5 VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA Jääkärinkankaalla, keskustan läheisyydessä rivitaloja pienkerrostalokoteja Tee sopimus ennen 31.5.2017 ja asu ensimmäinen kuukausi ilmaiseksi, vakuus 250 €. Lasten pilkkikoulussa palkitaan kalan saaneet ja kaikki muutkin osallistujat pikkupalkinnolla. huhtikuuta Tiesithän, että Sompio jaetaan ensi viikon torstaina 30.3. ”Tänä vuonna olemme tosissamme panostaneet perhetapahtuman merkitystä järjestämällä lapsille kaikenlaista viihdykettä. televisioita. OTA YHTEYTTÄ! SKV Kiinteistönvälitys Oy, Minna Väätäinen p. Arpoja löytyy MartiPilkin ilmoituksen mukaisista paikoista ympäri Sodankylää. (ST) 11. Pilkit kisataan 7.–8. Palkintoina iltakisassa on mm. 010 228 5402 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi Koti sinua varten • Kuntalaisten hyvinvointi etusijalla • Työrauha kunnan työntekijöille • Palveluiden pysyttävä kunnalla ei yksityistämistä • Vanhusten kotikotisairaanhoito kuntoon • Peruspalveluiden puolustaja • Aktiivinen toimija • Kaivostyöntekijöiden edunvalvoja kunnassa • Reilusti kokemusta yhteisten asioiden hoidossa Juha Karppinen Minkä lupaan, sen pidän Rehellisesti sodankyläläisen asialla 30 Prosessinhoitaja Pahtavaaran kaivoksella, ammattiosasto 313:n pj., SAK:n valtuuston jäsen, kunnanvaltuutettu, 2. vuosikerta / nro 12 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Piispa vieraana koululla s. Palkintoina on kaksi Toyota-henkilöautoa ja lukuisia muita arvokkaita tavarapalkintoja. Omia pilkkivälineitä ei tarvitse ottaa mukaan vaan koulu käydään järjestäjien lainaamilla välineillä, joissa siimat kestää. Autoarvat myös netistä Helpoiten MartinPilkin arvan voit ostaa netistä www. jokaiseen kotiin.. Selvä parannus entiseen”, toteaa kilpailun johtaja Mika Nikula. huhtikuuta. Pilkkikisa on käytännössä ilmainen, sillä ostamalla arvan voit osallistua lauantain kisaan esittämällä arvan kantaosan järjestäjien edustajalle. Pilkkitapahtuman yhteydessä järjestetään jo vakiintuneen tavan mukaisesti autoarpajaiset. Mikäli arvat loppuvat, kisaan pääset mukaan lunastamalla pilkkikortin. MartinPilkki järjestetään Luostolla 7.–8. 040 187 7788 Palvelemme: ma pe 10 17 Tervetuloa huippuedullisille ostoksille!!! Sängyt ja petauspatjat TEHTAAN NETTOHINNOIN! -50% Vain kaksi viikkoa, niin taas pilkitään Luoston Ahvenlammella. Tapahtuma on saanut valtaisan huomion keskisen Lapin suurtapahtumana. Arvan ostossa kannattaa kiirehtiä, sillä niitä on myynnissä vain seitsemän tuhatta kappaletta. Sodankylän leijonat tulevat tekemään taas kaikkensa, että pilkkijät sekä muut tapahtumaan osallistuvat viihtyisivät Ahvenlammen jäällä koko lauantaipäivän. varapj, Metalliliiton kaivosalan johtoryhmän jäsen, Lapinliiton valtuusto V as e m m is to n e h d o ka sn u m e ro t 27 -4 5 so d an ky la .v as .fi Hur ja lopp uunm yynt i jatkuu ! Keu laKalu stee n -60% Loput MATOT Loput VALAISIMET Loput HEHKUT Loput TYÖTUOLIT -30% Alennetusta hinnasta Loput Laulumaan KOVAT TUOTTEET Keula-Kaluste Oy Palveleva kauppiaasi: Vuotturaippa 51, 99600 Sodankylä Puh. ”Jos lasketaan todennäköisyyksiä, niin missään päin maailmaa emme tiedä olevan parempaa mahdollisuutta voittaa tällaisia arvopalkintoja 20 euron sijoituksella”, jatkaa Mika Nikula. martinpilkki.fi. Se voidaan todeta, että palkinnot ovat huomattavat, ei mitään kippoja ja kuppeja vaan laatupelejä maailmalta. Perjantai-illan Löysät Pois -kilpailussa osallistumismaksu on 10 euroa. Lauantain pilkkikilpailujen palkintolista on vielä avoin. On huomioitava, että pilkkikortti ei osallistu arvontaan. 3 Iso malminetsintävaraus tehtiin s. 21 Jyrki, Pekka ja Juha tiedottivat s. Palveleva paikalline n Keskiviikko 22.3.2017/ 35
Kuvaamataide ja lukeminen olivat Timolle tärkeitä ja läheisiä asioita. Timo Seppälä oli vähää aikaisemmin hankkinut Tuija Sandbergin kanssa osake-enemmistön Lampivaaran kaivoksesta ja ryhtynyt kehittämään yritystä. Pe 24.3. Kirjakahvila on kaikille avoin ja maksuton tilaisuus. MA 27.3. Nykänen on tutkinut Bruno Bettelheimin klassikkoteosta Satujen lumous ja pohtinut sen merkitystä nykyajan lapsille. Idearikkaus ja vahva henkilökohtainen tekeminen tuottivatkin tulosta. rukousilta klo 18.00. Ystävää muistellen, MARKKU ALAVA Timo Seppälän muistolle Kaivosmiehen ääni hiljeni Jääkäriprikaatista koiutui maaliskuun puolessa välissä 95 varusmiestä. Kuollessaan Timo oli 67-vuotias. Itse miettiessäni kerran mitä lahjaksi pyöreitä vuosia täyttävälle tuttavalleni, jolla oli jo kaikkea, totesi Timo, että anna hänelle kaivosyhtiön osake. Messun jälkeen Uusheräyksen Marianpäivän seurat srk-talossa, puhujina Juujärvi ja Lintula sekä Israel-tilaisuus, Israelin-lähetti Eeva Pouke. Tilaan on esteetön pääsy takapihan kautta. TI 28.3. Su 26.3. SU 26.3. Timo jatkoi toimintaansa yrityskonsulttina omistamansa Anemoksen kautta. Rukoushetki srk-talon kappelissa klo 17, naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18. Jokainen kaivosvieras saisi itse kaivaa oman onnenametistinsa muistoksi käynnistään. Sana ja rukous Eeva Luusualla, Unarin-Luusuassa klo 18.00. Afrikkalainen ateria liittyy Sodankylän vapaaseurakunnan järjestämään tapahtumaan huhtikuun alussa. Lampivaaran laelle nousi tuota pikaa kunnon kaivosrakennelmat esitystiloineen. Lasta voidaan auttaa elämän merkityksen löytymisessä Bettelheimin mukaan oikealla kasvatuksella sekä oikealla tavalla välitetyllä kulttuuriperinnöllä, joita myös sadut ovat. To 23.3. Srk-ilta Syväjärvellä Leena ja Erkki Mattasella klo 18, Kuusela ja Mustonen. Muutamassa vuodessa parin hengen organisaatiosta kasvoi puolentusinan henkilön vakituinen työpaikka. klo 18 Israel-ilta. Kirpputori, kirjamyynti ja taidenäyttely.Tervetuloa! Sodankylän vapaaseurakunnassa on jo reilun 15 vuoden ajan pidetty ruokailupäiviä noin kerran kuukaudessa. Vähitellen kuitenkin yrittäjyys kutsui idearikasta ja aktiivista tekijää ja hän perusti kahden työtoverinsa kanssa ICT-alan yrityksen TMT-Teamin. Myös kaivosyhtiön vuosikokoukset ovat tapahtumarikkaita tapaamisia. Timo uskoi itse ametistin parantaviin voimiin ja kantoi onnen kiveä alati mukanaan. Jalokivikaivosta kun ani harvalla on entuudestaan. Niistä ammennettu varsin laaja-alainen tietämys yhdistettynä Timon visionäärin kykyyn saivat aikaan ne tulokset, jotka hän jätti jälkipolville. Aktiivisen markkinoinnin seurauksena asiakkaat löysivät tiensä kaivokselle ja tuhannet turistit ympäri maailmaa saivat kuulla Timon kertomana tarinaa ametistin saloista. Yritys kasvoi nopeasti puolenkymmenen yhtiön konserniksi. Sodankylän Reserviläiset ry:n palkinto Lapin reserviläispiirien pronssinen mitali ja kunniakirja miehistöön kuuluvalle: jääkäri Ronkainen Ville Aleksi, Kuusamo. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30. Tervetuloa! T: Tiina ja Minna Yhteiskristillinen Israel-ilta vapaakirkossa klo 18. Jumalanpalvelus klo 11.00. Timon elämänmyönteistä persoonaa jäävät vaimon, lasten ja lastenlasten lisäksi kaipaamaan laaja ystäväpiiri sekä ametistikaivoksen väki. Messu kirkossa klo 10, Keränen, Hautaniemi, Mustonen. Vapaaseurakunnan kirpputori, käsityöja kirjamyynti ovat avoinna samaan aikaan. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 22.3. Perheja Karhukerhot peruttu tältä tiistailta. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 26.3. Luoston kylään tuli saada elämää ja niinpä Timo oli mukana käynnistämässä LuostoClassic-konserttitapahtumaa 2003 toimien sen toiminnanjohtajana alusta alkaen aina vuoteen 2013 asti, jolloin vetovastuu siirtyi Sodankylän kunnalle. Kutsu keskustelemaan vapaaehtoistyöstä srk-talolle klo 17. Kirjassaan Satujen lumous Bettelheim käsittelee laajasti ja syvällisesti satujen merkitystä mielen kehittymiselle. Sodankylän seurakunta TO 23.3. Itse tapasin entisen työtoverini Timon vuosien jälkeen eräänä päivänä Lampivaaran ametistikaivoksen sorakuoppa vaaran rinteessä äärellä miettimässä, kuinka kaivoksesta voitaisiin luoda eräänlainen elämyksellinen kaivospuisto, joka jättäisi pysyvän muiston siellä vieraileville kävijöille. Toivottavasti ametisti on edelleen sanansaattajansa tukena hänen nyt siirryttyään toiseen, hänelle tutun Ison Kirjan kaivospiiriin. Tervetuloa myös lähikyliltä! Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Ke 22.3. Ruokailupäivän ateria on ilmainen. Ota ystäväsi mukaan – yhdessä olemme vahvempia. maaliskuuta kello 11–16. PE 24.3. Kotiutuneita palkittiin Sodankylän kirjaston Kirjakahvilassa tiistaina 28. Jääkäriprikaatin puukko ja kunniakirja erittäin hyvästä palveluksesta sotilaspoliisina jääkäriprikaatissa: korpraali Ylitalo Jaakko Antero, Kuivaniemi ja korpraali Irjala Niilo-Tapani, Muhos Jääkäriprikaatin puukko ja kunniakirja erittäin hyvästä palveluksesta lääkintämiehenä jääkäriprikaatissa: korpraali Ahonen Riku Johannes, Rovaniemi ja korpraali Karttunen Petteri Samuel, Ranua Kiltamitali hyvähenkiselle varusmiehelle: jääkäri Malmberg Jaakko Juhani, Oulainen ja jääkäri Matinlauri Jaakko Topias, Oulainen. maaliskuuta 2017 2 Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Israel tilaisuus Vapaasrk:ssa klo 18.00. Yhteiskrist. Päivän ideana on kutsua ihmiset yhteen aterialle, juttelemaan, tapaamaan tuttuja ja tutustumaan. Kirjakahvilassa Satujen lumous. Herkässä kasvuvaiheessa oleva konserni törmäsi kohtalokkain seurauksin 1990-luvun lamaan ja tuloksena oli teamin hajoaminen. Osakkaiden ja heidän vieraittensa täyttämät vuosikokousjunat Helsingistä toivat yhdessä vaiheessa osallistujia tuttavineen nauttimaan hyvin valmistellusta kokousviikonlopusta. Gideon-ilta + sana ja rukous klo 18.00. Monille mieleenpainuvia ovat olleet toukokuiset seminaarit, joilla on pyritty kehittämään ihmisen henkisiä voimavaroja inspiroivassa luonnonympäristössä. Hänen tuttu kaivosmiehen hattunsa näkyi siellä missä Luostolla tarvittiin aktiivista tekijää, joka rohkeasti laittoi itsensä täysillä peliin. Ti 28.3. Uudenlaista vapaaehtoistyötä löytyy saattohoidon ja pakolaisten parissa. Nuorten ilta pappilassa klo 18. Su 26.3. Yhteiskrist. To 23.3. Lampivaaraa ei tuhottaisi konekaivuulla, vaan kaivaminen tapahtuisi kevein välinein. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta helluntaiseurakunnassa. Pieni kaivoskauppa avattiin Luoston taajamassa myymään erilaisia ametistituotteita ja Pendoliinot hankittiin huolehtimaan asiakkaiden kuljetuksesta kaivokselle ja takaisin. Sodankylän Sotilaskotiyhdistyksen palkinto eniten kuntoindeksiään kohottaneille: jääkäri Back Ville Felix, Rovaniemi ja jääkäri Autio Aleksi Julius, Tyrnävä. Vuosien saatossa ict-ammattilaisesta kasvoi aito kaivosmies. afrikkalainen ryhmä Sambiasta ja Zimbabwesta. Sodankylän Sotilaskotiyhdistyksen palkinto hyvästä yhteistyöstä: jääkäri Hirvonen Jesse Eljas Aleksanteri, Tornio. VR:n eräs johtaja totesikin kerran allekirjoittaneelle, että jos joukkonne vielä tästä paisuu, niin teille pitää varata oma ametistijuna Rovaniemelle. Timo syntyi ja kävi koulunsa Haminassa ja opiskeli myöhemmin kauppakorkeakoulussa Helsingissä. Afrikkalainen ateria ja suomalaista soppaa Ruokailupäivässä tarjolla L ampivaaran Ametistikaivoksen kaivospäällikkö Timo Seppälä menehtyi äkillisen sairauskohtauksen seurauksena Helsingin Yliopistollisessa keskussairaalassa 10.2.2017. Vasantien hartaus klo 13. klo 10.30-12.30 Puhutaan suomea; klo 15-17 Nuoret. maaliskuuta kello 18 vierailee psykologi Sonja Nykänen. Kotiuttamisjuhlissa palkittiin seuraavat varusmiehet: Jääkäriprikaatin puukko ja kunniakirja erittäin ansiokkaasta palveluksesta jääkäriprikaatissa: korpraali Myllykoski Heikki Ilmari, Vorna ja jääkäri Manninen Heikki Johannes, Taivalkoski. Luovaa ajattelua edusti Timon idea yhdistää Kaivosyhtiö Arctic Ametisti Oy:n osakekirjat ja tunnettujen graafikoiden vedokset toisiinsa ja kehystää ne taulun muotoon. Hänen ensimmäinen varsinainen työpaikkansa oli Suomen IBM:ssä, jossa hän toimi vuosina 1970–81 erilaisissa asiantuntijatehtävissä. Näinpä monen mökin seinällä niin Luostolla kuin kauempanakin on tuttua grafiikkaa esillä. Kotiutuvat olivat miehistön erityistehtäviin koulutettuja 255 vuorokautta palvelleita varusmiehiä. klo 11-16 Afrikkalainen ateria ja suomalaista soppaa Ruokailupäivä ilmainen ateria ja kahvit kaikille. Keskiviikkona 22. Ti 28.3. Ensi tiistaina ruokailupäivässä on tarjolla afrikkalainen ateria ja sen rinnalla myös suomalaista soppaa. klo 15 Elämän lähteelläjumalanpalvelus, samaan aikaan pyhäkoulu, tulkkaus englanniksi. Kantava liikeidea oli alusta pitäen tuottaa elämyksiä, ei varsinaisesti harjoittaa perinteistä kaivannaisteollisuutta. Vieraiksi Sodankylään on silloin tulossa mm. Ke 29.3. Ruokailupäivään ovat kaikki tervetulleita, vapaaseurakunnan tiloihin, Lompolontie 1:n alakertaan tiistaina 28
