Sompio 21.05.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta / nro 20 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 21.5.2015/ 33
050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: TILAUSHINNAT: Etusivu .............................. 2 Torstaina 21. klo 15.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän seurakunta KASTETUT Kerttu Amanda Simppala S e e l a I n g r i d E l l i Va n h a p i h a KUOLLEET Olavi Petteri Laajala 79 v. Heino Herman Pääkkö 72 v. Martti Antero Aittokallio 67 v. SU 24.5. MA 25.5. TI 26.5. KE 27.5. TO 28.5. Messu kirkossa klo 10, Kanniainen, kantt. klo 15 Liikuntahallilla Haastajantie 6 Miesten ilta Miesten illassa, saunan lauteilla, tuttavani kysy koko porukalta: "Kuka on käyny Venäjällä?" Löylykauhan varressa sattu olemaan lämpimästä pitävä kaveri, joka oikeaoppisesti ripsi vettä kiukaalle. 30.4.2015 Sodankylä Loppui vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Kaivaten Sirkka Päivi ja Jorma perheineen Marko ja Riikka perheineen Sisarukset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Haudattu hiljaisuudessa, läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 24.5. Sain ottaa työkalukseni pistolapion ja rautakangen, olinhan tottunut niitä käyttämään Tanhua - Lokka tietyömaalla talvella 1965 rumpuporukan mukana. Meidän ryhmä teki tusinan verran monttuja, joihin toiset istutti elämää uhkuvat pensaanalut. Meistä pidettiin, olimmehan tulleet tekemään istutuksia iloksi lapsille, jotka olivat juuri lähteneen "ke- sälaitumille". Leiriläisille lähetetään leirikirje mistä löytyy tarkemmat tiedot leiristä. Sodankylän Helluntaiseurakunta Puhujavieraana SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO TEKSTIVIESTIT JAKELUHÄIRIÖT 010 666 4140 050 5599 816 0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Asia oli selvä. 0,44/pmm ilmoitukset@sompio.? Määräpaikkakorotus ......... 050 5599 814 Sallamaari Paavola ... klo 11-18 Avoimet ovet ja kirpputori. Kirjoita viestin alkuun: Peukku. jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, vierailee lähetystyöntekijä Markus Hämäläinen. Koulu oli osittain EU:n lahja, jossa Suomen sormet oli mukana. Lappset Oy oli käynyt vähän aiemmin lahjoittamassa ja asentamassa monenlaisia kiipeily- ja virikejuttuja toiselle kulmalle koulua. 0,20/pmm toimitus@sompio.? Hintoihin lisätään 24% alv. etunimi.sukunimi@sompio.? Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Osoite: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. ILMOITUSAINEISTO: Toimisto avoinna: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, Ma-pe klo 9-16. resoluutio väh. Voit lähettää peukutuksen myös nimettömänä. To 21.5. rippikoulun aloituspäivä srk-talolla Päiväkerhon kevätjuhla kirkossa klo 15, Kanniainen, kantt. Lähetin tarvittavat tiedot ja passikuvat. 050 5599 815 Ma ja to klo 9-16 ....... 1,13/pmm SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: Hakemisto......................... Mustonen. Su 24.5. 050 5599 818 Juha Vesterinen ......... 050 5599 819 TOIMITUS: LASKUTUS Tarja Karjalainen ....... Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 1,39/pmm Määräaikaistilaus..................78,90/v Ennen tekstiä ja Lyhyemmät jaksot .................8,80/kk tekstin jälkeen .................. Pe 22.5. klo 15 Elämän lähteellä . Katso tarkemmat ohjelmatiedot erillisestä ilmoituksesta toisaalla Sompio-lehdessä tai www.sodankylanhelluntaiseurakunta.fi Marko Selkomaa Sodankylän lukiosta keväällä 2015 valmistuvat: Seurakunta järjestää kesällä lastenleirit Sattasvaarassa seuraavasti: 7-10 -vuotiaat 3.-5.7.2015 ja 11-14 -vuotiaaat 6.-9.7.2015. Reissusta vastaava hienovaraisesti huomautti, ja me koko porukka ymmärsimme käyttäytyä moitteettomasti, ilman politikointia ja vodkaa. Sääkin meitä suosi, matkan toinen aamu aukes aurinkoisena. Mutta niin tiuhaan, että ajo ulos tästä keskustelusta. Se oli kesän alkua 2003, kun sanomalehdessä oli ilmoitus: "Vielä on paikkoja vapaana "puutarhatalkoisiin" Muurmanskiin." Soitin ja ilmoittauduin lähtijäksi, vaikka en ollut Suomi-Venäjä seuran jäsen. klo 18 Rukousilta. klo 15 Leiripalaveri kesäleiristä. klo 18 & su 24.5. Uusi koulu oli ilo erityislapsille, sen ilmaisi kaupungin johto ja opettajat yhteisessä tilaisuudessa; talkoitten päättäjäisissä. 200 dpi.. Lehti ja tv oli mukana. Vietimme vielä vuorokauden tutustuen ympäristöön ja lähdimme muistomerkin, Paasilinnan kivijalan ja Petsamon kautta kotiin. MAUNO LUKKARI nen Minna, Rouvinen Salla, Tiuraniemi Maiju, Toivola Veikko, Vuorela Roosa, Willman Aleksi, Yliriesto Riikka. Keuruun yhteiskoulun lukiosta valmistunut Fanny Ruonaniemi. Mille Sodankylän asialle sinä peukuttaisit? Lähetä vinkkisi sähköpostilla toimitus@sompio.fi tai tekstiviestillä numeroon 0505599816. