Sompio 21.09.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta / nro 38 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi SUOMEN SUURIN ULKOILUN JA METSÄSTYKSEN ERIKOISLIIKE AVAA KAUSIMYYMÄLÄN SODANKYLÄSSÄ 20-24.9. Kerrospukeutumisen avulla voit hyödyntää uutta pukuasi ympäri vuoden. istuinsuoja Kaikkiin autoihin. Materiaali on kestävää, vettä ja likaa hylkivää polyesteriä. makkaratikku Mustangin teleskooppivavalla varustettu pyörimätön makkaratikku mukaan retkelle. juomapullot 14,90 3,00 (17,90) a tasarah 10,00 kääntöveitsi tai monitoimityökalu Metsästäjän, kalastajan ja retkeilijän kätevät perusvälineet. 89,90 (99,90) hiking summit Nahkainen vaelluskenkä vedenpitävällä ja hengittävällä AIR-TEX-kalvolla. | KASARMINTIE 10 hyödynnä tarjoukset! nämä ja paljon muuta! jahtikenkiä Kalvollisia metsästyskenkiä useita eri malleja. 19,90 (39,90) 79,90199,90 puhdistussarja all-in-one JahtiJakt All-in-1 yleispuhdistussarja yleisimmille kaliipereille. a tasarah 10,00 (12,90) 0? säästä 5 5,00 (5,90) led-otsalamppu Yalumi Spark -otsavalossa parempi valokeila sekä suurempi valoteho. 99,00 (149,90) a tasarah t hajakoo 4 vuodenajan ulkoilupuku Täysin tuulen- ja vedenpitävät sekä hengittävät Teemu- ja Tiina-ulkoilupuvut. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 21.9.2016/ 34. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) eräillä on luontoa *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min. 10?18, la 10?14 alkaen MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. Omat mallit miehille ja naisille. 5,00 (8,90) Multisport-sukat Sukat yleiskäyttöön Coolmax -materiaalia. (6,90-7,90) 15,00 fleecetakkeja Mukavat ?eecetakit naisille ja miehille oloasuksi tai kerrospukeutumiseen lasten poutaulkoilutakit Veden- ja tuulenpitävä sekä hengittävä Air-Tex- kuoritakki. 39,90 3 paria (69,90) 10,00 (6,90/pari) cozy-sukat Sukat ympärivuotiseen käyttöön CoolMax-materiaalia. 10,00 (19,90) retkipyyhkeet Woodlander-retkipyyhkeen imuteho on 5-kertainen puuvillaan verrattuna. www.eratukku.fi SODANKYLÄ kasarmintie 10 ark
kylien yhdyshenkilöille; KERSILÖ/MOSKUVAARA/PETKULA, Aila Aikio, 0400 768 349, KELUJÄRVI/PUOLAKKAVAARA, Irja Postila, 040 512 8450, KIERINKI/ KUKASJÄRVI, Anneli Nikula, 040 549 1510, LOKKA, Kirsti Alakorva, 040 718 6246 , ORAJÄRVI, Annikki Maijala, 040 829 4069, SASSALI, Aira Ollila, 040 825 8938, SEIPÄJÄRVI, Eila Seipäjärvi, 040 701 6278, SIURUNMAA, Aimo Onnela, 040 579 1699, UIMANIEMI/MURTOMAA/ UNARINLUUSUA, Maria Ylitalo, 040 849 7977,VAALAJÄRVI, Marge Riipi, 040 760 5830, VUOJÄRVI/ TORVINEN/RAUDANJOKI , Marjatta Simula, 040 510 2070, VUOTSO, Helena Mäcklin, 040 773 0532, Muilta kyliltä ilmoittautuminen Minnalle tai virastoon. Yhdyshenkilöt ilmoittavat osallistujat 30.9. Myös ikäihmisille ja päiväkoti-ikäisille pyritään järjestämään ohjelmaa viikon aikana. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto .............. Juhlaistunto on kaikille avoin tilaisuus. Lisäksi päivän aikana järjestetään Sodankylän kunnanvirastolla avoimien ovien päivä, jossa kuntalaiset pääsevät tutustumaan viraston toimintaan sekä osallistumaan kunnan kehittämiseen. JuhIaistunnossa kuullaan muun muassa filosofian ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. 1,46/pmm Teksti ................................. Tuolloin järjestetyssä kuntakokouksessa päätettiin ryhtyä toimenpiteisiin kunnanvaltuuston valitsemiseksi. Sata vuotta sitten Suomi ja Sodankylä olivat osa suurta itäistä naapuria, Suomi kuului vielä autonomisena suuriruhtinaanmaana Venäjän keisarikuntaan. Ensimmäinen kunnanvaltuusto Maaliskuun 27. 050 5599 819 toimitus@sompio.? ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Sanne Pitkänen ......... Su 25.9. 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. syyskuuta 2016 Kunnanvaltuusto Sodankylässä 100 vuotta Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 21.9. 1,18/pmm Hakemisto......................... Talollisten taistelu kunnallishallintoa vastaan päättyi loppuvuodesta 1915. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Kunnallislautakunta 1927, vasemmalla Alpin Postila, Ale Anneberg eli Lauri, Robert Tikkanen, Vihtori Martin, Akseli Paarman, Arvo Kola. 9,25/kk Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. IRTONUMEROT Irtonumero 2,00?/kpl. ....010 666 4140. Lähtö klo 10 srk-talolta. 73,45/v Määräaikaistilaus...................... Irtonumeroita ILMOITUSAINEISTO: on saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja Kuvat CMYK-väriavaruudessa, toimistoltamme. resoluutio väh. Tervetuloa! Kirkkokuoro klo 14 kirkossa. SU 25.9. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Muisteluksia kuullaan tarkemmin, kun Sodankylän kunnanvaltuusto juhlii vielä tämän kuun aikana 100-vuotispäiväänsä. Valtuuston 100-vuotista historiaa juhlistetaan kuluvan kuun 29. Seurakunta maksaa kuljetukset kyliltä. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18. LASTEN LEIRIT SYYSLOMALLA LEIRIKESKUKSESSA, vielä paikkoja ilm. klo 18 Mahdottomasta mahdolliseen . päivänä kello 13 alkavalla valtuuston juhlaistunnolla. Ilm. 0400 190 378 tai kirkkoherranvirastoon p. klo 11-16 Ruokailupäivä, ilmainen ateria ja kahvit, kirpputori avoinna. Tervetuloa! Sodankylä taisteli sitkeästi kunnallishallintoa vastaan Kunnallishallintoon siirtyminen Sodankylässä ei tapahtunut helposti. Kehittymisen lähtölaukaus oli ammuttu jo puoli vuosisataa aiemmin, eli Helsingin valtiopäivillä vuonna 1863 keisarin esityksenä annettu uusi kunnallishallintolaki tuli lainvoimaiseksi koko Suomessa vuonna 1865. Sodankylässä alkoi puoli vuosisataa kestänyt sitkeä taistelu uuteen kunnallishallintoon siirtymistä vastaan. klo 15 Elämän lähteellä ?jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, vierailevat Esko Taipale ja Juha Viljanmaa (tulkkaus englanniksi). internetissä: www.sompio.? kohdassa Tilaus/Laskutusasiat . Hinta 40? sisältää: matkan, ruokailun, nisukahvit, sisäänpääsymaksu museoon ja opastuksen. 0400 190 406. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Yliräisänen. MA 26.9. Ti 27.9. Tervetuloa! Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 22.9. Pe 23.9. päivänä 1916 valittiin Sodankylän ensimmäisen kunnanvaltuustoon 18 jäsentä. Valituiksi tulivat talokas Benjamin Annaberg, talokas Aleksanteri Takala, metsänhoitaja Aarne Snellman, talokas Reeti Marttiini, kauppias Heikki Ilmari Mannermaa, vuokraaja Arvid Seipäjärvi, talokas Samu Tervo, talollinen Juho Onnela, talokas Robert Kujala, talokas Reeti Rantala, talo- Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO 010 666 4140 www.sompio.? TEKSTIVIESTIT .........................050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................ 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... 050 5599 818 Lea Salonen............... 1,52/pmm Takasivu ............................ Lehti toimitetaan force majeure ? varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Valtuuston työsaralla on ollut aina haasteita, kulloiseenkin vuosikymme- OSOITTEENMUUTOKSET Osoitteenmuutokset tulee toimittaa Sompion toimistoon: . 050 5599 814 ilmoitukset@sompio.? SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: etunimi.sukunimi@sompio.? TILAUS/LASKUTUSASIAT: tilaukset@sompio.. virastoon 0400 190 406. Vanhusten kirkkopyhä 9.10. 82,85/v Hintoihin lisätään 24% alv. Lyhyemmät jaksot ..................... 0,20/pmm TILAUSHINNAT: Kestotilaus ................................. 2 Keskiviikkona 21. Opettajana Teuvo Toivanen Sodankylän seurakunta TO 22.9. klo 10.30 Puhutaan suomea. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen ....... Ilm. klo 12.30 saakka. Tutustumme Kittilän kirkkoon ja Reidar Särestöniemen taiteeseen. puhelimitse: 010 666 4140 neen sidottuja. Suomi itsenäistyi seuraavana vuonna. mennessä Minna Lehtolalle, p. 0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. alk klo 10 kirkossa. Kahvit ja ohjelma n. Lapin helluntaiseurakuntien syystyöntekijäpäivät. Alkaen la tervetulokahvilla klo 9.00. Yhteysilta klo 18.00. Su alkaen aamupalalla klo 8.00. Yleinen r-tunti klo 11.00. Päätöskahvit klo 15.00. Kuva Sodankylän historia -sivuilta: http://historia.sodankyla.fi/tyo/tyo91.htm kas Sanfrid Hihnavaara, talokas Robert Keskitalo, talokas Kalle Peuraniemi, vuokraaja Juho Kalle Vikeväkorva, talollinen Aksel Aleksanteri Autio. Kunnanvaltuuston vaali ei ollut kaikille mieleen, vaan siitä tehtiin Ouluun kuvernöörille useita valituksia. Valituksien pohjalta neljän jo valitun tilalle jouduttiin valitsemaan seuraavat uudet valtuutetut lukkari August Mellenius, metsänhoitaja Paavo Pelttari, pientilallinen Edvard Arajärvi ja talokas Juho Ollinpoika Keskitalo. Muutoksien tuulia Sata vuotta sitten syntyneen kunnanvaltuuston työskentely ei ole ollut helppoa. Torstaikerho (eläkeläisten kerho) poikkeuksellisesti kirkossa klo 12.30. 200 dpi. maisteri Brita Turusen valmistelema kunnanvaltuuston historiikki. evankeliumin ilta, vierailee evankelista Riku Rinne. Sana ja rukous klo 18.00. La 24.9.- su 25.9. Juhlapuhujana tilaisuudessa on valtionvarainministeriön kuntatalousyksikön neuvotteleva virkamies Markku Mölläri. Kuntalaiset voivat seurata tilaisuutta myös suorana nettilähetyksenä kunnan kotisivujen kautta. Juhlien valmistelu aloitettiin kunnassa jo keväällä valtuuston puheenjohtajan Elsi Poikelan johdolla. Syksylle on suunnitteilla muun muassa demokratiaviikko kouluille. Katovuosi 1919 toi paikkakunnalle nälänhädän ja sotavuodet 1939 - 1945 sekoittivat kuntaelämää rajusti. Vuosikymmenissä riittää muistelemista. 0400 190406. ELÄKELÄISTEN retki Särestöön to 29.9
Siihen, miten lapsi on otettu vastaan aamuisin, minulla ei ole kuitenkaan mitään moittimista?, Kirsi sanoo. Kirsin neljävuotias tytär siirtyi perhepäivähoidosta Paulaharjun päiväkotiin heinäkuussa. ?Hoitopaikkaa annettaessa aikaiset aamut ovat olleet paikkoja antaville tiedossa, eikä sen pitänyt olla ongelma?, Kirsi Mäkitalo sanoo. Hän on neuvotellut asiasta sekä varhaiskasvatuksen vastuualuepäällikkö Ritva Ollilan että päiväkodin johtajan Kerttu Kanervan kanssa. ?Minulle on luvattu, että lokakuun alusta lähtien lastani olisi vastassa kahtena päivänä peräkkäin sama hoitaja. Kirsille on kerrottu, että työvuorot on laadittu päivittäin vaihtuviksi työntekijöiden jaksamisen vuoksi. Kylälaakson vuorot ovat erilaisia, kun siellä on vuorohoitojärjestelyt?, Ritva Ollila kertoo. ?Minusta kuulostaa hölmöläisten peitonjatkamiselta tai säkillä valoa pirttiin, että iltapäivällä puuttuu henkilökuntaa, kun aamulla tulee töihin. Työvuorokokeilun jatkumisesta nyt syksyllä päiväkodin uusia vanhempia ei ole tiedotettu riittävästi. . Minullehan on luvattu, että Paulaharjussa palataan ?vanhaan. Poikkijoen päiväkodilla on käytössä tuo 2?3 aamuvuoroa samalla työntekijällä peräkkäin. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi © 2016 Bombardier Recreational Products Inc. Minusta ongelma näyttää vain siltä, että päiväkodin johtaja ei osaa tehdä työvuorolistoja ja päiväkodilla on omiin mukaviin vuoroihin jämähtäneet hoitajat!?, Kirsi Mäkitalo summaa. ?Pitää keskustella omalla työpaikallaan siitä, jaksanko sittenkään enää tulla kello 7 töihin, kun iltapäivän työinto lopahtaa niin aikaisen töihin tulon vuoksi. Ja työtovereideni jaksaminen kärsii, kun minä en ole niin virkeänä enää kello 15 jälkeen töissä ja kun muutenkin on niin ikävää tulla aamuisin töihin?, Mäkitalo heittää lopuksi huumorilla. Kuvan laite metsästyspaketilla. OUTLANDER 570 PRO T3 116 . Kaikki oikeudet pidätetään. 3 Keskiviikkona 21. /kk ¹ tai 9 790 ? METSÄSTYSPAKETTI LinQ-takalaukku 86L Kolpin 6.0 Impact -asekotelo + LinQ-teline XT-etupuskuri LinQ-tavaratelineen jatke, 10 cm Korkea tuulilasi NYT VAIN 104 ?/kk ² tai 990 ? KAUPAN PÄÄLLE B.E.S.T.-KÄYTTÖTURVA YHTEENSÄ 5 VUOTTA HUOLETTOMIA KILOMETREJÄ. LUE LISÄÄ Can-AmOffroad.com TARJA KARJALAINEN 1 Esimerkkilaskelma: Käteishinta 9 790 ?; Luottoaika 120 kk; Maksuaikakampanjan perustamismaksu 150 ?; Kuukausierä ?; Korko Laatumerkit Lapissa myy huolta a:6,565 % (SHBPrime365 +5,5 %); Laatumerkit Lapissa myyjaja116 huoltaa: Tilinhoitopalkkio 5 ?/kk; Luottohinta 14 129 . (BRP). Työvuorolistojen laatimisesta vastaa aina päiväkodinjohtaja. ?Se hoitaja, joka tulee aikaiseen aamuun, lähtee myös aiemmin ryhmästä pois. Menenhän minäkin joka aamu seitsemäksi, enkä rasitu liikaa?, Kirsi kärjistää. Hoitajia tarvitaan iltapäivällä enemmän Varhaiskasvatuksen vastuualuepäällikkö Ritva Ollilan mukaan työvuorolistan tekeminen ja käytäntöjen muuttaminen ei ole aivan yksinkertainen juttu. Muutoksen taustalla on ollut myös se, että iltapäivällä ryhmissä on enemmän lapsia ja tarvitaan näin ollen enemmän hoitajiakin. Tässä on pohdittu sitä, onko hyvä, jos useampana päivänä viikossa samasta ryhmästä puuttuu yksi hoitaja iltapäivältä?, Ollila selventää. Hän on selvittänyt asiaa myös Paulaharjun päiväkodin kanssa. ?Paulaharjussa aiotaan laittaa työvuorolistalle 2?3 aikaista aamua samalla työntekijälle. Opintoja keskeytettiin muun muassa siksi, että opiskelija työllistyi tai huomasi, ettei ala olekaan oma. Suurin osa opiskelijoista aikoo jatkaa opintojaan vielä lähihoitajiksi. Opinnoissa on suoritettu kolme sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon tutkinnon osaa: kuntoutuksen tukeminen, kasvun tukeminen ja ohjaus sekä avustamis- ja asiointipalveluiden tuottaminen. ?Opinnot aloitti kaksitoista opiskelijaa, joista nyt valmistuu kuusi ammattiin. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luottosaldolle on 26,28 % (9/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Oikealla lehtori Marja-Liisa Niiranen.. Asiaa on venytetty jo riittävän kauan. En usko, että tyttäreni on ainut, joka kärsii moisesta järjestelystä. (TK) Hoiva-avustajiksi valmistuivat vasemmalta Marianne Rantaeskola, Tarja Salonen, Pasi Lintula, Outi Riipi, Kirsi Junttila ja Anita Hurri. Näin ei kuitenkaan nyt tehdä, koska työntekijät rasittuvat liikaa. Työvuoroissa on huomioitu työntekijöiden jaksaminen ja henkilökunnan riittävyys iltapäivällä. Käytäntöön on luvattu muutos lokakuussa. Lapset ensin ?Eikö päivähoito ole kuitenkin lapsia, eikä hoitajia varten. Joka tapauksessa se aamun lapsi on aivan yhtä tärkeä kuin ne muut lapset. Ja jos kerran aamu lapsille voidaan heittää vuorotellen eri ryhmistä hoitaja niin miksei iltapäiväksi voisi heittää siihen ryhmään apua muista ryhmistä. Tämä ei kylläkään minulle riitä. Nyt valmistuvat ovat olleet todella aktiivisia ja vastuullisia opiskelijoita?, lehtori Marja-Liisa Niiranen Lapin ammattioppilaitoksesta toteaa. Vastaavia koulutuksia on aikaisemmin toteutettu muualla Lapissa, mutta nyt päättynyt koulutus oli ensimmäinen Sodankylässä. ?Hoiva-avustajille on kuitenkin jatkuvasti töitä. Tästäkin porukasta moni on käynyt opintojen ohessa työssä?, Marja-Liisa Niiranen kertoo. Näyttötutkintoina suoritetut opinnot ovat kestäneet reilun vuoden. työjärjestykseen seuraavassa työjaksossa syyskuun toisesta viikosta alkaen, jossa sama hoitaja olisi torstaina ja keskiviikkona aamussa. Nykykäytännössä ei kyllä asiakaslähtöisyys, lapsen huomioiminen ensimmäiseksi, toteudu. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. syyskuuta 2016 Äiti tuohtui: Päiväkodissa joka aamu TÄYDELLINEN JAHTIKUMPPANI vastassa eri hoitaja TRAKTORIMÖNKIJÄ Kirsi Mäkitalo on tuohtunut Paulaharjun päiväkodin toimintatapaan, jossa hänen lastaan on joka aamu vastassa eri hoitaja. Itkevän lapsen jättäminen aina uudelle hoitajalle ei ole äidille helppoa. toisesta vuodesta alkaen. + paikkakuntakohtainen toimituskulu. 2 Käteishinta 990 ?; Luottoaika 10 kk; Maksuaikakampanjan perustamismaksu 30 ?; Kuukausierä 104 ?; Korko 0 % ; Tilinhoitopalkkio 5 ?/kk; Luottohinta 1 070 ?. Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 ?/kk ja vuosimaksu 30 . Yksikön johtaja koki, että työntekijöiden jaksaminen on myös tärkeä asia, vaikka lapset ovatkin se pääasia työssä. Käytäntö on aiemmin ollut to-ke sama vuoro, mutta en tiennyt, että tästä oli luovuttu kokonaan ja otettu jatkuvasti vaihtuva aamuvuoro-kokeilu pysyväksi käytännöksi. Kokeilusta oli kerrottu ja keskusteltu keväällä päiväkodin vanhempien kanssa. ?, ® ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Sodankylän ensimmäiset hoiva-avustajat valmistuivat Sodankylän ensimmäiset hoiva-avustajat ovat valmistuneet ammattinsa
Tiellä on ollut luvatonta maastoajoneuvoliikennettä, josta on aiheutunut haittaa metsäautotien omistajille. Puomin rakentamiseen on saatu lupa tekniseltä lautakunnalta ja lausunto poliisilta. Tien rakentamiseen ei ole saatu sellaista valtion tai kunnan avustusta, joka sallisi yleisen kulkemisen tiellä ja koska tielle ei ole käyttöoikeutta muilla kuin hakijoilla, voivat tien omistajat rajoittaa ulkopuolisten liikkumista tiellä. *** Seuraavat kunnallisvaalit järjestetään 9.4.2017 eli vaalit ovat hyvin pian. Vaalityöni onnistui hyvin ja sain paikan kunnanvaltuustoon. Muutos on väistämätön ja nyt ei asiaa parane surkutella. Uimaranta on luovutettu Vaalajärven kyläyhdistykselle. Jeesiön-Pumpasen Jakokunta anoi Sodankylän kun- nalta Vaalajärven kylässä uimarannalle johtavan tien tasausta sekä pintamursketta. Kokouksen alla järjestettiin vielä ryhmäkokous, missä asiat käsiteltiin ennen kokousta. syyskuuta 2016 Sodankylän kunnanvaltuusto 100 vuotta Kesäkuussa tuli kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun Sodankylän kunnanvaltuusto kokoontui ensimmäistä kertaa, kunnanvaltuuston 100-vuotisjuhlakokous järjestetään reilun viikon päästä torstaina 29.9. Kunnanvaltuustolla on keskeinen asema kuntien päätöksenteossa, kunnanvaltuusto on kunnan tärkein päättävä organisaatio ja kunnanvaltuusto hyväksyy kaikki kunnan tärkeimmät päätökset. Kunnanvaltuuston jäsenet valitaan kunnallisvaaleissa, joten kunnanvaltuuston oletetaan edustavan kuntaa pienoiskoossa. Kunnanvaltuuston tärkeimmät päätökset ovat hyväksyä talousarvio sekä tilikauden päätyttyä hyväksyä tilinpäätös ja toimintakertomus sekä myöntää vastuuvapaus tilivelvollisille. Minut valittiin kuitenkin keskusvaalilautakunnan puheenjohtajaksi ja olin neljä seuraavaa vuotta mukana järjestelemässä vaaleja. Sain osallistua kunnanhallituksen kokouksiin puheoikeudella ja sitä kautta pääsin tietämään asioista jo niiden valmisteluvaiheessa. Kunnanhallituksen jäsenyys on erittäin vaativa tehtävä, sillä perehdyttäviä asioita on valtavasti. Talousarviossa hyväksytään aina kunnan toiminta seuraavalle vuodelle sekä suuntaviivat tuleville vuosille. *** Olen aina ollut kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista ja olin mukana kunnanvaltuustoehdokkaana jo vuoden 2000 kunnallisvaaleissa. Joka toinen viikko hallituksen jäsenet saivat aina paksun kirjekuoren asioista, joihin piti perehtyä ennen kokousta. Uudessa tilanteessa pärjäävät ne kunnat, jotka osaavat asettaa katseensa tulevaan uuteen kuntakokoonpanoon sekä panostaa jäljelle jääviin tärkeisiin osiin sekä erityisesti kuntien elinkeinopolitiikkaan ja sen tukemiseen. Kunnallisvaaleihin liittyvä ehdokkaiden etsintä on käynnistynyt tai käynnistymässä, mikäli tunnet kiinnostusta kunnalliseen päätöksentekoon kannattaa asettua ehdokkaaksi. Pintamursketta olisi tarvittu noin 200 metrin tieosuudelle sekä parkkipaikka noin sadan neliön parkkipaikalle yhteensä noin 35 kuutiota. Jokkeri huoltaa Kommatin ladut Sodankylän kunnan Kommattivaaran alueen hiihtolatuja pitää kunnossa seuraavat kolme kautta Jokkerin Hiihtomesta. Minun arvostukseni kunnalliseen päätöksentekoon nousi merkittävästi, kun pääsin näkemään, kuinka kovaa työtä johtavien luottamushenkilöiden työ on. Olin kuitenkin kunnallisvaalien aikana rauhanturvatehtävissä Libanonissa ja en voinut osallistua vaalikampanjaan millään tavalla. Kunnallisvaalien jälkeen halusin ottaa reilusti vastuuta äänimääräni mukaisesti ja minut valittiin kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi. Kunnanvaltuuston puheenjohtajan paikka oli vastuullinen näköalapaikka kunnan päätöksentekoon. Maakuntahallinnon astuessa voimaan ja sosiaali- ja terveysasiat siirretään maakuntien vastuulle. 4 Keskiviikkona 21. Myös pelastustien käytettävyys on vaikeaa onnettomuustilanteessa. Pysäköintipaikkojen vähyys on koettu ongelmaksi myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden kohdalla. Teknisen lautakunnan mielestä Ostoskujan pysäköintitilat ovat riittävät ottaen huomioon kadun varren 10 pysäköintipaikkaa sekä Ostoskujan sekä Ojennustien risteyksessä olevan suurehkon pysäköintialueen. Kyseisen korttelin pysäköinti on suunniteltu kiinteistöjen sisäpihalle. ?Ilmeisesti sitä ei kuitenkaan käytetä täysimääräisesti pysäköintiin?, tekninen lautakunta toteaa. Kunta ei avusta Vaalajärven uimarantaa Sodankylän kunta ei avusta Jeesiön-Pumpasen Jakokuntaa Vaalajärven uimarannalle johtavan tien sekä parkkipaikan kunnostamisessa. Makea lehti, hän tuumaa! Millaisissa paikoissa Sompiota luetaan. Luovuin kuitenkin tästä luottamustehtävästä, kun päätin asettua ehdokkaaksi syksyn 2004 kunnallisvaaleissa. Jokkerin hiihtomestan tarjous sai korkeimman vertailupistemäärän.. Sampo-pankin kiinteistöllä, jossa toimivat nykyään muun muassa Kuivilan hautaustoimisto ja kukkakauppa, Terveystalo ja Silmäasema, on tarpeeksi paikoitustilaa. Kiinteistö Oy Sodankylän Raition hallitus esitti, että kiinteistön kohdalle tulisi kadunvarsipysäköintipaikka ja Ostoskujalle lisättäisiin pysäköintipaikat myös toiselle puolelle katua. Kolmen kauden kunnossapitourakka maksaa 108.000 euroa. Myös Rovaniemen Latu ja reitti jätti urakasta tarjouksen. Haastamme kaikki lukijat ottamaan selfien juuri siinä missä nyt luet Sompiota ja lähettämään kuvan meille kuvatekstin kera osoitteeseen toimitus@sompio.fi Kommattiin puomi metsäautotielle Kommattivaaran hissirinteen läheisyydessä sijaitsevalle metsäautotielle tulee puomi. Omakohtaisesti suosittelen ehdokkaaksi hakemista, itselleni kunnanvaltuuston neljä vuotta olivat hyvin opettavaisia ja tarjosivat kokemuksia, joista en vaihtaisi päivääkään pois. Jari Haavisto jari.haavisto@sompio.fi Liikekiinteistö ei saa pysäköintipaikkoja Jäämerentie 18 varrella sijaitseva liikekiinteistö ei saa lisää pysäköintipaikkoja. Kuntien budjetista siirtyy yli puolet pois, sama koskee myös kuntien henkilöstöä. Sodankylän kunnan mielestä nk. Ikävä kyllä joukossa oli myös sellaisia jäseniä, jotka eivät olleet perehtyneet päätettäviin asioihin juuri lainkaan. Nuori lukijanne Leo. Raition hallituksen mukaan nykyinen pysäköintitoiminta aiheuttaa vaaraa ja haittaa kevyelle liikenteelle. Sodankylässä, kuten muissakin kunnissa, ollaan ehkä itsenäisyyden ajan suurimman kunnallisen muutoksen edessä
Kun talous- ja hallintojohtaja Päivi Vauhkosen kunnanjohtaja Viljo Pesosesta tekemä häirintäilmoitus oli todettu perusteettomaksi, Vauhkonen teki kunnanhallitukselle oikaisuvaatimuksen kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksestä. Kunnanjohtajan tekemän viranhaltijapäätöksen oikeellisuuden varmistamiseksi kahden henkilön siirto kunnanjohtajan alaisuuteen talous- ja henkilöstöjohtajan alaisuudesta, palautetaan kiireellisenä uudelleen valmisteltavaksi. Käsittelyssä tuli yksi vastaesitys, mutta se raukesi kannattamattomana. Tällaista voi olla esimerkiksi toistuva perusteeton puuttuminen työntekoon työtehtävien laadun tai määrän perusteeton muuttaminen sovittujen työehtojen muuttaminen laittomin perustein epäasiallinen työnjohtovallan käyttäminen nöyryyttävä käskyjen antaminen. Mikä ei ole häirintää? Työnantajan työnjohtovaltaan kuuluvat päätökset ja toimet saatetaan kokea epäasiallisiksi. Kun virastolla jatkuvasti työskentelee n. 55?60 henkilöä, voidaan otantaa pitää varsin edustavana, olipa se valikoitu miten hyvänsä?, Varis toteaa kunnanhallitukselle laatimassaan esittelytekstissä. Työyhteisöselvityksen tavoitteena kokonaiskuva Työterveyslaitos toteutti Sodankylän kunnanhallituksen puheenjohtajan ja kunnanjohtajan toimeksiannosta Sodankylän kunnanviraston henkilökunnan työyhteisöselvityksen. Selvityksen tavoitteeksi asetettiin kokonaiskuvan tuottaminen johdolle kunnanviraston työilmapiiristä, toimintatavoista ja esimies- työstä kehittämistavoitteiden asettamista varten. Toimeksianto ei sisältänyt muita palveluita. Ennen haastattelujen aloittamista konsultit tapasivat kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston puheenjohtajistot yhteistapaamisessa. tai ?uuteen selvitykseen. Tutkimuksen luotettavuutta olisi lisännyt se, että otannassa olisi noudatettu puheenjohtajistossa 19.4.2016, sovittua lähestymistapaa, joka on kirjattu muistioon. Työyhteisön jäsenten tasapuolinen kuuleminen on keskeinen ammattieettinen toimintaperiaate työyhteisöselvityksissä. Mikä on häirintää? tit, väheksyvät ja pilkkaavat puheet, työnteon jatkuva perusteeton arvostelu ja vaikeuttaminen, maineen tai aseman kyseenalaistaminen, työyhteisöstä eristäminen, seksuaalinen häirintä, Tällainen toiminta voi haitata työntekijän terveyttä tai vaarantaa sen. Häirintään voi liittyä myös työnjohto-oikeuden väärinkäyttöä. Sen jälkeen konsultit kuulivat kunnanhallituksen puheenjohtajistoa. Pesosen mukaan toimenpide oli tarpeellinen, jotta kunnassa ilmi tulleisiin henkilöstöongelmiin voitaisiin puuttua. ?Kahden henkilön siirtopäätöksellä helpotetaan toimenpiteitä, koska ei voida ajatella, että hallintojohtajan alaiset voisivat ratkoa hallintojohtajan toimintaan liittyviä ongelmia hänen alaisuudessaan. ovat hyvin epä- Talous- ja hallintojohtaja Päivi Vauhkonen Talous- ja hallintojohtaja Päivi Vauhkonen teki 28.8.2016 häirintäilmoituksen kunnanjohtaja Viljo Pesosesta. Häirintäilmoituksen käsittelyä varten valittiin kunnanhallituksen/puheenjohtajiston jäsenistä työryhmä, jossa olivat: Anna Maria Jääskeläinen (pj), Tuula Annala, Eila Kivioja, Risto Niemi ja Juha Karppinen. Työryhmä kuuli työsuojelupäällikön tehtävää hoitavaa Sanna Ylitaloa. Luonnollisesti satunnaisotanta olisi antanut luotettavimman kuvan työilmapiirin kokonaistilanteesta?, Vauhkonen kirjoittaa. Lyhyesti Henkilöstöltä kysyttiin: luotamme selvitykseen Asiaa kunnanhallitukselle esitellyt sivistystoimenjohtaja Risto Varis on selvittänyt 44 henkilöltä, mitä mieltä he ovat TTL:n selvityksestä ja ovatko he keskustelleet selvityksen tuloksista talous- ja hallintojohtajan kanssa. ?Selvityksen perusteella suurimmalta osalta henkilöstöltä (36 kysytyistä) ei ole kesäkuun jälkeen kysytty tai hallintojohtaja ei ole keskustellut heidän kanssaan TTL:n selvityksen luotettavuudesta. vuosikerta / nro 38 Talous- ja hallintojohtaja teki oikaisuvaatimuksen Kunnanjohtajan tekemä päätös uudelleen valmisteluun Sodankylän kunnanvirastolla