Sompio 23.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Unarintie 23 99600 SODANKYLÄ Puh. 3 Mainostaja, ole mukana heti ensinumerosta, näin poimit parhaat marjat ja hillot. Ilmoituspaketti Sompio-lehden kanssa tavoittaa lähes 200%:n varmuudella kaikki sodankyläläiset asiakkaasi. Ota yhteyttä Mediataloon me teemme kaikkea! Erävaelluksen SM-kisat Sodankylään s. 5 Riistakamera kiinnosti s.6 Lähin apu tien päällä Marika kiihdytti 207,0 km/h s. 9 Lehden kustantaja: Fourpress Oy Os. 050 5599817 www.siljo.fi SILJO Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. 016 - 313 300 -sijaisautot ja matka jatkuu.. vuosikerta / nro 54 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI 1.numero maksutta jokaiseen luukkuun Sodankylässä keskiviikkona 29.8. SILJO UUSI LEHTI ON SYNTYNYT Mika viihtyy pappina Sodankylässä s. ! a ko u e en jo syn nessään opivanlattkolinhti lueta ty S i T Torstai 23.8.2012 / 30
Eli toivoisimme mahdollisimman monipuolisesti kuvia kaikesta siitä, mitä Sodankylä tuo ihmisten mieleen", Katja kertoo. 2 Torstai 23. Päiväkokous klo 11 Ke 29.8. Force majeure esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. Jyrki Anttinen www.lapinlut.fi Lähetysjuhla Pellossa 31.8.-2.9. Seuraa ilmoituksia järjestöpalstalta ja koulujen ilmoitustauluilta. Kotirauhan tms. klo 17. Opintojen sisältö on Oulun yliopiston Giellagas-instituutin opintosuunnitelman mukainen. Avoimet yliopistolliset DAVVI-opinnot on tarkoitettu saamelaisalueen nuorisolle ja aikuisväestölle. "Turusen Raili vetää ikäihmisten kyläkerhoja, jotka ovat varsin suosittuja" Sinikka Tepsa kertoo. "Tarkoituksena on kuvapankin keräämisen lisäksi saada käsitys siitä, millaisin silmin kuntalaiset ja matkailijat kuntamme näkevät. virastoon 7.9. Ilm. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. matka, risteily, ruokailu ja kahvi. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT TEKSTIvIESTIT Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Amanda Martikainen, laulu BjarniBjarnason,flyygeli.Seurakunnastamukana Markku Kanniainen. Raamattukerhot alkavat viikoilla 35. Pohjoissaamen kielen aineopinnot ovat jatkoa DAVVI:ssa aiemmin järjestetyille pohjoissaamen kielen perusopinnoille. Teollisen muotoilun perus- ja aineopintojen lisäksi tarjolla on pohjoissaamen ja viestinnän perusopinnot. "Valitettavan vähän on tähän mennessä tullut kuvia, joten kaikenlaiset kuvat kiinnostavat meitä. Alennuksia myönnetään opiston kursseista niin kauan kuin opiston saama avustusmääräraha riittää. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . ulapland.fi/davvi Revontuli-Opisto käynnistyy syyskuussa Esitteet tulevat ensi maanantaina Revontuli-Opiston opetus käynnistyy Sodankylässä tänä syksynä maanantaina 10. 050 5599 814 resoluutio 170dpi. Hakulomake ja lisätietoja: www. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. Kurssit keskittyvät liikuntaan ja kädentaitoihin. Tervetuloa! Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Juha Alander. Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 Su 26.8. ja 36. Konsertti srk-talossa klo 19. Hanketta rahoittavat Euroopan sosiaalirahasto, Vipuvoimaa EU:lta 2007 2013 -ohjelma, Lapin ELYkeskus ja Inarin kunta. Kunnan valokuvauskilpailu jatkuu syyskuun loppuun Sodankylän kunnan järjestämä valokuvauskilpailu Sodankylän neljä vuoden aikaa jatkuu syyskuun loppuun saakka. www.sodankyla.svk.fi Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 26.8. Hakuaika opintoihin päättyy 31.8.2012. Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Revontuli-Opistolle avustusta, jonka avulla kohderyhmien opintomaksuja voidaan alentaa. mukaan Pohjoissaamen kielen aineopintoja verkossa Davvi-koulutushanke tarjoaa lukuvuonna 2012 2013 pohjoissaamen kielen aineopintoja verkossa yhdeksän opintopisteen verran. 050 5599 816 Kesätoimittaja Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Seppo Törmänen Sanne Pitkänen Juha Vesterinen 0204 529 712 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Lähtö klo 9 srk-talolta, paluu n. Teemme sinne päiväretken la 1.9. Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu. Rukouskokous klo 19 Tervetuloa tilaisuuksiin Torstaikerhon/Ikäihmisten Kemijoen Helmen risteily Rovaniemellä 13.9. 40 sis. Ohjelma 5. Sodankylässä RevontuliOpistossa on 45 tuntiopettajaa. klo 15.30 Messu, past. puh. Yhdeksän opintopisteen kokonaisuus muodostuu kääntämisestä (4 op), ortografiasta (2 op) ja sanastosta (3 op). Kilpailuun osallistuneista kuvista kootaan syksyllä 2012 kunnanviraston ala-aulaan valokuvanäyttely. Ilm. 0400 190406. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 23.8.-1.9. Hinta n. Lähtö klo 7 srk-talolta, paluu klo 23 mennessä. Alennus koskee senioriväestöä eli 63 vuotta täyttäneitä, eläkeläisiä, maahanmuuttajia ja työttömiä. Opintojen tavoitteena on kehittää saamen kielen kirjallista ja suullista taitoa. Kielistä Sodankylässä voi opiskella muun muassa espanjaa hepreaa. Lehti toimitetaan force majeure varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). klo 15.00 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen. "Esimerkiksi venäjän ja ruotsin kielten kursseja sekä joogaa on toivottu, mutta niille emme ole onnistuneet löytämään opettajia", Sinikka Tepsa kertoo. syyskuuta. Sodankylässä RevontuliOpisto tarjoaa kursseja jokaisessa kylässä. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Opinnot on tarkoitettu saamea äidinkielenään puhuville tai vastaavan kielitaidon omaaville. 7 Sompiontie3, Sodankylä p. Opinnoilla vastataan erityisesti saamelaisalueen tarpeisiin. 1,33/pmm Takasivu .................... Kilpailun kuvista kootaan valokuvanäyttely kunnanvirastolle syksyn aikana. Muissa yhteyksissä julkaistavista kuvista maksetaan kuvaajalle erikseen sovittava palkkio. mennessä. Opiston esitteet jaetaan kaikkiin talouksiin ensi viikon maanantaina 27. Opinnot soveltuvat muun muassa nuorille polkuna yliopisto-opintoihin sekä pohjoissaamenkielellä työskenteleville. Sosiologian ja saamelaisen kulttuurin perusopinnot on jo kokonaisuudessaan toteutettu ja sosiologian ja saamelaisen kulttuurin yhdistetyt aineopinnot ovat meneillään. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . Kilpailuun osallistutaan digitaalisilla valokuvilla. suojan piirissä kuvatuilta henkilöltä on oltava lupa kuvan julkaisemiseen. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Opinto-ohjelma on suunniteltu Lapin yliopiston taiteiden ja yhteiskuntatieteiden tiedekuntien sekä Oulun yliopiston Giellagas instituutin kanssa. Jari Haavisto ......... "Kursseille voi ruveta ilmoittautumaan heti ensi viikon alussa joko soittamalla opiston kansliaan tai ilmoittautumalla Internetissä", kertoo Sinikka Tepsa Revontuli-Opiston Sodankylän toimistosta. Kaikkien valokuvauskilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan tavarapalkintoina mm. Tätä valokuvin tuotettua näkökulmaa haluaisimme esitellä myös näyttelyssä. TO 24.8. Tuomariston valitsemalle 10 parhaalle kuvalle myönnetään kunniapalkintona Sodankylä-kuvateos ja kuvat julkaistaan kunnan internetsivustolla. Kuvan tulee olla osallistujan itsensä ottama ja kuvaajalla tulee olla kuvaan täydet oikeudet. (016) 611 113 ma-pe 9-17, la sopimuksen mukaan ma-pe 12-16, la sop. Niin ihmisistä, luonnosta kuin paikallisista tapahtumistakin haluaisimme saada kuvia", sanoo valokuvauskilpailun järjestämisestä vastaava henkilöstöhallinnon assistentti Katja Mäntylä Sodankylän kunnasta. Su 2.9. digikamera ja kirjapalkintoja. Seurakunnat Seurakunnallistentekstientuleeollatoimituksessaviimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän seurakunta KASTETUT Emmi Aada Elmiina Korhonen, Inka Matilda Laitinen, Vilma Ilona Lintula. SU 26.9. Alennus on 11 euroa /henkilö lukuvuodelle 2012-2013. elokuuta. 1,28/pmm Teksti ......................... TARJA KARJALAINEN DAVVI koulutushanke Lapin yliopiston avoin yliopisto järjestää Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kanssa yhteistyössä DAVVI-opinnot, joiden laajuus on 190 opintopistettä. elokuuta 2012 - Adressipalvelu - Adressit alk. ei tilaisuuksia vapaaseurakunnassa sairausloman takia
elokuuta. Sodankylän naisille on luvassa liikunnallista iltaohjelmaa huomenna perjantaina Aleksanteri Kenan koululla Koulutien toimipisteellä E-rakennuksessa (nk. Kutsumus ja elämänmuutokset sytyttivät palon teologian opintoihin ja papin töihin. Ei pääsymaksua. Työ kentällä kiinnostaa "Maisterivaihteen opinnot suoritin kahdessa vuodessa, gradun kolmantena. Sodankylään saavuin Espoosta", Tölli kertoo. Lapsille leikkimielinen aarteenetsintä näyttelyssä ja 1 km luontopolulla. Sodankylästä ei jäänyt muistikuvia, joten kylän koko yllätti myönteisesti. Bjarni Frimann Bjarnason (1989) valmistui Islannin taideakatemiasta pääaineenaan viulu, alttoviulu ja piano vuonna 2009. Etenkin talvikelit haastavat sekä papin että kirkkoon halajavat ihmiset. "Myös profeetta Danielin aikaiset tapahtumat kiehtovat. Hän on opiskellut vuodesta 2010 kapellimestariksi.. "Luulin, että tämä olisi Pelkosenniemen kokoinen paikka. Haluaisin osallistua keväällä kelkkailusafareille, kun olen laiskanpuoleinen hiihtäjä." KARI LINDHOLM Amanda ja Bjarni konsertoivat srk-talossa Amanda Martikainen ja Bjarni Frimann Bjarnason konsertoivat Sodankylän seurakuntatalolla perjantaina 24. Raamattu on hänelle elämän ja uskon ylimmäinen ohjekirja. Vuodesta 2008 alkaen on Bjarnason moderniin musiikkiin erikoistuneen jousiorkesteri "Skark" in taiteellinen johtaja sekä kapellimestari. elokuuta 2012 3 Tänne mennään Metsästyskausi avataan tanssiaisissa Sodankylässä syksyn metsästyskausi on avattu jo useiden vuosien ajan tanssiaisten merkeissä. Sodankylä on laaja seurakunta, täällä pääsen liikkeelle. Zumbaamaan aikovat voivat ottaa mukaan omat toning sticksit. Aabrahamin, Iisakin ja Joosefin Egyptin tarinat ovat erittäin mieluisia." Asunnon etsintä työlästä Ensimmäiset muistot Lapista Tölli sai kesäisillä autoretkiltä lapsuusvuosina. "Se oli erittäin haasteellista. Olen ollut Suomessa vasta reilut viisi vuotta. yläasteen vanhalla puolella). Tölli sanoo, että ammatin vaihto on nykyään tavallista myöhemmälläkin iällä. Mieluisin työsarka on seurakuntalaisten parissa kentällä. Amanda Martikainen (1988) syntyi ja kasvoi Rovaniemellä, missä hän aloitti musiikkiopintonsa Lapin Musiikkiopistossa vuonna 1995 pääaineenaan piano. Se sopii minun luonteelle." Uudessa testamentissa Töllin suosikki on evankeliumit, Vanhassa testamentissa psalmit. Hänet valitsee vuosittain Sodankylän Riistanhoitoyhdistys. "Olisi siunattu asia, jos Vuotsoonkin saataisiin oma kappeli", Tölli sanoo. Patikointi mieluinen harrastus Espoon liikenneruuhkista ja hälinästä on pitkä matka Sodankylän hiljaisiin korpiin ja jylhiin tunturiylänköihin. Aloitin tunturivaeltamisen, Kiilopään ja Luoston maastot ovat tulleet tutuiksi." Patikoidessaan Tölli katselee tunturien valtaamaa horisonttia mielellään. Bjarni on islantilaista kalastajasukua. Täällähän onkin kaikki palvelut. Tapahtumaan voi ilmoittautua ennakkoon, jolloin maksu on hieman ovelta ostettua osallistumismaksua edullisempi. Tapahtuman osallistumisen voi maksaa myös Virikeseteleillä. Milsse Tapojärven ja Riina Lindbergin luotsaamassa tapahtumassa on ohjelmassa muun muassa sykettä nostavaa liikuntaa, kehonhuoltoa, tuote-esittelyitä ja maistiaisia. Kello 17 alkava tapahtuma jatkuu kello 20 saakka. Pastori Tölli viihtyy Sodankylässä Seurakuntapastori Ilona Yliräisäsen äitiysloman tuuraajaksi Sodankylään saapunut kempeleläislähtöinen pappismies Mika Tölli, 48, teki uranvaihdoksen ja täyskäännöksen elämässään muutama vuosi sitten. "Työskentelin matkailualalla ulkomailla yhteensä 17 vuotta, viimeksi Brasiliassa Amazonian viidakkoalueella. Torstai 23. Avoinna mape klo 917 lasu klo 916. Saarnaan aluksi nuhteen ja ojennuksen sanoja, saarnan loppua kohti nostan esille armon ja syntien anteeksi saamisen", kertoo vs. Auditoriossa kansallispuistosta kertova Ihmisten Erämaa - Urho Kekkosen kansallispuisto filmi pyydettäessä. Diakonia suuntautuu vahvimmin vanhuksiin. Koko hänen olemuksensa kertoo vahvasta yhteydestä luontoon, sen voi aistia myös hänen tavastaan ilmaista musiikkia. Tarjolla oli huoneita talojen yläkerroista, matkaa kirkolle puolen sataa kilometriä. Lopulta minua onnisti, kun eräästä asunnosta asukas muutti suurempaan. Luterilaisen kirkon tunnustuskirjat ovat papin tehtävän ja hengellisen elämän pohjana. "Luonnon rauha on täällä käsin kosketeltavaa. Amandalle Sodankylä ja etenkin Siurunmaa on rakas paikka, sillä siellä hän on viettänyt lukuisia mieleenpainuvia hetkiä lomaillessaan isovanhempiensa luona. "Haluan kohdata ihmisiä toimituksissa ja hartauksissa. "Hain ja pääsin teologiseen tiedekuntaan Helsinkiin, opinnot valmistuivat