Upo D62 ASTIANPESUKONE (499,-) Whirlpool PESUKONE (399,-) 299,349,kpl SODANKYLÄ LAPIN KODINTEKNIIKKA OY • Jäämerentie 10 Puh. saakka. Nyt loppuunmyymme varaston huimin alennuksin. Täyttömäärä 6 kg. Voimassa 24.3. Tule ja hyödy. puh. EnergiaA++ ja pesu-ulos A-luokkaa. 0207 302 010 0201 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. 016-425 0030 www.avainasemat.fi 39 € Käännämme uuden sivun Teknisten historiassa. alv. 3500 kg Tarjous voimassa 30.4.2018 asti Teollisuustie 12D (Eteläkeskus), Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) Avoinna ma-pe 9-17. 010-420 2280 • Ma-pe 9-17, la 10-14 CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 JUKAN JUHLAT JATKUU Kaikkia tarjoustuotteita rajoitetut erät! KOPIOPAPERI A4 3,riisi MIKROAALTOUUNI (89,-) ERÄ PIENKONEITA Electrolux EUS8X PÖLYNIMURI (249,-) 149,15,50,. Kysy lisää myymälästämme. 24 %. 0207 302 011 | SODANKYLÄ Ark. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max. 9–17, la suljettu: Petsamontie 5, puh. Helppokäyttöinen suomenkielinen paneeli. Monipuoliset ohjelmat mm. Voimassa niin kauan kuin loppueriä riittää. Mahdollisuus TUOHI Mastercard -rahoitukseen. Olemme jatkossa entistä vahvempia, silloin tunnet meidät nimellä Euronics. 1/asiakas. -40% Esim. 279 , 449 ,-38% -45% IVALO Ark. VAIKKA MITÄ -50 % Tule penkomaan! KAIKKI VALAISIMET -40 % Kaikki tarjoukset 1/as. vuosikerta / nro 12 40-VUOTIAS SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. TEKNISET VALIKOIMAN LOPPUUNMYYNTI NYT -60% -50% PESUKONEET jopa -25% -30% -35% Pesukone Maks. 30 min pikapesu. linkous 1000 kierr./min. 9-17, la 10-14: Jäämerentie 7, puh. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Torstai 22.3.2018 / 36. Hinnat sis
Naisissa vähentymistä on tapahtunut 78 henkilön verran. Yhteensä väkiluku laski Sodankylässä ennakkovä kilukutietojen mukaan 146 henkilön verran. Postin jakeluhäiriöt ........ Kokkikerho pappilassa klo 17, Malla Kaarniemi. Vuodelle 2016 asukkai ta kirjattiin Sodankyläs sä 8660 henkilöä. 050 3208 949 ilmoitukset@sompio.. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 12374040 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Kahvitarjoilu! Ti 27.3. Palmusunnuntain messu kirkossa klo 10, saarna Alakärppä, alt. Jämsénin mu kaan jatkossa ongelmia ai heuttaa erityisesti nuoren osaavan väestön muutto. 40–59vuotiai ta Sodankylässä on 2286 henkilöä. Rakas pikku Äiti, nyt vaikeudet loppuivat. Ke 28.3. Ks. Väki vähe ni Lapin maakunnassa 926 henkilön verran. Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme mato 1015, pe 1014, muina aikoina ajanvarauksella. Kivut ovat poissa ja saat levätä. Torstaina 22. Viime viikolla Sodanky län kunnanhallitus käsitte li kahta pykälää, joissa So dankylän kuntajohto on saanut moitteita toiminnas taan: aluehallintoviraston päätöksestä sekä eduskun nan apulaisoikeusasiamie hen päätöksestä. Myös koko Lapis sa väestönlisäys vuodelta 2017 on miinusmerkkinen, –0,5 prosenttia. Sodan kylässä on 60–79vuotiaita 2395 henkilöä ja yli 80vuo tiaita henkilöitä 558. MA 26.3. 18,25€ Tilaukset ulkomaille; tiedustele hinnat tilaajapalvelusta. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Myös kaivostoiminnan investoin nit lisäävät kunnan elinvoi Sodankylän väkiluku laskussa edelleen Sodankylän väkiluku on laskussa.. Su 25.3. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. 24.8.1926 Sodankylä k. 12.3.2018 Luulaja Suloinen äitimme, äidinäiti, isänäiti ja anoppimme Ilona EKERLIN os. Tervetuloa! Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen ilmestymistä. ”Kunta markkinoi aluet taan ja luo edellytyksiä mat kailulle, kaivostoiminnalle, biotaloudelle ja tieteelle se kä tutkimukselle, jotka tuo vat uusia työpaikkoja. 1,58/pmm Teksti ................................. Mikä on lääke väestöka don taittamiseen. Ke 28.3. klo 12-14 Puhutaan suomea –ryhmä maahanmuuttajille. Su 25.3. klo 13.00. www.sompio.. 20–39vuotiaita on 1745 henkilöä. Jorma ja Anna-Liisa Hanna ja Raine perh. Kumpula 58v. Sodankylässä eniten 60–79-vuotiaita Valtaosa Sodankylän asuk kaista on eläkeläisiä tai elä keiän kynnyksellä. /ilmestymispaivat Tekstiviestit ................... (Järj. 1,28/pmm Hakemisto ......................... Asian tutkinta siirtynee Rovaniemelle. 76,40€/v Määräaikaistilaukset: 12kk ..... Vapaasrk.). Ehtoollishartaus Vasantien palvelutalossa klo 13, Kylälaakson palvelutalossa klo 14 ja Esperissä klo 15, Alakärppä ja Hellevirta. Aluehallintoviraston pää töksen aiheuttamista toi menpiteistä kunnanhallitus on pyytänyt lausunnot kah delta lakimieheltä. Jäi jälkeesi mökkipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Pitkäperjantaina jumalanpalvelus klo 10 ja messu Unarin kappelissa klo 14. klo 12 Rukous; klo 13 Elämän lähteellä –tilaisuus ja pyhäkoulu. Sodankylän saamassa eduskunnan apulaisoikeus asiamiehen päätöksessä ei annettu ohjeita siihen, mi ten kunnassa tulee päätök sen johdosta toimia. www.posti.. 2. Riipi Ylikonstaapeli, tutkinnan johtaja Esa Harjun mukaan asiasta ei voi tiedottaa tois taiseksi yhtään enempää, koska jutulle ei ole määrät ty vielä tutkinnanjohtajaa. talous ja hallintojohtaja Antti Jämsén pitää väestö kehitystä huolestuttavana Sodankylän, Lapin ja koko maan osalta. Numerot kertovat, että väestö ikääntyy. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... 77,00€ 6kk ........ Tupaseurat Sattasessa Kylätalo Mäkituvalla klo 15.00. ”Huolestuttava kehityssuunta” Vs. Sana ja rukous klo 18.00. maaliskuuta 2018 2 Tilaushinnat: Kestotilaus ............................... ”Asia edennee tällä vii kolla ja se pyritään siirtä mään puolueettomuussyis tä Rovaniemellä sekä siksi, että kyseessä on laaja jut tu”, Esa Harju sanoo. Tilastokeskuksen ennakko väkilukutilastojen mukaan Sodankylässä väkiluku vä henee. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu ..............................1,64/pmm Takasivu ............................ 0,26/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Maarit Johanna Tervo os. Miesten ilta Kommatissa klo 18.00. Kehityskulku mietityttää kunnan johtoa. klo 11-13 Lastentapahtuma Liikuntahallilla. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. www.posti.. Oikeusasiamiehen mer kittävimpiä ratkaisuja ovat ne, jotka johtavat toimenpi teeseen. Matti Elis Kullervo Kemppainen 68v. 60,00€ 3kk ........ Kiitos rakas pikku Äiti. pääsiäispäivä jumalanpalvelus klo 10. rukoushetki srk-talossa klo 17-17.50, naisten raamattupiiriosallistumme hartauteen kirkossa. La 24.3. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustan nus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Ti 27.3. Kuusela, 2. Lastentapahtuma Liikuntahallilla klo 11-13. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYKväriavaruudessa, resoluutio väh. ilm. Esim. La 24.3. To 22.3. Asukkaista miehiä oli 4464 ja naisia 4080. Sodankylän kuntakärhämöinnistä tutkintapyyntö Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 25.3. SU 25.3. 0,48/pmm Määräpaikkakorotus ......... Tervetuloa! Sodankylän seurakunta VIHITTY Pasi Santeri Pietikäinen ja Anne-Marie Susanna Ranttila KUOLLUT Taina Maria Puolakka os. Niitä ovat virkasyy te, huomautus, käsitys ja esitys. Poliisi ei tiedota vielä sii tä, mistä Sodankylän kun nalliseen päätöksentekoon liittyvästä asiasta on kysy mys tai kuka tutkintapyyn nön on tehnyt. Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. erill. Uudet ikä luokat ovat pieniä ja synty vyys laskee. Vuodessa miesten mää rä Sodankylässä on vähen tynyt 68 kuntalaisen ver ran. Al le 20vuotiaita Sodanky lässä on 1560 asukasta. Kiitämme Hannuksenkartanon henkilökuntaa isän hyvästä hoidosta. Kaikesta haluamme Sinua kiittää, rikkaasta ja suuresta rakkaudesta, huolenpidosta ja ponnistuksista. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Pe 23.3. PÄÄSIÄISEN AJAN OHJELMA 26.3-2.4. Marttyyrien ääni tilaisuus klo 18.00. riparin aloituspyhä jatkuu messun jälkeen srk-talossa. Kuntamme asukkais ta on vähiten nuoria. 200 dpi. TARJA KARJALAINEN Sodankylän poliisille on jätetty Sodankylän kuntakärhämöintiin liittyvä tutkintapyyntö. Tilastokeskuksen mu kaan Sodankylässä oli vuonna 2017 8544 asukas ta. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. Laskua vä kiluvussa on siten –1,7 pro senttia. 07.03.2018 Sodankylä Isä ja pappa Eero Antero LAAKSO Kulje Pappa lähellämme, muistoissamme mukanamme. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani www.sompio.. Kahdessa vuodes sa laskua on 227 henkilöä, prosenteissa –2,6 prosent tia. /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Jämsén sanoo, että kunnan on ol tava elinvoimainen, viihtyi sä ja tunnettu asuinpaikka, jossa on osaavia ihmisiä ja laadukkaat peruspalvelut. KIRKOSSA: Ma ja Ti kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 12.15-13, MA-KE iltahartaus klo 18. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. 87,00€ 9kk ....... Vuonna 2015 Sodanky län väkiluku oli 8771 hen kilöä. 1,58/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. 07.05.1935 Oulainen k. Nukkui uneen säilyen kirkkaassa muistossa luonamme Roland ja Gunilla Mattias ja Veronica, Viggo, Alva David ja Melinda Anita Camilla ja Mathias Philip Alpo Sukulaiset ja ystävät s. Sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä. Saatavilla So dankylän Rkioskilta ja toimistoltamme. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. Rissanen 86v. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 21.3. 32,00€ Opiskelijatilaus 3kk ........ klo 11-16 Kirpputori, kirjaja käsityömyynti, taidenäyttely ja kahvitarjoilu; klo 18 Miestenilta Kommatissa. 050 5599 818 Katri Karppanen ........ Kiirastorstaina urkuvartti klo 12.15 ja messu klo 19. 050 5599 819 toimitus@sompio.. Laulu-ja hartaustilaisuus Vasantien kerhohuon. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Yliräisänen. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... 050 5599 819 Siunataan läheisten saattamana hiljaisuudessa 24.3.2018. Pääsiäispäivän messu klo 10 ja Pääsiäismusiikkikonsertti klo 15, VeliPekka Puurunen laulu, Raimo Holappa, urut. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Esi merkiksi matkailussa Luos ton ja Kakslauttasen kasvu on ollut ilahduttavaa. Vuon na 2016 miehiä asukkaista oli 4532 henkilöä ja naisia 4128 henkilöä. Kun nanhallitus päätti ke hot taa kun nan toi min nas sa kiin nit tä mään jat kos sa huo mi o ta asi oi den tie dok si an toon ja sa las sa pi det tä viin asi oi hin. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaustilaisuus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jarmo Seppo ja Satu Pekko, Peppi, Eemeli ja Senja Sisko ja Vesa Taru, Veera, Mira ja Arttu s
Tapaus ei ollut ainutkertainen. *** Viime viikkoina Sodankylän kunnallispoliittinen ilmasto on lämmennyt ja näyttää siltä, ettei se aivan lähiaikoina viilene. Muita hyväksyttyjä suurharvinaisuuksia olivat muun muassa mustakaulauikku (Virolahti 11.–16.5.2017), ruskohaikara (Eurajoki 6.10.2017), jäälokki (Sodankylä 6.5.2017 2 yksilöä), pikkutrappi (Nokia 18.5.2017) ja kääpiökerttu (Hanko 17.– 20.10.2017).” Nyt sitten vaan etsimään kuvasta ne kaksi jäälokkia! Jäälokkihavainto sai virallisen hyväksynnän Pentti Rytisalo on jättänyt Sodankylän kuntaan oikaisuvaatimuksen kunnanhallituksen päätöksestä §97 / 2018, jossa kunnanhallitus otti kantaa päätöksen, jonka Aluehallintovirasto oli tehnyt Rytisalon kantelun johdosta. Kun asia ratkaistaan uudelleen, siinä tulee ottaa huomioon, että eduskunnan oikeusasiamiehen päätös, Lapin aluehallintoviraston päätös, Korkeimman hallinto-oikeuden päätös KHO 27.10.2008/2706 ja muut edellä esitetyt näkökohdat.” Rytisalon mielestä päätöksessä, josta hän on kannellut AVI:oon, on syyllistytty virkavelvollisuuden rikkomiseen monin tavoin, kuten antamalla harhaanjohtavia tietoja, salaamalla asiakirjoja sekä vuotamalla salassa pidettäviä tietoja. Myös kuntalain hyvä tuntemus on paikallaan. Torstaina 22. varavaltuutettu Sarita Helttunen. Jos ne puuttuisivat kokonaan, jokin olisi pielessä. Hän kehotti minua poistamaan kirjoittamani uutisen Sompion verkkolehdestä ja pyytämään anteeksi kirjoittamaani. TARJA KARJALAINEN Olen vastuussa lukijoille, en päättäjille Lähes vuosi sitten tämä Pekka Kustulan ottama kuva kohautti lintuharrastajia. Edellytys sille, että voin kirjoittaa muun muassa kunnalispolitiikan asioista, on puolueettomana pysyminen. Täytyy kuitenkin tunnustaa, etteivät taidot aina tunnu riittävän. ”Kokouksessa hyväksyttiin Suomen ensimmäinen aasianpääskykahlaaja (Joroinen 14.