKKAKAUPAT Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Palttina Kangaskauppa Ompelimo Sompiontie 2 | P. (016) 611 336 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 ma-pe 10-16 jää kesälomalle 23.6. . helve, vuolakointi. lastuporo . virallinen lauta. lautaa porotokka levittäytyy kaivamaan jäkälää, lávdat. lauti kauttaaltaan; kaikin puolin; läpeensä. lautsi poron ajohihna, láv?i. lauttanen halkaistusta puusta (1?2 hirsikertaa) tilapäiseksi ja ovettomaksi tehty nili, joita peurojen pyytäjät rakensivat kun saivat etäisillä metsämailla saalista enemmän kuin jaksoivat viedä mukanaan. lautumat hirvailla on talvella pitkin molempia kylkiä kulkevat leveät vaaleat alueet, jotka rajautuvat selän ja jorvien seudun sekä vatsanreunuksen tummempaan karvoitukseen. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. Hieronta . Se ei ole perustunut mihinkään päätökseen. . 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. länkky, mutka. laputtaminen vasojen merkintätapa. Ryhmäliikunta Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi IA Fysioterapeutti Riina Lindberg Puh. Emien merkeistä katsotaan kenelle poronomistajalle mikäkin vasa kuuluu. koparakeitto. laskite vahva ohut nuora, jolla kesas yhdistetään vetohihnaan. lassota poron kiinniotto heittämällä suopungin silmukka kiinni sen sarviin tai jalkoihin, darvehit. lastu 1 poronlihalastu, joka vuollaan paistista käristyslihaksi, cábahas. Nimet merkitään lautaan eli listaan jokaisen numeron kohdalle ja sitten vedetään laudat yhteen. merkintä numerointimenetelmällä. laskiaisruoka . + alv = 31,99 . 040 569 3928 Avoinna: ma-pe 9-17 BRODEERAUS PALVELUA Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt SAKUN KUKSA Puh. numeroiduilla lapuilla. 040 739 3743 riina.lindberg@gmail.com Lompolontie 1, Sodankylä ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 040 140 7780 p. lähtien. Matkakukka HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Kun vasat päästetään aitaan, ne hakeutuvat emiensä perään. 04 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. . Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. OMPELIMOT | KÄSITÖITÄ Esimerkkimainos koko: 2x30pmm (lev. 30mm) 25,80 . Fysioterapia . Epäselvät tai kahdessa laudassa eri omistajalle katsotut vasat käydään tarkistamassa uudelleen. . Leikkomiehen eli merkit ulkoa muistavan hyvän merkkimiehen viereen asettunut kirjuri ilmoittaa leikkaajalle vasan kaulassa olevaa numeroa vastaavan nimen laudasta. kiehisporo. laukata poro laukkaa pitkin harppauksin, ruohttat. . 79mm, kork. poro laukkaa eli nelistää hitaasti, doalvvástit. laukka poron laukka eli neli, ruohttan. laukkanen saamelaisissa koruissa (esim. riskuissa) ja vöissä oleva roikkuva, välkehtien liikkuva kovera lehdykkä, joka on tehty hopeasta tai kullatusta hopeasta. Sillä tarkoitettiin niitä Lapin asukkaita, joilla oli talonpoikaisväestöön verrattuna erilainen kieli, elintavat ja kulttuuri. Kaikissa ajohihnoissa ei ole lappua. Kun laudat täsmäävät, aletaan ottaa vasoja kiinni vimpoilla ja viedään ne korvamerkkien leikkaajille. Kahvistelun jälkeen kaarteeseen menee yleensä 2?3 ryhmää, kussakin pari kolme hyvin merkkejä tuntevaa miestä sekä kirjuri. ja palvelee jälleen 11.8. Kun porot on saatu aitaan, niiden annetaan levähtää. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OMPELIMO SINIKKA SÄKKINEN Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. kesäkuuta 2014 Va l o k e i l a s s a , t e s k u a j r o k , Huollotja ruostetyöt peltio m a a j r o k o t u A n e n a p M.Tolp 6 3 3 3 00-31 P. ? lappa, pisla. laukki laukkiotsa, poro, jonka pään etupuolella on valkea juova, lávke. laukkova vaajin vaadin, joka syksyllä pyrkii pois tokasta. laukkuneuvot reppukamppeet eväitä myöten. laukupuoli puolilaavu, lávvobealli
040-502 4804 | Ma-pe 10-17 LUONTAISKESKUS HILLA -10 % Kesätarjous! RAVINTOLISÄT KUNTOILIJALLE Fast Sports Nutrition ATERIANKORVIKKEET Meiltä Easy Diet Älä polta hermojasi - polta rasvaa! Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa TILAA LÄÄKÄRI KOTIIN! Lue lisää lääkärin kotikäynneistä: www.aslak.?/5 Onko lääkäriin vaikea kulkea? Haluatko viettää aikaa sairaana odotushuoneessa? myös la-su! Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Avoinna joka päivä klo 10-18 www.aslak.? Ajanvaraus p. kamiinat . Lääkärintodistukset Sompiontie 1, Sodankylä | Puh. 040 1343 112 . - 27.7. 25 18 11 4 Perjantai Osta 5 maksa 4 Kesätarjous! E www.sodankylanapteekki.fi www.sodankylanapteekki.fi Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä puh. kaasuhellat . hitsaus- ja nestekaasut . nestekaasutarvikkeet . puuhellat . jalas- ja panssarimuovit . KVV- ja IV-valvonta Markus Lammi 040 509 1686 www.lvi-iivari.? ? ? ? ? HOX! Rakentajat ja remontoijat. Osaavaa LVI-alan palvelua tarjoaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ | www.konevasara.? Paavo: 040 5296 712 | Pekka: 040 8451 848 | Huolto: 040 1708 885 TAVARATALO LAATUMERKKIEN ? ? ? ? ? lattarautaa kulmarautaa levyä putkipalkki Muovi: ? ? ? ? Perusteräs: Laaja valikoima myös muuta... Meiltä laatumerkit rakennuksille ja remonttikohteisiin Lämpö-, vesi- ja ilmastointialan erikoisliike 31 1 Tiistai 2 4 5 6 Keskiviikko 30 23 16 9 ELOKUU Tiistai 29 22 21 28 15 8 14 7 7 Torstai 31 24 17 10 3 Torstai www.sompio.fi Keskiviikko | HEINÄKUU Vko Maanantai 31 30 29 28 27 Vko Maanantai Puh. Pienkirurgiset toimenpiteet . - 27.7. 26 19 12 Yöttömän Yön ravit 5.7. 5 Lauantai Kullanhuuhdonnan SM-kisat 31.7. Haja-asutuksen jätevesisuunnittelu ja -järjestelmät . retkikaasut ja varusteet . 010 666 4140 2014 heinä-syyskuu Seinäkalenteri 8 1 Perjantai 27 20 13 Unikeonp. Eino Leinon p., runon ja suven p. 6 Sunnuntai 9 Watercross 2.8. 2 Lauantai 10 3 Sunnuntai Katiskakeisarikilpailu 26. 016 612 044, fax 016 612 046 Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä puh. 0207 342 390 Palvelemme: ark klo 9-17, to klo 9-19, la klo 9-14 VARUSTEET LUONTOON! TT. 016 612 044, fax 016 612 046 Jäämerentie 10,www.sodankylanapteekki.fi 99600 Sodankylä puh. . hitsaustarvikkeet Kaasut: LVI-työt Lapin alueella Myynti Huolto Maalämpöjärjestelmät . takat Mökille ja erälle: Jäämerentie 6 (S-marketin vieressä) p. kiukaat . Yleislääkäripalvelut . 016 612 044, fax 016 612 046 LAO! A! LO TU LO TU E U E VVET R R V EER 9-18 9-18maanantai-perjantai, maanantai-perjantai, 9-15 lauantai 9-15 lauantai ! A 9-15 lauantai Palvelemme Sinua Eläkeläisalennus 7% normaalihinnoista Helpoin tie painonpudotukseen. Palvelemme Sinua Palvelemme Sinua 9-18 maanantai-perjantai, Jäämerentie 9 | P. 040-7672328 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-14.00 Työkalut Kiinnitystarvikkeet Sievin turvajalkineet Työvaatteet Suojaimet Opintie 4, Sodankylä, p. - 3.8. Kieringin Teatterifestivaalit 25. kaasuvalaisimet . 016 613 051, Avoinna ma-pe 8.30-17.00