tiedonjanon siivittäminä kolmessa vuodessa." Tankavaarassa petolintunäyttely Koilliskairan luontokeskuksessa Tankavaarassa on Urho Kekkosen kansallispuistosta kertova näyttely, petolintunäyttely sekä vaihtuvana näyttelynä LAPPI Suomalaisten exlibristen aiheena. Jo lapsuudessa aloitetut musiikkiopinnot ovat vieneet tytön ylioppilaskirjoitusten jälkeen musiikkiopintoihin ensin Frankfurtiin ja sieltä Berliiniin. Pääaineena oli sielunhoito ja diakonia. Jatkan edelleen pastoraalitutkintoa, jonka jälkeen saan kappalaisen ammattinimikkeen." Myös psykoterapian opinnot ja sielunhoidon lisäoppi kiinnostavat. En puolla sitä, että palveluja olisi kuitenkaan tarjolla sunnuntaisin tai myöhään illalla, sillä kaupanalalla työskentelee paljon perheenäitejä." Tölli sanoo, että asunnon hankkiminen Sodankylästä ei ollut helppoa. Se oli kyllä suuri siunaus." Pitkät ajoetäisyydet koettelevat seurakuntalaisten voimia ja kukkaroa. Samassa tilaisuudessa on julkistettu myös Vuoden Erähenkilö. seurakuntapastori Mika Tölli. Tanssiaiset kokoavat metsästävän ja muunkin sodankyläläisväen rytmin pyörteisiin ensi lauantaina Hotelli Sodankylään. Perjantaina naisten ilta AKK:n koululla "Evankeliumi on kaksiteräinen miekka. "Pyssytanssit" musiikista vastaa tänä vuonna Channel Four. "Kyllä siinä tulee mieleen, että ihminen on todella pieni
Kukahan vastaa mahdollisista vahingoista. Korjaukseksi ei riitä että sillan päätyihin pannaan kyltit: "Silta vaurioitunut, kulku omalla vastuulla". Käyttäjäkunta on laaja ja reittiä tarvitaan. Toki nykyisellään vaarallinen. Kehaisin puhuttelijoille tuntevani reitin paremmin kuin tyhjät taskuni. Kallistaen sen toisesta päästä murteemme mukaan O viltoksi. Viimeksi se sai tuta tulvan voiman. Olen rutiineille sokea. JUHA RUONANIEMI juha.ruonaniemi@sompio.fi. Poljen kilometrejä kunnon ylläpitämiseksi. Liukumäen kaltainen rakennelma, jota peittävät sateella liukkaat lankut. Silta on korjattava ja se toinenkin sieltä etäämpää joen tuntumasta. Meitä reitin käyttäjiä on paljon. *** Miesten huoli liittyi Pappilanniemen reitin kosteikon yli rakennettuun siltaan. En tunne reittiä, mitä useammin olen käynyt, sen vähemmän olen nähnyt siellä yksityiskohtia. Vesi asetteli keväällä rakennelman aivan uuteen uskoon. Kävijöiden mukaan silta on nyt todella vaarallinen. Olivat miehet oikeassa. Nyt tuo käsitys kaatui, kuvittelin vain. Kävin katsomassa ihan ajan kanssa. En siis tarkoita että kohtelias. En huomaa jokapäiväistä. Sitä vain että sellainen ihminen, joka huomaa erilaisia asioita ja tarkkailee ympäristöään useammalta kantilta. Kävellen. Kilometrejä myönsivät minun polkeneen, mutta jotain kuitenkin minulta puuttuu. Korjatahan se täytyy. *** Kaunis rakennelma se on edelleenkin. *** Tavatessamme tässä päivänä muutamana kehottivat minua pistäytymään Pappilanniemen polulla. Keskeytin tietysti tuollaiset puheet kuuntelematta loppuun saakka. On vuosiensa aikana kokenut kovia. Noinkin tutut miehet eivätkä tienneet, että Pappilanniemi on lähes toinen kotini. Asun siellä polkupyörän satulassa. 4 Torstai 23. Huomaavaisuuden puutteesta sain palautetta Väiskiltä ja Olavilta. elokuuta 2012 Huomaavaisuutta len uskonut vakaasti olevani huomaavainen
Aiesopimus hakkeen toimittamisesta on nelivuotinen. "Rankoja on kuivatettu jo pitkään. Palautekanava löytyy osoitteesta www.sodankyla. Palautekanava on osa kunnassa käynnissä olevaa viestinnän kehittämishanketta. Mikäli palautekanava osoittautuu toimivaksi, voidaan se avata myöhemmin uudelleen. Kantojen massa havaittiin huomattavasti pienemmäksi kuin tutkimukset antoivat ymmärtää. Yleisölle on rasteilla oma seuranta-alue, jolta saa kuvata kilpailun tapahtumia. Kilpailijoiden tehtäväalueelle ei saa mennä. Puupinot on suojattu peitoilla. Samalla vastataan kanavalle jätettyihin kysymyksiin. Kilpailijat evästää vaellukselle Jääkäriprikaatin komentaja Petteri Koskinen. Kolme vuorokauden kisa Lähtölaukaus kajahtaa noin kello 12.15, jolloin lähtötehtävällä alkaa kolmen vuorokauden tiivis kilvoittelu. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Sodankylän kunta avasi kaikille avoimen palautekanavan Sodankylän kunnan viestinnän palautekanava avautui kunnan verkkosivuille maanantaina 20. Kunta toivoo saavansa palautekanavan kautta paljon palautetta ja uudenlaisia ideoita viestintänsä kehittämiseen. Marraskuun loppuun mennessä kooste palautteesta julkaistaan kunnan verkkosivuilla. Poliisin suorittamassa tutkinnassa tapahtumapaikalla selvisi, ettei tapahtuma-aikaan paikalla ollut muita ihmisiä. Palautekanava on auki lokakuun loppuun (31.10.) saakka, jonka jälkeen palautteet koostetaan. Tuolloin ase laukesi ja luoti osui miestä itseään vasemman olkavarren lihakseen. Sairaankuljetuksen antaman ensiavun jälkeen mies sai jäädä kultavaltaukselleen. Hakkeen tuotanto ja lämpölaitoksen koekäyttö alkavat syyskuussa. Metsähallitus korjaa hakepuuta Kevitsaa varten noin 15 000 kuutiometriä vuodessa. Myös kantojen vierasaineet, kuten kivet ja multa ovat haketuksen kannalta hankalia." KARI LINDHOLM Korjuu ja kuljetus haastavia Suurin uusiutuvan energian käytön haaste on korjuun ja Erävaelluksen SM-kilpailut Sodankylässä 30.8.-2.9. Rakovalkealla mitataan erävaellustaidot Rakovalkealle SMerävaellukseen Sodankylään on ilmoittautunut 67 kilpailupartiota. Kilpailu alkaa torstaina 30. Palautekanava on tarkoitettu kuntalaisille, kunnasta kiinnostuneille, matkailijoille, yrittäjille, median edustajille ja kunnan työntekijöille. Rakovalkealla kisaa voi luonnehtia vaelluksenomaiseksi ja tehtäväpainotteiseksi kilpailuksi, jossa pärjäävät osaavat ja taitavat erävaeltajat. vuosikerta / nro 54 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Vahingonlaukaus Tankavaaran kultamailla Humalainen mieshenkilö ammuskeli pienoiskiväärillä pilkkaa kultavaltauksellaan Tankavaaran kultamailla viime viikon lauantaina. "Pienten ositteiden korjuu, joiden vahvuus rinnankorkeudelta on vain 34 senttimetriä, on haastavaa niiden pienen litratilavuuden takia." Hakerangat kuljetetaan käyttökohteeseen karsittuina, oksat jäävät palstalle samoin kuin tyvileikot. Kannot jäävät maahan Metsähallitus on luopunut kantojen korjuusta Lapissa. Ammuskelijalla ei ollut lupaa minkäänlaiseen ampuma-aseeseen. Aseen hallussapitoa ja ammuskelua tutkitaan rikosasiana. Rattijuoppo Lokassa Lokan kalasatamassa poliisipartion puhallusratsiassa ajoi tarkastuspisteelle