Sompio 24.09.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kirjoitukset toimitetaan julkaistavaksi sähköisessä muodossa osoitteeseen toimitus@ sompio.fi. Edulliset t! vaalihinna ! Sodankylän Ampujien Juha Rutonen sijoittui Zagrebissa Eurooppa-cupin makuuammunnan kakkoseksi ja superfinaalin neljänneksi. Lähin apu tien päällä issa! Toimi ajo viedään ensin. Parhaat paikat Ilmoitusvaraukset ja tiedustelut: Sanne Pitkänen 050 5599 818 Juha Vesterinen 050 5599 819 Seppo Törmänen 050 5599 816 ilmoitukset@sompio.fi | www.sompio.fi Jaana auttaa lapsia ja nuoria s. 6 Mediatalo järjestää kunnallisvaaliehdokkaille kaksi vaali-iltaa, jolloin voi helposti kysyä neuvoa mainonnasta, otattaa itsestään kuvan vaalimainontaan Sompiossa ja Siljossa ja keskustella toimittajien kanssa. klo 1820 Sompion tiloissa: Unarintie 23. Kaikki ehdokkaat ovat tervetulleita! Ilmoita kerralla kaikille at vaali-ill j . 0 3.1 a 4.10. n Sompio ot t i vaalipe. etaan hti lu e l u t t a l Ti Maanantai 24.9.2012 / 30. ja ma 22.10. Herätä mielipiteitä Otamme vastaan kirjoituksia ja julkaisemme niitä mielellämme. 9 Sompio julkaisee kaksi vaalinumeroa, jotka jaetaan jokaiseen Sodankylän talouteen ja yritykseen. Mielipideosastolla kirjoitusten maksimipituus on yksi A4 liuska. Vaalinumerot julkaistaan ma 15.10. vuosikerta / nro 63 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi E h d o ka s , tavoita äänestäjäsi Luotetuin tiedonvälittäjä Tavoitat sodankyläläiset parhaiten Mediatalon paikallislehtien Sompion ja Siljon kautta. n o Tilattu u t t luetutkitus ti! Tilattu paikallislehti luetaan tutkimusten mukaan tarkoin kannesta kanteen. V. Omaa PAINo-! asuinkuntaa koskevien asioiden seuArVoA rannassa se on omaa luokkaansa. Antilla kuparia hyppysyissä Vaali-illat 3.10. ja 4.10. ja 4.10. s. 3 Kysy lisää Ota rohkeasti yhteyttä, autamme mielellämme! s.12 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. Illoissa on mahdollisuus tutustua myös Painopinta Finlandin tuotevalikoimaan. Vaali-illat pidetään 3. ja 0 15.1 . 22.10 Outoja juttuja s. 2007 julkistetun paikallislehtien lla Painetu on lukijatutkimuksen mukaan tilatun a ll a n a s paikallislehden vahva suosio on säilynyt, osin jopa korostunut
Vapaaehtoistoimintaa esimerkiksi takavuosina toimineen Nutukkaan tapaan tarvittaisiin nyt kipeästi. Pääesiintyjänä Stepa ja Are. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 TEKSTIvIESTIT 050 5599 816 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. Vapaaehtoiset panivat toimeksi lasten ja nuorten hyvinvoinnin puolesta Ryhmä innokkaita vapaaehtoisia on pannut tuumasta toimeen ja ryhtyy puuhaamaan tapahtumien sarjaa, joiden yhteisenä nimittäjänä ovat lasten ja nuorten hyvinvointi Sodankylässä. Sarjan aloittaa MLL:n Sodankylän yhdistyksen tapahtuma professori Keijo Tahkokallion luento marraskuun 12. lokakuuta pidetään Maakunnallisen kyläyhdistyksen Lappilaiset Kylät TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 ry:n syyskokous. Ilmoittautumisaikaa on vielä sunnuntaihin 30.9. mennessä sähköisesti: http://lapinkylatoiminta. lappi.fi tai puhelimella numeroon 040-149 5919. JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Lasten ja nuorten kulttuuriviikko Lasten ja nuorten kulttuuriviikko 4.10. Kaisa Kulmala Veka-hankkeesta mainitsi, että hanke on työstämässä aloitetta Kylätalo Kitinen ry:n tilojen saamiseksi, jotka olisivat juuri tarkoitettu tämänlaisten toimintojen mahdollistamiseksi ja tukemiseksi. Mielenterveystoimistosta Sari Häkkinen kertoi, että esimerkiksi Ivalossa ja Kemijärvellä toimivat perhepalvelukeskukset, joissa asioiminen on koettu vähemmän leimaavaksi kuin yksin mielenterveystoimistosta tai sosiaalitoimesta avun hakeminen. - 4.10. Kun kaikki palvelut ovat saman katon alla, kynnys tarttua oven kahvaan on pienempi, kun ei tarvitse näyttäytyä tietyn toimiston asiakkaana. ?Se pitää kuitenkin muistaa, että sosiaalityöntekijät ja kaikki virallisten järjestelmien kautta tukea tarjoavat ammattilaiset ovat perheen puolella ja perheiden apuna, eivät sitä varten, että lapset huostaan otetaan tai sijoitetaan perheistä pois?, suunnitteluryhmäläiset totesivat. TARJA KARJALAINEN Kyläväki kokoontuu tänä vuonna Pelloon Lapin kylätoimintapäivät kokoaa taas kyläläisiä ja paikalliskehittäjiä yhteen. Vanhusten viikko Vanhusten viikko viikolla 41 10.10. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . Köyhän laulu J.H.. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. syyskuuta 2012 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän seurakunta KE 26.9. herätellään keskustelua miten kyliämme kehitetään kohti vuotta 2020. Sunnuntain pääjuhlas- ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. Varuskunnan perhekerho siilashallissa klo 13. Jääkäriprikaati juhlii 33 vuottaan Jääkäriprikaati juhlii 33. Kokemukset muista kunnista ovat positiivisia, esimerkiksi Rovaniemellä on turvallisuussuunnitelmaan kirjattu suositus lasten kotiintuloajoista jotka toimivat hyvin. Myöhemmin on tarkoitus järjestää vielä omat teematapahtumansa sosiaalisesta mediasta ja kiusaamisesta. Myös nuorille suunnitellaan omaa toimintaa. ?Tapahtumien ajankohdat ja sisällöt tarkentuvat sitä mukaa, kun toiminta etenee?, työryhmän ensimmäisen kokouksen puheenjohtajana toiminut kirkkoherra Hanna Kuusela toteaa. Tule mukaan toimimaan Kaikkiin tilaisuuksiin ovat tervetulleita aiheesta kiinnostuneet, myös ne aikuiset, joiden omat lapset ovat jo lentäneet pesästä. Tarkoituksena on saada aikaan avoin yli toimijarajojen keskustelu lasten ja nuorten hyväksi. Yhteyshenkilönä tällä vapaaehtoisten suunnitteluryhmällä on Jonna-Tuulia Julkunen Vapaaehtoistoiminnan Kehittämishanke Vekasta. Tavoitteena on poistaa ennakkoluuloja ja avata Green Care -käsitettä arkikielelle sekä selkeyttää mielikuvia Green Care -perusteisesta toiminnasta. 11.10. 1,33/pmm Takasivu .................... 050 5599 818 hintaan. Juha Vesterinen .... 050 5599 814 resoluutio 170dpi sa palkitaan mm. 050 5599 817 virheistä rajoittuu ilmoitusten Sanne Pitkänen .... Perheissä on monenlaiselle tuelle tarvetta?, etsivää nuorisotyötä tekevä Jouni Salminen sanoo. Jouni Salmisen lailla vanhempien edustajana toiminut Riitta Hokkanen on varsin huolestunut Sodankylän lastensuojeluilmoitusten määrästä. Keskusteluissa pohdittiinkin esimerkiksi vertaistukiverkoston rakentamista eri-ikäisten lasten vanhemmille. Perhetyöntekijä Johanna Mäki kertoi, että muualla Suomessa eri-ikäisten lasten vanhemmille on perheneuvolan kautta järjes- tetty keskustelutilaisuuksia esimerkiksi eri ikäkausien haasteista. Elokuvaklassikko Powell & Pressburger, Kysymys elämästä ja kuolemasta, Elokuvateatteri Lapinsuussa klo 19. 