–15.7.2017) ja Suomen toinen phoenicuroides-alalajin mustaleppälintu (Helsinki 25.12.2017– 7.1.2018)”, suora lainaus komitean tiedotteesta. Toimittajana olen vastuussa totuuden kertomisesta lukijalle, en mainostajalle, en kunnallispoliitikolle tai virkamiehelle, en edes lehden omistajalle. Miten erottaa totuus kaiken tämän keskeltä. varavaltuutettu Anna-Tytti Sulisalo, 4. Kokoomuksen valtuustoryhmän varajäsenet ovat jatkossa 2. *** Julkisen Sanan Neuvoston (jonka jäsen Sompio-lehti on) mukaan tiedotusvälineiden verkossa julkaistut sisällöt ovat historiaa, johon ei pidä puuttua kuin erityisen painavista syistä. Silloin on kysyttävä neuvoa ihmisiltä, jotka kyseistä lakia tuntevat. Vaikka ei olisi pakko, lupasin jutut ennakkotarkistukseen silloin kun mahdollista, koska haluan itsekin varmistaa, että asiavirheitä jutuissani olisi mahdollisimman vähän. ”Poistamispyyntö voi olla tulkittavissa tiedonvälitykseen kohdistuvaksi vaikutusyritykseksi ja siihen suostuminen voi olla toimituksellisen päätösvallan luovuttamista. Kunnanhallituksen tulisi todeta, että kunnanhallituksen pykälän 3.10.2016 § 321 valmisteluun osallistuneiden viranhaltijoiden voidaan todennäköisin perustein epäillä syyllistyneen virantoimituksessa virkarikokseen tai muuten menetelleen siinä velvollisuuksiensa vastaisesti, ja että asiasta on viipymättä tehtävä rikosilmoitus viranhaltijalain 47 §:n edellyttämällä tavalla”, Rytisalo toteaa. Niin tein. Uusi tieto ei kuitenkaan pyyhkinyt pois sitä, mitä oli aiemmin tapahtunut ja mistä uutisessani kerroin. Kieli keskellä suuta joutuu kuitenkin olemaan, varsinkin, kun näyttää siltä, etteivät esittelijöinä toimivat virkamiehet, lakimiehet tai muutkaan asiantuntijat tulkitse lakia aina samalla tavalla. Nyt havainto on virallisesti hyväksytty Birdlife Suomi rariteettikomitean kokouksessa 2.3.2018. maaliskuuta 2018 4 S ain viime viikon perjantaina soiton kunnallispoliitikolta. (TK) Jari Hyvönen kokoomuksen ensimmäiseksi varavaltuutetuksi. Päätoimittajalla on kuitenkin erittäin harvinaisissa poikkeustapauksissa oikeus poistaa vanhoja verkkosisältöjä, joiden esillä olemisesta on hänen harkintansa perusteella selvästi kohtuuttomia seurauksia yksityishenkilölle. Tämän vuoksi päätoimittajalla tulee aina olla painavat ja journalistisesti kestävät perusteet poistamispyyntöön suostumiselle ja asiasta voi päättää vain päätoimittaja”, Julkisen Sanan neuvosto muistuttaa. Mikko Pyhäjärvi sekä Pertti Tervo jättivät pykälän päätöksestä eriävät mielipiteet. ”Käsitykseni mukaan nykyisen kunnanhallituksen on ryhdyttävä viranhaltijalaissa ja kuntalaissa edellytettyihin toimiin, ja ellei näin tehdä, laiminlyö kunnanhallitus velvollisuutensa ja syyllistyy lainvastaiseen toimintaan, josta säädetään rikoslaissa. Rytisalo oikaisuvaatimuksessaan: Virheisiin ja laittomuuksiin puututtava Jari Hyvönen nousee kokoomuksen ensimmäiseksi varavaltuutetuksi, kun Henry Rautiolle myönnettiin ero kunnanvaltuuston varajäsenyydestä. Lukijana sinulla on oikeus saada tietää, mitä yhteiskunnassa tapahtuu. Olen keskustellut aiheesta useiden kuntapäättäjien kanssa ja hämmentävintä samalla inhimillisintä on se, kuinka erilaisia tulkintoja asioista on, henkilöstä riippuen. Vastakkoin sain myös virkamieheltä ohjeen lähettää jokainen hänen alaansa käsittelevä juttu hänelle ennakkotarkistukseen, koska yhteen juttuun oli tullut tarkennusta kaipaavaa tietoa. Kirjasin ylös uudet tiedot ja lupasin kirjoittaa uuden, lisätietoja sisältävän uutisen ja palata asiaan. ”Päätös on kumottava ja ratkaistava asia uudelleen” Rytisalo kirjoittaa oikaisuvaatimuksessaan, että: ”Kunnanhallituksen päätös perustuu selvästi virheelliseen ja puutteelliseen selvitykseen, päätöstä tehdessä on tapahtunut menettelyvirhe ja asiaan on tullut uutta sellaista selvitystä, joka voi olennaisesti vaikuttaa päätökseen. varavaltuutettu Mikael Pekkala ja 5. Sivistyslautakunnan jäseneksi ja varapuheenjohtajan tehtävään Raution tilalle nousee kokoomuksesta Anna-Tytti Sulisalo. Poliisin neuvottelukunnan jäseneksi Henry Raution tilalle nimettiin Jari Hakkarainen. Ammatinvalintakysymys, sanovat. Näin olen pyrkinyt toimimaan. Laadukkaasta ja vastuullisesta journalismista kertovat lehdessä julkaistavat oikaisut. *** Meneillään olevassa vastuullistajournalismia.fi -kampanjassa kerrotaan muun muassa siitä, miten lukijoilla on oikeus ja mahdollisuus erottaa vastuullinen journalismi muusta mediasisällöstä. Perusteeksi hän esitti, että asiasta on tullut uutta tietoa. TARJA KARJALAINEN Pentti Rytisalo vaatii oikaisuvaatimuksessaan, että kunnanhallituksen tulee ryhtyä toimenpiteisiin kunnassa tapahtuneiden menettelyvirheiden ja lainvastaisten menettelyiden vuoksi. Kunnanhallitus merkitsi pykälässä tiedokseen asianajaja Markku Raimin ja Kuntaliiton lakimiehen Kai Ketelimäen lausunnot ja pitää tapahtunutta moitittavana ja kehottaa kiinnittämään jatkossa huomiota tiedoksiantoon ja salassa pidettäviin asioihin. Toimittajana saan kertoa myös mielipiteeni, mutta sen täytyy erottua jutun faktoista. Päätös on kumottava ja ratkaistava asia uudelleen. varavaltuutettu Jari Hakkarainen, 3. Virheitä ja lapsuksia toki sattuu, kuten kaikille työtä tekeville
Asiaa valmistellaan seuraavaan kunnanhallituksen kokoukseen niin, että kaikki kunnanvaltuutetut saavat jäähallihankkeesta haluamansa tiedot ennen kuin ottavat kantaa hankkeen lisämäärärahaan. ”Kuntalain 97 pykälän mukaan Tervo ei ollutkaan jäävi. Hänen arvionsa mukaan noin kymmenen prosenttia hallin kuluista saadaan katettua käyttäjämaksuilla. Päätös äänin 3-2 Kunnanhallitus päätyi äänestämällä siihen, että asiassa annetaan kehotus. Asianajaja, varatuomari Markku Raimi toteaa, että muutoksenhakuohjetta koskevan kohdan osalta asia on jo hoidossa. Hänellä on sukulaisuussuhde henkilöön, joka työskentelee Lapin Mestarirakentajat Oy:ssä ei-päättävänä ja ei-omistamana henkilönä. TARJA KARJALAINEN Asia pyritään saamaan uudelleen käsittelyyn tiistaina 27. Salassa pidettävien asioiden osalta Raimi kertaa lainsäädäntöä ja muun muassa sitä mikä on rangaistuksena virkasalaisuuden rikkomisesta ja tuottamuksellisen virkasalaisuuden rikkomisesta. maaliskuuta pidettävään kunnanhallituksen kokoukseen, jolloin lisämääräraha-asia voitaisiin käsitellä mahdollisesti ylimääräisessä kunnanvaltuuston kokouksessa sellaisella aikataululla, etteivät urakkatarjoukset ehdi umpeutua. ”Tiesin, etten ole jäävi” Tervo itse sanoo koko ajan olleensa varma siitä, ettei ole jäävi päättämään asiasta, eikä siksi jäävännyt itseään ennen pykälän käsittelemisen alkamista. Markku Lehtinen (kok.) esitti, että päätöksen lisätään: ”ja pitää tapahtunutta moitittavana ja kehottaa kiinnittämään jatkossa huomiota tiedoksiantoon ja salassa pidettäviin asioihin”. (TK) Kunnanhallitus kehottaa kunnan toiminnassa kiinnittämään jatkossa huomiota asioiden tiedoksiantoon ja salassa pidettäviin asioihin. Siten toisessa äänestyksessä olivat vastakkain kunnanhallituksen puheenjohtajan esitys ja Markku Lehtisen esitys. Kunnanhallituksessa Tervo oli jäävännyt itsensä asian käsittelemisen yhteydessä sukulaisuussuhteen vuoksi. Torstai 22.3.2018 / 36. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi muistutti valtuustoryhmiä, että ne toimittavat mahdollisimman pian kunnanhallitukselle aiheet, joista päätöksentekijät toivovat vielä saavansa lisätietoa jäähallihankkeeseen liittyen. Uuden hallin käyttökustannukset tekninen johtaja arvioi noin puolet kalliimmiksi kuin nykyisen jäähallin kustannukset eli noin 250.000 euroksi vuodessa. Rakennusala on jo nyt kuumentunut siitä, kun hallin alkuperäiset talousarviot on laskettu, mikä on syynä myös hallin rakennuskustannusten nousuun”, tekninen johtaja Matias Yliriesto totesi. Toisaalta taas hallista saatavia tulojakaan ei tässä vaiheessa voi käydä arvioimaan, mutta monitoimihallina uusi jäähalli mahdollistaa monenlaisten tapahtumien järjestämisen ympäri vuoden”, sivistystoimenjohtaja sanoi. Kokoomuksen Tuula Annala kysyi, onko hallin menoja mahdollista karsia esimerkiksi hallin kokoa pienentämällä. toukokuuta saakka ja rakentaminen on suunniteltu aloitettavaksi huhti-toukokuun vaihteessa. Kunnanvaltuusto palautti asian valmisteluun kunnanhallitukselle. kunnanjohtaja Antti Jämsèn totesi, että kunnanhallitus selvittää, miten pykälän käsittelyä voidaan jatkaa ilman, että Tervon jääviys ja kesken pykälän käsittelyn tapahtunut itensä jäävääminen jättää päätökseen muotovirheen vuoksi valitusmahdollisuuden. ”Ajatellaan asiaa pidemmällä tähtäyksellä, 20 vuoden ajalla hallin hinta non 20.000 euroa vuodessa. ”Hallin käyttökustannuksia tuskin saadaan katettua käyttäjämaksuilla. Kehotusta esimerkiksi tutkintapyynnön tekemiseksi hän ei kuitenkaan anna. ”Virhe on korjattu, eikä oikeudenmenetyksiä ole tapahtunut”, Raimi toteaa. Kunnanhallituksen puheenjohtajan esitys sai kaksi ääntä ja Lehtisen esitys kolme ääntä. ”Hyvä, että palautuu valmisteluun” Jäähallin lisämääräraha-asian valmistelu sai moitteita etenkin Vasemmistoliiton kunnanvaltuutetuilta Janni Ranttilalta ja Juha Karppiselta, joka piti asian palauttamista valmisteluun hyvänä asiana. Koska keskustelun aikana oli tullut pohjaesityksestä eriäviä ehdotuksia, äänestettiin. Jos rakentamisen tarjouskilpailukierros joudutaan käymään uudelleen, uskon, ettei rakentaminen tule ainakaan edullisemmaksi. Kaksi lausuntoa lakimiehiltä Kunnanhallitus on pyytänyt kahdelta lakimieheltä lausunnon siitä, mitä kunnanhallituksen tulee tehdä AVI:n päätöksen perusteella. Keskustan Pertti Tervon mukaan hallissa harjoittelemisesta olisi kiinnostunut esimerkisi Venäjän ammattilaisliiga KHL, kunhan halli on sen tasoinen kuin liigan vaatimukset ovat. Pykälän käsittelyssä olivat estyneitä Tuula Annala (kok., asianosainen), Hanna Riipi (kesk., sukulaisuussuhde, osallisuusjäävi), Anne Mäkelä (SDP, sukulaisuussuhde, osallisuusjäävi), Juha Karppinen (vas., asianosainen) ja Arja Mäkitalo (kesk., asianosainen). TARJA KARJALAINEN Jäähalli-hanke jäi vaille tarvitsemaansa lisämäärärahaa. Mukana ovat muun muassa jään ja itse hallin huoltamisesta ja siivoamisesta aiheutuvat kustannukset. Valtuuston kokousta seuranneena päivänä Sompio-lehdelle tiedotettiin, että Pertti Tervo jääväsi itsensä turhaan kesken valtuuston kokouksen. TARJA KARJALAINEN Asioiden tiedoksiantoon ja salassa pitoon kiinnitettävä huomiota Kunnanhallitus ohjeistaa kuntatoimijoita:. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi esitti, että kunnanhallitus toteaisi, että kunnanjohtaja sekä edellinen kunnanhallitus ovat toimineet virheellisesti 3.10.2016 salassa pidettävien tietojen osalta pykälässä 321. ”Kunnanhallituksessa halusin varmistaa, ettei asiasta ole mitään epäselvyyttä”, Tervo sanoo. Hänen mukaansa rakentajat ovat laskeneet tarjouksensa sen perusteella, että he tilaavat hallin rakentamiseen tarvittavat erikoistuotteet juuri tiettyyn aikaan. ”Jos asia käsitellään vasta 26.4. Kunnanhallitus sai moitteet ja kehotuksen toimia jatkossa toisin kunnanhallituksen kokouslistalla olleessa pykälässä, jossa käsiteltiin Lapin Aluehallintoviraston päätöstä Pentti Rytisalon tekemään kunnalliskanteluun. Hänen mukaansa aiesopimukseen on kirjattu muun muassa se, että yksityisrahoittaja vaikuttaisi hallin nimeämiseen. Lehtisen esitystä kannattivat hänen itsensä lisäksi Lea Aikio (kesk.) ja Kauko Nurmela (vas.). ”Jos pysymme nyt suunnitellussa aikataulussa, niin melko varmasti uskallan sanoa, ettei lisäkustannuksia enää tule”, Yliriesto totesi. Jotakin pitää tehdä, että pidetään kunta tulevaisuudessakin kiinnostavana”, tervo totesi. Vaktuuston kokouksessa vs. Eriävät mielipiteensä jättäneiden kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi (kesk.) ja jäsen Pertti Tervon (kesk.) mielestä kunnanhallituksen olisi tullut muotoilla päätös toisin. Tervo oli jo ehtinyt käyttää puheenvuoronkin aiheesta, joten kokouksessa toedettiin, että pykälän käsitteleminen loppuun saakka jättäisi päätöksen sisälle muotovirheen, josta kuka tahansa kuntalainen voisi tehdä oikaisuvaatimuksen. ”Hyvä, että uusillekin valtuutetuille annetaan mahdollisuus saada tietoa ja paneutua asiaan kunnolla ennen päätöksentekoa”, Karppinen sanoi. valtuustossa, päätös lisämäärärahasta ei ehtisi tulla lainvoimaiseksi ennen tarjousten vanhenemista. Teknisen johtajan mukaan muutamia kymmeniä tuhansia saataisiin ehkä nipistettyä, mutta pienillä säästöillä saatettaisiin toisaalta heikentää hallin käytettävyyttä niin paljon, etteivät säästöt olisi järkeviä. Jäähalli jäi vaille lisämäärärahaa Palautettiin valmisteluun Aiesopimus yksityisrahoituksesta tehty Sivistystoimenjohtaja Risto Variksen mukaan aiesopimus yksityisrahoituksesta jäähallille on jo tehty. Kunnanhallituksen saamissa vastauksissa Suomen Kuntaliiton lakimies Kai Ketelinmäki on sitä mieltä, että AVI:n päätöksen perusteella riittää, että kunnassa kiinnitetään jatkossa näihin asioihin huomiota. Käyttökustannukset kaksikertaiset nykyiseen Valtuuston kokouksessa jäähalli-asiaa selvittivät tekninen johtaja Matias Yliriesto ja sivistystoimenjohtaja Risto Varis. Kunnanhallituksessa säännökset ovat tiukemmat ja siellä käsiteltiin eri asiaa kuin kunnanvaltuustossa”, Jämsèn sanoo. ”Kun neuvottelutauolla minulle kerrottiin, että olisinkin jäävi, pakkohan se oli uskoa kuntalakia tuntevia ihmisiä ja jäävätä itsensä”, Tervo sanoo. vuosikerta / nro 12 Tervo jääväsi itsensä turhaan Päätöksenteko jäähallin tarvitsemasta 1.143 miljoonan euron lisämäärärahasta sai lisämausteen, kun keskustan Pertti Tervo jääväsi itsensä päätöksenteosta kesken asian käsittelyn. ”Valitettavasti asiaa ei voi vielä julkistaa, eikä asia ole pelkästään meidän tiedotettavissa oleva”, Varis totesi kunnanvaltuuston kokouksessa. Talousja hallintojohtajan esitystä siitä, että kunnanhallitus olisi merkinnyt tiedokseen asianajaja Markku Raimin ja Kuntaliiton lakimiehen Kai Ketelimäen lausunnot, ei kannattanut kukaan. Urakkatarjoukset ovat voimassa 15. Kunnanhallituksessa hän kertoo jäävänneensä itsensä, koska siellä käsiteltiin rakennusurakkaan liittyvää asiaa