henkilöauto, jonka paikkakuntalaiselle mieshenkilölle suoritettu puhalluskoe antoi tulokseksi 2.64 o/oo. noin kello 8-11. Kaivoksen vuotuinen lämmöntarve on noin 30 000 megawattituntia. "Kun polttoaine kasvaa ympärillä, tilanne on periaatteessa hyvä." Sateinen kesä on ollut hakepuun kuivattajille hankala. Yleisö voi seurata kilpailua lähdössä, yleisörasteilla ja maalissa sunnuntaiaamuna 2.9. Aseeseen tuli miehen kertoman mukaan jokin toimintahäiriö, jota hän ryhtyi korjaamaan. elokuuta kello 12 Sodankylän Sotilaskodin takana Siilashallin kentältä, josta siirrytään lähtöpaikalle. Kilpailutehtävistä saa tiedon rastilla.. Hankkeen yhtenä tavoitteena on kerätä ja jakaa hyviä viestinnän käytäntöjä. Ylei- sörasteja on maastossa päivittäin ja niistä saa tiedon perjantaina ja lauantaina kello 8 alkaen kilpailukeskuksesta Siilashallissa. Kilpailun etenemisestä saa tietoa myös samasta paikasta ja kilpailun netti- sivuilta. fi "Kevitsan hakepuuksi toimitamme ensiharvennuksen nokkapuuta", kertoo Metsähallituksen hankintapäällikkö Juha Pyhäjärvi. Metsähallitus toimittaa hakkeen Kevitsaan Kevitsan kaivoksen lämpölaitos on Metsähallituksen toiseksi suurin hakeasiakas Lapissa. Torstai 23.8.2012 / 30. "Kannoissa piti olla puuainesta jopa 40 prosenttia runkopuun määrästä, näin ei asia kuitenkaan ollut. elokuuta. Palautekanavalle voikin käydä jättämässä ideansa hyvästä käytännöstä, jota myös Sodankylän kunnassa kannattaisi kokeilla. Kun kauppa käydään megawattitunteina, tavaran on oltava riittävän kuivaa." kuljetusten hinta. Metsähallituksen hankintapäällikkö Juha Pyhäjärvi uskoo Keski-Lapin kaivosten olevan jatkossa merkittäviä bioenergian käyttäjiä. "Koska Metsähallitus ei saa energiapuun korjuuseen valtion tukea, ei pelkän hakepuun korjuu ole kannattavaa, vaikka metsä kasvaakin enemmän kuin ennen." Metsähallitus kehittää harvennushakkuisiin menetelmää, jossa latvukset ja vähempiarvoinen puu saadaan kerättyä taloudellisesti hakkuiden yhteydessä. Kanavan kautta kerättyä palautetta hyödynnetään kunnan viestinnän kehittämisessä
6 Torstai 23. Mauno Virtanen jätti beagle Hillan kanssa kertomatta kummassa päässä talutinta kumpainenkin on. Iida Pulju tuli luontopolulle isän mukana. Kustulan mukaan riistakameran käyttöä kodin ja mökkien valvontalaitteena harkitsi moni laitteisiin tutustunut. Luonnossa liikkuville annettiin opastusta ensiapuun sekä asianmukaiseen pukeutumiseen ja selvennettiin hirvenmetsästyksen merkitystä kiloina ja euroina. Arviot olivat yllättävän tarkkoja". Luontopolun rasteilla kävijät saivat tutustua riistakameroihin, koiratutkiin, loukkuihin ja ansoihin. Erityisesti tässä yllätti se kuinka asiantuntevaa joukkoa luontopolulla oli liikkeellä. "Omasta mielenkiinnosta tietysti", vakuutti Iida tulonsa syitä.. Kovin tungos löytyi nuotiopaikalta jossa paisteltiin makkaraa ja juotiin kahvia luontopolun rastien tarjonnasta keskustellen. Arviointi ja riistakamera Arviointipisteet, riistakamera ja hirvirasti nousivat kiinnostavuudessa näkyvimmiksi. elokuuta 2012 Kahvittelu ja makkaranpaistorasti oli koko ajan miehitettynä, keskustelut lainehtivat polulla nähdyssä ja koetussa. Sade ei säikäyttänyt erähenkisiä ja luonnosta pitäviä Parin aurinkoisen ja lämpimän päivän päätteeksi lauantaina Sodankylää pessyt sade leikkasi kävijähuipun Pappilanniemeen luontopolulta, mutta ei kyennyt lannistamaan innokkaimpia luontoihmisiä. Tapahtuman järjestelyistä päävastuuta kantaneen Karvakuonojen rastilta löytyi samaan kuvaan muoto- ja käyttövalio. Pekka Kustulan mukaan kelin huomioiden kävijämäärään voi olla tyytyväinen. "Sateisesta kelistä huolimatta luontopolulla eri seurojen rasteilla kiersi liki pari sataa naista ja miestä", kertoo Kustula. Lisäksi rasteilla tunnistettiin lintuja ja arvioitiin matkoja ja tutustuttiin koiriin ja ongittiin kilpaa. "Matkan arviointia kokeiltiin ja sen tiimoilta keskusteltiin runsaasti
Asentaisin sen mökin lähelle jotta näkisin mitä kaikkea siellä liikkuu". myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Lintuharrastajat Ossi Pihajoki ja Ola Nyyssönen. Iida Puljua luontopolulla kiinnosti eniten riistakamera. elokuuta 2012 7 nyt kÄtevästi postin palvelut saman katon alta pitkillä aukioloajoilla! posti auki aina kun myymälämmekin! kyllä keskittäminen kannattaa! HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (6,73/kg) Rönkä Naudan jauheliha 400 g (8,23/kg) Atria Perhetilan broilerin ohut leike 480600 g (14,0611,25/kg) 6 + 75 pkt Atria Hot Dog 115 g (7,74/kg) Vaasan Tumma tai vaalea lounassämpylä 8 kpl 320 g (4,34/kg) Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 2 29 3 89 0 39 1 pkt pkt pkt pss 69 Tuoretorin tuotteet voimassa 27.8. JUHA RUONANIEMI Kilpailuhenkisyyttä luontopolulle toivat kalojen narraajat. pantit 12-21 2 29 6 99 1 99 6 79 prk pkt pkt pkt 099 1 /ras Espanja/Italia Nektariinirasia 1 kg S-Etukortilla tankkaat edullisemmin! Bonusetusi esim. Iida kertoo arvuutelleensa etäisyyksiä. "Sellainen olisi ihan kiva. 1,78 euron litrahinnasta 39/ras Rainbow Espanja/ Italia/Kreikka Rypälerasia vihreä 500 g (2,78/kg) Oma Bonusprosentti Etu senttiä/litra 099 099 /pss Suomi Porkkanapussi 1 kg /kg Rainbow Costa Rica Banaani 5% 4% 3% 2% 1% 8,90 7 7,12 5,34 3,56 1,78 S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! Sodankylä Jäämerentie 8 puh. asti. Lindahl's Turkkilainen jogurtti 1 kg Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (5,03/kg) Kylmänen Savuporopasta 300 g (6,63kg) Rainbow Cola ja orange 0,33 l tlk 12-pack (1,31) sis. "En osaa sanoa kuinka siinä onnistuin". Kenttäsairaanhoitaja Matti Harju Jääkäriprikaatista opasti kävijöitä luontoretkien tärkeimpiin ensiaputarvikkeisiin. Mielenkiintoisinta luontopolulla Iidalle olivat riistakamerat. Torstai 23. Oivan mukaan kilpailu ei juurikaan merkinnyt, tärkeintä olivat luontopolun kanssaihmiset.. Esko Kallatsa avustaa kisaan osallistunutta Oiva Walliusta