Hän totesi, että ”ei voinut kieltää sitä, minkä oli jo päättänyt”, ja lähti seurakuntauralle. Samuel Salmen isä toimi aikoinaan kirkkoherrana Muoniossa. Piispalta kysyttiin muun muassa sitä, miksi piispa Salmi halusi olla piispa Salmi, osaako piispa hepreaa ja mitä piispa tietää Sodankylästä. ”Piispa on aina töissä” Esittelyn jälkeen oppilaat ja henkilökunta esittivät kysymyksiä piispalle. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Oulun hiippakunnan evankelis-luterilaisen kirkon piispa Samuel Salmi seurueineen teki piispantarkastuksen Sodankylän seurakunnassa viime viikolla. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.fi Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.fi Tekstiviestit .............. Paneeli kestää kaupassa klo 10– 18. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Aleksanteri Kenan koulun rehtori Irja-Kaisa Lakkala kutsui oppilaita tapaamaan piispaa Aleksanteri Kenan koululta, Sompion koululta ja lukiolta, alkaen alakoulun viidesluokkalaisista. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.fi kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Piispan mukaan Suomessa on tarvetta vahvistaa kansallista itsetuntoa ja olla ylpeä niistä asioista, jotka ”ovat tehneet meistä Suomen.” Kristillisellä uskolla on kirkonmiehen mukaan ollut merkittävä rooli yhteiskunnan rakentamisessa sen nykyiseen tilaan. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Muutaman lauseen hepreaa puhuva Piispa Samuel Salmi kertoi, että tehtävä on hänelle kutsumus. (JV) Vaalipaneeli K-Market Sodankylässä ensi tiistaina Hyvän mielen talo ry:n järjestää Lapin ja Pohjois-Suomen mielenterveysomaisille viikonlopun kestäviä omaispäiviä. Lemmikeistä ja luonnosta piispakin pitää. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Keskiviikkona 22. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Yhteiskuntaa kannattavat hyvyyden voimat.” Piispa Samuel Salmi kannusti lapsia ja aikuisia huomioimaan läheiset, tekemään töitä pakolaisten hyväksi ja kulkemaan hädänalaisten rinnalla vaikeina aikoina. Asemakaavamuutosesitys Kitisenrannan alueesta: kunta asettaa asemakaavaehdotuksen nähtäville, jossa esitetään alueella kahden kerrostalon rakentamismahdollisuus. maaliskuuta 2017 3 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Tietoa omaispäiville hakeutumisesta järjestötyöntekijä Piia Saraspää, piia.saraspaa@hyvanmielentalo.fi Hae omaispäiville s.12 Piispantarkastuksesta lisää. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... Jutun mukaiset vaihtoehdot ovat olleet yleisesti nähtävillä vuonna 2012, jolloin kaavaa on virallisesti viimeksi käsitelty. www.sompio.. ”Vanhempi veli lähti vielä opiskelemaan papiksi, siten kotikasvatuksella on ollut tärkeä vaikutus uralleni.” Piispa kertoi oppilaille pitävänsä työstään, hän lähtee iloisella mielellä töihin. Jokaisesta puolueesta on päivän aikana koko ajan ainakin yksi ehdokas paikalla. Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. Luonto pitää virkeänä ja joskus tulee kalastettua ja metsästettyäkin. 200 dpi. ”Hyvien asioiden puolesta täytyy tehdä työtä” ”Antakaa toivolle tilaa ja vahvistakaa toinen toistenne toivoa”, piispa sanoi. 050 5599 819 Jakeluhäiriöt ...................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. (JV) ”Hyvien asioiden puolesta täytyy tehdä työtä” Piispa Samuel Salmi Aleksanteri Kenan koululla Aleksanteri Kenan koululle oli tullut sankka joukko oppilaita kuuntelemaan piispa Samuel Salmea. Oulun laaja hiippakunta tarjoaa monipuolisesti tehtäviä ja ihmisten tapaamisia. Työtä onkin paljon, hänen kaitsettavanaan on 60 seurakuntaa. Piispa Salmi piti koulun liikuntasalissa alkuhartauden, jonka jälkeen rehtori Lakkala esitteli piispalle koulua. 1,52/pmm Teksti ................................. 050 5599 819 toimitus@sompio.fi Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Piispan työaikaan liittyvää kysymykseen piispa Salmi totesi, että hän on aina töissä. Kauppias Ari Penttinen kertoo, että aloite hieman erilaisen vaalipaneelin järjestämiseen tuli poliittisilta toimijoilta. Puolueet valitsevat omasta edustajajoukosta tilaisuuteen osallistuvat henkilöt. mennessä jätettävällä vapaamuotoisella hakemuksella. Piispa tunnusti harkinneensa lääketieteen opintoja lukion jälkeen. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... 1,58/pmm Takasivu ............................ Pappisura on verenperintöä. Sompiossa 15.3.2017 julkaistun Kunta ei osoita palstaviljelyaluetta-jutun perusteella saa kuvan, ettei kunnalla ole tarjota palstaviljelyaluetta. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.fi Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. ”Keskeinen tulevaisuuden haaste Suomessa on oppia arvostamaan itseämme sellaisena, joksi olemme kasvaneet. ”Vaaliehdokkaat hoitavat itse kahvitukset ja tarjoilun sekä jalkautuvat ihmisten pariin kaupassa”, Penttinen kertoo. Piispalla ei ole työaikaa, kuten tavallisella palkansaajalla. Ehdokkaat eivät ole perinteisesti pöydän takana tentattavana, ehdokkaat myös vaihtuvat päivän aikana. Piispa Samuel Salmi halusi sisällyttää kouluvierailun Sodankylässä käyntiinsä. Kunta sitoutuu järjestämään alueelle tieliittymän, paikoituksen ja vesisäiliön. Piispa Salmi huomautti, että hän on ensimmäinen piispa, jonka kirkko itse on valinnut tehtävään. Piisa viittasi erityisesti Turun piispa Mikael Agricolan merkitykseen Suomen historiassa. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Seuraavat omaispäivät pidetään Haukiputaalla 5.–7.5.2017. Viimeisimmän teknisen lautakunnan päätöksen mukaan kunta vuokraa 4H-yhdistykselle palstaviljelyalueen Orajärventien varresta. Yhdistys vastaa alueen kunnossapidosta ja hallinnoinnista. Oikaisuja Ensi viikon tiistaina Sodankylässä järjestetään vapaamuotoinen vaalipaneeli K-Market Sodankylässä. Irtonumeroita on saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Ajatuksena on, että päivän aikana vapaamuotoisessa tilaisuudessa syntyy keskustelua, kysymyksiä ja kontakteja äänestäjien ja ehdokkaiden välillä. Ne tarjoavat tietoa, vertaistukea ja virkistystä sekä mahdollisuuden irtaantua hetkeksi arjen askareista. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Päiville hakeudutaan 7.4. Piispa Samuel Salmi totesi, että Suomessa ja yhteiskunnissa yleensä tarvitaan verkostomaista toimintaa hyvien asioiden puolesta
Ruijan reitti, jota pitkin aikoinaan kulki paljon merikalastukseen meneviä etelän miehiä. Viljo puhui asiansa ja sen jälkeen eräs herroista ryhtyi moittimaan Sodankylän kuntaa huonosti hoidetusta edunvalvonnasta kaivoslakiasiassa ja Jäämeren rautatiestä ja siitä, kuinka huonosti kunta sitäkin asiaa on hoitanut. TARJA KARJALAINEN tarja.karjalainen@sompio.fi Poliittisen keskustelun epäkiinnostavuuden ytimessä Kotiseutu on toisaalta yhteinen, mutta samalla henkilökohtainen kokemus ja paikka. Nyt ovat jäljellä muistot, joita yhdessä vaalimme. Vaikka hän oli kokenut elämän armottomuuden, jonka luonto oli huonoina vuosina tarjonnut, hän ei valittanut. Sen takia jalkoja välillä pakotti. Ihmettelin, miksei mies tavanomaiseen tapaan mennytkään pirttiin, vaan jäi ulos mittailemaan kotiani. Aikoinaan Sompiossa oli monta kylää, jolla kullakin oli oma identiteettinsä. Aloin hämärästi tajuta, että pohjakarttani tulisi pian muuttumaan. Laajemmin se liittyy seudulla syntyneiden ja asuneiden ketjuun. Myös siellä, jo silloin, herrat halusivat puhua Jäämeren rautatiestä. Nuorille muistellaan mielellään menneitä urotöitä. Useimmiten tämä anselmi tulee pintaan, kun ikää tulee lisää. Jäkälälimppujen ja lehtikerppujen tekoa hän sivusi puheissaan useasti. Tämä oli ensimmäinen konkreettinen merkki pikkulapselle siitä, että kohta tulisi elämään muutos. Sompio-seura on ottanut tehtäväkseen ylläpitää sompiolaista perinnettä ja siirtää sitä tuleville sukupolville. Hänen rinnallaan pitkään eläneenä ja hänen muisteluksiensa kautta siirtyi vanhaa sompiolaisuutta minuunkin. Kalaa pyydettiin itsekudotuilla verkoilla, joita ukilla oli kertomansa mukaan neljä kahdentoista verkon jataa. Siinä se nuoruus kuluu sivusta seuratessa. ”Taivaassa, johon Jumala majansa asetti, myös saavat hänen omansa asua iäti”. Miksi. Se on myös kokonaisvaltainen kokemus siitä, että olen jostakin kotoisin, minulla on juuret. Kotini paikalle tulisi allas, jonka vesi peittäisi maamerkkini. Hänen omien sanojensa mukaan ”kyllä se ruukas tarttua kiini, ku mie heitin, mutta kämmensyrjät siinä ajettu”. ”Kuljin talvikauet erotuksissa, Keminkylässä asti”, hän muisteli useasti. Kuunnellessani hänen puheitaan pikkulapsena minulle selvisi monia asioita. Useimmiten tarttui. Minun maailmani rajoittui Muteniaan. Markkinat ajoittuivat syksyyn, jolloin kala pakkautui Sompiojärveen idästä laskeviin ojiin. Ukin siskokin oli lähtenyt nuorena Ruijaan. Kun aikaa kuluu, vaikeistakin kokemuksista on helpompi puhua. Useille se on enemmän kuin henkilökohtainen kokemus, se on liittymistä suvun ketjuun. Moni kertoo syyksi, ettei politiikka kiinnosta tai ettei äänestämisestä ole mitään hyötyä. Vanhempia ja vankasti keski-ikäisiä, kuten minäkin. Keskiviikkona 22. Silläkin tavalla hankittiin lukutaito, jolla tuli toimeen. maaliskuuta 2017 4 ” Kunnanvaltuustossahan ovat juuri ne henkilöt, jotka sinne äänestetään. Ukkini muisti ulkomuistista eri poronomistajien merkit ja käytti ilmaisua ”muistavansa ne vaikkei niitä ollu yhtään paperin päällä. Veräjän kautta pääsi Uunolaan, Konstaan ja Toivolaan saakka. Oikia halki, ja alla kaksi pykälää, vasen haaralla ja päällä kaks. Sompio-seura kokoontuu seuraavan kerran lauantaina 25. Ennustipa etiäisistään kuulu Polvarin Jaako ukille, että Ruijasta ”tänä pänä tullee Norjasta sanomia”. Edellisissä kunnallisvaaleissa ääntään käytti vain 64 prosenttia äänestämään oikeutetuista 7 310 Sodankylän kuntalaisesta. Mitä kotiseutu merkitsee. Jokaisella kylällä oli omat tapansa elää ja hankkia elantonsa. *** Kun ikäni alkoi vielä kakkosella ja istuin Sodankylän kirkonkylän korttelitoimikunnassa, minullekin tarjottiin muun muassa näpsäkän sihteerikön paikkaa. Ukin aikaan koulutie oli varsin lyhyt ja rajoittui tuolloisen kiertokoulun muutamaan päivään vuodessa. maaliskuuta kello 12 Lokkaan, Vaitolaan. Jokasyksyiset Kiiskismarkkinat olivat vanha perinne. Polut olivat silloisen maailmani pohjakartta. *** Kirjastossa järjestettyyn tilaisuuteen oli tullut lisäkseni vain kourallinen miehiä. Tämä taisi olla Keskitalon vanhan isännän merkki. Opin myös sen, että kylämme kautta kulki ns. ”Totta kyllä”, myönsi kunnanjohtaja. Meidän sukupolvemme tehtävänä on kertoa siitä tuleville ja purkaa tapahtunutta. 1950-luvulla ukki oli ollut jonkin aikaa sokeana ennen kuin pääsi Ouluun kaihileikkaukseen. Yksinkertaista, mutta niin vaikeaa, sillä entistä harvempi nuori tai edes entinen nuori äänestää kunnallisvaaleissa. Minä olen äänestänyt aina siitä lähtien, kun olen äänioikeuden saanut. Yleensä. Minun kotiseutuni kiteytyy ukkiini – äitini isään – Anselmi Pokuriin, jonka juuret olivat syvällä Sompiossa. Toinen herra kunnallisvaaliehdokas yritti muistuttaa, etteivät kaivoslaki ja Jäämeren rautatie ole kunnan päätettävissä. Ukki oli ikänsä rankkaa työtä tehnyt ja hyväkuntoinen. Niitä oli toista sattaa muistossa”, hän kertoi. Kun hämmästelin asiaa isälleni, minulle selvisi, että vieras oli ostanut kotini hirret. Osa selvisi muutosta vähitellen, osa joten kuten, osa ei toipunut siitä koskaan. Ja niin niitä kuulemma oli tullutkin. Paitsi edellisissä EU-vaaleissa jätin ääneni käyttämättä – koska ei kiinnostanut. *** Yritin vaihtaa keskustelua kunnallispolitiikan päätettäväksi kuuluviin pieniin, kuntalaisia syvältä koskettaviin aiheisiin tai ainakin yritin valaista sitä, mikä saattaisi tehdä monien nuorien ja muidenkin mielestä kunnallispolitiikan julkisen keskustelun nykyistä kiinnostavammaksi. Kotiseutu on yhteisesti jaettuja merkityksiä, muisteluksia ja kieltä, jolla tarinat on kerrottu. Hän kun oli veljensä kanssa hirret hankkinut ja rakentanut sen pirtin. Useimmiten sydänalaa koskettaa lämmin tunne, kun puhutaan kotiseudusta ja sen elämästä. Kerran hän sanoi vetäneensä suopungilla pari sataa poroa yksin aijasta… Oli siis varsin etevä suopunkimies. Evakossa hän oli ollut jo kahdesti, nyt oli vuorossa kolmas, ja lopullinen kerta. Anselmi Pokurin muistolle Ukkini Anselmi Pokuri (1875–1976) Asta Valkosen ukki, Anselmi Pokuri syntyi 1875 ja eli yli 100-vuotiaaksi Sompio Sun. Karjalle hankittiin talviravinto jokivarren luonnonniittyjä niittämällä. Ukkini oli harras uskovainen. Lukuunottamatta sitä, että kertomansa mukaan oli 1920-luvulla sairastanut espanjantaudin, johon hänen ja puolisonsa Marian kolme lasta olivat menehtyneet. Meillä kullakin on oma anselmipokurinsa, jonka perusteella ankkuroituu omaan kotiseutuunsa. Elanto tuli sinä aikana monesta eri lähteestä, joten oli selvää, että hänen puheensa sivusivat juuri näitä arkiseen elämään liittyviä asioita. Ukkia oli elämä välillä koetellut kovastikin. ASTA VALKONEN Sompio-seuran puheenjohtaja. Eräänä kesäpäivänä kesken leikkieni ajoi auto kotimme pihaan. Kotiseutu merkitsee tuttuja paikkoja, paikannimiä, ihmisten nimiä, maiseman luonteenomaisia piirteitä, tapoja, sanontoja. Olimme poliittisen keskustelun epäkiinnostavuuden ytimessä. Anselmi Pokuri syntyi 1875 ja eli yli 100-vuotiaaksi, joten pienen lapsen korville ukin puheissa oli perspektiiviä. Kulkihan Sompiossa suuria saarnamiehiä, Muteniassakin pidettiin seuroja jopa useampi päiväisiä. Ruijasta palasi myös suomalaisia työmiehiä, joiden sanomia Norjasta kuunneltiin kiinnostuneena. Ymmärsin vain, että se oli jossain kaukana. Tärkeä aihe, en kiistä, mutta