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Jari Haavisto .............. Sallan kautta mentiin. Mustonen Uusheräyksen seurat Riipin rukoushuoneella klo 12 Perhekerhon kevätjuhla Unarin kappelissa klo 12 Naisten raamattupiiri srk-talolla klo 18 Syväjärven seurakuntailta rukoushuoneella klo 18 (samalla vuosikokous), Kuusela Virsiseurat Nutukkaassa klo 13, naisten raamattupiiri Virsiseurat terveyskeskuksessa klo 14, naisten raamattupiiri Ehtoollishartaus Hannuksenkartanossa klo 14, Tölli ja kantt. toukokuuta 2015 Rakkaamme Heino Herman PÄÄKKÖ s. Mustonen Missio Sodankylä Kirnusta Armoa elämään SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? La 23.5. Messun jälkeen 4. Meillä oli mahdollisuus nähdä ja kuulla Suomensukuisten kansojen kulttuuria ja käydä Apatiitin malmi-, kivi- ja Kaivannaisnähtävyyksiin tutustumassa geologian asiantuntijan opastuksella. Kiertelimme kaupunkia linja-autolla ja kävimme paikallisen johdon kanssa katselemassa Harju Iiro, Hohti Angelina, Hohti Teresa, Hoppula Moona, Huikuri Pyry, Ikonen Annariia, Illikainen Jesse, Karioja Ronja, Kujala Inga, Kumpula Anni, Kumpula Essi, Kuusela Joonas, Lokka Emmi, Nieminen Tuulia, Nikkarinen Aada, Oikarainen Erika, Oksanen Roope, Pekkala Mikael, Pereira Fabio, Puolakka Antti, Raasakka Joonas, Riipi Taru, Rissa- Järj. Tervetuloa! Herätyskokous klo 18, Marko Selkomaa. Ehtoollisjuhla klo 11.30, Esa Pikkumäki. Sana ja rukous klo 19. Tervetuloa! Peukku Ryhmäkoti Nutukkaan hoitajille lämminhenkisestä tunnelmasta äitienpäivänä! Nimim. Omaiset Lompolontie 1 La 23.5. Su 24.5. Ke 27.5. Musiikkia, puheenvuoroja, rukousta sairaiden puolesta. Peukkua Pyssykylälle Sodankylän vapaaseurakunta Lapin helluntaiseurakuntien maakuntajuhlat Sodankylän liikuntahallilla La 23.5.- Su 24.5. 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... 0,20/pmm tilaukset@sompio.? Lisävärikorotus/väri ......... Leirille otetaan 35 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. Tullissa vieressä istuva tuumas: "On aikoihin eletty ku Venäjän tullissa on sodankyläläinen mies!" Tuttu näöltään, oli Sodankylässä opiskellut ja meijän kielenki saanut. Kantalahdessa meidät otettiin vastaan, majoituttiin ja ruokailtiin. 1,39/pmm Teksti ................................. Kokenut kuski kiersi lähes kaikki ulkoset nähtävyydet ennen majoittumista kansainvälisiä asiakkaita lähes täynnä olevaan hotelliin, jonka nimeä en muista. Ti 26.5. 1,45/pmm Kestotilaus .............................69,95/v Takasivu ............................ Ilmoittautuminen 19.6.2015 mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 0400 190 406. 7.1.1943 Savukoski k. Päivän päätteeksi oli mahdollisuus harrastaa liikuntaa tanssin muodossa. Musiikin kielihän on lähes kaikkialla sama, venäjän kielen meijän porukassa hallitsi vain kolme. Aurinkoisena aamuna suunnattiin kohti Muurmanskia. Sodankylän Helluntaiseurakunta www.sodankylanhelluntaiseurakunta.fi paikkaa, johon tulemme istuttamaan tuomamme pensaanalut, joiden juuret multineen oli suojattu sopivan kosteina muovisäkkeihin, silmut turvonneina elämän virtaa täynnä
Moskuvaara) (1877-1949) heti arkun perässä huivi päässään. Hän oli syntynyt vuonna 1872. Arkun edessä ovat vainajan pojat Eemeli (s.1911) ja Artturi (s.1913). päästömittaukset (be, di ja obd). Tarjous koskee kokonaismassaltaan alle 3500 kg henkilö- ja pakettiautoja. www.porho.fi Aleksanteri Paarmanin hautajaiset Rauni Heikkilä toi Sompion toimitukseen useamman vanhan valokuvan, joista tässä ensimmäinen. Lempin vasemmalla puolella hänen sisarensa Maria Wiik (s.1907), hänen puolisonsa Cyrus Wiik seisoo kuistien välisen ikkunan edessä etualalla, pitkä takki yllään. Kuvan talo sijaitsi Paarmanin rannassa Jeesiönjoen rannalla nykyisen Paarmantien varrella. Jos tunnistat kuvasta lisää henkilöitä, kerro tietosi meille Sompion toimitukseen 050 . 55 99 815. Sompio julkaisee mielellään vanhoja valokuvia. toukokuuta 2015 SE LLÄ T Y N ÄÄ T ON Pörhön SUURI autonäyttely Sodankylässä Katsastuspisteen pihassa PE 22.5. klo 10-14 Sportsvan 1.2 TSI 110hv DSG-Aut. Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI 150hv DSG-Aut. Volkswagen Amarok DC 2.0 TDI 180hv 4MOTION Offroad 1.8 TSI 180hv 4DRIVE DSG-Aut. (maavara 17,2 cm) Jukka Sorro 020 762 4352 Esittelyssä mukana: Kia Rio 1.2 LX 5d Kia Cee`d 1.6 EX Sportswagon Mitsubishi ASX 1.6 Invite Mitsubishi Outlander 3.0TDI 160 KW quattro S tronic Audi A3 Sedan Business Sport 2.2 Instyle Navi AT 4WD 7P 1,4 TFSI S tronic Myyjämme esittelyssä Matti Maununiemi 040 342 7212 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Rovaniemi Palvelemme ark. Aleksanteri Paarman kuoli 10.9.1929. Mikäli saat käsiisi esimerkiksi kuolinpesän tai muun jäämistön vanhat valokuvat, etkä halua tai voi niitä säilyttää, etkä tiedä kuvillesi muuta paikkaa, otamme vastaan myös tällaisia valokuvakokoelmia. Vanha kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja kuvia. 020 730 9401 tai www.katsastuspiste.fi Esittelyssä mukana: Volkswagen Golf Esittelyssä mukana: Nissan Pulsar Nissan Note Skoda Rapid Skoda Octavia Peugeot 208 Peugeot 508 Myyjämme esittelyssä ALUEEN AINOA KOTIMAINEN KATSASTUSTARJOUS! - Lankapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,07/min (alv 23%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,17/min (alv 23%) 39? Tarjous on voimassa kevättapahtuman ajan 22.