www.arctiapine.com ARCTIA - PINE OY ? Saneeraukset Lisäeristykset www.tunturiauto.fi Uutuus Bosch Truck testeri pakettiautoista raskaaseen kalustoon. Kuormaus ja asennusnostimet 25 tm. Korjaamonostimien tarkastukset. Ilmastointilaitteiden huollot. Hydrauliikkaletkut. Puh. - 10.8. 26 19 12 Yrittäjänpäivä 5 Perjantai Kieringin Maalaismarkkinat 29. (016) 614 421 | 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.? www.kiinteistopalvelu.com Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ ? ? ? ? ? Ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa Polttopuut koteihin ja mökille Kiinteistöpalvelusta! 40 39 38 37 36 29 22 15 8 www.srp.fi Koko kodin kalusteet 30 Syyspäivän tasaus 23 16 9 2 Tiistai Ruotsin saamelaiskäräjien perustamisp. 26 19 12 3 Keskiviikko 27 20 13 25 18 11 4 Torstai 28 21 14 Luosto Classic 7. sähköasennukset ja -korjaukset . Korjaus . Alkolukot . 040-762 4858 Jorma Moberg . Huolto . - 31.8. 29 22 Saamen lipun hyväksymisp. 15 Ari Granroth 0400 - 613 063 Unarintie 13, 99600 Sodankylä Sodankylä: Talot ja huvilat järkevin tapa suomen ostetuin! tehdä koti 24 17 10 SYYSKUU 1 25 Saamelaisneuvoston perustamisp. 18 Peruskoulun syyslukukausi alkaa 11 Vko Maanantai 35 34 33 32 Raija Höök 0400 - 344 902 Valtatie 2, 99100 Kittilä Kittilä: 27 20 13 6 Lauantai Porttipahtauistelu 30.8. 30 23 16 Jari Anttonen 0400 687 140 Yhdystie 12, 99800 IVALO 28 20 14 7 Sunnuntai 31 24 17 Ivalo: YK:n kansainvälinen alkuperäiskansojen p. Dimex Teboil 040 537 8781 Hallitie 1, Sodankylä www.lekamax.? Sijaisautomahdollisuus Vahinkotarkastukset korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa. Sinä päätät missä autosi korjataan. Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä Vauriokorjaamo ja maalaamo www.katsastuspiste.fi Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401. 040 658 0988 | www.seomaki.fi Ark. Nelipyöräsuuntaukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-887 755, 0400 848 316 016-636 255, 0400 174 207 markus.alatalo@tunturiauto.fi matti.haatyla@tunturiauto.fi . siivouspalvelut kiinteistönhoito ja -valvonta lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla, HOX! HOX! maankaivutyöt, traktorityöt Edullisesti urakka- tai laskutus työn Puh. 6.30-22, la 8-22, su 9-22 ? ? Kevyt ja raskas kalusto . Jarrusovitukset . 016 331 6200 www.rovakaira.? - sähköä koteihin ja yrityksiin LAPPIIN HYVINVOINTIA LP AUTOHUOLTO OY Rovaniementie 3, Sodankylä PUH. ä Uudisrakennukset Kattoremontit Myös muut kodin remontit ? ? SOITA 040 685 0988 - lämmitysöljy kiinteistöihin - moottoriöljy koneisiin POLTTOÖLJYKAUPPA Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä . Varaosat
Ykskään päivä ei ole samanlainen.? Jos Ville soittaisi omaa lempimusiikkiaan, klubeilla Kotona Sodankylässä 1. Reissaaminenkin kuuluu työnkuvaan, Villen työkenttänä on koko Lappi. ?Ristiin rastiin ihan joka suuntaan keikkailen, harvemmin Sodankylässä. DJ-hommat kiinnos- tivat koko ajan enemmän ja kun ohjelmatoimisto, jossa hän työskenteli, oli lopettamassa toimintaansa Lapissa, alkoi Ville jatkaa toimintaa. Myöhemmin hän kävi Sodankylässä talonrakennuspuolen, muttei tee kummankaan alan hommia. ?Teen päätoimisesti tiskijukan hommia?, sanoo DJ Wille. Yli 20 vuotta DJ:nä 1990-luvun alussa nuorisoohjaaja Jouni Salminen hommasi nuorisotalo Veikkolaan discovälineet. 12 Torstaina 26. Työssä tärkeää on tuntea laitteet ja musiikki mitä soittaa. Armeijasta päästessään Ville mietti pitkään mitä haluaa tehdä. Levyjä soittamaan hän houkutteli Villen ja Juha Tepsan. ?Homma lähti vähän lapasesta ja nyt keikkailen vähintään joka viikonlop- pu?, Ville naurahtaa. Kun aloitteleva tiskijukka soitti ensimmäisen keikkansa, hän tuskin kuvitteli soittavansa levyjä vielä jonain päivänä ammatikseen. ?1992 tai 1993 Tepsan Juhan kans soitettiin Veikkolassa eka keikka. Silloin ei uskaltanu puhua mikkiin ja oltiin pienessä kopissa, jossa ei uskallettu piettää ees valoja päällä. Voin sanoa että silloin jännitti suunnattomasti?, Ville muistelee. ?Helppohan se on harjotella kotona mutta sittenkö yleisön eteen menee niin alkaakin jännittää ja keskittyminen herpaantuu helposti.? 20 vuotta myöhemmin esiintymisjännitys on laantunut ja keikatkin hoituvat lähes rutiinilla. ?Alkuun piti suunnitella tiettyjä juttuja mitä tekee mutta nykyään vain menee keikalle. Mihin veisit vieraasi Sodankylässä ? ?Vanha kirkko pitäs ensimmäisenä nähä ja toinen on Luosto.? 3. Levyjä soittaessa DJ pitää yleensä itsekin hauskaa. Aikanaan Villen täällä pitivät oma armeija-aika sekä työt, nykyään myös oma perhe ja kaverit. ?Ei täältä oo osannu eikä halunnu lähteä?, Ville toteaa. Perheeseen kuuluvat avovaimo ja poika, jonka kanssa Ville viettää ison osan vapaa-ajastaan. ?Pojan kanssa kesällä pyöräillään ja talvella luistellaan?, Ville kertoo. Sodankylään muuton jälkeen Ville on asunut sen verran muualla, että opiskeli Rovaniemellä metsäkoneen kuljettajaksi. Teen tätä niin kauan ko tämä on mukavaa ja kyllä tää ois harrastus jos tämä ei olis työ?, Ville toteaa. MIIA PALOVAARA. Näin hän pääsi työkseen toteuttamaan intohimoaan. ?Emmie vieläkään oo sisäistänyt, että tää on työtä, niin mielellään tekee. Silloin on kaikkein mukavinta keikkailla, ko on vanhoja DJ kavereita mukana, ne keikat jää parhaiten mieleen?, Ville kertoo. Jokainen päivä erilainen Villen työ on palveluammatti, jossa tarkoitus on viihdyttää ihmisiä. kesäkuuta 2014 ?Oikeastaan en ole mistään kotosin? Ville Kunnari muutti lapsuudessaan usein kapiaisena työskennelleen isänsä työn perässä. tarkoitus oli vain harrastaa ja keikkailla silloin tällöin. Mikä on parasta Sodankylässä ? ?Ihmiset ja luonto.? 2. Kenestä haluaisit lukea seuraavan Kotona Sodankylässä ?sarjan haastattelun ? ?Härkösen Jarno.? raikaisi 1980-luvun hevi. DJ Wille kuitenkin harvemmin soittaa omia suosikkejaan, vaan hän tanssittaa kansaa hiteillä aina 1970-luvulta tähän päivään. ?Kerran viikossa pitää yks päivä omistaa uuden musiikin kuuntelulle ja lataamiselle koneelle. Musiikki pitää tietenkin ladata laillisesti verkkokaupasta, saiski pelkästään youtubesta?, Ville sanoo. Ammattitiskijukaksi Ville päätyi vahingossa . Villen ollessa 16-vuotias isä tuli Jääkäriprikaatiin tykistön komentajaksi ja jatkuva muuttaminen loppui. Sodankylässä Ville on asunut nyt reilut 20 vuotta, eikä loppua näy
Lisäksi tukirahaston tarkoitus on kannustaa yrittäjyyttä edistävää toimintaa. Tänä vuonna Tukirahastoa on ollut kartuttamassa 73 yritystä. Yrittäjien hallitus kokoontuu seuraavan kerran elokuun alussa, joten hakemukset kannattaa toimittaa yrittäjille sitä ennen. Sodankylän Yrittäjät ry Marjo Rajamäki Maatalousyrittäjät tyytyväisiä Sodankylän maaseutuhallintoon Sodankylän kunnan maaseutupalveluiden tilaama opinnäytetyö antoi loistavia tuloksia maatalousyrittäjien tyytyväisyydestä kunnan maaseutuhallinnon toiminnasta. Myös lähimaksaminen kortin avulla yleistyy Suomessa. ?Nordean korttiasiakkaat voivat nostaa käteistä rahaa Sodankylässä käteisautomaateilta sekä niiden lisäksi K-market Sodankylästä ja K-Supermarket Pohjantähdestä sekä Rkioskilta ostosten yhteydessä?, Kotikangas sanoo. Korttien käytön lisääntyminen vaikuttaa myös moniin yrityksiin. ?Yritysten kannattaa varmistaa valmiutensa kortti- ja mobiilimaksujen vastaanottamiseen. Maanantaista 1. Tulokset antoivat hyviä merkkejä kunnan maatalouden elinvoimaisuudesta tulevaisuudessa. Tarkemmat ohjeet ja tukihakemuslomakkeen voi tulostaa yrittäjien kotisivuilta www.sodankylanyrittajat. fi. Sinne tuli viime vuonna yli 2 miljoonaa puhelua. Laskut voi maksaa maksuautomaatin lisäksi entiseen tapaan myös suoramaksuna tai maksupalvelun kautta?, Kotikangas kertoo. ?Jos pankkiasioiden hoitaminen askarruttaa, kannattaa tulla keskustelemaan vaihtoehdoista pankkiin asiantuntijan kanssa. Autamme muutostilanteessa asiakkaitamme palvelujen käytössä?, hän lisää. Käteisen käyttö vähenee Maksukorttien käyttökerrat ovat yli kolminkertaistuneet 2000-luvun alun jälkeen ja samalla käteisen käyttö on vähentynyt. Lomituspalveluasiat eivät sisältyneet opinnäytetyöhön. Sodankylän kunnan maaseutupalveluiden tehtävänä on hallinnoida sekä vastata kansallisten ja EUrahoitteisten viljelijätukien kuntatason tehtävistä alueellaan. Kaikkiaan ELY-Keskus päällystää Lapin alueella teitä noin 130 kilometriä, määräraha on miljoonan verran pienempi, tänä vuonna 10 miljoonaa euroa. Sodankylän keskustassa näkyvin työ on, kun vedetään neljä uraa liikenneympyröiden välille?, kertoo ylläpidon asiantuntija Matti Ryhänen Lapin ELY-keskuksen liikennepuolelta. Alakitisen tiellä päällysteen ikää jatketaan sirotepintauksella. ?Kulkijalle siitä on haittaa, kun irtokiveä on jonkin aikaa ja tieosuus on 50 nopeusrajoituksella. Pinta on vanhaa öljysoraa ja niin vanhaa, että se on alkanut halkeilla kuivuessaan. Sirotepintauksella jatketaan päällysteen ikää jonkun vuoden?, sanoo Ryhänen. Yleensä teiden päällysteiden käyttöikää venyte- tään erilaisilla tekniikoilla, kuten Alakitisen tiellä. Rahaston alkupääoma on saatu keräämällä sodankyläläisiltä yrityksiltä jäsenmaksu, jonka suuruus määräytyy yrityksen työntekijöiden lukumäärän mukaan. Nykyäänkin Sodankylän Yrittäjät ry tukee tukirahastonsa kautta Sodankylässä järjestettäviä urheilu- ja kulttuuritapahtumia, paikkakunnan urheilu- ja kulttuurijärjestöjä sekä lahjakkaita urheilijoita ja taiteilijoita, jotka asuvat Sodankylässä. Nelostieltä risteykseen tie pidetään päällystettynä. Kieringissä tehdään täsmäkorjauksia joiden yhteispituus on noin 2,5 kilometriä. Lähin TalletusOttoautomaatti sijaitsee Rovaniemellä. ?Panostamme Lapin alueen toiminnassa palveluihin, joita asiakkaamme suosivat, ja siirrymme Pankki seuraa asiakasta Muutoksen taustalla on myös se, että Lapin alueella enää noin kaksi prosenttia asiakkaista käyttää konttoria päivittäiseen pankkiasiointiin kuten käteisen nostamiseen. 