siitä väitteleminen, onko sote tarpeen, tyhmä vai tarpeeton, ei johda kunnallispolitiikan tasolla mihinkään. Erityisesti mieleeni on jäänyt virsi. Muistan lapsuuteni leikit kotipihassani Mutenian kylässä ja etenkin ne kapeat polut, joista jokaisella niillä oli määränpäänsä. Jos nuoret haluavat sinne nuorempia edustajia, silloin pitää äänestää nuoria”, kunnanjohtaja Viljo Pesonen sanoi kirjastossa järjestetyssä tilaisuudessa, jossa hänen aiheenaan oli puhua teemasta: Miksi äänestää kunnallisvaaleissa. Niin, ja tietysti ne karvakenkien paulat, jotka olivat hiertäneet nilkkoja, jättäneet jopa jäljet, ja aiheuttaneet ukin käsityksen mukaan verenkiertohäiriöitä. Uudelle asuinpaikalle asettuminen, tutun ympäristön vaihtuminen ja turvallisen kyläyhteisön hajoaminen vaati voimia. Ruija oli paikkana minulle tuon ikäisenä abstrakti. Sompiojärvestä otettiin särvintä. Talven varalle suolattiin nelikoittain kalaa: kiiskiä, särkiä, säynäjiä. Muutto oli edessä, niin kuin muillakin sompiolaisilla. Yksi johti Tapioon, Aunolaan, toinen Keskitaloon, Alataloon ja Ollilaan. Koska ensimmäisen herran sytykkeet eivät olleet ensimmäisellä kierroksella ottaneet tulta, hän mainitsi korkean koulutuksensa ja veljensä koulutuksen ja tuntemansa ministerit ja korkean tason vaikuttajat, jotka ovat tuttuja aivan nimiltä asti. Kodin jättäminen oli monelle raskas prosessi. Suurin ja koskettavin vaikutus Lokan altaasta tuli tuolloin ukkini Anselmi Pokurin elämään. Tässä on juuri se syy siihen, miksi esimerkiksi niin monet naiset ja nuoret kokevat politiikan ilmiöksi, josta on syytä pysyä kaukana: pahimmillaan nämä kerhot ovat herrojen keskinäisen kehumisen piirejä, joissa naisille annetaan sihteerikön tehtävät. Rukouksensa päätteeksi hän veisasi virsiä lempipaikassaan keinustuolissa. Minua edeltävästä sukupolvesta kaikki eivät siihen kyenneet. Pian kuitenkin palattiin alkuperäiseen valtakunnan politiikkaa käsitelleeseen keskusteluaiheeseen, soteen. Kotiseutu on henkistä perintöä ja perinnettä. Hän oli aina ollut terve. Näinhän se on. Kirjoitus oli puhe, jonka kirjoittaja piti viime kesänä Kveeniseminaarissa Sodankylässä. Kun mainitsin, ettei tämä nyt välttämättä ole tämän kokoontumisen paikka keskustella, sain käskyn: ”Olepas tyttö hiljaa asioista, joista et mitään ymmärrä.” Siitä lähtien en ole istunut korttelitoimikunnassa ja politiikassa olen ollut enimmäkseen hiljaa ja keskittynyt vain tähän provosoivaan kirjoittamiseen. Toinen paikalla ollut kunnallisvaaliehdokas huomautti, että välillisesti kunta kyllä osallistuu näihinkin päätöksiin. Osa muutti kauemmas, osa siirtyi ainoastaan pois altaan alta lähiseudulle
Kohteelle haettiin ensin ulkopuolista rakentajaa ja kun sellaista ei onnistuttu löytämään, päädyttiin rakennuttamaan kohde valitulla tavalla. vuosikerta / nro 12 Mikä meni pieleen. Virheet myöntänyt KVR-urakoitsija Set Engineering Oy tarjosi virheistä 50.000 euron kertakorvausta. Koska emme ole varmoja siitä, miten vauriot vaihtelevat asunnoissa, arviohinta voi muuttua. Lattialistojen ja lattioiden väliin muodostuneista raoista näkyivät rakenteet, betonilattioiden päälle asennetut matot kupruilivat ja kosteissa tiloissa näkyi vesieristeitä. Lopullinen taloudellinen vastuu rakennusvirheistä selviää käräjätuloksen ratkettua. Asentopuulaaki Oy:n hallituksen puheenjohtajan Jyrki Siirtolan mukaan kunnan rakennusvalvonta ei asiassa ole pettänyt. Hänen mielestään kunnasta olisi hyvä löytyä myös rakennuttaisen ammattilaisia. Tällöin reunat ovat käyristyneet ylös ja nyt myöhemmin viruneet alas repien rakenteita auki. Asentopuulaaki Oy:tä rakennusurakassa on edustanut rakennuttajasopimuksella Pohjolan Asuntopalvelut Oy”, Siirtola kertoo. Koekorjaukset tehtiin viime kesänä. Keskiviikko 22.3.2017/ 35. Neuvottelut hyödyttömiä ”Kävimme takuuajan neuvotteluita SET Engineering Oy:n kanssa rakennusvirheiden korjaamisesta. Tuolla 400.000 eurolla saamme asunnot korjattua minimitasoon eli siihen kuntoon, että ne ovat asukkaiden terveydelle varmasti turvallisia”, sanoo Asentopuulaaki Oy:n toimitusjohtaja Juha Virtanen. Tässä vaiheessa korjaukset maksaa asunnot omistava Asentopuulaaki Oy. Korjausten ajaksi asukkaille löytyvät väistöasunnot samasta pihapiiristä.. ”Jos tästä hankkeesta jotain pitää ottaa opiksi, niin se, että kunnalla tai yhtiöllä olisi oma rakennuttaja ja julkisen hankintalain asiantuntija. Kiireessä syntyi sutta. Korjaus alkaa keväällä Neljä vuotta sitten valmistuneiden asuntojen korjaus aloitetaan kevään kuluessa. Virtaselle asuntojen ongelmat alkoivat paljastua tavanomaisen asukasmuuttotarkastuksen yhteydessä. (TK) Sodankylän kunnan omistama vuokrataloyhtiö Asentopuulaaki Oy on nostanut kanteen rakennuttajana toiminutta Pohjolan Asuntopalvelut Oy:tä sekä kokonaisvastuurakentamisesta vastaavana urakoitsijana (KVR) toiminutta SET Engineering Oy:tä vastaan. Pohjolan Asuntopalvelut Oy rakennutti vanhalle raviradalle myös toisen kohteen, jonka 36 asuntoa ovat sen omassa omistuksessa vuokra-asuntoina. Esimerkiksi havaitut kallistuspuutteet lattiakaivojen ympäristössä aiheuttavat lammikoitumista ja haitta voidaan poistaa lastalla käyttäjän toimesta. Asuntoja tarvittiin nopealla aikataululla rakenteilla olevan Kevitsan kaivoksen vuoksi. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Pekka Tuomivaaran mukaan asuntojen korjauksen maksaa tässä vaiheessa Asentopuulaaki Oy, jota joutunee rahoituksessa jelppaamaan myös emokunta. Kuntakin maksajaksi Asentopuulaaki Oy tiedotti asiasta vasta nyt, koska kokonaisprosessi on ollut kesken ja neuvotteluvaiheessa. Korjausesitykset olivat kuitenkin sellaisia, että emme voineet niitä hyväksyä. Yhdeksi rakennusvirheiden syntysyyksi on arveltu, että betonilaattoja on alettu kuivattamaan lattialämmityksellä kun betonin lujuuskehitys on ollut vielä kesken. KVR-urakoitsijana toiminut lappeenrantalainen SET Engineering puolestaan myönsi virheet, muttei korjannut niitä. Peuranpalaksen asuntojen korjaus maksaa vähintään 400 000 euroa Kohteessa on 36 huoneistoa kolmessa eri talossa. Rakennuttajatehtävien hallinta vaatii kokemusta ja osaamista. TARJA KARJALAINEN Vanhalla raviradalla sijaitsevien Peuranpalaksen asuntojen korjaaminen maksaa vähintään 400.000 euroa. Nyt asunnoista on tyhjillään 14. Se, kuinka mittavia korjauksia kussakin huoneistossa joudutaan tekemään, selviää vasta, kun huoneistojen rakenteisiin päästään käsiksi. Peuranpalas oli ensimmäinen kohde, jossa Asentopuulaaki Oy käytti ulkopuolista rakennuttajaa. Kilpailutuksen tavassa ja urakoitsijan valinnassa on muitakin vaihtoehtoja kuin halvin hinta”, Virtanen sanoo. Asentopuulaaki Oy:n ja Sodankylän kunnan järjestämässä lehdistötilaisuudessa ei etsitty syyllistä rakennusvirheen syntymiselle kunnan sisältä. Asentopuulaaki Oy hylkäsi tarjouksen. Asentopuulaaki Oy:n puolesta asiaa hoitaa asianajaja, jolla on vuosien kokemus rakennusurakkariidoista. Kunnanhallituksessa asiaa käsiteltiin tämän vuoden tammikuussa, kun asia oli viety jo käräjäoikeuden selvitettäväksi ja kunnanhallituksessa käsiteltiin asuntojen pikaista korjaustarvetta. Pohjolan Asuntopalvelut Oy vastasi myös rakennuttaja valvonnasta. Pohjolan Asuntopalvelut Oy haastettiin käräjille, koska takuuajan vakuus oli päästetty raukeamaan. ”Toivottavasti tämä asia saadaan pian ratkaistua, eikä perustuksiin asti yltäviin mittaviin korjauksiin jouduttaisi ja asunnot saataisiin taas käyttöön, sillä nythän Asentopuulaaki Oy:llä jäävät vuokratulot saamatta”, Sodankylän kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara sanoo. ”Lainmukaiset viranomaistarkastukset asiassa on tehty niin kuin kuuluukin. Kussakin talossa on 12 asuntoa. Juha Virtanen tuli Asentopuulaaki Oy:n tekniseksi isännöitsijäksi siinä vaiheessa kun kohde oli otettu jo käyttöön. ”Tähän mennessä meillä on ollut käytössä yksi asunto, jossa tehtyjen selvitysten perusteella olemme laskeneet korjausurakan kokonaishinnaksi tuon vähintään 400.000 euroa. Rakennushankkeen aikana Asentopuulaaki Oy:ssä tapahtui henkilövaihdoksia. Kun alkoi näyttää siltä, että takuuaika umpeutuu, otimme asianajan hoitamaan asiaa”, kertoo Juha Virtanen. Vaikka kyliltä olisi kuulunut mitä tahansa, niin erillistarkastuksia ja valvontaa asunto-osakeyhtiön edustajat eivät olisi voineet mennä kohteeseen tekemään
Hänen mielestään soolokeikat edustavat jonkinlaista nykyaikaista runonlaulantaa: laulut soivat sellaisina kuin ne ovat syntyneet, ja riisutuissa versioissa tekstit nousevat väkevästi esiin. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Tiistai 28.3. Tilaisuus on maksuton ja se on tarkoitettu kaikille omaisistaan huolehtiville ja heidän läheisilleen/hoidettavilleen sekä muille asiasta kiinnostuneille. 1 4 6 9 3 2 8 5 7 3 2 5 4 8 7 9 6 1 7 9 8 5 1 6 4 3 2 8 6 9 2 7 5 3 1 4 2 3 7 1 4 9 6 8 5 4 5 1 8 6 3 7 2 9 5 8 4 3 9 1 2 7 6 9 7 2 6 5 8 1 4 3 6 1 3 7 2 4 5 9 8 http://www.dailysudoku.com/ Ismo Alanko saapuu soolokeikalle Sodankylään keskiviikkona 29. Manu, Manne, Immo, Immanuel. Tämä on monen onkelma Lapissa. Joni, Joonas, Jouni, Joona, Jonne, Jonni. AURINKO NOUSEE LASKEE UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI 22.03.2017 06:02 06:01 06:03 06:12 06:05 05:59 06:05 06:16 18:38 18:35 18:36 18:45 18:38 18:31 18:37 18:40 http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Mon 13-Mar-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Ps. maaliskuuta kello 13. 1 2 6 3 5 2 3 6 9 2 8 4 6 3 1 2 4 2 6 3 4 7 2 8 1 5 4 8 http://www.dailysudoku.com/ hard Daily Sudoku: Mon 13-Mar-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Tunnelmia on reippaista marsseista haikeaan valssiin. Sodankylän Silmu on Napapiirin hengitysyhdistyksen paikallinen toimintaryhmä. Mikä olisi hyvä elämän motto. Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kappo. 5 1 7 8 2 9 6 4 3 9 8 4 3 5 6 2 1 7 2 3 6 1 7 4 8 5 9 7 2 1 5 6 8 9 3 4 8 6 3 4 9 7 1 2 5 4 5 9 2 3 1 7 6 8 3 9 8 6 1 5 4 7 2 6 4 2 7 8 3 5 9 1 1 7 5 9 4 2 3 8 6 http://www.dailysudoku.com/ NIMIPÄIVÄT http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Mon 20-Mar-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Maanantai 27.3. Sauli, Saul. Kun lavalla ovat vain laulaja ja hänen laulunsa, olemme olennaisen äärellä. Torstai 23.3. Konsertti alkaa Hannuksenkartanossa maanantina 27. klo 14 • ke 29.3. Kokoontumiset: • ke 25.1. A ll rig ht s re se rv ed . Keskiviikkona ideoidaan hyvässä hengessä Hannuksenkartanossa järjestettävä Sota-ajan lauluja -konsertti vie kuulijat aikaan, jolloin laululla ja musiikilla oli erityinen tehtävä. Lisätietoja: Tarja Karjalainen 050 5599 815. Konsertin solistit ovat Raimo Laukka ja laulu Jarmo Tinkala, harmonikka. Täältä tullaan sanoo Lapin tyttö, kun astuu metsän pimennoista ihmisten maailimaan alku on aina hankalaa, mutta ryteköistä on aina selvittävä. Armas. Omaishoitajille ajankohtaista asiaa OmaisOiva-kahvilassa Muistellaan menneitä Tervetuloa muistelemaan menneitä kahvikupin äärelle Museo-galleria Alarieston tiloihin. klo 14 Paikka: Museo-galleria Alariesto Jäämerentie 3, 99600 Sodankylä Sodankylän Silmu on vakiintunut toimija paikallisessa yhdistyskentässä. Sompio on mukana tapaamisissa. Marian ilmestyspäivä. Minkälainen asenne Lapin ihmisillä on. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. A ll rig ht s re se rv ed . Taulun esittely yllä. Keskiviikko 29.3. Taulut johdattavat aiheeseen Jokaisella kokoontumisella esitellään yksi tai useampi Andreas Alarieston taulu tietyn aihepiirin ympäriltä ja siihen liittyvä tarina sekä keskustellaan yleisesti aiheesta. Miten on selvitty elämän haasteista ja myrskyistä. Matkailuneuvoja Jatta Nousiainen esittelee tilaisuuden alussa aiheeseen johdattavan Andreas Alarieston taulun Täältä tullaan. Hänen tiensä näyttää sittenkin vähän tasaisemmalta kuin mitä se oli kauvan sitten. julkaistuun Sudokuun. Konsertti Kitisenrannan koululla alkaa kello 19. Sompio tarjoaa pullakahvit. Eteenpäin pääsemisen salaisuus on aloittaminen. Taulu tarinansa kera esitellään ennen kokoontumista Sompiossa. Akseli. Matka vie Eldanka-järveltä Äänisen aalloille. Kokoontuminen on vapaamuotoinen ja siihen ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet. Lisätietoa tapahtumasta saat Sodankylän Silmun vetäjä Hannele Nevalaiselta, puhelin 040 596 8305 ja Napapiirin hengitysyhdistyksen varapuheenjohtaja Tuula Lautalalta, 040 519 2312. Lauanati 25.3. A ll rig ht s re se rv ed . PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU KESKITASOINEN. ”Olen jo kauan odottanut tilaisuutta keskittyä täysipainoisesti soolokeikkojen tekemiseen. Sota-ajan lauluja Hannuksenkartanossa Muistellaan Menneitä -keskustelupiiri kokoontuu seuraavan kerran maaliskuun viimeisenä keskiviikkona 29.3. ”Tällaisia paikkoja tuntuu Suomesta löytyvän yllättävän paljon vielä kolmenkymmenenseitsemän keikkavuoden jälkeenkin”, Alanko sanoo. klo 14 • ke 31.5. 4 7 2 5 4 7 1 6 6 2 5 4 3 8 4 8 3 2 3 9 6 8 1 4 6 9 http://www.dailysudoku.com/ medium Daily Sudoku: Mon 20-Mar-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . klo 14 • ke 22.2. Ismo Alanko soolokeikalle ensi viikolla Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää OmaisOiva-kahvilan ja Taukopirtin Avoimet ovet -tapahtuman torstaina 23. Tapahtuma alkaa Museo Galleria Alariestossa kello 14. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 22. Muistellaan elämänvaiheita ja selviytymistä. Kokoontumiset järjestetään kerran kuukaudessa toukokuun loppuun saakka, kuukauden viimeisenä keskiviikkona. Tilaisuudessa lauletaan Liisa-pienestä kuin myös Isosta Iitasta. Tule kertomaan, minkälaisessa hengitysterveyttä edistävässä ja muutenkin mukavassa toiminnassa haluat itse olla mukana! Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. Perjantai 24.3. Aloittamisen salaisuus on ylivoimaisten tehtävien pilkkominen pienemmiksi ja hallittaviksi tehtäviksi ja aloittaminen ensimmäisestä. 2017 Ismo Alanko Yksin -konserttikiertue suuntautuu Suomi 100 -hengessä niille paikkakunnille, joilla en ole esiintynyt vielä koskaan, tai joilla olen vieraillut vain harvoin. — Mark Twain, kirjailija Minun silmäni katsovat alati Herraan, hän päästää jalkani ansasta. Työpajassa on kahvitarjoilu. Tahot järjestävät avoimen työpajan, jossa ideoidaan Silmun loppuvuoden toimintaa. kello 16 silmulaiset yhdessä Napapiirin hengitysyhdistyksen ja Hengitysliiton kanssa kutsuvat kaikki hengitysterveydestä kiinnostuneet Järjestökeskukseen (Jäämerentie 19) tuumailemaan tulevia. 25:15 Ratkaisu 15.3. maaliskuuta. A ll rig ht s re se rv ed . Vihtori. maaliskuuta 2017 Keskiviikko 22.3. Minkälainen asenne Lapin ihmisillä on. Käsiteltävän teoksen nimi on Täältä tullaan. maaliskuuta kello 12.30–15.00 Hannuksenkartanon juhlasalissa. Miten on selvitty elämän haasteista ja muutoksista Lapissa. Aiheena on tuolloin: Elämänvaiheet ja asenne. klo 14 • ke 26.4. Mikä olisi hyvä elämän motto. Keskiviikkona 29.3. Aija, Aava. Seuraava kokoontuminen ke 29.3.2017 kello 14 Aihe: Elämänvaiheet ja asenne. Myös yleisö pääsee laulamaan mukana. Kesäaika alkaa. Ajankohtaista asiaa kertomassa ovat kotihoidon osastonhoitaja Anitta Mikkola, Napapiirin Omaishoitajat ry:n toiminnanjohtaja Tarja Hannola, Sodankylän Vanhustenkotiyhdistyksen puheenjohtaja Lasse Näsi sekä projektikoordinaattori Maija Eskola-Tuoma ODA-hankkeesta. Sunnuntai 26.3. Vaikka edellisestä varsinaisesta Ismo Alanko Yksin -kiertueesta onkin vierähtänyt vaatimattomat 22 vuotta, olen säännöllisen epäsäännöllisesti pitänyt yllä yksin esiintymisen jaloa perinnettä”, Ismo Alanko toteaa
klo 18 Potkurissa infotilaisuus 13–28-vuotiaille 4H-yrityksestä. Joonalla on oma YouTube-firma. Muistellaan elämänvaiheita ja selviytymistä Sodankylän elokuvajuhlat palkitsi suomalaisen kulttuurin, taiteen ja viihteen moniosaajan, renessanssi-ihminen Jukka Virtasen, 83, elämäntyöpalkinnolla. On helppo kiusata verkossa, mutta ei face-to-face, kasvokkain. Tiistai-illan kutsuvierastilaisuudessa esiteltiin myös Sodankylän elokuvajuhlien vuoden 2017 teemoja ja yhteistyöhankkeita. Yritykset maksavat myös, että tubettaja mainostaa tuotteitaan. Moottorikelkalla ajettavalla Snowcross – radalla on paljon isoja hyppyjä ja ”pattisuoria”. Jos mukana ovat myös Instragram ja snapchat ja muut, sitten summa kasvaa.” SALLY ULICH Kirjoittaja on suomen kielen opintoihin liittyvässä työharjoittelussa Sompiossa. Lisätietoja: etsivä nuorisotyöntekijä Jouni Salminen 0400 329 025, jouni.salminen@sodankyla.fi Saana Guttorm p. Ke 29.3. Infon tarkoituksena on antaa tietoa kunka oman 4H-yrityksen voi perustaa ja lisätä nuorten kiinnostusta yrittämisestä. klo 11 Luostolla SM Snowcross. klo 13 Hannuksenkartanossa Sota-ajan lauluja konsertti. ”Suomalaisen kulttuurikentän kokonaistaideteokseksi” luonnehdittu Jukka Virtanen on koko kansan tv-kasvo ja idearikas moniosaaja, joka on vivahteikkaalla urallaan niittänyt mainetta mm. klo 19 Kitisenrannan koululla Ismo Alangon konsertti. klo 18 kirjaston Tietokirjalukupiirissä Tauno Turusen aiheena ydinaseen historia. 50 min). Tubettamisesta on muodostunut viime vuosien aikana globaalia nuorisokulttuuria. Sodankylässä Aleksanteri Kenan koululla vieraillut Joona Hellman on 21-vuotias tuubettaja Salosta. klo 19 Kitisenrannan salissa Punainen sulka hyväntekeväisyyskonsertti. Elämäntyöpalkinto sisältää Virtaselle ikuisuuskutsun kaikille tuleville Sodankylän elokuvajuhlille täysihoidolla kunniavieraan ominaisuudessa. Kun näin tapahtuu, pitää olla paksunahkainen. z z Näin hyvin Suomi-tubettaja tienaa: Hanki yli 100 000 tilaajaa, voit saada yhdestä sponsoroidusta videosta tuhansia euroja. Esimerkiksi Valio on ollut yhteydessä Joonaan. Ma 27.3. Hänen oma roolimallinsa on Miley Cyrus, yhdysvaltalainen laulaja, lauluntekijä ja näyttelijä. 040 187 5520 Facebookissa Jäätävän hyytävää etsivää nuorisotyötä Sodankylässä. La 25.3. klo 10 Kitisenrannan koululla Moves Sodankylä 2017. Ti 4.4. La 1.4. Ti 28.3. Kohderyhmä: päiväkoti (yli 3-v), ala-asteikäiset. Pe 31.3. klo 9.15 Kitisenrannan koulun salissa lastenteatteriesitys Mauri ja vähä-älypuhelin. (Helsingin Sanomat) z z Some = sosiaalinen media esimerkiksi Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat jne. Joona on käynyt lukiota ja teatterikorkeakoulua. klo 10 Lappi Cup Sodankylän osakilpailu Nuorten sählyturnaus eri liikuntasaleissa. Usko itseesi, usko unelmiisi.” Joona myöntää, että some ei ole oikea elämää ja on olemassa joitakin haittoja. Hän jakaa videoillaan omia mielipiteitään ja kiinnostuksen kohteitaan. Tubettaja vieraili Sodankylässä Aleksanteri Kenan koulun 9.-luokkalaisia kuuntelemassa Joona Hellmanin esiintymistä. klo 20 Sählyn työpaikkapuulaaki Sodankylän Liikuntahallilla. Joonan mielestä medikriittisyyttä pitäisi opettaa koulussa. Ma 3.4. kirjailijana, sanoittajana, runoilijana, suomentajana, kaukalopalloilijana kuin likipitäen leijonakesyttäjänäkin. Hänen viestinsä on: ”Ole rohkea, jos haluaisit tehdä jotain, esimerkiksi olla tubettaja, se on mahdollista. klo 12.30 Hannuksenkartanossa OmaisOiva-kahvila ja Taukopirtti, avoimet ovet. klo 11 Kommatin stadionilla koulujen väliset hiihtokilpailut. Tee just sitä, mistä tykkäät ja olet iloinen”, Joona sanoo. Joonan palkka tulee mainoksista, joita ostetaan hänen videoihinsa. klo 20 Antti Kajanderin Kitara soi sielukasta soitantaa Hotelli Sodankylässä. klo 22 Hotelli Sodankylässä Jamit. klo 18 kirjastossa Tietokirjojen lukupiirissä Rigel Kiven aiheensa otsoni ja kasvihuonekaasut. Sodankylän elokuvajuhlat palkitsi Jukka Virtasen elämäntyöpalkinnolla. klo 20 Sodankylän Liikuntahallilla sählyn työpaikkapuulaaki. klo 22 Karpan pubivisa Hotelli Sodankylässä. ”Joskus joku haluasi tietää missä asun ja joskus ihmiset jättävät ikäviä kommentteja videoista. Joku haukkuu, minä sanon, että älä puhu minun kavereista tai perheestä. Hän oli ollut tubettaja noin puoli vuotta. Mauri ja vähä-älypuhelin on Veera Salmen samannimiseen kirjaan pohjautuva lastenteatteriesitys, (kesto n. ”Nykyään markinointi tapahtuu pääasiassa videoilla, se on se mistä yritykset maksavat. Ensin hän aikoi äidinkielen opettajaksi. Suositulla Storytime-videollaan kertoo hänen elämästä, esimerkiksi ajatuksiaan armeijasta. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 12–29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Kuvat KATRI KARPPANEN z z Tubettaja (puhekielessä tubaaja) on henkilö tai ryhmä, joka tuottaa sisältöä ensisijaisesti YouTube-videopalveluun. Tarinoissa yhdistetään Veikkaus Oy:n mahdollistama perinteinen suomalaisten unelma lottovoitosta niihin asioihin, jotka jo itsessään ovat tietynlainen ”seitsemän oikein”; eli tavoittelemisen ja tukemisen arvoisia asioita nyky-yhteiskunnassa. maaliskuuta 2017 MAALISKUU Ke 22.3. Kun suomalainen Youtube-julkkis esittelee videollaan rennosti omaa välipalareseptiään, kaupan logo ja tuotemerkit eivät ole vahingossa esillä. Sodankylän elokuvajuhlien historian ensimmäinen elämäntyöpalkinto luovutettiin Virtaselle tiistai-iltana. Sodankylän elokuvajuhlat ja Veikkaus Oy käynnistävät yhdessä ”Onko lottovoitto syntyä Suomeen?” -tarinakampanjan, jossa tunnetut suomalaiset kulttuurin, taiteen, tieteen, urheilun ja viihteen aloilta pohtivat yhteiskunnallista muutosta, yhteisöllisyyttä, elämäntapoja, onnistumisia ja haasteita omasta näkökulmastaan. Miley tuli tunnetuksi roolistaan Hannah Montanana. Toimintatapoina liikunnalliset ryhmätoiminnat, pienryhmätoiminta, yksilöohjaus ja vertaistukitoiminta. To 23.3. Netcan aukioloajat ma–ke klo 16–20 to suljettu pe klo 17–22 Netcan kerhot Kiipeily ma klo 16–17.30 Liikuntahalli Kuntosali tytöt ti klo 16–17.30 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt ke klo 16–17.30 Liikuntahalli kenttä 5.–6.-luokkalaiset pe klo 15–17 Netcassa Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. “Mä pystyn auttaan ihmisiä. klo 18 kirjastossa kirjakahvilan vieraana psykologi Sonja Nykänen Bruno Bettelheimin Satujen lumous ja sen merkitys nykypäivän lapsille. klo 21 Hotelli Sodankylässä Stand Up kelekka-kiertue. 040 529 1345 Heidi Niemelä p. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 22. Kun Miley Cyrus alkoi lähettää videoita YouTubeen vuonna 2008, videot keräsivät verkossa suuren yleisön
ö, varasto. maaliskuuta 2017 8 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI. loja Vuokraukset : 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. ö, varasto. • LVI-Huolto • LVI-Myymälä • Pel. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Ville Lehmusvuo puh. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT Jäämeren. | lvi-tuote.. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. e 2-4, 99600 Sodankylä LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. e 2-4, 99600 Sodankylä. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. 040-357 5110 f. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. OSAAVAT AMMATTILAISET RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. AUTOHUOLTO J. PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. .kyro@painopiste.inet.. e 4, Sodankylä 0400 226 277 ma. Talotekniikkaurakoin. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 765 7338 Sompionti e 2, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja Sodankylän ydinkeskust assa kaluste. Meillä huolto pelaa varmasti. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. e 8, 99600 Sodankylä P. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. työt SODANKYLÄN LVI-TUOTE OY Pohjan. Keskiviikkona 22. www.prova.. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. 0400 361 038 | pekka.ruha@lvi-tuote.. Huolto Puh. Vuokraukse t: booking.com /sodankyla Puh.varauks et: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaise en vuokrauksee n. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. loja, pitopalvelukei. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 0400-871774 prova@pp.inet.. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. 0400-514 204 puh. loja, pitopalvelu kei
Eihän sellaista ollut vielä muualla kuin pari vuotta sitten rakennetussa koulurakennuksessa. Savi oli tuotu talvella Alamaaningista 8 km:n päästä meidän niityn laidalta. Piti olla joltisenkin tyven ilma. 45mm) 21,15 € + alv = 26,23 € /kpl POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. 1929 asuinrakennuksen laajennusta. Lehmät söivät seinän läpi. Ja asetimme hirret syrjäasentoon, ei missään tapauksessa lappeeltaan, se olisi kuivatessa vetänyt sivukäyräksi. Me pojat olimme jo rakennusmiehiä. Seiniin tehtiin seos 1 seitsemään ja kattoon 1 viiteen. Noin vuoden kuluttua hirret ajettiin hevoskelillä kotiin. Piti muistaa siirtää aina venettä hiukan ulommaksi ettei se juuttunut pohjaan. Kattoon ei pantu kiven palasia vaan rautaa. Uuden pirtin rakennustyö aloitettiin tukkien, seinähirsien kaadolla metsästä. Ämpareillä seos kannettiin työpaikalle. Hiekka piti ottaa ”kuorimalla”. Ulkoseinät oli laudasta ja purut välissä kuin pajassakin. Salvettiin lyhyelle nurkalle. Väliseinä erotti lehmien puolen ja navettakeittiön puolen. Samana kesänä rakennettiin uusi isompi paja betonista. Kelpasi siinä asua. Välivaarasta ja Takavaarasta niitä kaadettiin. Perimmäinen osa 180 sm x 180 sm oli perunoita varten. Se oli vähän pienempi. Muista ko. Isä oli ne tuonut talvella hevosella. Eihän ollut vielä maantietä Kelujärvelle. Näin seinät nousivat hiljalleen. Kivilaatoista lyötiin lekalla palasia. Isä ajoi hevosella rangat kotiin, joista pokasahalla katkottiin, ja kirveellä halottiin polttopuita. Me olimme Ilmarin kanssa salvamassa. Rakennuksen jatkosta tuli vinkkelirakennus. Ei raskittu käyttää sahatavaraa. Sementtiä säästettiin. Kotini oli silloin ns. Suosammal ei kelvannut. Se olikin tarkkaa työtä. Laudoitus tehtiin siten, että montun seinää vasten tehtiin lautatelit, pintalaudoista. Ulkopuolelle laudoitus ja sahan purut väliin. Eivät olleet äidin rukin eikä kangaspuiden tiellä miehet. Hirsien väliin pantiin sammalta tiivisteeksi. Hellapuut tehtiin isoista kelohongista. Sitä käytiin katsomassa ja ihailemassa. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. Alle puolen saavin erä nostettiin saaveineen. Ensin mitattiin tarkkaan rakennuksen pohja. (Siinä on nykyisin uimaranta ja koppi.) Meillä oli hyvä, Olli Raasakan v. Sementti oli 100 kg puutynnyreissä. Betonisora ajettiin puolen kilometrin päässä olevasta soraharjusta. Varsinainen uuden pirtin rakentaminen alkoi alkukesästä 1931. Katto valettiin myös betonista. Tehtiin paljon puhdetöitä, rekiä, saaveja, pärekoppia ym. Pääsinhän silloin seppäkoulusta. Tuli kestävä välikattorakenne. Seiniin pantiin runsaasti sepeliä. Sitten koottiin kuusien alle kasoihin, nekin ajettiin kelin aikana kotiin. Vähän sisemmäs juntattiin pyöreästä puusta vahvat tolpat. Kerros oli vain n.10 sm:n vahvuinen. Sen kun terävällä rautakangella käänteli kuin kirjan lehtiä ja panna pinoon talvella kotiin ajettavaksi. Kellarista tuli hyvä. Oli se raskaanlaista työtä 12ja 14vuotiaille pojille. Särjettyyn kivipalaseen sementti otti paremmin kiinni. Puukairia käytimme paljon, hirsien tapitukseen ja ikkuna ja ovikarojen hahlojen tekoon. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. Syöttökouru oli keit tiön puolella. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. Mukulakivi ei kelvannut. seinäsammalta. Niitä me pojat kuokimme Puolakkovaarasta tavallisella perunakuokalla. Saksalaiset polttivat tämänkin navetan, mutta jälleenrakennettiin. Muuta työkalua ei liioin tarvittukaan siinä työssä. Hirsiä piti olla lähes 200 kpl. Siellä vaarassa oli monin paikoin aivan valmista liuskakiveä. 25mm) 11,75 € + alv = 14,57 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x45pmm (lev. Rakennuksen ylisille keskelle asennettiin kaksi kelohonkaa toisiinsa kytkettynä välikaton kannattimeksi. Vanhasta pirtistä tehtiin myöhemmin kamari ja entisestä kamarista keittiö. ym. Se työ oli vähän ikävää kynsimistä. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. Kynsittiin ensin hajalle kuivumaan. Ilmarin kanssa me hiekkaa soudettiin. Saimme olla jo nurkalla. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka K ulut Hi r j Aul Varp nius 040 419 3378 Hi r ntapal lu Jääm r n i 4 ( n .pos i kiint istö) käyn Jääm r n i pu l lt Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Saimme käyttää myös varaa ja vetää sillä varauksen reunaviivat. Vasemmalta Matti Mattila, Eevert Hurtig, Jalmari Idström, Punikki-Jussi Helander, Yrjö Riipi. Lattia sentään tehtiin sahatavarasta 1,5 tuuman kertaa 6 tuuman lankuista. Lattia koolaus tehtiin pyöreistä tukevista riu’uista. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Pontit höylättiin itse, tietysti myös pinta. Se jälleenrakennettiin ja seisoo tänäkin päivänä Rättärissä. Saksalaiset polttivat v. Se tehtiin sementistä (betonista). Sinne tehtiin puulaarit. Sekoitus tapahtui lapioilla matalareunaisen lavan päällä. 5 6 sm oli lasti valmis. Kivet eivät saaneet koskettaa sisälaudoitusta. Isä kävi teroittamassa rautakangen Olli Raasakan pajalla kylän puolella. Tukien ylhäältä katon kannatin puilla, myös pyöreätä puuta. 39mm, kork. Mutta isä ei päästänyt meitä nurkalle. Kun isä maksoi vuosittain torpanveron, sai kaikki tarvepuu ottaa valtion metsästä. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT KODIN PALVELUT Puh. Keväisin oli paljon halonhakkuuta. Ikkunakarmit ja pokat olivat ostosia. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. Se piti olla kuivanmaan sammalta ns. Jokaisella kolmella seinällä 2, 6 ruutuista. Oli kyllä hyvät aukot. Kun seinää valettiin, pantiin seosta n. Se on vieläkin (1988) kunnossa ja käytössä. Elettiin jo vuotta 1932. Siellä hiekkarannalla pantiin vene pitkin rantaa, ja alettiin lappaa lapioilla valkoista puhdasta hiekkaa saaveihin. Tämä laajennus toteutui lähivuosina, mutta ensin piti rakentaa uuden pirtin alle kellari. Tein siinä sepäntöitä vuoteen 1940 saakka, jolloin se paja paloi. Väli, seostila oli 13 sm. Sitten tarvittiin myös paljon sammalta seinän varauksiin, lattian ja välikaton täytteeksi. Me Ilmarin kanssa olimme ”hanslankareina”, savea ja hiekkaa sekoittamassa ja kantamassa. Niin uusi iso pirtti valmistui. Saksalaiset polttivat v 1944 puuosat tästä pajasta. Kesällä olimme isän mukana kaikenlaisissa töissä, mutta isä antoi meille aivan omaa työtä. Kattopanelit ¾” x 5” höylättiin oikein ruusupontilla. Seiniin ei käytetty rautaa, mutta kattoon kyllä. Nyt sovitettiin näitä tolppia vasten varsinainen laudoitus, oikein kanttilaudasta noin puoli metriä kerrallaan, sitä mukaa, kun valu yleni. 39mm, kork. ALI POSTILA Kirjoittaja ( 1917–2014) on edesmennyt Kelujärven kyläseppä. Vasta rakennuksen seinällä veistettiin puhtaaksi. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. Ei myös tehty itse. Isä kaatoi valikoiduista petäjistä tukit, ja ”pälkki” ne. Ensin piti kaivaa monttu. Piti olla halkoja navettaan, pirttiin, saunaan ja riiheen. Vuonna 1934 meillä rakennettiin hirsistä rakennus, johon tuli halkoliiteri, tilava ullakko ja pienehkö ”masinihuone”, jossa oli viskuukone, jolla puhdistettiin viljaa. I säni suunnitteli v. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 1944 rakennuksen, mutta kellari säilyi. Oli rekien ja veneen tervausta, oli haasiapui den kuorimista, oli aidan korjausta, joskus Ylimaaningissa saakka. Tämä sen vuoksi, että kellari osattiin sovittaa oikeaan paikkaan. maaliskuuta 2017 9 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Rehusuoja ja lantala olivat laudasta ja saman katon alla. Vuoroin betoniseosta ja kivenpalasia. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Hirret olivat pitkiä, ne yltivät 9 m:n seinällekin. Se ei ollutkaan pikku juttu. Kymmenvuotiaasta lähtien olen ollut aikuisten työssä. Monta lastia me soudettiin sitä kellaria varten. Muutakin rakennustarviketta hankittiin. Kittilistoja ei ollut. Kuva internetsivustolta Sodankylän historiaa verkossa.. Oli siellä metsässä komeita valkoisia hirsiä pitkin metsää kuivumassa. Pälkkiminen oli sitä, että leveällä kirveellä lyötiin karkeasti pinnat kahtapuolen pois. Kotirannassa lasti purettiin siten, että lapiolla kaivettiin 10 litran metalliämpäreihin, ”sinkkiämpäreihin”, ja kannettiin sekoituspaikalle järven rannalle. Juho Raasakka oli viikon verran mestarina isän kanssa muuraamassa. Kun veneen laidoista oli näkyvissä enää n. Kellarista tuli ulos betoniportaat ja ylös pirttiin puuportaat. Se tuotiin veneellä järven toiselta puolelta, 3 kilometrin päästä. Rakennustoimintaa lapsuuteni kodissa Kiurun Johanneksen navettarakennuksen työmiehiä, ennen evakkoa. Sellaista harmaata liuskakiveä. 1923 tekemä vene. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Mitat olivat 6,50 m x 9 m. 39mm, kork. Vuoden 1936 tienoilla meillä rakennettiin uusi navetta. Sitten oli vielä muurin muuraus liuskakivistä. 40mm) 18,80 € + alv = 23,31 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Ajattelin joskus, että työ loppuisi ja saisi viettää vapaata, mutta ei ne loppuneet. Me Ilmarin kanssa kuorimme hirret. Kellarista tuli hyvä. Niitä sahattiin justeerilla. Kun seinät tuli täyteen, tehtiin kattolaudoitus. Kolmestaan me oltiin siellä hirsimetsässä, isä, Ilmari ja minä. Minä sisustin sen palkeilla ja ahjolla. Betonihiekan hankkiminen on luku sinänsä. V 1935 meille rakennettiin pieni puinen 4 x 4 m paja. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Kellarista tuli kaksiosainen. Ei kovin suuri, viidelle lehmälle. Etumainen osa oli muuta ruokatavaraa varten. Eikö osattu kysyä kaupoista, vai eikö ollut sielläkään. Varausta me kyllä veistettiin. Mutta siinähän ne voimat varttuivat ja kiirettä ei ollut. Ei raskittu käyttää oikeaa lautaa. 10 15 sm ja sen jälkeen kivenpalasia vieriviereen. Milloin oli vasikankarsina rikki ym. Meillähän oli vain pieni pirtti ja kamari. Puusaaveja vaan veneeseen ja matkaan. Palkisvaarasta käytiin nostamassa muurikiviä. Keskiviikkona 22. 39mm, kork. Ikkunakitillä vaan täyteen lasiurat. Minä en ollut siellä mukana. Sementti mitattiin tarkkaan, niin kuin edellä selitin. Ikkunoita pirtissä oli 6. Kruununtorppa. Kun ei ollut rakennustöitä, oli kaikkea muuta työtä. Isä muurasi lopun, muuriin tuli peltikuori. Navetta osa tehtiin betonista myös katto
2. Yltiöpäinen yhtiöittäminen, liikelaitostaminen ja yksityistäminen merkitsee kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen päätösvallan siirtämistä pienten johtoklikkien hyväksi. 5. Jatkaa: Riitta Hokkanen, Juha Karppinen ja Leea Seitaniemi. Ei jatka: Asko Apukka ja Jenni Soopa. Miksi kannatti asettua kuntavaaliehdokkaaksi juuri teidän puolueeseenne. Meillä on reilu läpinäkyvä asioiden käsittelytapa, emme vaadi puoluesidonnaisuutta emmekä ryhmäkuria. Tulevalla valtuustokaudella erityisen tärkeiksi nousevat erityisesti sosiaalija terveysasiat SOTE-uudistuksen vuoksi. Tavoitteeseemme nähden yllättävän hyvin. Kuinka monta ehdokasta/läpimennyttä on tavoitteenne. 3. Istumassa vasemmalta Seija Määttä, Juha Karppinen, Riitta Hokkanen, Leea Seitaniemi, Rauli Harjutsalo ja Heikki Lakkala. Onko puolueella jokin painopistealue sille, millaisia ehdokkaita haette. Keskiviikkona 22. Kuinka monta nykyisistä valtuutetuistanne jatkaa ja ketkä luopuvat. Kunnallisvaalit 2012 z z Ehdokkaita 32 z z Ääniä yhteensä 924 z z ennakkoon 500 z z vaalipäivänä 424 z z Osuus kunnan äänistä 19,8 % z z ennakkoon 21,2 % vaalipäivänä18,5 % z z Valtuuston valittuja ehdokkaita 7 Kannatus äänestysalueittain, äänimäärä kylästä ja puolueen kokonaisäänimäärästä z z 1 Sattanen 113 29,8 % z z 2 Vaalajärvi 63 23,9 % z z 3 Raudanjoki 40 20,5 % z z 4 Kirkonkylä 568 20,0 % z z 5 Kierinki 32 19,9 % z z 6 Vuotso 32 16,8 % z z 7 Kelujärvi 31 14,9 % z z 8 Orajärvi 20 12,2 % z z 9 Syväjärvi 25 9,7 % Lähde: HS.fi tulospalvelu Vasemmistoliitto tavoittelee kymmentä paikkaa Vasemmistoliiton ehdokkaat vasemmalta takaa: Urpo Mokko, Vesa Suomalainen, Sulo Kujala, Raimo Äärelä, Kristina Holm, Marita Pappinen ja Kauko Nurmela. 4. Millä teemalla/ohjelmalla lähdette vaaleihin. Vasemmistoliitto on se aito ja alkuperäinen työväenpuolue, joka on niin työtä tekevien, työttömien, eläkeläisten kuin pienyrittäjien asialla. KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017 Ennakkoäänestys 29.3.–4.4. 6. 24 ehdokasta ja 10 valtuutettua. Ehdokkaamme ovat tavallisia aktiivisesti arjessa toimivia ihmisiä. Teemamme on Kunta kuuluu kuntalaisille. Miten ehdokasasettelunne onnistui . Mutta yhtä tärkeitä asioita ovat koulutus-, kulttuurija vapaa-ajan palvelut sekä elinkeinojen kehittämisen ohella. Vaalipäivä 9.4.. maaliskuuta 2017 10 1. Kenen asialla olette ja miksi
Sosiaalipalvelut tulee jättää kunnan toteutettavaksi. Kouluille on turvattava mahdollisuus nykyaikaiseen opetukseen. Ihmisten terveys ei ole kaupan! Julkisella vallalla on vastuu sosiaalija terveyspalveluista eikä niitä saa yhtiöittää. Riittävän ja ammattitaitoisen henkilöstön määrä on turvattava. Digitaalisten palveluiden käytön ohjausta on tarjottava kaikille ikäluokille. Jatkokoulutuspaikka on turvattava kaikille nuorille peruskoulun jälkeen. Yksityiset palveluntarjoajat voivat tukea julkista palveluntuotantoa. Toisen asteen koulutusta Sodankylässä on kehitettävä. 40 Janni Salmela kuljettaja sodankyla.vas.fi 41 Leea Seitaniemi KM, opettaja 42 Kalevi Seppälä yrittäjä 43 Vesa Suomalainen psykologi 44 Heta Uimaniemi opiskelija 45 Raimo Äärelä kirvesmies Tervetuloa tapaamaan ehdokkaitamme la 25.3. klo 12 alkaen S-Marketin pihalle. Liikunta-, kulttuurija muuta harrastustoimintaa on tuettava koko kunnan alueella. Maksuton varhaiskasvatus 3-5-vuotiaille Aluekouluverkko on säilytettävä. Kahvitarjoilu!. Keskiviikkona 22. maaliskuuta 2017 11 Kunta kuuluu kuntalaisille! Kasvatus, koulutus ja sivistys kunniaan! Subjektiivinen päivähoito-oikeus on palautettava. 27 Rauli Harjutsalo putkiasentaja 28 Riitta Hokkanen lähihoitaja 29 Kristiina Holm siivooja 30 Juha Karppinen prosessinhoitaja Nykymenolle on vaihtoehto! 32 Heikki Lakkala FK, rehtori evp 31 Sulo Kujala levyseppähitsaaja eläkeläinen 33 Kari Lappalainen sähköasentaja eläkeläinen 34 Seppo Maijala linja-autonkuljettaja eläkeläinen 35 Urpo Mokko metsuri eläkeläinen 36 Seija Määttä agrologi AMK eläkeläinen 37 Kauko Nurmela elinkeinoasiamies evp eläkeläinen 38 Marita Pappinen emäntä 39 Vappu Postila kokki eläkeläinen Kunta työllistäjänä Kunnan tulee tarjota kesätyöpaikka kaikille alle 20-vuotiaille joko kuntaan, yrityksiin tai järjestöihin. Kunnan tulee huolehtia kuntouttavan työtoiminnan ja palkkatuen riittävistä määrärahoista. Kunnan tulee kehittää oppisopimuskoulutusta väylänä työelämään. Terveyskeskusmaksut on poistettava. Kunnan tulee huolehtia henkilöstönsä hyvinvoinnista