kuohuu. Häirintää on toistuva uhkailu, pelottelu, ilkeät ja vihjailevat vies- Kaikki työpaikalla esiintyvä kielteinen käyttäytyminen ei ole työturvallisuuslaissa tarkoitettua terveydelle vaaraa aiheuttavaa häirintää tai muuta epäasiallista kohtelua. Häirintä on järjestelmällistä ja jatkuvaa kielteistä toimintaa tai käyttäytymistä. Kaikki vapaaehtoiseksi ilmoittautuneet haastateltiin. Henkilökunnan haastatteluja tehtiin yhteensä 23. Yksi haastatteluaika jäi vapaaksi. Haastattelut tehneillä konsulteilla ei ollut etukäteen tiedossa haastateltavi- en näkökantoja, vaan haastattelujen tarkoituksena oli muodostaa mahdollisimman monipuolinen ja laaja kuva työyhteisön tilanteesta. Työyhteisöselvityksen toteuttaneet konsultit pyysivät haastatteluihin sekä toimialajohtajia että häirintäilmoituksia tehneitä työntekijöitä. Lisäksi eri toimialoilta arvottiin työntekijöitä haastatteluihin. Keskiviikko 21.9.2016/ 34. Työnantajalla on myös toimivalta päättää työtehtävien laadusta, laajuudesta ja työtavoista sekä työpaikan menettelytavoista. Häirintää ei ole työnantajan työtä ja työnjohtoa koskevat asialliset, perustellut päätökset ja ohjeet, työn ja työyhteisön ongelmien yhteinen käsittely, perusteltu puuttuminen työsuoritukseen, varoituksen antaminen perustellusta syystä tai työntekijän ohjaus työkyvyn arviointiin perustellusta syystä. Työturvallisuuslaissa kielletään häirintä, joka aiheuttaa työntekijän terveydelle haittaa tai vaaraa. toimialajohtajat) suhteessa muihin ammattiryhmiin. Väliportaan esimiehet puuttuvat haastatteluun kutsutuista. Häirintäilmoitusten tekijät saavat erityiskohtelun tutkimusasetelmassa, vaikka on todettu, ettei häirintää ole tapahtunut. Työryhmä kokoontui 9.9.2016 käsittelemään häirintäilmoitusta. Työryhmä totesi, ettei ilmoittajan kokemaa häirintää voida pitää työsuojelulain 28 § mukaisena häirintänä. Kunnanjohtaja Viljo Pesonen määräisiä ja vailla juurikin sitä tutkimuksellista otetta, jonka puutteesta Päivi Vauhkonen oikaisuvaatimuksessaan TTL:n selvitystä epäilee. ?TTL:n selvitykseen haastateltiin 23 henkilöä, joista suurin osa arvottiin (toisin sanoen satunnais- otanta). Vapaaehtoisilla oli myös mahdollisuus ilmoittautua haastatteluihin. Aikoja luvattiin järjestää lisää, jos vapaaehtoisia tulee enemmän kuin aikoja on tarjolla. Henkilökunta on pannut merkille myös työsuojeluvaltuutetun ja ay-luottamusmiehen (työntekijän edustajat) puuttumisen, vaikka työsuojelupäällikkö (työnantajan edustaja) on kutsuttu kuultavaksi. Erityishuomio on myös kiinnittynyt siihen, että eräs henkilö ei ole päässyt haastateltavaksi pyynnöstään huolimatta, vaikka yksi aika on jäänyt käyttämättä. Puheen- johtajiston kuulemisella varmistettiin, että puheenjohtajisto on tietoinen selvityksen toteuttamistavasta, etenkin mikäli selvityksessä nousee esiin tilaajaan liittyviä kysymyksiä. Haastateltavat valittiin yhteistyössä tilaajan kanssa niin, että kunnanviraston johto ja henkilöstö olivat tasapuolisesti edustettui- na. Talous- ja hallintojohtaja, jonka toiminta on koettu ongelmalliseksi, ei voi ohjata kunnanviraston ilmapiiriongelman ratkaisemista?, siirtopäätöstä perustellaan. Vauhkonen ei luota ilmapiirikyselyyn Vauhkosen mielestä taas selvityksen tulokset, joissa kunnan huono työilmapiiri on tullut esille, eivät ole luotettavia. Kunnanhallituksen mielestä on selvää, että siirrolle on ollut viraston ilmapiiriongelmien vuoksi pitävät perusteet. ?Työnantaja on ollut työturvallisuuslain 28 § perusteella pakotettu ryhtymään toimenpiteisiin. Siirron säännösten mukaisuuden varmistamiseksi ja muotoseikkojen, kuten kuuleminen, huomioimisen vuoksi, olisi asia järkevää palauttaa kiireellisenä uudelleen valmisteltavaksi?, kunnanhallitus toteaa. Talous- ja hallintojohtaja Päivi Vauhkonen on antanut kirjallista palautetta Työterveyslaitokselle (TTL) Sodankylän tilanteesta. Hän on liittänyt selvityksen myös oikaisuvaatimukseensa, koska uskoo, että hänen tietoon saattamansa asiat voivat vaikuttaa oikai- suvaatimuksen käsittelyssä tehtävään päätökseen. Vauhkonen on kertomansa mukaan saanut palautetta myös useilta työntekijöiltä ja luottamushenkilöiltä, jota ovat olleet huolestuneita siitä, ettei TTL:n tekemä kysely anna oikeaa kuvaa Sodankylän tilanteesta. ?Tietyt ammattiryhmät ovat yliedustettuina (Sodankylässä tehdyssä selvityksessä, toimituksen huomautus) (esim. Kysyttäessä henkilöiltä, jotka olivat pikaisella aikataululla tavoitettavissa, suurin osa (39 henkilöä) pitää myös TTL:n selvitystä luotettavana. Tämä tukee selkeästi TTL:n selvityksen havaintoja ja kumoaa epäilyn mahdollisesta haastateltujen valinnan tuottamasta vinoumasta?, Varis toteaa. Hänen mukaansa Vauhkosen viittaukset ?useisiin henkilöihin. Pöytäkirjaan kirjattiin samalla eriävä mielipide tehdystä päätöksestä. Talous- ja hallintojohtaja Päivi Vauhkonen teki oikaisuvaatimuksen viranhaltijapäätöksestä, jolla kunnanjohtaja oli siirtänyt henkilöstöpäällikön ja työsuojelupäällikön alaisikseen toistaiseksi. Työnantajalla kuitenkin on oikeus suunnitella, johtaa ja valvoa työntekoa. Esimerkiksi lievät, yksittäiset teot kuten satunnaiset epäasialliset puheet, eivät ole sellaista.
asteen op- pilaitoksessa. Mervi. Torstai 22.9. Tapahtumaa sekä valtakunnallisiin tapahtumiin osallistumista rahoittaa Opetus- ja kulttuuriministeriö. Rajaseutu ry:n opintoapurahoja voi hakea 30.9.2016 asti Ratkaisu ke 14.9. syyskuuta 2016 Saamelaisnuorten taidetapahtuma esillä Tankavaaran näyttelyssä Sompion Siljo 21.09.2016 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 06:49 06:48 06:50 06:59 06:52 06:46 06:53 07:02 19:19 19:16 19:17 19:25 19:19 19:12 19:18 19:23 Tankavaaran luontokeskuksessa Vuotsossa on esillä Saamelaisnuorten taidetapahtuma tutuksi! . Saamelaisopetusta kehittämään asetettu http://www.dailysudoku.com/ Saamelaisten kouluasiainneuvosto järjesti tapahtumia 1990-luvun puolivälissä. Neuvoston toiminnan lakattua sen tehtävät siirret- 6 4 5 3 6 3 2 1 1 6 8 2 1 9 Järjestetty 1970-luvulta 9 3 5 Daily Sudoku: Tue 13-Sep-2016 7 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 8 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Avustuksen myöntämiseen vaikuttavat ennen kaikkea opintomenestys ja hakijan perheen taloudellinen tilanne.. 6 Keskiviikkona 21. Opintoapurahaa haetaan Rajaseutu ry:n kotisivuilla www.rajaseutu.fi. Mielikki, Miisa, Minja. Lauantai 24.9. Järjestelyihin osallistuvat myös saamelaisten kotiseutualueen kunnat. Kuva Anni Näkkäläjärvi. tiin Saamelaiskäräjille, joka on koordinoinut järjestelyjä vuodesta 1998 lähtien. Kaikki saamelaislapset kutsutaan Saamelaisnuorten taidetapahtuma kuului aluksi valtakunnalliseen Nuorison taidetapahtumien ketjuun yhtenä aluetapahtumista. Nykyisin se on Nuori Kulttuuri ?verkoston aluetapahtumiin verrattavana katselmus, jossa valitaan edustajat kevään päätapahtumaan tai määrävuosin järjestettävään Koulun suurjuhlaan. Taidetapahtumaan kutsutaan vuosittain kaikki saamelaislapset ja -nuoret sekä saamen kielen tai saamenkielisessä opetuksessa olevat lapset ja nuoret. Pääteema määräytyy valtakunnallisen tapahtuman tanssi-, musiikki- tai teatteriteeman mukaisesti, jonka lisäksi ohjelmassa on jokin erityisesti saamelaiskulttuuriin liittyvä teema. Taidetapahtuman tarkoitus ei kuitenkaan ole vain perinteiden vaaliminen, vaan muut taidelajit ovat vaihtelevasti mukana. Teemoina ovat olleet mm. All rights reserved. 1 Vuotsolaiset muusikkosisarukset Milla ja Unna-Maari Pulska tutustumassa Saamelaisnuorten taidetapahtuma tutuksi -näyttelyyn Turun kirjamessuilla syksyllä 2015. Mutta me haluamme olla onnellisempia kuin muut ihmiset, ja siinä piilee ongelma: kuvittelemme muut onnellissemmiksi kuin he ovat. Montesquieu Sudoku 4 9 3 5 Saamelaisnuorten taidetapahtumat ovat iloisia ja värikkäitä tapahtumia, joihin valmistaudutaan koko vuosi erityisesti kouluissa. Opettajat ovat tukeneet tapahtumaa ja toimineet ahkerasti nuorten ohjaajina. Arja, Lenni. Torstai 29.9. Vesa. Keskiviikko 28.9. julkaistuun Sudokuun. Opintoapurahat on tarkoitettu 16?20-vuotiaille, opinnoissaan menestyville, taloudellista tukea tarvitseville opiskelijoille, jotka ovat kotoisin Rajaseutu ry:n toiminta-alueen kunnista ja opiskelevat 2. Sähköisesti täytetty lomake tulostetaan, allekirjoitetaan ja postitetaan liitteineen. Rajaseutuliiton opintoapurahat (arvoltaan vähintään 250 euroa) on tarkoitettu Lapin, Koillismaan, Kainuun ja PohjoisKarjalan alueen sekä Kaak- kois-Suomen rajakuntien ja Turun seudun saaristokunnista kotoisin oleville opiskelijoille. Aluksi Saamelaisvaltuuskunta ja paikalliset saamelaisyhdistykset olivat järjestäjinä Lapin läänin nuorisolautakunnan alaisuudessa. Kullervo. Maanantai 26.9. kuvataide, runokilpailu, bändisoitto, sarjakuva, lyhytelokuvat, roolipuvut, saamenpuku- ja käsityö- näytökset, joiku- ja musiikkityöpajat. Saamelaisnuorten taidetapahtuman pääjärjestäjänä on saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta, ja järjestelyjä koordinoi koulutus- ja oppimateriaalitoimisto. Pysykää siis lujina, älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen. Gal. Kuisma. Tiistai 27.9. Tarvittavat liitteet ovat: verotuspäätös v. 2015, virkatodistus, koulu-/jaksotodistus ja läsnäolotodistus. 5:1 PÄIVÄN AJATELMA Jos tavoittelisimme vain onnellisuutta, kaikki olisi helppoa. Mauri. Perjantai 23.9. Alvar, Auno. Sunnuntai 25.9. Mikko, Mika, Mikael, Mikaela, Miika, Miikka, Miska, Miko. PÄIVÄN SANA Vapauteen Kristus meidät vapautti. Tapahtuma suo nuorille tilaisuuden kehittää taitojaan, näyttää niitä myös muille ja saada esityksistä innostavaa palautetta raadilta sekä isolta joukolta paikallisia ja muualta tulleita vieraita. Saamelaisnuorten taidetapahtumia on järjestetty 1970-luvun puolivälistä hard VAIKEA saakka. näyttely, joka tuo kuvin, filmein ja nuorten teosten kautta näkyväksi tapahtuman laajan merkityksen osana elävää saamelaisnuorten kulttuuria. Näyttely on aiemmin ollut nähtävissä jo saamelaismuseo Siidassa Inarissa, Ailigas-talossa Utsjoella, luontokeskus Skierrissä Enontekiön Hetassa ja myös Turun kirjamessuilla 2015. Näyttely on koottu saamelaismuseo Siidan ja saamelaiskäräjien yhteistyönä ja se on nähtävissä Tankavaaran luontokeskuksessa syyskuun loppuun saakka ja sen jälkeen tilauksesta 10.2.2017 asti. Näyttely kertoo saamelaisnuorten taidetapahtumasta viimeisten kahden vuosikymmenen ajalta. NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 21.9. Taidetapahtuma kuuluu koulujen vuosittaiseen työohjelmaan ja tapahtumat järjestetään aina kouluviikon aikana
syyskuuta 2016 Eniten yleisöä keräsi festivaalin pääkonsertti UkkoLuoston ulkolavalla, jossa sopraano Soile Isokoskea ja kapellimestari John Storgårdsin johtamaa Lapin kamariorkesteria oli kuuntelemassa noin 500 konserttivierasta. Myös kamarimusiikkikonsertit vetivät yleisöä erinomaisesti, salit olivat täynnä ja osa konserteista loppuunmyytyjä. Festivaaliorganisaatioon kuului vuonna 2016 perinteiseen tapaan noin 80 talkoolaista. Tulevan vuoden 2017 ohjelmisto on jo suunnitteilla. LuostoClassic ylitti kävijätavoitteensa Jo 14. LuostoClassic järjestettiin 11.?14.8.2016 Pyhä-Luostolla ja Sodankylässä. Tervetuloa Ensihuoli-koulutukseen. klo 17.30 Polkujuoksu Kommatissa. Epävakaasta säästä huolimatta LuostoClassic ylitti kävijätavoitteensa. Nelipäiväisen festivaalin monipuolinen kansainvälinen esiintyjäkaarti houkutteli tapahtumiin edellisvuotta enemmän yleisöä, yhteensä lähes 2400 henkeä. 7 Keskiviikkona 21. Ohjelma: Kunnanvaltuuston kokouksen avaus, järjestäytyminen ja tervetulosanat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Elsi Poikela Valtuuston 100-vuotishistoriikki, FM Brita Turunen Sodankylä ?laulu, Sodankylän mieskuoro Juhlapuhe, neuvotteleva virkamies Markku Mölläri VM, kuntatalousyksikkö Flyygeli, Meri Hietanen Valtuuston entisten puheenjohtajien tervehdys, Jari Haavisto Kuntaliiton kunniamerkkien jako Maakuntalaulu Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netcan aukioloajat ma-ke klo 16-20 to suljettu pe klo 16-22 Netca suljettu 3.-7.10 Säbä B pojat 17.30?19 Liikuntahalli Torstai Säbä D pojat 19-20.30 Lukio Perjantai Säbä 01-02 pojat 16? 17.30 Lukio Äksöniä nuorille Netcan kerhot Kiipeily ma klo 16-17.30 Liikuntahalli PERUTTU NUORISOTOIMI TIEDOTTAA 3.10 Kuntosali tytöt ti klo 16-17.30 Kitisenrannan kuntosali PERUTTU 4.10 & 11.10 Sähly tytöt ke klo 1617.30 Liikuntahalli kenttä 1 PERUTTU 28.9. Marshall ratsasti kertomaan löydöstään sahanomistajalle ja löydön arvo vahvistui. Sitä yritettiin salata siihen liittyvien maanomistusongelmien vuoksi. Tuohiaavantie 2. & 5.10 Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 www.netca.fi Kerhoja ryhmätoiminnat Maanantai Säbä C pojat 19-20.30 Lukio. Tiistai Säbä 02 pojat 16?17.30 Lukio Keskiviikko Sunnuntai Säbä B . Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 12-29 . Toimintatapoina liikunnalliset ryhmätoiminnat, pienryhmätoiminta, yksilöohjaus ja vertaistukitoiminta. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Jouni Salminen jouni.salminen@sodankyla.fi, Facebookissa Jäätävän hyytävää etsivää nuorisotyötä Sodankylässä.. C pojat 16?17.30 Liikuntahalli Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. Arvonnassa lahjakortteja. Lapin Veikot yleisurheilujaosto. Ke 28.9. klo 17 liikuntahallilla Lentopallon ilmainen starttipäivä junioreille 6-18v. Tämä ei kuitenkaan onnistunut ja maaliskuussa 1848 Californian lehdissä julkaistu pieni uutinen sai aikaan kultakuumeen, joka näkyi Kalifornian kehityksessä ja jonka tulokset vaikuttavat edelleen. Kultakisojen juuret Suomessa Ensimmäiset kullanhuuhdonnan MM-kisat järjestettiin Suomessa vuonna 1977. Edessämme on kisojen banderolli. Mukana kuvassa Kalle Heikkinen, Kauko Launonen, Inkeri Syrjänen ja Tenho Blomkvist. John Marshall tarkasti sahalle käyttövettä johtavan kanavan pohjaa ja huomasi kivien raossa kimaltelevia hiukkasia. ajankohtaiset asiat, tulevan kauden työt, katsaus kivikisaan. Kahvitarjoilu! Ma 26.9. Kaikki juniorit ovat taitotasosta riippumatta tervetulleita tutustumaan mukavaan, sosiaaliseen ja liikuttavaan pallopeliin. Järjestäjä: Tähti-Volley Ry. Kisapaikalla valmistelut olivat eilen melkein valmiit. Kullanhuuhdonnan MM-kisat ovat saaneet kymmenet suomalaiset alan harrastajat ja ammattilaiset satojen saman henkisten joukossa kautta maailman matkustamaan Amerikan kultamaahan. Tänä vuonna on Yhdysvaltojen vuoro järjestää kisat, joissa ratkotaan paremmuudet vaskoolin käsittelyn taidossa. Osanottajat ovat saapuneet ajoissa tutustumaan alueeseen, ovathan lämpötila- ja aikaerot Suomeen verrattuna huomattavat. Kuten Riossa, on täälläkin suomalaisten keskuudessa hyvä ?fiilis?, joka jatkuu myös paluumatkalle. Onhan jokaisella tulisena taatusti kultaa! Kisakaupunki Plaserville, sijaitsee keskellä historiallista kulta-aluetta Sierra Nevadan vuoriston ja Tyynen valtameren välissä, noin 20 kilometrin päässä tehty kultalöytö vuonna 1848 synnytti yhden maailman suurimmista kansainvaelluksista. Kaipaatko tukea ja käytännön työkaluja huolen ottamiseen puheeksi ja läheisen auttamiseksi? Oletko huolissasi läheisesi tai ystäväsi päihteidenkäytöstä. klo 17 Ensihuoli-koulutus Järjestökeskus Kitisellä. vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. American riverin rannalle pystytettiin sahalaitos, jonka tarkoitus oli tuottaa alueen metsistä rakennustavaraa Sacramenton ja San Fraciscon kaupungeille. Työnjohtajana toiminut Tänne mennään SYYSKUU Ke 21.9. Suomi anoo tällä hetkellä kisoja vuodelle 2019, jolloin tulee kuluneeksi 150 vuotta Lapin ensimmäisen kultaryntäyksen käynnistymisestä. Soile Isokoski, Lapin kamariorkesteri sekä muut huippuvieraat saivat yleisön liikkeelle 14. Aiheina mm. Marita Taavitsainen Luostolla. To 22.9. Tapahtuma sai runsaasti julkisuutta Presidentti Urho Kekkosen vieraillessa kisojen suojelijana Tankavaarassa ja Ivalojoen Kultalassa. Myös kansainvälinen lehdistö huomioi tapahtuman ja sai aikaan yhteydenottoja kautta maailman. Tuloksena syntyi Maailman Kullanhuuhtojien Yhdistys, World Goldpanning Association. Yhdistykseen kuuluu yli 20 jäsenmaata ja se hallinnoi MM-kisojen järjestelyoikeuksia. Kunnanvaltuuston istunto on kaikille avoin ja juhlaa voi seurata myös suorana nettilähetyksenä Linkki lähetykseen julkistetaan lähempänä tapahtumaa. Jo seuraavana vuonna kullankaivajien lukumäärä ylitti 100 000:n rajan. Kulta löytyi sahalaitoksen vesikanavasta. juhlaistunto. Sarjat naiset ja miehet 5 ja 7km. Kaikille avoin keskustelutilaisuus Sakatti Miningin tiloissa. Ensimmäiset tahdit tulevan elokuun ohjelmistosta kerrottaneen alkuvuodesta 2017. To 29.9. Järjestyksessään 15. LuostoClassic soi jälleen Pyhä-Luostolla ja Sodankylässä 10.?13.8.2017. Tapahtuman taiteellisena johtajana jatkaa neljättä vuotta sellotaiteilija Marko Ylönen. Ensi vuoden ohjelmistossa huomioidaan festivaalin 15-vuotisen taipaleen lisäksi Suomen satavuotissyntymäpäivät. klo 13 valtuustosalissa Valtuusto 100 v. Tarkemmin löytöään tutkiessa hän vakuuttui sen olevan kultaa. Kultakansa ryntää Kaliforniaan Tällä viikolla ovat Suomen liput liehuneet eri puolilla Kalifornian maailmankuuluja kultakenttiä. Kuten useissa kultalöydöissä historian aikana, löytyi Kalifornian ryntäyksen aikaansaanut kultaesiintymä sattumalta
ATK- verkostot . Sähköasennukset . Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki . Suurkuva-tulosteet . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 040-8013285 95 75 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. 050 574 4889 100 TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. Mainosteippaukset . 0400 208 118, www.nestemokko.fi Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Asiakas- ja ohjelmalehdet . Messuille standit ja roll-upit . Sähkötarvikemyynti . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com Kattopellit Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Suoraan tehtaalta - p. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 5 0 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä LVI-ALAN PALVELUT Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi ASENNUS PALVELU PP Ky www.lapinpelti.fi . pääsuunni?elijan- ja vastaavan työnjohtajan palvelut . 0400 283 969 mikakorvanen@outlook.com ASIANAJAJAT LOKAPALVELUT AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! . Rakennuskonsultoinnit . 0400 397 400, 050 5599 817 | www.painopinta.fi. rakennussuunni?elu . 0400-514 204 puh. 040-357 5110 f. Mainonnan suunnittelu Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Huolto Mokot Oy, Sodankylä Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle. Sähköurakointi . 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com PROJEKTIPALVELU VAARA LA Rakennusmestari . 0400-871774 prova@pp.inet.? www.prova.? Insinööritoimisto Korvanen Oy LAKIASIAT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 riita- ja rikosasiat, kaupanvahvistukset . ATK-verkostot . Opasteet . Sähkötarvikkeet . Kuntotarkastukset . 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Myymälä- ja toimistotiloja, pitopalvelukei?ö, varastotiloja Vuokraukset: 044 363 6972, 044 363 6006 SÄHKÖASENNUKSET LVELU PP Ky TILITOIMISTOT Sodankylän Kehitys, Jäämerentie 2-4, 99600 Sodankylä Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Unarintie 13 . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.? LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. Urakka- tai tuntityönä Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 044 363 6972 Sompiontie 2, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com U PP Ky elu PP Ky lu PP Ky TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Väritulosteet . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Antenniasennukset . syyskuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT KIINTEISTÖT Reino Pyykkönen Sodankylän ydinkeskustassa kaluste?uja huoneistoja 2-6 hengelle Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 765 7338 . Sähkösuunnittelu . Tarrat . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 636 255, 0400-174 207 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? PAINOPALVELUITA Monipuolinen mediatalo tarjoaa uutta tekniikkaa ja huippulaatua nopeasti! . Rakentaminen ja remontointi urakalla tai tuntityönä Kimmo Vaarala p. 0400-313 336 p. www.sotiki.fi RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Meillä huolto pelaa varmasti. . 0400 238 815 Puh. rakennuslupapiirustukset Puh. Sähköasennukset . 8 Keskiviikkona 21. Skannaukset . 016-610086 0400-204299 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 016-615 111 Varaa aika (ark. Sähkösuunnitelmat
040 538 9893 K ilona.liikanen@gmail.com 100 CHierontapalvelua 59 M 90 Hieroja Koulutettu YAuli 26Varpenius p. Peronius kuoli saksalaisten jättämän miinan räjähdyksessä. Minä heräsin ja paikka jäi mieleeni. Niin minä lähdin sinne. 35mm) 31,50 . 9 Keskiviikkona 21. Sodan jälkeen Tankavaarassa toimi Laanilan Majatalon isännän Max Peroniuksen kulta-yhtiö Oy Prospector Ab jolla oli kultavaltaus. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com KUKKAKAUPAT KAUNEUS- JA HYVINVOINTI C Tmi 0 Ilona Liikanen Hieroja / M 0Koulutettu EHFA Personal Trainer Y0 puh. Sauva-Aslakka kertoi: ?Minulle on unessa osoitettu missä on kultapaikka. Tuli valko-partainen äijä eteeni. /kpl koko: 1x20pmm (lev. 044 336 5648 HAMMASTEKNIKOT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Helmenpyynnin virallisena tarkastajana toimi pitäjän kruununvouti. Löytäjän piti määrätystä hinnasta luovuttaa helmet kruunulle. Helmenkalastuksen ryöstöpyynti uhkasi jokihelmisimpukan katoa mista sukupuuttoon Lapin joista. 79mm, kork. syyskuuta 1935 Evert Kiviniemi. + alv = 13,95 . Hän pakeni Alaskan Klondykeen, jossa oli kullankaivajana. Hän saapui Laanilaan, josta seuraavana päivänä lähti Luttojoen latvoille. Sieltä hän palasi kolmen päivän kuluttua mukanaan 392,9 gramman painoiseksi punnittu kultakimpale. Sen hän kertoi löytäneensä Laaniojan latvoilta eräästä vanhan kaivoksen rännipukin alle jääneestä perskakasasta. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. Nipa sanoi: ??Nyt Lapin kullan emäkallio on löytynyt- turistin taskusta!. Siitä näin: tämähän on kultamaata. /kpl Esimerkkimainos koko: 2x35pmm (lev. Siitä Veikko Kangasniemi opasti naistoimittajan Jukka Pellisen kämpälle, jossa asuivat myös Heikki Kokko eli Kultasilmä, Kullervo Korhonen eli Kulta-Korhonen ja Jaakko Isola. Hän oli Moberginojalla kaivavan kulta-yhtiön palkkalaisena. Eräänä päivänä hän sanoi lopettavansa työt ja kertoi lähtevänsä yksin katsomaan erästä lupaavaa paikkaa. Tein kuopan ja ryhdyin vaskaa maan. Laanilan kaivajat kävivät tarkastamassa mainitun paikan mutta eivät löytäneet alueelta mitään. Epäiltiin että todellisuudessa Kiviniemi löysi ennätyshipun Moberginojalta, ei luovuttanut sitä kulta-yhtiölle vaan pisti hipun salaa taskuunsa. Tätä mieltä olivat myös yhtiön palkkalaisena kaivaneet työkaverit Reino Lehtinen ja Jeremias Huhtamella. Kesäkuussa 1949 saapui Vuotson Majalle geologi Klaus Säynäjärven autokyydissä Helsingistä mukaan lähtenyt hollantilainen lehtitoimittaja Sylvia Petronella Antoinette van der Moer. Nuori nainen oli menossa Säynäjärven mukana Lemmenjoelle tekemään lehtijuttua kullanhuuhtojista. Hän sai lainaksi matkakodin emännältä Paula Eskeliseltä retkeilyvarusteita. Käveltyään pikkukengillä kivikkoisen metsätaipaleen, huomasi hän tarvitsevansa kumikengät. Rakennekynnet . Nykyään paikalla on Kultamuseo. Helmenpyyntiä Lapissa Helmenpyyntiä on harrastettu parhain tuloksin Lutto-, Suomu-, Nuorti- ja Tuntsa-joissa. Jokihelmisimpukan eli raakun etsimisessä käytettiin raakkulauttaa jonka keskellä oli aukko. 20mm) 18,00 . Siksi laji rauhoitettiin 1955 ja nykyään se on erityisesti suojeltu. Sitten Sotajoella kullanhuuhtojana. Viimein hän tuli Suomujoelle, osti Pokka-Arvidin porokämpän ja kunnosti sen asunnokseen. 79mm, kork. Elämänkumppanin Tilta Lehikoisen kuoleman epäiltiin aiheutuneen myrkyttämisestä. 040 738 8916 Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 2x45pmm (lev. Hän oli erakko, joka elätti itsensä helmillä 30 vuotta. 25mm) 11,25 . Vesien rakentamisesta johtuva lohikantojen väheneminen haittaa raakun lisääntymistä. Sompiossa tunnettuja helmenkalastajia olivat Jooseppi Sallila eli RajaJooseppi (1877-1946). 20mm) 9,00 . + alv = 39,06 . /kpl Reipas ja luotettava Puh. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. + alv = 22,32 . /kpl Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. Käsihoidot . Sain siitä 10 grammaa kultaa sinä syksynä. Siitä tähystettiin vesikiikarilla (kartio jossa ripa ja lasi) joenpohjassa olevia simpukoita. + alv = 11,16 . Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 1938 saksalainen arkkitehti Werner Thiede rakensi Hopeaojan varrelle huvilan, joka on kunnostettuna paikalla nykyäänkin. Jalkahoidot . Sanoin: No kyllä se olisi hyvä tietää missä kultaa on. Siinä valtakunnanrajan pinnassa hän oli helmenkalastajana Suomu- ja Luttojoella. Itse Raja-Jooseppi nautti myrkkyä ja kuoli istuma-asentoon mökkinsä laverille. Huhti-Heikki meni 1913 nuorena miehenä Kanadan Vancouveriin kullankaivajaksi. Vuonna 1929 hän siirtyi Lounajärvelle, jossa hän asui erakkona, pyysi raakkuja, metsästi ja kalasti. Täällä syntyi sinä kesänä legenda kultamiesten kokista, kauniista Petronellasta. 1960-luvulla Sompion savotoilla metsänleimauksen työnjohtajana ollut Ilmari Paldanius oli kesät 1949-50 Yrjö Hummarkosken kanssa Lemmenjoen Morgamojan Kotaojalla kullankaivajana. 1970 perustivat Niilo Raumala eli Nipa, Yrjö Korhonen eli Karhu-Korhonen ja Kari Virtanen matkailuhuuhtomon ja kioskin Tankavaaraan. + alv = 50,22. Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. /kpl Kullankaivajat ja helmenkalastajat Kullankaivuuta on Sompiossa harjoitettu 1870-luvulta alkaen. Sokeroinnit . Huusi minulle: Haluatko tietää missä kulta on. 79mm, kork. 38mm, kork. Kestolakkaukset . Huhti-Heikki nouti viikottain Ivalon postista tilaamansa sanomalehdet, Suomen Sosialidemokraatin, Helsingin Sanomat ja New York Timesin jotka hän arkistoi kämppänsä komeroon. Helmenkalastajan elämä päättyi Inarin Toivonniemen vanhainkodissa. Arvid Wegelius (18761954) toimi helmenkalastajana Petsamojoella, Sompion vesillä, Lutolla ja Nautsilla. syyskuuta 2016 Va l o k e i l a s s a SET 96 K U N N E 00 862 2 KÖAS umpu 04 SÄH 3 altiok Aarne K hava 0400 397 199 7 A 0 a 9 k y 1 k O 6 e 5 A P SOD LVELU nen 040 ISTÖPA Esa Eiro tai laskutustyönä! iverkostot KIINTE NK YLÄN 0 356 6166 Toimisto 04 99600 Sodankylä et.fi 1, tie in lu@pp.in ap P teisto.palve e-mail: kiin istopalvelu.com te www.kiin urakkai, antenn Edullisesti stot/yleiskaapeloint ATK-verko KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . Kerrotaan että Jooseppi karkoitettiin Etelä-Suomessa kotikylästään, koska seitsemän tyttöä oli samaan aikaan raskaana hänelle mutta hän ei tunnustanut isyyttään. Sitten ajoi taksia New Yorkissa, kunnes palasi Suomeen 1921. Olli Alariestolla (1859-1935) oli kultavaltaus Moberginojalla vuonna 1888. Katsoin sitä ihmistä, hän näyttää sormella että tässä on kultaa. elokuussa 1946. Suomen suurimman kultahipun löysi 25. Sitten hän oli helmenpyytäjänä neljä vuotta Raja-Joosepin naapurina. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 38mm, kork. Wegeliuksen kuoleman jälkeen huhuttiin hänen kätketystä helmiaarteesta joka olisi rajan takana Petsamossa. Jorma Riesto. Niin syntyi kultapaikka Tanka vaarassa.? Ensimmäisen kulta valtauksen sinne teki Niila Hirvasvuopio eli Kerkelä seuraavan vuoden keväällä. Sen jälkeen Tankavaaraan alkoi kultaryntäys. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com KODIN PALVELUT Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Yhtiö avasi tiepohjan Sodankylästä Laanilaan. Keväällä 1934 poromies Aslak Peltovuoma eli Sauva-Aslakka näki unen, jonka perusteella Tankavaaran Hopea-ojalta löydettiin kultaa. Sen palveluksessa oli Pekka Alariesto (1854-1940 vuonna 1902. Kun sellainen löytyi, nostettiin se ylös helmestysraudalla. Sitten hän toimi Norjassa Eliisa-laivallaan turskanpyytäjänä. Ne hän sai Kutturan talon isännältä. Matka jatkui Sotajoen Paha-ojan kämpän, Ivalojoen Kultalan ja Njurgalahden kautta Lemmenjoen Kulta haminaan. 15 040 - 419 3378 KAlan talo, Kirkkotie 4 Koulutettu hieroja Myös maalaus- ja pintakäsi?elytyöt Kuusela martta 040 585 5669 Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Kasvohoidot . 0400 396 662 OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Puh. Laanilassa toimi 1902-08 kulta-yhtiö Oy Prospector Laanila. 45mm) 40,50 . Pienempi on luutamainen atrain eli simpsa ja isompi on summarauta. Arvokkaimmat helmet ovat suuria kirkkaan, sinertävän tai punertavan hohtoisia, tasaisen ja virheettömän muotoisia, kooltaan 11 millimetriä ja painoltaan 6-8 karaattia. Löytääkseen yhden hel- men piti avata tuhansia simpukoita
Tai sitten uu- Kylä kuvaa -hankkeen projektityöntekijä Marko Keinonen tuottaa kylien elokuvat. sintaotossa paistaa ensimmäisellä kerralla aurinko ja kohta tulee vaaterissa vettä, kun kuvakulma vaihtuu tai kohtaus etenee. Kelujärvellä ideoinnin perusteella muotoutui elokuvamainen tapa kertoa kylästä. Aurinkoiset hankikelit ovat vain tietyn ajan keväästä, mukaan mahtuu lomakausia ja säiden vaihteluita. ?Siinä saatetaan ollakin nopeasti jo siinä tilanteessa, että kevätjää meneekin jo pehmeäksi tai hanki ei enää pidäkään. Kylän tarina, imago ja identiteetti sekä kyläläisten oma näkökulma siitä, miten he haluavat esitellä kyliensä historiaa, nykyisyyttä ja tulevaisuutta puetaan elokuvamaiseen muotoon. Kelujärvellä ei lähdetty liikenteeseen helpoimman kautta. ?Muualla ei ole niin massiivinen projekti, kuin Kelujärvellä. Ideariihessä olivat mukana Kustulat, Pekka Rytisalo, Marita Strand, Pauli Postila ja Laura Neitola. ?Aika pian tuli selväksi, että elokuvamainen toteutustapa on meidän juttumme ja fokus on nimenomaan nykyisessä ja tulevaisuudessa. Teemu käsikirjoituksesta vastaavana halusi muuttaa elokuvan Hyvä ystävä -teeman alle ja ryhmä oli lopulta sitä mieltä, että sillä mennään?, Pekka Kustula tiivistää. Kelujärven kuvaajat ovat saaneet laitteiston käyttöön koulutusta, jotta he ovat pystyneet omatoimisesti tekemään töitä. Ei siinä muu auttanut, kuin pakata vehkeet autoon ja karauttaa paikalle. syyskuuta 2016 Kylä kuvaa -hankkeessa talti Seita-säätiön mediapajalla on käynnissä Kylä kuvaa -hanke, joka tuottaa esittelyvideot Sodankylän kunnan sivukylille. Hankkeeseen on sitoutunut 17 kylää. Aska, Kelujärvi, Kersilö, Kierinki, Lokka, Luosto, Madetkoski, Orajärvi, Puolakkavaara, Rajala, Riipi, Sassali, Sattanen, Syväjärvi, Torvinen, Vaalajärvi ja Vuotso saavat projektin aikana oman esittelyvideon. ?Kylä kuvaa -hankkeen rahoittaa Leader Pohjoisin Lappi. Elokuvasta on tarkoitus tehdä semmoinen, että se kiinnostaa laajempaakin yleisöä, kuin pelkästään kylän asukkaita. Osa kuvauspaikoista ei toimi vesisateessa, oma lukunsa ovat olleet nopeat lähdöt kuvauskeikalle. ?Kerran soi illalla puhelin, että nyt pitäisi heti hilpaista vasanleikkoon, kun porot ovat aidassa. Siinä tulee nopeasti vuoden tuumaustauko. Elokuvasta tulee ulos englanninkieliset ja suomenkieliset kieliversiot. Englanninkielisellä versiolla on mahdollista tavoittaa internetin jakelukanavien kautta suuri kansainvälinen katselijajoukko. Keinonen näkee videotuotannolle käyttöä myös yleisesti kunnan viestinnässä: uudet kuntalaiset pääsevät näkemään kuvausprojektien lopputuotosten kautta, mitä sivukylissä oikein tapahtuu. ?Eivätkä sitä tiedä kaikki kirkonkyläläisetkään, mitä sivukylissä oikein puuhataan?, Pekka Kustula lisää. Teemu Kustula kertoo, että marraskuussa 2015 Seita-säätiö tuli esittelemään hanketta Kelujärvelle. Kun lopputuotosta verrataan esimerkiksi vuonna 1959 tehtyyn Suurten kairojen pitäjä -dokumentaatioon, kylien kehitys on huima. ?Itse näen tämän Sodankylän kylissä toteutettavan Kylä kuvaa -projektin merkityksen paljon syvällisempänä kuin pelkkänä sarjana elokuvia tai dokumentteja. Esimerkiksi meidän elokuvassa on historiallista Ensimmäinen kuvauspäivä ?Tarinoid Kuvassa Pekka Kustula äänimies, va mies, kuvaajamies ja Teemu Kustula la Kauko Karppinen ja Sini Ahola. käsipelillä tapahtuvaa heinästystä ja sitten samassa videossa on kuvattu Tettosen pelloilla nykyaikaista maataloutta koneineen ja laitteineen?, Pekka Kustula selvittää. Talkootuntejakin on Kelujärvellä paiskittu jo 260 tuntia. Vuodenaikojen mukaan etenevään elokuvaan on valikoitu mukaan erilaisia teemoja. Kaikkea ei pysty mahduttamaan mukaan, rajauksia on ollut pakko tehdä, muuten elokuvasta tulisi liian pitkä. ?Kyläyhteisö osallistuu kuvaussuunnitelmien mukaisesti tuotantoon, kuten kyläkuvan ja kuvauspaikkojen maisemointiin, kuvausjärjestelyihin, kuljetukseen ja opastukseen. Keinosen mukaan, talkooväen ohella, oppimista tapahtuu myös Seita-säätiöstä projektiin osallistuville. Elokuvaprojekti on samalla kylähistorian dokumentointia. Tuomme esiin luontoarvoja, elintapoja, lähiruokaa ja monta muuta teemaa, jotka ovat markkinoinnillisestikin kiinnostavia?, kertoo projektissa luontokohdekuvauksiin erikoistunut Pekka Kustula. Elokuva lisää tekijöiden mukaan suuren yleisön kiinnostusta kuvattavaan alueeseen. Ensimmäisenä kuvauspäivänä mukana oli 16 henkilöä, sisältäen Seita-säätiön työntekijät?, Keinonen toteaa. Heinän haasiointia Sassalin elokuvan kuvauksissa. Iso oppimisen paikka Kuvausten ajoittaminen ja vuodenajat ovat tuoneet omat haasteensa elokuvan valmistamiselle. Vanhoja tarinoita kerätään talteen, tämä on samalla perimätiedon taltiointia?, kertoo videoiden tuottaja, työvalmentaja Marko Keinonen Seita-säätiöltä. Paikkakunnalle muuttavat ja paikkakunnalla jo asuvat henkilöt saavat videoiden avulla kylälähtöistä ja kattavaa tietoa kylien tarjoamista elämisen mahdollisuuksista. Projektissa on budjetoitu seitsemän kuvauspäivää per kylä. Kun lappilaisen kylän elämäntapaa tuodaan esille, saattaa se myös houkutella lisää asukkaita kylään. Kuvattava on silloin, kun tapahtuu?, Keinonen muistelee toisen kylän kuvauksen kommelluksia. Pekka Kustulan mukaan kevät osoittautui haasteelliseksi ajankohdaksi. On tässä ollut mielenkiintoisia tilanteita matkan varrella?, Pekka Kustula nauraa iloisesti. Kustulat kertovat, että kuvausten käsikirjoituksen tuottaminen, kuvaaminen ja kaiken organisoiminen on ollut iso oppimisen paikka. Hankkeen aikana kylille tuotetaan itsenäiset esittelyvideot, sekä videoidaan kylien historiaan liittyviä haastatteluita ja tarinoita. Materiaalia on tarkoitus kerätä samalla myös muuta käyttöä varten. Ajatus kylän elämän videoinnista alkoi kiinnostaa heti ja pieni porukka asiasta innostuneita kyläläisiä ryhtyikin miettimään videon toteutusta. Jossakin toisessa kylässä kuvauksiin on mennyt vain yksi päivä. Elokuvamainen toteutus merkitsee enemmän työtä ja suunnittelua, kaikille. Videoilla tuodaan esiin elinkeinotoimintaa, luontoa, maisemia, käyntikohteita, harrastustoimintaa, aktiviteetteja, tapahtumia, sekä kylän arkea eri vuodenaikoina. ?Tässä hankkeessa on kysymys siitä, että näytämme videon avulla lappilaisen kylän elämää. Toteutamme projektin tiiviissä yhteistyössä kyläläisten kanssa?, Keinonen toteaa. Mediapajan työryhmä tekee yhdessä kylien asukkaiden kanssa kylien tarpeiden, ideoiden ja tietojen pohjalta kylistä kertovat käsikirjoitukset ja kuvaussuunnitelmat, sekä toteuttaa niiden mukaiset kuvaukset vuoden 2016 aikana. Kelujärvellä elokuvamainen toteutustapa Kylät osallistuvat käsikirjoitustyöpajoihin valitsemallaan työryhmällä. 10 Keskiviikkona 21. Teemu Kustula on myös työstänyt käsikirjoituksen elokuvalle, Teemun rooli on muutenkin pitää koko ?elokuvapaketti kasassa?. ?Tavoitteena Kelujärvellä on ollut hieman erottua joukosta. Kylien osuus hankkeen kustannuksista on 10 prosenttia, joka voidaan suorittaa talkootyöllä. Päivän ajalle on aikataulutettu kaikki kuvaukset ja työstettävä materiaali on purkitettu kerralla. Pekka Kustula on luontokuvauksiin liittyen kuvannut esimerkiksi maakotkan rengastuksen sekä härkälintujen ja kaakkureiden pesintää. Elokuvassa on kolme näyttelijää. Liikkuvan kuvan tekemisen arvostus on noussut. Tällä hetkellä on takana 60 kuvauskeikkaa?, Keinonen kertoo. Käsikirjoitusten pohjalta laadittu kuvaussuunnitelma ja aikataulu jaksottuvat Kelujärvelläkin vuoden kestävälle kuvausjaksolle. Kelujärvellä Seita-säätiön kuvaustiimin lisäksi varsinaisia kuvauksia ovat tehneet Teemu Kustula ja Pekka Kustula. Esittelijät näyttivät mallivideoita, joita oli tehty Pelkosenniemelle aikaisempina vuosina. Kyläläiset Sini Ahola, Pekka Neitola ja Kauko Karppinen ottivat haasteen vastaan
50 vuoden kuluttua sodankyläläiset katsovat näitä meidän videoita varmasti suurella mielenkiinnolla, että mitä se arki on silloin ollut?, Keinonen päättää. JUHA VESTERINEN. Lisäksi videot viedään erilaisille messuille ja tapahtumiin. Videot toimivat jatkossa hyvin myös opetuskäytössä. Projekti etenee Keinosen mukaan aikataulussa. ?Videoiden esityspaikkoina ovat netissä YouTube ja Vimeo, kunnan ja kylien internetsivut, sosiaalinen media ja Lapin markkinointia tukevat sivustot. Kairat ovat muuttuneet niistä ajoista ja nämä muutokset on hyvä taltioida. Elokuvasta tehdään sen pituinen, että se jaksaa olla kiinnostava?, Teemu Kustula toteaa. Projektin tuotokset laajaan jakeluun Kelujärven ja muiden kylien tuotokset ladataan nettiin nähtäväksi. Esittelyvideoiden ensi-ilta on mar- Sassalin elokuvassa poroja ajetaan Peuravaarassa pienempään aitaukseen vasojen merkitsemistä varten. raskuussa 2017. Välttämättä kaikki kuvatut pätkät eivät ole videolla mukana. Keskiviikkona 21. elokuvan parissa. alotusmies, efektimies, kirjapitoa käsikirjoittaja/ohjaaja. Ennen tätä kaikkea on tehtävä vielä paljon töitä. Nyt syksyllä editoimme jo purkitettua materiaalia ja kuvauksia on tulossa vielä syksyyn 2017 asti?, Marko Keinonen kuvailee. Hankkeen aikana kyliin annetaan myös koulutusta sosiaalisen median käyttöön ja videoiden aktiiviseen hyödyntämiseen. Keinonen on tyytyväinen, että pitkään itänyt haave ?nykypäivän Suurten kairojen pitäjästä. Olemme kaikki saaneet oppia myös ammattilaiskäsikirjoittajilta projektin aikana, kun olemme näyttäneet heille eri versioita käsikirjoituksista. Että tästä on kyllä hihaan tarttunut osaamista, kaikille?, Keinonen summaa kokemuksiaan projektista. Teemu Kustula kertoo, että kun materiaali on saatu kasaan editointipöydälle asti, siinä vaiheessa alkaa lopullinen säätäminen halutun lopputuloksen saamiseksi. ?Se elokuvahan voi muuttua editointivaiheessa sisällön osalta vielä hy- vinkin paljon. pääsi tässä muodossa jo nyt alulle. ?Vuonna 2008 jo mietimme nykypäivän versiota kairojen taltioinnista. On siinä järjestelemistä ja sovittelemista, meillä Seita-säätiöllä ja sitten kyläläisillä. Taustal- Kuvassa on vasemmalta oikealle Teemu Kustula, Kauko Karppinen, Pekka Rytisalo, Sini Ahola, Pekka Neitola ja Eeva Kaarina Rytisalo. Kuva on otettu Kelujärven Seprulahdessa, Pekka Ja Eeva Kaarina Rytisalon kotirannassa, Kelujärven elokuvan kuvauksissa. henkilöille. ?Yhteydenpidot, ruoat, veneet kuvaajille, jokiveneajelut, hirvitornien paikat, kuvaamiseen liittyvien paikkojen selvittäminen ja äänitykset vaativat oman aikansa. syyskuuta 2016 11 ioidaan kylien elämänmenoa den Kelujärvi