-23.5.2015. + mahd. Akseli Paarman hänen oikealla puolel- laan hattu päässä. Vainajan tytär Lempi Martin (s.1916) Akselin vasemmalla puolella hattu päässä. klo 10-18 | LA 23.5. Vainajan leski Olga Kristiina Paarman (os. Kuvassa on edesmenneen kunnallisneuvos, kansanedustaja Akseli Paarmanin (1904-2000) isän Aleksanteri Paarmanin hautajaiset. Torstaina 21. Kuvan voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Sompion toimitus, Unarintie 23, 99600 Sodankylä tai toimitus@sompio.? 3. klo 9-17, la klo 10-14 Ter vetuloa mukaville autokaupoille! KEVÄTTAPAHTUMA 22-23.5.2015 KATSASTAMME Pe klo 8 ?18 La klo 9 ?14 Seat Leon X-perience Esittelyssä mukana: Audi A6 Avant Business Sport Mikko Lehtiniemi 020 762 4310 Kahvi- ja makkaratarjoilu! Paikalla Volkswagen tuotepäällikkö Antti Rautavaara 020 762 4347 Ilpo Kössö 020 762 4346 Paikalla Audin myyntipäällikkö Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraukset p
Myös tuloerot maiden välillä uhkaavat kasvaa, sillä vain parhaille tuottajille on tilaa maailmanlaajuisilla markkinoilla. Huolestuttavaa kuitenkin on se, että vaikka vuorovaikutus ympäri maailmaa tulevien ihmisten kanssa on tärkeämpää kuin koskaan, kielivalintojen määrä on Suomessa lähtenyt varsin hälyttävään laskuun. Ei kannata liittyä. Kokoomus tuskin minua hyväksyisi; saldo joskus jopa miinuksella. Asuntovelkainen ja asuu alueella, josta eräs ystäväni sanoi: ?En huolisi? ilmaiseksikaan. Mutta, keskusta taitaa olla paras vaihtoehto, on valtaa tehdä päätöksiä jäsentensä hyväksi. Mikäli koiran omistaja ei pysty hillitsemään koirien häiritsevää haukuntaa, joka tapahtuu vieläpä yöllä ihmisten nukkuma-aikaan klo 2206 aikana naapuri / häirityksi tulleet voivat viedä asian viranomaisten hoidettavaksi. Koirien häiritsevä haukkuminen on kotirauhan häirintää, joka määritellään rikoslaissa. päälle. Ajatukseni alkoivat pyöriä lähiaikaisissa tapahtumissa, enkä saanut enää unta. Mietin, miksi minun asiani kunnassa herättää aina vastusta ja päätökset ovat kielteisiä? Voisikohan olla syynä persoonani tai ikäni. Globalisaatio eli maapalloistuminen tarkoittaa eri tasoilla tapahtuvaa maailmanlaajuista verkottumista. nykyään kulttuurien häviäminen viestin kulku ja puhuttuvaltamerten jen kielten yli kestää vain määrällinen vähentymisekunteja. nen. Kunnalta en saa minkäänlaista erikoistukea. Eläkkeeni menee kokonaan elämiseen, yhteiskunnan rattaiden pyörittämiseen. paperilla pidetty kirjanpito parin viikon ajalta aikaväleistä, jolloin koirat haukkuvat häiritsevästi. Tuleekohan hyvä uni. VERONMAKSAJAMUMMELI Ota vastuu lemmikistäsi Kevään tultua ja ilmojen lämmettyä ovat taas koiratkin ilmestyneet pihapiireihin. Käsitteellä tarkoitetaan teollisuusmaiden työpaikkojen siirtymistä halvemman työvoiman maihin. *** Kielet ja kielitaito ovat olennainen osa tulevaisuutta ja kansainvälistymistä. Vasemmisto tuskin huolisikaan puolueeseensa, kun minulla on 7 ha perittyä maata. Demarit, Perussuomalaiset ja Vihreät ovat liian pieniä puolueita. Mietin tarkkaan henkilön, jota äänestän ja olen aina ollut aktiivinen äänestäjä valtakunnallisissa, kunnallisissa ja kirkollisissa vaaleissa. Maksan veroa työeläkkeestäni 22,5 %, muuta tuloa ei ole. Itse olen kuullut jo valituksia aiheesta ja itse koiraihmisenä pidänkin sellaisia koiranpitäjiä vastuuttomina, jotka eivät huomioi muita kanssaeläjiään. Ulvova tai räksyttävä koira tai pahimmassa tapauksessa lauma, ei ole mukava kuunneltava yötä päivää. Usein naapurilla voi olla vaikeaa ottaa asiaa puheeksi ja yleensä nämä päätyvätkin naapureiden väliseen eripuraisuuteen. Naapureja häiritsevät haukkuvat koirat ovat valitettavan yleinen ongel- ma, josta on aina vastuussa koirien omistaja. 4 Torstaina 21. Peruskoulussa suomalaiset nuoret saavat hyvän alkuvauhdin englannin ja ruotsin opintoihin, mutta pysyäksemme aktiivisina ja varteenotettavina osapuolina globalisoituvassa vuorovaikutuksessa, edellytetään meiltä paljon laajempaa osaamista. *** Muutamista varjopuolistaan huolimatta globalisaatio on nuoren näkökulmasta hyvä asia. Jo nyt se on vähentänyt absoluuttista köyhyyttä maailmassa, antanut ihmisille mahdollisuuksia kokea enemmän sekä laajentaa maailmankatsomustaan. Kertoo paljon enemmän kuin määritelmä "koko ajan" tai "pitkin päivää". Vielä parempi jos pystyisi omassa pihassa saamaan ääninauhaa / videokuvaa koirien haukunnasta. Poliisin tulee suorittaa tutkinta ilmoituksesta, minkä jälkeen asia etenee. Parasta olisi tietysti se, että me koiraihmiset olisimme vastuullisia ja ottaisimme vastuun lemmikeistämme sekä vähintäänkin meluavat koirat yöajaksi sisätiloihin. KOIRAYSTÄVÄ. Tämä näkyy myös jokapäiväisessä elämässämme: ostamme ulkomailla tuotettuja tuotteita, saatamme lomailla jopa maapallon toisella puolen ja kuulemme päivittäin uutisia muiden maiden tapahtumista. Parikymmentä