julkaistuun Sudokuun. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Maanantai 26.3. Teosten ja tavaroiden siirtämisestä on vastannut Paula Alajärvi. Akseli. Minna Canthin elämään mahtui suuria mullistuksia, rohkeita valintoja sekä surua ja menetystä. Rouva C. Minna Rytisalon romaani nuoresta Minna Canthista ilmestyy syyskuussa Sodankylässä syntynyt ja Kuusamossa asuva Minna Rytisalo (1974) on lukion äidinkielenopettaja. Vihtori. Sunnuntai 25.3. Torstaina 22. Kesäaika alkaa. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU VAIKEA. huhtikuuta kello 14. Alajärven työtilana käyttämä verstas on purettu ja taiteilijan irtaimistoa on siirretty väliaikaisesti Kitisenrannan koulun luokkatilaan. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Sivistyslautakunnan mukaan Sodankylän kunta voi viedä eteenpäin hanketta osoittaa pysyvää säilytysja näyttelytilaa taiteilija Erkki, Aate, Alajärven teoksille, mikäli Alajärven perukunta on valmis neuvottelemaan asiasta. 143:9 Ratkaisu 14.3. ”Olen kiinnostunut vahvojen naisten tarinoista. (Gummerus) on kuusamolaisen Minna Rytisalon toinen romaani. Rytisalon palkittu esikoisromaani Lempi (Gummerus 2016) oli arvosteluja myyntimenestys. Vaikka aika on eri, kysymys on sama: missä kulkevat yksilön rajat. Konsertissa esiintyvät Veli-Pekka Puurunen laulu ja Raimo Holappa urut. Rouva C. Se kuvaa, millaisista silmuista puhkeaa se Minna Canth, jonka me tunnemme: esikuva, taistelija, patsas. maaliskuuta 2018 6 NIMIPÄIVÄT Torstai 22.3. Minna Rytisalo z z Sodankylässä syntynyt ja Kuusamossa asuva Minna Rytisalo (1974) on lukion äidinkielenopettaja. Perhe-elämän ja taiteilijuuden yhteensovittaminen on edelleen ajankohtainen teema, samoin kuin naisen paikka, puhumattakaan tyttöjen oikeuksista ja itsemääräämisvallasta”, Rytisalo kertoo. Sompion Siljo Rouva C. Vihreät kunnanvaltuutetut Riikka Karppinen ja Maija Hirvasvuopio tekivät viime vuoden elokuun lopussa valtuustoaloitteen pysyvän näyttelytilan saamiseksi taiteilija Erkki Alajärven teoksille. Aija, Aava. z z Kirjan käännösoikeudet on myyty kolmeen maahan. Keskiviikko 28.3. Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo. Ps. Pysyvä näyttelytila Aaten teoksille perikunnan kanssa neuvottelemalla Odotettu pääsiäisajan konsertti järjestetään Sodankylän kirkossa 1. Odotettu pääsiäiskonsertti kirkossa pääsiäissunnuntaina. z z Lempi nousi ilmestymisvuonnaan kotimaisen kaunokirjallisuuden bestsellerlistalle ja oli listan myydyin esikoisteos. (Gummerus) on kuusamolaisen Minna Rytisalon toinen romaani. Joni, Joonas, Jouni, Joona, Jonne, Jonni. Rouva C. Torstai 29.3. kertoo piian ja pumpulikauppiaan tyttären avioliitosta opettajansa kanssa. pääsiäispäivänä sunnuntaina 1. Armas. Taiteilija Erkki Alajärven teokset ovat laajalti tunnettuja myös Sodankylän ulkopuolella. Sauli, Saul. Manu, Manne, Immo, Immanuel. on rakkaustarina ja ystävyyden kuvaus. Tiistai 27.3. Palmusunnuntai. Herra, pelasta minut vihollisteni käsistä! Sinun luonasi olen turvassa. Romaani on voimakas, kaunokirjallinen kannanotto tyttöjen ja naisten oikeuksien puolesta. Lauantai 24.3. Perhe kasvaa, mutta samalla kasvaa halu tehdä kodin ulkopuolella paljon enemmän. Tahdon tuoda fiktion keinoin näkyville, miten vahvuus kasvaa sille annetussa tilassa ja miten uhma vaatii vielä enemmän. Konserttiin on vapaa pääsy, mutta vapaaehtoisen ohjelmamaksun voi halutessaan maksaa. Perjantai 23.3. Esikoisromaani Lempi sai Botnia-kirjallisuuspalkinnon, Kiitos kirjasta -mitalin ja kirjabloggaajien myöntämän Blogistanian Finlandian. Valtuustoaloitteen mukaan Aaten monipuolinen taiteellinen tuotantonsa on ehdottomasti säilyttämisen arvoinen ja tarvitsee näyttelytilan
Merinovillasukat ovat lämpimät ja niitä on saatavilla eri paksuisina eri käyttötarkoituksiin.” Kädet ”Monet sanovat, että hiihtäessä kädet palelevat helposti. klo 21 StandUp Kelekka Hotelli Sodankylässä. klo 9.30 Perheiden avoin olohuone Järjestökeskus Kitisellä. Kettuisäntänä lähtöviivalla Pirkka-Pekka Petelius ja rytmikapulaa takoo Iskuporakone. Klo 13.30 alkaen Punakertun Potkuriformulat Luostolla. Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisopalvelutsodankyla Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Tänne mennään Maaliskuu Pe 23.3. Pääsiäisloma häämöttää ja monen suunnitelmissa on viettää ainakin osa lomapäivistä keväthangilla hiihdellen. Joko tekokuidusta tai merinovillasta valmistetut verkkoalusvaatteet tuovat lisälämpöä kerrospukeutumiseen ja siirtävät tehokkaasti hikeä pois ihon pinnalta. Hiihtopuvun tulisi siis olla materiaaliltaan tiivis ja istuvuudeltaan napakka. Tekokuitua vai luonnonkuitua. Sisäkullanhuuhdontakilpailussa palkinnot ovat täyttä kultaa. Collegepuku kannattaa siis suosiolla jättää vaatekaappiin, kun alkaa miettiä vaatetusta hiihtoretkelle. perusturvajohtaja Kati Aikio ja johtava hoitaja Johanna Tervala. Jyrki vinkkaa, että kaikkein alimmaksi kerrokseksi ihoa vasten kannattaa pukea verkkoaluspuku. Moni urheilutekstiili ei kestä sellaisia lämpötiloja”, Jyrki kertoo. Höntsävuoro 5–6-lk. Hotelli Sodankylässä Pitkäperjantain kunniaksi Karpan nopea pubivisa ja päälle Broadroad bilepummppu pääsiäislomalaisille. Jyrkin täsmävinkit ulkoiluun: Jalat ”Ulos lähtiessä jalassa pitäisi olla aina kuiva sukka. Lisäksi merinovillalla on hyvä lämmöneristyskyky ja se tuntuu lämpimältä myös kosteana. Kaikissa sarjoissa palkitaan kolme parasta. Pipossa olevan halkion läpi voi vetää ponnarin, jolloin pipo pysyy paremmin päässä. Merinovillaisessa naisten verkkoaluspaidassa on vahvikkeet paidan yläosassa. klo 19 messu kirkossa. Verkkoaluspuvut ovat vielä toistaiseksi huonosti tunnettu urheilutekstiili, mutta Jyrki uskoo, että tilanne tulee muuttumaan. Ne eivät ime kosteutta itseensä, vaan siirtävät sen pois ihon pinnalta seuraavaan vaatekerrokseen, jolloin iho tuntuu koko ajan kuivalta. klo 18 Sattasessa Kaunon Hiihdot. Yleinen virhe, joka hiihtopukeutumisessa tehdään, on pukeutua liian väljiin päällysvaatteisiin, jotka päästävät kylmää ulkoilmaa esimerkiksi takin helman alta. ”Hikiliikunnassa tulee välttää puuvillaa olevia alusvaatteita, sillä puuvillainen materiaali imee kosteuden iholta itseensä, jolloin märkä kangas tuntuu ikävältä ihoa vasten ja tuo kylmän tunteen”, Jyrki vastaa. Keskusteluaihe: Millaista yhteistyötä sote-järjestöt toivovat kunnan ja maakunnan kanssa. Klo 21 Tanssit Syväjärven Järvihovissa. pe 15–17 Nuorisopalveluiden kerhot Kiipeily tiistai klo 16.00-17.30 Liikuntahalli. Maaliskuun lopulla kelit voivat kuitenkin olla arvaamattomia, joten miten pukeutua säänmukaisesti ja välttää turha paleleminen. Klo 18 iltahartaus kirkossa. ”Lisäksi verkkokangas antaa kehon oman lämmön kuivattaa ylempiä vaatekerroksia, eli keho ikään kuin toimii patterina”, Jyrki selventää. To 29.3. Ke 4.4. Monoihin pitää siinä tapauksessa vaihtaa kuivat sukat, jotka myös istuvat jalkaan hyvin. Perään Erpan ja Jimin jamit. Kahvitarjoilu. maaliskuuta 2018 7 NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Äksöniä nuorille Nuorisotila SoNun aukioloajat ma–to 16–20 pe 17–22 5–6-lk. Pe 30.3. klo 17.30 ELOvanhempien tapaaminen Järjestökeskus Kitisellä. Tärkeintä on säätää sauvan remmi niin, että sauva pysyy ranteessa, vaikka siitä päästäisi irti. ”Vaikka kuinka hikoilee, niin paita ei kastu, kun on verkko alla”, hän kertoo. Kaikille kuntalaisille avoin keskustelutilaisuus. klo 9.30 perheiden avoin olohuone Järjestökeskus Kitisellä, pääsiäispuuhaa. Hiihdettäessä, kun käsi on työnnön aikana takana, sauvasta päästetään hetkeksi irti, ennen kuin napataan siitä uudelleen kiinni. Välikerrastona Jyrki suosittelee käyttämään joko merinovillaisia tai tekokuituisia urheilutekstiilejä. klo 11 Sodankylän Liikuntahallilla miesten kr-painin SM-kilpailut. klo 12 Sattasen Porokisat. Torstaina 22. keskiviikko klo 16.00–17.30 Liikuntahalli. klo 22 Hotelli Sodankylässä kuivaharjoittelua pääsiäistä varten. Näin käsi tekee jatkuvaa puristusliikettä, mikä saa veren kiertämään ja kädet pysymään lämpiminä.” Pää ”Hyvässä pipossa on tuulilista, joka suojaa korvat ja otsan tuulelta. Toisin kuin usein luullaan, höyhenet itsessään eivät toimi lämmikkeenä. Entä mitä sen alle tulisi pukea, jotta tarkenisi hiihtää myös kylmemmillä keleillä. Makujen Lappi-tapahtuma Luostolla Klo 18 Järjestökeskus Kitisellä Pustan kaihoa -yhteilauluilta. La 7.4. klo 13 Tankavaaran kultakylässä. klo 10-11 Järjestökeskus Kitisellä Aamukahvit tilaisuus. Merinovillan heikkoutena on sen melko huono hankauksenkesto ja vanuminen pesukoneessa. SAILA VAARA Ulkoilu pakkaskeleillä on vain pukeutumiskysymys Hiihtopuvun etuosan täytyy olla tuulenpitävä, mutta selkäosassa voi olla kevyempi hengittävä neulos. Asiantuntijan vinkit hiihtopukeutumiseen antoi Simosen urheiluosastolta Jyrki Simonen. Niiden huonona puolena on se, että hienhaju tarttuu tekokuiduista valmistettuihin vaatteisiin helposti. Silloin alkaa varmasti paleltaa”, Jyrki toteaa heti alkuun. To 5.4. Pitkähiuksisille hiihtäjille on saatavilla pipoja, joiden takaosassa on aukko ponnarille, jolloin pipo pysyy paremmin päässä.”. Kylmillä keleillä alle voi laittaa silkkisen tai merinovillaisen hupun. Huhtikuu Su 1.4. Ensimmäiseksi Karpan kovat kysymykset 30 kpl kymmenen sarjoissa, tiimit 2-5 hlö, palkinnoille 3 parasta joukkuetta. La 31.3. Pitempikestoiseen liikuntaan, kuten hiihtovaellukselle, Jyrki suosittelee merinovillaista aluskerrastoa. Veli-Pekka Puurunen laulu ja Raimo Holappa urut. Hotelli Sodankylän Krouvissa livemusaa Iskuporakone & Antti Kajander. Hän itse käyttää verkkoaluspaitaa kaikkeen hikiliikuntaan, myös lumitöihin. Ke 28.3. Ti 10.4. Hän suositteleekin käyttämään erityisesti urheilutekstiileille tarkoitettuja pesuaineita, jotka poistavat hajua aiheuttavat bakteerit jo todella alhaisissa lämpötiloissa. Joissain tekokuidusta valmistetuissa urheilutekstiileissä on käytetty sekoitteena hopealankaa, joka vähentää hajua aiheuttavien sienten ja bakteerien kasvua. Kuntosali tiistai klo 18.00-19.00 Kitisenrannan kuntosali. La 24.3. Pe 6.4. klo 11 Sodankylän kunnan koulujen väliset hiihtokilpailut Kommattivaarassa. Väljä sukka menee helposti kengän sisällä kaksinkerroin, jolloin se painaa pintaverenkiertoa ja jalkoja alkaa palelemaan. Tule visioimaan kanssamme. Polypropeeni ja polyesteri ovat urheilutekstiileissä suosittuja materiaaleja niiden hyvän kulutuksenkestävyyden vuoksi. Klo 18.30 Aleksanteri Kenan koululla terveysluentotilaisuus Tuki – ja liikuntaelinongelmien aiheuttaman kivun poistaminen, elämänlaadun parantaminen manuaalisesti sekä ravinnon merkitys jaksamiseen. Toisin kuin tekokuidut, luonnonkuitua olevat merinovillaiset aluskerrastot eivät haise. klo 12.15 hiljaisen viikon urkuvartti kirkossa Klo 14 Sodankylän kirjastossa Sompio julkaisee 40 v juhlakirjansa Erkki ”Aate” Alajärven pilapiirroksista. Hän antaa vielä esimerkin: untuvatakki on lämmin, koska toppauksessa olevien höyhenien väliin jää liikkumatonta ilmaa. klo 10 Luostolla Pertsan Hiihto-kuntohiihtotapahtuma. Vieraina vs. ”Liikkumaton ilma on paras lämmöneriste. ”Jotta hien hajun saisi pestyä pois tavallisella pesuaineella, täytyy pesulämpötilan olla vähintään 60 astetta. klo 11 Kommattivaarassa SodMk Moottorikerho ry:n jäsenten välinen kelkkakiihdytys-cup. Jos esimerkiksi istuu ensin autossa lämpökengät jalassa, jalat hikoavat ja sukka kostuu. klo 15 kirkossa pääsiäismusiikkikonsertti
20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 0400-514 204 puh. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! KODIN PALVELUT Puh. maaliskuuta 2018 8 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Huolto 0400 238 815 Arkisin 7.30–16 www.nestemokko.fi Valokeilassa PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400 871 774 www.prova.. 016-615 111 LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 0400 396 662. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT www.sompio.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Audi, Hyundai, Kia, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki, VW • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. Koulutett u Hieroja Auli Varpenius Hi r t p v u 040 419 3378 Jäämerenti e 4 TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen • Remontointi projektipalvelu.vaarala @ gmail.com Erikoisham masteknikk o ERKKI MELAMIE S Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tunti työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerenti e 4, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 39mm, kork. Meillä huolto pelaa varmasti. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 040 700 7902 ville.karppinen@hotmail.com Y-tunnus 2463084-0 Metsätalousinsinööri (AMK) VILLE KARPPINEN • Metsäarviot • Metsäsuunnitelmat • Metsänhoitotyöt • Kemeratukihakemukset Neste Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Kassa 0400 208 118 Tervetuloa keskustan Nesteelle. 040-357 5110 f. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi METSÄPALVELUT puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. klo 7.30–16): 0400 238 815 Monimerkkihuolto. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. ö, varastoti loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämerenti e 2-4, 99600 Sodankylä LVI-ALAN PALVELUT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimistoti loja, pitopalvelukei. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. Torstaina 22. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat Tmi Ilona Liikanen puh. OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. Ville Lehmusvuo puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. 0400-313 336 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 040 738 8916 HAMMASTEKNIKOT AUTOHUOLTO J
