Sompio 24.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 666 4140 PERJANTAINA MAKKARAA TARJOLLA ILMAISEKSI Eeva-Liisa emannöi Vuotson majalla s. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 24.7.2014/ 32. vuosikerta / nro 30 Hääparit Hääkuvat Toimita kuva Sompioon julkaistaan esim. 10 Sofia, Eeva, Sanni ja Mette käpylehmien teossa s.12. 7 Tuuli-Anna suosittelee opiskelua ulkomailla s. 5 Kesäisessä Sodankylässä riittää tekemistä. Sofia Niva, Eeva Ovaska, Sanni Ollila ja Mette Willman osallistuivat museon kesäpajaan. Kerro missä luet Sompiota s. Aipan Karaoke 26.7. sähköpostilla: Sompiossa ilmoitukset@sompio.fi. veloituksetta! Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot Kuvan yhteydessä mainitaan ? hääparin nimet SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi MAKKARAA MUSIIKKIA & 25.7. Mölökyn Heiton Mestaruuskisat 17.00 Ilmoittautumiset la 17.00 mennessä (myös vaimon tyttönimi) ? vihkikirkko tai -paikka ? päivämäärä ? kuvaajan/kuvaamon nimi tarvittaessa Lisätietoja: p
klo 15.00 Jumalanpalvelus. 2 Torstaina 24. klo 16.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän helluntaiseurakunta Su 27.7. Ke 30.7. Su 3.8. Päivätilaisuus klo 11.00. Puhe Pekka Ruotsala Kemijärveltä. Sana ja rukous klo 19.00. Päivätilaisuus ja srk:n ehtoollinen klo 11.00. 1,37/pmm Takasivu .................... Muut voivat liittyä matkanvarrelta mukaan siksi aikaa kun pystyvät?, Leila Parkkila kertoo. ?Gospel Riders on yhteiskristillinen seura ja meihin kuuluu eri kirkkokuntien edustajia. Gospel Ridersien tarkoitus on muistuttaa että miehen täytyy toimia perheen päänä huomioon ottavasti ja perheen parhaaksi asioita tehden. ?Jumala antaa avun siihen, että tietää mikä perheelle on hyväksi. (016) 611 336 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 ma-pe 10-16 jää kesälomalle 23.6. Nikkinen 79 v. PE 25.7. SU 27.7. KE 30.7. Iltakirkko Kieringin ruokoushuoneella klo 18, Tölli ja kantt. Tervetuloa! www.sodankyla.svk.fi Marjastuspalautetta kerätään jälleen Lapin marjastuskäytäntöpalautekanavan ylläpitovastuu on jälleen Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen (MTT) hallinnoimalla Lapin luonnontuote- ja elintarvikealojen kehittämisen LAPPI LUO ?työohjelmalla. Palautekanavat toimivat linkkeinä Lapin asukkaiden ja marjayritysten välillä. Missionuoret, jotka olivat käyneet vanhuksia tervehtimässä ennen Miehen tie -tilaisuutta. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankLisävärikorotus/väri . Me ei käsitellä kirkkojen välisiä eroja, vaan puhutaan vain uskosta Jeesukseen ja ennen kaikkea siitä, mitä Jumala on tehnyt Missionuoret viihdyttivät jättimäisillä saippuakuplilla. meidän elämässä?, Ilomäki kertoo. Mikä on miehen tie ?Kampanjan tarkoitus on auttaa suomalaista miestä löytämään miehen tie elämässä minkä Jumala on miehelle tarkoittanut. Miehen tien kadottaminen ei ole kiinni yhteiskuntaluokasta vaan se johtuu itsetunnon katoamisesta?, Ilomäki kertoo puheessaan. Miehen tie -kampanjan tarkoitus on tuoda esille sitä, että mies on perheen pää. lähtien. Matkakukka Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 27.6. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. Jos nainen ei kykene kunnioittamaan miestään niin ei hyvin mene.? Tilaisuudessa puheita pitäneet korostivat sitä, että miehen on ansaittava luottamus ja kunnioitus perheen päänä ja että mies ja nainen ovat tasa-arvoisia Jumalan edessä. Gospel Ridersien kanssa yhtä aikaa Sodankylään sattuivat YWAM . Palautteet käsitellään luottamuksellisesti. Gospel Riders -moottoripyöräkerho pysähtyi Sodankylässä 12 pyörän kokoonpanolla. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... 12 moottoripyörän ja huoltoauton ryhmä kampanjoivat Miehen tien puolesta lauluin, puhein ja keskusteluin. ?Ajatus teemasta Miehen tie tuli jo viime vuonna. Me ollaan koettu että me voitas jollain tavalla auttaa suomalaisia miehiä pääsemään miehen paikalle. ja palvelee jälleen 11.8. Puhe Pekka Marin Rovaniemeltä. Sodankylän seurakunta AVIOLIITTOON VIHITYT Juho Matias Sassali ja Emmi Ilona Minkkinen Kai Erik Leinonen ja Irina Marianne Huovinen Toni Markus Karjalainen ja Laura Elina Neitola KUOLLEET Maire Tuulikki Hiltula e. heinäkuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. ryhmän vetäjä Juhani Ilomäki. Kolmannen kerran järjestetyssä 7xSF (seitsemän kertaa Suomi Finland) -kampanjassa on tänä vuonna mukana kolme ryhmää, jotka kiertävät Suomea. 040 140 7780 p. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Mustonen Sodankylän vapaaseurakunta Miehiä teiden risteyksissä Gospel Riders -moottoripyöräkehon Miehen tie -kiertue pysähtyi Sodankylässä viime viikolla. Kiertue ulottuu nyt ensimmäistä kertaa näin pohjoiseen kolmosryhmän voimin. ?Meillä on perusporukka joka kiertää kolme viikkoa Isokyröstä pohjoisen kautta Peräseinäjoelle päätösjuhlaan. 1,32/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... 0,43/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 Miehen tie -kampanjaan kuuluvat lauluesitykset.. 0,20/pmm kijoiden viivästykset yms.). Monessa yhteydessä Raamatun sanomaa siitä, että mies on perheen pää, on tulkittu väärin. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Miia Palovaara.....................................010 666 4140 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. Naisen tulee kunnioittaa miestä perheen päänä mutta kunnioitus pitää ansaita. 1,07/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Hakemisto................. Palautetta ja kehittämisehdotuksia voi lähettää tekstiviestinä numeroon 040 328 8731 tai sähköpostina osoitteeseen marjapalaute@gmail.com. Palautteesta tulee käydä ilmi lähettäjän nimi, aika, paikka, palaute/kehittämisehdotus ja mahdollinen rekisterinumero. Mustonen Hartaus vanhassa kirkossa klo 19, Martin ja kantt. Ulkoilmatapahtumassa nuoret viihdyttivät kuuntelijoita jättimäisillä saippuakuplilla. MIIA PALOVAARA Lompolontie 1 Su 27.7. 1,32/pmm Teksti ......................... Miehen tie liittyy Jumalan yhteyteen?, sanoo 3. Mustonen Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kanniainen ja kantt
Polkupyöräilijä yritti estää törmäyksen siirtymällä kohti tien oikeaa laitaa, mutta törmäsi auton vasempaan etukulmaan. Pyöräilijä paiskautui ilmalennon jälkeen maahan kierien ojanpohjalle. Ronja Karioja ja Laura Siirtola ovat tulleet tutuiksi Nutukkaan väelle ja heidät on otettu hyvin vastaan. Toiset taas nauttivat auringosta ja ihastelivat pihan kesäkukkia. Kesätyöntekijät ovat hyvänä apuna Nutukkaan virkistys- ja ulkoilutapahtumissa. Pitkä talvi on takanapäin ja niinpä kesän aurinkoiset päivät hyödynnetään ulkoiluun ja tapahtumille. Kesäkahvila kirkkorannassa on tarjonnut tänä kesänä oivallisen kohteen päiväretkille. 3 Torstaina 24. Kahvila on sopivan matkan päässä ja kesäistä jokimaisemaa on ilo katsella. Toivottavasti kesä jatkuu näin kauniina ja saamme nauttia auringosta ja ulkoilusta. Testit ja kuvat SANNA YLITALO Nutukkaan osastonhoitaja Sodankylässä Orajärven kylässä sattui maanantaina polkupyöräilijän ja pakettiauton välinen onnettomuus. 16-vuotias ajoi polkupyörällään liikennesääntöjen vastaisesti vasenta reunaa Sodankylän kirkonkylän suunnasta Orajärvelle päin suurella nopeudella. Häntä vastaan ajoi pakettiautolla noin kuusikymmentävuotias paikkakuntalainen mies. Pelastushelikopteri otti polkupyöräilijä nuorukaisen kyytiin ja vei sen LKS:aan saamaan hoitoa vammoihinsa. Euroopan kulttuuriperintöpalkinnot haussa Tarkkuusheittoa heitettiin renkailla ja hernepusseilla. Euroopan unionin ja Europa Nostran yhteiset kulttuuriperintöpalkinnot ovat haettavana. Törmäyksen voimasta pyöräilijän päässä ollut suojakypärä irtosi päästä ja poika löi päänsä tiehen. Paikalle saapui pelastuslaitoksen yksiköitä, ambulanssi ja pelastushelikopteri. Tarkkoja heittoja syntyi ja palkinnoksi jaettiin K- Super Market Pohjantähden lahjoittamat geisha-patukat. heinäkuuta 2014 Nuori pyöräilijä loukkaantui Kauniissa säässä passasi kahvistella, mukana muun muassa Onni Ollikainen, Elsa Strand ja Irja Kilpeläinen. Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.fi Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.fi Kesäpäivät Nutukkaassa Nutukkaan asukkaat ja päiväkerhon väki kokoontuivat henkilökunnan kanssa viettämään leikkimielistä aamupäivää. Nutukkaan asukkaat ovat käyneet henkilökunnan kanssa kampanisu- ja lettukahveilla. Harvoin on näin lämpimiä kesäpäiviä, että varjopaikkoja useimmat hakivat. Kaunis kesäinen perjantai -aamupäivä taittui leppoisan kisailun merkeissä. Tarkkuusheitto hernepusseilla ja renkailla on mieluisaa ajanvietettä ja kilpailuhenki syttyi kisaajille kuin luonnostaan. Hakukohteena voi olla myös koulutuksellinen tai muu kulttuuriperintötietoisuutta lisäävä hanke. Kulttuuriperintökohteet voivat olla aineettoman kulttuuriperinnön ohella rakennuksia tai rakennelmia, teollista kulttuuriperintöä, maisemia, puistoja, puutarhoja, arkeologisia kohteita, taideteoksia tai kokoelmia. Palkittujen joukosta valitaan kuusi Grand Prix -voittajaa, jotka saavat 10 000 euron suuruisen pääpalkinnon. Lisäksi palkintoa voi edelleen hakea kulttuuriperintökohteen konservointihankkeelle, merkittävälle tutkimushankkeelle sekä yksilön tai yhteisön kulttuuriperintötyölle omistautuneelle toiminnalle. joissakin tapauksissa . Haluaika päättyy 15. Lisäksi yksi palkituista valitaan nettiäänestyksen avulla yleisön suosikiksi. Aineeton kulttuuriperintö voi olla käytäntöjä, esityksiä, ilmaisuja, tietoa ja taitoja, jotka yhteisöt, ryhmät ja . yksilöt tunnistavat osaksi kulttuuriperintöään. Lisätietoa palkinnoista on netissä osoitteessa www.europanostra.fi. lokakuuta. Tänä vuonna palkintoa voi hakea perinteisten hakukohteiden lisäksi aineetonta kulttuuriperintöä koskevalle toiminnalle ja digitointihankkeille
Tein työtä käskettyä, mutta se ei tepsinyt. Seuraavaksi pyydettiin lainaamaan modeemia naapurilta, siltä varalta, että jos oma modeemi on kuitenkin resu. Netin hallussa, Fonectan sivuilla, olivat myös puhelinnumerot, joihin olisin voinut soittaa kysyäkseni, miksi maksamani palvelu ei pelaa. Kaivoin toiveikkaana vanhan puhelinluettelon esiin, josta kaipaamani numero sitten löytyikin. Olin luisunut siihen kuvitelmaan, ettei sellaista enää tarvita, eikä ainakaan kaikkivoivan ja globaalin tietotekniikan käytössä. Operaattorin edustajalla oli toinenkin ehdotus: käy ostamassa toinen modeemi lähimmästä alan liikkeestä. Kysyin, että missähän sellainen mahtaisi olla. Sanoin, etten lähde ostamaan Rovaniemeltä uutta modeemia, kun laitteeni on käsitykseni mukaan kunnossa. heinäkuuta 2014 LUKIJAN KUVA Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? Tekniikan palveluksessa I nternetti ei toiminut. Tämän myrkyllisen kiven lupa määrää ?kapseloitavaksi puhtaan kiven sisään?. Kevitsavaaran korkuisista jätekivikasoista tulee näin myrkkytynnyreitä. Asian konkretisoimiseksi pyysin häntä vielä katsomaan, kuinka pitkä matka Sodankylästä on Rovaniemelle. Lapin erityispiirteet on otettava huomioon. Vaikka en Utsjoella asukkaan, minusta siinäkin kunnassa pitäisi olla edes yksi pankkiautomaatti. PAULA ALAJÄRVI paula.alajarvi@gmail.com Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Kaivoksen haitat kaksinkertaistuu . Kun olin lopulta päässyt nauhoitusten jälkeen ihmishenkilön kanssa puheisiin, kerroin ongelman. Jatkuihan se, ja haaskasin vielä aikaa joutavanpäiväiseen puhelimessa odotteluun. Kuva: Asko Siirtola. *** Nettitauko kesti viikon verran. Se olisi ollut minulle hyväksi, jos olisin esimerkiksi peliriippuvainen, mutta tietokone on minulle työväline. Luvassakin todetaan sen lisäävän vesiemme likaantumista jopa siinä määrin, että kaloille tulee vaikeuksia. jälkihoitoon on kaivoksen todetusta noin 10 miljardin mineraalivarannosta kuin hyttysen. Taloudellisia rasitteita ei lupa kaivosyhtiölle tuonut. Sinne on Sodankylästä matkaa 350 kilometriä. Hän tutki hetken tiedostojaan ja ilmoitti, että Rovaniemellä. Myöhemmin kuulin, että netti oli samasta syystä pätkinyt kirjastossakin. Päätin osaltani muistuttaa kustantamaani operaattoria viasta. Kyseessä oli laajempi vahinko, kaapeli oli rakennustöissä mennyt poikki. Työpalkat, jotka ovat ainut merkittävä tulo meille, putoavat puoleen, kun kaivoksen elinkaari puolittuu, koneistus järeytyy ja automatisoituu. Vikailmoitus oli kuitenkin tehty ja voimme vain odottaa, korjaaminen kestäisi ehkä pari päivää. Ongelma tulee siitä, että turhan monet asiat ovat siirtyneet nettiyhteyden taakse. Kun kuudesosa kivestä on ongelmakiveä, ei sen ympärille kovin paksuja seiniä tule. Ongelmat taitavat kyllä jäädä yksin meidän murheeksemme sitten, kun FQM on Kevitsan aarteet taskuihinsa kahminut . kaivoslakimme säätämänä - joudumme antamaan kaksinkertaisen määrän, ja tietysti täysin