nen päätyi heti kun hän sai ajokortin. "Siellä tuli tehtyä kaikenalaisia töitä, ikä ei vielä silloin painanut hartioita. "Linja-autot tulivat mukaan yrityskuvaan vuonna 1995", muistelee Haapanen. Yritys työllistää myös Haapasen vaimon Outin ja pojista Markon. Ajokortin myötä ratin taakse "Mitään en vaihtaisi pois. Yrityksen palveluksessa on vakituisten lisäksi myös keikkakuskeja. Tämä on ollut koko ajan kovaa kantapään kautta oppimista", sanoo 50 vuotta täyttävä yrittäjä ja konemies. Linja-autoliikenteen Haapanen jakaa kolmeen osaan. Monien mutkien kautta Haapanen päätyi isänsä lailla taksiyrittäjäksi. "Pääsin heti alkajaisiksi kesälomien tuuraajaksi Union-huoltoasemalle. "Se on sellainen tapahtuma, että sitä pitää hieman juhlistaa". Virallisemmin Haapasen työura alkoi vuonna 1979 ammattikoulun jälkeen. "On hieman väärin puhua alan löytämisestä aivan uutena asiana, kun se on ollut tärkeä osa elämääni lapsuudenkodista saakka. Sitä kesti sen kesän ja syksyn mittaan minut työllisti Sattasessa sijainnut saha". Ajovuorojen ja toimistotöiden lisäksi hän huoltaa käytössä olevaa kalustoa yrityksen omissa huolto ja tallitiloissa. Alkuvuosien koneet ja työt vaihtuivat tiuhaan siihen kunnes mies löysi nykyisen yrityskuvansa henkilöliikenteen parista. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste Kauppias hoitaa homman ark. 2 ! Vaasan tumma ja Vaaleat 2 rs! Kotivaran 170g 2 rs (6,67-8,00/kg) Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,99 rs (9,97-11,96/kg) 2 pkt! 4 Valiojogurtti 175200 g Kananpojan fileesuiKaleet 2x2-pack Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 3,75 2-pack sis pantit 0,80 (0,98/l) 5 1 00 2x2-pack (0,57/l) 1 5 kpl! lounassämpylät 8kpl ps suomi 29 0 1 KesäKaali kg 99 00 HK popsi grillinaKit 300 g -26 % Etu K-Plussa-kortilla 25 pkt (4,17/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,69 pkt (5,63/kg) 2 100 g burgeri porKKana 1kg/ps, suomi 00 5 kpl (4,00/kg) 29 ps (1,29/kg) yksittäin 0,49 kpl (4,90/kg) meetVursti 4 50 2 pkt maustetut jogurtit -30% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 0,48 prk (2,402,74/kg) 2 6 prk! 00 6 prk (1,671,90/kg) LisäKsi K-PLussaPistEiLLä Sodankylä -10% -5 % Etusi joPa Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Kiireinen yrittäjä ja konemies saavuttaa puolen vuosisadan merkkipaalun kuluvan kuun 27. "Mitään en vaihtaisi pois. Aluksi Haapanen pyöritti erilaisia työkoneiden ratteja ja opiskeli yrittäjyyttä kantapään kautta. 8 Torstai 23. Sompio-lehti onnittelee lämpimästi Jarmo Haapasta hänen merkkipäivänään. Laajennus linja-autoihin Taksin rinnalla Haapanen aloitti linja-autoliikenteen. "Työllistävä vaikutus on 11-12 henkilötyövuotta, tämä siis minun itseni lisäksi". elokuuta 2012 Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (3,98/kg) 2 pkt! Ystävällisesti palveleva! -33% Kariniemen 250300 g Etu K-Plussa-kortilla -42 % Etu K-Plussa-kortilla tarjoukset voimassa tosu 23.26.8.2012 pepsi, pepsi max ja 7up erää/talous. Haapanen kutsuu kaikki mukaan syntymäpäiväjuhlilleen Sattasen kylätalolle lauantaina syyskuun ensimmäisenä päivänä kello 16 alkaen. Lähdin tietysti ja siitä tämä alkoi", toteaa Haapanen. Olisinko ollut jotain viidentoista ikäinen". päivänä. Koneet muodostavat edelleen tärkeän osa yrittäjän elämästä. "Yksi kolmasosa on koulu- ja linja-ajoja, seuraava kolmannes muodostuu valtionhallinnon sopimusajoista ja viimeinen kolmannes tilausajoliikenteestä". Työvuosiaan Haapanen kuvailee antoisiksi vaikka aina kaikki ei ole ollut niin helppoa ja mukavaa. Tämä on ollut koko ajan kovaa kantapään kautta oppimista". Auton ratin taakse Haapa- JUHA RUONANIEMI. Isäni oli taksiyrittäjä jo silloin kun synnyin", kertoo Haapanen. 8-21, la 9-18, su 12-21 Jarmo Haapanen 50 vuotta Työura koneiden parissa Yrittäjä Jarmo Haapanen on tehnyt työtä koneiden parissa koko aikuisikänsä. "Päätyöni oli kuitenkin trukkikuskin homma". Sis pantit 1,60 VirVoitusjuomat 1,5 l, raj. Kahdeksantoista vuoden jälkeen Haapasen yritys on kasvanut huomattavasti. "Isä aloitti omalla taksillaan vuonna 1959 ja minä vuorostani omallani 1989. "Heti kun sain kortin, tuli puhelu, jossa minulta kysyttiin tulisinko kuskin töihin. Sahan töissä Haapasen toimenkuva vaihteli sen mukaan missä miestä tarvittiin. Haapanen valmistui autoasentajaksi. Haapanen kertoo aloittaneensa konemiehen hommat Variksen montulta Paikanmellasta. Haapasen yritys kuljettaa asiakkaita bussien lisäksi myös taksilla. "Linja-autoja meillä on neljätoista ja sitten tietysti vielä se yksi taksi". Työllistäjä Haapasen yritys on kasvunsa myötä myös työllistäjä
Ruokaohje myymälästä, koodilla tai valintatalo. 2 00 6 prk Omena varhais golden Ranska 99 kg Tarjoukset voimassa toke 23.29.8. Sodankylän Moottorikerhon tutkamittaukset Moottoripyörät paras kuudesta: Petri Onnela Kawasaki 263,7 km/h, Christian Huhtala Yamaha 236,8 km/h, Jarno Sukuvaara KTM 150,6 km/h, Jarmo Sokero Yamaha 229,0 km/h, Marika Lenkola Honda 207,0 km/h, Harri Lenkola Honda 217,5 km/h, Teijo Jaakola Suzuki 288,7 km/h. Torstai 23. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, myymälät, lisäpalvelut ja aukioloajat löydät osoitteesta valintatalo. Karjalainen kiitotiellä ennätysvauhdissa Sodankylän lentokentällä syntyi sunnuntaina uusi autojen paikallinen harjoituksissa mitattu nopeusennätys. Tuolla yllätystuloksella Pelkosenniemen Ville Karjalainen pesi kaiken aikaisemmin komeasti kehutun. Tuiki tavalliselta ja hieman nukkavierulta näyttäneestä menopelistä on tiettävästi mitattu 430 heppaa. elokuuta 2012 9 nopein tie herkulliseen arkeen. Atria Perhetilan broilerin leesuikaleet 300 g (6,63/kg) TARJOUKSET VOIMASSA TO SU 23. 26.8. 199 rs Findus wokvihannekset 500 g (3,50/kg) yksittäin 2,29-2,39 ps (4,58-4,78/kg) KATSO HINTAA! 4:lle, 30 min. 3 50 2 ps HK lihapyörykät tai jauhelihapihvit 330-360 g (2,19-2,39/kg) 0 5 79 rs/ps Valio maustetut ruokakermat 2,5 dl (8,00/l), yksittäin 2,49 kpl (9,96/l) 4 0 00 2 prk HK Meetvursti 200 g (7,95/kg) KATSO HINTAA! 1 59 pkt Valio Hyvä Suomalainen arkijuusto 1250 g (4,55/kg) 69 kpl Kesäkaali Suomi 0 0 79 kg Porkkana ja sipuli 500 g (1,38/kg), Suomi 69 ps Valiojogurtit 175-200 g (1,67-1,90/kg) yksittäin 0,520,65 kpl 2,60-3,71/kg) KATSO HINTAA! Seuraa -merkkiä myymälässä ja nappaa ainekset mukaasi. Ennätysvauhdin Karjalainen kaasutteli Toyota Corollalla. Kiitotien reunalla kuiskittiin myös nelivetoisesta rallipelistä, joita on vain muutama kappale. ellei toisin mainita. Autot paras kuudesta: Juhani Lehtinen Toyota 208,1 km/h, Pekka Mattanen Volvo 200,3 km/h, Juha Nordberg VW 170,1 km/h, Henrik Postila BMW 175,5 km/h, Hermanni Uimaniemi BMV 186,4 km/h, Ville Karjalainen Toyota 237,4 km/h. Moottorikerhon harjoituksissa oli mukana sekä autoja että moottoripyöriä. Ville Karjalainen ajoi Toyotallaan uuden ennätysvauhdin.. Uusi ennätys on nyt 237,4 km/h. Varmuutta kuiskitulle ei ole