Istuin pimeän iltatovin linja-autossa ja kohta olin Rovaniemen rautatieasemalla. Yöjuna on sutjakka peli mennä Suomen etelään. Niitä näytetään televisiossa, kun valtakunnassa tapahtuu. Juna lähti, kiskot veivät kohti pohjoista. Annoin pari euroa, jotka hän sujautti yllättävän siistiin mustaan käsilaukkuun, jonka hän kaivoi esiin vaatteiden poimuista. Olisiko teatterissa puuterin tuoksua, silkin hipaisuja, miesten mustia juhlapukuja. Luin vuoden 2016 Finlandia-voittajan Jukka Viikilän teoksen Akvarelleja Engelin kaupungista. PAULA ALAJÄRVI Raiteilla ” Sodankylässä asuessa unohtaa, että sellainenkin kaupunkimiljöö kuin Senaatintorin seutu on Suomea. *** Teatteriin valmistautuessani ajattelin Suomen teatterija elokuvataivaan tähtiä Ansa Ikosta, Tauno Paloa ja monia muita suuruuksia. Kävin siellä joskus opiskeluaikoina, mutta eipä sinne tule täältä asti lähdettyä ilman eri kutsua. Kaverina hänellä oli Maija Kääntä, joka aikoinaan kirjoitti elokuva-arvosteluja Lapin Kansaan. Engel suunnitteli ja rakennutti keskustan uusklassisen empiremiljöön: Valtioneuvoston linnan, Helsingin yliopiston päärakennuksen, Kansalliskirjaston ja Helsingin tuomiokirkon. Hänen arkkitehtoninen kynänjälkensä ulottuu kautta koko maan: Engelin suunnittelemia rakennuksia Lapissa ovat Kittilän kirkko ja Utsjoen pappila. Vetoisessa tilassa vietti aikaansa matkustavaisten lisäksi muutama aktiivinen kerjäläinen. Kun Helsingistä tuli Suomen suuriruhtinaskunnan pääkaupunki vuonna 1812, se tarvitsi arvonsa mukaisen monumentaalikeskustan. Kutsuvieraille suunnattu samppanjatarjoilu jäi nauttimatta, mutta elämässä joutuu tekemään valintoja. Tein penkillä tilaa samassa linja-autossa saapuneelle naishenkilölle, olimme lähes ainoat paikalliset matkustajat. maaliskuuta 2018 9 vastuullistajournalismia.fi Sinulla on oikeus muodostaa mielipiteesi luotettavan tiedon pohjalta. Romaani on kirjoitettu päiväkirjamuotoisesti siitä ajasta, jonka kaupunkisuunnittelija Carl Ludvig Engel asui Helsingissä. Sodankylässä asuessa unohtaa, että sellainenkin kaupunkimiljöö kuin Senaatintorin seutu on Suomea tai niin onhan se Suomea, mutta ei Lappia. Siellä tuntee nykyään olevansa kuin ulkomailla aasialaisten matkailijoiden joukossa. Viikilän kirjan luettuani tarkastelin Senaatintorin rakennuksia toisin silmin kuin aiemmin. Karseaa kiroilua, kovaa meininkiä, hienoa musiikkia, oivia oivalluksia. Se on syvällinen ja kaunis, helppolukuinen kirja. Seuraavan kerran ohi kulkiessani nainen ilmoitti, että hän käy kolmesti vuodessa Kouvolassa, ja että voisin heittää parit kympit sitä varten. Selkeästi suomalainen vanha rouva pyysi ostamaan hänelle pullaa tai antamaan rahaa. Ei plyymejä eikä iltapukuja, muutama vieras oli hienosti pukeutunut, mutta pääosa varsin arkisesti. Ihmettelin, kuka minut täällä tuntee. Teatterin lämpiössä totesin, että pukeutumisen puolesta ja muutenkin väki oli sekalaista. Väliajalla olin lähdössä nauttimaan virvokkeita, kun kuulin kysymyksen ylemmältä penkkiriviltä: Oletko sinä Alajärven Paula. Torstaina 22. Väkeä riitti, katsomo oli ollut viimeistä paikkaa myöten varattu jo viikkoja. Sellaiseen ei matkakassani suostunut. Se on muutamassa vuodessa modernisoitunut, tullut siistimmäksi, mutta tilat ovat kutistuneet. Muistelin, että vanhoissa junanvessoissa oli reilusti tilaa ja vahvempi virtsan haju kuin nykyisissä. Nyt oli hiljaista, ja juna keinui unettavasti kohti pääkaupungin huveja. Osoittautui, että hän oli Sodankylästä kotoisin oleva Hilkka ”Himmuli” Lyijynen. Kun heilautin huolimattomasti kättä junan vessassa, aukesi vesihana ja kun liikahdin varomattomasti, syttyi koneellisen käsikuivaajan sininen valo ja hurina alkoi. Molemmat ovat helsinkiläistyneitä lappilaisia. ”Rymykopla heittää läppää”, otsikoi Helsingin Sanomien teatteriarvostelija Laura Hallamaa. Kalevalan henkilöitä käsiteltiin tähänastisesta poikkeavalla tavalla. Saksalainen arkkitehti Carl Ludvig Engel kutsuttiin työhön. *** Parinkymmenen asteen pakkanen ja vihainen merituuli otti asemalla vastaan. Makuuhyttien suihkutilat eivät ole tarkoitettu suomalaisten kokoisille – ehkä junanvaunuja tilattaessa osattiin ennakoida idästä tuleva turistiryöppy. Antoisaa keskustelua riitti niin, että väliaika loppui kesken. Pännäisten kohdalla muistin taas kerran, etten tunne sieltä ketään. Käpsehdin asemarakennukseen odottamaan matkaseuraani, tytär Herttaa. S ain kutsun Juha Hurmeen Lemminkäinen-näytelmän kantaesitykseen Suomen Kansallisteatteriin, siihen hienoon toisessa päässä Suomea sijaitsevaan maamme pääteatteriin. Suosittelen teosta lämpimästi. Kritiikissä ei ollut moitteen sanaa. Entisvanhaan matkusti yöjunissa vähintään yksi ryyppyremmi per vaunu ja meteli oli sen mukaista. Mutta entäpä itse näytelmä
040 724 8834 2003 2018 Palvelemme: ma-pe 9.30-17, la 10-14 Marttiini Silver Carbinox PUUKKO 35 € Pehmeitä ja lämpimiä Heat Holders SUKKIA JA KYNSIKKÄITÄ alk. Jos olet harkinnut uusien suksien ostoa, olet varmasti kuullut puhuttavan karvapohjatai skinsuksista. Paremman luiston saa siirtämällä sidettä taaksepäin, paremman pidon siirtämällä sidettä eteenpäin. Tässä vaiheessa herää jo kysymys, eikö todellakaan ole olemassa keliä, jolloin nämä sukset eivät toimisi. ”Karvapohjaan eivät tartu edes roskat ja suksi toimii hyvin, vaikka sää päivän aikana vaihtuisikin”, Jukka jatkaa. Torstaina 22. maaliskuuta 2018 10 Vaikka karvapohja on murtomaasuksissa melko uusi ilmiö, on se ollut käytössä vapaalaskijoilla jo useita vuosia. Onnistunut hiihtoretki ei jää enää pidosta kiinni Useissa sauvamalleissa sauvan kahvaosa on päällystetty korkilla, joka tuntuu käteen lämpimämmältä kuin muovi. Kunnanhallitus on todennut, että eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen päätöksestä ilmenee, että eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen käsityksen mukaan kunnanjohtaja Viljo Pesonen ja sivistystoimenjohtaja Risto Varis ovat laiminlyöneet tarkastuslautakunnan tiedonsaantioikeuden totuttamisen, kunnanhallitus (toimikausi 1.1.2013–31.5.2017) on lainvastaisesti puuttunut tarkastuslautakunnan lakisääteiseen arviointitehtävään ja kunnanhallitus (toimikausi 1.1.2013– 31.5.2017) on menetellyt hyvän hallinnon perusteiden vastaiseksi avustamisasian käsittelyssä. Perinteisen hiihtotyyliin tarkoitetut lipsumattomat sukset ovat viime vuosina vallanneet paljon hyllytilaa urheiluliikkeiden suksivalikoimista. Säädettävien siteiden avulla voi parantaa suksien toimivuutta. Selvitykset tulee toimittaa kunnanhallitukselle sen seuraavan kokoukseen 27. 12,50 € Kevätulk iluun! Kalanperkauksen moniosaaja KALAKÄTEVÄ 17,50 € RIIHIPAITA S-4XL 79 € ...eikä kutise! Kupilka EKOLOGISET ASTIAT ERÄLLE • Kuksat • Lautaset • Aterimet UUTTA! ” Karvapohjasuksista voidaan sanoa, että ne pelaavat joka kelillä vähintäänkin hyvin. maaliskuuta mennessä. Lausunto pyydetään asioista, joissa eduskunnan apulaisoikeusasiamies on todennut virkamiesten ja kunnanhallituksen toimineen virheellisesti. Aika unohtaa hiihtotraumat Mutta mikä tekee karvapohjasuksista niin ylivoimaiset voideltaviin perinteisen suksiin verrattuna. Sodankylän korkeudella lumi on tyypillisesti pehmeää, joten keskivertohiihtäjä pärjää samalla karvalla pitkään. www.kelokasi.fi Jäämerentie 7, Sodankylä puh. Sen jälkeen markkinoille on tullut edullisempia malleja, jotka kelpaavat mainiosti perushiihtäjän tarpeisiin. 10 € Pitkille ja lyhyille reissuille JUOMAVYÖLAUKUT alk. ”Tänä vuonna on alkanut olla enemmän kysyntää myös lasten karvapohjasuksille”, Jukka kertoo. ”Karvapohja kiinnitettiin suksiin, kun kiivettiin rinnettä ylös. Erityisen hyvin karvapohjasukset sopivat kuitenkin kevättalven lumelle, eli juuri siihen aikaan, jolloin ihmiset tuppaavat myös hiihtämään eniten. Sitten se taas laskun ajaksi repäistiin irti”, kertoo Jukka Harjula Sodankylän Kesportista. ”Niistä voi sanoa, että ne pelaavat joka kelillä vähintäänkin hyvin”, Jukka toteaa. 8,50 € Thinsulate KYNSIKKÄÄT 14,50 € Hyvä valikoima TERMOSPULLOJA ruoalle ja juomalle Kestävät ja monikäyttöiset LAPIN VYÖT lapsille ja aikuisille MAKKARATIKKU teleskooppivarrella 8 € Pysy lämpimänä! Kaikki tarpeellinen Kelokasi 25v TASKUMATIT alk. Apulaisoikeusasiamiehen päätöksen johdosta Kuntajohdon toimitettava kirjalliset lausunnot toiminnastaan. TARJA KARJALAINEN Kunnanjohtaja Viljo Pesosen, sivistystoimenjohtaja RistoVariksen ja kunnanhallituksen jäsenten toimikaudelta 201331.5.2017 on toimitettava kunnanhallitukselle kirjalliset selvitykset toiminnastaan. ”Nollakelillä ja räntäsateessa saattaa olla jäätymisvaara, mutta siihenkin on olemassa ainetta, joka estää jäätymisen”, Jukka vastaa. Karvapohja kestää lumen karkeudesta riippuen 500–1000 hiihtokilometriä, minkä jälkeen karvan voi käydä suksihuollossa vaihdattamassa uuteen. Hän itse sai karvapohjasukset testattavakseen ensimmäisen kerran neljä vuotta sitten
Naarmuuntuneet suksenpohjat voidaan tarvittaessa hioa, jolloin niistä saadaan melkeinpä uudenveroiset. Uusien suksien ostoa harkitseville Jukka vinkkaa, että sukset voi käydä testaamassa ennen lopullisen ostopäätöksen tekemistä. ”Yhdellä perusvoitelulla hiihtää pakkaslumella pitkään. Tältä reitiltä voi tehdä piston Tikkalaavulle. Torstaina 22. Talvella sinne pääsee polkua pitkin kävelle tai hiihtäen hieman eri reittiä. Ahvenlammen ympäri kulkee noin kahden kilometrin mittainen aurattu reitti, jota voi myös kulkea lastenvaunujen kanssa tai talvipyöräillä. Grillikota sijaitsee reitin puolivälissä ja siellä on kunnan puuhuolto. Rykimäkeron kodalle on parkkipaikalta matkaa noin 600 metriä. Pitkillä hiihtomatkoilla luistovoidetta voi lisätä vaikka matkan varrella, jos on tarpeen”, Jukka ohjeistaa. Poronvasan arvonta LASTENMAA, lastenhoitovaunu Sattasen XXXIII POROKISAT Kirsti Reijonen maakunnalliseen vammaisneuvostoon Sodankylän kunnan vammaisneuvoston edustaja maakunnallisessa vammaisneuvostossa on Kirsti Reijonen ja varaedustaja Tarja Lintula. Sekään ei ole nykyisin mikään monimutkainen toimenpide. Luosto Ahvenlammen keittokatos sijaitsee aivan Luoston keskustan tuntumassa. Esim. Aine on nestemäistä ja helppo levittää suksen pohjaan. Suksien säännöllinen huolto pidentää niiden käyttöikää sekä parantaa käytettävyyttä entisestään. Liput 5€, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi. Yleisöarpajaisissa päävoittona kausikortti neljään laskettelukeskukseen: Olos, Pallas, Luosto ja Ounasvaara Järjestäjä: Sattasen Kyläseura ry Kisapaikalle löydät seuraamalla opasteita 4-tieltä Sattasen kylän kohdalta. Retkipaikalla on Metsähallituksen puuhuolto. (TK). 8v) mikäli vakuutukset kunnossa. Rykimäkeron parkkipaikka sijaitsee 5 kilometriä Luostolta Pyhän suuntaan. Tältä reitiltä voi tehdä myös piston Ahvenlammelle. Jokkerin hiihtomesta 040-357 9299, 0400-277 020 kommatti.fi Sopivasti vieressä! Pääsiäisen aikaan viikolla 13 palvelemme: • ma-ti suljettu • ke 14-20 • to 14 -20 • pe-ma 12-17 • 4 laskettelurinnettä eri tasoisille laskijoille, 2 valaistu • Edulliset liput ja välinevuokra • 20 km latuja , joista 6km valaistu • Kahviosta lämmikettä • Lähellä: 5 km keskustasta • Kelkkareitti pihalle asti Rinteet ja ladut kutsuvat kevääseen Monipuolinen ulkoilukeskus: Huom! Kisapaikalla maksuvälineenä käteinen. Kesportin suksihuoltoon voi tuoda vanhat sukset huoltoon ja voideltaviksi. Huolto pidentää suksien käyttöikää Vaikka karvapohja takaa hyvän pidon, kannattaa sukset silti voidella luistovoiteella. Sodankylä Pappilanniemen laavu lienee tuttu kaikille sodankyläläisille. maaliskuuta 2018 11 Päiväretkelle pääsiäisenä koko perheen kera Keräsimme listalle joitain helposti saavutettavia päiväretkikohteita Sodankylän ja Luoston alueelta. Jotkut ovat hiihtäneet samoilla voiteilla koko talven”, Jukka nauraa. Tikkalaavu sijaitsee noin 800 metrin päässä Luoston rinteiden alla olevalta parkkipaikalta. Kaikissa kohteissa on puuhuolto. keittoja, kalaruokia, pihvejä... JUHLI LAUTALLA KIERINGISSÄ! Kieringin Lauttaravintola | Pekka Hakola, puh. Kodalla on Metsähallituksen puuhuolto. Laavulla on Metsähallituksen puuhuolto. Ja kuulemma vain harvalla sukset ovat jääneet ostamatta koehiihdon jälkeen. Muuta ohjelmaa: • Suopunginheittoa tolppaheittona, ilmoittautuminen paikanpäällä klo 12.30 mennessä. Porokisojen sarjat: • kilpasarjat (kuuma / yleinen) • tuntemattomat • urakat Urakkasarjassa sallitaan juniorikuskit (min. 0400 696 061 Miskisvaarantie 141, 97390 Kierinki | yllasotsonpesa.com L a u t t a r a v i n t o l a Village Idiot of The Kysy myös saunaja paljumahdollisuutta. Perille pääsee hiihtäen tai ladun vieressä kulkevaa lanattua reittiä pitkin kävellen ja talvipyöräillen. ”Pikaluistot ovat kehittyneet ja ne pysyvät hyvin suksen pohjassa. Pitkäperjantaina 30.3.2018 klo 12 alk. Tehdään matkasta näköisesi. Noin kolmen kilometrin mittainen helppokulkuinen reitti kiertää Pappilanniemen. SAILA VAARA KESÄ TULEE Varaa ajoissa risteilysi. Voiteet myös pysyvät paremmin suksen pohjassa, jos ne on pohjustettu kunnolla. Risteilyyn sisältyy aina ruokatai kahvitarjoilu. Sarjat naisille ja miehille • Tikanja nutukkaanheittoa Ravintolasta poronlihakeittoa, makkaraa, kahvia, munkkia, kampanisua, ym. Onnistunut hiihtoretki ei jää enää pidosta kiinni Karvapohjasuksissa tärkeintä on valita hiihtäjän painolle sopivan jäykkä suksi