13 Torstaina 26. Nordean mobiilipankkiin kirjaudutaan nykyään jo noin 3,3 miljoonaa kertaa kuukaudessa eli sen käyttö kolminkertaistui vuoden aikana. ?Verkkopalveluita ja varsinkin mobiilipalveluita suositaan, koska ne ovat helposti saatavilla ja avoinna vuoden jokaisena päivänä ympäri vuorokauden. Tietokonetta ei kuitenkaan välttämättä tarvita rahaasioiden hoitoon, sillä myös Nordean puhelinpalvelussa voi hoitaa lähes kaikki pankkiasiat 24/7, kun tun- nistautuu pankkitunnuksilla. Myös mobiilipalveluiden käyttö lisääntyy nopeasti, kun älypuhelimet ja tablet-tietokoneet yleistyvät. kesäkuuta 2014 Heinäkuussa alkaa teiden päällystys Heinäkuussa Sodankylän alueella ELY-keskus päällystetään teitä noin 20 kilometriä. Tänä kesänä Sodankylässä tehdään poikkeus muuttamalla osa päällystetiestä soratieksi. ?Meillä ei ole Lapissa ohjelmaa että päällystetietä muutettaisiin soratieksi, mutta tänä kesänä on tehtävä sellainen. Alueella on 3-4 asuttua taloa mutta se on heillekin parempi että se hoidetaan soratienä?, kertoo Ryhänen. Nordea panostaa Sodankylässä neuvontapalveluihin Nordean Sodankylän konttori lopettaa kassapalvelut ja tarjoaa asiakkaille tämän vuoden joulukuun alusta lähtien neuvontapalveluita. paikkoihin, joissa asiakkaat liikkuvat. Käymme käteisen rahan käsittelyn läpi yrittäjän kanssa ja autamme yritystä löytämään sille sopivat ratkaisut, Seppo Kotikangas toteaa. Sompiontie 2, 99600 SODANKYLÄ Sodankylän yrittäjien tukirahasto tukee paikallista kulttuuria ja urheilua Sodankylän Yrittäjät ry perusti vuonna 1991 tukirahaston, josta on vuosittain anomusten perusteella jaettu avustuksia sodankyläläisille yhdistyksille sekä ansioituneille urheilijoille ja taiteilijoille. Sodankylä toimii itsenäisenä maksajavirastoyksikkönä, jonka toimialueena on Sodankylän kunta. Lisäksi maaseutupalvelut hoitaa peto-, sato-, tulva- ja hirvivahinkoasioita. Asiakastyytyväisyyskyselyn kokonaiskeskiarvo oli 4,33 asteikolla 1?5. Opinnäytetyön teki tänä keväänä Lapin ammattikorkeakoulusta agrologiksi valmistunut Saila Tervaniemi. Asiakastyytyväisyyden lisäksi opinnäytetyössä selvitettiin Sodankylän nauta- ja lammastilojen tulevaisuudensuunnitelmia. Tuen jakamises- ta päättää kokouksissaan Sodankylän Yrittäjien hallitus. Tänä kesänä pääpaino on pääteillä, urakan tekee Skanska Asfaltti. ?Pohjosen Nesteen seutuvilta lähdetään ja vedetään Sattaseen nelostietä. Huono osuus Vaalajärventiestä päällystetään joka on pituudeltaan noin viisi kilometriä, Paarmannin suoralla on kohde missä keskihalkemat ovat niin pahat että ne otetaan perkoilla kiinni. joulukuuta alkaen asiakkaille on tarjolla neuvonta- ja asiantuntijapalveluita konttorin aukioloaikoina kello 10.00 - 16.30. Tapaamiseen voi varata ajan etukäteen esimerkiksi pankin puhelinpalvelusta numerosta 0200 3000. Konttorin yhteydessä sijaitsevat maksu- ja Ottoautomaatit ovat asiakkaiden käytössä entiseen tapaan. Asiakkaat hoitavat päivittäiset pankkiasiansa pääasiassa omatoimisesti verkossa ja maksukorteilla ja haluavat konttorissa neuvontaa esimerkiksi säästämisessä ja laina-asioissa. Kassapalvelut ovat asiakkaiden käytettävissä Nordean Sodankylän konttorissa maanantaihin 24. marraskuuta saakka. Lismanaavantiellä haara on huonokuntoinen ja sieltä lähtee turvekuljetuksia. Maksukorttien käyttö yleistyy edelleen, ja laskut maksetaan verkossa. He hoitavat pankkiasioitaan eri tavoin ja eri paikoissa sen mukaan, mikä heille on sopivinta. Se tulisi maksamaan hirveät summat jos alettaisiin kunnostamaan, että siinä pystyy raskas liikenne kulkemaan ilman että se vaurioittaisi pintaa. Vuonna 2013 Sodankylän kunta maksoi maataloustukia ja vahinkokorvauksia noin 3,9 miljoonaa euroa.. Olemme kehittäneet palveluita alueella asiakaskysynnän mukaisesti, lisänneet neuvontaa ja sijoitusasiantuntijoita sekä olemme palkkaamassa uutta pankkilakimiestä?, konttorinjohtaja Seppo Kotikangas kertoo. Muutoksen taustalla on se, että kassapalveluissa asioivien asiakkaiden määrä on vähentynyt huomattavasti viime vuosina. Lisäksi Alakitisen tielle tehdään sirotepintaus ja pätkä Lismanaavantietä muutetaan soratieksi
2016 väliselle ajalle. Pippuri antaa hyvin makua mutta sitä ei saa käyttää liikaa, muuten se tulee helposti läpi, siitä ei saa jäädä voimakas maku mutta sen pitää antaa sellainen suuntäyte, joka maistuu hyvältä?, kertoo Forsström. JARI HAAVISTO. Vaalajärven ja järvikylien alueiden rakentaminen ajoittuu vuodelle 2015 ja kunnan pohjoisosat vuodelle 2016. Tarkemmat osoitekohtaiset rakentamissuunnitelmat kannattaa tarkistaa suoraan yhtiöstä ja sen verkonsuunnittelujärjestelmästä, mistä voidaan helposti tar- kistaa myös liittymän mahdolliset ylimääräiset rakentamiskustannukset. Tähtikuitu Oy on 100 prosenttisesti Sodankylän kunnan omistama yhtiö ja se on ensimmäinen lappilainen kuntaomisteinen verkkoyhtiö Ranuan Kuituverkot Oy:n ohella. Lähtökohta kehittelyssä on ollut se, että jos otat makkaran kylmänä, se maistuu hyvältä ja siihen ei jää mitään tahnaa suuhun. Valittujen tarjoajien kanssa on käyty sopimusneuvottelut ja sopimukset allekirjoitetaan kuluvan viikon aikana. Kaikki sopimuskumppanit ovat omissa suunnitelmissaan huomioineet Tähtikuitu Oy:n resurssitarpeet ja siten työt saadaan nyt käyntiin hyvin lyhyellä varoitusajalla. Olen todella yllättynyt, kuinka pienistä asioista makkaran maku koostuu, hyvä kokonaisuus muodostuu äärettömän pienistä yksityiskohdista. kesäkuuta 2014 ? Saha- ja höylätavaraa ? Listat ? Rakennuskone- vuokraamo Poikelan teollisuusalue, Poikelantie 8, 99600 Sodankylä Puh. Nyt kuntien omistamat yhtiöt aloittavat laajakaistalain mukaisella julkisella tuella valokuituverkon rakentamisen alueille, minne kaupallisilla operaattoreilla ei ole ollut kiinnostusta. Kokonaisuudessaan verkkojen rakentaminen ajoittuu vuosien 2014 . Tämän vuoden rakentaminen kohdistuu Kitisen itäpuoleisille alueille (Kelujärven ja Lokan suunta sekä Orajärven alue) sekä keskustasta karkeasti katsoen Kasarmintiestä etelän suuntaan aina Rovaniemen kunnanrajalle asti, mukaan lukien Luosto, Seipäjärvi ja muut valtatien sivuille jäävät kylät. 14 Torstaina 26. Makkaran pitää maistua hyvältä myös kun paistat tai keität sen. Yhtiöillä ei ole sidonnaisuuksia kaupallisiin operaattoreihin, vaan ne toimivat täysin omina itsenäisinä verkkooperaattoreina. Sodankylän kunnan alueella ehtii vielä mukaan tämän vuoden rakentamiseen, jos liittyminen on jäänyt jostain syystä tekemättä. Nyt kun olin ulkomailla, tein varmaan toistakymmentä erilaista satsia makkaraa ja pääsin aina lähemmäs ja lähemmäs sitä mitä tavoittelin?, kertoo Pertti Forsström. Maku koostuu pienistä yksityiskohdista Pertti Forsström esittelee kehittämäänsä Käyrämön juustokäyrää ?Sitten ulkomaan reissun jälkeen löysin täällä sellaisen reseptin, joka on hyvä eli se on maukas, suutuntuma on hyvä ja sellainen, ettei se ole liian voimakasmakuinen mutta sen tulee maistua hyvältä. Käytännössä rakennustyöt alkavat heinäkuun puolen välin tietämillä. Rakentamispäätöstä on edeltänyt laajat kilpailutukset yhteistyössä Ranuan Kuituverkot Oy:n kanssa niin materiaalien, rakentamisen ja teletöiden kuin laadunvarmistuksen ja mittauksen osalta. 