Kohtalo kuljettaa häntä kuin honkalastua laineilla kohti mieheksi kasvamisen merkkipaalua, jossa hän joutuu siihenastisen elämänsä vaikeimpaan tilanteeseen.? Aleksi kokee suunnittelevansa vasta nyt tulevaisuuden lähtökuoppien kaivamista, kun monet samanikäiset ovat jo pyy- hältäneet maailmalle. Bach, J. Ketjumuutos hyödyttää myös asiakkaita. ?Suuri kansainvälinen yhteistyökumppani tuo kustannussäästöjä jotka näkyvät suoraan kuluttajahin- Musiikkiopiston tuntimäärä pidetään sopimuksen mukaisella tasolla, jolloin musiikkiopistossa voi olla noin 40 varsinaista oppilasta ja noin 15 musiikkileikkikoululaista. Nuorisopalvelujen tarjontaa koulupäivään koulun ohessa edelleen kehitetään. Selvitellään rahoituksen saantia kulttuuritilojen rakentamiseen, huomioiden eri taidealojen tarpeet. Työssäni seurakunnassa olen pitänyt konsertteja vuosittain. Inarissa on tapana toivoa musiikkia yhteisvastuun hyväksi alkuvuodesta ja toivekonsertti on sitten helmikuun lopulla.? Kanttori valmistui musiikin maisteriksi Kuopion Sibelius-Akatemiasta 2011, jonka jälkeen hän meni heti töihin Inariin. ?Sibelius-Akatemiassa voi syventyä urkujensoittoon, lauluun tai kuoronjohtoon. Sen projektin tuloksia kuullaan myös tässä konsertissa, kun laulan säveltämiäni psalmeja.? Pohjoisen kiireetön ilmapiiri on antanut kantto- rille mahdollisuuksia tutkia omaa soitto- ja laulunäkemystä ja kehittää musiikillista ilmaisua. Jäähalli hanketta valmistellaan. TARJA KARJALAINEN Rattijuoppoepäilys Sodankyläläistä miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta Sodankylässä, teko tapahtui perjantaina 16.9.2016. Miehen kuljettama henkilöauto oli suistunut kovalla nopeudella tieltä metsään kulkien noin 30 metrin matkan metsässä ennen pysähtymistä. Pitemmällä aikavälillä tämä voi lisätä kustannuksia. Revontuliopistossa tuntimäärä pysyisi esityksen mukaan vuonna 2017 tä- män vuoden tasolla. Revontuli-Opiston yhtenä perustavoitteena on tarjota opetusta koko opiston alueella. Lisää ei makseta, jos tulot menevät yli päätetyn rajan. Konsertissa kuullaan myös eräs kappale, joka on saanut varsin hienon tittelin ?maailman kaunein urkusävellys?. Muutoksen laukaisevat rakastuminen kauniiseen ja luonnikkaaseen saamelaistyttöön, kylän vanha tietäjäukko, joka tulkitsee Akselin näkemän ylimaallisen unen ja isän vakava sairaus. Kirjan dialogit on kirjoitettu pääosin murteella, ja kirjassa on liitteenä sanojen selitysosio. Periaatteessa jokaisella kylällä on mahdollisuus saada vähintään yksi kansalaisopistokurssi, mikäli ryhmä vain saadaan kokoon. Simosen ketju vaihtui Team Sportiaksi Simosen kauppa sai uudet värit, perjantaina ja lauantaina kaupassa juhlittiin uuden ketjun avajaisia. Tervetuloa kuuntelemaan!?. Uuden ketjun kaupat muodostuvat osittain entisistä ElmoSport- ja Sportia-liikkeistä. Toinen Inarissa syntynyt sävellys on laulusarja ?Sieluni laulu?, jonka sävel- sin äitini kirjoittamiin runoihin muutama vuosi sitten. Simonen Oy on ennen ElmoSport-ketjua ollut myös Intersport-liike, joten nyt on kyseessä jo kolmas urheilukauppaketju. Simosen perheyrityksessä uusi yhteistyökuvio on aiheuttanut innostusta. 12 Keskiviikkona 21. syyskuuta 2016 Kotihoidontuen kuntalisä pois leikkauslistalta Kotihoidontuen kuntalisä oli jälleen lakkautuslistalla. Sivistyslautakunnan vuoden 2017 talousarviossa todetaan, että sivistyslautakunnan pysyminen tavoiteraamissa edellyttää kuntalisän lakkauttamista maaliskuun alusta lähtien. Sivistystoimenjohtaja Risto Variksen mukaan kuntalisä ei ole vaikuttanut päivähoidon kysyntään toivotulla tavalla, vaikka sen aiheuttamat menot ovat nousseet yli arvioidun tason vuonna 2016. Kuitenkin, sivistyslautakunta esittää, että kuntalisä jatkuu, mutta sen jakamiseen otetaan käyttöön vuonna 2015 esitetyt tulorajat. S. Myös inarissa syntyneitä sävellyksiä kuullaan, esimerkkinä pianosävellys Barcarole, joka tarkoittaa venelaulua. ?Siinä voi kuulla järven aaltoja ja veneen keinumista. Päätöksen mukaisesti, vaadittava määräraha lisätään sivistyspalveluiden raamiin. Varhaiskasvatuksen ulkoistaminen yhden päiväkodin osalta toteutuu elokuusta 2017 alkaen, joten vaikutukset menoihin eivät tule olemaan vielä täysi- määräisiä ensi vuonna. Palvelu- ja asiointiliikenteeseen liittyvien kustannusten ennakoidaan pysyvän vuoden 2015 tasolla. Valtionavustuksen väheneminen ja Elyn tukeman reittiliikenteen väheneminen sekä kuntien välinen liikenne lisää kuitenkin kunnan paineita järjestää liikennöintiä. Yksi kuljetettiin helikopterilla ja kaksi muuta ambulanssilla Lapin keskussairaalaan. Martti Annebergilta uusi kirja jouluksi Simosen liput hulmuavat nyt Team Sportian väreissä. noissa. Team Sportia -ketju tuli Simosen myötä Sodankylään. Se on Cesar Franckin säveltämä Preludi, joka kuullaa tällä kertaa pianolla soitettuna.? Liljaman on kutsunut Sodankylään miesten Raamattupiiri. ?Halusimme yhdessä pitää tilaisuuden luonteen kirkkoon sopivana, kirkossa on hartaus ja laulan myös muun hengellisen musiikin lisäksi lempivirteni 370, mutta kenen sovittamana ja millä tavalla. Hän on kirjoittanut useita tieto- ja kaunokirjallisia teoksia, joista viimeisimmät ovat Alta vita: porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja (2010) ja Hoon päältä: Rovaniemen murrekirja (2014). Inarin seurakunnan kanttori Jari Linjama konsertoi Sodankylän kirkossa lokakuussa Inarin seurakunnan kanttori konsertoi 2.10. Ruotsissa ketjussa on jo yli 100 itsenäisten kauppiaiden omistamaa Team Sportia -myymälää ja ketju on ryhtynyt levittäytymään Suomen markkinoille. Gigout. ?Olen harrastanut itse myös paljon säveltämistä ja iltamusiikissa kuullaan minun säveltämiä lauluja ja pianokappaleita. Sibelius ja E. Yksi mahdollisuus on myös tehdä joku isompi projekti, jonka valitsin ja sävelsin laulusarjan. Ketjuun tulee mukaan Sodankylän lisäksi uusia myymälöitä Rovaniemellä ja Levillä. Simosen yli kaksi vuosikymmentä kestänyt taival ElmoSport-kauppana päättyi. Kauppa elää suurta muutosta jolloin pienten yksittäisten kauppojen toimiminen ilman isoa kumppania on vaikeaa?, kertoo kauppias Jyrki Simonen. Uusi ketju tekee yhteistyötä eurooppalaisen Sport 2000 -organisaation kanssa, johon kuuluu yli 3800 urheiluliikettä ja sen yhteenlaskettu liikevaihto on 6,3 miljardia euroa. Martti Anneberg on syntynyt vuonna 1940 ja toiminut mm. elinkeinojohtajana. - (JV) Annebergin romaani Kuin yöllä ulvova susi kuvaa pientilalla varttuneen Akseli-pojan aikuistumista 50-luvun lopun Sodankylässä. Paikkakunta oli tuolloin kova ja armoton yhteisö, jossa pelottomuus, rohkeus ja voima olivat miehen käyntikortteja. ?Dramaattisia tilanteita riittää Akselinkin aikuistumisen taipaleella. Auton kyydissä oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. klo 17. Tilaisuus on iltamusiikkiluonteinen, ohjelmistossa on kauniita ja helposti kuunneltavia kappaleita. Säveltäjänimiä ovat esimerkiksi J
klo 13.00 Kipuryhmä Liikuntahallilla Ke 28.9. klo 10.00 Kiertoharjoittelu Liikuntahallilla, klo 11.45 Vesijumppa Siilashallilla 4 399 29 1 49 2 00 nita. KPL Tomaatti Suomi KG KG Meillä myös Veikkauspiste Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Suositeltavaa kuitenkin on, että hintavertailulla varmistetaan hankinnan oikea hintataso. 0 199 49 1 99 1 99 Suomalainen jääsalaatti 100 g ps PS (9,90/KG) 2 RS (6,67-8,00/KG) Suomalainen kirsikkatomaatti 250 g rs/ask RS (7,96/KG) Paprika 300g 2 kpl Hollanti PKT (4,97/KG) RS (3,23/KG) Etu K-Plussa-kortilla Ma 26.9. suolainen (2,50/kg) K-plussakortilla. Ilman K-Plussakorttia 2,49 pkt 4 99 2 2 PKT KG Lapa Tarjoukset vo KE-SU 21.-25.9.2016 9 90 14 95 7 69 2 95 KG Paisti KG 50 2 PKT Keittoliha KG Possun etu 1/4 Suomi n.10kg KG ellei toisin mai Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g ei pintamaustetut Yksittäin 3,19 rs (10,63-12,76/kg) 900g-1kg, (3,99-4,43/kg) K-plussakortilla. 8-21, la 9-21, su 10-21 2/TALOUS imassa Ti 27.9. 040 767 2328 Palvelemme ma-pe 9 - 17, la 10 - 14 2 kpl/pkt, AA, korkealaatuinen lithiumparisto, 3,6V 19 90. syyskuuta 2016 Kaikki hyvä on lähellä. HK Viljapossun ulkofileet n.1,5kg naturell ja maustettu ARLA Meijerivoi 500g norm. Karkkolan mukaan ?Itselle annetun päätösvallan tarpeeton siirtäminen lautakunnalle on huonoa johtamista ja kertoo epäluottamuksesta omiin kykyihin.? ?Tällainen arvostelu täyttää jopa kunnianloukkauksen kriteerit?, Ahola sanoo. Karkkolan mukaan kaksiosainen hankintapäätös on ristiriitainen, eikä mahdollista elintarvikkeiden hankintaa alueellisilta poimijoilta ja viljelijöiltä hintamäärittelyn vuoksi. Ohjeen mukaan tavarahankintaa voidaan pitää vähäisenä, jos se on alle 3.000 euron suuruinen. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Liikuntatoimen vinkit ?Epäluottamusta omiin kykyihin? RS Kermajuusto Viikko 39 Teknisen lautakunnan mielestä Sakari Karkkolan oikaisuvaatimus sesonki- ja kausituote-elintarvikkeiden hankinnasta ei aiheuta toimenpiteitä. 13 Keskiviikkona 21. Ruokapalvelupäällikkö Merja Aholan mukaan Karkkola saattaa oikaisuvaatimuksessaan syyllistyä jopa kunnianloukkaukseen. Teknisen lautakunnan mukaan kiistanalainen hankinta on tehty Sodankylän kunnan hankintaperiaatteiden mukaisesti. Sodankylän kunta kilpailuttaa elintarvikkeet itse. Kilpailutusta ei toteuteta sesonki- ja kausituotteiden osalta, vaan kyseiset tuotteet hankitaan alueellisilta poimijoilta ja viljelijöiltä. 2 SODANKYLÄ ark. klo 10.00 Kiertoharjoittelu Liikuntahallilla, klo 11.30 Diabetesryhmä Pe 30.9. tuotteesta selvitetään tukkuliikkeen arvonlisäveroton ulosmyyntihinta ja siihen lisätään 20 prosentin alueellinen lisä. Karkkolan mukaan tuk- kuliikkeiden ulosmyyntihinta ei kuitenkaan ole yksikäsitteinen, vaan hinta voi vaihdella huomattavasti. ?Tuotemäärittelykään ei välttämättä ole yksikäsitteinen?, Karkkola toteaa. Näistä syistä Karkkola nimittää päätöstä sisällöltään epämääräiseksi. Sodankylän hankintaohjeen mukaan hankinta ilman tarjousten pyyntöä eli suorahankinta on mahdollista, jos hankinnan arvo on vähäinen tai kilpailuttaminen on muutoin epätarkoituksenmukaista. Ei ohjauksia! Metsälle mukaan! Avoinna myös lauantaisin klo 10-14 MAASTOPUKU takki ja housut, 100% polyesteri, vedenja tuulenpitävä, hengittävä, irroitettava huppu, paljon taskuja, täyttää metsästysasetuksen mukaiset vaatimukset kpl 149 90 SADEASU takki ja housut, vihreä, takissa kpl vetoketju, heijastimet 39 00 KERTAKÄYTTÖHAALARI tehokas neste- ja hiukkassuoja, istuva, hengittävä kpl 12 90 ! HUOMIO- PIPO miehet HUOM oranssi, alaosassa KERTAKÄYTTÖ- Koira LIIVI HANSKAT KOIRATUTKAtarrakiinnitys, fleece vuori 90 kpl/pkt, 100% PARISTO rintatasku 90 9 50 5 vinyyli, puuteriton, elintarvikekäyttöön 760 Jäämerentie 6 (S-marketin vieressä) p. Ilman K-Plussa-korttia 4,99 kpl Keiju Levitteet 400 g Ilman K-Plussa-korttia 1,69-2,19 rs, (4,23-5,48/kg) -23-41% Suomalainen omena Karkkola moittii ruokapalvelupäällikköä huonosta johtamisesta Ahola: Kunnianloukkauksen kriteerit täyttyvät Karkkolan mielestä seson- ki- ja kausituotteiden hankinnasta olisi voitu päättää ilman kilpailutusta, koska hankinta on arvoltaan alle 100.000 euroa. klo 10.00 Kahvakuula Liikuntahallilla, klo 11.45 Vesijumppa Siilashallilla Liikuntahallilla, klo 13.00 Vesivoimistelu Siilashallilla To 29.9. Hintamäärittely tehdään siten, että ko
Ulkoa päin saattoi näyttää ja tuntua siltä, ettei Minna ollut kovin itsevarma. Esikoisen syntymän jälkeen seuraava olisi ollut tervetullut vaikka heti, mutta muutaman vuoden sitä sai yrittää??, Minna kertoo. Vuonna 2012 Minna tuli raskaaksi, ja synnytti pian perheen kuopuksen HelliKaarenin. ??Tällä hetkellä esikoinen on yläasteella, keskimmäi- nen neljännellä luokalla ja pieni Hellimme ihastuttaa meitä kotosalla??, Minna kertoo. Minna kertoo, ettei nuorena voinut luottaa itseensä, eikä olisi silloin uskonut olevansa nykyisessä tilanteessaan. Minna opiskeli tuolloin Lapin ammatti-instituutissa matkailualaa. Saman alan kolmannen luokan opiskelijat olivat organisoimassa tuon vuoden Revontulityttö-kilpailua. Minna päätyi kilpailuun edellisvuoden voittajan pyynnöstä. ??Meidän luokalta taisi olla useampikin tyttö mukana tuona vuonna kisassa??, Minna sanoo. Minna kertoo, ettei täysin muista, miten kilpailu eteni. ??Mieleen on jäänyt se, että meillä oli muotinäytöksiä muun muassa Sodankylä-hotellin legendaarisessa yläkerrassa ja Luostolla. Saimme vaatteet ja kengät paikallisesta vaateliikkeestä. Minna kokee, että Sodankylä on hänelle merkityksellinen paikka elämässä. ??Siskoni ovat elämäni tärkeimmät ystäväni ja ikävä heitä kohtaan on suuri??, Minna kertoo, ??äitiä ja isäpuoltakin näkee aivan liian harvoin. Antti on Minnaa hieman nuorempi. Hän valmistui restonomiksi kolmen vuoden kuluttua, jonka jälkeen hän on työskennellyt ravintolan esimiehen tehtävissä. Tuttujakin näkee harvoin. Vuonna 2010 he muuttivat uudelleen. Samaan aikaan Antti teki sairaanhoitajan opintoja ja esikoinen aloitti ensimmäistä luokkaa koulussa. Minna kertoo päivien järjestelemisen olleen melko mielenkiintoista. ??Olemme aina toivoneet isoa perhettä, mutta se lasten tekeminen ei olekaan niin helppoa kuin äkkiseltään voisi luulla. Kiitos Facebookin, tietää suurin piirtein kaikkien tuon aikaisten lähimpien kuulumiset??, Minna kertoo. Hän kertoo välillä katuvansa sitä, että muutti pois Sodankylästä. He muuttivat samana vuonna asumaan samaan talouteen, ja vuonna 2003 he saivat esikoispoikansa, Nillàn. ??Aika meni siis mukavasti kotosalla. Ammatillisen opettajan työt olivat tuohon aikaan kiven alla Rovaniemellä??, Minna kertoo. Opettajan pätevyyden hankittuaan Minna alkoi miettimään, kuinka hän voisi hyödyntää rakkauttaan ihmisiä kohtaan omassa työssään. Ääniä annettiin 1999 kappaletta ja voittaja Minna Rauma, silloinen Hetta, keräsi äänistä 800 kappaletta. tären Sunnán??, Minna kertoo. Ensimmäisen oman asunnon he ostivat vuonna 2007. Hän sanoo vanhenemisen tehneen hänelle vain hyvää. Sodankylä on edelleen tärkeä Minna muistelee elämää sykkivänä kylänä, jossa oli paljon ihmisiä, tapahtumia ja harrastusmahdollisuuksia. ??Nykyään kun käyn Sodankylässä, hämmästelen sitä, kuinka rauhallista siellä on. Hän on ehtinyt opiskella vuosien aikana paljon. ??Vuonna 2001 lähdin opiskelemaan ammatilliseen opettajakorkeakouluun opettajan pedagogista pätevyyttä. Tämän jälkeen hän lähti opiskelemaan vuonna 1998 restonomiksi Rovaniemelle. Rovaniemelle hän on myös jäänyt. Ne jalassa ja päällä sitä sitten sipsuteltiin iltaisin tanssilavoilla??, Minna muistelee. Minnan mukaan tunnelmat Revontulitytöksi valitsemisen jälkeen olivat uskomattomat. Isäpuoleni Sakari Pappinen täytti 1.9. 