Maisemaselvityksen esitystapana tulisi hyödyntää nykytekniikkaa esimerkiksi virtuaalimallinnusta yhdistettynä virtuaalilaseihin. Vaikutukset matkailuun tutkittava Aluetaloudellisessa selvityksessä keskeisimpiä vaikutusten arviointeja kunnan mielestä olisivat esimerkiksi: työvoiman saatavuuteen ja osaamiseen liittyvät tekijät, kunnan vetovoimaisuus, henkilöstön sitouttaminen paikkakuntaan, hankkeeseen liittyvät toimialat ja aliurakointi, välittömät ja välilliset vaikutukset elinkeinojen tonttikysyntään. Edellytämme, että työmatkaliikenne arvioidaan kirkonkylän eteläpuolelle vähintään 10 kilometriä taajamasta Rovaniemen suuntaan ja maantiekuljetus Rovaniemelle ja Kemijärvelle saakka”, Sodankylän kunta vaatii. Kunta pitää myös tärkeänä vaikutusten arvioinnin kohdistuvan biotalouden toimintaedellytyksiin”, Sodankylän kunta toteaa lausunnssaan. Toinen kunnan esittämästä vaihtoehdosta (kunta tielinjaus 2) tulisi tarkastella liittyväksi suunnitellulle valtatie 5:lle siten, että tie kiertäisi Kuolpuvaaran kautta uudelle 5-tien linjaukselle ja siitä edelleen nykyiseen valtatie 4:ään ja valtatie 5:een. Toinen kunnan esittämästä vaihtoehdosta (kunta tielinjaus 2) tulisi tarkastella liittyväksi suunnitellulle valtatie 5:lle siten, että tie kiertäisi Kuolpuvaaran kautta uudelle 5-tien linjaukselle ja siitä edelleen nykyiseen valtatie 4:ään ja valtatie 5:een. Tieyhteyksiä lisättävä Kunta pitää YVA-ohjelmassa esitettyjä tieyhteysvaihtoehtojen tarkastelua liian vähäisenä hankkeen merkittävät vaikutukset huomioiden, joten kunta edellyttää lisäämään kaksi tievaihtoehtoa lisää. Erityistä huomiota kiinnitettävä liikenneturvallisuuteen Sodankylän kunta lausunnossaan Sakatin YVA:sta: Sodankylän kunta esittää lisättäväksi (kunta tielinjaus 1) vaihtoehdon, joka tulisi kaivosyhtiön esittämän Silta 1-vaihtoehdon eteläpuolelle (noin 1,2 km) Kelukoskentien suuntaisesti, ylittäen Kitisen ja liittyen taajamassa valtatie 4:ään. Sodankylän kunta edellyttää, että Sakatin kaivoshankkeen liikenteen osalta tulee arvioida kirkonkylän ja Sattasen liikennejärjestelyt erityisinä kohteina. • Uusi silta Kitisen ylitse rakennetaan joko Kelukosken eteläpuolelle tai Sattasen kylän pohjoispuolelle. Myös raakaveden otto tapahtuu Kitisestä. YVA-ohjelman mukaan liikennevaikutukset selvitetään välillä Petkula–kirkonkylä. Maisemavaikutuksiin myös valosaaste Kunta katsoo, että yhdyskuntarakenteeseen liittyvä selvitys tulisi ulottaa kaivoshankkeesta kirkonkylään saakka. ”YVA-ohjelmassa on todettu kunnan merkittävimmät matkailukeskittymät, mutta esimerkiksi hankkeen vaikutukset matkailun nykytilaan ja kehittämiseen tulee arvioida niin kuntatasolla kuin myös paikallisella tasolla (lähikylät ja taajama). Kunta edellyttää tieverkon suunnittelussa olemaan yhteydessä Sodankylän kuntaan ja Lapin ELY-keskukseen. Maisemavaikutuksissa tulee huomioida myös valosaaste. Sodankylän kunta esittää lisättäväksi (kunta tielinjaus 1) vaihtoehdon, joka tulisi kaivosyhtiön esittämän Silta 1 -vaihtoehdon eteläpuolelle (noin 1,2 km) Kelukoskentien suuntaisesti, ylittäen Kitisen ja liittyen taajamassa valtatie 4:ään. Prosessiveden ottoon ja purkuun joessa on tunnistettu kaksi sijaintivaihtoehtoa. Torstaina 22. Keskeisimpiä maisevaikutuksia tulisi arvioida ainakin 4-tieltä, lähimmiltä kyläaluilta: Petkula, Kersilö, Moskuvaara, Sattanen, Puolakkavaara. Tehdasalueelle on kaksi sijaintipaikkavaihtoehtoa • Tehdasalueelle on kaksi sijaintipaikkavaihtoehtoa. Maisemavaikutusten osalta Sodankylän kunta pitää tärkeänä, että vaikutukset arvioidaan merkittävät virkistysalueet ja asutus huomioiden vähintään 10 kilometrin säteellä hankealueesta. Maisemavaikutukset tulisi myös arvioida Kommattivaarasta sekä kirkonkylästä. • Kaivoksen kuivanapitovedet sekä ylimääräiset prosessivedet puretaan käsittelyn jälkeen Kitiseen. • Kaivoksen kuivanapitovesien pumppaukseen on neljä mahdollista kohtaa Kitisessä. z z Yhdyskuntarakenne arvioidaan paikallisesti erittäin merkittäväksi. z z Arviointialueiden alustavassa arvioinnissa yhdyskuntarakenne, aineellinen omaisuus ja kulttuuriperintö selvitysalueeksi ehdotetaan ensisijaisesti lähiympäristö 2 km säteellä. z z Liikenne arvioidaan kuntatasolla merkittäväksi. Sodankylän kunnanhallitus antoi lausuntonsa Sakatin YVA:an viime viikolla. Sodankylän kunta ehdottaa kaivosyhtiön ja paikallistenvuorovaikutuksellista tiivistä työryhmää, jossa olisi edustus keskeisistä paikallisista toimijoista. YVA-ohjelmassa on todettu, että rikasteen rautatiekuljetus tulee arvioitavaksi, mikäli logistiikkaselvityksessä kuljetus todetaan mahdolliseksi. • Sivukiven läjitysalueelle on alkuvaiheessa tunnistettu kolme mahdollista sijaintia. ”Kuitenkin logistiikkaselvitykseen viitattaessa mainitaan, että työmatkaliikenne arvioidaan Sodankylän kuntakeskukseen ja maantiekuljetukset Rovaniemelle asti. Rikastushiekan sijoittamiselle on Kuusivaaran alueella kolme sijaintivaihtoehtoa ja useampia vaihtoehtoisia ratkaisuja läjitystavaksi. z z Biotalous, joka olisi paikallisesti erittäin merkittävä ja kuntatasolla vähäisesti merkittävä. YVA:n yhteydessä tulisi tunnistaa ja arvioida vaikutukset kunnan matkailuun. Veden otto ja purku tapahtuu Kelukosken ja Matarakosken voimalaitospatojen välisellä alueella. Sodankylän kunta edellyttää, että YVA:n yhteydessä arvioidaan joka tapauksessa Kemijärvelle suuntautuva kuljetusliikenne. • Hankealueelle sijoitettavia toimintoja ovat maanalaisen kaivoksen sisäänkäyntija rikastamoalueet, sivukiven, malmin ja pintamaiden välivarastointialueet, läjitysalue rikastushiekalle, tiestöt, putkistot, sähkölinjat, vesienhallintaja käsittelyrakenteet, pastalaitos, lämpölaitos, kemikaalien ja räjähdysaineiden varastot, saniteettijätevedenpuhdistamo sekä varikot.. maaliskuuta 2018 12 ”Vaikutuksien arvioinnissa tulee kiinnittää erityistä huomiota liikenneturvallisuuteen, erikoiskuljetuksiin, vaarallisten aineiden kuljetuksiin sekä tehdä esityksiä teihin liittyvistä parannustoimenpiteistä. Kaivoksesta johtuvat liikennemäärät ja vaikutukset tieverkkoon tulisi arvioida erikseen kaivoksen avaamisen, toiminnan ja lopettamisen aikaan”, toteaa Sodankylän kunta lausunnossaan Salatin kaivoshankkeen Ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta. Sosiaalisten vaikutusten osalta Sodankylän kunta pitää tärkeänä kunnan ja kaivoksen yhteistyökeinoja, etenkin vuorovaikutteisuuden järjestämisessä. Merkittävimpiä tunnistettuja ympäristövaikutuksia Sodankylän kunta esittää seuraavat muutosehdotukset: z z Pohjavesivaikutukset, vesistö, vesiekologia ja kalatalous arvioidaan paikallisesti merkittäväksi. Sodankylän kunta esittää lisättäväksi z z Matkailu, joka olisi paikallisesti erittäin merkittävät ja kuntatasolla merkittävä. • 110 kV:n voimajohto kaivosalueelle rakennetaan joko Kelukosken tai Matarakosken voimalaitokselta
Lisäksi pesuria voidaan käyttäämissä tahansa – yhtäjaksoinen käyttöaika on 25 minuuttia. Tehokas paperinen suodatin ja metallinen karkeasuodatin. Painepesuria on helppo käsitellä sen keveyden ansiosta ja se vie vähän tilaa. 1 90 kpl RUUKKUKRYSANTEEMI 12CM ERI VÄREJÄ 200kpl ERÄ Soveltuu sisälle sekä ulos. Nilfisk Buddy on kevyt ja kompakti märkä/kuivaimuri, jolla voidaan imuroida sekä vettä että kuivia roskia esimerkiksi kodissa tai työpajalla. 020 742 4070 www.k-rauta.fi · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 1 kpl/asiakas 15kpl ERÄ 1 kpl/asiakas 15kpl ERÄ Soveltuu hyvin myös laattojen ja peilien puhdistukseen – eikä se jätä raitoja. Mahtava vääntö 36/62 Nm (pehmeä/kova liitos). TARVIKESARJA HINTAAN 39,(norm. Huippuunsa viritelty ergonomia. 010 346 6260 www.k-rauta.fi OLEMME TEHNEET KAUPPAA 15-VUOTTA, JUHLAN KUNNIAKSI TARJOAMME KAKKUKAHVIT KLO 10-17 JUHLA-MOKK A -suodatinkahvi 500g 2 50 15 00 /pkt /kpl MYYMÄLÄSSÄ LISÄÄ AVAJAIS-/ SYNTTÄRITARJOUKSIA TARJOUKSET VOIMASSA AINOASTAAN PERJANTAINA 23.3 JA TUOTTEITA ON RAJALLISET MÄÄRÄT! JA NYT MYYDÄÄN TAATUSTI SUOMEN HALVIMPAAN HINTAAN 15 00 /kpl (1/asiakas) 15kpl ERÄ (2pkt/asiakas) 300pak ERÄ Terävällä 200Hz CMP kuvanlaadulla varustettu 32” HD Ready LED-TV, jossa 2xHDMI, USB-tallennus, CI+ ja 3,5mm kuulokeliitäntä. Antennija kaapelitalouden HD-teräväpiirtovirittimet (DVB-T/ T2/C/MPEG4). Kätevä vedenimujärjestelmä imee likaisen veden ennen valumista. 15 00 /kpl 15 00 /kpl 15 00 /kpl 1 kpl/asiakas 15kpl ERÄ PAINEPESURI NILFISK C 105.5-6 MÄRKÄ/ KUIVAIMURI NILFISK BUDDY II 12 IKKUNANPESURI NILFISK SMART harmaa Tämä painepesuri on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat tehdä peruspuhdistuksen hyvin. (33,95) SCOTT TYRANTS Snow cross AJOLASIT eri värejä (svh 119,-) 45,30 kpl erä EMME OTA ENNAKKOVARAUKSIA!. Kukat valkoisia, keltaisia, punaisia, vaaleanpunaisia. 199 00 KYLPYHUONEKALUSTERYHMÄ TRITON 750 (svh 470€) Allaskaappi, peilikaappi ja pesuallas. 15kpl ERÄ (299,-) Koneen ostajalle Makita B-43044 Mackpac 66-os. Kaksi 4,0 Ah:n Li-ion-akkua. Vauhtia poraukseen ja ruuvaukseen nopealla kierroslukualueella 0–600 / 0–1900 rpm. maaliskuuta 2018 13 32” LED-TELEVISIO LUXOR LDN32DL283 UUDISTETUN MYYMÄLÄMME AVAJAISET pe 23.3. 99 00 alk./kpl SÄILYTYSKOMERO GOODIY 99,50cm leveä 109,60cm leveä 239 00 AKKUPORAKONE Makita DDF482RMJ Ammattilaisen akkuporakone 18 V:n jännitteellä. 79,-) Cello Serra REMONTTIMAALI puolihimmeä 2,7L/ast pm1 valkoinen, sävytettävissä 25 00 /ast. Torstaina 22. ... Hana myydään erikseen. klo 8.30 alkaen Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. Tässä mallissa on 12-litran säiliö ja fleecesuodatin märälle lialle. Tämä malli sopii kaikkiin satunnaisiin puhdistustehtäviin pihassa ja puutarhassa. Energialuokka A+. 2 kpl/asiakas 50 kpl ERÄ TUHKAIMURI NUTOOL 18L 500w Ruostumaton 18 l:n säiliö. Viihtyy valoisassa, muttei liian lämpimässä paikassa. Liitäntäjohto 4,5 m ja imuletku 1,5 m
Urakoitsijat ovat tehneet talon eri osiot ja asukkaat ovat auttaneet missä ovat pystyneet. Kun ostaja ja myyjä pääsivät yhteisymmärrykseen, Backman piirsi ja suunnitteli talon alusta loppuun Salosten antaman toivelistan mukaisesti. Kuva on otettu keittiössä, joka on kodin sydän. Pintamateriaalit ja keittiösuunnitelmat on käyty läpi moneen kertaan ennen lopullisia valintoja. Muiden rakentajien jututtaminen auttaa hahmottamaan asioita. Ikkunat piti saada kuitenkin paikoilleen, kun syksy painoi päälle. Meillä on tässä lähellä leikkikenttä sekä uimaranta, joten tykästyimme tähän alueeseen.” Ennen rakennusvaiheen aloittamista talon suunnittelu alkoi jo vuotta aikaisemmin. Timpuri loukkaantui, eikä pystynyt jatkamaan töitä. z z 137 m2.. Lopulta uusi työmies löytyi. Saloset rakensivat hirsitalon Sodankylään Salosten hirsitalo z z Valmistunut 2018. ”Itse ajattelen, että vuosikausia kestävä rakentaminen on raskaampaa, kuin tiiviimpi pyrähdys.” ”Mieti kaikki etukäteen” Mitä Saloset tekisivät toisin, jos he aloittaisivat projektin uudelleen. Katsoimme kylän pinnassa yhtä Honkarakenteen taloa ja sitä kautta otimme Jan Backmaniin yhteyttä”, Saloset kertovat. Vuonna 2011 töiden perässä Sodankylään Pohjois-Savosta muuttaneet Anniina ja Arttu Salonen toteuttivat pitkäaikaisen talohaaveensa. ”Backman osasi antaa hyviä vinkkejä, mitä kannattaisi huomioida. Miten tässä näin kävi. Salosten hirsitalon nousu Sodankylään ei ollut vielä muutama vuosi sitten ihan selvä tapaus. Yhtä väliseinää piti siirtää 10 senttiä. ”Me olemme esimerkiksi maalanneet talon sisältä ja ulkoa.” Salosten urakalla oli selkeä alkuja päätepiste. ”Rakennusvaiheessa auttaa, kun on tiedossa millaisia materiaaleja tulee mihinkin kohtaan. Salosten suunnitelmissa oli maalämpö. Keittiön tehosteseinä on sekoite kahdesta sävystä ja on lähellä ulkopinnan maalisävyä. Siitä on hyötyä.” Oman näköinen koti Lopputulos loistaa uutuuttaan. ”Hirsien profiileistakin löytyi yllättävän paljon eroja. Kodinhoitohuoneeseen on kulku myös autokatoksesta”, Anniina esittelee. Tontti löytyi keskustan tuntumasta, kävelymatkan päässä palveluista. Kun taloa suunnitellaan tontille, ilmansuuntien huomioiminen on myös tärkeää. Rakennuksella oli hieman epäonnea. Asiassa on auttanut huolellinen suunnittelu. Arttu Salonen sanoo, että he todennäköisesti valitsisivat materiaaliksi Hongan painumattoman hirren. ”Yksi syy siihen miksi jäimme Sodankylään, olivat harrastusmahdollisuudet. Jälkikäteen on tullut mieleen avoräystään sijaan umpinainen ratkaisu. Saloset päätyivät lopulta valitsemaan materiaaliksi Lappiin sopivan hirren. Torstaina 22. Arttu sanoo, että joillekin sopii paremmin pikkuhiljaa tekeminen. Nyt äitiyslomallakin olemme käyneet lähikohteissa päiväretkillä, arkisinkin”, Anniina sanoo. Arttukin sai pian töitä Jääkäriprikaatista. Rakennusvaihe 8 kuukautta Saloset aloittivat rakennusprojektin viime vuoden toukokuussa. Pitkäaikainen talohaave toteutui siten Sodankylässä. Helmikuussa päästiin asumaan uutta kotia. Ratkaisuja on harkittu tarkasti. Hän suositteli kattopistorasioita ikkunoiden yläpuolelle jouluvaloja varten”, Saloset kuvailevat. Anniina sanoo, että sijainti keskustan tuntumassa on hyvä asia harrastusten vuoksi. Aatos, Arttu ja Anniina Salonen pääsivät muuttamaan helmikuussa uuteen ja hienoon hirsitaloon. ”Kunnalla oli silloin hyvin tontteja tarjolla. maaliskuuta 2018 14 Anniina ja Arttu Salonen ovat osallisia hirsirakennusbuumissa. Kun töitäkin riitti, päättivät Saloset jäädä Sodankylään. ”Siinä oli puolentoista kuukauden jakso, jolloin työmaa seisoi. Talon julkisivulle jätetystä ristinurkasta voi havaita, että sauma hirsikerrosten välillä on varsin pieni. Anniina valitsi ekologisen AURO-luonnonmaalin sisätiloihin. Apuna siinä oli Keittiömaailma Rovaniemellä.” Budjetti piti kohtuullisesti. Keittiön suunnitteluun käytettiin aikaa useampi kuukausi. Pientä ylitystä tapahtui, mutta Arttu Salosen mukaan osiin pilkottu projekti oli järkevämpi ratkaisu kuin avaimet käteen -koti. Sen sanon, että pohjaratkaisun suunnitteluun kannattaa taloprojektiin ryhtyvän käyttää kunnolla aikaa”, Anniina tuumaa. Hirsikehikko pystytettiin juhannuksen jälkeen, kun maatyöt oli tehty. Tontilta kaadettiin puut, tehtiin sokkeli ja valu. Anniina Salonen kertoo, että pariskunnan alkuperäinen suunnitelma oli olla vuosi Sodankylässä, kun Anniina sai työpaikan ympäristöinsinöörinä Kevitsan kaivokselta. Tontille ei kuitenkaan pystynyt poraamaan tarpeeksi syvää kaivoa, joten ratkaisuksi tuli vesi/ilmalämpöpumppu. Aina tulee kuitenkin muuttuvia tekijöitä. Rakennus meni lähes kokonaan piirustusten mukaan. Kolmen makuuhuoneen talossa sisällä seinissä on yhdistelty valkoista ja ruskean sävyä. Saloset katselivat paikkakunnalla myynnissä olevia kohteita, mutta niistä ei löytynyt itselle sopivaa ratkaisua. ”Meillä aurinko laskee takapihalle, joten päivän