6.10. Elokuvaklassikko Resnais, Hirosima, rakastettuni, Elokuvateatteri Lapinsuussa klo 19.00. 29.9. Vuorossa on 24. kylätoimintapäivät, jotka pidetään Pellossa, Hotelli Pellonhovissa 20-21. Ysäribileet. 8. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Lehden vastuu ilmoitusten Seppo Törmänen .. 1,28/pmm Teksti ......................... Seppeleet lasketaan sankarihautausmaan Sankaripatsaalle ja Vapaussodan muistomerkille kello 8.00. Seppeleet muistomerkeille laskee Jääkäriprikaatin komentaja eversti Petteri Koskinen seppelepartioiden kanssa. Seppelepartiossa Sankaripatsaalla ovat mukana Koskisen lisäksi taloussuunnittelija Virpi Korpi ja ylivääpeli Jouko Kaihua. Vapaussodan muistomerkillä everstiluutnantti Petri Launonen, alikersantti Santeri Hattukangas ja jääkäri Ville Korhonen. Juhlapäivän kutsuvierastilaisuus järjestetään illalla varuskunnan Rantasaunalla Tänne mennään Tapahtumia syys-lokakuussa To 27.9. 2 Maanantai 24. päivänä. Luennon järjestelyt on hoitaa Mannerheimin Lastensuojeluliitto Sodankylän yhdistys yhteistyössä kunnan kanssa. Yhteiset kasvatussäännöt? Marraskuun 26. - 14.10. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . Hänet tavoittaa numerosta 040 480 1440 tai sähköpostilla jonna-tuulia. julkunen@lapinsinisarastus. fi. Sompio-lehti ilmoittelee asioiden etenemisestä ja mainostaa tapahtumia tarkempien aikataulujen ja paikkojen varmistuttua. Ensimmäisessä kokoontumisessa mukana olleet aikuiset olivat yksimielisiä siitä, että aikuisten vapaaehtoispanosta tarvitaan lasten ja nuorten hyvinvoinnin tukemiseksi Sodankylässä. ?Toivon todellakin, että nuorten asioille ryhdyttäisiin tekemään jotakin. päivänä heti aamulla tapahtuvalla seppeleiden laskuilla. vuoden Lappilainen kylä 2012 sekä muita ansioituneita kehittäjiä. 21. 050 5599 816 Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 kuuta. Päivien teemalla ?Lapin kylien uusi savotta. saakka Lappi -suomalaisten exlibristen aiheena Koilliskairan luontokeskuksessa Tankavaarassa vaihtuvana näyttelynä LAPPI suomalaisten exlibristen aiheena. Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa klo 16. TO 27.9. Luontokeskus avoinna ma-pe klo 9-17, la-su klo 9-16. Tällä hetkellä tilaisuuksien järjestämisen ongelmana on muun muassa tilojen puute. - 4.10.Lasten ja nuorten kulttuuriviikko Lasten ja nuorten kulttuuriviikko. 31.12. päiväksi suunnitellun toisen tapaamisen aiheena olisivat Sodankylän yhteiset kasvatussäännöt. Ideointiasteella on keskusteltu siitä, että sääntöjen julkaisemisen jälkeen perheet voisivat sitoutua niitä noudattamaan esimerkiksi Facebookiin perustettavan ryhmän sisällä. Kysymys on yksinkertaisista periaatteista, jotka antavat yhteistä suuntaa ja tukevat perheitä ja perheiden välistä yhteistyötä. 050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Elokuvaklassikko Tarvkoski,Ei paluuta, Elokuvateatteri Lapinsuussa klo 19. 25.10. Ei pääsymaksua. 29.9. Erkon tekstejä esittää lausuntataiteilija Tiinaliisa Multamäki klo 18 valtuustosalissa. 10.10., klo 16 Green Care Green Care -tiedotustapahtuma Sodankylän kunnanviraston pihassa. vuosipäiväänsä syyskuun 28. lokaPÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ......... Elokuvaklassikko Lumet, Kasvot kuvaruudussa, Elokuvateatteri Lapinsuussa klo 19. 26.10.2012 , klo 20 Nuorten bändi -tapahtuma Nuorisotalolla
Täällä on myös ennakkoluulottomuutta tehdä asioita toisin.? 2. Sodankylässä aloitin työt sosiaalitoimen erityisnuorisotyössä, tästä tehtävästä jatkoin Nuorten Ystävät ry:n vastaavana projektityöntekijänä työtä lapsiperheiden parissa.. Pois muuttaminenkin on käynyt muutaman kerran mielessä, mutta työn ja lapsien kautta paikkakunnalle juurtuminen on pitänyt minut täällä, vaikka kaikki sukulaiseni asuvatkin muualla Suomessa.? Sodankylässä asumisessa Jaana pitää haastavana opintojen jatkamista. ?Sosionomin tutkinnon jälkeen olen suorittanut yliopisto-opintoja työni ohessa ja se on kyllä varsin haastavaa. Se omassa huoneessaan murjottava teiniikäinenkin todellisuudessa toivoo, että hänestä ja hänen asioistaan oltaisiin kiinnostuneita, vaikka ulospäin näyttääkin muulta?, Jaana Hannula sanoo. Vanhempia hän muistuttaa siitä, että nuori on oma erillinen yksilönsä, ei vanhempansa osa tai jatke. ?Nuori kuuluttaa käytöksellään: minä olen minä. Murrosiässä nuori haluaa korostetusti osoittaa olevansa itsellinen yksilö, joka päättää omista asioistaan. Se on sitä irrottautumista lapsen maailmasta, joka on nuoruuteen liittyvä kasvutehtävä?, Jaana Hannula sanoo. Mihin veisit vieraasi Sodankylässä ? ?Vanhaan kirkkoon, siihen liittyy omiakin muistoja. Täällä pannan tuumasta toimeen, eikä pelätä tarttua haasteisiin. Sodankylässä pidän siitä, että luonto ja sen tarjoamat liikuntamahdollisuudet ovat niin lähellä?, Jaana Hannula toteaa. TARJA KARJALAINEN. Ja tietysti Luostolle, siellä on sitä Sodankylän upeaa luontoa? 3. Kapinointi kuuluu nuoruuteen, vanhempien tehtävä on antaa johdonmukaiset rajat sekä osoittaa välittämistä ja rakkautta nuorta kohtaan. Hänen mukaansa nuorten ja lasten kanssa eteen tulevista haasteista selviytymistä helpottaa, kun tuntee kuhunkin kehitysjaksoon kuuluvat asiat, kuten esimerkiksi sen, että murrosiän alkuun liittyy usein taantuminen erilaisissa taidoissa. ?Esimerkiksi vaikeuksia tuottavissa kouluaineissa paljon on kiinni siitä, millainen kuva oppilaalla on itsestään oppijana. Yksittäisiä asioitahan koulumaailmassa tulee aina selviteltäviksi, mutta mitään selkeää yhtä asiaa, joka nyt olisi koulumaailmassa erityisesti pinnalla, ei ole?, Jaana Hannula sanoo. Hänen ohjenuoransa koulukuraattorin työn tekemisessä on asioiden katsominen myönteiseltä kantilta. Nuorten kanssa työskente- levän on Jaanan kokemuksen mukaan oltava aidosti kiinnostunut nuoren asioista, muuten yhteistyö heidän kanssaan ei suju. ?Nuoret kaipaavat kannustusta, tunnustusta ja kuuntelua. Maanantai 24. Koska suunnitelmiin kuuluu opintojen jatkaminen tulevaisuudessakin, olen joskus miettinyt, voisiko nämä asiat yhdistää helpommin jossakin muualla?, Jaana toteaa. Koulukuraattorin vapaaaika kuluu tavallisen perhe-elämän, kulttuurin