Emmi Annala 7,14. Santeri Sulisalo 8,2 2. Pinja Siirtola 3,88 Pojat 15v. Kuulantyöntö, kuulan paino 2 kg: Tytöt 11v. 1. Pojat 13v. Lenni Annala 14,35 3. Jere Salmela 8,9 5. Kisojen parhaasta tuloksesta vastasi Ville Heikkilä hyppäämällä pituutta peräti 5,60 metriä sarjassa pojat 15 vuotta. Pojat 13v. 1. Tytöt 9v. 1. Atro Berg 3,54 3. Iina Vaara 2,12 3. Leevi Lokka 1,62 4. 1. Sampsa Lokka 8,6 2. Tytöt 15v. Heikki Onnela 2.33,5 Pojat 15v. Jaana Martikainen 10,1. Isa Laakkonen 8,2. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan viimeistään 30.8.2012 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Sodankylän kunta / kirjaamo, PL 60, 99601 Sodankylä. Atro Berg 9,4 3. Santeri Sulisalo 2.32,0 2. Paavo Onnela 10,29. Sompio-rastit palasi tunturiin Vielä tunturisuunnistuksenkin jälkeen Sodankylän suunnistuspiirit jaksoivat suunnata tunturiin. Janette Martikainen 9,8 3. Emmi Annala 9,1 Pojat 9v. Iina Vaara 7,86 Pojat 7v. Aimi Kaakkurivaara 2,98 2. 60 metrin juoksu: Tytöt 11v. Tytöt 9v. Janette Martikainen 3,27 3. Eero Majava 6,23 Tytöt 15v. Aleksi Korpikoski 10,58 4. B-rata 5.15 km 1) Mähönen Kari 43.18, 2) Pulju Markku 45.46, 3) Asko Alapetäys 46.13, 4) Peltoniemi Hannu 51.08, 5) Tapaninen Pentti LapVe, 53.21, 6) Illikainen Tuomo LAPVE, 59.01, 7) Ossi Ehrukainen 1.03.50, 8) Kanerva Kerttu 1.09.57, 9) Vähäniitty Jaakko 1.13.00, 10) Uusitalo Ilkka LapVe, 1.14.04, 11) Lepola Pietari LapVe, 1.16.11, 12) Lepola Ritva LapVe, 1.19.58, 13) Merja Maijala 1.30.30, 14) Anita Tervo 1.30.38, 15) Sari-Anna Maijala 1.30.53, 16) Poikela Pentti 1.32.47, 17) Hautala Päivi, Siirtola Anne 1.44.53. Ville Heikkilä 12,7 2. Aleksi Korpikoski 11,5. Sodankylässä 21.8.2012 Perusturvalautakunta Kisojen parhaasta tuloksesta vastasi Ville Heikkilä, joka hyppäsi pituutta 5,60 metriä sarjassa pojat 15 vuotta. Martikainen 5,65. Nicolas Leskisenoja 8,16. 1. Pojat 15v. Tytöt 11v. Pojat 11v. Kosti Kaakkurivaara 2,88. Anni Korpikoski 10,02 2. Tulokset: A-rata 6.2 km 1) Juopperi SamiPetteri 41.55 2) Tilja Mikko 48.11 3) Maijala Meri 52.12 4) Kokkonen Pekka 53.28 5) Maijala Taisto 54.03 6) Hoppula Tapio 56.18 7) Vaara Keijo 56.19 8) Vaara Annika 57.16 9) Mähönen Kari 58.19, 10) Itkonen Elina 1.04.19 11) Kallatsa Mikko 1.06.41 12) Itkonen Taina 1.08.33 13) Kuusela Ilkka 1.27.22, 14) Lilja Arto 1.30.20 15) Pipinen Antti 1.30.30 16) Jänkälä Hannu 1.35.47 17) Maijala Seija 2.21.06. 1. Aino Rouhiainen 4,96 3. Pojat 11v. Jaana SOSIAALIOHJAAJAN VIRAN Sosiaaliohjaajan viran sijoituspaikkana on kehitysvammaisten Ahopolun asumisyksikkö. Kuoreen tunnus "sosiaaliohjaaja". Palkkaus ja työehdot määräytyvät Kvtes:n mukaan. Kaikki ajat käsiaikoja. 100 metrin juoksu: Tytöt 15v. Aimi Kaakkurivaara 9,68 3. Ennen tehtävän vastaanottamista tulee esittää hyväksyttävä lääkärintodistus sekä voimassa oleva rikosrekisterilain 6 §:n 2 mom:n tarkoittama rikosrekisteriote. Topi Koski 8,5 3. 1. Tällä kertaa iltarastit pidettiin Kaarestunturin kupeessa. Tytöt 11v. B-rata 3.9 km 1) Tapaninen Pentti 41.15 2) Tilja Hannu 50.29, 3) Määttä Jari 50.48 4) Kallio Timo 51.42 5) Savolainen Kauko 59.19, 6) Lepola Ritva 1.01.41 7) Mähönen Aino 1.01.57 8) Vähäniitty Jaakko 1.07.17 9) Ehrukainen Ossi 1.08.30 10) Tarsa Olli 1.08.31 11) Lepola Pietari 1.08.32 12) Poikela Pentti 1.10.45 13) Kungas Teresa 1.27.51 14) Hyötylä Tiina 1.27.55 15) Nironen Kerttu 1.28.12. Pituushyppy: Tytöt 7v. Alle kouluikäiset, joiden tuloksia ei mitattu: Aino Kallio, Ella Vaara, Annu Vaaraniemi, Neea Vaaraniemi, Marianna Ovaska, Eeva Ovaska, Aysha Reid ja Cadel Reid. Tytöt 13v. Emmi Annala 1,56. Minka Laiti 3,20 4. Aimi Kaakkurivaara 3.36,4 Pojat 7v. Pinja Siirtola 14,7 Pojat 15v. Tehtäviin kuuluvat myös asumispalveluiden esimiehen sijaisena toimiminen, työvuorosuunnitteluun ja henkilöstöhallintoon liittyvät työtehtävät. Tytöt 9v. Sampsa Lokka 4,37 2. Eero Majava 8,7 4. 1. Aino Rouhiainen 3,67 2. 1. Elli Salonen 14,5. 1. Paavo Onnela 2.30,0. 1. Työ on kaksivuorotyötä. Topi Koski 6,42 4. Tytöt 11v. Jonne Vaaraniemi 10,6 Tytöt 13v. Lisätietoja antavat asumispalveluiden vastaava kehitysvammaohjaaja Johanna Kemppainen puh.0401834504 ja kehitysvammapalveluiden esimies Sirkka Hietanen puh. 1. 1. 8. Eero Majava 3,57. Arvostamme osaamista ja kokemusta kehitysvammaisten asiakkaiden ohjaus- ja hoitotyöstä sekä kuntouttavaa työotetta sekä positiivista ja kehittämismyönteistä asennetta. Kelpoisuusehtona on sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeatutkinto tai aikaisempi sosiaalialan opistoasteen tutkinto. Kuulantyöntö, kuulan paino 3 kg: Pojat 13v. Janette Martikainen 5,06 2. Pojat 11v. Miro Laakkonen 18,80. C-rata 2.3 km 1) Maijala Matias 20.54 2) Pitkänen Jesse 21.11 3) Maijala SariAnna 42.46 4) Maijala Eeva 42.56 5) Aikio Anu 49.35, 6) Järveläinen Soili 49.38 7) Tervo Maire 51.49 8) Tilja Sirpa 51.53 9) Toimela Meri 52.45.. Isa Laakkonen 10,85. Tytöt 13v. Koeaika on kuusi kuukautta. C-rata 3.50 km 1) Jukka Hakuni 32.27, 2) Meri Toimela 1.07.50, 3) Tilja Sirpa LapVe, 1.07.57, 4) Tervo Maire LapVe, 1.07.58, 5) Jyrki Manninen 1.08.05. Jaana Martikainen 3.34,5. Leevi Lokka 9,0 4. 10 Torstai 23. Aino Rouhiainen 3.41,9 2. 800 metrin juoksu: Tytöt 7v. Pinja Siirtola 6,14. Pojat 7v. Heikki Onnela 9,0. Paavo Onnela 12,7. Lenni Annala ja Nicolas Leskisenoja 8,5 3. Isa Laakkonen 2,24 Pojat 11v. Pojat 9v. Jonne Vaaraniemi 2,90 4. Minka Laiti 4,43 Kuulantyöntö, kuulan paino 2,5 kg: Pojat 11v. Tytöt 17v. Pojat 9v. Pojat 7v. 1. 1. 1. elokuuta 2012 TYÖPAIKKOJA Sodankylän perusturvalautakunta julistaa haettavaksi Ville leiskautti pitkälle Lapin Veikkojen Seurakisojen tulokset torstailta 16.8.2012. Nicolas Leskisenoja ja Lenni Annala 2,20 3. Miro Laakkonen 2,83. Kosti Kaakkurivaara 24,35 Tytöt 11v. Kosti Kaakkurivaara 7,5. Jonne Vaaraniemi 5,93. Jaana Martikainen 3,24. Minka Laiti 3.43,2 Tytöt 13v. 0400-225095. 40 metrin juoksu: Tytöt 7v. Nicolas Leskisenoja 4.50,8. Iina Vaara 8,5 3. Atro Berg 6,12 3. elokuuta iltarastit suunnistettiin Seunukurussa. Tulokset 15.08.2012 Kaarestunturi A-rata 7.68 km 1) Juopperi Sami-Petteri PelPo, 46.57, 2) Kallatsa Mikko LapVe, 1.05.25, 3) Pekka Kokkonen 1.13.59, 4) Ruotsala Aarne KittU, 1.15.19, 5) Illikainen Jouko LapVe, 1.18.30, 6) Tepsa Antti LapVe, 1.22.09, 7) Jänkälä Hannu LapVe, 1.46.49, 8) Itkonen Taina LapVe, 2.10.39, 9) Antti Pipinen 2.14.37. Jere Salmela 6,79 3. Aimi Kaakkurivaara 7,3 2. Pitkästä siirtymästä huolimatta lähes kolmekymmentä reipasta pihkaniskaa saapui nauttimaan suunnistuksen haastellisuudesta. 1. Aino Rouhiainen 9,2 2. Jere Salmela 3,62 2. Leevi Lokka 17,15 2. 1. Elli Salonen 3,85 Pallonheitto: Tytöt 7v. Ville Heikkilä 5,60 Tytöt 17v. Anni Korpikoski 9,0. Minka Laiti 10,5. Sampsa Lokka 7,62 2. Santeri Sulisalo 8,16 2. Anni Korpikoski 1,77. Miro Laakkonen 7,5. Sosiaaliohjaajan tehtävänä on asiakkaiden itsenäisen elämän tukeminen, palvelutarpeen arviointi ja kuntoutumista edistävä asiakastyö. Aleksi Korpikoski 1,40. Pojat 13v