0400 398 267 Hoitola STEPme on 1.7. Ominaista tälle makkaralle on, että se on kuin lenkki mutta se on nakin paksuinen. ?Tämä on reilun lenkin kokoinen, eli voimme tehdä koko lautasen kokoisen annoksen missä makkara on lautasen reunalla, perunat sekä lisukkeet keskellä. Lisäksi ohuempi makkara on rapea ja se maistuu hyvältä.? Käyrämön juustokäyrässä käytetään kolmea juustoa ja muun muassa setsuaninpippuria. ?Pippurit paahdetaan ensin, hakataan morttelilla ja seulotaan, sitten siitä makkaraan. Meillä on nyt tämä ensimmäinen makkara nyt valmiina ja nimenä on Käyrämön käyrä tai itse asiassa Käyrämön juustokäyrä. Makkara on minusta melko onnistunut?, toteaa Pertti Forsström Käyrästään. Käyrämön käyrät ovat olleet nyt pari viikkoa saatavana ja niistä on Pertin mukaan saatu hyvää palautetta. ?Olemme tehneet makkarat yhteistoiminnassa Lapin Ammattiopiston kanssa koska meillä ei ole sellaista välineistöä jolla voisimme tehdä muutaman kymmenen kilon annoksia?, kertoo Forsström. ?Lapin Ammattiopisto on hyvä yhteistyökumppani, he tekevät makkaran tarkalleen reseptini mukaan ja heillä on välineet tehdä makkaraa meidän tarpeisiimme, sillä tämä on kuitenkin harrastustoimintaa. Toisaalta tämä on tälle kyläkaupalle ensimmäinen ominainen oma tuote, ?Käyrämön käyrä??, Pertti lisää. Kehitystyö jatkuu Käyrämön juustokäyrä ei jää kyläkaupan ainoaksi tuotteeksi vaan kehitteillä on lisäksi Chilikäyrä ja Porokäyrä ja jatkossa voidaan tehdä muutakin, jos kysyntää riittää. Valokuituverkko mahdollistaa valmistuttuaan monipuolisen ja kattavan palvelutarjonnan luotettavasti katsomatta toimialaan tai palveluiden sisältöön. Käyrämöstä käyrää Kun Pertti Forsström kuuli ensimmäisen kerran nimen Käyrämö, hänen mieleensä tuli makkara. ?Etelässä Helsingissä puhutaan käyrästä tai hampparin väärästä ja minulla on aina ollut mielessä, että Käyrämössä pitää olla makkara?, kertoo Pertti Forsström. Kun Forsström osti Käyrämön keitaan 12 vuotta sitten, yksi hänen ajatuksistaan oli tehdä oma makkara, tämä ajatus kuitenkin hautui mielessä useita vuosia. ?Noin viisi vuotta sitten tein joitakin kokeita mutta siitä ei syntynyt mitään, kaksi vuotta sitten aloin tekemään erilaisia reseptejä ja harjoittelemaan makkaran tekoa. Palveluina yhtiö tarjoaa huippunopeaa rajoittamatonta nettiliittymää 100/100 Mbit/s nopeudella ja IPTV-palvelua. alkaen Hoitola Pirjon Huone ? Jalkojenhoidot ? Detox-kehonpuhdistus jalkakylpy ? Kampaamopalvelut Huomaa uudet aukioloajat: ? Hoitola avoinna ma, ti, ke klo 9 alkaen ? Ajanvaraukset ja tiedustelut puhelimitse ma - to klo 9-14 T:mi Pirjo Vehmasaho puh. Liittyminen on kuitenkin syytä tehdä mahdollisimman nopeasti, että kukin rakennettava osoite voidaan varmuudella ottaa huomioon viimeistelevässä suunnittelussa ja urakoitsijoille toimitettavissa työlistoissa. Huomionarvoista on, että rakentamisen ohitettua kiinteistön tai siirryttyä jo toiselle alueelle, liittymähinta muodostuu liittymismaksusta sekä todellisista rakentamiskustannuksista lähimmältä liitäntäpisteeltä, alkaen ensimmäisestä metristä. 0400 765 979 Avoinna ma-ke Vuotturaippa 24, klo 9 alkaen 99600 Sodankylä Kuituverkon rakentaminen alkaa Tähtikuitu Oy Sodankylän hallitus päätti viime viikolla, että yhtiö aloittaa suunnitelman mukaisen valokuituverkon rakentamisen mahdollisimman nopealla aikataululla, suotuisasti kehittyneen liittymämäärän ansiosta
Ei säikähtänyt koiria, poliisiauton pilliä tai ilmaan ampumista. Mitä väistö tai mahdollinen toiminta remontin ?sisällä. Yleensä karhu pyrkii välttämään ihmisen kohtaamista. Roskat kannattaa säilyttää niin, ettei karhu pääse niihin käsiksi. -(MP) Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä taatusti kokonaistaloudellisempi vaihtoehto haluttiin hylätä? Eikö kunnalle merkitse mitään se, että Teijorent Oy:ltä tilatut tilat olisivat merkinneet työtä sodankyläläisille? Eikö palveluiden tasolla ollut taaskaan merkitystä? Onko nykyisten tilojen remontointi ilman väistötiloja mahdollista. Erinomaisen haju- ja kuuloaistin avulla se aistii ihmisen jo kaukaa ja piiloutuu tai poistuu paikalta. Ei säikähtänyt koiria, poliisiauton pilliä tai ilmaan ampumista?, Aira Strand Puolakkavaarasta kertoo. Sodankylä ulkoisti jälleen Sodankylän kunnanvaltuusto teki jälleen eräänlaisen ?ulkoistamispäätöksen. Lopulta se lähti eikä ole enää näkynyt mutta todennäköisesti se tulee vielä uudestaan?, Aira sanoo. Karhu oli kaivanut roskista ja käynyt vielä myöhemmin tarkistamassa, löytyykö roskiksesta enempää syötävää. 15 Torstaina 26. kesäkuuta 2014 Lapin Kulta Olut 0,33 l tlk 18-pack (2,78 l) sis. Tilaajan kuluiksi olisivat jääneet ainoastaan liittymismaksut, kaikkimuu kaivuineen ja pihatöineen asfaltteine päivineen olisi kuulunut urakkaan. 11 aikaan se tuli uudestaan ja seurasimma sitä johonkin aamu ?Yllättävän kesy se oli, peljänny mitään. Strandit olivat kuitenkin vieneet roskiksen varastoon karhun ulottumattomiin. Koostaan päätellen Puolakkavaarassa liikkunut karhu oli varsin nuori yksilö, eikä luultavasti sen vuoksi ymmärtänyt vältellä ihmistä. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Karhu kaivoi roskiksia Puolakkavaarassa Nuori karhu liikkui viime viikon tiistaina Puolakkavaarassa. Karhu liikkui ihmisten pihoilla ja kaivoi roskiksia. ?Iltapäivällä viiden kuuden maissa se kävi ensimmäisen kerran mutta meni takaisin mettään. Ikään kuin se, että me maksamme jonkun muun omistamien tilojen koko remontin, jotenkin pienentäisi meidän kiinteistömassaamme! Eikä muiden kuin oman kunnan taloushuolet voi olla sodankyläläisten päättäjien listalla etusijalla! Asko Apukka kunnanvaltuutettu. Mutta, leasingvuokrasta kun on kysymys, Teijorentin tilat olisivat olleet vuokrakauden jälkeen lunastettavissa kunnalle 54 288 eurolla kun taas Rovaniemen koulutuskuntayhtymä omistaa tilansa vuokrakauden jälkeen sataprosenttisesti, vaikka kunta on maksanut vuokrina muutostyöt kokonaan! Asian niukasti valtuustossa hävinnyt osapuoli ihmettelee erityisesti seuraavia asioita: Miksei perusturvalautakunnan yksimielinen kanta asiaan merkinnyt kunnanhallitukselle eikä valtuustolle yhtään mitään, vaikka vastakkoin lääkäripäivystyksen siirrossa perusturvalautakunnan kanta nostettiin arvoon arvaamattomaan? Miksei taloudellisuus nyt merkinnyt mitään, kun kolmeen?, kertoo Aira Strand Puolakkavaarasta. Aikaisemmin Aira ei ole nähnyt karhua kotipihassaan nähnyt mutta metsässä kulkiessa kyllä. ?Yllättävän kesy se oli, peljänny mitään. pantit 19 26 Enemmän kuin edullinen Rainbow 7 90 9 69 1 Porsaan ulkofileepihvit 800 g (9,86 kg) Atria Perhetilan Broilerin Ohutleikkeet Hätälä norjan 480-600 g (14,56-11,65 kg) 6 99 rasia Lohifilee vac. HK Camping Grillimakkara 400 g (4,22 kg) 89 rasia kg pkt 1 Suomalainen Varhaiskaali Suomalainen Tomaatti Rainbow Banaani Sodankylä S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! Fazer Oululainen Arla Apetina Snack Reilu sekaviljaviipaleet 29 kg pack hinta voimassa 2.4. maksaa? Eikö tiloissa työskentelevien kanta merkitse mitään? toimitus@sompio.? www.sompio.? Kysymyksiä riittää.... Tehdyn päätöksen perusteleminen kunnan kiinteistömassan suuruudelle tuntuu lähinnä huvittavalta. alk. Juustokuutiot 100 g (15,90 kg) 149 500-550 g (2,98-2,70 kg) 159 pss pkt 1 99 99 039 2 0 59 kg Arla Power Cow Perheleipurit 120 g (3,25 kg) 450 g (6,64 kg) Mummon lettipitko Vanukkaat kg pss prk ma?pe 7-21, la 7-21, su 12-21 Jäämerentie 8 puh. Roskiksista löytynyt ruoka voi houkuttaa karhun tulemaan uudestaan, sillä karhu muistaa helpon ruoka-apajan. Valtuuston niukan enemmistön mielestä on parempi vaihtoehto maksaa lähes sama hinta vuokrana kuntayhtymälle kuin saada omat nykyaikaiset uudet eläinlääkärin tiloiksi suunnitellut tilat! Teijorent Oy:n tarjouksen etua kuntayhtymän tarjoukseen on helppo verrata Teijorentin vaihtoehtoisen tarjouksen pohjalta. Kuntayhtymän tarjouksen mukaan tiloista perittävä vuokra on 2980 euroa/ kk 20 vuoden ajan ja Tei- jorentin tarjouksen leasingvuokra vaihtoehtoisen tarjouksen mukaan olisi ollut 3767e/kk 10 vuoden ajan sekä 2100 e/kk toisen 10 vuoden ajan eli keskimääräinen vuokra koko 20 vuodelta olisi ollut 2933 e/kk. päättäessään 16.6. pidetyssä kokouksessaan remontoida eläinlääkärin vastaanottotilat Rovaniemen koulutuskuntayhtymän omistamiin nykyisiin tiloihin. Valtuuston niukan enemmistön mielestä on parempi remontoida nykyiset puutteelliset eläinlääkärin tilat 380 000 euron hintaan niin, että remonttikustannukset peritään Sodankylältä 20 vuoden aikana vuokrina, kuin ostaa sodankyläläiseltä Teijorent Oy:ltä uudet eläinlääkärin tiloiksi suunnitellut tilat hintaan 542 888 euroa, mitä vaihtoehtoa perusturvalautakuntakin yksimielisesti esitti