vuotta sitten yhteydenpito muualle maailmaan oli vaivalloista ja viestien välittyminen kesti viikkoja, kun taas nykyään viestin kulku valtamerten yli kestää vain sekunteja. *** ? Kansainvälistymisellä on kuitenkin varjopuolensa, kuten kansojen sekoittumisesta aiheutuva pienten ... Vaihtoehtoa globalisaatiolle tuskin on olemassa. No, ei kai, mutta mikä? Olisiko vika siinä etten ole sitoutunut mihinkään puolueeseen jäseneksi? Olen siis ?liikkuva. Käsitteenä se ei ole uusi, sillä sen juuret voidaan nähdä juontuvan aina 1400-luvun löytöretkiin asti. *** Viimeisten vuosikymmenien aikana globalisaatio on vaikuttanut muun muassa kansainvälisen kaupan ja rahamarkkinoiden kehitykseen, matkailun laajenemiseen ja demokratian vahvistumiseen. Nyt vain peräänkuulutetaan tiivistä kansainvälistä yhteistyötä vahvistaaksemme sen myönteisiä vaikutuksia eri puolilla maailmaa. ELLINOORA TILLQVIST elli.tillqvist@icloud.com ?Meillä kävi täällä Vareskairan laidalla tehokas hiirien ja myyrien pyytäjä?, kertoo pöllön kuvannut Asko Siirtola kuvastaan. toukokuuta 2015 Hyväpaha globalisaatio VIIKON KUVA Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? M aailma pienenee koko ajan. Tuli tässä mieleeni, oliko sattumaa, että asiani tyssäsi aina lautakuntaan, jossa oli keskustalainen puheenjohtaja. Nyt asia ratkesi, taidan liittyä keskustaan. Ei jää säästöjä ?arkkurahaan?. Pohdin poliittisia valtasuhteita kunnassani. Kannatti 78-vuotiaan mummelinkin miettiä. Menen nukkumaan uudelleen. Kun lähetät kuvia Sompioon, ethän käsittele niitä millään tavalla, sillä lehtipaino vaatii tietyt asetukset kuvalle. Lähetä kuvasi mahdollisimman suuressa tiedostokoossa jpg.-muotoon tallennettuna. Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Veronmaksajamummelin mietteitä Heräsin tänään kello neljä aamuyöstä, kun tavallisesti nukun 11-12:een ja otan vielä ?päikkäritkin. Matkustamisesta tulee helpompaa, kulttuurit sekoittuvat keskenään ja yhteydenpito on vaivatonta, vaikka välimatkaa olisi tuhansia kilometrejä. Se on globalisaation ansiota. Näin ollen asia ei kuulu eläinlääkärille vaan poliisille, jolle voi tehdä ilmoituksen asiasta. Ilmoituksessa olisi hyvä olla asiat tarkasti määriteltynä, eli esim. Niin sanottu Kiina-ilmiökin on ottanut tulta allensa globalisaation edetessä. Jos liittyisin johonkin puolueeseen, alkaisiko asiani saada myönteistä suhtautumista. äänestäjä
Torstai 21.5.2015/ 33. Talousarvioon on varattu asiaan 250.000 euroa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle määrärahaylityksen investointiohjelman käyttötarkoituksen muutoksena talousarvion 2015 tarkistuksen yhteydessä. katson, että ylimääräinen muutoksenhaku olisi hyvin perusteltavissa. Toisen jätetyn tarjouksen loppusumma oli lähes 130.000 euroa kalliimpi samasta työstä. Vajaan 200.000 euron hintaiseen urakkaan si- sältyvät päällystyskohteet ovat: Lihvintie, Kortetie, Vyötämöntie, Orresokan tonttikadut, Koivikkotie, Pietarinkummuntie, Leppätie, Pihlajatie sekä Valimontie. Lisäksi on pyydetty antamaan tarjous reunamurskeiden levityksestä ja yksikköhinta ab-paikkauksista, jotka sisältyvät kokonaishintaan. Päällystystyökohteiden määräraha sisältyy valtuuston talousarviossa varaamaan 450.000 euron määrärahaan liikenneväylien kunnostukseen ja rakentamiseen. Seuraavaan talousarvioon tekninen lautakunta toivoo esitystä Kelukoskentien korjauksesta. Tievalaistuksia uusitaan ja rakennetaan Sodankylässä uusitaan tievalaistuksia. Tievalot saneerataan kokonaan alueilla: Tievatie, Siulatie, Pietarikankaantie, Korvenranta, Lintuojantie, Veteraanintie, Karjalammentie, Kiertotie, Ettotie, Kielastie, Kelukoskentie, Hangastie ja Kernintie. Lisäksi tietyillä alueilla vaihdetaan elohopealamp- puja. Lisäksi alueilla Hallitie, Väylätie, Suomustie, Poromiehentie, Aamukaste, Päivänrusko, iltarusko, Auringonnousu, Soulusvisa, Seitatie, Sahamellantie, Pietarikummuntie, Koivikkotie, Tähtiherrantie-Linkkitie-Petäjärannantien rakennetaan tievaloja. Urakoitsijaa tievalojen rakentamiseen ja saneeraamiseen ei ole vielä voitu valita, koska tarjouspyyntöihin tuli vastauksia, jotka eivät olleet tarjouspyynnön mukaisia. Asian uutta käsittelyä Sodankylän kunnanvaltuustossa taas puoltaa se, että asia tulee tällöin nopeammin ratkaistuksi?, Pulkkinen kirjoittaa selvityksessään. TARJA KARJALAINEN Lue mitä kunnanjohtaja kirjoittaa aiheesta s.10. Suomessa ei ole oikeuskäytäntöä yhdestäkään vastaavasta valitusaikaan liittyvästä asiasta ja Luostolla ja Pietarinkankaalla päällystetään teitä Luostolla ja Pietarinkankaalla päällystetään teitä tulevana kesänä. Korkeimman hallinto-oikeuden olisi tullut tutkia asia ja antaa siitä perusteltu asiapäätös?, Pulkkinen toteaa kirjallisessa selityksessään. Kaksi tietä eteenpäin Hänen mukaansa Sodankylän kunnalla on kaksi vaihtoehtoista tapaa asian eteenpäin viemiseksi joko käyttää hallintolainkäyttö- laissa säädettyä ylimääräistä muutoksenhakua korkeimmalle hallinto-oikeudelle tai jättää