ilmaisena. Kaivoksen sivukivestä kuudesosan todetaan olevan ?ongelmakiveä?, rikkikiveä, joka voi aiheuttaa haitta-aineiden liukenemista. Ajatus oli absurdi. Muistan toki ajan, jolloin naapurista käytiin hakemassa pohjapiimää ja lainaamassa hiivaa tai toppasokeria. Hän ilmoitti ihan oikean kilometrimäärän. Mutta puhelin oli latautumassa, enkä voinut poistua sen ääreltä, koska odotin tärkeää puhelua. Kun sain puhelimen seinästä, riensin kyselemään, mikä on, kun kaikenkattava tietolähteemme netti ei suostu aukeamaan. Jotta turha kuluerä eli henkilökunnan osuus jäisi mahdollisimman pieneksi, asiakkaan on syytä opetella itse paikallistamaan ongelma ja mieluiten myös korjaamaan. Vaikuttaa siltä, että keskusjohtoiset yritykset eivät tunne maantiedettä eikä tiedonsiirtoa toimialanaan harjoittavan yhtiön sisällä tieto välity. Kohta kairassa salamoi ja satoi. Pankit ovat oikein jankuttaen vaatineet siirtymään nettipalveluihin. Jos ja ilmeisesti kun kehitys jatkaa kulkuaan siihen suuntaan kuin se on tähän mennessä edennyt, meidän on täällä Lapin perukoilla, Euroopan harvaan asutussa nurkkauksessa, noustava pitämään puoliamme. Sillä ei myrkkyvuotoja puhdisteta eikä jälkihaittoja hoideta. Kun asioiden hoito on siirtynyt sähköiseksi, meille on myös täällä Lapissa pystyttävä takaamaan tietoliikenneyhteyksien toimivuus. Oulu on nousemassa Pohjois-Suomen keskukseksi. täysin ilmaiseksi saatuna, maksamatta niistä euroakaan meille - ja kamppeineen Kevitsalta häipynyt. Ja sekä haitat että vaaran uhat meille kaksinkertaistuvat. Puhelinluettelosta on tullut olematon läpyskä, josta löytyvät harvat numerot. Likavesiäkin joudumme ottamaan riesaksi korvauksetta kaksinkertaisen määrän. Mutta kun ennaltamisvelvoitteenakin kuulostaa olevan vain valtavien patorakennelmien turvenaamiointi, ja ilmeisesti pakostakin noin 2000 hehtaarin alueen eristäminen rautaaidalla ikuiseksi ?Tuonelan rotkoksi, riittänee se siihen. VEIKKO VUONTISJÄRVI. Ajattelin, että ahaa: palveluyhteiskunnassa ollaan siis palaamassa naapuriapuun, josta olemme jo perin vieraantuneita. Kun louhinta oli jo vuoden alusta kaksinkertaistettu, ei lupa tuo yhtään lisätyöpaikkaa. Yhtiö on tiennyt lupaprosessin vain muodollisuudeksi - jota se onkin - ja kaksinkertaistanut louhinnan etukäteen jo yhden vuoden kokeilun jälkeen, vaikka yhtiö vuoden 2011 kaivosesittelyssä vakuutti sen käynnistyvän vasta neljäntenä toimintavuonna. tulot puolittuu Kevitsa sai luvan kaksinkertaistaa louhinnan. Ajattelin, että saan asian selväksi nopeammin, jos käyn kylällä kysymässä, tietääkö joku, onko netin toimimattomuus laajempi ilmiö. Säästäisin hermojani, jos en jäisi kuuntelemaan lausetta: asiakaspalvelussamme on ruuhkaa pim-pom ja niin edespäin. 4 Torstaina 24. Hän kehotti minua resetoimaan laitteen painamalla kuulakärkikynällä määrättyyn pisteeseen. Luvassa määrätty 14 miljoonan ?ennaltamisvaraus. Hän ym- ? Asioiden hoitaminen on ihmisen ulottumattomissa, kun netti ei toimi. märsi asian. Muutaman päivän kuluttua operaattori ilmoitti tekstiviestillä, että vikailmoitukseni on käsitelty ja kehotettiin ottamaan yhteyttä, jos ongelma vielä jatkuu. Olisin voinut työskennellä kirjaston koneella, mutta viikonloppu oli alkamassa, joten kirjasto oli kiinni. Asioiden hoitaminen on ihmisen ulottumattomissa, kun netti ei toimi. Asiakaspalvelu ilmoitti, että on ruuhkaa. Pyynnöstä kerroin, että johdot ovat seinässä, modeemissa ei pala valo internet-ikonin kohdalla eikä kaikissa muissakaan kohdissa. Mutta veden kapillaari ja imeytymisliikkeet maaperässä muistaen, on vai- kea uskoa, etteikö kasojen sisäiset myrkyt sieltä ajan kanssa ulos tihkuisi. Prosessin kulutkin: muutaman komppanian virkamiestyön ja kunnallispoliitikkojen kokoustamisen turhat kulut ? kun kaivoslaki kuitenkin määräsi luvan annettavaksi - maksamme me veronmaksajat. Mutta meidän lappilaisten ja sodankyläläisten taloudelle lupa louhinnan kaksinkertaistamisesta iskee raskaasti. Sanoin uskovani, että vika ei ole laitteissani, vaan muualla, koska en ole alueella ainoa, jonka netti ei toimi. Puhdasta vettä liattavaksi . Turhempaan ei ihmisen aika voi mennä. Lupaukset niin 30 vuoden savotasta kuin kaikesta muustakin näyttävät kaatuvan. Perunat kuokittiin talkoilla ja ryskä kiersi talosta toiseen
Ja niinpä hän saikin sen illan asiakkaat ajettavakseen. Myös Vuotson Majan isossa salissa pidettiin ennen vanhaan tansseja. Paavo Noponen oli sen ajan artisteja, joka kävi tanssittamassa majan väkeä. ?Paavo Noponen keräsi aina porukkaa?, muistaa Oula Magga. Avoimien ovien yhteydessä tarjoiltiin lohikeittoa ja järjestettiin arpajaiset. INGA-BRIITTA MAGGA. Siihen aikaan Ennin tyttönimi oli Mutenia. Vanhaan aikaan Vuotson Majassa oli myös huone poliiseille. Tämä huone oli entinen Ennin huone, jossa hän asui viitisen vuotta. Vaikka olen jäänyt eläkkeelle, tämä yrittäminen on elämäntapa.? Pihalle tulee asuntovaunu- ja telttapaikat. He halusivat näyttää paikallisille, että mitä on jo saatu aikaiseksi. Vuotson Maja siirtyy öljystä puulämmitykseen. Alakerrassa on myös pyykinpesumahdollisuus. Hän on tottunut Lapin kävijä. Enni oli nousemassa toisen pojan kyytiin, kun poliisi Sipola koputti ikkunaan ja torppasi ajatuksen. Ei auttanut kuin uskoa poliisia ja kävellä muiden perässä tansseihin. ?Olisit äkkiä noussut siihen pyörän kyytiin?, Sipola vitseili seuraavana päivänä. Sen ajan taksimiehillä oli myös kova kilpailu asiakkaista ja omat reviirit. vuosikerta / nro 30 Enni ja Oula Magga sekä Sulo Sieppi tutkiskelivat Vuotson Majan tulevaisuuden suunnitelmia ja vanhoja valokuvia. Enni Maggalla on paljon muistoja Vuotson Majalta. Alakertaan tulee myös vesikiertoinen takka. Vuodesta 1972 lähtien hän on käynyt säännöllisesti Lapissa, käynyt vaeltamassa rinkka selässä ja kulkenut metsästämässä. ?Tulen perheestä, jossa on kaksi ja puolitusinaa lasta?, isäntä huikkaa. ?Tuo on Joukon vitsi, jonka sen pitää aina sanoa kaikille?, vaimo Eeva-Liisa Vainoranta kertoo. Vainiorannat haluavat nyt muuttaa pohjoiseen. He olivat kauan etsineet Vuotson Majan kaltaista rakennusta. Särkelän Salli nousi Keskitalon Ollin mopon kyytiin. Enni muistaa, kuinka poliisit tarkkailivat pihan liikkeitä ikkunasta. Kerrankin mopopojat Muteniasta olivat tulleet hakemaan majan tyttöjä Pokka Arviitin puolelle tansseihin. Bensajakelupiste ja ravintolapalvelut tukisivat meidänkin toimintaa.? Haaveena on, että Vuotson Maja aukaisee ovensa syksyllä. Kun syksyllä palattiin taas Lappiin, oli tienposkeen tullut ?myytävänä? ?kyltti, joka osoitti majalle päin?, Jouko Vainioranta muistelee. Kaupat kiinteistöstä tehtiin keväällä 2013. Ja remontti jatkuu vielä. Vuotson Majasta on tarkoitus tehdä Bed & Breakfast ?tyyppinen ma- jatalo, joka tarjoaa sängyn ja aamupalan kymmenelle hengelle. ?Emäntä ottaa hoitaakseen aamiaismajoituspuolen ja minä olen enemmän sitten talonmies. On aika siirtyä pohjoiseen?, isäntä tuumaa lopuksi. Vuotson Majan pirtti näytti vanhassa mustavalkoisessa kuvassa kodikkaalta. Avoimet ovet kyläläisille Vuotson Majan uudet omistajat pitivät Vuotson kylän asukkailla avoimet ovet juhannusaattona. Syksyllä tarjoamme metsästäjille esimerkki koiratarhan, jossa metsästyskaveri voi myös levähtää. Talvella täällä onkin hiljaista.? Käkelä Timo ja Hirvasvuopio Antti-Pietari ovat remontoineet rakennusta koko talven. Pihan saunarakennuksen remonttia ei ole vielä aloitettu. Kerran yksi taksimies puhkoi toisen taksimiehen renkaat majan pihassa, kun toinen oli sattunut tulemaan väärälle reviirille. Ihmiset jäivät kuuntelemaan tarinointia. Enni Magga, entisen ajan Vuotson Majan pitkäaikainen työntekijä, tuli myös tutustumaan Vuotson Majan nykyisiin omistajiin. Remontti etenee omaan rivakkaan tahtiinsa. ?Etelä on nyt nähty. Osa huoneista al- Eeva-Liisa Vainioranta ottaa hoitaakseen Vuotson Majan emännän työt. kaa olla jo valmiit. Talon isäntä Jouko kritisoi byrokratiaa, joka latistaa ja lopulta tappaa pienyrittäjyyden. Sodankylän kunnalta odotetaan valokuituyhteyttä Vuotsoon muun muassa matkailun takia. Kunnalta odotetaan myös, että vanha nelostien pätkä Majan kohdalta pidettäisiin auki talvisin ja kesällä myös suolattaisiin. ?Tärkeää täällä on, että puhallettaisiin yhteen hiileen, eikä niin, että jokainen häärää omissa oloissaan. Siellä on kaikki pyykinpesussa tarvittava; kuivuri ja mankeli ja ennen kaikkea hyvät tilat. Pariskunta asuu majatalon yhteydessä, rakennuksen yläkerrassa. ?Toiminta-ajatustamme rajoittivat palo- ja pelastusmääräykset, koska määräysten mukaan puutalojen toisessa kerroksessa ei saa olla majoitustiloja kuin kymmenelle henkilölle.? ?Haluamme hyödyntää ympäröivän luonnon. Asiakashankinta sijoittuu pääasiallisesti kesäkauteen. Torstai 24.7.2014/ 32. Vainiorannat olivat nimenneet majoitushuoneet. Hän työskenteli pitkään majalla. Vuotson Majan kalpea ulkokuori saa uuden punaisen maalin. Vuotson Maja herää eloon Vuotson Maja sai uutta, punaista maalia ulkokuorelleen viime viikolla. Muutoksen tuulet puhaltavat. Tämä on merkki siitä, että Vuotson Maja on heräämässä eloon. Se on ollut pitkään tyhjillään käyttämättömänä. ?Toissa kesänä soittelin Kauko Launoselle ja kyselin, onko Vuotson Majan rakennus myynnissä. Launonen jäi miettimään myyntiä. Hauska sattuma oli, että yksi huo- neista oli nimeltään ?Mutenia?. Meidän toiveena olisi ainakin, että entiselle Porokylällekin löytyisi uusi yrittäjä ja sekin heräisi elämään. Lisäksi majatalolle tulee sauna ja iso terassi. Jouko Vainioranta on toiminut yksityisyrittäjänä etelässä. Nyt hän on jäänyt vastikään eläkkeelle. Vuotsolaisia tuli paikalle sankoin joukoin vaikka vettä satoi kaatamalla koko päivän. Enni ja Oula Magga innostuivat kertomaan tarinoita entisajan Vuotson Majasta. Lämmitysjärjestelmä on uusittu. Lisäksi katolle sijoitetaan aurinkokeräimet, joilla lämmitetään käyttövesi. Ikkunat vaihdettiin viime viikolla
Mars- siosaston lähettää Vaasan kaupungin edustaja ja Jääkäriprikaatin edustaja. Perinnepolkupyöräosasto saapuu Sodankylään torstaina 7. Helena, Elena. Kysymyksissä ihmetellään esimerkiksi sitä, kenelle mahtoi kuulua poljettava ompelukone, joka kuuluu Andreaksen ja Riikan jäämistöön, jota on galleriassa esillä. PÄIVÄN SANA Innostaa lapsia etsimään vastauksia ?Katselin kesän alussa, kuinka galleriaan tulleet lapsivieraat kulkivat vanhempiensa perässä tylsistyneinä. Olavi, Olli, Uolevi, Uoti. Keskiviikko 30.7. heinäkuuta 2014 Museo-Galleria Alariestoon avattiin Lapsille taiteilijan tehtäväpolku Sompion Siljo 24.07.2014 AURINKO NOUSEE LASKEE 02:12 02:36 02:58 02:57 02:54 03:05 04:41 27.7. 00:22 23:54. 23:51 23:38 23:30 23:31 22:11 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI Museo-Galleria Alariesto innostaa perheitä tutustumaan taiteilija Andreas Alarieston taiteeseen erityisellä taiteilijan tehtäväpolulla Riikka ja Andreas-kysymyspolulla, jossa piirroshahmot johdattavat pientä galleriakävijää 20 kysymyksen kautta Alarieston taiteen ja elämän äärelle. NIMIPÄIVÄT Torstai 24.7. All rights reserved. 1 3 5 8 4 2 8 1 6 3 5 medium 9 7 Daily Sudoku: Thu 10-Jul-2014 Ratkaisu to 17.7. Mietimme toisen kesätyöntekijän Emilia Sukuvaaran kanssa, mikä saisi lapset viihtymään galleriassa paremmin?, Jenna Simontaival kertoo. Emilia piirsi Andreaksen ja Riikan hahmot ja Jenna keksi 20 kysymystä näyttelystä, johon lapset etsivät vastausta tutustumalla näyttelyn tauluihin ja esineisiin. Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia, Tinja. Perjantai 25.7. elokuuta ja saapuu Sodankylään torstaina 7. 6 Torstaina 24. julkaistuun Sudokuun. 6 5 7 9 8 4 1 3 2 Daily Sudoku: Thu 17-Jul-2014 Perinnepolkupyöräosasto polkee Vaasasta Sodankylään very hard (c) Daily Sudoku Ltd 2014. 10:18 PÄIVÄN AJATELMA Peilien olisi hyvä harkita hiukan ennenkuin heijastavat kuvan. Jean Cocteau 8 29 4 4 9 4 9 3 2 Daily Sudoku: Thu 10-Jul-2014 Daily Sudoku: Thu 17-Jul-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 3 79 15 62 88 47 21 9 3 5 6 88 57 93 24 19 46 3 1 7 9 24 46 31 72 55 13 6 9 8 8 13 64 77 96 28 52 4 5 3 5 35 21 89 43 64 77 1 2 9 KESKIVAIKEA 7 4 2 4 2 6 75 9 8 7 33 1 6 2 84 5 5 3 91 3 1 9 28 6 9 8 49 8 5 7 7 6 2 1 6 1 19 28 55 76 67 83 2 4 4 6 9 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Taulujen kautta lapsille on helppo kertoa siitä, miten ennen elettiin. Martta. Sunnuntai 27.7 Unikeonpäivä. All rights reserved. 