Päivitäisissä otteluraporteissa ja tsemppipelaajien palkitsemisissa Vili puhuttelikin tyttöjä ?Elämäni E-tytöiksi?. Vailla odotuksia turnaukseen lähtenyt E-tyttöryhmä yllätti positiivisesti kaikki hienoilla otteillaan ja pelillisesti turnauksesta jäi varmasti positiivinen lataus tulevaa kautta silmälläpitäen. Toki on syytä mainita, että jatkolohkon peleissä samassa lohkossa pelasi koko turnauksen näytöstyyliin vienyt LuoWon joukkue. Ensi vuonna näille pojille puhaltavat uudet tuulet, kun pojat siirtyvät C-juniorien sarjaan ja pelit muuttuvat kuusikkopeliksi täysikokoisella kentällä. Sijoitusta on pi-. Toivottavasti sana tästä upeasta reissusta kiirii myös uusien urheilijoiden alkujen korviin ja saamme uusia pelureita joukkoomme! TähtiNaperot kirkkaimpina tähtinä Tähtitaivaamme kirkkaimmat tähdet, TähtiNaperot lähtivät Mikkelin lentisilotulitukseen täynnä jännittyneen odottavissa tunnelmissa. Niimpä TähtiÄssät2 joutuikin pelaamaan vajaamiehisenä lauantain pelit, mikä luonnollisesti näkyi lopputuloksessa. Tästä huolimatta Jonne Vaaraniemi, Miikka Willman ja Ville-Veikko Engelberg pelasivat pelit loppuun saakka hyvällä tsempillä ja pelihuumorilla. Vanhemmat D-pojat, aluemestarit Atro Berg, Sampsa Lokka, Leevi Jaakola ja Jarkko Engelberg lähtivät pelaamaan Powerin pelejä ottelu kerrallaan tunnustellen mikä pelien taso tässä Powerissa olisi. Lauantain jatkosarjapeleissä tytöt pääsivät kuitenkin jo mukavasti vauhtiin ja samoin kuin Etytöillä pieni terävyys ratkaisupisteissä olisi nostanut TähtiTyttöjen sijoitusta lopputuloksissa merkittävästi. Jokatapauksessa tytöt jatkavat D-tyttöjen sarjassa vielä ensi kaudellakin ja vuosi lisää harjoittelua tekee ihmeitä juuri tässä kasvun vaiheessa, jossa tytöt nyt ovat. TähtiÄssillä epäonnea matkassa Marja-Leena Engelbergin ja Ilkka Jaakolan koutsaamilla TähtiÄssillä oli tänä vuonna kaksijakoinen turnaus. Tiukan alkusarjan toinen sija vein pojat mukaan ylempään jatkosarjaan ja taisteluun mitalipeleistä. Liekö sitten ollut niin, että menestyspaineiden kasvaessa peliin tuli pientä puristusta, koska lauantain jatkopeleissä pojat eivät päässeet omalle tasolleen ja näin mitalipelit jäivät muiden joukkueiden pelattavaksi. Näistä aluemestareista saadaan upea lisä C-poikaryhmäämme! C-pojat tekivät parhaan tuloksen C-poikamme pelasivat Powerissa Tsemppisarjaa. C-pojat pelasivat hienon turnauksen ja sijoittuivat 17 joukkueen turnauksessa viidenneksi. Koivuluodon urheilupuistossa Power mitaleista kilvoitteli hieman alle 800 joukkuetta ja noin 7000 pelaajaa. Tällä kertaa TähtiJuniorimme eivät saaneet mitaleita mukaan. Reissuun lähdettiin ennätyksellisen suurella kahdeksan joukkueen ryhmällä. Ilahduttavinta reissuun lähtijöiden osalta oli nähdä mukana F-junioreita pitkästä aikaa! Kauden parhaat pelit pelattiin hienoissa olosuhteissa ja keleissä. Raahelaiset olivat todella pistäneet parastaan turnausjärjestelyiden suhteen. Power Cup oli tänäkin vuonna todellinen lentopallokarnevaali. Tänä vuonna tytöt saivat koottua Poweriin oman joukkueen, kun Vendela Linholm ja Sara Kaunisvaara saatiin mukaan TähtiTyttöihin. Talven mittaan PohjoisSuomen D-tyttöjen Tiikerisarjassa pelatut turnaukset antoivat viitteitä tämän tyttöryhmän potentiaalista. Hieman mollivoittoisesti alkaneet pelit meinasivat painaa tyttöjen hartiat kumaraan. Tänä vuonna turnaus ylitti kansainvälisenkin uutiskynnyksen. kesäkuuta 2014 Tähti Volleyn Juniorien kausi pakettiin Raahen Power Cupissa Tähtijuniorien pitkä jo viime elokuussa alkanut lentiskausi päätettiin Raahen Power Cupissa 5.8.6.2014. Tästä huolimatta reissu oli jälleen unohtumaton kaikessa positiivisuudessaan ja on varmasti omiaan kannustamaan nykyisiä pelaajia jatkamaan lentisharrastuksen parissa. E-tyttöryhmämme veti maton Vilin jalkojen alta jo ensimmäisenä päivänä tuomalla ensimmäisistä otteluista mukanaan ensimmäisen erävoiton. Tämänkin tyttöryhmän en- TähtiTytöt valmiina Power Cupin otteluihin TähtiÄssät C sijoittui Powerissa hienosti kuudenneksi. simmäiset ?oikeat. Iso kiitos ja kumarrus TähtiNaperoita luotsanneelle Alarieston Sussulle! Vili ja ?Elämäni E-tytöt? Matti ?Vili. Toki niukat tappiotkin ovat varmasti omiaan nostamaan sisua ja harjoittelumotivaatiotakin, jotta tiukat ratkaisupisteet saadaan käännettyä otteluvoitoiksi. Kisadiscoiluissa taisi käydä niin, että naapuri- seurojen nuoremmat pojatkin tapasivat ?Elämänsä Etyttöjä?, kun TähtiTyttömme Noora Kaukonen, Laura Mutenia, Sofia Ollila, Emmi Alajoutsijärvi kävelivät lauantai-iltana Powerin kisabileisiin Raahen jäähalliin ja ottivat tilan haltuun. Power Cup on siis niin paljon muutakin kuin tiukkaa tulosurheilua! TähtiTytöt D-tyttömme lähtivät Poweriin Pekka ja Satu Sipolan luotsaamina. Viime vuoden mitalistit lähtivät turnaukseen kuitenkin rennolla fiiliksellä ilman suurempia menestyspaineita. Pelkästään Naperoiden näkeminen kentällä ja jokaisesta pisteestä irti revitty riemu sai hymyn kasvoille. Lentiskoullaisemme ovat aloittaneet varsinaisen pelaamisen vasta kevään kynnyksellä, niimpä turnauksessa saavutetut voitot otettiin riemulla vastaan, eikä tappioita jääty suremaan. Willman menetti sydämensä Raahen Powerissa. pelit nimittäin näkivät päivänvalon Raahen Powerissa. Mukana oli jo kokeempia Power Cupin kävijöitä kuten Elisa Vaarala ja Anni Sipola, jotka olivat vuosi takaperin laittamassa E-poikien kanssa vastustajille ?Luuta kurkkuun?. Rautarouva Kike lauleskelikin jo menomatkalla ?Lomalla viimeinkin voin ottaa iisimmin?. Nuorempien D-poikien matkalla oli epäonneakin Juuso Jaakolan loukkaannuttua. Näissä tytöissä näkee sen mistä urheilussa ja pelaamisessa oikeasti on kyse; Ilosta, riemusta, itsensä ylittämisestä ja yhdessä tekemisestä. Lentopallo ja maailman suurin juniorilentopalloturnaus saivat positiivista julkisuutta televisiossa sosiaalisesta mediasta puhumattakaan. 16 Torstaina 26. Hiuskarvan varassa oli, etteivätkö pojat olisi päässeet pelaamaan mitaleista. Olivathan Mette Willman, Vanessa Moilanen, Katri Mutenia ja Nella Poikela mukana ensimmäisessä Power Cupissaan
kesäkuuta Puolakkavaarassa. Loppusijoitus turnauksessa oli 18, joka lienee realistisesti ajateltuna lähellä joukkueen todellista tasoa vertailussa muihin Suomen huippujoukkueisiin C-tyttöjen ikäryhmässä. Nämä fiksut nuoret miehet oli suoranainen ilo ottaa mukaan TähtiKaartiin! Valitettavasti joukkueen valmentajana kauden aikana toimineet Koskelon veljekset eivät työkiireiden vuoksi päässeet mukaan joukkuetta luotsaamaan. Näimpä kapteeni Miikka Hautaniemi pääsi ottamaan roolia päivittäisissä (12,30-13,67/kg) Ilman K-Plussa-korttia 4,19-4,69 kpl (13,97-17,37/kg) MINIVESIMELONI Espanja kokonainen rs (8,29-9,95/kg) kpl LisäKsi K-PLussaPistEiLLä -10% Etusi joPa -5 % kg -32% 1 Etu K-Plussa-kortilla Sodankylä 99 00 200 g pkt (5,00/kg) Ilman K-Plussa-korttia, 1,49 pkt (7,45/kg) ellei toisin mainita -26% ps Etu K-Plussa-kortilla (6,12-7,42/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,69 ps (8,28-9,78/kg) UUSI PAKKAUSKOKO! -16% Saarioinen PIzzAT 89 TM Lapin Kulta OLUT 6ck 10 Etu K-Plussa-kortilla -pa 4,5%, 0,44 l tlk 98 6-pack (3,82/l), sis. pantit 0,90 Ilman K-Plussa-korttia, 4,99 rs (7,13/kg) ark. Miikka Hautaniemen puuttuminen näkyi selvästi joukkueen hyökkäystehoissa. Joukkueessa pelanneet Santeri Lintula, Tuukka Willman, Paavo Honkonen, Aleksi Vaarala ja Aaro Kuusela voivat siis olla peliesityksiinsä tyytyväisiä. Rima Vaasan Powerin järjestelytoimikunnalle on asetettu todella korkealla. Jos tunnistat pullon, mistä se on mahdollisesti tehty ja mitä se on sisältänyt, soita tai laita tekstiviesti numeroon 0505599815 tai 0505599816. 