70-vuotta, ja tätä kautta voisin onnitella rakasta pappaa.?? Minna vierailee paikkakunnalla usein. Hän kertoo myös seurustelleensa tuohon aikaan, joten aikaa vietettiin myös seurustelukumppanin kanssa. ??Arkipäivät täyttyivät opiskelusta, viikonloppuisin sitä hummattiin kavereiden kanssa paikallisissa kuppiloissa??, Minna kertoo. Hän kertoo omistaneensa paljon unelmia. Papereiden saaminen viivästyi hieman, joten valmistuin vuonna 2014. Minnan äiti ja siskot asuvat edelleen Sodankylässä. Hän päätti lähteä opiskelemaan terveydenhoitajaksi. ??Tällä hetkellä siis opiskelen sitä, ja aivan juuri nyt teen harjoittelua Lapin keskussairaalassa. Hänen unelma-ammattinsa oli poliisin tai opettajan ammatti. ??En kuitenkaan tuolloin uskonut itseeni sen vertaa, että olisin moisia ammatteja lähtenyt kurkottelemaan??, Minna sanoo. Hän kertoo viettäneensä kesän työskentelemällä tarjoilijana Vuotson Porokylässä Leena ja Jouko Alakorvan leivissä. En ehtinyt olla pitkään töissä, kun toinen lapsi ilmoitti tulostaan. Vuonna 2006 saimme tyt- Sompio uutisoi vuonna 1996 järjestetystä kilpailusta. Tämä oli merkittävä tehtävä, joka vei jonkin verran aikaa Revontulitytön tehtäviltä??, Minna kertoo. Opiskelut täyttäneet elämää Minna oli 18-vuotias Revontulitytöksi valitsemisensa aikaan. Samana vuonna Minna ja Antti menivät myös naimisiin. Hän kertoo elämän olleen normaalia nuoren opiskelijan elämää. Hän kertoo olleensa hiljattain lomailemassa nuorimman lapsensa kanssa Sodankylässä. ??Onneksi pääsin äidin porisevien patojen ääreen, koska hän tekee ruokaa Säpikäs ry:n tiloissa Kitisenrannan koululla??, Minna sanoo. SAANA TERVO. Tämä on kyllä se ala mihin jään??, Minna sanoo. Haaveissa suuri perhe ??Perhettäkin olen ehtinyt perustaa??, Minna sanoo. Hän tapasi vuonna 2001 Rovaniemellä Antin. Hänen perheeseensä kuului silloin äiti Marita ja sisaret Eva ja Maija. Minnan tämänhetkinen työpaikka on ravintola Frans & Chérie, mutta hän on opintovapaalla vuoteen 2017 asti. Valmistun vuonna 2017-2018. Revontulityttö vuosimallia 1997 Vuoden 1997 Revontulityttö Minna Rauma muutti voittonsa jälkeen Rovaniemelle, ja on jäänyt sinne asumaan. Minna Rauma valittiin Revontulitytöksi vuonna 1996. Äiti ja siskot ryntäsivät heti onnittelemaan, hän sai kukkia ja pääsi edustamaan Luostolle illallistapahtumaan, jo- hon osallistui paljon ihmisiä ympäri pohjoismaita. ??Erään tapahtuman tiimoilta minua pyydettiin Sodankylän kunnanvaltuustoon ehdokkaaksi syksyllä. Ilmeisesti nuoret äänestäjät äänestivät minut valtuustoon ja sain olla siellä yhden kauden. Valitsemisseremonia pidettiin entisen S-marketin, nykyisen Simosen parkkipaikalla. ??Ihmistä oli kuin pipoa, pakkasta paljon ja joulupukki seistä törrötti lavalla. Meillä ehdokkailla oli luuhkat päällä, mutta pakkasta oli niin paljon, että jokaisella oli sen alla kelkkahaalari??, Minna kertoo. Kun voittajan nimi julkaistiin, se oli Minnalle ikimuistoinen hetki. syyskuuta 2016 Minna Rauma . 14 Keskiviikkona 21
0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 www.k-supermarket.fi Sadonkorjuun juhlaa Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.9., ellei toisin mainita. Tulosnurkka Tulokset, Hämäräcup, Aska 14.9.2016 A-rata 5.2 km 1) Tilja Mikko 36.11, 2) Maijala Matias 38.33, 3) Vaara Annika 39.30, 4) Maksimainen Tomi 43.40, 5) Kokkonen Pekka 45.02, 6) Nironen Kerttu 52.50, 7) Piekkari Yrjö 54.00, 8) Kultima Juha 56.00, 9) Koivuniemi Jukka RasKa, 58.12, 10) Moilanen Risto 1.05.49, 11) Lehvonen Riitta 1.20.25, 12) Aikio Antero 1.20.51, 13) Tepsa Antti 1.32.17, 14) Jänkälä Hannu 1.44.16, 15) Seppänen Elina 1.44.24, 16) Mähönen Marjaliisa 1.54.12, 17) Maijala Seija 1.54.16. B-rata 3.1 km 1) Maijala Taisto 44.58, 2) Maijala Tuija 46.44, 3) Sandelin Salla 51.57, 4) Härö Jenni 1.10.41, 5) Ahvenjärvi Outi 1.17.04, 6) Vähäniitty Jaakko 1.18.52. Oma rata 1) Illikainen Jouko 1.04.10. Viljelijätukien korotetut ennakot maksuun Maaseutuvirasto maksaa ennakoitua suurempia osuuksia vuoden 2016 viljelijätuista loka?marraskuussa. Luonnonhaittakorvauksen, luonnonmukaisen kasvintuotannon ja ympäristökorvauksen ympäristösitoumuksen ennakkomaksuja maksetaan 85 % korvausten määrästä aiemmin ilmoitetun 75 %:n sijaan. Maaseutuvirasto tiedottaa maksujen alkamisesta maksupäivien vahvistuttua. Lisärahoitus on turvannut tukimaksujen aikaistamisen.. syyskuuta 2016 PullaPirtin Tervetuloa maistelemaan 11-17 klo 9. 23. pe ja herkku 100 149 099 Mikroateriat 300 g Kurkku kokonaisena 319 349 1295 HK Takuumurea naudan sisä- ja paahtopaisti palana, Suomi paloiteltuna pala kuin pala kg Suomi kg kg POHJANTÄHTI kg Punainen paprika Snellman Kunnon Naudan jauheliha 10 % 750 g (6,67/kg) 5? rs 3 kpl 6? 3 kpl 11 cm, Saksa Yksittäin 2,50 kpl kpl Atria Possun etu 1/4 Calluna kg Puola Atria Naudan maksaviipale n. 15 Keskiviikkona 21. 400 g 599 kg Herkkutorilta Tuoreet silakkafileet Suomi, säävaraus! Voimassa to-la 22.-24.9. Käristyksen tekoon Sushi perjantai! Valurautapata Tuoreet sushit 695 kg emalipinnoitettu 4,5l Voimassa pe 23.9. 1990 099 kpl kpl Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p
Haastetta sen sijaan toi irtokiviä täynnä ollut sorakenttä. Järjestäjän pyörillä ei ajaa etukäteen. Ainoastaan satulaa sai säätää. Teoriakysymyksiä oli viisi sivua. Lapsen oikeuksien päivänä ?Pomppien kirkkoon?. syyskuuta 2016 Lapsi kierrättää, marjastelee ja värikylpyilee seurakunnassa Sodankylän seurakunnan lapsi- ja perhetyö on käynnistynyt syksyn toimintaan. Uutuutena perinteisen KAMUpäiväkerhon rinnalla Vanhassa Pappilassa on KARHUKERHO 3?5-vuotiaille, joka on luontopainotteinen. Lasten ja perheen voimamiesten ilta sekä 20.11. Pelkosenniemeltä mukana olivat vasta nelosluokkalaiset sisupussit Anssi Jounila, Hannes Kanniainen saa pyörän pysäköityä ruutuun rimaa pudottamatta. Elmeri Luoma-Aho, Nelli Jaksola sekä Janette Hautamäki. Noin 40% kisailijoista unohti lähtöhepakassa katsoa sivuille ja näyttää suuntamerkkiä. Niitä ei pidetty sen hankalampina kuin harjoitustehtäviä omassa koulussa. Mikkelinpäivän enkelikirkko, 10.11. Muovit, metallit ja pahvit löytävät oikean kierrätysastian niin kerhossa kuin kierrätysastioissa kylän keskustassa. 16 Keskiviikkona 21. Kahden parhaan joukkueen matka jatkuu toukokuussa Peurungalle, jossa karsitaan edustaja FIA:n kustantamiin EM-kisoihin. Tulokset: 1 Aleksanteri Kenan koulu 66virh. 2 Harjoittelukoulu 2 70virh. 3 Sompion koulu 76virh. 4 Pelkosenniemen koulu 82virh. 5 Harjoittelukoulu 1 83virh.. Lapset ja perheet olette tervetulleita toimintaan mukaan! Marjamaalausta Varuskunnan kerhotiloissa. Karhukerholaiset Kommatissa marjaretkellä Sodankylän fillaristit hereillä Rovaniemellä: Aleksanteri Kenan koulu Lapin ykkönen! Suvi Hekkinen taiteilee lankulla. Valtakunnallinen liikenneturvallisuusviikko huipentui 4.- ja 5.-luokkalaisten osalta Rovaniemellä käytyyn Autoliiton Lapin aluekarsintaan. Ideana on ollut, että kaikki värit ovat olleet maisteltavia, myrkyttömiä. Taiteilussa lapsille on ollut tärkeintä tehdä ihan omannäköisensä teos, jolloin lapsi on saanut monenlaisia aistikokemuksia. Syksyn aikana toimin- nassamme on tulossa mm 2.10. tehtävät olivat lasten mukaan selvästi helpompia kuin ?Sodiksen röykkyrata?. Kisassa kohtasivat nuorekas Pelkosenniemi, kestomenestyjät Sompion koulu ja Aleksanteri Kenan koulu, sekä isojen karsintojen läpi seuloontuneet Lapin yliopiston harjoittelu- koulun joukkueet. AKk:n joukkueessa ajoivat Aaro Väyrynen, Hannes Kanniainen, Linnea Ukkola sekä Elisa Pelkonen. Ikäviä kaatumisia nähtiin jatkuvasti. Pahimmillaan jopa neljästi tuli kaatuminen. Sompion koulua edustivat Tuomas Haverinen, Kalle Tarsa, Suvi Heikkinen sekä Liisa Ahava. Kisaradan esteet ym. Kerhossa mm. retkeillään, kierrätetään, ihmetellään ja seurataan lähiluonnon muutoksia. Lapset ovat oppineet hyvin pian kierrättämään omasta välipalasta tulevia roskia. Kerholaiset ovat käyneet myös Ekokirppiksellä tutustumassa, kuinka siellä tavarat annetaan uuteen käyttöön. Perinteinen perhekerho on saanut rinnalleen TOUKKAKERHOn, jossa taiteillaan, liikutaan ja musisoidaan. Ensimmäisillä kerroilla vauvat ja isommat lapset ovat värikylpyilleet jäisillä mustikoilla ja lämpimillä puolukoilla, viiliväreillä ja kiisseleillä. Toinen selkeä vaikeus oli se, että ajokkina oli Autoliiton tuomat Helkamat, eikä omalla tutulla mankelilla saanut ajaa
17 Keskiviikkona 21. Hyvinvointikertomus 2015 . 6 / 2016 . Lokka-Koitelainen-Kevitsa yleiskaavan muutos / Lokan tekojärven kalakenttäalueet Elsi Poikela kunnanvaltuuston puheenjohtaja Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 22.9.2016 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 12.00 rájes.?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 27.9.2016 gielddaviesus. Elsi Poikela gielddastivrra ságajo?iheaddji Älyliikennepalvelussa porovaroituksia jo 30 000 kappaletta Poronhoitoalueella on meneillään älykkään liikenteen tutkimus- ja kehityshanke, jossa mobiiliteknologiaa hyödyntäen luodaan uusi älyliikenteen palvelu porovaroittamiseen. Projekti on lähtenyt liikkeelle ja lähes 600 ammattiautoilijaa poronhoitoalueella on ottanut laitteen käyttöönsä ja ryhtynyt varoittajaksi. Porovaroituksia on annettu kolmessa kuukaudessa yli 30 000. Pähkinähakki Sodankylässä Raija Järvenpää kuvasi Sodankylässä kirkonkylän pohjoispään levikkeellä 7. syyskuuta pähkinähakin, joka ei ole kovin yleinen lintu Sodankylässä. Yleensä pähkinähakki pesii Euroopan vuoristoalueilla sekä Pohjoismaiden eteläosissa. Suomessa pähkinähakkia esiintyy Lounais- ja Etelä-Suomessa pääosin tammivyöhykkeellä, kuusi- valtaisissa metsissä. Lintu liikkuu yleensä ryhmissä, mutta Raijan tapaama lintu oli yksinään. ?Yleensä näitä näkee syksyllä?, Raija sanoo. Lintu istuskeli muun muassa Pontikkapalontien ja Sahamellantien risteyksessä ja kirkonkylän pohjoispään levikkeellä metsikössä. www.katsastuspiste.fi Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401 Sodankylän ainoa kotimainen katsastuspiste! Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUS nettivarauksella alkaen 28? + tarvittavat mittaukset. Välitilinpäätös 1 . Tilinpäätös ja toimintakertomus 2015 / Tähtikuitu Oy:n tilinpäätös . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 27.9.2016 kunnanvirastolla. Valtuuston kokouksen asialistalla mm. . Pyhä-Luosto Vesi Oy:n selvitys talouden tasapainottamisesta . syyskuuta 2016 SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 22.9.2016 klo 12.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla
p. - (JV) Eläkeliiton Sodankylän yhdistys ry Kahvitilaisuus ti 27.9. Tervetuloa kaikki lähiseudunkin asukkaat. Anna juttuvinkkejä . 96m . 2 Kts. klo 17-19 Torvisen koululla; Ti 27.9. Tervetuloa tutustumaan. Sodankylän senioriopettajat Tapaaminen ma 26.9. klo 14 Järjestökeskus Kitisellä, aihe: kesän kuulumiset ja syksyn suunnittelua. Tervetuloa. Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppa perjantaisin Seniorisalilla klo 8.30-10. klo 14.00 Kitisen suokalassa. Lapin Lehtikustannus Oy osallistuu myös Rovaniemen messuille. Osastolla jaetaan julkaisemiamme lehtiä, sekä myydään lappilaista kirjallisuutta. Mukana Kuulonhuoltoliitosta sihteeri Pirjo Väänänen. Anna ruusuja ja risuja T T T S 3 T ti Il o s T K w. Tule sinäkin mukaan. AVH-KERHO kokoontuu seurakuntatalolla ti.27.9. klo 14. www.sompio.fi . Tontti n. Suunnittelemme tuetun loman kohdetta ja ajankohtaa kaikki mukaan toimintaan. Lea Virolainen ja Villejohannes Salonen vihittiin Porttikoskella 30.7.2016 Kuvaaja: Henna Vaara Riipi puukon valmistaman Sompio-puukon Oulun Seniorimessuilla järjestetyssä Ajassa kaiken ikää -lehden arvonnassa voitti Marjatta Autio Oulusta. Arvonnan suoritti Sompion toimittaja Tarja Karjalainen ja onnettarena toimi Kontra Virpikari Oulusta. Ajassa kaiken ikää -lehti on Lapin Lehtikustannus Oy:n julkaisema pohjoisen seniori-ikäisten lehti. juhlaistunto 1§ 2§ 3§ 4§ 5§ 6§ 7§ 8§ Kunnanvaltuuston kokouksen avaus, järjestäytyminen ja tervetulosanat, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Elsi Poikela Valtuuston 100-vuotishistoriikki, filosofian maisteri Brita Turunen Sodankylän laulu, Lapin Lauluraidon vahvistettu kvartetti, johtajanaan Merja Yli-Tepsa Juhlapuhe, neuvotteleva virkamies Markku Mölläri, VM, kuntatalousyksikkö Brahmsin Intermezzon op. Eläinlääkärin tarkastamat ja madotetut. Luovutus viikolla 40. p.040 524 0592 MYYDÄÄN RT-osake Paulaharjussa 3h+k+s+katettu terassi 80 m2, valm. Virallinen julkaisupäivä on keskiviikkona 21.9.2016, jolloin Inarilainen-lehti juhlii 20 vuoden taivalta. Valtuuston istuntoa voi seurata myös suorana lähetyksenä kunnan kotisivujen kautta osoitteessa www.sodankyla.fi/valtuustosali. Lämpimästi tervetuloa! Hääpareja Seniorimessujen palkintopuukko Ouluun KELOMÖKKI SODANKYLÄ Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/Kylässä hyvä-Kotona paras2-hanke UUTTA TOIMINTAA KYLÄLAAKSON ALUEELLA Kuntoileva porinapiiri torstaisin klo 14 - 14.45 Kylälaakson palveluasunnon ruokasalissa alkaa 22.9.16. Tervetuloa! Järjestökeskus Kitinen ry KANSALAISTEN KAMMARI -avoin kohtaamispaikka kaikille kuntalaisille- Järjestökeskuksella tiistaisin klo 9-12 ja keskiviikkoisin klo 13-16. klo 17.30-19.30 Vaalajärven koululla. Hp. 98 000?. Hyvä taloyhtiö, isot remontit tehty. Kysy lisää: 040 571 7510 MYYDÄÄN RT 4h+k+s. 040-502 4804 | Ma-pe 10-17 MYYDÄÄN klo 10-13 Kunnanviraston avoimet ovet ? ? ? ? ? tutustu valokuvanäyttelyyn ?Sodankylä ennen vanhaan? tutustu kunnanviraston työntekijöihin, työtehtäviin ja palveluihin tutustu kunnassa meneillään oleviin kehittämishankkeisiin osallistu opastetulle tutustumiskierrokselle klo 10:00, 11:00 tai 12:00, lähtö viraston kahviolta tarjolla täytekakkukahvit ja lähiruokamaistiaisia klo 13-15 Valtuusto 100 v. Viestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. 