5 8 3 8 5 724 6 9 9 6 1 6 9 67 3 3 1 5 1 66 8 1 2 9 5 1 6 5 2 6 4 6 7 5 7 8 3 9 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Atso. Tiistai 29.7. All rights reserved. Sudoku Pohjanmaan Jääkäripataljoonan siirrosta Vaasasta Sodankylään tulee kuluneeksi tänä vuonna 50 vuotta. Jääkäriprikaatin Kilta ry järjestää Jääkäriprikaatin tukemana merkkivuoden kunniaksi perinnepolkupyörämarssin Vaasasta Sodankylään. Perinnepolkupyöräosasto lähtee liikkeelle Vaasas- http://www.dailysudoku.com/ ta sunnuntaina 3. Kysymysten avulla lapset saavat näyttelystä enemmän irti kuin, että he pelkästään laahustaisivat näyttelyn läpi aikuisten mukana?, Marika Välimaa kertoo. Hän on vetänyt gallerian esittelyitä paljon myös koululaisryhmille. ?Lapset kyselevät yleensä kummissaan monenlaisia asioita tauluista, esimerkiksi sitä, kuinka purosta voi saada vettä keskellä talvea. Asta. Torstai 31.7. Perinneviestin tuovan perinnepolkupyöräosaston vastaanottotilaisuus järjestetään Sodankylän varuskunnassa Joutselän patsaalla kello 16.. Tällaiseen tarkoitukseenhan Andreas taulunsa luovuttikin Sodankylän kunnalle. Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi. Lauantai 26.7. elokuuta. Että niiden avulla voisi siirtää tietoa historiastamme tuleville sukupolville?, Välimaa toteaa. ?Alarieston tauluissa on todella paljon tietoa ja historiaa?, Heli Mäcklin toteaa. Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten. Room. All rights reserved. 9 8 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. elokuuta kello 15. Tilaisuuden ohjelmassa on lipunnosto ja Jääkäriprikaatin komentajan sijainen everstiluutnantti Jari Osmonen avaa tilaisuuden. Tämän jälkeen on kenttähartaus ja seppeleenlaskut Jääkärikivelle ja Jääkäripatsaalle, kenttärovasti evp Kari Paavilainen ja majuri evp Jyrki Vaaramo. Tervehdysten jälkeen luetaan perinneviesti. Kysymykset löytyvät matalalta läheltä lattianrajaa, jotta pienikokokoiset vieraat löytäisivät ne helpommin. Kysymykset löytyvät sekä suomen että englannin kielellä. ?Testasin polkua kymmenvuotiaan lapseni kanssa ja hän oli aivan ihastuksissaan, vaikka on nähnyt samat taulut ja esineet aikaisemmin useampaan kertaan. Heidi. Maanantai 28.7. elokuuta. Vaasassa järjestetään ennen perinnepolkupyöräosaston liikkeelle lähettämistä Pohjanmaan jääkärien Vaasasta Sodankylään siirtymisen muistohetki Jääkärikivellä (perinnemuuri) päälipputangon juurella sunnuntaina 3
Suomalaiseksi selfien vastikkeeksi on ehdotettu sanaa meitsie. Kunnari ja Kari Alariesto. Vihitty 27.06.2014 Sodankylässä. Vihkimisen toimitti Käräjäviskaali Silja Rissanen. Uusia tauluja esillä Luostolle näyttely Kesäkuun alussa Museo-Galleria Alariestossa vaihtui näyttely. niinkö kaikki muutkin ihmiset. ?Olen osannut kaikki levyn kappaleet ulkoa kauan aikaa, jo nuorena. Näyttely saapuu Luostolle Tankavaarasta. Ikivanhojen kertomusten mukaan tätä vajellusta on käyty niin, että jos on semmonen paikka, ettei ole päästy jokivarsia pitkin, venhejä ei ollu tarpeeksi, niin haarajokien ylityspaikoille veneillä menijät ovat menheet ja oottaneet jalankulukijoita. 7 Torstaina 24. Alariesto kertoo taulusta: ?Asutus on etelästä päin saanut alkunsa ja siirtynyt yhä pohjoisemmaksi. ?Kenellehän nämä voisivat kuulua??, Andres kyselee poljettavasta ompelukoneesta. Hemppa julkaisi levyn Hempalta eli Heino Pikkuhookanalta on ilmestynyt levy Lauluja lapin erämailta. heinäkuuta 2014 Hääpareja Heli Mäcklin ja Marika Välimaa esittelevät uusitun näyttelyn Rovaniemeltä lainassa olevaa taulua nimeltään Erämaa saa ensimmäisiä asukkaita. Monet aikuisetkin, mukaan lukien poliitikot ja muut julkisuuden henkilöt ovat viimeisen vuoden aikana innostuneet selfieistä. Alariesto Galleria on avoinna päivittäin, arkisin kello 9-17 ja viikonloppuisin kello 10-16. TARJA KARJALAINEN Andreaksen ja Riikan hahmot ohjaavat lapsia hakemaan vastauksia kysymyksiin galleriassa esillä olevista tauluista ja esineistä. Ne vaan jatko yhä pohjoisempaan niin pitkälle, että Jäämeri viimein esti tämän vajelluksen. Vuokko Alariesto os. Taulujen lisäksi näyttelyssä on vanhaa esineistöä. En ole millään lailla esiintynyt aikaisemmin, mitä nyt joihinkin kilpailuihin osallistunut mutta ei käynyt mukavasti, ja karaokea tulee joskus laulettua, nykyaikana aika vähän sitäkin?, Hemppa kertoo. Musiikkia Hemppa kertoo kuuntelevansa jatkuvasti ja laulelevansa siinä sivussa . Andreas toteaa olleensa kätevä käsistään, mutta sentään ompelu ei kuulunut hänen harrastuksiinsa. Oma suosikkini on Perhokalastajan unelma.? Perhokalastajan unelman lisäksi levyltä löytyvät muun muassa kappaleet Erämaalampi, Koilliskaira ja Poromies. - (MP) Kuvaaja Ari Kivi. Muun muassa New York Post julkaisi nettisivuillaan kuvan, jossa USA:n presidentti keskittyi Nelson Madelan muistotilaisuudessa itse tilaisuuden sijaan selfien kuvaamiseen Iso-Britannien ja Tanskan pääministereiden kanssa. #sompioselfie Nyt on aika ottaa selvää, millaisissa paikoissa Sompiota kesällä luetaan. Matkassa ovat nyt erämaavaeltajat, joka ei koskaan ennää palanneet takasin. Levy on musiikkia harrastaneelle Hempalle ensimmäinen. ?Aivan päähänpisto vain tuo levyn teko. Haastamme kaikki lukijat ottamaan selfien juuri siinä missä nyt luet Sompiota ja lähettämään sen meille kuvatekstin kera osoitteeseen toimitus@sompio.fi. Selfie tarkoittaa henkilön itsestään ottamaa kuvaa. Tänä päivänä tyypillinen selfie otetaan älypuhelimen etukameralla, mutta myös muilla kameroilla itsestä otetut kuvat ovat selfieitä. Aikaisemmin se on kiertänyt jo Lokassa ja Vuotsossa. Syksyn vanhustenviikon aikana Alarieston taidetta tulee esille Hannuksenkartanoon. Gallerian vaihtuvien näyttelyiden tilassa on esillä Kati Tenhulan taidenäyttely. Etenkin lapsiperheet ovat nyt tervetulleita?, Marika ja Heli toivottavat. Luosto Classicin aikana Alarieston taide on esillä pop up-näyttelynä Luostolla Lapland Hotelli Luostotunturilla. Jos varsinaisen selfien ottaminen ei onnistu, meille kelpaa myös kaverin ottama kuva. Selfie sana tulee englannin kielen sanasta self-portrait eli omakuva. Lappalaiset ovat menneet jokivarsia pitkin. Mikä on sinun mielestäsi paras suomalainen vastike selfielle? Vaikka helposti voisi luulla, että selfie on vain teinityttöjen juttu, näin ei ole. Näitä kappaleita ei oikein kuule enää missään. Uudessa näyttelyssä on esillä myös viisi Lapin Taidemuseolta lainattua taulua. ?Kokosimme näyttelyn teemalla Erämaa saa uusia asukkaita. Yksi Rovaniemeltä lainatuista tauluista kantaa teeman nimeä?, Marika Välimaa kertoo. Kesä ja syksy ovat Museo-Galleria Alarieston vilkkainta aikaa. ?Syksyllä etukäteen varattuja opastuksia on paljon, samana päivänä näyttelyyn voi tutustua viisikin bussilastillista ihmisiä?, laskee Heli Mäcklin. ?Tervetuloa sodankyläläisetkin tutustumaan uusittuun näyttelyyn. Tunnetuin suomalainen poliitikko lienee pääministeri Alexander Stubb, joka julkaisee säännöllisesti selfieitä itsestään eri tilanteissa twitter-tilillään. Kansainvälisesti kohutuimpia selfieitä ovat olleet Britannian pääministeri David Cameronin, Tanskan pääministeri Helle Thorning Schmidtin ja Yhdysvaltain presidentti Barack Obaman ryhmäselfie Nelson Mandelan muistotilaisuudessa sekä twitterin jaetuin selfie, jonka Oscargaalan juontanut Ellen Degeneres otti yhdessä muiden julkkisten kanssa kesken Oscar-lähetyksen.
heinäkuuta 2014 Sano se lapiksi maailman porotalous poronhoitoa harjoittaa lähes 30 alkuperäiskansaa, ja sen parissa työskentelee noin 100 000 poronhoitajaa. Eräs todisteellinen havainto (BBC:n filmiryhmä) maakotkan saalistustavasta: kilometrin korkeudessa lentävä kotka laittaa siivet päänsä yläpuolelle ja pudottautuu pystysuoraan. Ryhmäliikunta Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi IA Löydä hyvinvointipalvelusi yhdestä osoitteesta: Hyvinvointihuone.fi SAKUN KUKSA Puh. 38mm, kork. 38mm, kork. Sillä ajettiin kirkkoon, häihin ja markkinoille. markkinavaljaat koristellut poron valjaat . Piltattua poroa voi käyttää matkailutoiminnassa 7?8 vuotta koulutuksen jälkeen. + alv = 13,33 . 3 hakata, pieksää kenkäheinää. markkina-ahkio. marras täysi-ikäinen poro, joka on jäänyt vasan kokoiseksi martovaajin vasomaton vaadin, rotnu. mastata, mastailla s e k a a n t u a , sekoittua, sulautua, yhtyä (porotokista ja -parttioista). mastauttaa päästää sekaantumaan, sekoittumaan, antaa sekaantua toisiinsa (poroparttioiden tai tokkien kohdatessa ilman paimennusta tai tarkoituksella), mastadit. matkailuporo nykyisin matkailussa käytettävän yli kolmevuotiaan poron tulee olla koulutettu. Grönlantiin, Islantiin, Skotlantiin, Etelä-Georgiaan lähelle Etelämannerta ja vieläpä Intian valtameressä sijaitseville Kerguelensaarille. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Pelästynyt porotokka meltoaa yhteen kasaan ja yrittää sinne tänne. menentelijä arka, rauhaton, juonitteleva, pakoileva ja helposti joukosta pois karkaava poro, jota on vaikea saada kiinni, menodahkes. menojälki jonossa kulkeneiden porojen menojälki lumessa, jolas, . 25mm) 10,75 . + alv = 31,99 . 2 pehmittää nahkaa, juuria ym. poromakkarat, tunkamakkara. mako, makonen juoksute, joka saadaan vasan juoksutusmahasta (tarpeellinen muun muassa leipäjuuston teossa). manus paimennettavan porotokan jälkipää . Se on totutettu hihnaan, valjaisiin, pulkkaan, rekiin, ääniin, ihmisiin, koiriin, moottorikelkkoihin, autoihin, autokuljetukseen, ja sitä voi käyttää takkaporona ja vetoporona. meaidit. peitota. melki poron rintalasta lihoineen, rintakehä. mellota ahtautua. poron valjaat, vuottoraippa. maharasva rasva poron vatsassa, birasbuoidi. maimaporo luotettava ajokas, jota käytetään oppimattoman villin poron rinnalla opetustehtävässä. maitonokka valkoturpainen poro, mielkenjunni. 016-610086 0400-204299 Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 2x30pmm (lev. maha- eli vetopuu, poron valjaat (Kuusamo). mahapaita rasva poron pötsin ja verkkomahan ympärillä, leavssus. mahapuu poron valjaiden osa, johon vuottoraippa kiinnitetään, ?oavjemuorra. . Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 30mm) 25,80 . 8 Torstaina 24. 0400 396 662 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. syksyllä 1993 Pyreneitten Beillen hiihtokeskukseen. + alv = 10,66 . Kuitenkin kotka voi paloitella sellaiset ?uhrit?, joita se ei jaksa siivillään kantaa. 0400 981392 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 040 140 7780 p. /kpl koko: 1x25pmm (lev. 040 738 8916. Poronhoidon painopiste on edelleen Venäjällä, jossa hoidetaan noin 60 % maapallon poroista?. maakkana urosporo 6. lähtien. Matkakukka HYVINVOINTIPALVELUT KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . sitä, missä poroparttiat liikkuivat tai kävellessään maalikyliin ostoksille. meitota 1 muokata nahkaa. Tällainen poro saa kelpoisuustarkastuksen jälkeen korvaansa matkailuporopiltan. Tarkastuksen tekee Porotilamatkailu ry:n hallituksen edustaja poroisännän tai hänen valtuuttaman paliskunnan edustajan läsnä ollessa. laitistamatta ajetun tokan menojälki lumessa. merkintä vasanmerkintä, miessemearkun. merkintäaitaus poronvasojen merkinnässä käytetty aitaus . jälkijoukko. marhaminta poron lyhyt talutushihna. marjakymppi lumivalkea poro, jonka taljassa on marjamaisia täpliä. markkina-ahkio poromiehen komein ahkio, jossa mm. (016) 611 336 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 ma-pe 10-16 jää kesälomalle 23.6. kalppinokka. makaukset vuodevaatteet. makaus poron lepo- ja märehtimisaika ruokailujen välillä; öinen makuupaikka . talvenaan. maakotka julmakourainen kiveliöitten musta petolintu, joka saalistaa myös poroja, etenkin vasoja, goaskin. kampsu (Muonio Ketomella). maalavatta verivatsa: puhdistettuun rapamahaan pantu veri. maanio, maanija arka, ihmistä ja suopunkia karttava poro, menodahkes. maatsu saamelainen umpitakki. Siperiassa poroilla ratsastetaan edelleen. /kpl OMPELIMOT | KÄSITÖITÄ Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Palttina Kangaskauppa Ompelimo Sompiontie 2 | P. ? lapintakki. mahakarttu . Paikoin poroista lypsetään edelleen maitoa, niiltä katkotaan sarvia ja osa poroista on opetettu myös kantamaan taakkoja ja vetämään kuormia. Maailmassa tuotetaan vuosittain yli 20 miljoonaa kiloa poronlihaa. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OMPELIMO SINIKKA SÄKKINEN Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. liekko on koko takaleveydeltään koristeltu rautalevyornamentiikalla, girkogeres. Matkailun myötä poron ja porotalouden merkitys on Pohjoismaissa, varsinkin Suomessa, kasvanut merkittävästi. matkasauva sauva, jota poromies piti mukanaan erämaassa tarkkaillessaan esim. Suomalaisia poroja on viety Japaniin ja useaan otteeseen eri puolille Ranskaa, mm. 040 569 3928 Avoinna: ma-pe 9-17 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 KUKKAKAUPAT Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Hieronta . Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on todennut, että kotkat ovat olleet suurin yksittäinen vasojen kuolinsyy pohjoisessa Ivalon, Lapin ja Käsivarren paliskunnissa. maakuntaveräjä tällä nimellä kutsuttiin Sallivaaran aidalle johtavaa kulkuväylää. maalakakko . poron lepoajat. makkarasuoli poromakkarat tehdään joko puhdistettuun ohut- tai peräsuoleen. . . Poroja on viety mm. Viimeiset sata metriä se liitää matalalla ja iskee viimein poron selkään. Kotka ei kykene tappamaan poroa heti vaan joutuu ratsastamaan sen selässä. Poro kuolee vasta, kun kotkan kynnet ovat painuneet syvälle sen keuhkoihin. Tutkimuksissa on todettu, että maakotka tappaa jopa 40 kilon painoisia syysvasoja, mutta pesälleen se pystyy tuomaan vain 4?5 kiloisia kevätvasoja. 20mm) 8,60 . ja palvelee jälleen 11.8. vasanmerkintäaita. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. Va l o k e i l a s s a LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. . /kpl Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. 79mm, kork. Poroja on siirretty aikoinaan myös Alaskaan ja Kanadaan, sillä Uuden maailman villipeuroja eli karibuja ei ole koskaan kesytetty ja hoidettu kuten poroja. Fysioterapia