asia Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden tekemän päätöksen varaan. Jos asia jätetään Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden tekemän päätöksen varaan, asia tulee Pulkkisen mukaan uudelleen käsiteltäväksi Sodankylän kunnanvaltuustoon. ?Ylimääräisistä muutoksenhakukeinoista tulisi harkittavaksi etusijassa purku, jota on haettava korkeimmalta hallinto-oikeudelta viiden vuoden kuluessa siitä, kun päätös on saanut lainvoiman. Tämän vuoksi tekninen lautakunta päätti hylätä kaikki tarjoukset ja laittaa urakkatarjouksen uudelleen nähtäville. Ruokalaan käsityötiloja Aleksanteri Kenan koulun käytöstä poistunutta valmistuskeittiötä ja ruokalaa ryhdytään saneeraamaan käsityötiloiksi. Työn tekee Mestarirakentajat Oy, joka tarjosi urakkaa 273.400 euron hintaan. Yhtiö teki edullisimman tarjouksen asfaltoinneista. Sodankylän teitä urakoi kuntoon Skanska Asfaltti Oy. vuosikerta / nro 20 Sodankylä neuvottelee, ryhtyykö korvausvaateeseen myöhästyneestä valituksesta Varatuomarin mukaan valitus ajoissa Sodankylä pohtii ryhtymistä neuvottelemaan mahdollisesta korvausvaateesta asianajajaa kohtaan, jonka toiminnan vuoksi Sodankylän kunnan valitus PyhäLuoston Vesi Oy:tä koskevassa asiassa myöhästyi korkeimmasta hallinto-oikeudesta. Valituksen laatineen varatuomarin mukaan hän on toiminut aikataulullisesti sen mukaan kuin hänellä on valitusajasta ollut tie- dossa. Kunnanhallitus edellyttää, että Pyhä-Luosto Vesi Oy:n muiden osakkaiden kanssa käynnistetään yhtiön rahoitusratkaisusta neuvottelut, jonka jälkeen asia tuodaan kunnanhallitukseen ja valtuustoon käsiteltäväksi. Tarkisti valitusajan Varatuomari Kaija Pulkkinen on selvittänyt Sodankylän kunnanhallitukselle toimintaansa valitusasiassa. ?Olen tarkistanut valitusajan korkeimmalle hallintooikeudelle tehtävän valituksen osalta sähköpostilla? Suomen hallinto-oikeus on ilmoittanut täysin yksiselitteisen valitusajan ja tähän ilmoitukseen täysin vilpittö- mästi luottaen olen toimittanut valituksen annetussa määräajassa korkeimmalle hallinto-oikeudelle?, toteaa Pulkkinen selvityksessään. Hänen mukaansa Korkein hallinto-oikeus on ryhtynyt käsittelemään valitusasiaa ja katsonut muotovaatimusten olevan kunnossa, koska korkein hallinto-oikeus on normaalissa valitusajan käsittelyjärjestyksessä kirjallisesti lausuttanut kaikkia asian asianosaisia valituksen sisällöllisistä kysymyksistä. ?Se, että korkein hallintooikeus yli vuoden mittaisen käsittelyajan jälkeen tekee tämänsisältöisen päätöksen, on täysin poikkeavaa normaalista hallintolainkäytöstä?, Pulkkinen toteaa. Hän toteaa olevansa ää- rimmäisen pahoillaan korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen lopputuloksesta, joka oli yllättänyt myös hänet. ?Korkeimman hallintooikeuden päätös on mielestäni hyvän lainkäytön vastainen tässä selvityksessä esitetyillä perusteilla
Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Vilhelmiina. Keskiviikko 27.5. Konsta, Kosti, Konstantin. Perjantai 22.5. All rights reserved. 5 Kuvassa Rovaniemellä rakennettu lentokone. Uutuus tekee ensiesittelyn Sodankylän ilmailutapahtumassa. http://www.dailysudoku.com/ Otso ja Joonatan: Geaidnudáidda lea hávski! Lenni ja Sampo: Moai spelle spábba?iek?ama.. Hemmo, Hemminki. Lauantai 23.5. Ritva. Torstai 28.5. All rights reserved. 9 44 2 6 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. All rights reserved. 7 3 7 8 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Julkaisemme palstalla koululaisten itse ottamia kuvia saamenkielisine kuvateksteineen. 9 8 7 4 5 6 9 4 8 1 3 5 7 2 6 1 4 2 8 5 3 9 7 7Sudoku: 1 Sun 8 2 6 5 9 hard4 3 Daily 10-May-2015 Ratkaisu ke 13.5. Järjestäjä on vuonna 1965 perustettu Sodankylän Ilmailukerho, joka samalla juhlii 50-vuotista ilmailutoimintaansa Lapissa. 16:13 PÄIVÄN AJATELMA Ilmailutapahtumassa yleisöllä on mahdollisuus kuulla suihkuhävittäjän jyrinää ja nähdä klassista taitolentoa, pelastushelikoptereita, monenlaisia ilma-aluksia ja kokea ilmailun tunnelmaa sen eri muodoissa, niin maassa kuin ilmassakin. Vapautta ei ole vain omien kahleiden poistuminen, vaan elämä, joka kunnioittaa ja edistää muidenkin vapautta. Nelson Mandela Sudoku 7 16 9 9 5 6 2 4 4 9 6 7 2 3 7 6 4 1 3 7 6 2 3 1 2 34 48 9 6 59 5 9 Daily Sudoku: Mon 18-May-2015 31 7 8 4 89 14 25 93 5 95 5 2 6 74 46 37 88 2 1 37 2 3 7 8 9 5 66 9 25 6 18 7 94 3 1 5 2 8 7 Daily Sudoku: 10-May-2015 Numerot 1-9Sun saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. KESKIVAIKEA 96 78 28 54 4 2 6 1 4 4 2 33 57 64 81 73 26 7 9 1 5 59 32 9 6 7 42 61 59 14 8 6 3 3 17 88 72 21 4 8 5 1 21 39 93 56 6 Päävieras on rovaniemeläisen Markku Koivurovan suunnittelema Atol 650 LSA amfi-biolentokone, joka on ensimmäistä kertaa yleisön nähtävänä Suomessa. Ilmailuharrastus ei olisi ollut mahdollista kaikki nämä vuosikymmenet ilman lappilaisten ihmisten ja paikallisen elinkeinoelämän vahvaa tukea?, sanoo Sodankylän Ilmailukerhon puheenjohtaja Kari Korvanen. Torstai 21.5. Koko perheen ilmailutapahtumaan on yleisöllä vapaa pääsy. Tapahtuma alkaa kello 11 ja jatkuu pitkälle iltapäivään kello 17 saakka. 