ti ti klo 11-14, 18 . Vapaa 1.7. klo 16 mennessä. Rakennukset(3) heikkokuntoisia. klo 11.30. Tiedustelut Enontekiö p. klo 11 alk. 13.07.12 laitoin "kotaruoteet nippuun ja muutin asentopaikkani" Etelä-Savoon. Suuret kiitokset muuttoavun antajille. Keijo Häkkinen ja Sirkkis VUOKRATTAVANA Rt-kaksio Sodankylässä läh. 60 m2. Kevitkamispäivät: Sateenkaa- san ketterät 21.8.-20.11. 040 554 6547 www.sompio.fi Ostetaan yksiö tai pieni kaksio. 19.11. Madetkosken menijät ka II 13.8.-26.11. to klo 11.0014.8.-28.11. 040 756 0448 HINNASTO SYKSY 2012: Kausikortti 55 (työttömät ja eläkeläiset 50) Jumppakortti 10x 45 (voimassa ½ v. Monotok- . mukaan ilot vat Jumpat alka 2 ma 27.8.201 Tiedustelut Inga Lokka sähköpostilla: inga.lokka@gmail.com tai puh. TPO Pianoon otetaan 5 rakennus sali, ti klo 15uutta oppilasta. Kysy 040-722 5466. Jutatokka 6.9.-1.11. ke 12-15, notokka I 15.8.-28.11. Talousvesi porakaivosta. tautumiset soittamalla Ikäihmisten kerhot, Raili tai tekstiviestillä 040- Turunen p. ren keijut 11.9.-8.12. ke klo 17.30 Poikkijoen päiväkoti, 10.00-13.00, 18 . krs 17,5 m2 2. kortin käyttöön otosta) Aikuisen naisen jumppa 40 Miesten jumppa 40 Nuorisokortti 13 - 19 v. Afro 4.- sakki ja Rajalan riuskat 5.9. Perhoset innokkaat 28.8.-27.11. 010 666 4140 www.sompio.fi 0204529712 Testaamme painojälkeä Leikkaa talteen! an. ti klo 16.30- 14.00, 13 . Kuolinpesä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Lippu 12 (sis. Mo- 29.8.-28.11. Ilmoit- 16.30 Lapponiasali, 66 . Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa 28.8. Sattasen to18.00-19.30. 0400 356 433, Sodankylä p. KLO 21-02 MYYDÄÄN MYYDÄÄN, kuolinpesän lukuun puhelintarjouksen perusteella; Moottorikelkka; Lynx GL 360 SL vm. ökäl· henkilöauto ma 2 py r · mo ottori urssit a lkavat: AUTOKOULU Jäämerentie 25 p. p.s. 1995, rekisterissä. ti klo 19.15-21.00 ja 31.8.-30.11. kesk. ma klo 10-12.15, 13 päiväkoti, 17 . 040-731 0576 Säävaraus OSTETAAN (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit P. P. elokuuta 2012 KOULUT & KURSSIT URHEILUA Kursseille voit ilmoittautua myös netissä! www.kuljettajaopetus.fi/ autokoulusompailijat 11 si m- en u- Meiltä PASSIKUVAT edullisesti! Varaa aika. vat k Seuraa Ladies Summer Nig Pe 24.8 klo 17-20 ht! AKK: N KOULUTIEN E-RAKENNUKSESSA! SYKETTÄ NOSTAVAA LIIKUNTAA, KEHONHUOLTOA, TUOTE-ESITTELYÄ JA MAISTIAISIA LIPUT ENNAKKOON ILMOITTAUTUNEILLE 12/ILTA LIPUT OVELTA 15/ILTA ILMOITTAUTUMISET: Milsse Tapojärvi p. esittävän 23.8., ma 10.9., ma 8.10. ke 18 . 0400 710 481, www.revontuliopisto.fi Olin Lapissa 48 vuotta. seur. Kitisen kerho 3.9.klo 18.15-19, Poikkijoen 3.12. Lukuvuoden 2012-2013 opintomaksun alennus (11 /hlö) on haettavissa 30.9.2012 mennessä. 13, 18 . 17-18.30, AKK E-raken- Unarin-Luusuan kerho nus sali, 33 . Seipäjärven siklo 11.00-16.15, 7 . Tiedustelut puh. Tervetuloa! M. ti klo 19.15-20.45 ja pe 11-14, 18 . Mopedi; Solifer vm. pe 11-14, 18 ke klo 19.30-21.00. Marja-Leena Yhteistyössä AKK:n koulun kanssa. klo 17.00-20.30, 20 virkeät 23.8.-12.11., to . Maanantai Sporttikerho (lapsi n. Juniorit 13.8.-27.11. Sodankylän Kehitys Oy antero.ylavaara@gmail.com puh. sähköpostiin: susanna. Huom. Nykärit 11.9.-8.12. . 016-617121 TORILLA TAPAHTUU - SUORAAN KALASTAJALTA - KELLARIKERROKSESSA: myymälä- ja varastotilaa.. Tuoretta Inarin Heti vapaana. Ora66 . krs vierekkäin 4 kpl toimistohuonetta 15,4 m2 - 18,6 m2 "PYSSYTANSSIT" CHANNEL FOUR Tervetuloa! Tanssittaa RHY:n vuoden erähenkilön julkistaminen! LA 25.8. ja ilm. 0400 - 955 336 Teuvo Karppinen ttien e0ka Co-Drivers Ajokoulutuspalvelut än es- ALOITTAA KURSSIN 27.8. ti 12-15, 18 . joen rivakat 24.8.-23.11. ma klo 10-13, 18 ke klo 17.30-18.15, Poik- . paikka: AKK:n E-sali Keskiviikkoisin klo 15-16 Ohj. Ikinuorten kerho 20.8.Minitokka 15.8.-28.11. Loppukesän M- ja A- kursseille kannattaa nyt ilmoittautua SOITA IHMEESSÄ, SE KANNATTAA! 0400-975 669 / ILKKA NIELSEN Co-Drivers Ilveskulma, Ojennustie 9. Lämpimät kiitokset hallaaksien kera kaekille teelle, jotka muistitta minuva 50-vuotissyntymäpäevänänj. Toevolan Tarja Kiitos OIKEUS MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN TAPAHTUMIA Revontuli-Opisto tiedottaa Revontuli-Opiston opas jaetaan ma 27.8. Ilolan klo 17.30-19.00. Tievan touhukkaat kijoen päiväkoti, 17 . Mönkijä; Polaris Magnum 325 ei rekisterissä. äkete. isot Pienet terveiset Teemajumppa erillisen ilm. 040 739 3743, riina.lindberg@gmail.com Kokoontumispaikka Lapponiasali (sisäänkäynti Tiimarin puolelta). ma klo 4.9.-4.12. kotitalouksiin Enontekiön, Kittilän ja Sodankylän kuntien alueella. narikkamaksun) M A H T A V A T J A IS E T !! ! ARPA HOTELLI SODANKYLÄ www.sodankylahotel.fi | info@sodankylahotel.fi PALVELUITA Unarintie 15, 99600 SODANKYLÄ puh. Sodankylän ydinkeskustassa TOIMISTOTILOJA 1. 35 Astangajooga 30 Sporttikerho 30 (sisaralennus 5 ) Nallejumppa 30 (sisaralennus 5 ) Palloilukerho 1-3 -luokkalaisille Kok. klo 17.00 Kaikille B-kurssin aloittajille kaupan päälle stunt-kyyditys Levi Rallycenterin Jani Ylipahkalan kanssa. Vuotson 5.9. raito 7.9.-14.12. Sie- sukkaat 27.8.-26.11., ma nikurssi aloittelijoille ke klo 10-13, 18 . Kirjalliset tarjoukset 7.10.2012 mennessä; Jouni Yliaska kp Ranniotie 4 A 9 99600 SODANKYLÄ. holmqvist@ sodankyla.fi Step 19.00 -20.00 Sari Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Sunnuntai VIIKKO-OHJELMA | SYKSY 2012 OSALLISTUMISMAKSUT PERITÄÄN KÄTEISELLÄ TUNNIN ALUSSA! Aikuisen naisen jumppa 18.00-19.00 Inga Miesten monitehojumppa 19.15-21.00 Veijo Nallejumppa (lapsi n.1-3v.) 18.00-18.45 Maria Itseohjautuva astangajooga 19.00-20.00 Teemajumppa erillisen ilm.mukaan Zumba 17.30-18.30 Riina Voimajumppa 18.00-19.00 Erja Itseohjautuva astangajooga 19.15-20.30 en kio- isastä · mopo o 17 7.8. 