040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Timo Pyykkönen 040 687 3388 AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN - maankaivutyöt - traktorityöt Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Toimisto 040 356 6166 e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ www.kiinteistopalvelu.com ELU PP Ky P Ky u PP Ky PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky Pohjoisen RKM-TIIMI OY . 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com ASIANAJAJAT AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Unarintie 13 . ATK- verkostot . Sähköasennukset . 040-357 5110 f. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä . 016-610086 0400-204299 LVI-ALAN PALVELUT . 016-615 111 LAKIASIAT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024. 636 255, 0400-174 207 AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Sähkötarvikemyynti . Myynti 0 AUTOKORJAAMOT Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän Kehitys Oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. KVV- ja IV-valvonta jätevesijärjestelmät . 9 Torstaina 24. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. www.sotiki.fi PAINOPALVELUITA Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Sähköurakointi . LVI-alan työt Lapin alueella . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus 100 95 75 25 LOKAPALVELUITA Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. Pienkaivuutyöt SODANKYLÄ LOKA-AUTO HANNU Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com AUTOHUOLTO J. SOKERO TILITOIMISTOT TILIPYPPI OY Pentti Kangas KIINTEISTÖT Jäämerentie 30hpuh. Sähkösuunnittelu . 0400-514 204 puh. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 040-8013285 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset p. 0400 159 409, 0400 396 306 Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . heinäkuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset KIINTEISTÖJEN HUOLLOT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com VIRPIKARI Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400-313 336 VUOKRATTAVANA ERITTÄIN HYVÄLLÄ PAIKALLA JÄTEVESIPALVELUT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. Haja-asutuksen . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi puh
Karenit ovat yksi Burman etnisistä vähemmistöistä, jotka ovat joutuneet pakenemaan kotimaastaan vainon vuoksi. Vaihto alkoi tammikuussa 2013 ja kesti toukokuun loppuun. ?Ensimmäinen kerta Hong Kongissa oli aika shokki. Lukiosta hän valmistui hyvin arvosanoin ja haki opojen neuvojen perusteella King?s Collegeen. ?Hain Lontoon yliopiston alla olevaan King?s Collegeen ja pääsin. sekä pääsin ekstrana mukaan Bollywood-elokuvan kuvauksiin.? Intiassa ollessaan Tuuli-Annalle tuli tieto, että hän pääsee vaihtoon Hong Kongin yliopistoon. Ajatushautomotyö on todella mielenkiintoista, ja pääsin myös seuraamaan useita tapaamisia huippututkijoiden ja poliitikkojen kanssa?, Tuuli-Anna kertoo. Chatham Housessa Tuuli-Anna työskenteli kolmena päivänä viikossa tammikuusta huhtikuuhun. Heinäkuussa hän valmistuu tutkinnolla Bachelor of Arts in International Politics. Yliopisto Lontoossa Ressun lukio oli Tuuli-Annalla ykkösvaihtoehto sen kovatasoisuuden vuoksi. Lontoossa oli aika paljon henkilökohtaista ohjausta ja luentojen jälkeen pidettiin pienryhmäseminaareja 10-20-hengen ryhmissä, joissa keskusteltiin luennoista. Sitä aivan hurahti heidän maailmaan.? Toisen kuukauden Tuuli-Anna opetti englantia Yangonissa, Burman pääkaupungissa, National Lead of Democracy -puolueen järjestämissä kesäkouluissa. ?Siellä oli sama ohjelma, mutta kiireisen pääkaupungin hulinassa ja oppilaina ei ollut etnisiä vähemmistöjä ja lapsia, vaan 15-60 -vuotiaita burmalaisia. Yhteishaussa Ressun lukio Helsingissä oli ykkönen, Oulu kakkonen ja Rovaniemi kolmas?, Tuuli-Anna kertoo. Kiinnostus kansainvälisiin asioihin sai Tuuli-Annan hakemaan lukion jälkeen King?s College Londoniin opiskelemaan kansainvälistä politiikkaa. Hong Kong on aika kiinalainen kaupunki . Kaksi seuraavaa vuotta olin yksityisellä vuokralla?, Tuuli-Anna kertoo. Vaihtoon Hong Kongiin Toisen lukuvuoden King?s Collegessa TuuliAnna vietti lähes kokonaan ulkomailla. Vuosi alkoi Intia-ohjelmalla eli Study India Programme UKIERI:llä, jonne hän pääsi yliopiston kautta. Tuuli-Anna oli keväällä harjoittelussa Chatham Housen kansainvälisen turvallisuuden osastolla, jossa pääsi seuraamaan muun muassa Ukrainan kriisin hoitamista. ? Tuuli-Anna kannustaa muitakin lähtemään ulkomaille opiskelemaan tai harjoitteluun. ?Intiassa tutustuttiin paikalliseen kulttuuri- ja bisneselämään kuukauden ajan. British Council rahoitti kuukauden opiskelu- ja kulttuurivierailun Mumbaissa. Onneksi paikalliset opettajat autto, vaikkei heidänkään englanti täydellistä ollut?, Tuuli-Anna kertoo. ?Meistä tuli aivan Karen-heimon friikkejä pukeutumisesta lähtien. 10 Torstaina 24. Sieltä sai paljon kavereita. Hän kirjoitti myös kandin työnsä Burmasta. Kansainvälisen turvallisuuden ytimessä Viimeisen vuoden Tuuli-Anna keskittyi opiskeluun Lontoossa. IB-linjalla opiskellaan englanniksi, joten englannin kielen taito kehittyi lukiossa vahvaksi. Tammikuussa hän aloitti työharjoittelun Lontoossa sijaitsevassa Chatham Housessa (The Royal Institute fo Foreign Affairs.) ?Kansainväliset kokemukseni auttoivat minua saamaan harjoittelupaikan Chatham Housesta heidän kansainvälisen turvallisuuden osastollaan. Meillä oli siellä sellainen etu, että päästiin puoluekokouksen päivälliselle ja kuuntelemaan puolueen johtajan, Nobelin rauhanpalkinnon saaneen Aung San Suu Kyin puhetta eturiviin. Vierailimme muun muassa maailman suurimalla slummialueella Dharavilla . heinäkuuta 2014 Tuuli-Anna valmistuu k politiikan kandiksi Lon Keväällä 2007 yläasteen äidinkielenopettaja kehotti kahdeksasluokkalaista Tuuli-Anna Huikuria lähtemään kesällä kielikurssille. aika outo meille, tosi etninen. Ensimmäisenä päivänä meni tosi kauan, että löysin kämpille. Lapsista oli mahtavaa saada käyttää englantia. Opiskeluaikana on avautunut kaikenlaisia vaihtoehtoja: Intia-ohjelma, vaihto Hong Kongiin, vapaaehtoistyö ja harjoittelu Chatham Housessa?, Tuuli-Anna kertoo. King?s Collegessa Tuuli-Anna aloitti syksyllä 2011 ja opiskelu kesti kolme vuotta. Ensimmäisen lukuvuoden Tuuli-Anna vietti kokonaan Lontoossa tutustuen paikalliseen opiskelukulttuuriin. ?Yliopisto-opiskelu Lontoossa on aika erilaista verrattuna Suomeen, jossa opiskelu on melko vapaata. Slummien miljonääri kuvattiin siellä . Ei tainnut opettaja, eikä tyttö itsekään arvata, millainen vaikutus kesäleiri Camp Rising Sunilla New Yorkissa olisi. ?Kesäleiri New Yorkissa herätti kiinnostukseni matkusteluun ja kansainvälisiin asioihin. Lopulta kun löysin perille, pelotti ja mietin, uskallanko lähteä huoneesta mihinkään jos eksyn?, TuuliAnna muistelee. Alkushokista huolimatta Tuuli-Anna oppi nopeasti kulkemaan miljoonakaupungissa ja olisi valmis lähtemään milloin vain takaisin. Vaikka kylässä oli vain vähän sähköä eikä lainkaan juoksevaa vettä, viihtymisen takasi Karen-heimon vieraanvaraisuus. ?Heille oli ihanaa, että ulkopuoliset haluaa tulla sinne ja oppia heidän elämää. 1-4 -luokkalaiset eivät vielä puhuneet englantia, joten opetuksessa oli paljon leikkejä. Varsinkin politiikan kursseilla seminaarit oli hyviä, käytiin syviä keskusteluja ja esimerkiksi väiteltiin.? Ensimmäisen lukuvuoden Tuuli-Anna asui yliopiston kampuksella noin 400 muun opiskelijan kanssa. ?Kampus oli hyvä paikka ensimmäisenä vuonna, kun vasta tutustui kaupunkiin ja ihmisiin. Pääsimme myös kättelemään häntä ja siitä lähtien hän on ollut henkilökohtainen idolini.? Tuuli-Annan mukaan Burma on kiehtova maa, jossa paljon muutoksia tapahtuu nyt todella nopeasti. Yliopistossa opinnot sujuivat englanniksi ja hänet pyydettiin ainoana valkoihoisena mukaan koulun soutujoukkueeseen. Vapaaehtoistyössä pakolaisleirissä Hong Kongissa opiskellessaan Tuuli-Anna haki kesäksi 2013 vapaaehtoistyöhön Kaakkois-Thaimaahan osana MOEI Programmea. Kesällä 2013 Tuuli-Anna teki vapaaehtoistyötä Burmassa opettaen kuvan lapsille englantia. ?Ensimmäisen kuukauden vietin ThaiBurma -rajalla pakolaisleireissä, joissa opetin englantia ylä- ja ala-asteikäisille Karen-oppilaille. Lensin sinne suoraan Suomesta joulun jälkeen, kulttuurishokki oli aikamoinen. He tykkäs pukea meitä omiin perinteisiin vaatteisiin ja letittää meidän hiuksia. Asuminen paikallisten kanssa pienessä syrjäisessä kylässä oli mahtava ja silmiä avaava kokemus: pääsin ensikätisesti tutustumaan vähemmistön ainutlaatuiseen kulttuuriin sekä sain heistä hyviä ystäviä.? Syrjäisen kylän asukkaat eivät paljoa englantia puhuneet, mutta kommunikointi sujui silti hyvin. Hän työskenteli ydinasetunti-. Kun tulin takaisin Suomeen, oli selvää, että halusin yläasteen jälkeen IB-linjalle lukioon
Haluan jatkaa opiskelua ja työskentelyä kan- sainvälisten asioiden parissa ja mahdollisesti tehdä väitöskirjan.? World Green Design Organization on aasialainen kestävän kehityksen järjestö. Small talk haastavinta Tuuli-Anna kannustaa muitakin lähtemään ulkomaille opiskelemaan tai harjoitteluun. ?Tärkeintä on pitää avoin mieli ja ryhtyä rohkeasti kaikkeen uuteen! Minulle parasta ulkomailla opiskelussa ja työskentelyssä on, että itsensä voi löytää yllättävistä ja mahtavista tilanteista, jotka muistaa varmasti loppu elämänsä - oli se sitten Bollywood-elokuvan kuvaukset tai tapaaminen Nobel-palkitun kulttihenkilön kanssa.? Haasteitakin ulkomailla asuessa riittää. ?Suomalaiselle small talk on vaikeaa, mutta sillä pääsee pitkälle. heinäkuuta 2014 11 Valvira ohjeisti Sodankylän terveyskeskusta Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira kehottaa Sodankylän terveyskeskuksen johtavaa lääkäriä kiinnittämään alaistensa huomion siihen, että potilaan oireiden jatkuessa potilas on asianmukaisesti tutkittava uudelleen ja taudinmääritys arvioitava uudelleen. Helena Myllymäki kanteli isänsä hoidosta, koska katsoi, ettei isää hoidettu Sodankylän terveyskeskuksessa asianmukaisella tavalla pääsiäisenä 2012. MH Skylässä Tähtiherrantien kohdalla 4tiellä vaarallista liikkumista. Siellä häntä hoidettiin kaksi viikkoa keuhkokuumepotilaana. Hoitona särkylääkettä, kortisonipiikkejä ja fysikaalista hoitoa. Varokaa ettei jää alle! Tapahtumiin on turha odottaa yleisöä, jos niistä ei kerro missään kellekkään. Häntä hoidettiin flunssapotilaana terveyskeskuksessa. Päivystäjän vastuulla olivat poliklinikan lisäksi vuodeosastot, palvelutalojen lääkäritoiminta sekä esihoidon konsultointi. Hoito viivästyi ?Meistä tuli aivan Karenheimon friikkejä pukeutumisesta lähtien?, Tuuli-Anna vitsailee. jan kanssa ja järjesteli muun muassa tapahtumia median edustajille ja poliitikoille. ?Minun harjoittelun aikana sattu just Ukrainan kriisi ja siihen liittyen tehtiin paljon selvityksiä. Potilasta ei todellakaan kuunneltu missään vaiheessa, lähete palautettiin takaisin LKS:stä jne. Tuuli-Anna on tehnyt töitä opiskelunsa ohella muun muassa joulutonttuna lontoolaisessa ostoskeskuksessa. Ensimmäisenä vuonna toisinaan töksäyttelin asioita suomalaiseen tapaan, mutta onneksi kaverit alko opettamaan small talkia ja nyt se jo sujuu.? Lisäksi raha voi olla kynnyskysymys ulkomaille lähtöä miettiessä. Kun menin sinne, lääkäri ei ollut tarkistanut hänen tilaansa ja hoitaja oli lääkinnyt ilman lääkärin määräyksiä. Chatham House on sellainen, johon esimerkiksi BBC saattaa soittaa ja pyytää lausuntoa tilanteesta.? Harjoittelun ohessa Tuuli-Anna teki lopputyötään yliopistossa. Töiden lisäksi monet koulut ja järjestöt auttavat rahoituksessa. ?Lähden Pekingin CIMO:n kautta. CIMO kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus (http://www.cimo. fi/), joka rahoittaa ja järjestää ulkomaista työharjoittelua suomalaisille kaikilla aloilla. kansainvälisen ntoossa Torstaina 24. Opinnot ovat Tuuli-Annalla nyt kandi-vaiheessa, mihin Englannissa