polttava aurinko ei pääse paahtamaan sisälle isoista ikkunoista.” Pohjaratkaisussa huomioitiin myös se että kaikki makuuhuoneet ovat, omassa rauhassa eripuolilla taloa. z z 3 makuuhuonetta, keittiö, olohuone, sauna, pesuhuone, pukuhuone, vaatehuone, kodinhoitohuone, autokatos sekä lämmin varasto. Saloset ovat panostaneet suunnitteluun ennen varsinaisen rakennusprojektin alkamista. Vierähti vuosi ja toinenkin. Ilman synteettisiä lisäaineita valmistettava maali voidaan komSodankylässä Savikankaalle nousi uusi Honka-hirsitalo. Esimerkiksi ilmanvaihtokanavat kulkevat höyrynsulun alapuolella, jolloin niitä ei ole tarvinnut eristää. Sodankylään muuton jälkeen innostuimme retkeilystä. Kehikon pystyttämisestä vastasivat Arttu, kirvesmies sekä Artun isä. ”Ota ammattilainen mukaan pohjien suunnitteluun. Viime vuosina hirsirakentamisen suosio Suomessa on kasvanut merkittävästi. z z Lämmitysmuotona vesi/ilmalämpöpumppu. Saloset olivat itse mukana rakentamassa koko projektin ajan. Salosten valitsema hirsi koostuu kuudesta osasta. Muuten Salosten projekti on edennyt päätepisteeseensä kohtalaisesti alkuperäisen aikataulun mukaisesti. Huolellinen suunnittelu kannattaa, Arttu ja Anniina toteavat. ”Saimme saman talon paremmilla materiaaleilla, kun otimme puuosatoimituksen ja valitsimme itse muut materiaalit ja tekijät kohteeseen.” Saloset suosittelevat tutustumaan etukäteen erilaisiin kohteisiin ja vierailemaan asuntomessuilla. z z Suunnittelu, kaikki ratkaisut: Jan Backman, Backman Talomyynti. Toinen ohje tuleville rakentajille on myös selkeä. Silloin kesällä ei meinannut mistään saada kirvesmiestä jatkamaan työtä. Nyt on rakennettu talo Sodankylään ja vuoden vanha Aatos-poika nukkuu uuden talon terassilla päiväunia. z z Honkarakenteen hirsitalo, hirsi Karstulan tehtaalta. likainen ja puhdas puoli olivat erikseen; pesuhuoneen yhteydessä on pukuhuone ja kodinhoitohuone on erikseen. ”Toimiva keittiö oli itselleni tärkeä asia. Talon pohjapiirustusta pyöriteltiin vuoden verran, kerättiin lehtileikkeitä ja itsekin piirrettiin luonnos tarjouskierrokselle. ”Pohjaratkaisussa tärkeää oli myös se että ns. ”Arttu pystyi kesäja isyyslomien vuoksi olemaan kokonaisia päiviä työmaalla”, Anniina sanoo. Välillä käytiin katsomassa muiden rakennuskohteita ja tuttavien projekteja. Se oli aika stressaava tilanne”, Arttu muistelee kesän tapahtumia. Toimiva pohjaratkaisu auttaa Anniinan mukaan arjen pyörittämisessä. Huolellisesta suunnittelusta alkuun Arttu sanoo, että ajatuksena on ollut rakentaa joko hirsitai kivitalo
Backmanin mukaan hirsi on materiaalina soveltuva myös kyläja kaupunkialueille. Niissä on hyvä asua.” JUHA VESTERINEN Aatos, Arttu ja Anniina Salonen pääsivät muuttamaan helmikuussa uuteen ja hienoon hirsitaloon. Backmanin mukaan kauppa käy hyvin. Hetken kännykkää näppäiltyään valmiin rakennuksen pihamaalla liikkuu auto ja linnut lentävät. Hirressä on pieni sauma kerrosten liityntäkohdassa. JUHA VESTERINEN Jan suunnittelee ja myy itse hirsitalot Hirsirakentamisen suosio on kasvanut Suomessa jo kolme vuotta. Asiakkaat näkevät mitä he saavat ja mistä he maksavat. z z 137 m2.. z z 3 makuuhuonetta, keittiö, olohuone, sauna, pesuhuone, pukuhuone, vaatehuone, kodinhoitohuone, autokatos sekä lämmin varasto. z z Honkarakenteen hirsitalo, hirsi Karstulan tehtaalta. ”Painumaton hirsi selkeyttää rakentamista, koska painumiseen ei tarvitse varautua ja esimerkiksi ikkunat, ovet, kalusteet, ynnä muut voidaan kiinnittää suoraan hirsirakenteisiin kiinni.” Hongan hirsi on 26 senttimetriä korkeaa. Jopa 80 prosenttia hirsitaloteollisuudesta sijaitsee Pohjois-Suomessa. Hongan talot ovat Terve Talo -sertifioituja. ”Tämä on minun valttini. Kuva on otettu keittiössä, joka on kodin sydän. Ikkunat ovat suuret, kylpyhuoneessa on seinäsyvennys. ”Sain suunnitella tämän Salosten kohteen aika lailla vapain käsin. Pääalaani on suunnittelu”, toteaa Simosta ylöspäin operoiva Jan Backman. ”Hongalla on edullinen rahtipalvelu.” Backmanin mukaan Hongan brändi on hirsitalotalotoimittajissa yläpäässä. Hirsiteollisuudesta suurin osa sijaitsee Pohjois-Pohjanmaalla. Puu tasaa ilmankosteuden vaihteluita sisätiloissa ja moderni hirsirakennus sopii moneen maisemaan. Usein suunnittelija ja myyjä ovat eri henkilö. Pohjoisin kohde on tällä hetkellä Sevettijärvellä. Viime vuonna hirrestä valmistettujen omakotitalojen määrä on kasvanut noin 26 prosenttia. Ullakolla on säilytystilaa noin 80 neliön verran. ”Tämä on meille sopiva konsepti. Välimatka ei ole Lapin kohteisiin ongelma. Kokonaisuutta täydentää huolellinen värien suunnitelmallinen käyttö. Suosio on koko ajan kasvanut ja töitä on paljon. Sitä enemmän teen kauppoja, mitä enemmän asiakkaat näitä visualisointeja näkevät”, Backman kertoo. Useat hirsitalotoimittajat ovat tuttuja ja olen toiminut nyt kolme vuotta Hongan edustajana.” Kohde on Backmanin mukaan hieman valtavirrasta poikkeava ja talossa on mielenkiintoisia yksityiskohtia. Pohjoisiinkin kohteisiin hirsi kulkeutuu Karstulan tehtaalta Keski-Suomesta. Suunnittelija Jan Backmanin vinkin johdosta talon yläpohjassa on käyttöullakko, jonne on tarkoitus rakentaa talon päätyyn portaat. z z Suunnittelu, kaikki ratkaisut: Jan Backman, Backman Talomyynti. Suunnittelija luo kokonaisuuksia Backman kertoo suunnittelevansa paljon erilaisia rakennuksia. z z Lämmitysmuotona vesi/ilmalämpöpumppu. Painumaton hirsi pesee kilpailijat Honka-hirsitalojen eduksi Backman listaa painumattoman Honka Fusion -hirren ja nollanurkkaratkaisun. Hänen toimistonsa on suunnitellut talossa kaiken: sähköistyksistä ja LVI-tekniikasta lähtien. Valo pääsee sisälle sekä olohuoneeseen että keittiösyvennykseen, jossa on ruokapöytä. Usein hän pääseekin suunnittelemaan ”ei niin suomalaisia taloja”, joissa on jotakin hieman poikkeavaa. Hirsi on saatavilla perinteisellä ristinurkalla sekä nollanurkalla, joka on tasanousuinen, perinteisen vuoronousunurkan sijaan. Maalista ei tule hirren pintaan mitään kalvoa.” Lattiassa on lämmin ja jalalle mukava vinyylikorkki. Saloset ovat panostaneet suunnitteluun ennen varsinaisen rakennusprojektin alkamista. ”Olen toiminut 19 vuotta talomyyjänä. ”Olo on nyt väsynyt, mutta onnellinen”, Anniina hymyilee. maaliskuuta 2018 15 postoida, joten se on ympäristöystävällinen. Omakotitalorakentajien lisäksi hirren suosio lisääntyy myös julkisessa rakentamisessa, josta esimerkkinä on Pudasjärven hirsirakenteinen koulu. Talossa on suuret ikkunat. ”Sisäilmankin kannalta päästötön luonnonmukainen maali oli hyvä ratkaisu. Talo on sisältä valmis ja kesällä on pihatöiden vuoro.” Miltä tuntuu asua uutta kotia. Salosten hirsitalo z z Valmistunut 2018. Huolellinen suunnittelu kannattaa, Arttu ja Anniina toteavat. Siksi valitsimme vinyylikorkin”, Anniina huomauttaa. ”Meillä on koira, joten lattian tulee olla myös kestävä. Kokonaisvaltainen rakennuksen suunnittelupalvelu yhden oven takaa sekä pitkä kokemus ovat asiakkaan etu. Torstaina 22. Kodinhoitohuone sekä keittiö ovat ”kavereita” vierekkäin. ”Esimerkiksi monessa suunnittelemassani kokonaisuudessa sauna on piharakennuksessa, eikä sisällä.” Suunnitellut kokonaisuudet Backman esittelee luomallaan kohdevideolla. ”Moni Hongan ostanut tekee elämänsä viimeisen talon. Näin ei ole Backmanin tapauksessa. Rovaniemeläinen Talomyynti Backman -edustaja Jan Backman on suunnitellut ja myynyt Salosten pariskunnalle hirsitalon
maaliskuuta 2018 16 Epätoivon tunnetta lisäsi se, että Pekan puhelimeensa asentama 112-sovellus ei toiminutkaan kuten hän oli kuvitellut. ”Ajatuksena oli, että on pakko päästä sellaiseen paikkaan, missä puhelimessa on kenttää. Myös sillä oli suuri merkitys, että Pekka pystyi koko ajan toimimaan järjellisesti. Nyt tiedän, että edeltävät kohtaukset olivat tia-kohtauksia, ohimeneviä aivoverenkiertohäiriöitä, jotka ennustavat tulevia ongelmia.” Lääkäriltään hän on saanut ohjeeksi sen, ettei pidä tehdä liikaa, vaikka tuntuisikin siltä, että jaksaa vaikka kuinka. ”Päivän kuluttua infarktista palasi puhe ja neljän päivän päästä pystyin jo kävelemään. ”Erilaisia neurologisia hermotuntemuksia on: aivan kuin säären ulkoreunaa pitkin valuisi vettä kumisaappaaseen tai päässä olisi matoja, ämmänneulojen tuikkauksia siellä täällä, mutta kun tiedän, että nämä kuuluvat asiaan, kun hermosto rakentelee uudelleen yhteyksiä, oireet ovat siedettäviä”, Pekka toteaa. Aivoinfarktipotilaita hoitavien ammattilaisten mukaan Pekan kuvaama materiaali on poikkeuksellista, sillä yleensä infarktipotilaat tulevat hoitoon vasta paljon myöhäisemmässä vaiheessa kuin missä Pekka on videonsa kuvannut. Mutta onneksi tässä puhelimessa on nämä kolme näppäintä tällä tavalla koholla, että niitä painelemalla puhelu lopulta jotenkin ohjautui hätäkeskukseen”, Pekka esittelee Samsungin puhelintaan. Uutta kohtausta Pekka ei pelkää aktiivisesti, sillä nyt hänellä on lääkkeet verenpaineeseen, verenkiertoon ja kolesteroliin. Hän on antanut luvan käyttää kuvaamaansa videota esimerkiksi koulutuskäytössä. Välillä tilanne vaikutti paremmalta ja siiten taas huonommalta. ”Neljässä kuukaudessa kiloja on tullut kymmenen lisää, kun liikkuminen on ollut rajoitettua. Kun Pekka vielä odotti helikopteria Pomokairassa, Anne antoi miehelleen puhelimessä määräyksen: ”Sinne et kyllä kuole. ”Ajattelin, että, jos tässä välissä ehdin kuolla, niin tietävät ainakin, kannattaako vielä aloittaa elvytys.” Pekan nouti Pomokairasta Rovaniemeltä lähtenyt helikopteri, siksi sen saapuminen paikalle kesti noin tunnin. Autossa istuessani yritin esimerkiksi laittaa radiota pois päältä, mutta kun käteni osui aina 15 sentin päähän väärään kohtaan, tajuisin, että puhelimella numeroiden paineleminen ei onnistu. ”Usein aivoinfarktitai aivoverenvuoto-potilaiden luullaan olevan humalassa”, Pekka toteaa. Hänen kuntoutumisensa on sujunut keskimääräistä nopeammin sen ansiosta, että hänen pohjakuntonsa on ollut erinomainen. ”Kaikissa tapauksissa niin ei ole. Torstaina 22. Kun helikopteri vajaan tunnin kuluttua siitä, kun Pekan hätäpuhelu oli vastaanotettu, aloitti laskeutumisensa Kuorajoentielle Haipankuusikkoon, Pekka heilutti kättään avoimesta auton ikkunasta merkiksi siitä, että hän on vielä elossa. Se, että liotushoito pystyttiin aloittamaan niin nopeasti, noin kahden tunnin sisällä infarktista, oli minun pelastukseni”, Pekka Kustula sanoo. Toisella puolella aivoista ymmärsin, ettei käsi ole oikeassa paikassa, vaikka samaan aikaan, toinen puoli aivoista määräsi sen käden siihen väärään paikkaan”, Pekka kuvailee tuntemuksiaan. Saatuaan hätäkeskukseen yhteyden, hän sai soitettua myös vaimolleen ja vanhemmilleen. Silloinkin kävi mielessä, että tilataan ambulanssi, mutta, kun oireet menivät ohi, ambulanssia ei tuolloin tilattu. Asennuksen viimeistely oli virheellisten asennusohjeiden vuoksi jäänyt tekemättä ja siksi ohjelma pyysi Pekkaa antamaan puhelinnumeronsa, jotta sovellus ryhtyisi hälyttämään apua. Hoitoa valmistelevia toimenpiteitä tehtiin. Jäähyväisfilmi läheisille ”Kun tajusin, että olen vielä hengissä, mutta ajattelin, etten selviydy, kuvasin vielä jäähyväisfilmin läheisilleni”, Pekka muistelee. ”Olihan se ihan kauheaa, miettiä, että vastaako Pekka vielä puhelimeen, kun tiesin hänen odottavan siellä autossa helikopteria. Ei siitä mitään tullut, kun päätä piti pitää alaspäin. Esimerkiksi kelkalla sohjoon kiinnijääminen ei sopisi minulle nyt lainkaan”, Pekka nauraa. ”Vaikka minulla onkin sukurasitusta tähän tautiin, mitkään kokeet eivät antaneet yksiselitteistä vastausta siihen, miksi sain aivoinfarktin. Pekka sai aivoinfarktin Pomokairassa 112-sovellus ei toiminutkaan, koska asennus oli viimeistelemättä Kun 112-sovellus ei toiminutkaan, Pekan onneksi hänen puhelimessaan on kolme näppäintä koholla, että niitä painelemalla puhelu lopulta ohjautui hätäkeskukseen. Vertasin puheluiden välillä sitä, miten Pekan puhe toimii. Esimerkiksi verenpaine ja kolesteroli eivät olleet mitenkään hälyttävästi koholla ennen infarktia.” Muutama päivä ennen aivoinfarktia Pekalla oli ollut kotona lapsenlapsen kanssa leikkiessä tuntemuksia siitä, että oikean puolen käsi ja jalka menivät turraksi. Koskettavassa viestissä videolla näkyy kuinka miehen puhe sammaltaa ja olemus on muutoinkin sekava. Vaikka ihmisellä olisi puhelinkin käden ulottuvilla, hän ei aivoverenvuodon tai -infarktin saatuaan osaakaan enää hälyttää apua itselleen.” Pomokairassa Pekka ajoi kolme kilometriä aivoinfarktin saaneena. Tällä hetkellä en tarvitse enää laitostai avokuntoutusta, mutta toipuminen vie aikansa ja kaikenlaista raskasta liikkumista ja yhtäkkisiä liikkeitä tulee varoa. Lääkäreiden mukaan aivot tarvitsevat lepoa toipuakseen.” Pekka kokee saaneensa Lapin Keskussairaalassa niin hyvää hoitoa ja tietoa sairaudestaan kuin on mahdollista. Pekan mukaan Sodankylästä operoiva Pelastushelikopteri Aslak oli tuolloin huollossa. ”Ajattelin silloin, että se johtui siitä, että hypin tuossa ympäri taloa lapsen kanssa. Kuva Kaisamarja Vihanta.. Pienetkin liikkeet saattavat huimata ja etenkin tietokoneiden liikkuvat näytöt voivat pyöräyttää maailman nurin niskoin.” Neljä kuukautta sitten Pekalla oli vastuullinen tehtävä Sodankylän Erämiesten puheenjohtajana, 112-sovelluksen asennusohje z z https://www.youtube.com/ watch?v=fSvH4Mbzcik z z Sovelluksen voi ladata älypuhelimesi sovelluskaupasta ”Tämäkö oli nyt tässä”, ajatteli Pekka Kustula neljä kuukautta sitten saatuaan aivoinfarktin Pomokairassa puhelimen kenttien ulkopuolella. ”Mietin, vastaako Pekka vielä” Kotona Sodankylässä Pekan vaimo Anne Kustula oli valmistautumassa illan työvuoroonsa Hannuksenkartanossa, kun hän sai puhelun mieheltään. Varsinkin heti kotiutumisen jälkeen päiväunia tuli nukuttua useammatkin ja kyllä vieläkin väsyttää. Onneksi kykenin järkevään ajatteluun, enkä lähtenyt esimerkiksi ajamaan väärään suuntaan. Taistele.” ”Kun näin Annen Rovaniemellä, sanoin hänelle, että: ”Enkö ollutkin kuuliainen mies, kun pysyin hengissä.” Kuntoutus alkoi heti Pekan kuntoutus Rovaniemellä alkoi heti, kun se oli mahdollista. Hän lähti perheen vanhimman pojan Teemun kanssa ajamaan kohti Rovaniemeä heti kun oli varmistunut, mihin Pekka kuljetetaan. Itse aloin heti hoitaa käytännön järjestelyitä, olin yhteydessä poikiimme ja huolehdin muun muassa siitä, että kairaan jäävät koira, auto, kamerat ja aseet haetaan pois”, Anne kertoo. Aluksi vain sohvan ja jääkaapin välillä ja kahdesti päivässä kilometrin lenkki kerralla. Kun infarkti vahvistui, minulta pyydettiin lupaa aloittaa liotushoito heti. Marraskuussa 2017 Pekka lähti Pomokairaan hirvenpyyntireissulle, joka oli koitua hänelle kohtalokkaaksi. ”Sinne et kyllä kuole” ”Helikopterissa ei voitu aloittaa liuotushoitoa, koska ei ollut varmuutta siitä, onko kyseessä aivoverenvuoto vai -infarkti. ”Siinä vaiheessa numeroiden kirjoittaminen älypuhelimella ei enää onnistunut. Kun samat tuntemukset alkoivat sitten Pomokairassa, ajattelin heti, että nyt pitää päästä takaisin autoon. ”Viime viikonloppuna yritin olla mukana talkoilemassa kaappia paikoilleen. Heti kun olimme perillä Rovaniemellä, minusta alettiin ottaa kokeita