ja liikunnan merkeissä, lenkkipolulla hänet nähdäänkin varsin usein. ?Luonto on minulle tärkeä. syyskuuta 2012 3 Kotona Sodankylässä 1. Kenestä haluaisit lukea seuraavan Kotona Sodankylässä ?sarjan haastattelun ? ?Lasten, nuorten ja lapsiperheiden asioiden kehittämisestä kiinnostuneesta kirkkoherra Hanna Kuuselasta.? Koulukuraattori Jaana Hannulan mielestä Sodankylässä ollaan varsin aktiivisia ja kehityshaluisia esimerkiksi monissa koulun ja nuorten asioissa Jaana Hannula on Aidosti kiinnostunut lapsista ja nuorista Sodankylän peruskoulujen kuraattorina kuudetta vuotta työskentelevä Jaana Hannula tekee työtään kodin ja koulun välissä oppilaiden rinnalla kaikilla Sodankylän peruskouluilla. ?Tämä syksy on lähtenyt menemään viime syksyä rauhallisemmissa merkeissä. Nuorten näkeminen aikuisia uhmaa- vana yhtenäisenä joukkona ei riitä, vaan jokaisen nuorten kanssa olevan aikuisen on paneuduttava lasten ja nuorten asioihin ja arkipäivän pulmiin, joihin nuori kasvaessaan törmää. Keskusteluyhteyden säilyttäminen nuoren kanssa on tärkeä. Sodankylä kehitysmyönteinen Koulukuraattorin näkökulmasta Sodankylässä ollaan varsin aktiivisia ja kehityshaluisia esimerkiksi monissa koulun ja nuorten asioissa. ?Koulutustilaisuuksissa muualla Suomessa saan usein palautetta siitä, kuinka rohkeasti ja ennakkoluulottomasti meillä on lähdetty moniin hankkeisiin mukaan.? Jaana Hannulalla on itselläänkin kokemusta hanketyöstä, jota hän teki ennen koulukuraattorin työtään. Opiskeluaikana olin mukana opiskelupaikan käynnistämässä suomalaissaksalaista yhteistyötä lasten parissa kehittävässä hankkeessa. Mikä on parasta Sodankylässä ? ?Virkeät ja energiset ihmiset. Kun oppilaalla on myönteinen käsitys itsestään oppijana, se kannustaa oppimiseen?, Jaana sanoo. Hänen näkemyksensä on, että nuoria pitäisi muistaa aina myös kiittää ja kannustaa niissä asioissa, joissa lapsi tai nuori pärjää ja on onnistunut. Kasvatuskokemusta on myös koululaisten iltapäivätoiminnasta ja opettajan sijaisena sekä tietysti omien lasteni kautta, joista kaksi on jo aikuista: Jasmiina 22-vuotias, Niko 20-vuotias ja Karoliina 13-vuotias?, Jaana kertoo. Itse hän muutti Sodankylään lukio-ikäisenä. ?Sen jälkeen olen asunut lyhyitä jaksoja muuallakin Lapin läänissä
Kinkkukiusaus Keskiviikko 26.9. Lihakeitto, juusto, tuorepala Perjantai 28.9. Palapaisti Tiistai 25.9. Arja, Lenni Lauantai 29.9. Ehdoton sijaiskielto heikentäisi palvelujärjestelmän toimivuutta ja aiheuttaisi turhaa kaaosta sekä kuntalaisten että työntekijöiden arkeen. Suuria todellisia säästöjä emme tällä tavoin nähneet tulevan vaan vaarana saattaisi olla jopa sairauslomien lisääntymisen uhka. Karkkola puuttuu nyt tarkoitushakuisesti siihen, että saman pykälän kolmanneksi kohdaksi kunnanjohtaja oli esittänyt ?kunnanhallitus käsittelee erikseen seuraavassa kokouksessaan? uuden ohjeistuksen mm. sairauslomatarpeen todentamiseksi tarvittavista selvi- tyksistä?.?. Siru, Sirja, Sorja toimitus@sompio.? www.sompio.? KOKonaisuuksien näkemisestä? Sakari Karkkola on jälkijättöisesti tulkinnut kunnanhallituksen jäsenten kannanottoja (Sompio 20.9) koskien kh:n pykälää ?Talousarvion 2012 tarkistus?. Tämän pykälän päätökseksi kunnanhallitus kunnanjohtajan muutetun ehdotuksen mukaisesti päätti esittää valtuustolle talousarvion tarkistuksen sekä antoi tulosalueille suosituksen, että ne toimintakatteen ylitysuhan hillitsemiseksi pidättäytyisivät sijaisten ja määräaikaisten palkkauksesta ja harkinnanvaraisista hankinnoista. Lihapyörykät, kastike Tiistai 25.9. Alvar, Auno Tiistai 25.9. Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela Sunnuntai 30.9. Mikkelinpäivä. lapinlehmän valkea selkä. Iskemävaara ja Kaitmitpää, törmäävät vasikat kevätniittyjen vyössä. Ruopimapää ja Sokosti . Broilerikeitto Perjantai 28.9. Tässä näkyi kunnassa palvelevien jäsenten ?kenttätuntemus?. Kullervo Keskiviikko 26.9. Kunnanjohtajan alkuperäinen esitys oli, että annettaisiin ehdoton kielto palkata sijaisia, mutta kokoomuslaisten jäsenten aloittaman keskustelun pe- PÄIVÄN SANA ?Kukaan ei voi palvella kahta herraa. 6:24 PÄIVÄN AJATUS Ruukku tihkuu sitä, mitä se sisältää. Kiinalainen sanonta Perusturvan yhteinen ruokalista Maanantai 24.9. All rights reserved. 3 8 1 4 2 7 6 9 5 2 5 9 8 6 3 7 1 4 3 9 4 7 2 8 5 6 1 17 2 86 5 34 6 45 9 79 1 3 2 8 1 2 5 3 4Ratkaisu 8 ma 917.9.6 7 julkaistuun Sudokuun. 6 9 8 7 5 2 4 3 1 4 3 7 9 1 6 8 5 2 9 8 3 2 6 7 1 4 5 4 7 5 1 8 9 2 3 6 Daily Sudoku: Wed 12-Sep-2012 easy http://www.dailysudoku.com/ KAISA RISSANEN rights reserved. 2 6 1 4 5 3 7 8 9 Jängän rasahdus askeleen alla. Sumun takana metsän seinä. Aapa on tuttuni, rimmikko ystäväni. Ja sinä, rakkaani, sinirinnan laulu. Uuneni, Uulalan tähtien tarha. Havun naavainen enkelisiipi. Itku, kaipaus, suru. Ei unohtaa saa. Lumiharsoa kantava kuusi, juurissa vuosien kierrot. Anteeksianto - lupaus uuteen. Ruostunut lehti polun piennarta pitkin. Käyn jalkojen yllä. Daily Sudoku: Wed 12-Sep-2012 8 6 5 7 Outa on kirkkoni. Tunturi kosketus taivasta kohti. Vuomapää . Vesa Perjantai 28.9. Kuisma Torstai 27.9. Jauheliha-makaroonilaatikko Keskiviikko 26.9. Possusuikalekastike, peruna, salaatti ?Tänään keski-ikäinen huomenna vanhus?; kiitos vakavasti otettavasta ja ajatuksia herättävästä kir- joituksestasi. Viimeisen vuoden olen omakohtaisesti kokenut miten kunnan päättäjät ovat kaukana arkitodellisuudesta ja kuntalaisista, päätökset perustellaan pykälillä. Kuntavaali ehdokkaiden- kin on syytä tutustua nyt kunnolla kuntalaisiin ja heidän olosuhteisiinsa. HELENA Sudoku 3 7 Uulalan tähtitarha 6 1 2 3 8 4 3 4 9 48 2 8 6 7 4 9 7 1 9 1 6 7 5 9 4 7 2 8 5 1 6 2 4 8 (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Maksapihvi / verimakkara Torstai 27.9. Karjalanpaisti, salaatti rusteella kielto lievennettiin suositukseksi. Siihen virkamiehistö ei tarvitse kunnanhallitukselta lupaa joka kerta erikseen vaan se kuuluu virkatyöhön. Te ette voi palvella sekä Jumalaa että mammonaa.? Matt. Neljän vuoden aikana olemme huomanneet, että Sakari Karkkolan huomiokyky ja mielenkiinto ei ole aina terävimmillään, kun käsitellään ruokahuoltoa vähäpätöisempiä asioita. Kunnanhallitus ei siis todellakaan päättänyt siitä, aletaanko valmistella uusia ohjeistuksia. Motiivit uusiksi ohjeiksi pitää löytyä muualta. Ystävällisesti ja hyvää vaalisyksyä toivottaen, tasapuolisesti, PEKKA HEIKKINEN ja ANU LAUKKANEN Kunnanhallituksen jäseniä (kuten Sakari Karkkola) vuoden 2013 alkuun saakka Kiitos kirjoituksesta Koulujen ruokalista Maanantai 24.9. Kinkkukiusaus, salaatti Sunnuntai 30.9. Uunikala, peruna, salaatti Torstai 27.9. Sen sijaan uusien sairauslomaohjeiden ottaminen yhdeksi säästökeinoksi on huonoa henkilöstöhallintoa ja siitä kunnanhallituskin kantaa vastuuta. All rights reserved. 