useimmat jättävät opiskelun. Potilasasiakirjoihin kirjoitettiin ?tyttären vaatimuksesta LKS:n?. Tuuli-Anna aikoo kuitenkin jatkaa opiskelua maisteriksi asti. ?Minulle on tarjottu maisterintutkintopaikkaa London School of Economicsista . Isä liikkui kaikki matkat pyörällä kesät talvet, mutta kun joutui lähes liikuntakyvyttömäksi ja olisi tarvinnut apua, ei sitä saanut?, Helena Myllymäki muistelee. Sosiaalivirasto antoi useamman kielteisen päätöksen vammaiskuljetukseen. ?Tämä asia tuli korjattua isän kuoleman jälkeen, kun valvova viranomainen kehotti Sodankylän kuntaa noudattamaan ohjeita?, Helena toteaa. ?Terveyskeskuksessa jalkaa tutkittiin ja hoidettiin lapsuuden ajan akillesvammana mitä se ei missään vaiheessa ollut. Kun asiat lähtevät menemään pieleen, eikä kukaan pysähdy miettimään voi käydä näin, toivottavasti ei enää kovin monelle vanhukselle?, Helena Myllymäki toivoo. ?Tämä prosessi on nyt viety loppuun, isä kuoli 2012 lokakuussa ja päätöksien toivon vain auttavan muita vanhuksia.. . Kesäisin hän on ollut koti-Suomessa metsänistutuksessa. Tästä Sodankylä sai ohjeistuksen vastaisuuden varalle: ensin on pois suljettava vakavammat vammat ja sairaudet ja tutkittava kunnes sairauden kohde oikeasti löytyy?, Myllymäki toteaa. Hänen mukaansa leikkauksen jälkeen isä päästettiin kotiin, vaikka ei ollut kunnossa. ?Jo seuraavana yönä joutui takaisin. mutta rahoitussyistä pidän ensin välivuoden. Elokuussa aloitan harjoittelun Pekingissä sijaitsevassa World Green Design Organizationissa. alkoi isän jalan oireillessa talvella 2011, kaikki oireet viittasivat maallikon mielestä veritukokseen ja jo isän sairaushistorian perusteella tämä vaihtoehto olisi pitänyt sulkea pois. (TK) Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Mikä kumman Tesla patsas. jossa myös Alexander Stubb on väitellyt tohtoriksi . Isää hoitanut lääkäri oli piti lepohetkeään tärkeämpänä kuin Myllymäen isän tutkimista. Päivystäneen lääkärin mukaan hän oli toiminut kyseisenä pääsiäisenä Sodankylän terveyskeskuksen ainoana päivystävänä lääkärinä useamman vuorokauden. Myös lukuisat muut järjestöt tarjoavat vastaavia mahdollisuuksia?, Tuuli-Anna sanoo. MIIA PALOVAARA Kantelunratkaisussa todettiin lisäksi, että Myllymäen isän hoidon aloittamisen katsottiin viivästyneen yli 9 kuukautta. ?Koko ?soppa. Kaikki ei oo somessa.. Ensin täytyy olla ystävällinen ja puhua jou- tavia ennen kuin mennään suoraan asiaan, toisin kuin Suomessa. Mitä kuuluu Sodankylään
Ensimmäisen viikon aikana kyytejä on tarjottu ja tarvittu etenkin etelän suuntaan. Ryhmä löytyy nimellä Kimppakyyti Sodankylä ja se on tarkoitettu kaikille Sodankylässä kulkijoille, niin kyydin tarvitsijoille kuin tarjoajillekin. 17-19 Yhteislaulua Kesäkahvilassa! Kello 18 alkaen 19.30 asti kesämekkotanssittanssit nurmikolla. 12 Torstaina 24. Vapaa pääsy! 25.-27.7. Kesäpajalla tehtiin kukkaseppeleitä sekä askarreltiin maatiloja luonnon antimista. Illalla heinäntekotanssit Kieringin kyläseuran talolla. Viime viikolla museolla talkoiltiin perinteisesti heinänteon merkeissä. ?kunnanmestaruudesta voittivat ylivoimaisesti Sofia ja Tiina Ollila. Ennen iltahartausta kahvitarjoilu omakustannushintaan Kieringin rukoushuoneella. Ilmoittautumiset oulunhistoriaseura@gmail.com tai Eila Onnela p. Sodankylän moottorikerho järjestää Watercrossit Nilimellan rannassa 7.-10.8. 7.8.2014 Ollilat kivi-paperisakset kunnanmestarit Kesäkahvilassa kisailun ?Kivi-paperi-sakset. Esiintymispaikat vaihtelevat käsikirjoituksista riippuen eri kohteissa. Historiaseminaari 7. Varsinaiseen kilpailuun osallistui kisailijoita myös muualta Suomesta. Yleisen sarjan voitti EllaNoora Tallqren Oulusta, mutta kunnanmestaruuden vei Tiina Ollila. Lasten sarjan voitto meni niin ikään Ollilan perheeseen, kun Sofia kukisti loppuottelussa Aliisa Rantasen. Sofia ja Tiina Ollila, KPS-kunnanmestarit 2014. Lisätietoa www.netca.fi Sodankylälle oma kimppakyytiryhmä Pari viikkoa sitten kimppakyydeistä kertovan jutun ilmestyessä Sodankylässä ei ollut omaa kyytiryhmää. Nyt myös Sodankylään ja Sodankylästä matkaaville löytyy nyt oma kimppakyytiryhmä Facebookista. Ryhmä toimii yksinkertaisuudessaan siten, että käyttäjät ilmoittavat milloin ja mille välille kyytiä tarvitsee tai tarjoaa. Satunnaiset-kuoro saavutti Kesäkahvilassa esiintyessään niin suuren suosion, että kuoro esiintyi kahteen otteeseen.. Tiistaina ryhmässä oli jo lähes 180 jäsentä. Katiskakeisarikilpailu on Riipijärvellä vuosittain järjestetty kaksipäiväinen, kaikille avoin katiskapyynnin kalastuskilpailu. Kilpailua leimaavat huumori ja leikkimielisyys, mutta osallistujien kilpailuhenki on silti kiistaton. 26.7-2.8. Unarin Akatemia: Kristinuskon polku Ultima Thuleen klo 9.30-16. heinäkuuta 2014 Tänne mennään Kesämenoja HEINÄKUU To 24.7. 21.30 Säbä, lukio ke klo 20 . 21 Potkupallo, liikuntapuisto ti klo 20.20 . Kieringin teatterifestivaalit. Taiteen tekijät kokoontuvat Kierinkiin. 31.7-3.8. 0400-479481 viimeistään viikko ennen tilaisuutta. La 26.7. 21.30 Potkupallo, liikuntapuisto to klo 19 . Mukana ammattiteatterilaisia, joiden improvisoiduista esityksistä nautitaan. Teatterifestivaaleja on järjestetty Kieringin kylässä vuodesta 1998 alkaen säännöllisesti. Sata seivästä klo 12-14, Kierinki. Kuivatut heinät käytetään talven aikana Kieringin eläinten ruokintaan. Tapahtumaan voi osallistua kuka tahansa perinnetyöstä kiinnostunut, työvälineitä ei tarvitse itsellä olla mukana, vaan niitä voi lainata järjestäjiltä. Katiskakeisarikilpailu, Riipi. Kesäpajassa touhutaan perinteisin menoin myös ensiviikon maanantaina ja torstaina kello 11.30 alkaen. klo 13-16 Kirppis kaikille Kesäkahvilan nurtsilla. Tankavaaran kultakisat. La 2.8. 21 Säbä, lukio Leirit: Vaellus ?leiri 31.7. Tapahtuma on perinteen mukaisesti toteutettua heinätyötä Kieringin kauniissa kylämiljöössä. Luosto Classic. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@ suljettu 12.7.-6.8. Etsivän nuorisotyön kerhotoiminta jatkuu koko kesän seuraavasti: ma klo 19.30 . klo. . klo 18 Iltahartaus Kieringin rukoushuoneella. Tänään torstaina museolla pestiin aamusta nyrkkipyykkiä. Vapaa pääsy! 26.-27.7. Nuorten kansainvälinen leiri Sodankylässä. 28.7.-3.8
Ei. Ja siellähän seisoo yhen asunnon ovella joku helevetin hur- tuuki pääläsä meijän vihiriä Rulla!! Oi iesus ja herra armaha! Tässä sitä onki ylläriä kerrakshen. En suinkhan mie nyt mihinkhän lähe tällälailla. Heleppo homma. Sen mie kyllä tunnustan, etten mie iliman Marjattaa olis osannu mihinkhän, mutta mie olen peloton seuraaja, son semmonen lappilainen ikivanha rotu. Se soli vähän hankalaa ku piti olla jo valmhina siellä ovilla keikkumassa ennen ku se kulukupeli oli etes pysähtyny, mie meinasin lentää silimälleni monta kertaa ku se toppas. Tuonne kellarin taaksekko mustikhan? Mie sivvuutin tuommoset tyhjänpäiväset länkytykset ja jatkoin murjottamista, melkein tunsin kuin lieskat jo lämmitti jalakapohjia. heinäkuuta 2014 13 Ylläripylläri osa 1 M ie olen vishin ihan tojenteolla rassannu kaikkien lähheisten hermoja ku mulla niin jotenki masensi net minun synttärit. Mie jo haistoin kylypylän kukkastuoksut nokassa... HIMMU. Naminami. Mie kattoin Marjatan ilimettä ku se lutkutteli niitä merilevän palasia ja viestitin silimillä sille, että kuttikutti. Son mukava se. Mulla tuli hätä ja mie rääkäsin Marjatalle, että nyt sie kyllä kerrot mihin molemma menossa! Ei mulla ole passiakhan! Mie en voi lähtiä Turkhin tai mihinkhän tummakulumasten maahan. Marjatta nauro ja sano, etten mie tarvi passia. Mutta net pakkas ja valitti mulle kamarissa vaatteita täyttä höyryä ja sanovat, että nyt loppu se rematorion kuumotus, net on kohta eri hommat jotka kuumottaa. En mie kyllä ala tämmöstä.....isäntä sitten lohkasee Marjatalle, ettei se taija uskaltaa ku alkaa jo tuo ikä painaa ja suonikohjut riepoo jalakoja. Jo mie helevetti sille suonikohjut näytän! Tänne se laukku, mie ossaan kyllä ittekki laittaa tavarat sinne!! Ja niin mie kiihkossani kampasin tukan ja laitoin kesähousut jalkhan. Oli varma viilis. Aina siihen asti ku se tyvär kysy sieltä hihnan takkaa, että onko mulla aipodia tai läppäärii. Luulee kuiten, että alan utelemhan. Met ajoimma kirkonkylän ohi ja jatkoimma etelhän päin, ei haittaa. Se sellaa semmosta tablettia (enkä mie puhu nyt buranasta) tai räplää älypuhelinta. Molin, että häh?! Ja se kattoo minua tuimasti ja kyssyy, että puhunko mie suomia. Tai son kuulemma joku futoni eikä patja. Kyllä on mukava olla reissussa. Ei mulla ylhensä, mutta mikä hullu nyt lie iskeny. Mie uluvoin kotona kurkkusuorana kuin mie en kyllä sitten varmasti juhuli sitä, että rematorion luukku lähestyy. Son aivan turha tulla tänne pullansyönthin, en ole kotona. Ovi pärähti auki ja met hurotamma näemmä nelejänthen kerrokshen hissillä. Siitäs sait. Tottahan met olimma väsynheitäki ku illalla kellahimma sille futonille, siitä se varmasti osittain johtu, että met saimma semmoset nauruhepulit jotta oli melkein pissa lirahtaa houshuin. Net oli niin ajanhermolla etten mie vishin ikinä. Met se kattelimma maisemia ja Marjatta tuumas, että kohta pittää jäähä pois. Mitä tämä nyt on? Marjatta ei kerro mithän, virnuilee vain ja painaa summeria. Ja mulla oli ikkunapaikka. Vähän mie taas hättäännyin ku Helsingin päässä se kone ei mennykhän sinne minne ylhensä vaan kärräs meijät jonnekki kiviseinien suojhan, josta piti semmosella linjurilla mennä terminaalhin, mutta selevisin siitäki. Mie mietin siinä taksissa millä met lähimmä kaupunkhin, että mihinkhän hotelhin se Marjatta meijät vie. Net oli semmosia myrkynvihreitä pieniä paperinpalasia, kuulemma oikein tervheellistä kuivattua merilevvää. Joku hakkas kepillä ihan tuskassa sitä meijän kattoa elikkäs hänen lattiaa ja muutonki siellä oli kovasti porukalla asiaa keskenhän. Met makasimma Marjatan kans silimät lautasena ja ihimettelimmä ku Rullan kamarista ei kuulunu minkhänlaista liikettä, siellä se nukku rastat silimillä eikä ollu milläskhän. Aamulla se valasi meitä, että yläkerran naapuri on muslimi ja siellä on parhailhan ramada menossa. Hastalavista beibi! Mie päätin etten kysele mithän, siinähän saa Marjatta ajella kirkolle kaikessa rauhassa. Mie en ylläty enhän misthän mitä se tekkee. Mie ootin kielipitkällä niitä ihania hoitoja ja hieromisia ja kaiken maailman hemmottelua mitä se Marjatta on varmasti minulle järjestäny koko päiväksi ja huomenna met varmasti käymmä jossaki konsertissa. Rulla tarjos meille aivan erityisherkkujaki, ovat kuulemma meleko tyyrhiitä, mutta näin harvinaisille vierhaille kyllä voi tarjota. Se on päivän ohjelma käynnistymässä. Varmhan ihan siihen keskusthan. No ei se talo hotellilta näyttäny jonka ethen taksi pysähty ihan soli semmonen tavallinen kerrostalo. Sitten met kippistimmä Marjatan laukusta kaivamilla pikkusilla konjakkipulloilla ja laitoimma nukkumhan. Mie olisin varmasti muuten nukkunu ihan hyvin, mutta yöllä mie olin saaha syvänkohtauksen ku kesken makkeimpien unien alako yläkerrasta kuulua helevetillinen jyske. Menem- mä tieten kaupunkhin yöksi. Mulle oli jo selevinny, että Helsinki on määränpää ja Marjatta on järjestäny yöpaikat sun muut mukavat yllärihommat. Kyllä tämä on hauskaa, on on. Mie jotenki niinku rentouvuin ja nautin oikein siitä noususta ja laskuki oli mukava, oikein oli tasanen. Son menoa nyt! Istuin Saabin etupenkille ja vilikutin isännälle, en tiiä koska tulen takas vai tulenko ollenkhan. Son raakakakku, sano Rulla ja met sanoimma, että naminami. Sitten Rullan piti lähtiä jonnekki kerjuulle, niin mie käsitin. Jo mie tiiän nämä. Ei menty kaupunkhin asti, käännyimmä lentokentälle. Mie niin toivon. Sepä on vishin tällä reissulla aivan se ja sama mitä mie toivon, aika sukkelhan mulle selevis, että met jäämmä sinne Rullan hoivhin koko reissun ajaksi ja se patja lattialla on meijän siskonpeti. Net ei syö eikä juo ku yöllä ja totta net sitten hakkaa jotaki mausteita tohjoksi lattiaa vasten vai mitkä lie heimomenot onki, mutta melekein joka yö net siellä paukuttaa. Vejimmä pekonia sun muuta niin että napa paukku, se ku ei oikein kolaha mishän tuommonen merilevä meikäläisessä. Sitten ku olimma kylläsiä, Marjatta osti meille semmoset läpyskät joilla met saimma matkustella siellä kaupungissa ihan niin palijo ku huvitti. Jihuu, sanon minä. En ikinä valita, en vaikka täyttäsin kaks sattaa vuotta. Eihän siinä muu auttanu ku asettua taloksi ja litkiä sitä vihriää teetä ja jyrsiä mitä lie terveyskorppuja. Mie menin mykäksi kauhusta. Ei mulla kyllä ollu vaihtoehtojakhan ku olimma täällä asti, pakko oli tehä niin ku käskethin. Sitä piti vain näyttää semmoselle konhelle aina ku nousi linjurhin, metrhon tai ratikhan. No selevis seki, mie jo sitä vähän ihimettelinki, että miksi kuiten se nyt mulle leivätki värkkää valmhiksi ku ylhensä son toisin päin. Mie