050-5599816 www.sompio.fi Ota kantaa . 2 A-duuri, flyygeli, Meri Hietanen Valtuuston entisten puheenjohtajien tervehdys, Jari Haavisto Kuntaliiton kunniamerkkien jako Maakuntalaulu Juhlaistunto kaikille avoin tilaisuus. www.tori.?. hp. 118 no. 040 707 7481 Sattasen Vasemmisto ry Sattasen Vasemmiston iltakahvit Apukoilla la 24.9.2016 klo 18. 0500 915 825 MYYTÄVÄNÄ pystykorvan pentuja. Sähköt agregaatilla, porakaivo, vaja, liiteri, wc. klo 15-17 Nuoret, Lompolontie 1. (sauna ja parvi) 30 m2. 2 ha. Puh. Tervetuloa. Sodankylän Eläkeläiset ry Maanantaikerho normaalisti 26.9. Lappilaista huumoria viljelevä Himmu-kirja on osoittautunut hyvin suosituksi messuostokseksi. Toinen Lapin Lehtikustannuksen kustantama uutuuskirja Inarilaisia oli myös Oulussa ennakkomyynnissä. klo 11.00. Tanssireissu Kolariin 8.10. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian matkavastaaville Elsalle tai Raunille. Vapaaseurakunnan nuortenpiiri / SVN ry Raamattukerhot: Ke 21.9. klo 17-19 Orajärven koululla; Ma 26.9. 1982. Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. Lisätietoa Merja Laurikainen p. Pe 23.9. 010 666 4140 OTA KANTAA tekstiviestillä. Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. syyskuuta 2016 T A N I L SYYSHU ! U U K T A J KUTSU Sodankylän kunnanvaltuuston 100 -vuotisjuhlaan torstaina 29.9.2016 Sodankylän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Elsi Poikela toivottaa kuntalaiset tervetulleeksi juhlistamaan valtuuston 100 -vuotista historiaa kunnanviraston avoimien ovien ja valtuuston juhlaistunnon merkeissä. kaikistata tuotteis % 0 1 - LUONTAISKESKUS HILLA Jäämerentie 9 | P. Lapin Lehtikustannus osallistui Oulun Seniorimessuille oman osaston voimin. Toimittaja Karjalainen tapasi kasvotusten lehtemme lukijoita kaksipäiväisten messujen aikana ja markkinoi tuotteidemme lisäksi Lappia. Seuraavat Seniorimessut ovat Rovaniemellä, messut järjestetään marraskuussa. 129000. Pienet terveiset isot ilot En vietä merkkipäivääni, olen matkoilla. Mikko Mäkihalvari MUUTTAMASSA? Ilmoitathan meillekin! Tee Sompioon osoitteenmuutos: . 18 Keskiviikkona 21
040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi Menesjärventie 4 99870 Inari Hyvät metsästäjätavat, haavoittunut riista ja saaliin käsittely www.sogsakk.fi Koulutusmaksu 20 . tai 0400-965040. klo 17.30 Ki?sen kylätalon ?loihin 1H+KK, 21,5m2 Liikehuoneisto 55m2 Autotalli/varastotila noin 32m2 As Oy Sievälä, Lapintie 42 99600 Sodankylä Yhteydenotot arkisin 10-16 p. keskiviikkona 5.10. 75 m2 lasitetulla parvekkeella. Ensimmäinen kerros. Katso koko ohjelma www.oulu.fi/tutkijoidenyo2016 ke 28.9. Opasta on myynnissä mm. Väri ja Urheilu Simosen vapaa-aikaosastolla, materiaali löytyy myös Rhy:n nettisivuilta. Tiedustelut: Sodankylän riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Kaarlo Kuusela 0400 296 216. Kiinteistöliitto Lappi ry tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden osallistua korjausrakentamisen hanke -koulutukseen Sodankylässä keskiviikkona 28.9.2016 klo 17-20 Hotelli Karhun peräsalissa, Lapintie 7, 99600 Sodankylä Kouluttajina: Kehityspäällikkö Jari Virta, Suomen Kiinteistöliitosta ja LVI-konsultti Juha Vaarala, Kiinteistöliitto Lappi ry:stä Tervetuloa! Sitova ilmoittautuminen 26.9.16 mennessä: riittaliisa.joutsen@kiinteistoliitto.. klo 11-15 Sodankylän liikuntahallilla Senioreille stumaan liikuntapalveluja Tule tutu n alueen lä tuo?avat tahot Sodankystön liikuntae esi?elevät senioriväollisuuksiin! toimintaansa mahd Tuoteesi?elyjä Osallistuneiden kesken arvotaan Lajikokeiluja, tuotepalkintoja ota sisäliikuntavarusteet mukaan Kahvio avoinna! Varaa ilmainen esi?elypöytäsi pe 30.9. 17.00. Materiála sáhttá oastit oahpaheaddjis, váldde ru?a fárrui. Kurssi alkaa Vuotson koululla, 11.11.2016 klo. 0207 311 368 Tapahtuma on maksuton. TULE KAHVITTELEMAAN KANSSAMME MUISTIASIOIDEN TIIMOILTA Jäämeren?e 19, Sodankylä (Simosen kiinteistö). s? Lämpimä a! lo u t terve Lapin Muis?yhdistys ry, Sodankylän ala-osasto p. 040 707 7481 Tilaisuuden järjestävät: Kylässä hyvä - Kotona paras 2-hanke, Sodankylän liikuntatoimi ja Revontuli-Opisto SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 0200 71 000 (Postin asiakaspalvelu) SOG ORDNE - SAKK JÄRJESTÄÄ Silbaduodjegursa | Hopeatöiden valmistuskurssi (60d|h) SODANKYLÄN RIISTANHOITOYHDISTYS Metsästäjätutkintokoulutus Syksy 2016 Paikka: Sompion koulun Paarmanninsali Aika: Aihe: ma 26.9. klo 18 - 21 ke 28.9. klo 18 - 21 to 29.9. klo 18 - 21 ma 3.10. klo 18 - 21 Metsästyslainsäädäntö, riistahallinto ja metsästäjäjärjestöt Riistaekologia, riistanhoito ja metsästysmuodot Ase ja patruuna-asiat www.sogsakk.fi Tulossa vanhustenviikolla: KOULUT & KURSSIT Gursa álgá Vuoh?u skuvllas 11.11.2016 dmu. (peritään kurssin alussa) Kouluttaja: Kaarlo Kuusela Metsästäjätutkinnot Pidetään Paarmanninsalissa . mennessä: Merja Laurikainen, p. torstaina 6.10. alkaen klo 18.00 Tutkintomaksu 20 . syyskuuta 2016 TAPAHTUMIA Anglo American Sakatti Mining Oy järjestää AVOIMEN KESKUSTELUTILAISUUDEN toimitiloissaan osoitteessa Tuohiaavantie 2 torstaina 22.9.2016 kello 17.30. Tutustu tieteeseen Aiheena projektin tämän hetkinen tilanne ja tulevat työt. Tervetuloa! Tutkijoiden yössä Tervetuloa kaikille avoimeen tiedetapahtumaan Sodankylän geofysiikan observatorioon 30.9. 17.00. Materiaalia voi ostaa opettajalta, ota käteistä mukaan. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel. klo 14?22. VUOKRATTAVANA VUOKRATTAVANA Tutkijoiden yö tekee tiedettä tutuksi ja tarjoaa tietoa, tekemistä ja elämyksiä kaikenikäisille. Illan aikana on luvassa muun muassa observatorion esittely, luento revontulista sekä avaruussäätilanteen live-seurantaa. Tilaisuus on tarkoite?u muis?sairauteen sairastuneille ja muille asiasta kiinnostuneille. VUOKRATTAVANA Mukana Malla ja Mirja Lapin Muis?kunto -hankkeesta, Emäntänä Pirkko Hietala. Lapintiellä kt.kolmio n. | Puh. 19 Keskiviikkona 21. 040 568 6186 PALVELUITA Helpottava Herman Co-funded by the Horizon 2020 programme European Union - kodin huolto-/korjaustyöt - myös remontit - kosteiden tilojen märkätila-asentaja www.helpottavaherman.? Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Koulutettu hieroja Myös maalaus- ja pintakäsi?elytyöt Kuusela martta Jouni Ollila p. 0400-211 841 040 585 5669 KOULUT & KURSSIT LIIKUNTAMAISTIAISET SENIORIVÄESTÖLLE ke 5.10. alkaen klo 18.00 ja . / yrityskerta (ota mukaan tasaraha). Lisäksi tutkinnoissa tarvitset lyijykynän, kumin ja viivoittimen. Koulutus perustuu metsästäjänoppaaseen
lähtien tä- hän päivään.? Tilaisuudessa vertaillaan tarkemmin Freudin ja Jungin unien tulkinnan eroja. Ketä alueesta ?kiinnostuneet kansainväliset autonvalmistajat? ovat, on edelleen hämärän peitossa. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 .fi. Arkistokuva. mia luottamuksellisesti, mutta kyse on merkittävistä toimijoista?, Heinonen sanoo. Sodankylän kunta jär- Kultainen Pohjoinen -hankkeessa selvitettyä: Yhteistyö kiinnostaa Sodankylän pohjoisosan matkailutoimijoita Sodankylän kunta selvittää kunnan pohjoisosan yrityksille ja yhteisöille sopivaa matkailuyhteistyömallia Kultainen Pohjoinen -hankkeessa. Ilmatieteen laitoksen tutkimushankkeet lentokentän alueella ovat mahdollisia nimenomaan Sodankylän DATES-hankkeessa tehdyn työn pohjalta, tiedotteessa todetaan. ?Tavoitteena on Sodankylän elinkeinorakenteen monipuolistaminen ja työpaikkojen luominen alueelle?, sanoo hanketta vetävä projektipäällikkö Heikki Heinonen Sodankylän kunnasta. Heinosen mukaan hanke on jo tuonut kunnan alueelle mittavan investoinnin. ?Asiakkaat haluavat toi- Salamyhkäisyys lentokentän töiden osalta alkaa hälvetä. Kuntalaisia askarruttaneen lentokentän kehitystyön projektia esiteltiin tiistaina. Sodankylä tavoittelee kansainvälisten yritysten ja tutkimuslaitosten kiinnostusta lentokentän alueella toimivalle arktiselle testausympäristölle. Unia käytetään psykoterapiatyöskentelyssä ja luennolla tutustutaan myös siihen, miten työelämässä käytetään unia hyödyksi. Bamboo 0,7l 1795 2195 1995 2395 SUKKIA alk. 350 1l Wild Bear Protect KÄSINEET - fleecevuorella Hunter HIRVILAKKI HIRVILIIVEJÄ 450 - fleecevuorella - käännettävä korvaläppä alk. 1150 3690 Kotimainen Plast team Kanervat ja callunat meiltä - esim. Sallan matkailutoimijoiden, Kuhmona ja Suomussalmen alueiden Wild Taiga -brändin ja Rovaniemen matkailualueen esittelyt sekä yrittäjien kokemukset yhteistyöstä antavat pohdittavaa tulevan uuden matkailuyhteistyön muodolle ja toiminnalle. Hanke etenee suunnitelmien mukaisesti ja ehdotuksen tulevasta yhteistyömallista ja -muodosta antaa konsultointiyritys Leo Pitkänen Oy syyskuun lopussa, tiedotteessa todetaan. jesti tiistaina avoimen yleisötilaisuuden lentokentän alueen kehittämisestä. miesten peruscollegehousut: värit: musta ja harmaa alk. 990 Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Lentokentän testiradalla on tarkoitus testata älykkäitä tiesääpalveluita. Toimijat ovat Kakslauttasen, Kiilopään, Purnumukan, Tankavaaran, Vuotson, Madetkosken, Peurasuvannon, Lokan ja Porttipahtan alueelta. Alueen markkinointi nousi selvityksessä tärkeimmäksi yhteistyöorganisaation tehtäväksi. Yhteistyön mallia ja oppia haettiin myös elokuun lopussa tehdyn opintomatkan aikana. Ilmatieteen laitoksen Sod5G-testausympäristössä yhdistyvät 5G-verkko, älykkäät tiesääpalvelut ja talvitestaus. ?Kyseessä on monipuolinen kombinaatio, jollaista ei löydy mistään muualta?, sanoo Ilmatieteen laitoksen arktisen tutkimuksen yksikön vanhempi tutkija Timo Sukuvaara. Sukuvaara uskoo, että testausympäristö kiinnostaa kansainvälisiä autonvalmistajia. ?Tavoitteena on ajoneuvotiedon hyödyntäminen sääpalveluina suoraan ajoneuvoihin tarjottuna.? Sukuvaaran mukaan lentokentän testiradalla on tarkoitus testata älykkäitä tiesääpalveluja muun muassa autojen itsensä keräämästä tiedosta. Tilaisuuden tarkoituksena oli avata kuntalaisille ja muille TERÄS TERMOSPULLOT 0,35l 0,5l Sompion Tähti Osuuskunta järjestää maksuttoman luennon Alantalolla, tiistaina 27.9.2016 klo 18. Kaija-Liisa Keränen, TM, psykologian opettaja, työnohjaaja, psykoterapeuttiopiskelija on kertomassa, miten unien tutkiminen voi lisätä itsetuntemusta, vah- vistaa ongelmien ratkaisukykyjä ja miten unien kautta voi löytää tunneyhteyksiä omaan nykyhetkeen. ?Tilaisuudessa pohditaan, miksi näemme unia aivotutkimuksen pohjalta. Luento sisältää katsauksen unien tulkinnan historiaan aina 3100 eaa. sängynaluslaatikko pyörillä - tilavuus 34 l - (2,95) SÄILYTYSLAATIKOT - pitkähihainen - kauluksella - rintatasku Fazer Fun KARKKIPUSSIT - 280 g 199 PATRUUNAVYÖ - aitoa nahkaa 2990 KANERVAT 19 1195 TRIKOOPAITA heen päätyttyä pääsemme esittelemään sitä kuntalaisille?, Heinonen sanoo. - (JV) Hyvä valikoima Airam Old Harry miesten ?Unet itseymmärryksen työvälineenä? -luento Alantalolla asiasta kiinnostuneille alueen suunnitelmia. ?Toivomme tietysti, että hanke herättää kiinnostusta, nyt kun suunnitteluvai- 90 8 kpl Forrest SADEASU - maastokuviolla - koot: M-XXXL koot: S-XXL 1995 2490 1690 koot: XXXL-XXXXXXL Aikuisille ja lapsille COLLEGEHOUSUT - esim. Autojen keräämät tiedot analysoidaan tiesääasemilla ja toimitetaan takaisin autoille. Kolmekymmentä toimijaa Sodankylän kunnan pohjoisosassa on kiinnostunut uudesta matkailuyhteistyöorganisaatiosta, jonka muotoa ja mallia selvitellään parhaillaan käynnissä olevassa Kultainen Pohjoinen -hankkeessa. Yrityskartoituksessa oltiin yhteydessä lähes 40 toimijaan, joista 30 ilmoit- ti olevansa kiinnostunut mahdollisesta tulevasta yhteistyöstä. 20 Keskiviikkona 21. syyskuuta 2016 Sodankylän tavoite: Kansainvälisiä toimijoita lentokentän arktiselle kehittämisympäristölle ?Sodankylän lentokentän alue tarjoaa poikkeuksellisen monipuolisen tutkimus- ja testausympäristön. Kunnan tavoitteena on elinkeinoelämän monipuolistaminen ja työpaikkojen luominen?, todetaan tiedotteessa. Lentokentän alueella tutkitaan lisäksi, onko satelliittien keräämää tietoa mahdollista tulevaisuudessa käyttää esimerkiksi routavaurioiden paikantamiseen. Arktisen testausympäristön kehittäminen on osa EU-rahoitteista DATEShanketta