Notaari laatii piispantarkastuksesta pöytäkirjan. ”Piispa Samuel Salmi on leimautunut etelää myöden luontoarvojen puolestapuhujana ja kaivosten vastustajana. Asessori ja lääninrovasti suorittivat tarkastuksen yhdessä Sodankylän seurakunnan johtavien viranhaltijoiden ja luottamushenkilöjohdon kanssa. Notaariksi kutsutaan erikseen kutakin piispantarkastusta varten joku oman hiippakunnan nuoremmista papeista. Piispantarkastusta pohjustetaan monin eri tavoin. ”Vuotson kappeli toki nousi esille tässäkin vuoden 2017 tarkastuksessa, mutta ei enää siten, että olisi tullut yhtä vahvaa kehotusta prosessin uudelleen käynnistämiseen”, toteaa kirkkoherra. Vuotson kappeli nousi keskusteluun myös piispan vieraillessa perjantaina Vuotsossa ja piispa kehotti seurakuntaa vielä kerran harkitsemaan kappeliasiaa. Keskiviikkona 22. Nyt Kevitsan kaivoksella näytettiin miten ympäristöarvoja kunnioitetaan ja tämä aukaisi piispan mutta myös muiden silmiä”, kertoo Hanna Kuusela. Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi avustajineen teki piispantarkastuksen Sodankylän seurakunnassa. ”Piispantarkastuksia järjestetään noin 10 vuoden väliajoin, edellinen tarkastus oli vuonna 2008, kun minut asetettiin kirkkoherran virkaan, sitä edeltävä piispantarkastus on vuodelta 1997, tämäkin tarkastus tuli ihan ajallaan”, kertoo kirkkoherra Hanna Kuusela. Ennen piispantarkastusta pappisasessori tarkastaa seurakunnan hallinnon ja talouden ja lääninrovasti kirkkoherranviraston, arkiston ja kirjaston. Sodankylän seurakunnan talous todettiin olevan erittäin hyvässä kunnossa. Tarkastuksessa katsottiin myös, että kirkkoherranviraston asiat ovat kunnossa, asiakaspalvelu toimii ja kaikki säilytettävä tieto on säilytetty määräysten mukaisesti. maaliskuuta 2017 12 ”Välitön palaute oli positiivinen, asiat Sodankylän seurakunnassa ovat kunnossa”, kirkkoherra Hanna Kuusela kertoo. Piispantarkastukset ovat nykyään luonteeltaan kehityskeskusteluja ja tilannekartoitusta. Piispantarkastuksen aikana keskustellaan seurakuntatyön painopisteistä, arvioidaan uusia haasteita ja mietitään toiminnan kehittämistä. Hän tutustuu seurakunnan toimintaan ja yhteistyökumppaneihin. ”Joka tapauksessa asessori ja piispa kehottivat selkeästi seurakuntaa satsaamaan toimintaan, virat tulee myös täyttää, kun henkilöstöä eläköityy tai siirtyy pois tehtävistään”, kertoo Hanna Kuusela terveisistä. Piispantarkastuksen toteamus oli, että seurakunnan perimmäisenä tarkoituksena ei ole kerätä varallisuutta talletuksin ja sijoituksin, vaan se tulee sijoittaa toimintaan. Työläs ennakkovalmistelu Kirkkoherra Hanna Kuuselan mukaan piispantarkastusta edelsi työläs ennakkovalmistelu, jonka aikana laadittiin tuomiokapitulille heidän ennakkoaineistonsa mukaiset tarkastusasiakirjat. Piispalle kerrottiin kuinka joka kuukausi Vuotson majalla järjestetään jumalanpalvelus ja kuinka koulun tiloja käytetään seurakunnan kerhotoimintaan. Edellisen vuonna 2008 pidetyn tarkastuksen jälkeen esille nousi Vuotson kappeliasia yhtenä osoitteena hyvälle taloustilanteelle, mutta Vuotson kappelin suhteen seurakunta on tehnyt jo päätöksensä. Lääninrovasti Jaakko Knuutila seisomassa, asessori Heikki Nissinen, piispa Samuel Salmi ja oikealla notaari Terhi Ämmälä.. Piispantarkastus tarkoittaa myös nykyään piispan vierailua seurakunnassa, vaikka sen merkitys on hieman muuttunut. Koulun vierailun jälkeen piispa kävi Sodankylän kunnassa tapaamassa kunnan johtoa. Piispa sopii tarkastuksen ohjelmasta yhdessä kirkkoherran kanssa seurakunnan tekemän ehdotuksen perusteella. Vuotson koululla oli yleisötilaisuus johon osallistui noin 30 henkilöä. Talouden ja hallinnon tarkastuksen lisäksi tarkastettiin kirkkoherranviraston arkisto, kirjasto ja tietoturvallisuuteen liittyvät asiat. Sodankylän kirkkoherra Hanna Kuuselan mukaan Kevitsan kaivosvierailu oli opettavainen. Piispantarkastuksilla on pitkä, kristillisen kirkon järjestysmuodon alkuvaiheisiin asti ulottuva historia. Kirkkoherra kiitti vielä kerran mahdollisuudesta vierailla Kevitsan kaivoksella sekä siitä miten kaivoksen väki otti heidät vastaan. Kappeli ei kuitenkaan ollut syy vierailuun vaan syynä olivat kirkolliset asiat ja niiden hoito, miten seurakunta voi palvella Vuotsoa kun kappelia ei ole. Sodankylän seurakunnan taloudenhoito sai kuitenkin kiitosta. Koululla, Kevitsassa ja Vuotsossa Perjantaina piispa Samuel Salmi aloitti kouluvierailulla Aleksanteri Kenan koululla. Lauantaina piispa Salmi vieraili Kevitsan kaivoksella. Perjantaina ohjelmassa oli myös seurakunnan työntekijöiden ja luottamusjohdon tapaaminen sekä keskustelut seurakunnan tilanteesta. Kuuselan mukaan kaikki meni hienosti, tarkastus alkoi varsinaisesti torstaina talouden ja hallinnon tarkastuksella, piispa ei itse osallistunut tarkastukseen vaan sen suorittivat pappisasessori Heikki Nissinen ja lääninrovasti Jaakko Nuutila. Hanna Kuuselan mukaan kaivosvierailu oli opettavainen ja valaiseva. Piispaa avustavat vierailulla toinen tuomiokapitulin pappisasessoreista, lääninrovasti ja notaari. Piispantarkastus kirkossa. Palautteessaan vuotsolaiset purkivat piispalle pahaa mieltään Vuotson kappeliasiasta. Kevitsan jälkeen matka jatkui Vuotsoon. Seurakunnan talous kunnossa toimintaan satsattava Piispa Samuel Salmi tarkasti toimintaa Piispantarkastukset seurakunnissa noin 10 vuoden välein Piispantarkastuksen yhteydessä piispa tapaa seurakunnan työntekijöitä, luottamushenkilöitä ja muita seurakuntalaisia
maaliskuuta 2017 13 www.aslak.fi • Yleislääkäripalvelut • Pienkirurgiset toimenpiteet • Lääkärintodistukset • Laboratorio • Gynekologia • Ultraäänija magneettitutkimukset • Terapeutti • Fysioterapeutti • Työterveys AJANVARAUS: Arkisin ma-pe 8-16, p. Tulee mieleen perinteinen huijaus, johon törmäsin useammankin kerran, kun työskentelin Levillä toistakymmentä vuotta. 2017 ARPOJA MYYTÄVÄNÄ KESKI-LAPISSA SEURAAVISSA PAIKOISSA: SODANKYLÄ: Team Sportia Simonen, Värisilmä,Kesport, Neste Alatalo, Neste Mokko, SEO, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Säästökuoppa, Rautia, Kone Vasara, Kisasiskot, Sodankylän Ampujat, Sopan sähly, LC Sodankylä ry:n jäsenet. Toiminta ja maksut pyöritettiin firman kautta. AIMO KARJALAINEN Otsikointi toimituksen Vanhan raviradan vuokratalojen rakennusvirheistä SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi. Sopimuksessa voi myöskin rajata sen, ettei saa siirtää kolmannelle osapuolelle. Keskiviikkona 22. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron. Hanna Kuusela kertoo, että ”parannettavaa on toki koko ajan, piispa ja hänen avustajansa antoivat rohkaisua ja kannustusta tulevaan työhön”. www.martinpilkki.fi VOITA TOYOTA HENKILÖAUTO! VOITA TOYOTA HENKILÖAUTO! Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan Toyota Auris ja Yaris henkilöautot sekä runsaasti muita tavarapalkintoja. Tätä samaa tapaa käytti moni mökin rakennuttaja. Arvan hinta: 20,LUOSTOLLA 7.-8.4. lentänyt lankaan. Asiantuntijan käyttö olisi tullut halvemmaksi, jos päätöksentekijät eivät itse tiedä ja hallitse sopimusasioita. Verokirjamiehet sai palkkaturvan kautta, jos heitä oli, usein ei ollut, joten kaikki aliurakoitsijat jäi rahansa saamatta. Seurakunnan talous kunnossa toimintaan satsattava Piispan messu Sunnuntaina järjestettiin piispan messu joka käytännössä oli tavallinen ehtoollisjumalanpalvelus. Jossain vaiheessa rakennuttaja jätti firmalleen maksamatta ja firma meni nurin. höplästä pahemman kerran. Kyseisen firman kanssa samassa osoitteessa toimii kolme muutakin firmaa. On harmillista, että päätöksen tekijät tuijottaa vaan summaa viivan alla, eikä huomioida kunnan kokonaisetua. JARI HAAVISTO Piispa Samuel Salmi puolisoineen vierailulla Vuotson koululla. klo 17-19 Rajalan maamiesseurantalo Kahvitarjoilu. Kävin itse pari kertaa ko. Sama tilanne nyt tämän raviradalle urakoineen kohdalla. Jumalanpalveluksen jälkeen alkoi seurakunnan yleinen piispantarkastus. Tappiolla 132 000 € viime vuonna, joten Asentopuulaaki menettää vain lisää, jos lähtee käräjöimään. tervetuloa keskustelemaan! Lions Club Sodankylä ry. 016 636 112 Lentoasemantie 55, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Uusi ajanvarausnumeromme 016 636 112 63 Huolenpitäjä Hanna Riipi HTM, suunnittelun asiantuntija su 26.3. Kirkko oli lähes täynnä seurakuntalaisia pienimmästä vanhimpiin seurakuntalaisiin, piispan läsnäolo teki messusta juhlavamman. Onneksi sain tietää kuvion etten itse ns. Piispa, asessori, lääninrovasti ja notaari antoivat palautetta piispantarkastuksessa tekemistään havainnoista. Rahat jäi monilla saamatta. RAUDANJOKI: Potkuriparkki. Ihmettelen, etteikö sopimusta tehdessä kenellekään tullut mieleen tutkia ko. 0400 718 575 Voit ostaa arvan myös netin kautta. Miehet vaihtui ja homma jatkui saman omistajan toisen firman nimellä. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, Luoston Kauppa, GrilliKahvila Luoston Leuku. Yhtiöittäminen on johtanut tähän. hommat hanskassa. Puh. Tilaisuuden lopussa seurakuntalaisilla oli mahdollisuus kysyä asioista piispalta, kysymyksiä kuultiin esimerkiksi Rovaniemelle mahdollisesti perustettavasta krematoriosta sekä eutanasiasta. Arvontaja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 55.000€. En ole kuntavaaliehdokkaana, joten en kirjoita tätä sen vuoksi. Rakennuttaja perusti yhtiön ja toisenkin. Kuntaa ja Asentopuulaakia on vedetty ns. Paikallinen urakoitsija palkkais työntekijät omalta paikkakunnalta, jolloin veroeurot ja ostovoima jäis kotipaikkakunnalle. 2017 LUOSTOLLA 7.-8.4. Hanna Kuusela kertoi, että piispantarkastus oli varsin kova työrupeaman ja hän haluaa vielä kerran kiittää kaikkia seurakunnan viranhaltijoita, työntekijöitä ja luottamushenkilöitä siitä, että tarkastus onnistui hyvin. Firman tilillä pyöreä nolla. Piispan messu päättyi virteen ”Herraa hyvää kiittäkää”, virallinen osuus oli päätöksessä ja tämän jälkeen oli mahdollisuus lounaan nauttimiseen seurakuntatalolla. Mökin valmistuttua sama kuvio. Piispa, tarkastajat ja lääninrovasti kehuivat kovasti Sodankylän seurakuntaa. Luin jutun noista vanhan raviradan vuokratalojen rakennusvirheistä ja ongelmista. työmaalla ja huomasin kyllä jo silloin, ettei siellä ollut ns. Kirkkoherra Hanna Kuuselan päällimmäinen tunne tarkastuksen havainnoista ja tuloksista on tyytyväisyys. Piispa kehotti seurakuntaa vielä kerran harkitsemaan kappeliasiaa. yrityksen taustat ja referaatit
Keskiviikkona 22. Paljon kävijöitä Järjestökeskuksella on opastettu digilaitteiden ja kodin teknisten laitteiden käyttöä tammikuun puolesta välistä alkaen. Merjan mukaan siihen on useita syitä, yksi syy on se, että keskellä kirkonkylää sijaitsevaan paikkaan on helpompi tulla. -0910, T/P 10v s. -07-08, T/P 12v s. Muitakin kuin tietokoneita Ikäihmiset tarvitsevat apua muidenkin laitteiden kuin tietokoneiden ja älypuhelinten käytössä. Myös aivan perinteisten kännyköiden käyttöön on haettu neuvoja. Lisätietoja p. -0304, T/P 16v s. Elsi Poikela, gielddastivrra ságajo?iheaddji KILPAILUKUTSU: Sodankylän kunnanmestaruus hiihtokilpailut Kommattivaarassa torstaina 6.4.2017 klo 18.00-, hiihtotyyli vapaa. Myös Sodankylästä kertovat videot kiinnostavat Elviä. maaliskuuta 2017 14 Petkulalainen Elvi Romppainen maksaa laskunsa tablet-tietokoneellaan ja kuuntelee sillä myös Youtubesta löytämäänsä mielimusiikkiaan. He kaipaavat selkeästi palvelua, joka on saatavana tietyssä paikassa, tiettyyn aikaan ja ihmisen on osattava neuvoa niin, että ikäihminen pysyy perässä”, Merja Laurikainen summaa. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 27.3.2017 gielddaviesus. -11-12, T/P 8v s. Eniten ikäihmiset käyttävät netissä olevista palveluista verkkopankkia ja sähköpostia. Kyselyn avoimessa osassa tuli selkeästi ilmi se, ettei monella ikäihmisellä ole minkäänlaista halua alkaa käyttää digitaalisia palveluita, kun kunnollista opastusta ei ole saatavilla. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. Vajaassa parissa kuukaudessa opastuksessa on käynyt enemmän ihmisiä kuin Hannuksenkartanon Virtu-pisteellä kävi puolessatoista vuodessa”, Merja Laurikainen Kylässä Hyvä, Kotona Paras 2 -hankkeen projektipäällikkö kertoo. Koulutukset ovat ilmaiset. Tämä kävi ilmi, kun Merja Laurikainen selvitti ikäihmisten digipalveluiden käyttöön liittyviä asioita. Järjestökeskuksella neuvontaa kahdesti viikossa Moni ikäihminen tarvitsee digiopastusta Digipalveluiden opastaja kuntaan. -05-06, T/P 14v s. Aurinkoisin hiihtoterveisin! Liikuntapalvelut Sodankylän kunta, PL 60, 99601 SODANKYLÄ p. Kokouksessa käsitellään mm. -13 ja nuor,T/P 6v s. ja 19.5., koulutusta Sodankylän kunnanvirastolla kello 9-15. ”Toki myyjäkin neuvoi, kun ostin laitteen ja käyttöohjeetkin ovat olemassa, mutta paremmin sitä oppii, kun täällä on opeteltu aina yksi asia kerrallaan”, Elvi toteaa. z z Lisäksi järjestetään yksi koulutuspäivä, jonka ajankohtaa ei ole vielä päätetty. Kysymykseen vastanneiden prosentuaalinen osuus vasemmalla.. 0400 618 870, kirjaamo@sodankyla.fi www.sodankyla.fi Tiedoksi kuntalaisille Merja Laurikainen opastaa Elvi Romppaista ja Jouni Tiuraniemeä. ”Kyselyn perusteella näyttää siltä, että yli 80 prosenttia yli 75-vuotiaista käyttäisi verkkopankkia, mutta kävi kuitenkin ilmi, että suurelle osalle verkkopankkia käyttää joku läheinen. Kun viralliset tulokset on julkaistu, kolme parasta palkitaan Kommatissa. Sarjat: T/P4v synt. ”Opastettavilla on ollut omat laitteet mukanaan, mikä onkin parasta, sillä juuri niitähän heidän on ollut tarkoitus oppia käyttämään. z z Näihin koulutuksiin voi ilmoittautua Merja Laurikaiselle 040 707 74 81. SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään keskiviikkona 22.3.2017 klo 16.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. ”Ennen kuin lopetan työt Sodankylässä, aion viedä eteenpäin tätä tukihenkilöasiaa: ikäihmiset eivät osaa ja halua käyttää esimerkiksi sähköisiä terveyspalveluita ilman tukihenkilöä. Läheiset auttavat, kun tukihenkilöä ei ole muutoin saatavilla”, Merja kertoo. z z Koulutuksissa tutustutaan tableitteihin ja älypuhelimiin sellaistra vauhtia, ettei kenenkään tarvitse arastella laitteita. Lähes 80 prosenttia yli 75-vuotiaista käyttää matkapuhelinta. Hänen on mahdollista irrottautua kaverikseni tähän hommaan maaliskuun loppuun saakka kahdesti viikossa tunniksi kerrallaan. 