8-21, la 9-18, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Mukaan joukkueeseen oli saatu sarjapeleistä jo tuttu Heikki Ojala, sekä joukkueessa aiemminkin vierailleet Kempeleen pojat Roope Korkala ja Santeri Kammonen. Ensi kertaa kauden aikana pojat pääsivät mittaamaan tasonsa Suomen ehdottomasti parhaita B-poikajoukkueita vastaan. Ensi kesänä Vaasan Poweriin Raahen reissu tarjosi upeita pelejä, hienoa urheilun tunnelmaa ja hauskanpitoa sopivassa suhteessa ja upeassa porukassa. Ainakin kevään lentopallokoulun osallistujamäärän perusteella voisi kuvitella, että mukaan saadaan F- ja E-junioriporukka jos toinenkin. Aurinkoista kesää, beachillä tavataan! Tähti Volleyn junioritiimi Teksti ja kuvat PETTERI SALMELA Meillä myös Veikkauspiste Kauppias hoitaa homman Mikä on tämä esine? Sompion toimitukseen tuotiin jälleen esine, jonka tarkoitusta selvitetään. Joukkueiden tasaisuudesta kuintenkin kertoo se, että sarjakauden aikana kahteen otteeseen voitettu Kempeleen Lentopallo eteni turnauksessa hopealle, joten pienellä otteiden terävöittämisellä ja onnella ratkaisupalloissa tulos olisi voinut olla huikean paljon parempi? Tyttöjen osalta valmentajan sydäntä lämmitti eniten huomata, että joukosta yksilöitä on muodostunut kauden aikana joukkue, joka tekee asioita yhdessä yhteisen tavoitteen eteen toinen toistaan kannustaen ja vaikeina hetkinä toisiaan tukien. Joukkueen hyvästä hengestä kertoo se, että Pohjois-Suomen aluejoukkueessakin viime kaudella pelannut Janne Korpela halusi Power Cupissa mukaan nimenomaan vanhempien TähtiÄssien porukkaan! C-Tiikereistä on kasvanut joukkue! C-Tiikerit lähtivät Poweriin varovaisin tavoittein. Kaikki toimi upeasti koko turnauksen ajan! Ensi kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Poweri pelejä jatketaan Vaasassa. Toivottavasti saamme turnaukseen mukaan lisää pelaajia ja joukkueita. Tiedossa nimittäin oli 48 joukkueen kivikova turnaus! Lisäksi arpa oli heittänyt samaan alkulohkoon kaksi SM-sarjajoukkuetta ja vielä yhden ennakkoon tyttöryhmäämme vahvemman joukkueen. Nämä puutteet huomioiden joukkue teki Powerissa hienon tuloksen Pasi Vaaralan komennossa. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com otteluraporteissa. Lentopallo termein sanottuna näitä reissuja ei vain voi passata. Raahen talkooväki oli todellakin ylittänyt itsensä järjestelyiden suhteen. Jere Salmelaa jo pitkään vaivannut polven ristisidevamma puolestaan ei mahdollista ylöspäin suuntautuvaan ponnistusta oikeastaan lainkaan. Perjantaiaamun peli Oriveden Ponnistusta vastaan olikin koutsin papereissa korostuskynällä merkattu. Valitettavasti joukkue ei saanut käännettyä tuossa ottelussa kahta viimeistä jatkoerän, jatkopallojen pistettä itselleen ja näin joukkue jäi ulos turnauksen ylemmästä jatkosarjasta alkulohkon kolmannella sijallaan. Jatkosarja sen sijaan oli täysin selvää ?pässinlihaa? 99 200-240 g -11-21% Etu K-Plussa-kortilla 0 Ilman K-Plussa-korttia 2,95 rs (12,29-14,75/kg) ja lauantai mentiinkin selkeässä voittoputkessa. 17 Torstaina 26. Alamme siis pikkuhiljaa olla joukkuepelaamisen ytimessä; ?Ei ole minä, on vain ME?, kuten erään joukkueen Power paidoissa luki. B-pojat pelaili rennolla ranteella B-poikamme eli tuttavallisemmin ?Pallohanksit. Voit ottaa yhteyttä myös sähköpostilla toimitus@sompio.fi. Hirvenjuoksu III SM- katsastus Puolakkavaarassa Hirvenjuoksu III SM- katsastus 14. lähti turnaukseen muutaman hyvän vahvistuksen siivittämänä. Sompion lukijan löysi vuosia sitten Lapin maastosta tämän pullon, jonka pohjassa lukee vuosiluku 1940. Miikan analyysit päivän peleistä olivat mukavaa kuultavaa! Joukkueessa lisäksi pelanneet Ville Hautala, Markus Hautaniemi, Janne Pitkänen ja Waltteri Engelberg suoriutuivat kivikovassa seurassa hienosti tuoden mukanaan sijan 16 sarjan joukkuemäärän ollessa 27. Järjestävä seura Erälaukku ry Sija Kilpailijan nimi, Aika, Aikapisteet, Arviopisteet, Ammuntapisteet, Yhteensä M- sarja 1 Simppala Uula 0:20:58, 286, 224, 534, 1044, 2 Jussila Hannu 0:18:39, 300, 242, 492, 1034 M-50 1 Siirtola Jarmo 0:23:43, 273, 280, 540, 1093, 2 Ämmälä Jorma 0:21:31, 286, 242, 558, 1086, 3 Aaltovirta Jarmo, 0:19:10, 300, 264, 510, 1074, 4 Koivuperä Sakari, 0:25:28, 263, 272, 492, 1027, 5 Pulju Esko 0:21:58, 284, 266, 444, 994, 6 Petäjäjärvi Kyösti 0:21:57, 284, 230, 474, 988, 7 Aha- va Pekka, 0:20:07, 295, 198, 480, 973, 8 Simppala Torsti 0:20:50, 290, 182, 480, 952, 9 Petäjäjärvi Aimo 0:23:29, 275, 242, 414, 931 M-60 1 Särkelä Sauli 0:23:09 292, 284, 528, 1104, 2 Rundgreen Urpo 0:25:48, 285, 268, 516, 1069, 3 Perttunen Heikki 0:24:44, 282, 280, 486, 1048, 4 Holm Toivo 0:25:03, 289, 234, 522, 1045, 5 Sammalniemi Sakari 0:21:49, 300, 254, 468, 1022, 6 Poikela Timo 0:22:03, 298, 290, 432, 1020, 7 Säynäjäkangas Taube 0:23:17, 300, 206, 492, 998, 8 Eteläaho Matti 0:22:49, 294, 252, 438, 984, 9 Törmänen Timo 0:26:27, 272, 264, 408, 944, 10 Viik Matti 0:26:57, 278, 200, 378, 856 M-70 1 Koivuperä Pentti 0:25:41, 300, 280, 534, 1114, 2 Uusitalo Juhani 0:25:53, 299, 248, 534, 1081, 3 Piirainen Teuvo 0:27:10, 291, 220, 558, 1069, 4 Välijeesiö Mauno 0:29:53, 275, 270, 456, 1001, 5 Niemelä Kalevi 0:32:27, 260, 190, 510, 960, 6 Hautajärvi Herman 0:35:35, 300, 190, 426, 916, 7 Neitola Mikko 0:26:50, 293, 260, 312, 865 N-sarja 1 Jänkälä Tiina 0:24:22, 265, 230, 534, 1029, 2 Jänkälä-Simppala Hanna 0:24:48, 2 6 3 , 262, 504, 1029, 3 Jänkälä Niina 0:18:32, 300, 250, 474, 1024 N-50 1 Jänkälä Tuija 0:24:12, 300, 274, 480, 1054. kesäkuuta 2014 Viikonloppuun k-marketista Tarjoukset voimassa TO-SU 26.?29.6. Valio Taffel JUUSTO- MEGA VIIPALEET PUSSIT 275-325 g 3 1 69 270-300 g HK maustamaton tai marinoitu POSSUN FILEEPIHVI -32% Etu K-Plussa-kortilla 1 dettävä erittäin positiivisena, koska joukkue ei ollut mukana parhaalla miehistöllään, eivätkä mukana olleet pelaajatkaan olleet kaikki täydessä pelikunnossa
Pyhän Laurin kappelissa käynti ja suvivirsi oli yksi monista reissun kohokohdista. Sarjakuvista nämä on helpoin yhdistää kultaan ja kultamaihin. Myös kotimaiset piirtäjät ovat ikuistaneet Roopea kultahenkisissä kuvissa. On kultaa käsitelty monissa muissakin sarjakuvissa: Tintti, Asterix, Lucky Luke, Tex Willer, Hopeanuoli, Mustanaamio jne. Taidenäyttelyt järjestetään Luostolla ja Hannuksenkar tanossa. Marraskuussa järjestetään foorumi, jonka tavoitteena on koota yhteen Andreas Alarieston taiteen tuntijat, Museo-Galleria Alarieston toiminnassa vuosien varrella työskennelleet sekä Alarieston henkilökohtaisesti tunteneet. Visukinttu Roope ja muut kultaaiheiset sarjakuvat Käsi ylös, kuka muistaa Roope Ankan ja Klondiken? Tai Roopen ensimmäistä kultakolikkoa vaanivan Milla Magian. Tällaiseen tapahtumaan Ylläs oli mainio paikka. Hänen mukaansa yksi esimerkki tästä on sarjakuvapiirtäjä Kari Korhosen yllätys. Kuva: Hannu Alaluusua. Kultamuseon kesässä Andreas Alarieston taidetta Kulttuuri kulkee maantietä pitkin Andreas Alarieston taide tuli Tankavaaraan. Museo-Galleria Alariestoa ylläpitävä Riikka ja Andreas Alarieston Lapin kuvat ? säätiö sai vuodelle 2014 Opetus- ja kulttuuriministeriön avustuksen museotoiminnan kehittämiseen. Toukokuussa Andreas Alarieston taide palasi hetkeksi kotimaisemiin Sompioon, Lokan ja Vuotson kyliin. Sieltä se saapui Tankavaaraan Kultamuseoon ajalle 2.6.-3.8.2014. Vaihtuvassa näyttelyssä on esillä asianmukaisine nen Pentti 33.03, 3) Väyrynen Toni 46.57, 4) Tarsa Mikko 49.24, 5) Onnela Martta 56.52, 6) Jokiniemi Sari 58.11, 7) Parkkinen Tiina 58.47, 8) Poikela Pentti 1.04.50, 9) Väyrynen Lea 1.06.29, 10) Vähäniitty Jaakko 1.10.39, 11) Postila Hannu 1.10.51, 12) Juopperi Armi /Junttila Seija 1.18.55, 13) Tuomivaara Pekka 1.18.57. C-Rata 1.7 km 1) San- Kullankaivajan menopeli ja sotaajan moottoripyörä varusteineen kullankaivajan moottoripyörä, joka on tuunattu vanhasta turkoosiin vivahtavasta Uralista. Hanna Mattilan mukaan tämä ns. Asiakkaat voivat hypätä Uralin kyytiin ja jakaa kokemuksensa sosiaalisessa mediassa. Kultamuseon perusnäyttelyssä on kesä- ja syyskauden ajan esillä toisen maailmansodan aikainen moottoripyörä NSU mallia 250 OSL (1939). Murmanskin alueella on kolme piiriä, yksi niistä on Vapun piiri. Sen puheenjohtaja Ella Sharinova sai monenlaista tietoa Ylläksellä, vietäväksi oman alueensa jäsenille ja laajemmallekin. Etualalla murmanskilaiset vieraat. 