21.05.2015 AURINKO NOUSEE LASKEE ? 01:55 02:20 02:43 02:43 02:40 02:51 04:29 28.07. 00:17 00:03 23:56 23:42 23:33 23:34 22:06 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI ?Haluamme kiittää? NIMIPÄIVÄT ?Tämä on tapamme kiittää siitä, että olemme saaneet harrastaa 50 vuotta ilmailua Lapin upeissa maisemissa. Tuukka, Touko. Maanantai 25.5. Alma. PÄIVÄN SANA Kun Totuuden Henki tulee, hän johtaa teidät tuntemaan koko totuuden. Ainutlaatuinen mahdollisuus Joh. Urpo. Tiistai 26.5. julkaistuun Sudokuun. 2 3 5 4 9 7 6 8 1 Daily Sudoku: Mon 18-May-2015 Päävieraana Atol 650 LSA amfibiolentokone 8 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Atol Avion Oy:llä on käynnissä parhaillaan joukkorahoituksen kerääminen sarjatuotannon käynnistämiseen. Lisätiedot tapahtumasta: http://airshow2015. sodik.fi Myös tällainen hävittäjä nähdään Sodankylän taivaalla. Toki kyseessä ei ole täydet mitat täyttävä suihkari vaan erittäin upea RC-lennokki. OLGUN Ulkona -palstalla Sompion koulun 3.-4.-luokkien saamen lukijat kertovat ulkona tapahtuvista kevätpuuhistaan. Lyydia, Lyyli. Sunnuntai 24.5. All rights reserved. 8 6 6 5 medium (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Helluntaipäivä. 6 Torstaina 21.toukokuuta 2015 Vapaa pääsy Arctic Airshow Sodankylä-tapahtumaan Sompion Siljo Arctic Airshow 2015-ilmailutapahtuma järjestetään Sodankylän lentokentällä 6. kesäkuuta
toukokuuta 2015 Vanha meijeri puretaan Tilaisuus nopeille! Whirlpool-pesutorni yhteishintaan 799,- (kaupan päälle väliasennussarja, arvo 49,-) AWOD 7313: 7kg, 1400kierr, hiiliharjaton moottori (norm. Etsivä nuorisotyöntekijä Jouni Salminen p. Sodankylän seuratanssijoille alennusta, jäseneksi voi liittyä netissä tai vaikka paikanpäällä. 7 Torstaina 21. 0400 329 025, jouni. salminen@sodankyla.fi.. & 17.-18.6. klo 11 Pilates perustaso pilateksen johdantokurssin käyneille, Iloksi- Studiolla. Kotiseutumuseo avataan kesäkaudeksi avoinna päivittäin 25.5.-21.8. RIKUn Palvelut ovat maksuttomia ja luottamuksellisia, tukea tarjotaan asiakkaan ehdoilla. Kultakylän Kesä: ?5.-7.6. Juhannustanssit ?11.-12.7. Mikäli haluat varmistaa paikkasi autossa, laita viestiä sodankylan.seuratanssijat@gmail.com lisätietoa www.seuratanssijat.com Kyytiin otetaan myös muita. Ma 25.5. klo 12-18. klo 17.30 Piloxing® Iloksi-Studiolla. Ti 26.5. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 13-29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Arctic Air Show Sodankylän lentokentällä. Äksöniä nuorille Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe 15-23 Netc@n kerhot Maanantai 6lk kerho 14-17 Netc@ Netc@n tulevia tapahtumia Spring Break- tapahtuma Hotelli Sodankylässä lauantaina 30.5. 449,-) AZA-HP 7673: lämpöpumpputekniikalla (norm. klo 10.30 Tanssikurssi Sodankylän lukion salissa, Juontotie 33 F, opettajana Päivi Viiri tanssinopettaja (AMK) ja Reima Viiri. Iloksi-Studiolla. klo 18.35 Pilates perustaso pilateksen johdantokurssin käyneille, Iloksi-Studiolla. Siilashallilla ei uintivuoroja 31.5.-3.6.2 välisenä aikana! 5.-7.6. Illalla tanssit Tanhuassa, ilmainen kyyti seuran jäsenille ja kurssilaisille. Lähtöpaikka ja aikataulut tarkennetaan kyytiin ilmoittautujille lähempänä ajankohtaa.Varaa paikkasi sähköpostilla vuotsonhurjat@gmail.com. Kuljetus järjestetään yhdellä linja-autolla, joten paikkoja on rajoitetusti! La 6.6. Taiga Festivaali & Suopunginheittokilpailu. ?6.6. Kommatin majalla, kysymykset ja ilmoittautumiset Anniina Marjala 040 482 6511. NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Lisätietoja www.netca.fi Etsivä nuorisotyö Maanantai Äijäkerho 9-15 Kitinen Sähly 19-20.30 Lukio Tiistai Äijäkerho 9-15 Kitinen Keskiviikko Sähly 17.30-19 Liikuntahalli Viriäiset 17-19 Kitinen Torstai Sähly 19-20.30 Lukio Äijäkerho 9-15 Kitinen Sunnuntai Viriäiset 9-15 Kitinen Etsivän leirit 31.5.-2.6. 8.-12.6. 31.7.-9.8. Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. Voit tulla käymään juttelemassa vaikka rikosasiasi olisi vasta harkinta-asteella tai jo poistumassa päiväjärjestyksestä Kannattaa tulla myös katsastamaan kirjaston henkilökunnan valikoima teeman mukainen lukemisto. Kerromme mielellämme RIKUn toiminnasta paitsi ammattilaisille myös opiskelijaryhmille. Tukihenkilötyömme perustuu ammatillisesti ohjattuun ja koulutettuun vapaaehtoistyöhön, mikäli mietit itsellesi sopivaa vapaaehtoistyönmuotoa tule kirjastolle kuulemaan lisää. Tankavaaran taigafestivaali monipuolista ohjelmaa. 20.6. Vieraana perusturvajohtaja Harri Tiuraniemi aiheena Sote-uudistuksen ajankohtaiset asiat. klo 17.30 Zumba®Gold aktiivisille ikäihmisille, myös iästä riippumattomasti aloitteleville Zumba-asiakkaille tai rauhallisempaa tahtia toivoville. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. klo 14 rikosuhripäivystys eli RIKU jalkautuu Sodankylän kirjastolle esittelemään toimintaansa. klo 10-11 Aamukahvit Järjestökeskus Kitinen ry:n tiloissa Kitisenrannalla. 799,-) Jeesiönjokirannassa kirkonkylän keskustassa sijaitseva vanha meijerirakennus puretaan tänä kesänä. klo 18-21, esiintyjinä Stepa & Talonpoika Lalli, liput 10e K13 Päiväleirit 3.-4.6., 10.-11.6. Perinteiset Kullanhuuhdonnan SM-kisat. ?Olemme kesällä avoinna joka päivä 9-21. 23.-24.5. Lasten Lauantai, ilmainen tapahtuma lapsille. . Kultamölkky ?16.-19.7. Purkutyöt tekee Veljekset Karjalainen Oy 146.000 euron hintaan. Purku aloitetaan toukokuun aikana. Tänne mennäänTänne mennään TOUKOKUU To 21.5. Smartum-, virike- ja tykysetelit käyvät maksuksi. Paikalla buffet. Lastenlauantai tapahtumaan lapsiperheille ilmainen linja-autokuljetus Sodankylä-Tankavaara-Sodankylä