5 9 HELPPO 4 3 1 5 7 2 9 6 3 8 6 9 9 7 4 1 5 1 2 4 6 9 8 3 1 5 7 2 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3 -taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 2 4 3 8 (c) Daily Sudoku Ltd 2012. All rights reserved. 4 3 2 8 5 6 9 7 3 8 Daily Sudoku: Wed 9 3 2 6 7 19-Sep-2012 4 8 3 2 5 1 4 9 (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Karkkola todistaa kirjoitelmassaan, mitä tapahtuu, kun asiat irrotetaan yhteyksistään. Jos hän toista rakastaa, hän vihaa toista; jos hän toista pitää arvossa, hän halveksii toista. Nakkikastike Lauantai 29.9. syyskuuta 2012 Kaikuja kairoilta Sompion Siljo SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA NIMIPÄIVÄT Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä Maanantai 24.9. vartijat korven kultaisen karjan. Olen matkamies suuressa erämaassa. Arkistokuvassa väkeä lipunnostossa Uulalan pirtin pihapiirissä.. Sen sijaan emme nähneet tarpeellisena, että asia oli liitetty talousarvion tarkistamisen yhteyteen. Mielestämme kunnanhallituksen on pystyttävä tekemään päätöksiä ja antamaan ohjeistuksia oikeissa asiayhteyksissä. 4 Maanantai 24. Me olimme sitä mieltä, että uusia ohjeistuksia tarvitaan ja joka tapauksessa asian valmistelu etenee
Näitä meluavia ja vaarallisesti ajavia mopopoikia on nähty jopa lenkkeilyyn tarkoitetulla pururadalla. Maanantai 24.9.2012 / 30. Alustavasti meitä on valistettu kunnan rahapulasta ja samalla siitä että urakka ei pinnoitteen osalta toteutuisi suunnitellusti?. Tie Siilashallille on peruskorjauksen kohteena. Pinna alla olevat kerrokset korjataan kevyesti, eli suurempia kantavien kerrosten vaihtoja ei tehdä. ?Rakenteisiin ei siis kajota suuresti?, kertoo Riitta Virtanen Marjatien yksityistien hoitokunnasta. Virtasen mukaan remonttia varten on saatu avustusta. ?Varsinaisen työn tee- tättää Sodankylän kunta ja urakoitsijana on Veljekset Karjalainen Oy?. Virtasen mukaan työn valvonta on myös Sodankylän kunnan hoidettavana. ?Pintaa ei päällystetä vielä tänä vuonna, tie jää lumien alle ilman pintaa?. Pinnoittaminen on vuorossa ensi kesänä. ?Sekin tehdään vain jos siihen saadaan kunnan avustusta. Mutta sen viestiä on kuitenkin syytä noudattaa, sillä alueella asuu ja liikkuu paljon lapsia. limatta suurilla nopeuksilla. ?Nopeusrajoitus alueella on ollut 30 kilometriä tunnissa. Teillä ajetaan rajoituksista huo- Pihakatu merkin virallisuudesta ei ole varmuutta. Alueella olevasta pihakatumerkistä ja sen virallisuudesta en ole oikein selvillä?, toteaa Virtanen. Alueen asukkaiden toivelistalla on ainakin muutamia hidastetöyssyjä. Viestien mukaan autoilijat eivät ole alueella ainoita jotka aiheuttavat nopeuksillaan vaaratilanteita. Samaan joukkoon menevät myös kaksipyöräisten kuljet- tajat. Sen mukaan siellä pitäisi vauhtia pitää. vuosikerta / nro 63 www.sompio.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Seita-säätiö on monelle portti työelämään Sodankylän kunnan Seita-säätiö on vuositasolla noin 120 henkilön mahdollisuuksien portti työelämän pariin. Säätiö tarjoaa asiakkailleen oikean työn kautta ammatillista kuntoutus-, valmennus- ja koulutuspalveluja. Toiminnan tavoitteena on myös asiakkaiden henkisen, fyysisen, sekä sosiaalisen hyvinvoinnin kohottaminen. Kaikkeen tähän toimintaan ja paljon muuhun sodankyläläiset tutustuivat maanantaina säätiön avoimen pajapäivän aikana. Säätiön toimintaa pyörittää 15 henkilön vakituinen työvoima. ?Väliaikaiset mukaan lukien määrä kohoaa pariinkymmeneen työntekijään?, tarkentaa säätiön johtava yksilövalmentaja Merja Laakkonen. Hänen mukaansa säätiön pajoissa työskentelevien asiakkaiden määrä vaihtelee jonkin verran. ?Vuositasolla kokonaismäärä on keskimäärin tuo 120 henkilöä?. Säätiön vuosibudjetti on miljoonan luokkaa. ?Tavoitteena on että tuosta noin miljoonasta kolmasosa saadaan säätiön omista töistä?. Säätiön johtava yksilövalmentaja Merja Laakkonen s.6 Marjatien yksityistie peruskorjataan Sodankylän varuskunnan kupeessa sijaitsevalla asuntoalueella sijaitsevat tiet on myllerretty auki. Teiden pinnoite on poistettu kokonaan. Tie pysyy toistaiseksi päällysteettömänä. Liikennekuri höltynyt Korjattavien teiden varsien asukkailta on toimitukseemme jo useamman kerran tullut viestiä alueen höltyneestä liikennekurista. ? (JR)
Kylmälaitteisiin ja televisioihin puolestaan ei kosketa, ne jatkavat matkaa täältä purkamattomina?. Puupaja lukeutuu myös asiakkaiden työllistämiin. Paja tekee runsaasti yhteistyötä kädentaidot ?pajan kanssa. Säännöllisintä palvelua tuottaa kuljetuspaja. ?Kuljetuspaja toimittaa säännöllisesti ruokaa ikäihmisille sekä sivukylien kouluille?. Kodinhuoltopalveluja kuntalaiset käyttävät myös. ?Siivouspalvelu tekee työtä kentällä. Näistä töistä asiakkaat voivat saada kotitalousvähennyksen?, muistuttaa Huhta. Säätiön puoti on muuttanut kirkonkylän keskustasta säätiön pajaympäristöön. ?Tällä tavoin koulutuksen piiriin saadaan näkyvämmin asiakaspalvelutilanteet?. Poikkijoen päiväkodin Ulpukat kävivät tutustumassa Säätiöön Pirjo Hietasen kanssa. Mirka Huhta esittelee Seita-Puodin tuotteita. Kutsuvieraat tutustumassa säätiön toimintaan kuvassa muun muassa kunnanvaltuuston pj. syyskuuta 2012 Seita-säätiön kädentaitopajalta valmistuneita töitä. Seita-säätiön toiminta ja pajat tutuiksi kävijöil Säätiöllä on kahdeksan eri pajaa, atk- media-, ekoterminaali-, puutyö-, kädentaidot-, kodinhuoltopalvelu- ja kuljetuspalvelupajat sekä Cafe Andreas ?kahvio ja Seita-puoti. ?Kuntalaisille tutuin säätiön pajoista on ekoterminaali. Sen ihmiset ovat löytäneet ja käyttävät sitä ahkerasti?, kertoo työvalmentaja Mirka Huhta. Hänen mukaansa ekoter- minaalin kautta elektroniikka ja kodinkoneromua siirtyy kierrätykseen tonneittain. ?Ekoterminaalin romu siirtyy Kuusakosken jatkokäsittelyyn?. Osa ekoterminaaliin toi- Matti ja Rauha Yli-Tepsa. mitetusta romusta puretaan Sodankylässä, osa lähtee eteenpäin purkamatta. ?Kuparijohtimet puretaan täällä. 6 Maanantai 24. A Anneli Hirvasvuopio sekä johtava sosiaalityöntekijä Kati Aikio.