70–75-vuotiailla ja yli 75-vuotiaille on harvemmin käytössään tietokone, tablet-tietokone tai älypuhelin, he käyttävät matkapuhelinta. Tukihenkilöän koki tarvitsevansa noin puolet yli 75-vuotiaista Merjan kyselyyn vastanneista. z z Toukokuussa on kaksi koko päivän mittaista, 18. Elvi on käynyt jo useamman kerran Järjestökeskus Kitisellä saamassa neuvoja tablet-tietokoneeseensa käyttöön. ” Ikäihmiset tarvitsevat tietokoneen käytön perusteista alkavaa opastusta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 27.3.2017 kunnanvirastolla. Merja jakoi kyselylomakkeen 120 ikäihmiselle ja sai vastauksen 95 henkilöltä. z z Merja toivoo, että mahdollisimman moni, joka kokee tarvitsevansa opetusta digilaitteen käytössä ottaisi häneen yhetyttä, jotta saadaan selville se, kuinka paljon digitaalisten laitteiden käyttöön on tarvetta opastukselle. Sen sijaan alle 60-vuotiaista vastaajista kaikilla oli käytössään tietokone ja noin 90 prosentilla älypuhelin. seuraavia asioita: • Kotouttamisohjelma 2017-2020 • Rovaniemen koulutuskuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen • Laatumaan myyntitarjous Luoston maa-alueista • Pelastamasokan kalakentän maa-alueen osto • Kunnan omistamien lomarakennuspaikkojen luovutushinnat • Ostotarjous Kyläjoenpalstan määräalasta • Perusturvajohtajan viransijaisuus Elsi Poikela, kunnanvaltuuston pj. Ikäihmiset tarvitsevat tukihenkilön avuksi digipalveluiden käyttämiseen. (TK) z z Kevään aikana opastusta ja ohjausta sähköiseen asioitniin sekä laitteiden ja verkkopalveluiden käyttöön on Sodankylässä tarjolla kolmessa eri tilaisuudessa. Lisäksi meillä on kahdeksan tablet-tietokonetta, joita voimme lainata ikäihmisille kokeiltavaksi, jos ne heitä kiinnostavat”, Merja Laurikainen sanoo. ”Ideoin tämä opastuksen, kun Toimistotietoon tuli Jesse Mikkola harjoittelijaksi. 0400 257 958. Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 22.3.2017 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 16.00 rájes. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. 0102, T/P18v s.-99-00, N/M yleinen, N/M 35v, N/M 45v, N/M 55v, N/M 65v Ilmoittautuminen perjantaihin 31.3.2017 klo 16 mennessä, sähköpostilla jani.uusitalo@sodankyla.fi tai paikan päällä klo 17 -17.30
”Jos asuu esimerkiksi Vuotsossa ja puhelin ei toimikaan, kuten pitäisi, se on pelottavaa. Merjan mielestä opastaja voisi olla kunnan palkkalistoilla oleva ihminen, joka tekisi vain tätä, eikä oman oman toimensa ohella. klo 10:00 Semi Pro, Pro Open alkaen n. Kylissä asuvat ikäihmiset ovat kokeneet pelottavaksikin uuden digilaitteen hankinnan, jos he eivät koe osaavansa sen käyttöä. TARJA KARJALAINEN Mediamarkkinan keskittyminen kiihtyy. Jesse tuli minun kanssa sitten kotiin selvittämään asiaa ja kävi ilmi, ettei vika ollut sen kummempi kuin että antenni oli huonosti paikoillaan”, Jouni muistelee. ”Nuorella, joka näpyttelee laitetta nopeasti ja tottuneesti ja tietää erilaisia oikoteitä esimerkiksi internetissä liikkuessaan, ei riitä ymmärrystä, siihen, kuinka hitaasti ja millä tavoin opetuksen tulisi edetä”, Marja summaa. Järjestökeskus Kitisen digiopastuspäivät ovat maanantaina kello 11–12 ja torstaisin kello 13–14. Kun asia käydään opastajan kanssa rauhassa läpi niin, että ikäihminen tekee itse asiasta muistiinpanot itselleen ja selventää omalle kielelleen esimerkiksi eri näppäinten toiminnot ja sen, miten joku merkki näppäimistöltä saadaan, asia sujuu paremmin. Tärkeintä on, että yksi asia opetellaan kerrallaan”, Merja Laurikainen sanoo. ”Lapsenlapsilta olen saanut apua tarvittaessa”, Jouni toteaa. Soitin Soneran palveluun, että mikä kaapelitelevisiota vaivaa. klo 14.00 Liput 10 / 5 € Lisätiedot: www.sodmk.com Järjestäjä Sodankylän Moottorikerho ry Merja Laurikainen opastaa Elvi Romppaista ja Jouni Tiuraniemeä. Kirjallisia ohjeita heidän on usein vaikea seurata. ”Tässäkään esimerkiksi puhelimessa annettu etäopastus ei olisi auttanut. Keskiviikkona 22. Kaikkea kokeiltiin, mutta vikaa ei saatu korjattua. Tämän ongelman olemme saaneet ratkaistua siten, että tietyillä operaattoreilla on mahdollisuus pitää kahta puhelinta aluksi rinnakkain niin kauan kuin kokee osaavansa uuden laitteen toiminnan tarpeeksi hyvin. ”Vaikka ihmiset saavatkin apua läheisiltään tai laitteita myyvistä yrityksistä, se ei aina riitä, sillä ikäihmiset tarvitsevat enemmän aikaa ja rauhallisen rytmin oppimiseen. Yt-neuvottelut koskevat Alman Median Lapin yksikköjä, lukuun ottamatta Lännen Median kolmea toimittajaa. ”Kanavista näkyi vain osa. Tämä hoituu kahdella operaattorin toimittalla sim-kortilla”, Merja kertoo. Opastus jatkuu maaliskuun loppuun saakka. Lehteen on vaihdettu osa omaa sisältöä, valtaosan ollessa samaa sisältöä Lapin Kansan kanssa. Monet ikäihmiset ovat todenneet hänelle, että kaikki digilaitteiden käyttöä opettavat eivät aina miellä sitä, millaista kieltä ikäihmisille on puhuttava, jotta asiat menevät perille. Järjestökeskuksella neuvontaa kahdesti viikossa Moni ikäihminen tarvitsee digiopastusta Jouni Tiuraniemi sai apua televisionsa kanssa. Jatkossa Lapin alueella julkaistaan Lapin Kansaa. Digiopastus tukee kotona asumista Hänen mukaansa nykyajan digilaitteiden käyttöopastus olisi mitä parhainta ikäihmisten kotona asumisen tukemista. Yle Uutisten haastattelussa Alma Median maakuntalehtiä liiketoimintayksikön johtaja Kari Juutilainen kertoi, että raskaasti tappiollinen lehti täytyi lakkauttaa. Ikäihmisille käy puhelimessa usein myös niin, etteivät he ehdi painaa valintanäppäimiä, joita puhelinnauhoite neuvoo painamaan, ennen kuin puhelu katkeaa tai puhelimen näyttö pimenee”, Marja tietää. Alma Media lakkautti Pohjolan Sanomat. Juutilaisen mukaan PS on viimeisen puolentoista vuoden ajan ollut käytännössä Lapin Kansan toinen painos. Hän on joutunut ihmettelemään niinkin yksinkertaiselta vaikuttavaa laitetta kuin nykyaikaista herätyskelloa. maaliskuuta 2017 15 25.3.2017 kansallinen 26.3.2017 SM Paikka: Off-piste 4, Luostotunturi Juniorit, naiset, harraste ja veteraanit alkaen n. Maakuntalehti Lapin Kansan omistaja Alma Media lakkautti satavuotiaan Pohjolan Sanomat omana sanomalehtenään
Päivä, jolloin rauha tuli, oli Eilalle ilon päivä, sillä hän pääsi kotiin evakosta Pellosta.. Varusmiehet ja henkilökunta on valmiina puolustamaan arvojamme 24/7.” Eila Kanerva oli talvisodan aikaan 9-vuotias tyttönen. Lapin Takuu uudistui. z z Sota päättyi 105 päivää myöhemmin Moskovan rauhansopimukseen. marraskuuta 1939 – 13. Sinustako vuosisadan voittaja. ”Syttyykö uusi sota ja tuleeko niitä desantteja?” Kunnian päivät Tilaisuudessa puhuneen Jääkäriprikaatin komentaja eversti Antti Lehtisalon mukaan Suomi oli Talvisodassa todella tiukassa tilanteessa. joulukuuta 1939. ”Perheemme oli säästynyt menetyksiltä.” Sota jätti kuitenkin nuoren tytön ajatuksiin joitain pelkoja. maaliskuuta 1940 Suomen ja Neuvostoliiton välillä käyty sota. ”Sodan päättyessä ammukset olivat lopussa, kuten myös taistelevien joukkojen mahdollisuus jatkaa oli loppu”, totesi Lehtisalo. Tuolloin yhdeksän vuoden ikäinen Eila Kanerva oli evakossa Pellossa. Jääkäriprikaatin komentaja, eversti Antti Lehtisalo piti kahvitilaisuuden talvisodan päättymisen muistopäivänä Hannuksenkartanossa kaikille veteraaneille, puolisoille ja leskille. Keskiviikkona 22. Hannuksenkartanon saliin kokoontuneet veteraanit, lotat ja sodan kokeneet muistelivat tuota aikaa ja päivää. Puutteista huolimatta Suomi selvisi. Perheet menettivät jäseniään ja Suomi maa-alueita. Asiakkaanamme olet jo mukana kuukausiarvonnoissa! Tutustu palkintoihin netissä www.energiapolar.fi/suomi100 Vuonna 1939 alkaneen Talvisodan päättyminen maaliskuussa 1940 oli Suomelle ja suomalaisille samalla kertaa surun ja ilon aika. ”Minulle rauhan tulo oli ilon päivä, saimme palata takaisin kotiin”, muisteli Kanerva. Kansainliitto tuomitsi hyökkäyksen ja erotti Neuvostoliiton jäsenyydestään 14. Kahvitilaisuuden osanottajia. Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 Lapin Takuu + vaihto-oikeus www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 96100 Rovaniemi Uutuutena vaihto-oikeus! Nyt uusiin Lapin Takuu -sopimuksiin vaihto-oikeus edullisesti vain 2,50 €/kk. päivä alkaa uusi aika. Talvisota z z Talvisota oli 30. ”Kiitos siitä työstä kuuluu teille lotat ja veteraanit.” Eversti Lehtisalon mukaan Suomen puolustusvoimien maajoukoissa alkaa kesäkuussa uusi aikakausi. ”Kesäkuun 15. Talvisota päättyi ja Eila sai palata kotiin evakkomatkalta Sodan päättymistä muisteltiin Hannuksenkartanossa. Itse evakkopaikassa oloaan Kanerva kuvailee hyväksi elämäksi. ”Vastaanotto siellä oli hyvä ja muutenkin elämä sujui.” Kotiin palaavalle Kanervalle elämä tarjosi entisen elämän. z z Neuvostoliitto aloitti talvisodan hyökkäämällä ilman sodanjulistusta. maaliskuuta 2017 16 Läsnä Lapissa
Vapaaehtoistyön merkitys on korvaamaton ja lukuisat järjestöt tekevät arvokasta työtä kuntalaisten hyvinvoinnin edistämiseksi. Haluamme olla edelleen kannustamassa eri toimijoita entistä tiiviimpään yhteistyöhön ja rakentamaan yhdessä kotikuntaa. Huolehdimme, että perinteisten elinkeinojen harjoittajien toiminnalla on tulevaisuudessakin hyvinvointia lisäävä vaikutus. Poromiehiä tai metsästäjiä oli tullut myöhään illalla ja mutkattomasti olivat käyneet nukkumaan talonväkeä turhaan herättämättä. Kolmantena hiihtopäivänä metsästä tuli yllättäen eteemme talo. Illalla käytiin perheen kanssa kamariin nukkumaan. Keitimme kahvit ja joimme ne kaikki yhdessä tuvan ison pöydän ääressä. Lasten ja nuorten on saatava käydä koulunsa omassa kotikunnassaan, terveessä oppimisympäristössä ja ilman koulukiusaamisen pelkoa. Ja talon vieressä oli tie. Minun lisäkseni ryhmässä oli kaksi miestä ja viisi naista, joista yksi oli tanskalainen. Järkevällä maankäyttöpolitiikalla edistetään ja luodaan edellytyksiä elinkeinotoiminnalle. Nyt on iso ja hyväkuntoinen talo. Terve talous luo kehittämisen pohjan Keskusta lähtee siitä, että terve kuntatalous on laadukkaiden kuntapalvelujen perusta. Terveyttä edistetään muun muassa tarjoamalla kaikille kuntalaisille mahdollisuus kulttuurin ja liikunnan harrastamiseen. Kahvimökki sijaitsee Simosen aukiolla. Haluamme tukea paikallisen lähiruuan tuottamista, mikä edistää hyvinvointia. Jaoimme eväsleipämme emännän kanssa ja hän haki kaapista leipomiaan pikkuleipiä lisäksi. Emäntä oli tullut ulos saattamaan. kahvimökillä klo 10-14 EHDOKKAITA TAVATTAVISSA, makkarat kuumana ja kahvia tarjolla. Hyvä työllisyystilanne ja vireä elinkeinotoiminta luovat edellytykset elinvoimaiselle kunnalle. Yksi ryhmistä päätti hiihtää Kittilän Aakenustunturilta Rajalan kylään Sodankylässä. Nyt tuossa ikkunan alla menee asfalttitie ja autoja ajaa kovalla vauhdilla ohi. Tarvittaessa ikäihmisille on järjestettävä mahdollisuus palvelutaloasumiseen. Mies on kuollut ja lapset kasvaneet aikuisiksi ja lähteneet. Vuosien mittaan perhe kasvoi ja taloa laajennettiin moneen kertaan. Käyvät kyllä kylässä mutta eivät voi usein tulla. JORMA REINIMAA 2008 Emäntä ladun varrelta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Kirnusta Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Keskusta lähtee siitä, että Sodankylässä palvelut tuotetaan lähellä kuntalaisia. Meillä oli edessä vielä pitkä matka umpihangessa hiihtämistä ennen kuin ehtisimme Kauniinlaen kämppään sinne Kumputunturin taakse. SODANKYLÄN KESKUSTAN KUNTAVAALIEHDOKKAAT Arjen palvelut lähellä koteja Hyvinvointi tehdään yhdessä – sisulla ja sydämellä KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017. Yhdessä olemme vahvempia muutosten keskellä. Laittelimme suksia jalkaan ja nostimme rinkat selkään. Kotikunnan on panostettava ennaltaehkäisevään toimintaan terveyden edistämisessä. Neuvolapalveluille ja perhetyölle tulee taata riittävät resurssit, jotta ongelmat voidaan ennaltaehkäistä ja toisaalta ongelmiin voidaan puuttua ajoissa. Vain yhtenä yönä oli laavu tarpeen. Elinkeinopolitiikan tulee mahdollistaa uusien yritysten syntyminen. Jokainen voi rakentaa kotikuntaansa Keskusta haluaa parantaa kuntalaisten osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksia. Kartan ja kompassin kanssa kuljimme niin suoraan kuin se maaston mukaan oli mahdollista. Saimme kahvit juotua, kiitimme ja aloimme laittautua taipaleelle. Ei ole niin yksinäistä, kun käy ihmisiä”. Yöpymiset olimme suunnitelleet etukäteen ja yleensä oli joku katto pään päällä. Tämä edellyttää, että yritysten toiminta tulee olla yleisesti hyväksyttävää, jotta ristiriidoilta vältytään. Kuulemiseen ja osallistumiseen tulee löytää uusia toimintamalleja, jotta kuntalaisten ääni saadaan entistä paremmin esiin. Kylien monipuolinen elinkeinorakenne on rikkautemme. Keskusta pitää tärkeänä, että digitalisaation mahdollisuudet hyödynnetään ja otetaan rohkeasti käyttöön. Omaishoitajien työtä tulee arvostaa ja heidän jaksamistaan tulee tukea ja huolehtia. Keskiviikkona 22. ”Mutta yksin minä tässä asustelen”, sanoi emäntä. Perheille on säilytettävä oikeus valita paras mahdollinen hoitomuoto. Haluamme ehkäistä lastenja