olin, että häh. Mie olen matkoilla. Isäntä kysy, että no mihin mie muka matkustan. En ikinä valita enhän misthän. En ikinä vaikka täyttäsin sata. Marjatta näytti meijän liput sille lippukassalle ja laitto laukut hihnalle ja sitten piti mennä lähtöselevitykshen. Isäntä sannoo, että kyllä mie hyvin jaksan matkustaa ku son syöttäny mulle aamupuurolla läskiä leivän päällä. No mie se kyllä, mutta puhuuko hän, sen mie tahtosin tietää paitti etten uskalla kysyä. Juuuu, mie änkytän ja taas se kyssyy niistä aipodista ja läppäristä. Ei oo, mie vastaan ku ei kai mulla semmosta voi olla mitä en etes tunnista eikä mulla ole nesteitäkhän. Saa mennä. Mie aattelin, että no kyllä tämä nyt tästä. Mie kyllä tiiän ja ossaan nämä jo entuuesthan. En jaksa käsittää semmosta ollenkhan. Mutta jos se ei kerran vakituisia häiritte, niin met kyllä kans kestämmä. Mie sain okein kakkuaki ku nyt oli niin- ku se minun virallinen synttäriaamu ja se oliki semmonen kakku ettei oltu toiste saatukhan. Antaapa aijjaa. Varmhan olhan siskon porukoille menossa ja net on siellä kakun kans valamhinha oottamassa ja huutavat, että ?Yllätys!?. Mutta ei siellä voi olla hijas tai kömpelö, pittää olla sukkelasti muitten matkassa, muuten jää jalkhoin. Ja nyt mie sitten näin senki mitä tekkee tuommonen hesalaismummo linjurissa. Raataako se. Oijoi minua viratonta vanhaa raukkaa. Minusta isäntäki olis voinu vaikka lohuttaa ja sanoa, että mie olen etelhen hehkiä ku kesänen mansikka tai jottain, mutta se vain möllötti tai sitten nauraa virnotti. Tyhymä mies. Mie en tiiä kuin net onnistu tässä, isäntä ja Marjatta, mutta net tämän keksi. Synttäreitä eeltävänä päivänä Marjatta kurvas pihhaan ja mie hoksasin heti, että sillä oli kirkottelu kamphet päällä. Se rupes touhottamhan, että nyt vaihat keviät vaathet päälle, met lähemmä reishun. Siellä saa ukko kuijottaa kotona ja kertoa kaikille, ettei ole emäntä kotona, son matkoilla. Met alotimma päivän oikein tukevasti, menimmä siihen lähellä olevhan hotelhin ja ostimma aamupalat kummallekki. Torstaina 24. Pittää kuulemma ottaa rennosti ja kulukija vain perässä, hän hoitaa kaikki. Se oli kuulemma semmonen veissari, niin mie en sitten tiiä, että pittääkö sen kerjätä veisaten vai miten. Marjatta tuumas, että tämän reissun jälkhen solet niin nuortunu ettet takkuulla muista etes ommaa nimiäs saati ikkääs. Mie niin toivon, että met käymmä täällä vain kylässä ja jatkamma matkaa
32 eur). Luosto Classic 7.-10.8.2014 Asiakasomistajalle 10 % alennus Sodankylän matkailuneuvonnasta tai tapahtuman aikana ostetuista lipuista. www.luostoclassic.fi Alennukset saat näyttämällä omistajajäsenkorttiasi tai omistajajäsentunnuksella varustettua pankkikorttiasi. Yhdessä hyvä tulee. Tankavaaran Kultakylässä järjestettiin 12.-13.7. Mölkkypelissä menestyäkseen tarvitaan vain yksinkertaiset välineet ja sopivassa suhteessa sekä taitoa että onnea. Mölkky valloitti Ranskan Marko Touru heitti kisassa mölkkyä veljensä Sami Tourun kanssa joukkueessa Team Deadwood. Keilat nostetaan pystyyn heiton jälkeen sille kohdalle, johon ne ovat kaatuneet tai lentäneet. Oli hienoa, että heidätkin saatiin mukaan ja että uskalsivat lähteä kilpailemaan ammattitason kilpailuihin?, Touru sanoo. Lauantain finaalipeleihin selvisi perjantain ja lauantaiaamun karsintojen jälkeen neljä joukkuetta, joista ensimmäisen palkinnon 2x20 gramman kultaharkot ja Lapin kultahiput saivat Kai Oksan ja Jari Haasiatarhan joukkue Janetzk1 kuksa Lahdesta. Myös lähimaastosta kilpailuun osallistui jopa kahdeksan joukkuetta sekä Vuotsosta että Tolosesta?, Tankavaran Kultakylän Marko Touru kertoo. Päijät-Hämeestä kotoisin oleva heittopeli mölkky muistuttaa idealtaan ja välineiltään karjalaisten vuosisatoja vanhaa peliä kyykkää. heinäkuuta 2014 Pohjoiskalotin mölkkymestaruuskilpailut heiteltiin Tankavaarassa Nuggetin pihamaalla. Sami Touru tekee alkuvalmisteluja ja on valmiina mölkyn heittelymittelöön. Tankavaaran omat pojat mölkkäsivät pronssille Osuuspankin asiakasomistajan edut Pankin omistajana olet oikeutettu parhaisiin etuihin. Ranskaan myydään nykyäänkin yli puolet valmistuneista peleistä. Mölkkypelejä viedään myös Saksaan, T?ekkiin, Britanniaan, Puolaan ja Belgiaan. Ensi kesänä uudestaan Mölkyn yleisissä säännöissä heitetään mölkyllä eli puisella palikalla luvuilla 1-12 numeroituja puisia ?keiloja?, jotka on pystytetty tiiviiksi ryhmäksi 3-4 metrin etäisyydelle heittäjästä. Jos heittäjä kaataa yhden keilan, pistemäärä on sama kuin kaatuneen keilan numero. Peli päättyy, kun ensimmäinen pe- laaja saavuttaa täsmälleen 50 pistettä. 14 Torstaina 24. Sinä vuonna mölkkypelit loppuivat kesken Suomessa ja peliä myytiin noin 90 000 kpl Ranskassa. Noin 97 prosenttia Suomessa valmistetuista Mölkky-peleistä myydään ulkomaille. Sami Tourun paras sijoitus MMtasolla on ollut pronssi. Aikaisemmin Sami Touru on pelannut joukkueessa Vettynyt halko, joka heitti hopeaa Tankavaarassa. ?Tänä vuonna emme ole ehtineet paljoakaan harjoitella, mutta muina vuosina mölkkyä tuli heiteltyä 3-4 kertaa viikossa useamman tunnin?, Tourut tunnustavat. Pari vuotta sitten Ranskan joukkue voitti mölkyn MM-kilpailut. Joten ensi kesälle on jo kilpailut luvassa! 40-50 joukkuetta on jo lupautunut mukaan?, kertoo Tankavaaran Kultakylän Marko Touru. INGA-BRIITTA MAGGA. Kilpailuissa mitteli 30 kovatasoista joukkuetta ympäri suomea. ?Kauimmaiset osallistujat tulivat Ruotsin Tukholmasta. Kolmesta perättäisestä ohiheitosta kilpailija putoaa pelistä ja siirtyy yleensä kirjuriksi. Mikäli pistemäärä ylittää 50, pelaajan pisteet putoavat 25:een. ?Olemme heitelleet vuotsolaisten kanssa vähän harjoitteluheittoja. Tourut ovat heittäneet mölkkyä myös MM-tasolla. Jos keiloja kaatuu kaksi tai enemmän, pistemäärä on sama kuin kaatuneiden keilojen lukumäärä. Mikäli keila nojaa toiseen keilaan tai mölkkyyn, sitä ei lasketa kaatuneeksi. Loppuottelussa neljänneksi sijoittui Lahden Mölksuckers. Jälkipelien mukaan paras joukkue vei voiton, eikä tuomaripeliä havaittu haittaamassa reilua kisahenkeä. ?Moni sanoi tulevansa uudestaan heittämään mölkkyä ja ottavansa kavereitakin mukaan. Omistajana kannattaa keskittää sekä pankki- että vakuutusasiointi omaan pankkiin, siten saat sekä omistajan että keskittäjän edut. Katso lisää osoitteesta op.fi/pohjolan Pohjolan Osuuspankin asiakasomistajalle 6 kierrosta Ounasvaaran kesäkelkkaradalla etuhintaan 29 eur (norm. Pohjoiskalotin mölkkymestaruuskilpailut jo kolmannen kerran. Mölkky ei ole kuitenkaan yhtä fyysinen kuin kyykkä. Toiseksi tulleet Hollolan Vettyneen halon Ilkka Horttanainen ja Sanna Koskimaa saivat mukaansa viiden gramman kultaharkot hippuineen ja kolmanneksi itsensä mölkkyilivät Tankavaaran Marko ja Sami Tourun Team Deadwood
Pallo osui matkalla vastustajan käteen mutta tuomari luki mainiosti hyötynäkökohdan ja antoi pelin jatkua. Näin Suopangilla oli helppo työ iskeä kauden kuudes maalinsa ja tilanteeksi 2-0. Shokkialun jälkeen Ropo heräsi Shokkialun jälkeen sarjakärki, toistaiseksi vielä sarjassa tappioitta oleva RoPo alkoi herätä ja vyöryttää tilanteita SoPan maalille. Brasiliasta oppeja hakenut toppari Tomi Karppinen ja hänen muut puolustuskollegansa kestivät tätä aikansa mutta 27 minuutin kohdalla ensimmäinen iso virhe kostautui. Laitapuolustajaksi palannut Timo Ryyppö heitti sivura- Tulosnurkka Sportia-rastit juostiin Mellankankaalla 9. 15 Torstaina 24. Vanhoilla kivi-Selecteille (saati Mitreillä) tuollainen veto ei olisi ollut edes mahdollinen ja sen onnistuminen vaati viimeisintä, kansainvälistä tekniikkaa oleva pallon (Adidas Cafusa). Toisella puoliajalla vääntö oli aluksi tasaista. Kumpikin joukkue tarkkaili tilannetta eikä käyttänyt ylimääräistä energiaa prässäämiseen. Yhdeksän minuutin kohdalla SoPan kärkimies Tuomas Kemi murtautui RoPon puolustuslinjan läpi ja pääsi sijoittamaan pallon ohi maalivahdin. Pelipaikkojen ollessa sekaisin RoPo pääsi pelaamaan pallon Hermanni Aikion varti- Tiina 53.40 13) Tarvainen Nuutti 54.18 14) Kurula Esko 56.06 15) Korvanen Juha-Matti 1.00.54 16) Melamies Seppo 1.03.28 17) Korhonen Juha Ari 1.03.44 18) Pokka Sampo 1.07.28 18) Alatörmänen Tommi 1.07.28 20) Hämäläinen Juha 1.07.40 21) Kuukkeli Sari 1.09.22 22) Toivanen Tarmo 1.09.43 23) Järveläinen Soili 1.12.51 24) Jokiniemi Sari 1.13.26 25) Oikarinen Antti 1.29.53. C-rata 2.5 km 1) Mäenpää Silja 38.16 2) Mä- oiman maalin eteen, josta se ohjattiin liukumalla maaliin. Tasoitus tuli juuri ennen puoliaikaa. 700 g 600-640 g (9,98-9,35 kg) 99 79 99 pkt pkt kg rasia Rainbow Espanjan Rypälerasia siemenetön 500 g (1,98 kg) 99 Snellman HK Viljapossun Grillimakkarat Rainbow Costa Rica Banaani S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! 99 rasia 0 Ville Vallaton Fazer monipakkaus 348 g (10,20 kg) 6-9 kpl 330-420 g (5,60-4,40 kg) 99 kg 3 Tuoretorin tuotteet voimassa 29.7. heinäkuuta 2014 Enemmän kuin edullinen Atria Wilhelm 1 99 60 Atria perhetilan Broilerin Ohutleike naturel (14,56 kg) Rainbow Espanjan esikeitetty Maissi 450g 2 kpl/pkt (2,20 kg) 0 pkt Grilliribs Fileepihvit 5 400 g (4,97 kg) 6 bbq-marinoitu n. Kolarin Kontion (mikäli joukkue ei luovu sarjasta miesvajeen takia). Seuraava kotipeli on 16.8. Sarjatilanne ja muut tilastot löytyvät osoitteesta www. sodankylanpallo.fi/jalkapallo. Lopullinen ratkaisu 81 minuutin kohdalla Lopullinen ratkaisu saatiin 81 minuutin kohdalla, kun 8) Pesonen Veijo 44.24, 9) Maijala Taisto 45.21 10) Maijala Matias 47.16 11) Itkonen Pertti 51.03 12) Hoppula Tapio 51.21 13) Pulju Markku 51.38 14) Itkonen Taina 52.09, 15) Itkonen Maria 54.26 16) Moilanen Risto 58.17 17) Kanerva Kerttu 58.28 18) Määttä Jari 1.00.36 19) Smeds Lauri 1.01.18 20) Ilkka Kuusela 1.01.21 21) Tepsa Anna-Eerika 1.02.59 22) Piekkari Yrjö 1.13.37,23) Salmela Juha 1.13.44 24) Maijala Seija 1.17.45. TIMO RYYPPÖ Joukkueenjohtaja B-rata 4.3 km 1) Rautava Aki 31.35 2) Tapaninen Pentti 35.38 3) Korpi Virpi 39.48 4) Tilja Hannu 41.38 5) Arto Lilja 43.59 6) Savolainen Kauko 48.46 7) Jänkälä Tuija 48.58 8) Lepola Pietari 53.23 9) Kokkonen Pekka 54.31 10) Neitola Mikko 57.30 11) Poikela Pentti 58.17 12) Ahava Henna 1.01.26 13) Lepola Ritva 1.05.56 14) Hautala&Siirtola 1.15.33. Rata 4 1) Tarsa Kalle 32.59 2) Vesterinen Marjo 39.35.. Tilanteesta seurasi vastahyökkäys, joka päättyi käsittämättömään laukaisuun ylänurkkaan, johon edes lähes kaksimetrinen maalivahti Aikiokaan ei ylettynyt. Maailmanluokan haltuunotto, kylmäpäinen viimeistely ja pallo varmasti takakulmaan. Tästä SoPa ei enää toipunut ja kun maalejakaan ei enempää nähty, lähtivät pisteet Rovaniemelle lukemin 2-4. Seuraavaksi SoPa kohtaa tulokasjoukkue Santa Clausin Rovaniemelle 26.7. sekä 2.8. Nytkin sijoitus osui tolppaan mutta valitettavasti tällä kertaa pallolle ei löytynyt jatkajaa. SoPan väsynyt puolustus nukahti ja pallo pelattiin linjan taakse RoPon hyökkääjälle. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 SoPa kiusasi sarjakärkeä Kolmen viikon tauon jälkeen SoPan edustusjoukkueen jalkapallopelit jatkuivat Rollon Poikia vastaan lauantaina 19.7. Liekö Luoston tutkan huoltokatkolla tai kenties sään jumalilla ollut vaikutusta, mutta lauantaille ennustetut ukkoskuurot vaihtuivat pelipäivän aamuna polttavaan helteeseen. Rovaniemeltä saapunut erotuomari oli ottanut mallia MM-kisoista, ja jo ennen peliä sovittiin ylimääräisistä juomatauoista, jottei Nelosen pelaajilta kaikki puhti aivan katoaisi ottelun tiimellyksessä. SoPalla oli vaikeuksia saada miehistöä kasaan otteluun mutta onneksi kasvava kaivostoiminta alkaa näkyä myös joukkueessa. Lauantain pelissä debyyttinsä tekivät kaivoksen houkuttelemina paikkakunnalle saapuneet puolustaja Anssi Kangas sekä keskikenttä Henri Höytiä, jotka vihdoin saatiin pelaavaan kokoonpanoon läpäistyään joukkueen try out ?testit sekä (hammas)lääkärin tarkastukset. Ottelu alkoi varovaisesti Ottelu alkoi varovaisissa merkeissä. heinäkuuta. 50 minuutin kohdalla Kalle Onnela pääsi puskemaan vapaapotkusta mutta pallo meni vain parikymmentä senttiä maalin ohi. Pallo osui tolppaan mutta onneksi nopea laituri, Onnelan veljeskatraan vanhin, Kalle ehätti ensimmäisenä jatkopalloon ja teki tilanteeksi 1-0. Kymmenen minuuttia myöhemmin SoPa huudatti jälleen kotiyleisöä. alk.) 24 00 ma?pe 7-21, la 7-21, pack su 12-21 Jäämerentie 8 puh. A-rata 5.6 km 1) Alatalo Petri 35.15 2) Tepsa Antti 37.12 3) Mäenpää Janne 37.13 4) Vaara Annika 38.28, 5) Salonen Arttu 38.31 6) Maksimainen Tomi 39.37 7) Pääkkölä Kauko 43.25, maalia, vastustaja tekee. Seuraavasta hyökkäyksestä RoPo rokotti SoPaa. Asialla oli viime kauden maalikuningas (28 maalia) Jyri Memonen, jolle maali oli vasta kuluvan kauden viides. 2-3 tappiotilanteesta huolimatta SoPa ei luovuttanut peliä, vaikka olikin muuttunut kovassa helteessä altavastaajaksi. Vastahyökkäyksillä ja harkituilla karvaushetkillä SoPa sai luotua muutamia maalintekopaikkoja. Paras paikka syntyi nuorelle, loistavasti pelanneelle Joonas Salmiselle, joka oli lähellä tasoitusta. Kuten niin usein valitettavasti sanotaan: Jos sinä et tee enpää Alisa 38.22 3) Mäenpää Juhana 38.51 4) Hoppula Peppi 39.14 5) Sandelin Salla 39.31 6) Mäenpää Johannes 39.44 7) Tarsa Kalle 1.09.56. Sportia-rastit Nuolikurussa 16. asti. Rainbow Riisipiirakat Jäätelöpuikot 55 ltk 1 Talouskidesokeri 1 kg 85 Sodankylä pss 0 89 pss Koff Olut 0,33 l tlk 24-pack (2,57 l) sis. Ensin pelaajavalmentaja Suopankia potkaistiin nivusiin mutta tuomarin mielestä tässä ei ollut rikettä. heinäkuuta. Ratamestari Hannu Jänkälä. pantit (hinta voimassa 4.1. A-rata 7.3 km 1) Salonen Arttu 54.35 2) Alapetäys Asko 57.01 3) Nironen Kerttu 1.02.52 4) Maksimainen Tomi 1.03.05 5) Kokkonen Pekka 1.06.48 6) Uusitalo Atte 1.12.12 7) Uusitalo Eeli 1.15.35 8) Yli-Renko Jussi 1.16.03 9) Itkonen Pertti 1.22.23 10) Palmer Katharina 1.39.35 11) Valamies Mikko 1.46.19 12) Kuusela Ilkka 1.48.15. B-rata 5.0 km 1) Maijala Milla 43.26 2) Hoppula Moona 44.02 3) Aho MikaMatti 44.08 4) Tarsa Olli 44.42 5) Kallio Timo 47.32 6) Nousiainen Tuomas 48.22 7) Poikela Janne 48.33 8) Tapaninen Teuvo 48.34, 9) Jänkälä Tuija 51.14 10) Jänkälä Tiina 51.18 11) Savolainen Kauko 53.07 12) Parkkinen jan Höytiälle, joka otti pallon taitavasti haltuun ja pelasi kuudentoista alueen sisään Jake Suopangille