18 Torstaina 26. Ja yhä enemmän esteettömyys otetaan huomioon uusissa rakennuskohteissa kaikissa maanosissa, ja vanhojakin korjataan. Henki Ylläksellä oli hyvä, oltiin kuin saman perheen jäseniä. MAUNO LUKKARI Sodankylän Invalidiliiton jäseniä. Meidän motto: Esteetön liikkuminen, Se On Siinä (S.O.S.) alkaa olla mahdollista ainakin EU-alueella. Paljon on saatu aikaan, mutta tehtävää vielä on henkisellä ja fyysisellä puolella, vaikkapa uusimpien apuvälineiden saamisessa sekä asenteissa työpaikoista kamppailtaessa. Tärkeintä on kuitenkin oma henkilökohtainen sopiva liikuntamuoto. akantappajamalli on näyttelyssä myös valokuvausta varten. Tällaisia ovat meidän viestimme, joita viemme eteenpäin. Olemme saaneet jo mo- net vuodet tehdä työtä Murmanskin invalidien puheenjohtajan Larisa Riabys Hevan kanssa. Sodankylässä Alarieston taidetta on ollut pysyvästi esillä MuseoGalleria Alariestossa vuodesta 1986 saakka. Syksyllä Alarieston taiteen esittely Sodankylässä jatkuu. Julkisuu- teen Alariesto nousi 76-vuotiaana, jolloin WSOY julkaisi ensimmäisen Alarieston Lapin kuvat ?teoksen ja Helsingin taidehallissa järjestettiin laaja Alarieston taiteen näyttely. Pop-up näyttelyn tiimoilta järjestetään myös työpaja. Andreas Alariesto syntyi vuonna 1900 Sompion Rieston kylässä. Taiteilijasieluiset saavat piirtää tai hahmotella kuvan, miksei sarjakuvastripinkin. Näyttelyn aikana järjestetään työpaja, jossa osallistujat pääsevät tutummaksi sarjakuvanteon kanssa. ?Kulta sarjakuvissa. Charles Chaplinin Kultakuume vuodelta 1974 on niin ikään esillä. Leppoisassa lukunurkkauksessa voi tutustua kultahenkisiin sarjakuviin. Murmanskin ja Viron alueet aikovat tulla Suomen perässä näissä inva-asioissa. Tilaisuuksien yhteydessä Invalidiliiton järjestötyön suunnittelija Markku Lohikoski saateltiin monin iloisin ja kiitollisin sanankääntein eläkkeelle. Sumupilvi esti yöttömän yön ihailun Ylläksen huipulta, mutta Kujalan orkesteri sai hymyä huuleen, ja pyörätuolitkin parketilla pyörimään. Lisäksi löytyy monia vähemmälle huomiolle jääneitä. Kultamuseon kesän den piirtämä Tankavaarasarjakuva. Korhonen lahjoitti museolle Roope Ankkaa esittävän, numeroidun litografian. Näyttelyssä on lisäksi Mauri Kunnaksen piirtämä kultahuuhtomoa ja sen toimintaa käsittelevä Koiramäki-aiheinen juliste sekä museon kausityöntekijöi- Museon väki päätti tänä kesänä ja syksynä huomioida myös moottoripyörien ystävät. näyttely on Kultamuseolla ajalla 20.6.-31.12.2014. näyttelyssä pääset astumaan kynnyksen yli sisään kulta-aiheisiin sarjakuviin, hahmoihin ja piirroksiin. Osa on hyvinkin kolmiulotteisia, sillä Kemin sarjakuvakeskuksesta saatiin muun yhteistyön lisäksi lainaan muutama patsas, Roope Ankka etunenässä. Amanuenssi Hanna Mattila kertoo muutenkin ilahtuneensa sarjakuvaihmisten myönteisestä suhtautumisesta. Inva-liikunta on alkanut saada sille kuuluvaa arvostusta, sen viimeiset Paralympialaiset Shotsissa osoitti. Mukana oli edustaja myös Virosta. Vuosien aikana Andreas Alarieston vahvasti paikallinen taide on matkannut laajasti maailmalla. Viimeisin Alarieston näyttelykiertue vei Venäjältä Grönlantiin. NSU:n valmistamia moottoripyöriä on ollut Suomenkin rintamalla jatkosodan aikana. Molemmat kaksipyöräiset on Kultamuseolle lainannut Kimmo Mansikka, jolle erilaiset moottoripyörät ovat pitkäaikainen harrastus. Antti nopein Sportia-rasteilla Tulokset Petäjävaara 18.06.2014 A-Rata 5.7 km 1) Tepsa Antti 47.41, 2) Maijala Matias 48.12, 3) Maijala Taisto 51.59, 4) Nironen Kerttu 54.11, 5) Puljujär- vi Jouni 56.56, 6) Onnela Matti 59.16, 7) Alapetäys Asko 1.00.10, 8) Onnela Paavo 1.00.33, 9) Piekkari Yrjö 1.11.08, 10) Salmela Juha 1.11.13, 11) Smeds Lauri 1.18.52, 12) Moila- nen Risto 1.20.02, 13) Kanerva Kerttu 1.24.09, 14) Härö Jaakko 1.25.35, 15) Uusitalo Juuli 1.44.02, 16) Uusitalo Ilkka 1.44.12. B-Rata 4.1 km 1) Vaara Annika 29.23, 2) Tapani- delin Salla 30.18, 2) Väyrynen Hilla 33.22, 3) Tarsa Kalle 35.18, 4) Vaara Iina 36.56, 5) Tilja Hannu 37.05, 6) Arvola Eija 49.10.. kesäkuuta 2014 Sodankyläläiset Invalidiliiton aluetapahtumassa Ylläksellä Invalidiliiton Aluetapahtumaan kutsuttiin PohjoisSuomi, käsittäen noin puolet Suomen pinta-alasta. Tältä alueelta jäseniä osallistui 275, meitä Sodankylästä 17
0400-211 841 GEOFYSIIKAN LENTOMITTAUKSIA Sodankylässä, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Ajanvaraus p. välisenä aikana. P. 180mm Hinnat sisältävät alv:n. 49 ?/kpl 125 ?/kpl 250 ?/kpl www.sodankylanyrittajat.fi Arctia-Pine Oy Arctic Academy Oy Asennuspalvelu PP Ky Asianajotoimisto Autonen Ky Askon oksA Astrock Oy Hammaslaboratorio Erkki Melamies Oy Hammaslääkärivastaanotto Ilkka Uusitalo Iloksi . 040 591 7849/ Heikki Vuokrattavana OKT Valitse sopiva mainoskoko ja ota yhteyttä! Ilmoituksen koko: Hinta: 2x50 pmm lev. 040 558 3552 3h+k, 100 m2, vasta remontoitu, Kansanopistontie 20. P. 19 Torstaina 26. 125mm, kork. 050 921 0455 Neuvontapuhelimeen vastaa sairaanhoitaja joka päivä kello 10-18. Asiasta riippuen on mahdollisuus keskustella myös lääkärin kanssa. Palvelun hinta 1,63?/min+pvm. Lue lisää: www.aslak.?/laakariasema-aslak Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa 16 tn telakone KAIVINKONEURAKOINTIA A. 100mm 3x90 pmm lev. Ollikainen p. 90mm 3x180 pmm lev. kakkosasunnoksi. OSTETAAN UITTOPERINTEESEEN KUULUVAA ESINEISTÖÄ esim. alkaen. P. Hyvinvointia keholle ja mielelle Ky Insinööritoimisto Mauri Hietanen Jbus Oy Jokkerin Hiihtomesta Oy Jouko Välitalo Oy Kaaretkoski Edustus ja Juhlapalvelu Oy Kelokasi Keski-Lapin Hammashuolto Oy Keski-Lapin Sähkö Oy Keula-Kaluste Oy Kieringin Lomakylä Oy Kirjakauppa Pukstaavi Ky Kiveliön Kala Ky K-Market Sodankylä Konditoria Annen Pullapuoti K-Supermarket Pohjantähti Kuivilan Hautaustoimisto Yrjö Kuivila La Cotra Oy Lapin Herkku Ky Lapin Lehtikustannus Oy Lapin Mustikka Oy Lapin Pesupalvelu Oy Liikanen Eero Luoston-Kerttuli Oy Luostotunturin Taika LähiTapiola Sodankylän palvelupiste Metsä Väyrynen Oy Mokot Oy Mototappi Oy 2h+kk+sauna 1.7. 0400 - 318 959 Kysy myös muita kokoja! Hääparit Nyt ilmaiseksi! Hääkuvat vastanaineista tai hääpäiväänsä viettävistä. Toimita kuva Sompioon: ilmoitukset@sompio.fi Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot: . 040 591 7849/ Heikki Annetaan vuokralle Sodankylän keskustassa OSTETAAN VANHA HIRSIRAKENNUS: talo, riihi tai aitta purettavaksi ja pois siirrettäväksi. P. 0400 199 818 VUOKRATTAVANA SODANKYLÄN YRITTÄJÄT RY TUKIRAHASTO Vuokrattavana KALUSTETTU HUONE Sodankylän keskustasta työssäkäyvälle naishenkilölle keittomahdollisuus. hääparin nimet . Tarkemmat hinnat ja moduulikoot löytyvät sivun alalaidasta. Magnus Minerals Oy tekee malminetsintätöihin liittyviä geofysiikan lentomittauksia helikopterilla 16.7.7.8.2014 välisenä aikana Sodankylän Kelujärvellä, Savukosken Tanhuassa ja Pelkosenniemen kunnan itäosissa. Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Avoinna joka päivä klo 10-18 myös la-su! KYSY NEUVOA! 0600-16 112 Lisätietoja saa puhelimitse geologi Juho Haveriselta: p. päivämäärä (myös vaimon tyttönimi) . 82mm, kork. KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ YHTEISTYÖKUMPPANI. . vihkikirkko tai -paikka nimi tarvittaessa Lisätietoja: p. jälleen perinteisen Valmistuneet kiittävät! 2 0 1 4 Allaolevat liikkeet suuntaavat palkintoihin ja lahjoituksiin tarkoitetut varat yleishyödyllisiin avustuskohteisiin Yrittäjien Tukirahaston kautta. 040-678 5836 OSTETAAN Yhdistysten kesätarjous: Tarjoamme yhdistyksille kesäksi 2014 edullista ilmoitustilaa käytettäväksi 1.6. kuvaajan/kuvaamon . Pienkirurgiset toimenpiteet . - 31.8. kettinkejä, keksejä, yms. P. 010 666 4140 www.sompio.fi Sompio julkaisee 10.7. 