nuorten syrjäytymistä. Vanhusten kotona asumista ja hoitoa tuetaan kotipalveluja kehittämällä ja tehostamalla. Yksinäistä ei täällä silloin ollut, vaikkei tietä ollut lähelläkään. Aamulla sitten laittelivat ruokaa itselleen ja talon emäntä usein keitti heille kahvit, jonka juotuaan painuivat taipaleelle omiin hommiinsa. Eläkeläinen Seppo Aikio Restonomi Kati Alajärvi Palveluasiantuntija Saana Ala-Poikela 2 3 Eläkeläinen Maija Hirvasvuopio Pääsihteeri, opiskelija Riikka Karppinen Luonnontuoteja matkailuyrittäjä Pekka Kaukko 7 6 5 Sosiaalikasvattaja Kaisa Kulmala 8 4 Yhdessä teemme paremman Sodankylän Päätös on sinun RIIKKA KARPPINEN 6 Avointa, ihmisläheistä ja tulevaisuuteen katsovaa politiikkaa Viittakiven kansainvälisen opiston talvikurssi jakaantui vuonna 1985 eri ryhmiin Lapin opintojakson aikana. Talo oli silloin ollut yksinään metsässä ja siinä oli vain tupa ja pieni kamari. Elinvoimaa ja yhteistyötä omista vahvuuksista Haluamme pitää kylät elinvoimaisina ja asuttuina. Monipuolinen elinkeinorakenne luo työtä ja toimeentuloa, sekä taloudellista vakautta. maaliskuuta 2017 17 Kahvimökki 72 tuula 81 Anna-tytti 76 jari 80 henry 75 sarita 79 mikael 74 pekka 78 markku 73 jari 77 martti La 25.3. Laadukas varhaiskasvatus luo hyvän pohjan elämälle. Haluamme vaalia yrittäjäystävällistä ilmapiiriä. Valmistaudumme sosiaalija terveyspalveluiden uudistamiseen ajamalla kotikuntamme asioita. Lunta oli paljon ja ruuat ja muut varusteet täytyi kantaa rinkassa selässä. ”Ei ne pysähdy”. Kumppanuuksien ja yhteistyön kautta löydetään uusia toimintamalleja, mikä mahdollistaa palvelujen monipuolisen kehittämisen. Kahvia juodessamme hän kertoili entisistä ajoista. Julkisissa hankinnoissa on huomioitava paikalliset yrittäjät. Hyvästelimme ja hän sanoi: ”Tulkaa sitten ensi talvena taas uudestaan. Koputimme ovelle, jonka hetken päästä avasi iäkäs nainen. Tiiviissä yhteistyössä kolmannen sektorin kanssa panostamme lastenja nuorten harrastusmahdollisuuksiin. Muista käydä täyttämässä arpalipuke ja voit voittaa 300 euron lahjakortin valitsemaasi sodankyläläiseen liikkeeseen. Esitimme asian ja hän sanoi rauhallisesti: ”Tulkaapa sisään”. Paksu hanki ei houkutellut tekemään tarpeettomia mutkia. Kansainvälinen ja monikulttuurinen Sodankylä on rikkaus, se luo monia mahdollisuuksia luoda uutta. Aikaisempien päivien lepoja kahvitauot olimme viettäneet hangessa nuotiolla. Asuvat lapsineen kaukana. Päivänvalolla pitäisi ehtiä perille. Aikaa varasimme tähän kuusi päivää ja matkaa kertyi toista sataa kilometriä umpihangessa. Nyt joku ehdotti, että kysytään, saammeko tulla tupaan keittämään kahvit. Usein aamulla herätessä oli tuvan lattia täynnä nukkuvia miehiä
Maasto on myös metsässä vaihtelevampaa. Ruokinta-alue on normaalia suppeampi, kun yksi lohko on tyhjillään. Tilanne vaikeuttaa porojen ruokintaa. Latu on vedetty yksityisen tahon toimesta yksityisille maille, joten seuralla ei ole asiaan päätösvaltaa. Lumen pinta tamppaantuu aidassa normaalia nopeammin. Ladun vieressä sijaitseva poroaidan lohko on nyt tyhjillään, Juhani Maijalan on täytynyt viedä hirvaat toisaalle. Tämän hetken tietojen mukaan latu ei ole siirtymässä muualle, joten kuumottava pattitilanne jatkuu Orajärvellä. Lisäksi jokamiehenoikeuksillakaan ei saa aiheuttaa haittaa toisille. JUHA VESTERINEN Porotaloutta harjoittavaa Orajärviläistä Juhani Maijalaa harmittaa. Osa Orajärven laduista on kyläyhdistyksen ylläpitämiä, joihin yhdistys saa avustusta Sodankylän kunnalta. Latu voisi Juhani Maijalan mukaan kulkea 50–100 metriä kauempana tien laidassa tai Väliaavalla, jossa se oli ennenkin, jolloin porot eivät vauhkoontuisi hiihtelijöistä ja hiihtelijöiden koirista. Erityislakina poronhoitolaki on jokamiesoikeutta vahvempi. Porojen sännätessä aidassa pakoon, osa poroista on loukkaantunut ja joutunut lopetettavaksi. Aikaisemmin latu kulki toisaalla, eikä ongelmia ole ollut. Poromies Juhani Maijala kertoo, että ongelmia tulee lauman vauhkoontuessa. Ladulla hiihtelijät säikäyttävät Maijalan mukaan poroja. Orajärven kyläseuran johtokunta on käsitellyt Maijalan vaatimuksen, todeten että latu ei ole kyläseuran ylläpitämä, eikä siten ole kyläseuran vastuulla. Maijala toivoo, että latu tehtäisiin kuvassa taustalla näkyvän metsäkaistaleen toiseen päähän, tien viereen. Osa Orajärven laduista tehdään vapaaehtoistyönä ja yksityisten toimijoiden toimesta. Aidassa sännätessään Maijalan poroista kolme on ruhjoutunut siihen kuntoon, että ne on täytynyt lopettaa. Ei kyläseuran latu Juhani Maijala kertoo, että Orajärven kyläseuralle on toimitettu lakimiehen avustuksella laadittu kirjallinen vaatimus ladun siirrosta. Kantavalla lumella porot juoksevat kovaa vauhtia aidassa. Asia on saatettu tiedoksi yksityisille laduntekijöille sekä Juhani Maijalalle. Järjestely aiheuttaa lisätöitä ja kustannuksia. Maijalan mukaan porot säikkyvät hiihtäjiä. Talvella 2016 latua siirrettiin sen jälkeen, kun Maijala oli joutunut lopettamaan kaksi poroa törmäysvamman takia. Maijala toteaa, että latu on nyt toista talvea peräkkäin kyseisessä paikassa aidan vieressä. Maijala ei voi käyttää hiihtoladun vieressä sijaitsevaa poroaidan yhtä lohkoa laisinkaan porojen tarhaukseen. Keskiviikkona 22. pykälä on yksiselitteinen: porojen pelotteleminen on lain vastaista. Latua ei haluta vetää aapasoille kauemmaksi, koska ladut ovat silloin tukossa nopeasti. Nimettömänä pysyttelevä orajärviläinen kertoo Sompio-lehdelle, että kyläläiset ovat hiihdelleet kiistanalaista latua jo 70-luvulta lähtien. Aidan vierustalla sivakoiva hiihtäjä, jolla on esimerkiksi koira irti, on porojen kannalta ongelmallinen tapaus.. Lohkossa on ollut poroja 140. maaliskuuta 2017 18 Maijala hankki Likkusselästä porotilapalstan porojen tarhaamista varten 2000-luvun alussa, koska tarvitsi isomman tarhan. Juhani Maijala kertoo Sompio-lehdelle, että hän on tuonut ilmi ladusta aiheutuvat ongelmat kyläkokouksessa syksyllä 2016, mutta Maijalan toivomuksia latulinjauksen suhteen ei otettu huomioon. Maijala sanoo, että poronhoitolain 42. Kyläseurat saavat kunnasta vuodessa noin 200 euroa latutöiden kustannusten kattamiseen, hakemusten perusteella. Hän halusi myös huomioida kyläläiset viemällä porot kauemmaksi kylästä ja ihmisten pihoilta. Latu aiheuttaa kitkaa Orajärvellä Poromies Juhani Maijalan aidan toiselta puolelta muutaman metrin päähän on vedetty hiihtolatu. Maijalan Orajärvellä Likkusselässä sijaitsevan poroaidan viereen on vedetty hiihtolatu
Keskiviikkona 22. Keskustan vaalitupa Jäämerentie 15, Sodankylä (entinen Ounasfoto) Avoinna joka päivä klo 10 14. maaliskuuta 2017 19 Huolenpitäjiä Sodankylässä M ak sa ja : Ke sk us ta n So da nk yl än ku nn al lis jä rje st ö ry 46 Eila Aikio eläkeläinen 53 Jonne Maijala ylioppilas-merkonomi 54 Kristina Malova myyjä 55 Mauri Mikkola metsätalousinsinööri 56 Jorma Mustonen upseeri evp. Perhepäivähoidon tulee jatkossakin olla yksi varhaiskasvatusta tarjoava hoitomuoto. Tervetuloa tenttaamaan ehdokkaitamme! Keskustelun kyydittäjänä kahvia ja makkaraa. Teemapäivä vaalituvalla la 25.3.2017 klo 13 alk. Keskustalle on tärkeintä, että ihmiset saavat palvelut tasa-arvoisesti, riittävän läheltä ja laadukkaina. Keskustelu teemasta: Sakatin kaivoshanke toteutuuko. Perheiden oikeus valita pienten lasten kotona hoitaminen tai päivähoito on turvattava. Hyvä työllisyystilanne ja vireä elinkeinotoiminta tuottavat kunnille verotuloja. Paikallisuudessa on voimaa. Se on yhteistä huolenpitoa, joka mahdollistaa koulutuksen tasa-arvon ja ehkäisee osaltaan eriarvoistumista. TERVETULOA PORISEMAAN!. Kaikilla on oikeus varhaiskasvatukseen. Ennakkoäänestys kotimaassa 29.3.?–?4.4.2017 | Vaalipäivä 9.4.2017 Kotikunnat pitävät huolta arjen palveluista. Kotikunta luo puitteet ja toimii elinvoiman moottorina edistämällä yrittäjyyttä ja työllistymistä. Kunnassa tunnetaan parhaiten oman alueen yritykset ja niiden tarpeet, kuten myös työttömät ja heidän tarpeensa. Alustus: Projektinjohtaja Jukka Jokela. 51 Marja Kiuru farmaseutti, eläkeläinen 57 Arja Mäkitalo verosihteeri 58 Risto Niemi eläkeläinen 52 Eini Kivilompolo agrologi AMK, lomituspäällikkö Lea Aikio sosionomi, toimistotyöntekijä 47 Jari Hannula poromies 48 Tapio Hietala hammaslääkäri 49 Tapani Hietanen eläkeläinen, matkailuyrittäjä, yo-merkonomi 50 Kauko Norberg metsätalousyrittäjä, eläkeläinen 59 Henri Ollila kokki 60 Mikko Pyhäjärvi luonnonvarayrittäjä 62 Markus Poikela yrittäjä, kaivosmies 61 Hanna Riipi HTM, suunnittelun asiantuntija 63 Sami Siirtola urakoitsija, poromies 64 Jarmo Taavettila FM, lehtori 65 Pertti Tervo liikennöitsijä 67 Jouni Vihervalli varatuomari 69 Tapio Torvinen rajavartija 68 Veikko Virtanen kalastaja 70 Juho Takala insinööri 66 Lis ää yri tyk siä ja työ pa ikk oja Pi ste ve la ks i el äm ise lle H uo le np ito Su om en tu rv al lisu ud es ta Sot e-u ud istu s m aa liin • Va st uu lli su us ja va pa us • Yht eisö llisyys ja välittäminen • Tasa -arv o ja oik eu de nm uk ais uu s • Siv ist ys • Ylis uku polv isuu s ja koht uullisuus • Kestä vä luo nto su hd e • Pa ik al lis uu s Kuntavaalit 2017 | Sodankylä| Suomen Keskusta r.p. Kotikunta voi tuottaa palvelut itse tai yhteistyössä yritysten, järjestöjen, yhdistysten ja naapurikuntien kanssa samalla hyödyntäen uusia ratkaisuja. Terve talous luo kehittämisen pohjan. Elinvoimaa yhteisöstä ja omista vahvuuksista. Terve kuntatalous on laadukkaiden kuntapalvelujen perusta. Koulut ja varhaiskasvatus luovat tasa-arvoa ja elinvoimaa Laadukas varhaiskasvatus tukee lapsen oppimista, kasvua ja kehitystä. Arjen palvelut läheltä koteja
JUHA VESTERINEN, KUVAT KATRI KARPPANEN Kylälaakson päiväkodin lapset luovuttivat vanhuksille linnunpönttöjä Kylälaakson päiväkodin eläköitynyt johtaja Osku Turkka (lumikukkulalla lasten kanssa) on luvannut vastata Kylälaaksoon vanhusten iloksi ripustettujen linnunpönttöjen huollosta ainakin aluksi. Aikaisemmin vastaavanlaisia kilpailuja on järjestetty Rovaniemellä. ”Vuoden mittaan lintulajeja on tullut havaittua kymmenkunta kyseisellä paikalla. Liiketalouden lehtori Anna-Tytti Sulisalo Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipisteestä kertoo, että kisat järjestettiin Sodankylässä ensimmäistä kertaa. Linnunpöntöt ripustettiin saman tien puihin. Luonnonläheinen sijainti on Turkan mukaan ollut päiväkodille oivallinen. Perjantaina järjestettiin Luostolla Arctic Business Race, jossa Lapin ammattiopiston opiskelijat kilpailivat joukkueina yritysja yrittäjyystaidoissa. Kylälaaksossa 37 vuotta työskennellyt Turkka sanoo, että pönttöjen rakentamisen ohella lapset ovat havainnoineet pihapiirin lintuja ja harjoitelleet niiden tunnistamista. ”Linnunpönttöjä ei tarvitse tikkaiden kanssa laittaa puuhun. Tapahtuma järjestyi eri tahojen yhteistyönä. Nyt kyseiset pöntöt on otettu alas ja ne lahjoitetaan Kylälaakson vanhempien iloksi. ”Tapahtumassa olivat mukana Yrityspalvelu Kunnari Rovaniemeltä, Lapin ammattiopisto sekä Luoston alueen yrityksistä Lapland Hotel Luostotunturi, Ski Luosto, Ihana Putiikki, Pyhä-Luosto Matkailu, Santa’s Hotel Tunturi, kaivoskauppa Arctic Ametisti, grillikahvio Luoston Leuku ja Juhan voitelupalvelu.” (JV) Iida Salla ja Noora Sarkkinen voittoon Arctic Business Race Luostolla Kisan startti tapahtui Luosto Skin parkkipaikalta. Rasteja kertyi kilpailun aikana 8–10 kappaletta. Ainakin alkuunsa linnunpönttöjen huoltamisesta vastaa Osku Turkka. Pappilanniemessä on hyvällä tuurilla saattanut kuulla kuovin äänen. Tehtävää olivat vastaanottamassa Nina Mattanen, Saana Heikkilä ja Veera Pulkka.. Kilpailussa nuoret tutustuivat yrittäjyyteen, suorittaen paikallisissa yrityksissä erilaisia rastitehtäviä. Kisan voittivat Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipisteen liiketalousopiskelijat Iida Salla ja Noora Sarkkinen. Pienet linnut saavat asuttavakseen 28–32 millimetrin koloilla varustettuja pönttöjä. maaliskuuta 2017 20 Kylälaakson päiväkotilaakson lapset ovat tehneet vuosien varrella linnunpönttöjä. Linnunpöntöt ovat sijainneet Kylälaakson pihaympäristössä. Ripustuspuuhassa vasemmalla Ulla-Maija Portti Kylälaakson päiväkodista. Keskiviikkona 22. Turkka kertoo, että hän on lasten kanssa nikkaroinut pönttöjä vuosien varrella. Kisailemassa oli 17 opiskelijaa, jotka alun infotilaisuuden jälkeen kirmasivat alueen yrityksissä olleille rastipisteille. Kilpailun voittivat Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipisteen liiketalousopiskelijat Noora Sarkkinen (vas.) ja Iida Salla. Pönttö on helpompi puhdistaa, kun se on kävelykorkeudella. Turkka kertoo, että pihapiirissä lentelee kirjosieppoja, talitiaisia ja ehkäpä sinitiaisiakin. Pönttöjen sijoittelussa ei tarvita taikatemppuja. Kaivoskaupassa Heli Mäcklin antoi tehtäväksi suunnitella kaivokselle uuden sloganin. Kylälaakson ympäristö on elämisen ympäristö”, Turkka tuumii. Se oli onnistumisen elämys, kun lapsi pihalla tunnisti äänen perusteella linnun. Kylälaakson lapset luovuttivat pöntöt vanhuksille vanhustentalojen pihapiirissä, samalla ripustaen ne puihin. Pöntöt pitää muistaa vain jättää rauhaan huoltojen välissä.” Turkka on lasten kanssa tehtyihin pönttöihin rakentanut avattavan etuseinän huoltotoimenpiteitä varten