Tuli todistettua se, kuinka tärkeä varapuheenjohtajajärjestelmä on.” Lataa 112-sovellus Pekka Kustula suosittelee kaikille ihmisille 112-sovelluksen huolellista lataamista puhelimeensa. ”Asiat yhdistyksessä saatiin todella hienosti hoidettua. maaliskuuta 2018 17 kun metsästäjien kiirein aika vuosikokouksineen, pyytöineen ja peijaisineen oli meneillään. Korvenlammelle pääsee kulkemaan myös SEO-huoltoaseman kautta sekä Nelostien varressa olevan info-levikkeen kautta. Torstaina 22. Nyt on mahdollista saapastella Korvenlammelle pilkille auratulta parkkipaikalta. Olen antanut palautetta Hätäkeskuslaitoksella siitä, että sovelluksen asennusohjeeseen tulee kiinnittää huomiota ja saamani palautteen mukaan siihen on paneuduttu.” TARJA KARJALAINEN Yhdyskuntatekniikan päällikkö Jani Kiemunki toteaa, että aikaisempina talvina Betroc Oy:n huoltotielle on pysäköity henkilöautoja, jotka ovat haitanneet alueen huoltoliikennettä. Tilanne on olennaisesti muuttunut pilkkijöiden kannalta parempaan suuntaan. (JV) Korvenlammen suositulle pilkkialueelle on avattu parkkialue autoilevaa pilkkikansaa varten. ”Ladatessa tulee varmistua siitä, että sovellus toimii varmasti. Pilkkijöille raivattiin parkkipaikka Hyviä uutisia: Suositulle Korvenlammen pilkkipaikalle mielivä voi jättää ajoneuvonsa Savikankaantien varressa olevalle parkkipaikalle.. Parkkialue sijaitsee Savikankaan uimarannalla
Se oli kuulkaa jotaki tosi upiaa. tunnetuista henkilöistä ja tapahtumista. Rannalla oli kaks lauvoista värkättyä pukukoppia joissa met vaihoimma uimavaathet päälle ja sinne kuulemma oli turvallista jättää omat tavarasa joita ei tarvi mukhan, se tämä kippari pisti net lukhon risteilyn ajaksi. Jos tuntuu ettei pysy pinnalla milhän, löytyy myös pelastusliivit. Sitähän vois joku tylsempi luulla, että juhlat loppu samhan aikhan ku lökiki, mutta nyt olthinki Tammeloitten kemuissa ja net kestää aamhun asti. Idea kirjasta syntyi. Met istuimma just lautheilla ja kattelimma järvenselälle ovilasista ku ykskaks kaithessen nojannu Arvo ei nojannukhan enhän siihen. Asko oli hakenu oikein joulukuusenki pirthin ja siellä met sitten söimmä jouluruokia ja lauloimma lökipäissämme joululauluja. Oli mitä tahansa, mutta hirviän hauskoja juttuja het aina keksii. Saunassa ei pyllistellä kohti kiuasta ja vesipaassa pittää olla koko ajan vettä. 9. Henkilökunta (elikkäs tämä kippari) on aina oikiassa. Nyt olis ehkä hyvä hetki pukia net päälle, natsaa tonttulakin kans. Uimapuku ei ole pakollinen, mutta suotava. Kuski oli ammattilainen, ilimekhän ei värähtäny. Kukhan ei tule räpimhän hallintalaitteita paitti kippari. Syksyllä 2017 rupesimme lehden toimituksessa pohtimaan, miten juhlistamme tälle vuodelle osuvaa lehden 40-vuotissyntymäpäivää. 3. Lautalta löytyy myös sammutin ja ensiapupakkaus. Jos et usko, ui ranthan ja jos et osaa niin ei voi mithän. Tettä arvaakhan kuin molin helepottunu ku taksi kaarsi jonku matkan päästä soratielle, luojan kiitos ei menty kirkolle. maaliskuuta 2018 18 J otku ihmiset net syntyy tylsiksi ku pottukattilat, sille ei vain voi mithän. Sompion kirjaston Sodankylän toimipiste Jäämerentie 1, 99600 Sodankylä Kirjaa on saatavilla: • ke 28.3. Taas alako naurattaa ja oli kauhian riehakas olo. Päätin kuiten olla urhia ja istuin isännän vierhen, yhteinen häpiä on helepompi kestää. Lahjojen jako suju oikhein mallikkaasti ja mie pääsin pukin polovelle kertomhan, että olenko mie ollu kuinkaki kiltti. Irma sano, että mitä meillä ei ole sitä met ei tarvita ja kisko penkin alta repun jossa oli meille kaikille emännille törkiän rumat uimapuvut. Pyheliinojaki soli varannu jotenka ei auttanu muu ku könytä taksista kartanolle. 4. Tämä koski myös Sutelan Paavoa jolla kiinnosti enempi, että tuliko kaikki mäyräkoirat mukhan ja onko lenkkiä tarpheksi. Esimerkiksi sillon ku het kuttu meijät pikkujoulhuin keskellä kessää. Täällä ei riijellä, tapella tai vittuilla. 2. Jotku taas syntyy Tammeloiksi. klo 14. Met hurrasimma ja taputimma ja otimma vähän lökiä kanisterista. Rannassa seiso isomahanen kapteeni verkkopaita päällä ja jonkunsorttinen kipparinlakki korvan päällä kallelhan. Ai iesus, että oli selekiät säännöt. Aaten ensimmäiset pilapiirrokset Sompiossa julkaistiin 1978. Voin tunnustaa heti, että mie en ossaa uija jotenka en just nyt sitten riemusta hihkunu. kirjastossa julkistamistilaisuudessa Jäämerentie 1, 99600 Sodankylä • to 29.3. klo 11 alkaen Sodankylän liikuntahallilla Haastajantie 6, 99600 Sodankylä • Myöhemmin Sompion toimistolta käymällä paikan päällä: Unarintie 23, 99600 Sodankylä tai tilaamalla: ilmoitukset@sompio.fi 25€. Enkä molis sieltä ulos päässykhän, Irma vetäs takaoven kiinni niin että jysähti ja niin sitä lähethin. Perrääntymisen mahollisuutta ei kuiten ollu, ei vaikka met akat kuorossa kimitethin ettei meillä ole uimapukuja matkassa. Vethen ei heitetä mithän muuta ku pelastusrengas ja seki tiukkojen ritteerien jälkhen. 10. Soli kyllä mukavaa. Ettei tarvi turhaan ihmisten ootella, kapteeni vielä tarkensi. Kello kymmenen jälkhen olhan turpa rullalla elikkäs nyt. Ei hän ainakhan. :) Kirja julkaistaan Sodankylässä pidettävien SM-painien aikoihin, sillä SM-tason painijana painiurheilu ja painiveteraanien toiminta oli Aatelle tärkeää. Tervetuloa julkistamistilaisuuteen ke 28.3. Seurasi lautan säännöt, net piti tarkasti kuunnella ennenku jalat irtos hiekalta. Vitsivitsi. Mie olen semmosen joskus nähäny, mutten koskhan ole ollu kyyvissä enkä oikein halunnukhan ku en ole mikhän vesipeto. Koska oli kauhian lämmin kesäilta niin pukkiki oli pukkeutunu sään mukasesti uimahoushuin ja lippalakhin. Menthin met laavulle ja sammaa kyytiä sen ohitte, kohti järven rantaa jossa oli laiturhin parkkeerattu sauna-lautta. Joskus pittää itekshen vähän nieleskellä ja laittaa asennetta kohilhen ettei ala taivastella niinku tylsä ihminen. Saa mennä uimhan vasta ku kapteeni käskee, tyyli vappaa. Osassa irvaillaan meitä itseämme. Näin meijän kesken voin tunnustaa, että sinne polovelle oli jono.... Sekö oli pukki kaasuttanu moottoripyörällä parta hulumuten kohti Korvatunturia niin pihhaan kaarsi tilataksi ja Asko komensi koko juhlaköörin taksin takaloosterhin. Jos ei ossaa olla ihmisiksi kato kohta yks. Jokkaisella piti olla matkassa joululahja joka heitethin tullessa eteisessä olevhan säkhin. Mie myönnän, että tässä vaiheessa minua vähän kylymäsi, son aivan eri asia riekkua pienessä porukassa tonttulakki päässä joululauluja veisaamassa ku lähtiä kirkolle ittiäsä munnaamhan. Siinä met hiljokshen lilluimma vetten päällä komiassa kesäyössä, järvi oli tyyni ku ihmisen mieli. Met olimma aivan varmoja ettei tänne nyt ainakhan pukki tule, mutta niin vain tuli ja oliki komia pukki. Meillä son ilo ja kunnia kuulua näitten Tammeloitten tuttavapiirhin ja heillä jos missä mieli virkistyy ja sielu piristyy. Met menemmä varmasti jonnekki laavulle tai semmoselle, met arvelimma. 8. Säännöt oli seuraavanlaiset; 1. Totta son semmonen tarkotus, että siellä saunothan ja läträthän veessä. Sääntö kymmenen kohalla kippari ihan selekiästi oli tietonen tämänhetkisten matkustajiensa ulukosesta hapituksesta, mie luulen että sääntöjä saattaapi olla joskus vain yheksän. Koska Aaten tuotanto oli mittavaa, valikoimme 50 kpl:n otoksen pilapiirroksista mm. Isäntä tuumas, että sääntö numero viis oli muuten hyvä, mutta kuka hullu sitä rahalla ostettua kalijaa raaskii kiukhalle kaataa. Sie et niihin koske. Methän kuuliaisesti tottelimma iliman sen suurempia kyselyjä ja könysimmä tonttulakit ottalla keikkuen taksin kyythin. Pasko sitten kotonas. Sinne ei saa laittaa muuta ku vettä eikä kiukhalle kaajeta kalijaa. 5. 6. Ja sitten ei ku seilaamhan. Mitä net ihmisetki sannoo........ Torstaina 22. Irma ja Asko, siinä vasta parisko. 7. Puhua saa, huutaa ei. Toivotti meijät tervetulheksi ja kysy taksikuskilta, että onko se varmasti tulossa meitä hakemhan sitten kolomen tunnin päästä. Arvon jalakapohjat vain vilahti Ne Tammelat Sompion 40-vuotis-juhlavuoden kunniaksi julkaisemme kirjan verran Aaten pilakuvia Sompion pitkäaikainen pilapiirtäjä, taiteilija ja urheilija Erkki ”Aate” Alajärvi (1942 2015) oli yksi lehteen pisimpään yhtäjaksoisesti sisältöä tuottaneista henkilöistä. Varmahan mie en voi olla, mutta ihan niinku sillä taksikuskilla olis ihan vähän naurattanu ku se kaasutteli tiehensä ja katto sitä meijän tonttulakkista seurakuntaa. Saunoimma vuoron perhän ja kuka millonki, sinnehän ei monta mahtunu yhellä kertaa, mutta kohta somempi niin. Vessa on, mutta sinne ei saa mennä sontimhan. Kun saimme tietää, että Aaten verstas on saanut purkutuomion, ryhdyimme miettimään, voisiko Sompio jotenkin tallentaa Aaten perintöä. Molemmat on kohtuu raskaissa töissä ja kovia työihmisiä muutenki jotenka se saattaapi olla tämä reipas vappaa-aika heille semmonen henkireikä. K-Supermarket Pohjantähti, Haastajantie 1, 99600 Sodankylä • la 31.3
Ei tiiä hyvvää. Ääni ei ku paheni vaikka Veikko sano, että ole hilijaa tai happi loppuu ja tukehut sinne. Kippari huusi (vaikka kello oli yli kymmenen) että nyt jumalauta kaikki iskee pershet penkhin ja on hilijaa. Korkein hallinto-oikeus tutki asian ja pysytti voimassa Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden antaman päätöksen. Pakkohan se oli meijänki mennä kattomhan, ku jotaki tapahtuu. Tökkiikö suksi... Ja met tottelimma. Jäämerentie 12 | 040 641 2451 | sodankyla@kellopulkkinen.fi KELLO JA KULTA Pulkkinen SINCE 1939 KELLOSEPPÄ KULTASEPPÄ KAIVERRUKSET Häikäisevää kevättä! Kaikki valikoimamme TIMANTTISORMUKSET -30% Tarjous on voimassa 31.5.2018 saakka. Isäntäki hoksas saman ja samhan aikhan hyppäs kans seisomhan siinä Askon takana. Turnauksen arvokkain pelaaja oli Jake Suopanki, Legendat Coach. Lääkäri kirjoittaa e-reseptin, joka on voimassa vuoden. Mimosa jää pääsiäislomalle to 29.3. Muutenki piti olla tarkkana ku osa oli jo niin lökistä keikolhan ettei uskaltanu päästää semmosia saunhan. (JV) Malminetsintä jatkuu Viiankiaavalla Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piirin valitus nurin KHO:ssa Sodankylän kunta on tarjonnut ilmaisen ehkäisyn alle 20–vuotiaille vuoden 2018 alusta. Torstaina 22. Löytöpoikien matka loppui alkusarjaan ja sijoitus oli viides. Lue lisa?a. Unarintie 13, Sodankylä Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Uskokhon ken haluaa. Sähköpostilla ja soittamalla tapahtuvan tilauksen perusteella pillerit perusteella pakataan kirjekuoreen ja asiakas hakee pillerit opiskelu/ kouluterveydenhuollosta, ehkäisyneuvolasta tai neuvolan toimistosta Valmiste on noudettavissa kolmen arkipäivän kuluttua tilauksen jättämisestä. Yhtiöllä on luvan perusteella oikeus tutkia malminetsintäalueella geologisten muodostumien rakenteita ja koostumusta sekä tehdä muita kaivostoimintaa valmistelevia tutkimuksia. Tämmönen tarina tässä kessää ootellessa. Ilmaisen ehkäisyn saamiseksi nuoren on varattava aika ehkäisyneuvolaan tai opiskeluja kouluterveydenhuoltoon. Oisimma met saattanhet vielä pikku kierroksen huilata, mutta nyt se ei kuulemma onnistu etes rahasta. Taas löi kippari lautan pysähyksin ja tuli pistämhän jalat ja käjet oikijhan järjestykshen. (JV) Legendat Coach harrastelätkän mestariksi. Lautan lattialla oli vettä sen uimamaisterin jälijiltä ja niin vain kävi, että isännän jalka lipes ja osu Askoa nilikhan jollonka tämä menetti tasapainon, horjahti ja puotti Irman samhan kashan isännän kans. Kippari liuku lautalla varovasti lähemmäs ja kisko keksillä Kaukon rappusten vierhen. Järvessä kävi helevetinmoinen loiske ja Arvo huutaa että ”ei mithän hättää, mie olen uimamaisteri, mie roolaan sinne!” Tämä oli varmasti joku uusi uimatyyli, mitä met muut emmä olhet koskhan nähnetkhän, mutta son näemmä niin ettei se taito ole se joka ratkasee vaan helevetinmoinen yritys. nettisivuiltamme. mita?a?n mita. Lautta pysähty ja kippari meni kurkkimhan, että miten kävi. Yritimmä piiri-pieni-pyörii, muttei se onnistunu ku Paavo sooloili. Ping ja pong, kolome tuntia täysi! ilimotti kippari onneshan ja lähti kohti rantaa. Ja kohta molthin taas kaikki koolla ja ilonpito saatto jatkua. Met kuorossa rauhottelimma ja annoimma viishaita neuvoja oven takkaa, mutta ei auta. (TK) Alle 20-vuotiaille ilmainen ehkäisy ohje valmistui Hieronta auttaa Pöyällä makkoilu 30 min / 20 € Koulutettu hieroja Raija Mehtälä p. Lupa-alue sijaitsee Viiankiaavan alueella. Alako nimittäin kuulua vessakopista kauhia jyske. ... Asko jo innoshan viritteli laulua venheestä joka ei ole linnunluust, mutta kippari hyssytteli meijät hilijasiksi. Aikaisemmin Pohjois-Suomen hallinto-oikeus jo hylkäsi Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piirin valituksen myönnetystä luvasta. Soli Marjatta menny pissalle eikä saanu enhän lukkoa auki. Son sen makkaran syy. tai muuten vaan harmittaa. Pronssia voitti HC KaKa, joka päihitti pronssiottelussa Sompion Legendat. Rikkoo vielä sääntöä numero viis ja takapuolessa lukkee ikkuisesti nurinpäin HARVIA. Kiinteämpi ja heleämpi iho patentoidulla BTB13 -yhdisteellä Suomalaisissa BTB13-hoitotuotteissa yhdistyva?t viimeisin tiede ja luonnollinen puhtaus. alkaen. Sääntö numero kaheksan. iho tarvitsee, eika. iho ei tarvitse. Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes on 28.10.2015 myöntänyt AA Sakatti Mining Oy:lle malminetsintäluvan. Paavo sano, että ihan hyvä siinä mielessä, että kohta hänen oliski ollu pakko rikkoa sitä sääntöä numero nelijä. Korkeimman hallinto-oikeuden päätös tarkoittaa, että malminetsintä jatkuu. Totta sillä kipparilla oli vielä jonnekki kiire. Jonku aikaa kaikki sujuki ihan hyvin, mutta sitten kilipailuvietti vei meijät mukhansa ja met innostuimma. Ilmaisia kondomeja on jaossa koulujen terveydenhoitajilla ja ehkäisyneuvolassa sekä nuorisotiloissa ja nuorten tapahtumissa. 040 536 3775 | Ma-pe 10-17 kauneushuonemimosa.com C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 Kosteuttava ja ravitseva BTB13 Medical Hoitovoide 2 (50 ml) & Sensitive silmänympärysvoide (15 ml) yhteishintaan 56 € Kosteuttava ja ravitseva BTB13 Kasvohoito & Medical hoitovoide 2 (50 ml) yhteishintaan 115 € Suomalainen menestystarina BTB13 tule tutustumaan! BTB13-tuotteissa on kaikki ne vaikuttavat ja hoitavat aineet mita. Nyt sillä oli panniikki siellä ja se jysti ja kiliju. Harrastelätkän kunnanmestaruuden voitti Legendat Coach. Aluksi on mahdollista saada ilmaiseksi kolmen kuukauden aloituspaikkaus. Ei auttanu. Sammuko se sinne vai mitä se retkottaa. Irmalle panthin laastari othan ja kipparilta tuli lupa jatkaa. Päätimmä porukalla, että nyt met syömmä ihan rauhassa makkaraa ja juomma virvoketta ettei vaan nyt enhän sattuis mithän. No met kerroimma juttuja ja mie opetin heitä tavvaamhan niinku Juice oli jossaki haastattelussa opettanu. ”Kun otetaan huomioon Natura-arvioinnista ilmi käyvä selvitys, ELY-keskuksen ja Metsähallituksen lausunnoissa selvitysten riittävyydestä, lieventävistä toimenpiteitä ja hankkeen vaikutuksista Natura-alueen luonnonarvoihin lausuttu sekä valituksenalaisessa malminetsintäluvassa annetut lupamääräykset, voidaan arvioida, ettei merkittäviä haitallisia vaikutuksia Viiankiaavan Natura-alueen suojeluperusteena oleville luonnonarvoille aiheudu eikä malminetsintätoiminnasta aiheudu myöskään merkittävää maisemallista haittaa”, todetaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden aikaisemmin antamassa päätöksessä, joka jäi voimaan. 15 kuukauden jälkeen ehkäisypillereiden jakelu on 12 kuukauden annoksina. No mutta hyvin se näky vaikka oli pikkusen jo hämärää. 040 516 2253 Olisko jo aika relata. No tottahan met tottelimma, laitoimma liivit päälle, tonttulakit päähän ja sitten kelluimma järvessä ja kyllä oli lysti. Tämän perästä Asko ja Irma esitti pantomiimilla tuttuja lauluja ja se joka tiesi nousi seisomhan ku huutaa ei saanu. Kippari lähti hakemhan sitä ensiapulaatikkoa, että paikkaa sen Irman haavan, mutta Paavo oli oikia rintamalotta ja salamana kaato koskenkorvaa Irman päähän, että haava ei märkäne. Sekö oli kauhian matala se kaije ja Arvo pitkä ukko päishän, niin sinne kippasi. Ihime kyllä, kukhan ei saanu isompia vammoja, mitä nyt isännän selekä vähän venähti ja Irmalla tuli othan pieni vekki. Ehkäisyn maksuttomuus lisätään reseptin tietoihin. HIMMU Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piirin valituksen Turvallisuusja kemikaaliviraston malminetsintäluvan myöntämisestä koskevasta päätöksestä. Jo tuli ukhon eloa, se vannotti että oli vain katellu taivasta eikä mithän hättää ollukhan. Kippari totes, että tottahan toki, käveli nurkassa olevan laatikon luo ja alako nakella kaikille pelastusliivit. Kippari totes, ettei meistä kukhan astu järvhen iliman liiviä ja silläsiisti. Elikä vee,ii, kaks teetä ja uu = ves tippuu ja pee,ii, kaks ällää ja uu = pihlajapuu. Perusterveydenhuollossa on laadittu toimintaohje ilmaisen ehkäisyn aloittamiseksi opiskeluja kouluterveydenhuollossa ja perhesuunnitteluneuvolassa. Kolmen kuukauden kuluttua olevalla kontrollikäynnillä sodankyläläinen alle 20-vuotias voi saada kaksi kuuden kuukauden annosta ehkäisypillereitä. Mestari voitti loppuottelussa VATUn numeroin 7–1. maaliskuuta 2018 19 ku se heitti voltin vethen. Just ku Asko oli rintaasa raapien paiskannu Irman olokapäälle (Irma on pikkuruinen) hoksas Mäkelän Auli, että tämähän on Apinamies ja pomppas pysthyn. Tervetuloa ihaniin hoitoihin jälleen ke 4.4. alkaen. Tunnelma oli sanosinko ihan seesteinen, pari minnuuttia. Palkitut pelaajat: Legendat Coach, Harrinkoski Jukka-Pekka; VaTu, Kylmälä Matti; HC KaKa, Kimmo Keskitalo; Sompion Legendat, Ismo Aho; Löytöpojat, Atte Kangas. Met suurhen äänhen vakkuutimma joka iikka, että met ossaamma kyllä uija ilimanki, kansakoulussa jo opimma. Taas pysähty lautta ja pikkusen suivaantunhen näkönen (mutta mykkä) kippari tuli paikalle ja väänsi lukon ruuvimeisselillä auki. Päätimmä sitten, että kyllä tämä oli tässä ja lähimmä kiikkumhan takas lautalle ku kippari hoksas, että meijän Kauko oli kellunu liian kauaksi. Uintiki oli vielä eessä päin. Joko met pääsemmä uimhan, siellähän son mukava kellua ja rauhottua. Met lohutimma tulipunasta Marjattaa ja juotimma virvoketta viilennykseksi. Malminetsintälupa ei oikeuta esiintymän hyödyntämiseen
Hyötyjiä ovat autotestaajien lisäksi paikalliset tahot. Huolellisesti laadittu ja hallittu tutkimus tuottaa merkittäviä tuloksia ja kiinnostavaa uutta tietoa suomalaisen taktiikan kehittymisestä 1930-luvun lopulla yhden keskeisen osaalueen – maaston ja olosuhteiden hyväksikäytön – osalta. Kaatuneiden muistosäätiö on tukenut gradu-kilpailun järjestämistä taloudellisesti. VTT:n mukaan vuoteen 2020 mennessä robottiautoilla liikutaan jo vaatissa olosuhteissa, kuten soraja lumipeitteisillä teillä. Heinosen mukaan jatkoa on luvassa. Robotisaation etulinjassa kulkevat työkoneet. Martti noudattaa reitillä GPSja suuntatietoja. Suomen Muistiliitto on valtakunnallinen yhdistys. Yli 35v kokemuksella! • Säleverhot • Rullaverhot • pystylamellikaihtimet • Tarvikkeet ja varaosat Laatua ikkunaan koteihin, yrityksiin ja julkisiin tiloihin Ilmainen mittauspalvelu Sodankylän taajamassa! Meillä myös koodataan! Meiltä autoosi myös ajonestoavaimet Korkein luottoluokitus Bisnode 2017 Puh. Ja kehitys jatkuu. (016) 612 785 0400 307 630 040 500 4900 Fax. Sodankylän kunnan kehittämispalveluiden projektipäällikkö Heikki Heinonen kertoo, että pohjaa uuden älyliikenteen testaustoiminnalle on luotu aktiivisesti DATES-hankkeessa vuosina 2015–2017. Muistiyhdistyksillä on yhteensä jo noin 14.500 jäsentä. Martin karjapuskurin alapuolella on olosuhteiden havainnoimiseen liittyvää tekniikkaa. • Hälytysjärjestelmät • Varmuuslukot • Turvaketjut • Ovisilmät • ym. Liikenteessä näiden rajoitteiden tekeminen ei ole yhtä helppoa. AUTOPELTIKORJAAMO Kaikkien automerkkien kolarikorjaamo Sodankylässä. lukitustuotteet VTT:n kehittämät robottiauto kuulee, näkee ja aistii. Robotiikka tulee näkymään myös kuormaja linja-autoliikenteessä, mutta eri muodossa. ”Tähän toimintaan panostetaan, jotta uusia toimijoita saadaan mukaan alueella tehtävään yhteistyöhön. 040 865 0910, INFO@LAPINKONEVUOKRAUS.FI RAKENNUSKONEVUOKRAAMO AIMO HEIKKILÄ Seitatiellä Tojo-autossa 0400 692 189 Meillä korjauksen aloitusta nopeuttava CABAS-järjestelmä! Vakuutusyhtiöiden kolariarvioinnit paikanpäällä. Autossa hurisee kotimainen äly ja älyn avulla auto kykenee seuraamaan ohjelmoitua reittiä ja välttämään yllättäviin esteisiin törmäämistä – ilman kuljettajan apua. ”Älyliikenteen autonominen testaus on yksi E75 Stargate -kehittämisympäristön toiminnallisista painopisteistä, joka on jatkuvaa ympärivuotista toimintaa kasvavassa määrin. Siirtolan tutkimus on erinomainen lisä suomalaisen sotataidon historian tutkimuskenttään. Tutkimustoiminta kasvaa Sodankylässä Sodankylässä on perinteisessä autotestauksessa jo pitkät perinteet. Suomen Sotahistoriallinen Seura palkitsi vuoden 2017 parhaita sotaja sotilashistoriaan liittyviä pro gradu -tutkielmia. JUHA VESTERINEN Viime viikolla Sodankylän lentopaikan testiradalla kurvaili hieman epätyypillinen auto. Tänä vuonna testaustoiminta laajenee ensimmäistä kertaa myös kesäaikaan toteutettaviin testijaksoihin”, Heinonen huomauttaa. RATSUTIE 1, 99600 SODANKYLÄ , P. Muoniossa tehdyssä kokeilussa Sodankylässä vierailulla ollut Martti huristeli jo 40 kilometrin tuntivauhtia – oikealla tiellä. VTT lisää robottiautojen kehityksessä koko ajan erilaisia skenaarioita, kuten kaupunkialueita, kantatietä, lunta sekä exit-ramppeja, joista auto suoriutuu. Kilpailun voitto jaettiin kahden tasavahvan tutkielman kesken, joiden molempien tekijät saivat 3000 euron stipendin. Tutkimustoiminta Sodankylässä kasvaa. Työkoneiden työaluetta voidaan rajoittaa, joka helpottaa automatisointia. ”Sodankylän arktisen testausympäristön kehittämishankkeessa (DATES) luotiin E75 Stargate -älyliikenteen kehittämisympäristö lentokentän alueelle tämän tyyppisen tutkimusja testaustoiminnan suorittamiseksi. Marko Siirtolan tutkimus Metsä – rajoite vai mahdollisuus. ”Tämä toiminta tuo alueelle lisää tutkijoita ja testaajia, jotka käyttävät myös Sodankylän elinkeinoelämän palveluita kasvavassa määrin.” Suomessa on kymmenen testialuetta, Sodankylä mukaan lukien, joissa on mahdollista testata ja kehittää liikenteen digitaalisia ratkaisuja ja käynnistää yhteistyötä eri toimijoiden kanssa. Auto on VTT:n robottiauto ”Martti”, joka pystyy ajamaan ensimmäisenä autonomisena autona täysin itsenäisesti lumipeitteisellä tiellä. Lapissa on Sodankylän lisäksi mukana Muonion alue. (016) 614 229 Jäämerentie 25, 99600 Sodankylä sodankylan.lukko@co.inet.fi Onko lukituksesi ajantasalla. Autonominen auto ”Martti” on kehitetty Volkswagen Touaregin alustalle. Kaikille vakuutusyhtiöille sekä yksityisille. Torstaina 22. Mikko Venetvaara 0400 687 120 mikkovene@gmail.com Ammattitaidolla • Suunnittelu • Asennukset • Muut kodin pintaremontit Soita ja kysy lisää! Veraovi Kunnosta kotisi sydän RAKENNUSKONEET • NOSTIMET • TELINEET • SIIVOUSKALUSTO MAANTIIVISTÄJÄT • SÄHKÖJA LÄMMITYSKALUSTO SEKÄ PORAUSJA PIIKKAUSKONEET VUOKRAAMME MYÖS: MOOTTORIKELKKOJA, LASTEN MOOTTORIKELKKAA, PUSKULEVYLLISTÄ MÖNKIJÄÄ, LUMILINKOA, PERÄKÄRRYJÄ JNE. 0400 687 120 Myös vaihto-ovet ja muut remonttipalvelut Varaa maksuton suunnitteluaika tai katso lisää: idealkeittiöt.fi Varaa maksuton suunnitteluaika uudelle keittiölle! Kysy rahoitus! Nopea ja edullinen keittiöremontti: ?aihda ovet ja tasot! Kotiisi sopivimmat ikkunat ja ovet mittatilaustyönä. Siirtola on perehtynyt aiheeseensa syvällisesti ja rakentanut siitä jäntevän ja kurinalaisesti etenevän tutkimuksen, jossa pohditaan ansiokkaasti metsätaistelukokeilujen ja taktiikan kehitystä ja vuorovaikutussuhteita. Heinosen mukaan älyliikenteen testaustoiminnan merkitys on tiedostettu kunnan elinkeinojen tiedeja tutkimus -painopistealan painotuksissa. Näköpiirissä on myös kansainvälisen konsortioyhteistyön kautta tulevaa kysynnän ja toimintojen kasvua.” Heinonen sanoo, että E75 Stargate on merkittävä ja tunnustettu avoin testialue ja -ympäristö, jossa voi testata ja kehittää liikenteen digitaalisia ratkaisuja sekä käynnistää yhteistyötä eri toimijoiden kanssa. Muistiliitto on muistisairaiden ihmisten ja heidän läheistensä oma järjestö. Sodankylässä toimii Lapin Muistiyhdistyksen alaosasto. Robottiauto ajeli Sodankylässä Aurinkolasien taakse verhoutuneet VTT:n miehet olivat pakkautuneet Martti-auton kyytiin tietokoneet sylissä. Tutkimusajoneuvo on varustettu kameroilla, antenneilla, sensoreilla ja laserskannereilla. Autonomisen Martti-auton testeihin tuoneen Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy:n kanssa yhteistyötä on tehty vuodesta 2015 alkaen.” Heinosen mukaan tärkeimmässä roolissa alueen toiminnoissa on Ilmatieteen laitoksen Arktinen avaruuskeskus, jonka hankkeiden kautta alueelle asennettu instrumentointi ja teknologia mahdollistavat monipuolisen testausja tutkimustoiminnan Sodankylässä. Marko Siirtolan sotahistorian lopputyö palkittiin Juha Lehtinen on valittu Suomen Muistiliiton hallitukseen. Juha Lehtinen Muistiliiton hallitukseen. Jääkäriprikaatissa palveleva kapteeni, sotatieteiden maisteri Marko Siirtola on saanut Suomen Sotahistoriallisen Seuran jakaman palkinnon pro gradu -tutkielmastaan. Pyrkimys on kasvattaa ajonopeutta ja hallita älykkyydellä vaikeita keliolosuhteita. Auto, joka ajeli testiradalla, liikkui itsekseen. Uomaan ampumakokeilu suomalaisen metsätaistelun suunnannäyttäjänä vuonna 1934 on erinomainen esimerkki sotataidon historian pitkästä tutkimusperinteestä puolustusvoimissa. Se on 44 jäsenyhdistyksensä valtakunnallinen kattojärjestö. Voittajat olivat valtiotieteen maisteri Mikko Virta Helsingin yliopistosta ja sotatieteiden maisteri, kapteeni Marko Siirtola Sodankylästä Maanpuolustuskorkeakoulusta. maaliskuuta 2018 20 Tyytyväisten ihmisten keittiö Laadukkaat Ideal-keittiöt asennettuna myy: VERAOVI tmi p