Sokeroinnit . Sarvettomia poroja eli nupoja on melkein yksinomaan vaatimissa. 040 739 3743 riina.kuukas@gmail.com Lompolontie 1 (sisäänkäynti sivulta) P. 040 738 8916 Erikoishammasteknikko CERKKI 0 MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. + alv = 25,11 . Iän myötä sarvien koko ja piikkien lukumäärä aluksi kasvaa, mutta silti sarvipiikkien lukumäärän perusteella poron ikä voidaan määritellä vain karkeasti. keloa, kelopää, naamasarvet, poronsarvi, uusi sarvikko, vasan sarvet. sarvikruunu erittäin iso sarvikko. Horstmann-kehoterapia . 45mm) 20,25 . Detox Ion Spa-jalkakylpy Rovaniementie 312D | 044 540 1057 | www.iloksi.? KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA . /kpl Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Iloksi-Studio - Hyvinvointia keholle ja mielelle . Kestolakkaukset . Pienemmät hirvaat eli kaksivuotiaat urakat pudottavat sarvensa tammi-helmikuulla. Sen korkeus ja malli vaihtelevat kantajan ja ompelijan mukaan. + alv = 16,74 . 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Matkakukka Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 30mm) 13,50 . . 35mm) 31,50 . . Hirvaalla näkyy pääkallon kiirassa kyhmy, josta sarvet tulevat kehittymään jo helmikuussa tai maaliskuun alussa, härällä maalis- tai huhtikuussa. . /kpl PARTURI - KAMPAAMO Fysioterapeutti Riina Kuukasjärvi HAMMASTEKNIKOT Esimerkkimainos koko: 1x45pmm (lev. 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. härät pudottavat sarvensa yleensä helmi-maaliskuussa. Sarvikko on täysikokoinen elokuussa, vaatimilla vähän myöhemmin kuin urosporoilla. 040 702 5952 ma-pe 10-16 Kukat kaikkialle maailmaan! VALOKUVAUSPALVELUT PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. /kpl koko: 2x30pmm (lev. sellaiset naarasporot, jotka eivät ole tulleet tiineeksi kiima-aikana pudottavat sarvensa suunnilleen samaan aikaan kuin härät. Hyvinvointituotteet . /kpl. 79mm, kork. /kpl Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 2x35pmm (lev. 38mm, kork. Metsäalueella elävän poron sarvet ovat ruskeat . /kpl Esimerkkimainos koko: 1x30pmm (lev. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Tunturialueella porojen sarvet ovat leveät ja yleensä väriltään vaaleat. kiela. sarvikko poron sarvikokonaisuus. Näin ne voivat keväällä puolustaa ruokapaikkojaan ja turvata ravinnonsaannin itselleen ja vasalle. + alv = 11,16 . Jalkahoidot . + alv = 13,95 . + alv = 33,48 . Mitä suuremmat sarvet hirvaalla on, sitä korkeampi status sillä on tokassa, ja siten myös paremmat lisääntymis- ja eloonjäämismahdollisuudet. sarvilusikka poron otsaluusta tehty lusikka. sarvipangan ojus ajoporo, joka tuntee ohjaushihnan liikkeet otsaa vasten pistävästä pangan luisesta piikistä. . nenäsaivartaja. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. Va l o k e i l a s s a t, e s k u a j r o k , t o l l Huo ja ruostetyöt peltio m a a j r o Autok panen M.Tolp 36 3 3 1 3 0 0 4 0 . P KAUNEUS- JA HYVINVOINTIPALVELUT Nautintoa päästä varpaisiin! . Tainakalla se näkyy maaliskuun lopulla, mutta tavallisella vaatimella vasta kesäkuun lopulla. Fysioterapia . Käsihoidot . Parhaimmillaan sarvet kasvavat kesällä jopa 1?2 cm vuorokaudessa. Usein vaatimet käyvätkin puolustustaistelun sijasta avoimeen hyökkäykseen ja valtaavat sarviensa turvin nulpoilta hirvailta näiden kaivamat kiekeröt. sarvikiela . toukokuuta 2015 Sano se lapiksi sarven tynkä poron sarvi, joka on katkaistu tyngäksi; typistelmä sarven tyvi poron sarven tyvikruunu . Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Ohjaamisen tehostamistapa, jota ovat käyttäneet kolttien ja samojedien ohella myös Sallan poromiehet. sarvipanka pienellä luisella piikillä varustettu panka . 0400 396 662 M0 Y0 KUKKAKAUPAT K 100 C 59 M 90 Y 26 K 15 Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. 79mm, kork. 38mm, kork. 79mm, kork. 30mm) 18,00 . Kasvavat sarvet ovat pehmeät, hauraat ja karvaisen nahan eli naaman verhoamat. Ryhmäliikunta Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400 901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Arjen ystävä Muista kotitalousvähennys! OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Vyöhyketerapeutti Virpi Lintula Hyvän Olon Keskus puh. täysikasvuiset hirvaat pudottavat sarvensa viimeistään ennen joulua. luonto on järjestänyt niin, että vasoneet vaatimet pudottavat sarvensa vasta sen jälkeen, kun vasa on voimistunut. ?avka kiinnitetään päänympäryskappaleeseen saulakka, saulalintu, saulakantekijä . 