syyskuuta 2012 7 SODANKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 04.10.2012 dmu 12-15 gielddaviesu hálddahusossodaga registrerenkantuvrras. Pidetään torstaina 27.09.2012 klo 12.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji HAMMASHOITOLA TIEDOTTAA Hammashoitola on kiinni koulutus- ja virkistyspäivän vuoksi perjantaina 28. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 04.10.2012 klo 12-15 kunnanviraston kirjaamossa. Ahti Korvanen gielddastivrra ságajo?iheaddji Ahti Korvanen kunnanvaltuuston puheenjohtaja lle Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 27.09.2012 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 12.00 rájes. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. - 5.10.2012. Molemmat tunsivat talon entuudestaan. ?Saamamme informaatio on ollut hyvää, talo on tietysti tuttu ja erityisesti ekoterminaali, jonne olemme toimittaneet ainakin viisi televisiota?, naurahtaa Rauha rouva. Avioparin seuraava projekti on kirjahyllyn entistäminen. ?Se on sellainen ihana lasiovinen malli?. Työ on sellainen, jonka Yli-Tepsat ovat päättäneet tuoda säätiön puutyöpajan Vohveleita Jari Eeron malliin. Antti Puljun käsissä on arvokasta kuparia. tehtäväksi. JUHA RUONANIEMI Ahti Korvanen, perusturvalautakunnan pj. Nimikilpailun voittaja palkitaan. Pajalta osaamista Pajapäivän aikana vieraat virkistyivät pajan kahvilassa keskustellen nähdystä ja koetusta. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. syyskuuta 2012. NIMIKILPAILU Sodankylän kunta järjestää kuntalaisille liikuntahallin nimikilpailun. Maanantai 24. Kilpailuun voi osallistua kunnan kotisivuilla www.sodankyla.fi 24.9. Kahvilla olivat myös Matti ja Rauha YliTepsa. Heikki Hirvasvuopio ja Lapin Ammattiopiston ammattistarttiryhmä tutustumiskierroksella. Monien koneiden metalliosat päätyvät kierrätykseen Ekoterminalissa.
Päästömittaukset kaikkiin merkkeihin takuulla . 613 654?0400 398 609. 8 Maanantai 24. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus PROJEKTIPALVELU VAARALA . www.prova.fi KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Lappli-talot ja -huvilat Topi-kiintokalusteet Tulikivi- ja Kermansavi uunit Pienremontit ? Rakennusvalvonnat, rakennussuunnittelut ? Kuntotarkastukset ? Kaikki rakennusalan työt urakalla tai tuntityönä Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400-871774 prova@pp.inet.fi PPV Autokorjaamo M.Tolppanen P. sahko@tty.fi . 040 537 8781 . 040 526 88 68 / isannointi@ktll.fi Jäämerentie 2 (1.krs) Sodankylä KOKONAISVALTAISTA ISÄNNÖINTIPALVELUA! RAKENNUS- JA REMONTOINTIPALVELUT . 050 5599 817, 0400 397 400 www.painopinta.fi VIRPIKARI Puh. Vikakoodien luvut/nollaukset ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY puh. aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. Kylpyhuone- ja saunasaneeraukset . 0400 121 323 HANNU lassoglume@luukku.com www.sompio.fi Sähkö arlan ky jous ! Pyydä tar Unarintie 23 A1 99600 SODANKYLÄ Puh. 016-610086 0400-204299 siivOuspalvelut SIIVOUSPALVELUA Kotitalouksille,toimitiloille, rakennuksille... T:mi Marita Hyvönen 040-720 4009. 0400 222 563 PieNKONeKOrjAAmO P. 0400 122 750 edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä! Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa! MYÖS MAANRAKENNUSTYÖT! Nyt 40 vuoden kokemuksella! Karjalaisen Arska aloitti meillä! Arska p. 0400 637 988 . 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Isännöinti- ja Lomapalvelut SK Oy Puh. Palvelemme ma-pe klo 8 alk. lvi-alan palvelut . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä VaurioKorjaamo - maalaamo Tuulilasin vaihdot - muovikorjaukset Korjauskustannusarviot korjaamollamme Cabas-laskentaohjelmalla, jota käyttävät vakuutusyhtiöt ja heidän autovahinkotarkastajat. HuolloT - KorjauKseT . Pienkaivuutyöt ? Sähköasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? Sähkötarvikkeet ? Antenniasennukset ? ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä Reino Pyykkönen, puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0400 619 170 ari.laatikainen@pp.inet.fi lOkapalveluita painOpalveluita LOKA-AUTO Puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com a! Mukana rakentajan arjess 016 - 613 242 . 0400-313 336 Kaikki merkit korjaa ja huoltaa Renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. KVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . KemPPAiNeN - maankaivutyöt - traktorityöt Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Nyt meillä myös valtuutettu huolto Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Muu pienrakentaminen Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745 tarvikkeet ja varaOsat Laakerit | Akselitiivisteet | Pultit ja mutterit | MercuryMariner moottorit ja varaosat | Shell-voiteluaineet Voimansiirtoketjut ja hammaspyörät | Metsästyspatruunat sähköurakOinnit Kelu-Tuote Kelukoskentie 14, SODANKYLÄ p. 636 255, 0400-174 207 AUTOHUOLTO J. 040 765 7338 Kasarmintie 10, Sodankylä . aC-laitteen huollot . lVi-alan työt lapin alueella . 040 - 7578 797 Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Haja-asutuksen . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Olavi Kerkelä Oy Puh. myynti . Huoneistojen ja mökkien remontointi . Timo Pyykkönen, puh. syyskuuta 2012 OsaaVat ammattiLaisEt autOkOrjaamOt rakentaminen, remOntOinti kiinteistöjen huOllOt Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... ? ? ? ? Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. 4-pyöräsuuntaukset . www.tty.fi Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi www.lvi-iivari.fi jätevesipalvelut OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi jäteveSijärjeSteLMät - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Sähköasennukset ja -suunnitelmat Antenni- ja atk-verkostot Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh
?Ensimmäiset kerrat olimme täällä jo 30 vuotta sitten?, Velhot muistelevat. Velhot ruskamaisemissa Luostolla Suuri joukko Luoston ruskaturisteista pyyhkäisi keskiviikkona silmiään toisenkin kerran. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi tili- Ja tOiMialapalVelu Satu kOkkOnieMi kY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Susi on näkyvillä puun rungossa suoraan edestä katsottuna. Hauskaa tarinaa riitti myös kulkijoiden kuultavaksi. ?Jokaiseen vaivaan tar- koitettujen rohtojen ja pillereiden mukaan annamme ohjeet annostukseen ja kerromme mahdollisista haittavaikutuksista?, kertoi joukon puhevelho Siriusmusta. Velhot eivät elele vakituisesti Luostolla. ?Varmimmin meidät tavoittaa vain tänä syksynä?, vakuutteli Siriusmusta. Syynkin tuolle lyhyelle visiitille hän paljasti. ?Meillä on joka syksy eri teema näissä kokoontumi- sissa. 016-613 125 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Susikin löytyi, kun tiesi sitä etsiä. Ahvenlammen maastossa liikkui joukko velhoja ja vieläpä keskellä päivää. Kerrotun mukaan näkyy jopa asunnon ikkunasta. Puu ja siinä oleva kuva sijaitsee hänen asuntonsa edessä. Viime vuonna Luostolla olivat Tyynet & Martat. Ensi vuonna taas jotain muuta?. ?Olemme naisporukka hieman kauempaa. 9 Maanantai 24. Minä olen Vihdistä ja muut yhdeksän velhoa ovat Haukiputaalta?. Naisjoukolle Luosto on tuttu paikka jo pitemmältä aikaväliltä. ?Ensimmäiset kerrat olimme täällä jo 30 vuotta sitten?. asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. 0400 396 662 Suden kuva puun kyljessä Tuntemattomana pysyttelevä rouva Sodankylästä mainitsi joku aika sitten ohimennen puun runkoon ilmestyneestä suden kuvasta. 0400-104 006, sodankyla@ktll.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh.(016) 613531, matkap.(0400) 396 306, fax (016) 613 331 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Salmelan Tilitoimisto Oy Täyden palvelun tilitoimisto luja alve Lapintie 20, 99600 Sodankylä Yritysp 1976 s e Puh. 0400-514 204 puh. 016-615 111 Sodankylän oikeusaputoimisto PÄÄTOIMISTO JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 566 1600, 029 566 1601 Ostoskuja 5, PL 32 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä sodankyla.oikapu@oikeus.fi Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Sompion toimituksessa päätimme tutkia asiaa tarkemmin. Pihamaalla katse ohjattiin oikeaan suuntaan ja siellä se oli alapäästään kuoreton petäjä. 040-8013285 lUontaisterapiat Unarintie 13, 99600 sodankylä 040 764 0896, sisäänkäynti torin puolelta fysioterapiat fysioterapia Peltonen Erja Ahkiotie 4D, Sodankylä 040-5424124 www.sompio.fi Hammasteknikot Naisjoukolle Luosto on tuttu paikka jo pitemmältä aikaväliltä. Se on rakkaus Luostoon. ?Toki tunnemme koko Lapin, mutta Luoston on tärkein?.. Velhot eivät jättäneet ruskaturisteja osattomiksi. Tarjolla heillä oli aamun aikana keitettyjä liemiä ja kahvi porisi lammen laavulla nokipannussa. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 040-357 5110 f. syyskuuta 2012 tilitoimistot tunturi-lapin laSkenta OY - PERUSKIRJANPIDOT - TALOUSHALLINTO - SUKUPOLVEN VAIHDOSPROSESSIT 30v YRITTÄJIEN ASIALLA Eeva-Marja Kyngäs KLT -kirjanpitäjä Jäämerentie 2 (1.krs.) Sodankylä puh. Tuijottaa suoraan katsojaansa. Suden kuvasta kertonut sanoo löytäneensä suden petäjän kyljestä liki parikymmentä vuotta sitten. ?Puu meinattiin kaataa, mutta sain sille lisää elinaikaa pyytämällä?. Ohessa kuva petäjän tyvestä, löydätkö sinä suden. Alkuperäinen löytäjä kertoo kuorettomasta osasta löytyvän niitä useita. Näetkö sinä suden tämän puun kyljessä? Velhojoukko on työssäkäyviä naisia. ?Minä itse olen päivätöissä pankkialalla?, paljasti Sirusmustan asuun sonnustautunut vihtiläinen. Vakavasti puhuessaan naiset kertoivat kaikille yhteisen nimittäjän. 040 671 7730, 040 671 7731, faxi 016-615 031 vuod ta Unarintie 13
vaihtolava-auto . Lisää ololämpötarjouksia Tulikivi-myymälässä! V AIKA Uutuus KAARNA haudutusuunilla 3.500 ? asennettuna Nyt Lappli-talomyyjällä on sinulle näytettävänä kaksi uutta talomallistoa: LappliKaupunkitalot ja LappliSenioritalot. Ja niiden lisäksi on Perinteiset, Kotoisat, Modernit ja Huvilat. maa- ja kiviainestoimitukset . taksipalvelut J.M. Se käyttää uusiutuvaa energiaa samoin kuin takat ja uunit. Lappli ja Tulikivi ovat noin 30-vuotiaita, Topi-keittiöt on täyttänyt jo 70 vuotta. KILAIS www.keskilapinrakentajat.fi Sodankylän rakentajille luotettavaa palvelua vuodesta 1988! - Varmat merkit Hän kertoo, että jatkossa myös vuokrattavien ja myytävien talojen pitää lä- ISIÄ KO TEJA Palveluksessanne monipuolinen kalustomme! P. Talojen lämmitysjärjestelmän vaihtoehdot on mietittävä nyt jo rakennusprojektin alkumetreillä?, kertoo Julkunen. Maalämpö kärkeen Koska lämpöpumppujen tehokkuus riippuu olennaisesti ulkolämpötilasta, on maalämpö todennäköisin voittaja lämmitysmuotojen kilpajuoksussa. ?Yhä useampi rakentaja valitsee kotinsa lämmitysjärjestelmäksi maalämmön. Myös hyvän ilmanvaihtokoneen merkitys korostuu.? KLR Oy myy ja rakentaa torniolaisia Lappli-omakotitaloja. jätelavoja . kolme telakaivinkonetta . Tulikiveen voi liittää myös vesikiertoisen -lattialämmityksen?, Mokko sanoo. www.tulikivi.fi Rakentamisen energiamääräykset ovat tiukentuneet heinäkuun alusta. Uudella E-luvulla ilmaistaan rakennuksen kokonaisenergiankulutusta. 0400 - 393 653 sodankylan.sora@co.inet.? Varuskunnantie 2 99600 Sodankylä | (016) 612 260 | www.teijo-talot.?. Eristevahvuudet säilyvät normaaleissa pientaloissa ennallaan, nelinkertaisia ikkunoita käytetään jo nyt.? ?Uudet E-määräykset on jo huomioitu Lappli-talojen suunnittelussa?, kertovat rakennusinsinööri Juhamatti Julkunen (vas.), talomyyjä Marko Mokko ja toimitusjohtaja Ari Mokko KLR Oy:sta Sodankylästä. Puun poltto petraa E-lukua Yhtiön valikoimiin kuuluvat myös varaavat Tulikivi- ja Kermansavi-uunit. ?Kenellä on metsää omasta takaa, etenkin he valitsevat lämmitysjärjestelmäksi usein puukeskuslämmityksen. Puuta polttamalla E-luku kohenee?, kertoo MAANRAKENNUS- JA KULJETUSALAN PALVELUT KOKO LAPIN ALUEELLA Vu . syyskuuta 2012 Raksalla ILMOITUSTEKSTI rakennusala esittäytyy E-luku määrittää talojen energiatehokkuutta Uusiutuvien energialähteiden käyttöä kannustetaan. E-luvun raja-arvot määritellään pientaloissa talokohtaisesti pinta-alan mukaan. Tehokkuus paranee ?Kyse on talon lämmitysjärjestelmän tuottaman energian, taloon ostetun energian ja mahdollisen ilmaisenergian suhteesta. Energiatehokkuus paranee uusien rakentamismääräysten myötä noin 20 prosenttia.?, kertoo rakennusinsinööri Juhamatti Julkunen Keski-Lapin Rakentajat (KLR) Oy:sta Sodankylästä. E-lukua pystytään parantamaan ostoenergian tarvetta pienentämällä. ?Erilaiset lämpöpumput, varaavat takat ja aurinkokeräimet yleistyvät tästä syystä. 