040 545 1349 MUIKKUA Sodankylän torilla Pe 23.8. 22.8.-28.11., ke klo 10Sienikurssi Sassali la 1.9. ti ja to 16.00- klo 10-13, 18 . tanssin ryhmien uudet al- ja ma 12.11., 18 . Raudan17.15. 0400 120 505, Kittilä p. 0400-290107. Metsästyskivääri; Sako kaliiperi 5,7 Tiedustelut puhelin 0400 -290 107 MYYDÄÄN, Askan kylässä 0,2 ha määräala rakennuksineen, sähköliittymällä. Alennusta voivat hakea seniorit (yli 63 v.), eläkeläiset (alle 63 v.), maahanmuuttajat ja työttömät. 0400-641 881 SOMPION JAKELUHÄIRIÖT (Sodankylän Posti/jakelu) MUUTTOPUUHISSA? Ilmoitathan meillekin! p. 044 540 1057, milssep@gmail.com Riina Lindberg p. Vaalajärven 18 Lapponiasali, ke klo 16- virkeät 5.9.-5.12. S+WC+K +MH+KH, iso terassi, varasto, pieni piha. Torstai 23. Kurssit alkavat, jos ilmoittautuneita on riittävästi. 1994, rekisterissä. 040-6742291: 5945938 perjantaihin Kolomen kylän kööri 31.8. ti 11.9.-8.12. pe klo ma klo 15.30-17 AKK E- 11.00-14.00, 18 . 4-6 v.) 18.00-18.45 Tied. Ropponen, puh
merkeissä. mennessä Krista Korvanen puh 0400-738476. mennessä Minna Kuuselalle p. klo 10. elokuuta 2012 stä sää HK Rypsiporsas ULKOFILEEPaLa 800 g (5,93 kg) Normaalihinta 9,49 rs (11,86 kg) Pakattuna tuore -50% ETU LOHIFILEE ER ä HK Norja, rajoitus: 2 pkt/talous Voimassa to-la 23.-25.8. 5 99 kg sIKa-NaUtajaUHELIHa 400 g (4,23 kg) Kariniemen kananpojan FILEEsUIKaLEEt 250-300 g (6,67-8,00 kg). Autolla kulkevat ottavat mukaansa kyytiä tarvitsevat S-marketin parkkipaikalta klo 10.45. 2 kpl/talous. Mukana Piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana. Tervetuloa. Ilmoittautukaa Marja-Leenalle puh. Johtokunnan palaveri klo 11. Toinen keskeinen sponsori oli FQM Kevitsa Mining Oy. Tapahtuman pääkonsertissa sunnuntaina 12.8. LuostoClassicin budjetti oli tänä vuonna noin 430 000 euroa. Ilman korttia ja yksittäin 2,99 rs (9,97-11,96 kg) Valio Oltermanni jUUstOt 400-500 g (6,14-7,68 kg), ei luomu, raj. Yksittäin 13,15 pkt (0,150,44 kpl) 0 299 250 00 20 75 kpl pkt 5 prk 2 pkt Pohjantähti Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Sodankylän Yrittäjänaiset! Syksyn toiminta avataan Portin Pirtillä 30.8.2012 alk. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 12.9. Nelipäiväisen festivaalin aikana pidettiin yhteensä 11 konserttia, joista kaksi oli ilmaisia. Tervetuloa! Lapin MS-yhdistys ry tukee maakunnassa asuvia jäseniään yhdellä uinti/vesijumppakerralla viikossa. 040 730 8636 maanantaihin 27.8. Yksittäin 0,59 prk (2,95 kg) Libero tEIPPI- ja HOUsUVaIPat 30-88 kpl (0,11-0,33 kpl). esiintyi LuostoClassicin päävierailija, BBC:n filharmoninen orkesteri yhdessä Lapin kamariorkesterin sekä lyömäsoitinsolisti Colin Currien, sopraano Taina Piiran ja tenori Aki Alamikkotervon kanssa. Sodankylän Martat Kotiseutumuseolla Hampputörmäntie 16, iltapäiväkahvit ti 28.8.2012 klo 14.00. mennessä, niin pyritään järjestämään mahdollinen yhteiskuljetus. 040 864 3804 Ma-pe 9-20, la 9-18 www.saastokuoppa.net. klo 18:00 saunomisen, makkaranpaiston yms. 0207 414 560 Palvelemme ark. ETU Normaalihinta 6,15 kpl (12,30-15,38 kg) -50% 3 07 kpl HK NaUDaN PaLaPaIstI 500 g (9,98 kg), Suomi 4 69 1 400 99 4 74 rs rs Omasta uunista KIVIUUNILEIVät kurpitsansiemen-, oliivija tumma siemenleipä 400 g (4,98 kg) RUUsUKIMPPU 10 kpl/40 cm Sambia/Kenia -33 % Hartwall jaFFat 2 rs 1,5 l (1,06 l) sis. 040-519 8060. Sodankylän Eläkeläiset ry Kerhot pidetään toistaiseksi Alan talolla (Kirkkotie 8). Festivaaliorganisaatioon kuului edellisvuosien tapaan noin 90 talkoolaista. Omat juomat ja makkarat mukaan. pantit 0,40 Olvi Raikas MEHUjUOMat rs 1 l (0,67 l) Yksittäin 0,95 tlk (0,95 l) Hinnat voimassa to-su 23.-26.8., ellei toisin mainita. 1 50 4 199 00 2 99 kpl nippu plo 3 tlk Atria PIZZat 200 g (3,75 kg) HK Popsi Isoviitonen NaKKI 900 g (3,32 kg) Valio VIILIs 200 g (2,50 kg). Pääkonsertissa yleisöä oli yli 2000. Myös Pyhä-Luosto alueen kunnat Sodankylä, Pelkosenniemi ja Kemijärvi tukivat tapahtuman toteutumista monin eri tavoin. HUOM! Lauantaina 25.8.2012 Pajalaan lähtö klo 07.30 Linja-autosemalta. LuostoClassicin tulevaisuus on vielä avoin ja ensi kesän suunnitelmat selkiytyvät syyskuun aikana. talouspaperi Naisten trikoo-paita Pitkähihainen, värit sininen, punainen ota Maksa 2 toilet 1 2000 Plastex 10 l Tarjous on voimassa niin kauan, kuin tavaraa riittää! 48rll, valkoinen 3 pakettia! 1390 Beavers Lasten poikien collegehuppari Hau Hau bensakanisteri 90 13 2 säkkiä koiranruoka Perinteinen kana-riisi, 6kg/säkki 1290 Bliw 2890 t-paita Pitkähihainen täyttöpullo 500 ml 1450 Tutta Raita Orthex säilöntäsanko Kannellinen 10 l 5l 3l Marjukka 590 795 390 MarjanpoiMuri 285 2 kpl / pkt vauvojen haalari Point2Point Miesten bokserit Point2Point 450 Lasten MarjanpoiMuri Biolan Puutarhan 3 x 45 l 350 Miesten pitkät alushousut Miesten James 1190 1490 1350 Tutta Raita Lasten 1790 Järjestöpalsta Sodankylän Moottorikerho ry tänään to 23.8. Festivaalin pääsponsorina toimi kaivosyhtiö Anglo American. Sodankylässä toimii kunnan KKI-ryhmät ( Kunnossa Kaiken Ikää) ja mukaan saa mennä. klo 18 alkaen. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 Ei bonusta ei plussaa vaan EdullisEEn hintaan joka päivä Serla 16 rll JA LuostoClassic ylitti kaikki yleisöennätyksensä Säät suosivat LuostoClassicia. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Aloitamme syksyn kokoontumiset ti 28.8. klo 11 Sotilaskodissa. Syyskauden ensimmäinen kerho ma 27.8. Sodankylän Erästäjät Sarriopirtti varattu 24.-26.8. Yhdistys maksaa jäsentensä kausimaksun. Jäsenet ja talkoolaiset tervetuloa! Sodankylän JHL ry os.673 Hyvän olon viikonloppu Pyhätunturilla 21 - 23.9. Lapin Veikot / yleisurheilujaosto Kauden viimeiset Tuplakisat urheilukentällä torstaina 23.8. 12 Torstai 23. Jos olet kiinnostunut, ilmoittaudu 1.9. Tuokaa arpapalkintoja kerhoon arpavastaavalle. Pyhä-Luoston kulttuurikeskus Naavassa kuultu BBC:n filharmonikkojen puhallinyhtyeen konsertti oli loppuunmyyty. 10-vuotisjuhliaan viettänyt tapahtuma teki samalla yleisöennätyksensä kaikkiaan konserteissa kävi yhteensä noin 5000 kuulijaa. Tervetuloa! vauvojen body collegetakki Musta Multa 990 MarjanpoiMuri Metallinen 3 säkkiä 595 2990 Forrest sukkahousut Liukuesteellinen 690 650 vaellussukat 490 pitkät alushousut Värit harmaa, pinkki Tyttöjen tervetuloa ostoksille kannattaa tulla kaueMpaakin !!! vuotturaippa 53, sodankylä puh. klo 17.30 vesicrossin jälkipuinti Pelastuslaitoksella