Menimme katsomaan, siellä mies seisoi päällään. sanoi: ?Minunkin pitää alkaa seisomaan päällä, että kaunistuu.? Mies sanoi: ?Ei se kaikkiin vaikuta ja sinä olet jo niin musta, että seisominen menee hukkaan.? Mittasimme pinot ja lähdimme Pirtille. Kaikkiruokainen kaveri Savottaan tuli Hermanni Kantola-niminen mies. Hän otti pöllipalstan Kielisenkankaan laidasta. Menin hänen palstalleen kauniina kesäaamuna ennen Juhannusta, siellä mies pyyhki käsivarsiaan ja laittoi jotakin suuhunsa. Kysyin häneltä: ?Mitä sinä teet?? Hän vastasi: ?Ihmisen pitää syödä 200 kappaletta muurahaisia, niin hän pysyy terveenä. Sanoin: ?Eihän sinulla ole mittakeppiä.? Hän sanoi: ?Pöllit pitää Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? olla ja on kaksimetrisiä. sanoo maanmittausteknikko Seppo Jokiniemi. Aleksanteri Kenan koulun päähän puistokäytävän loppuun tulee tavallinen suojatie ylittämään Unarintien. ? Minä mittasin ja pöllit oli justiinsa kaksimetrisiä. Hän sanoi mitanneensa pöllit sahalla. Pöllipuut hän kuori pystöön parkista puhtaaksi niin korkealta kuin ulottui, kaatoi puun ja kuori rungonmaassa puhtaaksi. Sen jälkeen hän katkoi rungon kaksimetrisiksi pölliksi. 16 Torstaina 24. Kun hän sai ahvenen, niin hän söi sen heti ilman suolaa. Hermanni tuli konttoriin ja sanoi: ?Käy lukemassa ne minun pöllit. mättäänkoloon. Ja niin hän tarttui minua kiinni keskikohdalta. Kun Hermanni tuli kämpälle niin hän keräsi niitä käärmeitä, nylki nahan pois ja söi käärmeen. Vähän kyllä lämmitti sitä. Kauniina kesäiltana Hermanni istui laiturilla ja onki ahvenia. hän oli melko musta kasvoiltaan . Juhannuksen aaton aattona minä tulen tiliin, laske se valmiiksi ja tilaa minulle taksi.? Kävin lukemassa pöllit ja tein hänelle tilin. Jalmari nauroi törmällä ja sanoi: Kyllä Matin jalat kävi korkealla. heinäkuuta 2014 Jeesiön puistokäytävä valmistunee syksyllä Jeesiön puistokäytävän rakentaminen välillä ValiontiePaarmantie alkoi heinäkuun alussa. Puistokäytävä jatkuu Valiontien kohdalla loppuvasta osuudesta Unarintielle Paarmantien risteyksen viereen. ?Puistokäytävän rakentaminen on aikataulussa. Puistokäytävä on määrä valmistua syyskuun loppuun mennessä, mutta se valmistuu kyllä jo aikaisemmin. Matti jäi mättään koloon. - (MP) Tähän kohtaan Aleksanteri Kenan koulun päähän puistokäytävän loppuun tulee tavallinen suojatie ylittämään Unarintien. Onni Riipi muistelee, osa 2 Painia jokivarressa K a u n i s va a r a n Jalmari ja hänen poikansa Matti olivat Seipäjoen alapäässä uittoaikana vonkamiehinä. Minä laskin tukilla jokea alas, tulin törmälle heidän kohdallaan. Matti oli pitkä mies, sanoi minulle: Nyt minä heitän ?kympin. Keitettiin kahvit, eikä siitä puhuttu sen enempää. Päivettynyt mies Pikkuhookanan Benhardin kanssa hiihdimme eräänä kauniina kevätaamuna Kielisen kämpälle. Siellä jokivarressa oli lanssiparkkuut juuri menossa. Kun saavuimme pinoille, Benhard sanoi minulle: ?Nuo kengät tuossa pinon päällä liikkuu.? Minä katsoin ja kyllähän ne liikkui. Puistokäytävän on tarkoitus helpottaa Alek- santeri Kenan koulun oppilaiden kulkua liikuntahallille. Minulle hän selitti: ?Jos minä kannan parkkipäälliset pöllit pukin viereen, minulla ei ole pukkia. Ja kun jokaisessa pöllissä on viisikiloa parkkia ja kun minä teen päivässä sata kappaletta pölliä niin minä kannan viisisataakiloa parkkia, eikös tämä ole järkeen käyvä asia?? Vastasin: ?Olet oikeassa.? Keväällä palstoimme Auvovaaran palstoihin, siinä vaarassa on paljon käärmeitä. Ollilan Pekalla oli taksi ja hän tuli aaton aattona kämpälle. Hermanni kysyi: ?Mitä maksaa kyyti Rovaniemelle?? Johon Pekka: ?Hermanni ajetaan Rovaniemelle.? ONNI RIIPI. Kysyimme: ?Miksi sinä seisot pää alaspäin?? Hän vastasi: ?Ihminen kaunistuu, kun seisoo päällään joka aamupuolituntia.? Benhard, jonka kasvot olivat kevätauringon polttamat . Me tapoimme niitä kyykäärmeitä ja jätimme sinne. Katsoin hyvänpaikan ja heitin Matin täys Lindenistä yli pään
pantti 0,20 VOIMASSA TO-LA 24.7.-26.7.2014 200-240 g, maustamaton tai marinoitu TO-SU 24.?27.7. 0,95 L, rajoitus 5 pl/talous kg HK POSSUN Tarjoukset voimassa Koskelle, ajattelin että kyllä minäkin vielä. Ja sitten, se jenkka, uskokaa tai älkää, se tuntui jotenkin helpoimmalta. Paula Koivuniemi, johon me kaikki kollit rakastuttiin. En ollut koskaan tanssinut, jonkinlaista musiikkikorvaa oli. Korvasen koulussa Hetta Erkin kanssa, hän oli vielä parempi laulaja, laulettiin jopa joskus kahen pojan duona. No Erkistä tuli näyttelijä, minusta ei edes laulajaa. Minä kolmena tanssi iltana istuin penkillä ja seurasin, miten hienosti menevät naiset ja miehet, tytöt ja pojat, valssia, humppaa tangoa, foxia ja jenkkaa. Polkiessani yöllä kortteeriin ellei toisin mainita Dansukker TALOUSSOKERI Ilman K-Plussa-korttia 1,49 pl (1,36/l/), sis. Häntä onnitteli partisaanihtuhon 70-vuotismuistojuhlassa Jatkosodan Siviiliveteraanit ry:n varapuheenjohtaja Helena Palosaari. Vastaava laboratorionhoitaja, safari- / eräopas, catering / eräkokki, a`la carte kokki, vuoropäällikkö, a`la carte tarjoilija, a`la carte ravintolan vuoropäällikkö, kioskimyyjä, myymäläpäällikkö, osa-aikainen Veikkolaa muistellen Kiitos ensin Leila Liikavainiolle hänen jatkotarinastaan Sokoksesta Sompio-lehden numerossa 25. Olipa hyvä takki ja reuhka, kun poljin talvikelissä Veikkolaan Koskelta. 17 Torstaina 24. Hain pitäjän parasta naispuolista tanssijaa, jota olin vahannut jo monta iltaa. Muistan vaan, että pyörän resun jätin Matkahuollon takapihalle hankeen ja karvahatun sekä rukkaset tarakalle, siksi aikaa kun Korvasen Travolta kävi jenkalla. Hyvin olivat vermeet säilyneet, kun läksin yöllä polkemaan ne- vastaanottohoitaja, henkilökohtainen avustaja, automaalari, pienkoneasentaja, raskaskoneasentaja, pesulatyöntekijä, siivooja ja keittiöapulainen / ravintolatarjoilija. lostietä kohti pohjoista. Ja olihan sittemmin Veikkolassa kuuluisuuksia: vuonna 1969 oli mm. heinä- kuuta täyttänyt Taisto. pantit 2,70 ark. Ilmoitus on poimittu Sodankylän historiaa likolmeen, lyhyet Facebook -ryhmästä, jonne sen latasi Sanna Alaluusua-Luostarinen. tauot välillä, ja tupa jenkka. eläessään. oli täynnä, nuorta ja Kai se jäi siitä Veikkolan eka vanhempaa väkeä. Ja se jenkka, se aina kolah- kerrasta, siis jenkan rytmi, lienetaa. Vesterisestä (en Sokokselta) ostin osamaksulla talvitakin, ihan hupulla, ja karvahatun. Äitini taisi olla takuumiehenä, koska tunsi kaupan, että kyllä ne ryntteet maksetaan, ja ne maksettiin. Tarina oli hyvin kirjoitettu, valotti niin minulle kuin monelle muullekin tarinaa Osuuskaupasta ja ennen kaikkea sen henkilökunnasta, jotka oli siellä aikanaan töissä. Mutta se Veikkola, maan mainio tanssipaikka, lähes keskellä kylää, urheiluseura Lapin Veikkojen ylläpitämä. pantti 0,20 -13% Etu K-Plussa-kortilla 30 3 prk (2,17/kg) Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,50 prk (2,50/kg) SODANKYLÄ 1-p8 ack -10% Etu K-Plussa-kortilla 19 Karhu OLUT 4,6%, 0,33 l tlk 98 18-pack (2,91/l), sis. pantit 2,70 Ilman K-Plussa-korttia 21,96 18-pack (3,24/l), sis. Minä hain eka kerran vastapuolen sukupuolta tanssiin, ja se oli jenkka. heinäkuuta 2014 Viikonloppuun k-marketista tosi hyvälaatuista mansikkaa suoraan viljelijältä kylmäkuljetuksena päivän hintaan ERÄ! TUORE LOHIFILE Norja, vakuumipakattu, rajoitus 2 pkt/ talous 7 Olvi VIRVOITUSJUOMAT 0 95 FILEEPIHVI 2 -15% Etu K-Plussa-kortilla 49 rs (10,38-12,45/kg Ilman K-Plussa-korttia 2,95 rs (12,29-14,75/kg) 0 1kg, rajoitus 10kg/talous -38% Etu K-Plussa-kortilla 89 ps Ilman K-Plussa-korttia 1,12 ps 99 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ 3prk -10% ETUSI JOPA -5 % 1 Valio VIILIT Viili, kevyt ja ykkös 200 g pl (0,83/l), sis. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Oikaisu Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Avoimia työpaikkoja Sodankylässä Lokan partisaanihyökkäyksen sattuessa ei syntynyt Voitto Lokka, kuten torstain 17. heinäkuuta Sompiossa väitimme, vaan tänä vuonna 70 vuotta 14. Sitten oli Irving, muistan hänen mukanaan olleen Vexi Salmen, raitaliivi puvuissaan, kävivät Kantakievarissa välillä, varmaan limpparilla. Mutta sitten ehkä parhaimmat kemut oli kuitenkin, kun paikalla oli Teijo Joutsela ja Humppa Veikot. Tanssit alkoi puoli ysiltä, kestivät puoVeikkolan tanssi-ilmoitus 28.4.1962. Tuttu talo, olinhan ollut siellä kansalaiskoulussa vuosina 1966-67. Kun syksyllä 1968, oltuani jo jonkin aikaa töissä Sokoksella, poljin sitä väliä vanhalta Koskelta töihin sillä ruosteisella pyörän romulla, joka ratisi perseen alla, teki tietysti mieli tansseihin ja Veikkolaan, tanssijalkaa kutitti. On ollut minulla se kunnia kö perintöä, kun pojanpoikamme Näin Veikkolaa ja jenkkaa kerran että Vuotsossa äitini ( Hil- Lauri Eemeli, ollessaan kolmimuisteli ja Tervosen) kanssa olen tans- vuotias, hänen lempikappaleenMARKKU TERVONEN sinut jenkan Vuotson Porotorilla sa oli, ja on ehkä vieläkin, ollesJoensuu joskus liki 30 vuotta sitten hänen saan jo 6 v Juicen Egumeeninen. 8-21, la 9-18, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Terveisiä Hietasen Ennille, mikä lie sukujaan nykyään, mutta asuu kuulemma serkkuni, Rauha Koski Rautiaisen kanssa samassa talossa, terkkuja hänelle. No, talvipaino päälle, vaatteet ei olleet läheskään goretexiä, kylymä paino palleihin (sen takia ne niin pieneksi jäiki) kun yöllä poljin kortteeriin
Emme kertoneet asiasta lapsille, kuin vasta loppuvaiheessa?, kertoo Hanna Ruusuvuori. Puiston teemana on avaruus ja Lapin tunnelma, mikä sopii oikein hyvin tunturiin. Nämä lapsethan ovat niin notkeita, että heillä ei tehnyt tiukkaa ollenkaan.? Perheen Olli-poika nimeää Kuutiot hauskimmaksi paikaksi, Inkan mielestä taas trampoliini oli parasta. Mervi Tyni sai lapsenlapsena ulos, lapset kuuluivat kysyvän yhdestä suusta mentäisiinkö huomenna Elina Ruusuvuoren tavoin monen lapsen mielestä liukumäki on upea. uudestaan Angry Birds Activity Parkiin. ?On todella mukavaa, että juuri Holiday Club Saariselällä on mahdollisuus tarjota tekemistä myös erityisesti lapsille, sillä olemmehan perhehotelli. Varmasti suurin osa tänne tulevista lomailijoista haluaa viettää aikaa ulkoaktiviteeteissä, mutta niiden lisäksi puisto tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden aktiivisen päivän viettämiseen myös sisätiloissa. Ja kyllä puistossa on tekemistä myös aikuisille?, Putkonen Holiday Club Saariselästä sanoo. INGA-BRIITTA MAGGA Sodankylän Lidliin Suomen ensimmäinen kahvipiste Sodankylän Lidl-myymälään on perustettu mukava kahvittelunurkkaus asiakkaita varten. heinäkuuta 2014 Sydänten Ikävä Angry Birdsit valloittivat tunturin Saariselän kylpylähotellin yhteydessä sijaitsee Angry Birds Activity Park, jossa riittää lapsille ja vanhemmillekin liikunnallista tekemistä koko päiväksi. Armo, rakkaus, anteeksianto. Äitien tuska, pienien parku. Kotien rauniot tuhkaa täynnä. Rakkaista muistot. Pitäisi valita hyvyys. Liikaako pyydän? Sinä ja minä. Samalla kertaa vanhurskas, syntinen. Valon lapsi, pimeän pitävä. Mieleni matkalla uuvuttavalla tahtoisin antaa tämän taakan jo maan alle. Horjuva. 