040 727 7397 päistä tietyt E-vaatimukset. ?Tämä pitää huomioida esimerkiksi remontoinnissa.? Upeit tonte a taloja p ie il Oivalt le ja avara nille kaup a u avaa arkkit nkin mais nkie ehtis uunn maan. ittelu a. YKSILÖ LL . kolme sora-autoa . Yrityksen pitkä historia on kaikkien etu.? Mokko sanoo, että tunnettujen ja kotimaisten tuoteryhmien saaminen edustukseen on yritykselle kunnia-asia. Urakointipalvelut . 10 Maanantai 24. Kuusela Oy toimitusjohtaja Ari Mokko KLR Oy:sta. ?Talojen neliömäärät ovat viime vuosina järkeistyneet, samalla suorasähkölämmityksestä pyritään pois. 0400 905 767 sorat hiekat murskeet sepelit KARI LINDHOLM Lapplin uutuudet esittäytyvät! son ot . Maa-ainestuotteet ?Näissä ei ole enää lastentauteja. loka-autopalvelut . Kuljetuspalvelut . Se on huojentava tieto paitsi meille, myös asiakkaille. Se vaikuttaa omakotitaloissa etenkin lämmitysjärjestelmän valintaan. et Toimituks in koko Lap e ll aluee ! Kaari-Malli 93 m2 4h+kt+s+sivuasunto Asuinhuoneistoala: 93 m²+27,5 m² Tekn.tila 1,5 m² Kerrosala 146 m² Marraskuun 2012 loppuun mennessä talotilauksen tehneille grillikatos kaupan päälle ja talotoimitus kesäkuussa 2013! me Palvelem 24/7 Sodankylän Sora Oy Aki p. pyöräkuormaaja . Este astaa. to a Om ansala arr h a rik tila senio ljyyttä ja vä MAN LETTO HUO ISEN ASUM + rahti 4.814 ? asennettuna Tulikivi ololämpö: oma kolo, lämmin olo. Tulikivi-takka lämmittää ololämmöllään kotiasi, kehoasi ja kukkaroasi. Se on tämän ajan ekologinen trendi. viimeistä piirtoa myöten toiveitasi vastaaviksi. Laatutalo löytyy Lapplilta. Tehdään yhdessä tyyliä, toimivuutta ja tunnelmaa. Korkein luottoluokitus Ajatuksista Koti Sompiontie 2, 99600 Sodankylä Marko 040 5633 307, Juhamatti 040 5630 075 P. 0400 - 394 731 | Petri p. Sinulla on rajat tomat valinnanmahdollisuudet, sillä kaikkia Lappli-taloja voidaan helposti räätälöidä . Konetyöpalvelut Uutuus HIISI/4 tuplalasilla rahtivapaasti KAUPU N ILLE taloja , n koti ä mise ttömyytt e n asu imise isille. Julkunen sanoo, että uudet määräykset on huomioitu jo talosuunnittelussa. ?Talojen rakenteiden lämmönläpäisykertoimeen, eli u-arvoon ei uudella E-lukujärjestelmällä ole vaikutusta
klo 9-15.30 Paikka: Hotelli Sodankylä, Unarintie 15 Kohderyhmä Kaksipäiväinen valmennus on tarkoitettu yritystoimintaa suunnitteleville ja yrityksen jo perustaneille henkilöille sekä niille, jotka ovat yrittäjyydestä kiinnostuneita ja haluavat kehittää omaa osaamistaan. Aiheet Päivillä käsitellään teemoja: Yrittämisen edellytykset ja liikeidea, Markkinointi ja myynti, Yritystalouden perusteet, Kannattavan liiketoiminnan edellytykset, Hinnoittelu, Investointien suunnittelu ja aloituksen rahoitus, Eri yritysmuodot, Rahoitus, Yrityksen ostaminen. Ilmoittautuminen Teemapäivät ovat osallistujalle maksuttomat. maksava henkilö-/yrityskohtainen konsultointipäivä teemapäivien jälkeen. Kouluttajana toimii Paula Kähkönen Intotalo Oy:stä. Lisätietoja ja ilmoittautuminen 8.10.2012 mennessä osoitteessa www.ely-keskus.?/lappi > Oikopolut palveluihin > Tapahtumat ja koulutukset. Uusia videoita tulossa pian lisää! Erämiehen reppuun SÄÄNKEStÄvÄt KArtAt ellamme Suurkuvatulostim ät ja e jopa 1300 mm lev ttomat s raja pituudeltaan lähe aat huippulaadukk sulle maastokartat pak säänkestävälle pressukankaalle. Kaikesta kannattaa kysyä tarjoustamme! Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 184,50?/kpl ? Banderolli pressukankaalle .....................................79,95?/m2 ? Originaalityö (materiaalin työstö) ...................................73,80?/h. TOIMIALUEENA KESKI-LAPPI -NOPEIN APU SODANKYLÄN KUNNAN ALUEELLA. TAPAHTUMIA HALUTAAN VUOKRATA 3-4mh+oh+k, rivitalo tai OKT Sodankylän keskustan alueelta. 040 676 3302 Katso videoita Sodankylästä! www.sompio.fi viiMeisin viDeO: Rantapubilla tapahtuu -94 Mediapaja löysi Sodankylän paikallistelevision videoarkistosta pätkän vesicrosseista ja vahvamieskisoista Roopen Rantapubilta vuodelta 1994. vesicrossia ja raakaa voimaa! Näköislehti on verkossa selattava kopio paperisesta Sompiosta. Näköislehteä voit lukea esimerkiksi tietokoneen, lukulaitteen tai matkapuhelimen avulla. www.sompio.fi 11 YRITYKSEN PERUSTAMISEN TEEMAPÄIVÄT SODANKYLÄSSÄ Aika: pe 12.10. AUTOLIITON (AL) JA KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ YHTEISTYÖKUMPPANI. MYYNTIAUTOSTA 24.-25.9.2012 MARKKINAT 050-3075439 OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN HUOLTO JA KORJAUKSET. P. Maanantai 24. Maksu tapahtuu verkkomaksulla. Mikä on näköislehti? . Osallistujilla on mahdollisuus tilata kouluttajalta 100 . syyskuuta 2012 MYYDÄÄN Sompiosta nyt myös PALVELUITA näköislehti! Lue netissä SODANKYLÄN HINAUSPALVELU J.SEITANIEMI - SODANKYLÄ PALVILIHAA Sompiota on nyt mahdollisuus lukea myös netissä näköislehtenä. Näköislehteä voi tilata Lehtiluukku.fi tarjoaman palvelun kautta. Kyseessä on maksullinen palvelu, josta voi ostaa irtonumeron tai tilata lukuoikeutta määräajaksi. Tutustu maksutta Tällä hetkellä ilmaiseksi voi lukea Sodankylän Kesä 2012 -lehden ja Sompion mökkilehden. Palvelun käyttämiseksi tarvitaan joko tietokone, tablet-lukulaite tai matkapuhelin, sekä internet yhteys ko. Näköislehti ilmestyy samana päivänä kuin paperilehti. 0400-394 531 PÄIVYSTYS 24h 0400-671 534 HALUTAAN VUOKRATA . laitteeseen. klo 16.30-20.30 ja la 13.10. 050 5599 817, tai 0400 397 400 www.painopinta.fi Kaikkea vaalimainontaan: ? Vaali-esite A4, yksipuolinen ...........................................0,15?/kpl ? Vaali-esite A4, kaksipuolinen .........................................0,25?/kpl ? Vaali-esite A5, 4-sivua=taitettu A4 .....................................0,25?/kpl ? Vaalijuliste koko 80x120cm ....................................30,26?/kpl (synteettinen paperi, kestää sateen, ei repeydy) ? Käyntikortti 200 kpl .......................................................73,80? ? Roll-up (printti valmiista tiedostosta) .......................