125mm, kork. Yhteystiedot voit jättää soittamalla numeroon: 010 666 4140 tai sähköpostilla osoitteeseen: ilmoitukset@sompio.fi . Voit sopia myös valokuvaajasi kanssa, että hän toimittaa kuvan lehteen sähköisesti.. klo 14 mennessä.Kuvallisen kiitoksen hinta on 45 ?. Varmistat kuvan julkaisun toimittamalla Sompiolle kuvan lisäksi myös yhteystietosi. 010 666 4140 Nilimella Oy Osuuskunta Sompion Tähti Oy Snow Games Ltd Painopinta Finland Oy Pirita Pernu-Lehtinen Oy Pohjois-Kalotin Finanssiedustus Oy Proinno Design Oy Punainen Ovi Oy Purnumukan Mökki- ja poropalvelut Pyhä-Luosto Matkailu Oy Pyhä-Luoston Husky- ja Poropuisto Oy PÖLLÖKETTU Ay Rakennus Räisänen Rakennus-Sompio Oy SEO Sodankylä Sodankylän apteekki Sodankylän Kehitys Oy Sodankylän Kylmähuolto Oy Sodankylän Lvi- Tuote Oy Sodankylän Maalauspalvelu Oy Sodankylän Ote Oy Sodankylän Siivouspalvelu Taksi ja Maansiirtoliike Norberg Taksipalvelu Markku Immonen Teijo-Talot Lappi Oy Tilipyppi Oy Tilitieto Vanhala Oy Tmi Autohuolto J. Yleislääkäripalvelut . Esim. kesäkuuta 2014 PALVELUITA HUOM yhdistysväki! HINAUSPALVELU J.SEITANIEMI - SODANKYLÄ . Sokero Toiminimi Hannu Lumme Tunturiauto Oy TV-huolto Pulju Työpalvelu Pentti Niskasaari Ky Urheilu Harjus Sodankylä ky Vaarala Jari Wirbi Oy Vuontistuvat Ay MUUTTOPUUHISSA? Ilmoitathan meillekin! p. Lääkärintodistukset www.aslak.? (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti -Yhteistyökumppani Helpottava Herman Kesä lähestyy ja sen myötä Sompion kesätarjous yhdistyksille. Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit UUSIEN YLIOPPILAIDEN JA KOULUNSA PÄÄTTÄNEIDEN KUVALLISEN KIITOSPALSTAN. Se on helppo ja vaivaton tapa kiittää sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet sinua onnitteluin ja lahjoin. Valokuvien tulee olla toimistollamme viimeistään ke 2.7. TOIMIALUEENA KESKI-LAPPI -NOPEIN APU SODANKYLÄN KUNNAN ALUEELLA. PÄIVYSTYS 24h 0400-671 534 - kodin huolto-/korjaustyöt, - myös remontit, - kosteiden tilojen märkätila-asentaja VUOKRATTAVANA ASUNTOVAUNU www.helpottavaherman.? Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. 040 554 6547 TIEDOTUKSIA Muista kotitalousvähennys . 040 1343 112 Kesän Sompioissa on oiva tilaisuus kertoa tapahtumistanne, harrastusmahdollisuuksista ja muusta toiminnastanne Sompion lukijoille. Väkeä tapahtumaan Sompio tarjoaa yhdistyksille edullista ilmoitustilaa, tarjous on voimassa koko kesän ajalla 1.6. - 31.8.2014
Fossekallen kuoro on Neidenistä saapuva acappella kuoro, joka koostuu lähes kolmestäkymmenestä suomalaisesta, norjalaisesta ja venäläisestä innokkaasta kuoroharrastajasta. Tervetuloa! Sodankylän Kisasiskot Kesäkuun viimeinen Kesäjumppa naisille kok. kesäkuuta 2014 Järjestöpalsta Sodankylän Varuskunnan Lapset Entisten Sodankylän Varuskunnan Lasten tapaaminen la 9.8. Ko- koontuminen Sompiojärven laavulla lauantaina klo 10.00 Tähtiampujat ry Kaikille avoin ratailta torstaina 26.6. Ijahis idjassa kuoro esittää mm. kolttasaamelaista leu´ddia omintakeisella otteellaan. Kuorokonsertin jälkeen tapahtuma jatkuu Sajoksen pihamaalla ulkoilmafestivaalina, jossa Mari Boinen lisäksi esiintyvät mm. Kesällä avoimet illat torstaisin. Taidekehrä / Jutarinki ry Museon kesäpajoissa ensi viikolla: Ma 30.6 Tarinoita sotaajoilta ja piirrokset. Liity Jyty Sodankylä ry facebook-ryhmään. Kotiseutuyhdistys Sompio-seura ry Ruijanpolku-vaellus la-su 28.-29.6.2014. Lisäksi tapahtumassa esiintyy inarilainen Aila-duo, joka voitti vuoden 2014 Sámi Grand Prix-laulukilpailun inarinsaamenkielisellä Naharij kandâ -kappaleellaan. Lauantai-illan klubi-ilta järjestetään perjantai- illan tapaan hotelli Kultahovilla, jossa musiikista vastaa DJ Oula. 20 Torstaina 26. Lastenkonsertissa kuullaan lasten omien esitysten lisäksi alkuperäiskansavieraiden musiikkia. Perjantain klubi-ilta järjestetään hotelli Kultahovilla, jossa musiikista vastaavat DJ Oula sekä inarinsaameksi räppäävä Amoc. Lasten- ja nuortenpäivä aloittaa tapahtuman Tapahtumaa voi seurata netin kautta Tapahtuma alkaa perjantaina 15.8 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa pe- Lauantaina festivaalin höystettyä poprokkia. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätiedot 11.7. 120 cm Tolu 750 W, QSBJH-750 295 Sloggi naisten alushousut roundup geeli siveltimet 600 ml uppopumppu 1l Rikkakasvien torjuntaan Latex 90 49 175 mineraalitärpätti Triumph Novita Hyvä rintaliivit valikoima: Havu mäntysuopaliuos 1l 1995 225 hyppynarut ? 2 m 3,95 hyppy- / ? 7 m 5,95 twistnaru 395 tervetuloa ostoksille ? kannattaa tulla kauempaakin !!! Skila naisten kengät koot: 36-41 Fazer merkkarimix 180 g ? 1 ps 1,99 ? 2 ps 2,50 995 aluslakana ? 150x250 cm 9,95 ? 240x250 cm 14,95 Family tyynyliinat 50x60 cm, runsaasti eri värejä 195 Pallette hiusvärit 595 (8,95) vuotturaippa 53, sodankylä puh. Tervetuloa Erälaukku ry Puutalkoot Lokan kämpällä 28.6. karasjokilainen Felgen Orkester soittaen leppoisaa pohjoissaamenkielistä, joiulla rinteeksi muodostuneella lasten . Ohjelma on jälleen monipuolinen ja se nostaa esille erityisesti koltta- ja inarinsaamelaista musiikki- ja tanssiperinnettä. Tapahtuman pääesiintyjä on maailman tunnetuimmaksi saamelaiseksi kutsuttu Mari Boine yhtyeineen. Perinteistä joiusta, liv?estä ja leu´ddista päässään puolestaan nauttimaan Petra Magga-Varsin, Matti Morottajan, Tiina SanilaAikion sekä Johan Anders Baerin esittämänä ?Järvituulet?- konsertissa. klo 18 alkaen. Kesäpajat kotiseutumuseolla klo 11.3013. To 4.7 Räsynuken valmistus. Tapahtumaa on mahdollista seurata lauantain osalta Saamelaiskoulutuskeskuksen toteuttaman livestream- nettilähetyksen kautta. Ijahis ijdan järjestävät yhteistyössä Ánara Sámisearvi ry, Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Yle Sápmi, Lapin taidetoimikunta, Hotelli Kultahovi sekä Sajoksen ravintola. säästökuopasta kesään! Polaric Würth painepesu yleispuhdistusaine painepesurille, 5 l, terassin, auton, tms pesuun Viljo hyönteisansa tehoaa 30-60 m alueella, 12 kk takuu, hiljainen, sähkökäyttöinen 2 990 4990 uppopumppu 400 W, QSB-JH-400B 4490 250 (4,65) Tactic matkapelit 650 puuha- ja väritysimuletku uppopumppuun kirjat alk. 7 m, sis. Festivaalin alkuperäiskansavieras Veronika Usholik Gubernator yhtyeineen saapuu Inariin Siperiasta, Tsukotkan niemimaalta, jonka lisäksi tapahtumassa päästään nauttimaan suomalais- se- negalilaisen Silo Fato- kokoonpanon mukaansatempaavasta esityksestä. Lisäksi ohjelmassa on saamelaismusiikin konsertteja, lastenohjelmaa, perinteistä joikua, inarinsaamelaista liv?eä, kolttasaamelaista leu´ddia, kolttakatrillia, saamelaismusiikkiin keskittyvät klubi-illat sekä koko illan jatkuvat saamelaisen käsityön markkinat. ohjelma alkaa Sajoksen auditoriossa Fossekallenkuoron konsertilla. suuttimet 1990 350 Family pussilakanasetti pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 50x60 cm 1295 t-paita koot: S-XL 1250 Family rintaliivit 1790 Huomaa Hinta! Huomaa Hinta! 990 Lee Cooper naisten käsitiskiaineet 600 ml koot: 62-92 cm body /2 kpl 300 2690 kylpyhuonevaahto tai, midi, maxi /kpl Tolu (2,70) Tutta 795 1390 150 ml 2 kpl/pkt, lev. klo 18.30. ja nuortenpäivällä. Päivä koostuu saamenopiskelijoille tarkoitetuista musiikkityöpajoista sekä kaikille avoimesta ja ilmaisesta Ijahis ija násttá?atkonsertista. Heinäkuussa ei naisten kesäjumppa kokoonnu! Ijahis idja rokkaa, joikaa, laulaa, tanssii ja räppää elokuussa Inarissa elokuussa järjestettävän alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis idjan koko ohjelma on julkistettu tänään. Lisätietoa Heikiltä. Jyty Sodankylä ry Ajankohtaiset uutiset www.jytysodankyla.fi. ma 30.6. Illan monipuolisimmasta konsertista vastaa Tuupa Houseband useine artisteineen. Tuupan konsertin artisteina lavalla nähdään Ailu Valle, Amoc, Tiina SanilaAikio, Ulla Pirttijärvi Länsman, SomBy sekä Niillas Holmberg. 040 864 3804 ma-pe 9-18, la 9-17 www.saastokuoppa.net Huomaa Hinta!. mennessä: jouko.salmela@edu. kokkola.fi Kaarto-Higanmaan Kyläseura Ulkoilupäivä Impalammella lauantaina 28.06:detta rantaonginnan merkeissä klo 12.00