18 Torstaina 24. Angry Birds Activity Parkissa oli hänen mielestä hauskaa. seitsemänvuotias Elina on innoissaan. On kiipeilyä, tasapainoilua rotkon yli, köysiradalla laskua ja kaikkea muuta. Puiston erikoisuutena on pitkä ja jännittävä seikkailurata, jonka varrelta löytyy erilaisia, toiminnallisia rasteja. Ei tarvitse jonottaa laitteisiin. Hänelle liikunnallinen toiminta ei ole uutta, sillä hän harrastaa pesäpalloa ja uintia. ?Täällä on kivaa. Kahvipisteiden perustamista Lidlmyymälöihin muilla paikkakunnilla selvitetään.. Näimme itseasiassa jo Kuusamossa, että Saariselällä on tällainen liikunnallinen puisto. Ensimmäisistä kahveista Suomen ainoassa Lidl-kahvilassa päästiin nauttimaan torstaina 17.7. Kokeilun tavoitteena on tarjota erityisesti pidemmän matkan takaa ostoksille tuleville asiakkaille taukomahdollisuus. Parasta on liukumäki.? Elina on viihtynyt Angry Birds Activity Parkissa serkkupoikiensa kanssa jo yli kaksi tuntia. Puistossa on kymmenen aktiviteettipistettä, joissa riittää liikunnallista tekemistä kaiken ikäisille. Ruusuvuoren perheen Pesäpalloa ja uintia harrastava Elina Ruusuvuori tykkää liikkua. Holiday Club Saariselkä Hotellin hotellipäällikkö Annamaija Putkonen kertoo, että puisto on alkanut toimia hyvin. ?Aukioloaika 12-19 näyttäisi olevan optimaalinen suurimmalle osalle kävijöistä.? Hanna Ruusuvuori on tullut Pohjois-Karjalasta 10 henkisen seurueensa kanssa. Kyllä tämä äitikin on joutunut äskettäin keihästä heittämään ja ampumaan tykillä.? Hotellipäällikkö Annamaija Putkosen mukaan, kävijämäärät vaihtelevat sesongeittain hyvin paljon. ?Esimerkiksi koulujen lomaviikot ovat erittäin vilkasta sesonkia, samoin kuin joulukuu. He mökkeilivät Saariselällä kesäkuussa viikon. Perhe on retkeillyt tehden päiväretkiä tunturiin ja lähimaastoon. ?Viileä sää toi meidät Angry Birds Parkkiin. vainen ihminen olen. Surusta itkevä, ilosta naurava avaruuspöly. Pisara purossa, tuulessa lentävä lehti, polkua piirtävä askel. Suuresta tuntemattomuudesta hetkeksi kutsuttu. Tänään ja eilen - huomenna vielä? Minne katoaa kyky kohdata varjo. Kuka rakensi aidatun leirin, pystytti muurin, tahrasi veren, ahnehti pelon vallanhimon. Minkä itselleen varasi - kenelle joutuu? Ruumiissa kipu, sielussa murhe, rinnassa ikävä ja sanoja sanomattomia. Katkennut korsi, hauraaksi murtunut tähkä. Vähän on paljon; jäi poltettu aura, pihakenturan perunakuoppa, toivo kylvämään nouseva oras, usko ylittää silta. Ja rakkaus - kuolemaa väkevämpi. KAISA RISSANEN Kari Rissanen esitti oheisen runon Lokan partisaanituhon muistojuhlasta 13.7.2014 Puiston lähtökohtana on fyysinen tekeminen eli laitteet eivät liikuta ihmisiä, vaan ihmiset laitteita. Ja hienoa on myös se, että vanhemmille on tekemistä ja voivat olla mukana puistossa lasten kanssa. Mutta kyllä minulla oli täällä tekemistä ja pärjäsin oikein hyvin. Muina aikoina on hieman tasaisempaa, mutta yleensä ottaen viikonloppuisin on vilkkaampaa.? Mervi Tyni tuli Haminasta kahden lastenlapsensa Ollin ja Inkan kanssa. ?Minulla oli ensin aikomus ottaa virkkuutyö tänne mukaan ja virkkailla odotella lapsia, mutta se jäi. Meillä vierähti täällä jo pari tuntia. He olivat välillä käyneet ruokailemassa ja sitten oli tultu takaisin peuhaamaan ja leikkimään. ?On mukavaa, että täällä ei tänään ole paljon po- rukkaa
Osanottomaksu ei sisällä vakuutusta. Riipin Matin pirtin ravintola avoinna lauantaina ja sunnuntaina. Huom ! Maksut käteisellä. KATISKAKEISARI TANSSIT La 26.7. Olutoikeudet! vain käteinen. 040 1343 112 Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) www.aslak.? myös la-su! Avoinna joka päivä klo 10-18 Onko lääkäriin vaikea kulkea? Haluatko viettää aikaa sairaana odotushuoneessa? TILAA LÄÄKÄRI KOTIIN! Lue lisää lääkärin kotikäynneistä: www.aslak.?/5 Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa Helpottava Herman - kodin huolto-/korjaustyöt, - myös remontit, - kosteiden tilojen märkätila-asentaja VUOKRATTAVANA ASUNTOVAUNU www.helpottavaherman.? Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. 27.7.2014 RIIPIJÄRVELLÄ Lauantai ? klo 10.30 ilmoittautuminen ja katiskojen sinetöinti. ? klo 12.00 kilpailun aloitus. Sunnuntai ? klo 12.00 katiskojen tyhjennys ja punnitus. ? klo 13.00 Matin Pirtin avajaiset, kakkukahvit haitarimusiikin säestyksellä. ? klo 14.00 Riipin Kyläyhdistys ry. 125mm, kork. 15 v. Määräaikaistilauksena ___ kk (8,60 ?/kk). Lehden saaja Nimi ................................................................................................... Osoite ................................................................................................ ........................................................................................................... Puhelinnumero ................................................................................. Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ................................................................................................... Osoite ................................................................................................ ........................................................................................................... Puhelinnumero ................................................................................. Vuokrataan/myydään Yksiö 36m2, rivitaloasunto, Vapaa 1.8. klo 21.00 . Saariselän Sanomat Myynnissä myös irtonumeroita! KYLLÄ KIITOS - Tilaan Sompion Nopeasti netissä: www.sompio.. 010 666 4140 www.sompio.fi Kauppa auki 24h Lehtiluukusta voit ostaa sähköisenä versiona: . - 31.8. 125mm, kork. 180mm Hinnat sisältävät alv:n. 49 ?/kpl 125 ?/kpl 250 ?/kpl Kysy myös muita kokoja! . 100mm 3x90 pmm lev. 040 554 6547 Pienet terveiset isot ilot En vietä merkkipäivääni Heino Alatalo Kiitos! Teitte juhlastani ikimuistoisen. T:Ari HALUTAAN VUOKRATA Palvelu hukassa? Yhteystiedot Sompiosta istosta! -palveluhakem Osaavat ammattilaiset Halutaan vuokrata asumiseen soveltuva mökki/pieni talo/vastaava Sodankylän alueelta. Puh. Tervetuloa! Sodankyläntie 1125 Kairala Tervetuloa! HUOM yhdistysväki! Sompion kesätarjous yhdistyksille Kesän Sompioissa on oiva tilaisuus kertoa tapahtumistanne, harrastusmahdollisuuksista ja muusta toiminnastanne Sompion lukijoille. Väkeä tapahtumaan Sompio tarjoaa yhdistyksille edullista ilmoitustilaa, tarjous on voimassa koko kesän ajalla 1.6. - 31.8.2014. / 12 kk Maksan kestotilauksen (tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan) ?1 erässä ?2 erässä á 34,43. Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. Yleislääkäripalvelut . 040 845 8456 (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Pienkirurgiset toimenpiteet . ?3 erässä á 22,95? . . Sompion . Viestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. 050-5599816 Pelkosenniemi 350 vuotta Synttäri Tanssit Kairalan Kajastuksella Lauantaina 26.07. Klo: 21-02 Tango Prinsessa Terhi Lehtoniemi yhtyeineen. Liput 13e. 19 Torstaina 24. Katiskakeisarikilpailun palkintojen jako. Katiskakeisarikilpailussa rahapalkinnot 1-3 ja tavarapalkintoja. Osanottomaksu 20 ?/kilpailija, joukkue 5 ?/hlö. 040-593 4405 MUUTTOPUUHISSA? Ilmoitathan meillekin! p. 0400-211 841 VUOKRATTAVANA Ota kantaa tekstiviestillä. Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. lähtien, keskustassa. P. 82mm, kork. tai lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! Voit myös soittaa: 010 666 4140 Vuokrataan Sodankylän keskustasta saunallinen yksiö 32m². Heti vapaa. Yhteydenotot ma-pe 9-16 Sodankylän kiinteistöpalvelu Oy 040 356 6166. Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit Sompio maksaa postimaksun SOMPIO-LEHTI TUNNUS 5008425 99003 VASTAUSLÄHETYS Kesän ajan lehtiluukusta löydät myös matkailulehti Kulta-Lapin Kesän. Tutustu ja löydä parhaat paikalliset uutiset ja tapahtumat! www.lehtiluukku.fi. 01 .30 Riipin Matin pirtin katetulla terassilla musiikista huolehtii The Emperors Own Band. Lisätietoja: www.riipi.suntuubi.com tai Markku Riipi 0400 264 312 Järjestää: Riipin Kyläyhdistys ry. Ajanvaraus p. Lääkärintodistukset 26. 90mm 3x180 pmm lev. Tarkemmat hinnat ja moduulikoot löytyvät sivun alalaidasta. Yhdistysten kesätarjous: Tarjoamme yhdistyksille kesäksi 2014 edullista ilmoitustilaa käytettäväksi 1.6. SOMPION KESTOTILAUS 68,85 . välisenä aikana. Valitse sopiva mainoskoko ja ota yhteyttä! Ilmoituksen koko: Hinta: 2x50 pmm lev. Inarilaisen . heinäkuuta 2014 TAPAHTUMIA PALVELUITA 22 KATISKAKEISARIKILPAILU . Määräaikaistilauksena 1 vuosi 75,90 ?
Senni Asunta 1,75. P5v 1. Kalastelua, makkaranpaistoa ja kahvistelua. T9v Henna Kaaretkoski 2.03,3. SÄÄSTÖKUOPASTA KESÄÄN! Kesätekstiili- ALE Alepöydä löytöjä tosi edullisesti! PAKASTUSRASIAT useita kokoja, esim. ? 0,30 l, paketissa 6 kpl Kertakäyttöiset PAKASTUSRASIAT Alk. 2,25 50 alk.1 pkt MARJAHARAVA 795 MYÖS MUITA MALLEJA! Marjukka METALLINEN MARJAHARAVA 1490 10 kpl / pkt 395 HYTTYSKARKOTTEET Esim. ? Suihke 100 ml, suojaa hyttysiltä, punkeilta ja paarmoilta 11,95 ? Suihke, pitkäkestoinen suoja, jopa 8 h 9,95 16 rl/pkt 600 TALOUSPAPERI 600 FLANELLIPAITA C-B-malli, useita värejä 2190 Miesten Kingsocean RAIDALLINEN KAULUSPAITA Paristokäyttöinen HYÖNTEISLÄTKÄ 350 JÄÄSYDÄN PAKASTEALkuperäinen PULLOT Havu ? 0,5 L 0,90 MÄNTY? 0,1 L 1,50 SUOPA- Malaco TV-MIX LIUOS Fantasy, Original, ERÄ! Saana 24 rl/pkt Miesten Montreal ? Roll-on Family Care, sis. Kalle Tarsa 8.1 5. Veeti Asunto 7.3 3. P9v Kalle Tarsa 1.42,4. T9v Ella Kumpula 1.47,8. P7v 1. Miko Neitola 8.7. P9v Jere Jaakola 1.33,7. Malva Pulju 4,70. P9v Miko Neitola 1.31,3. Kalle Tarsa 2,66 5. Veeti Asunto 2,48. Eemil Uusikylä 7.9 4. T11v 40m 1. torstaina klo 18 alkaen. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry / Kylässä Hyvä, Kotona Paras 2-hanke Hankkeen kouluttamat Liikunnan vertaisohjaajat ja - veturit. Koulutustilaisuus Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla ma 11.8.14 klo 10 12 ja ti 12.8.14 klo 10 - 12. Toivottavasti jompikumpi päivistä sopii sinulle. Lapin Veikot yleisurheilu Silja Line seurakisat to 24.7. klo 18 alkaen urheilukentällä. Lisätietoa osoitteesta http://lapinveikot-yu.sporttisaitti.com/ Taidekehrä/Jutarinki ry Museon kesäpajat maanantaina ja torstaina alkaen klo 11.30. P11v 1. Rikupetteri Kangas 2,93. T11v 1. Niklas Remsu 7,40 ja Miro Jaakola 7,40. 5 dl purkki, 4 kpl/pkt USEITA KOKOJA 650 225 295 Random, 325 g Miesten mustat COLLEGE-HOUSUT 1390 Poikien Beavers COLLEGE-HOUSUT 90-170cm, alk. 1750 TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! HYVÄ VALIKOIMA COLLEGE-HOUSUJA AIKUISILLE JA LAPSILLE Naisten Emily COLLEGEHOUSUT S-XXL 1890 Tyttöjen Emily COLLEGEHOUSUT 130-170 cm 1750 SAAPUNUT ERÄ PEILEJÄ Valkoinen PEILI Koristellut kehykset 1690 Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Marianna Ovaska 1,92. Malva Pulju 1,64 2. Marianna Ovaska 7,90. Pituushyppy P3v 1. Markus Ovaska 0,30 2. Jimi Sokero 0,25. P9v 1. P9v 40m 1. aloe veraa 1L WC-PAPERI 790 harmaa, siniraidallinen 2250 Hinnat alk. ORTHEXIN SÄILÖNTÄ IT AV SA SANKOT JA Serla Useita värejä 7,95 Plastex Meiltä Serla FLANELLIPAITA HYTTYSSAVU Autan Marjukka Orthex 4-5 kpl/pkt jatkuustä Miesten perus OFF LASISET SÄILÖNTÄPURKIT PELTIKANSILLA Esim. Markus Ovaska 0,65. T3v 1. Jimi Sokero 1,60 2. Iltakirkko pe 25.7. T9v 1. Peppi Hoppula 2,30 2. T6v 1. Henna Kaaretkoski 1,82. klo 18.00 Kieringin Rukoushuoneella. Saarnaa seurakuntapastori Mika Tölli. Juuso Sumukari 8.9. T9v Peppi Hoppula 1.46,1. Juuso Sumukari 2,41 2. Lauri Asunto 5,90. T5v 1. P6v 1. Miro Jaakola 2,19 2. Tervetuloa! Sodankylän Erästäjät Auveelammen molemmat kämpät varattu 25.-27.7. Askan kylätoimikunta Askan kyläläisten ja mökkiläisten rannaltaongintatapahtuma on sunnuntaina 27.7 klo 12 alkaen. Niklas Remsu 1,73. Sampsa Lokka 4,94. Juoksut P7v 40m 1. Eetu Kangas 8.4 2. Joel Uusikylä 1,68 2. Lapin Veikot yleisurheilu. Tuplakisat Sodankylän urheilukentällä 17.7.2014 Tulokset: Pallon heitto P3v 1. P9v Veeti Asunto 1.57,0. Jere Jaakola 3,03 3. Jere Jaakola 7.2 2. Joel Uusikylä 6,90 2. P13v 1. Ellen Uusikylä 1,46. T3v 1. Senni Asunto 0,50. Miko Neitola 3,11 2. Ella Kumpula 2,30 3. Sampsa Lokka 7.9. 400m yhteislähtö kaikille P11v Rikupetteri Kangas 1.23,3. Tervetuloa! Tuplakisoissa pallon heittoa, pituushyppyä ja juoksua 2. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 www.saastokuoppa.net. Viimeisellä kerralla 7.8. Eeva Ovaska 5,90 Lauri Asunto 1,46. T7v 1. Tervetuloa! Ota mukaasi omat työkalut. Eetu Kangas 1,96. P5v 1. heinäkuuta 2014 Järjestöpalsta Sodankylän MLL Järjestää joka kesätorstai urheilukentän leikkipuistossa Terholeikkipuistossa kahvittelua ja lapsille mahdollisuuden leikkiä keskenään klo 9.30-11.30. Eeva Ovaska 1,63. T6v 1. Ella Tarsa 7,20. T7v 1. 20 Torstaina 24. P6v 1. Pojat 13v 60m 1. Ellen Uusikylä 8.8. P11v 40m 1.Rikupetteri Kangas 7.2. Eemil Uusikylä 2,74 4. Vilttikirppis. Tervetuloa! Kieringin Rukoushuoneyhdistys ry Kieringin Rukoushuoneyhdistys järjestää pihatalkoot la 19.7 klo 12. Tervetuloa! Tähtiampujat ry Kaikille avoin ratailta 24.7. P9v Eemil Uusikylä 1.38,9