045-125 3712. MLL:n Sodankylän paikallisyhdistys ry järjestää lasten vaatteiden ja tarvikkeiden kirpputorin Alantalolla (Kylälaaksontie 5) ti 2.10. klo 17-20 Myyntipöytä on ilmainen. Haaveena ovat olympialaiset, korkeimmalle henkilökohtaiselle tasolle en ole vielä päässyt. 016 613 121 Avoinna ma-pe 9-17 . Maistelemme syksyn satoa ja suunnittelemme tulevaa toimintaa. Va k i o k i v ä ä r i k i s a s s a meininki ei ollut yhtä ollenkaan niin rento kuin makuukisassa.? Rutosen ruutiaseiden kilpailukausi päättyy tähän. Valmistautuminen seuraavaan kauteen alkaa pian. ?Kausi on nyt pulkassa. Ensin lepäilen jonkin aikaa. Talvella harjoittelen ja kilpailen ilma-aseilla.? Rutonen valittiin Suomen ilma-asejoukkueeseen vuoden alussa, lajin EM-kisat käytiin Vierumäellä. ?Ilma-aselajit ovat minulle jatkossa entistä tärkeämpiä. Voit kirjoittaa Sompioon omia juttuja aiheista, jotka koskettavat sinua 3 helppoa tapaa tilata: läheisesti. klo 8.30. Lapin MS-yhdistys ry tukee maakunnissa asuvia jäseniään kausimaksulla kunnan KKI-ryhmiin (Kunnossa kaiken ikää). alkaen klo 17. Tilaamalla Sompion pysyt ajan hermolla Sodankylän tapahtumista, ilmiöistä ja palveluista. Sompioon voit vaikuttaa! Kerro meille mitä haluat lehdestäsi lukea. Lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! 3. klo 13 Hannuksenkartanon saliin. Jäsenet tervetuloa. Lapin Sinisarastus ry Päiväkeskus ja kirppis on suljettu ke 26.9.Päiväkeskuksella on ilmainen ruokailu pe 28.9. Toiminta alkaa 24.9.2012. . klo 7.30 linjaautoasemalta ellei toisin ole sovittu.Inva-kerho ti 2.10 kokouksen jälkeen klo 13.00. Vieraana on Matti Yli-Tepsa. Mettäpojat syksyn punnerus alkaa Hannuksenkartanossa ti 25.9. Rahkeita kuitenkin riittää, ja myös Metsästysseura Suvanto-Kaira ry Hirvenpyytäjien palaveri pe 28.9. Voit myös lähettää valokuvan julkaistavaksi. tilattu on luettu Tilattu paikallislehti luetaan tutkimusten mukaan tarkoin kannesta kanteen. Vuonna 2007 julkistetun paikallislehtien lukijatutkimuksen mukaan tilatun paikallislehden vahva suosio on säilynyt, osin jopa korostunut. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Jukka-Pekka Mikkola p. sijalle pistein 573 (makuu 199, pysty 186, polvi 188). . www.kylmanen.fi kiinnostusta.? Luotilajeissa on erittäin kova taso, niissä pärjätään vain ammattimaisella valmentautumisella. ?En lue itseäni täysam- mattilaiseksi, puolustusvoimat tukee harjoitteluani erinomaisesti.? Juha Rutonen työskentelee Jääkäriprikaatissa varusmieskouluttajana. Vesijumppa ma ja ke klo 12 Siilashallilla, venyttelyt ke 15 ja pe 14 Kitisenrannan judosalissa, kuntosali to klo 9 Hannuksenrannan Kuntokiepissä. Vielä ehtii mukaan, ilmoittautumiset 040-519 8060. t io p m o S n e d o u v u p p lo at a s , a n e s k u a il t o t s e k t Tilaa ny ! e l l ä ä p kaupan 65 vain 68 Sompion kestotilaus Missä mennään? Lue Sompio niin tiedät mitä Sodankylässä tapahtuu.Sompio valmistetaan paikallisista aineksista sodankyläläisvoimin juuri Sinulle. Ovet aukeavat myyjille klo 16.30. Sodankylän Sotaveteraanit ry, aloitamme syksyn kahvitilaisuudet kokoontumalla torstaina 27.9. (KL) paperit. Sodankylän Invalidiyhdistys ry Lähtö Pikku-Syötteelle la 29.9. 12 Maanantai 24. klo 16 alkaen Kommatin rantamajalla. klo 11 - 13, tervetuloa! Erälaukku ry Lahtivajalla talkoot ke 26.9. Vakiokiväärissä Rutonen ampui 16. Tervetuloa! makuuammunnassa hopealla ja sen jälkeen superfinaalissa neljäs?, Rutonen kertoo. Superfinaaliin karsittiin kilpailujen voittajat ja kakkoset. Soita ja tilaa: 010 666 4140 /vuosi KyLLä KiitoS - tilaan Sompion r Sompion kestotilaus 68,65 . Olin vapaakiväärin Järjestöpalsta Sodankylän Martat Marttailta to 27.9. Omaa asuinkuntaa koskevien asioiden seurannassa se on omaa luokkaansa. Kyselyyn vastanneiden mielestä paras tietolähde on: paikallislehti 78% maakuntalehti 22% ilmaisjakelulehti 10% Painetulla sanalla on painoar voa! 1. Tiedustelut ja pöytävaraukset sähköpostilla: johanna.maki@sodankyla. fi. Otamme mielellämme vastaan juttuvinkkejä, mielipidekirjoituksia, tekstareita, kuvia, palautetta jne... Paikallinen lehti on parhaimmillaan kun lukijat ottavat kantaa ajankohtaisiin asioihin. syyskuuta 2012 Juha Rutonen Eurooppa-cupin superfinaalin neljäs Sodankylän Ampujien Juha Rutonen, 32, on sijoittunut 300 metrin kivääriammunnan superfinaalissa neljänneksi Kroatian Zagrebissa järjestetyssä Eurooppa-cupissa viime viikonvaihteessa. ?Kyseessä on paras sijoitukseni arvokisoissa tähän saakka. r3 erässä á 22,90? Sompio maksaa postimaksun Saan loppuvuoden lehdet kaupanpäälle, tilausjakso alkaa heti. /12 kk Maksan kestotilauksen r1 erässä r2 erässä á 34,35. klo 19 Riitta Paavilaisella, Kotitie 10. Tilaus jatkuu kestotilauksena vuoden 2013 uksissa loputtua ja jatkuu niin kauan kuin haluan. Lahjatila itetiedot täytä oso aksaja myös m an. -kohta Tilaan lehden______ kuukaudeksi, tilaus alkaa heti. r määräaikaistilauksena 75,90 ?/vuosi r määräaikaistilauksena 8,60 ?/kk Lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... SoMPio-LEHti TUNNUS 5008425 99003 VASTAUSLÄHETYS. Jaetaan myös hirvi- Tosi hyvää Kylmäseltä! tehtaan erä lihasäilyke Nyt sitä saa! etta or Paikkakunnan tu masta mea Laka rk palana Poron Pikkuluu 4kg/ltk saksanhirven Paistikuutio 1 kg/pkt Poron käristys 19 90 Poron maksa 1500 1000 1290 390 6 prk ltk kg kg kg tehtaanmyymälä Seitatie 6, Sodankylä Puh. Netissä: www.sompio.fi 2. klo 18 Kotasijalla. Sodankylän Erämiehet ry Järjestämme jäsenille VAHI-koulutuksen (vahingoittuneen hirvieläimen jäljestämiskoulutus) pe 28.9