045-2677000 www.virpilintula.? Puh. kiira. sarveton poro, jolle ei kasva sarvet. sarvien luonti hirvaat pudottavat sarvensa syksyllä kiima-ajan eli rykimän jälkeen marraskuussa tai joulukuun alussa, ja kasvattavat seuraavana vuonna samanmalliset, mutta entistä suuremmat ja monihaaraisemmat. /kpl Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. Saman yksilön sarvet muistuttavat vuosi vuoden jälkeen toisiaan, hirvailla ja nuorilla poroilla ne kasvavat isommiksi ja monihaaraisimmiksi. 30mm) 27,00 . satakerta. ?avka enontekiöläismiehen lapinlakissa sinisestä verasta ommeltu neljä kulmaa käsittävä kolkkaosa, jonka kärki koristellaan punaisella veralla ja koristenauhoilla. Ne ovat silloin arat ja täynnä verta, minkä tähden sääsket ahdistelevat niitä kovasti. Kasvohoidot . Painonhallinta . Uroksen sarvissa voi olla jopa 60 piikkiä. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi www.sompio.fi Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Hieronta . Terveysliikunta . 20mm) 9,00 . 25mm) 11,25 . sarvipangan ojus. sarvipiikki sarvipiikki joskus porolla otsassa, luiku. sarvipuoli poro, jonka toinen sarvi puuttuu. sasu, sahu hauras ja huokoinen sarveis- tai luuaine, etenkin poron sarven pehmeä hohkainen sisus, sarven tohlo, sieksa, suoksa. sasuton 1 terve ja tiivis poronsarviaines. + alv = 39,06 . 2 vankka ihminen, buo?is. satakerta poron lehtimaha. satakerttu . 38mm, kork. 8 Torstaina 21. + alv = 22,32 . Rakennekynnet . Infrapunasauna . 38mm, kork
0400-313 336 p. Sähkötarvikemyynti . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi 5 Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 040-8013285 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. 0400-514 204 puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Paloturvallisuustuotteiden myynti. . 016-610086 0400-204299 Unarintie 13 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com 0 Urakka- tai tuntityönä PALOTURVALLISUUS LVI-ALAN PALVELUT LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com LAKIASIAT AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. 040 869 8317, 0500 692 674 ma-pe 9-17 TILIPYPPI OY Pentti Kangas VUOKRATTAVANA ERITTÄIN HYVÄLLÄ PAIKALLA Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. 016-615 111 AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? www.sompio.fi PAINOPALVELUITA Mediatalosta huippulaatua nopeasti! Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sähköasennukset . www.sotiki.fi ? JÄTEVESIPALVELUT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 9 Torstaina 21. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. Sähköurakointi . Sähkötarvikkeet . Sähkösuunnittelu . 636 255, 0400-174 207 - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. Urakka- tai tuntityönä AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy ELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com P Ky u PP Ky PP Ky ASENNUS KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Lompolontie 1 PALVELU PP Ky . Sähkösuunnitelmat Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 0400 159 409, 0400 396 306 LOKA-AUTO E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi HANNU VIRPIKARI Puh. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. SOKERO TILITOIMISTOT KIINTEISTÖT Jäämerentie 30hpuh. ATK- verkostot . Tulityökorttikoulutus. Jäämerentie 28, 99600 Sodankylä Palvelemme P. Antenniasennukset . Sähköasennukset . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä 95 75 e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. toukokuuta 2015 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388 . ATK-verkostot . 040-357 5110 f. Palokaluston, sammuttimien ja palopostien huolto ja tarkastukset. . 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo LOKAPALVELUT Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. | www.lvi-iivari.? . Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän Kehitys Oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p
Koska omistajapoliittisen työryhmän työ ei tuonut yhtiön tilanteeseen ratkaisua, päätettiin yhtiökokouksessa toimista yhtiön tilanteen parantamiseksi. Tämä mahdollisti sen, että yhtiön talouden parannuttua vapaan pääoman rahastoa voitaisiin alkaa purkamaan. Kaikkien omistajakuntien valtuustot hy- Lämpö- ja vesipäivä väksyivät osakeannin. Kunnat ovat joutuneet myöntämään yhtiölle lainojensa lyhennyksiin vapaa-vuosia. Pyhä-Luosto Vesi Oy:n tilannetta asetettiin keväällä 2011 ratkaisemaan omistajapoliittinen työryhmä. toukokuuta 2015 Sodankylä aloittaa neuvottelut Pyhä-Luoston Vesi Oy:n rahoitusratkaisusta Sodankylän kunnanhallitus merkitsi 12.5.2015 kokouksessaan tiedokseen asianajotoimiston antaman selvityksen siitä, miksi kunnan valitus koskien PyhäLuoston vesiyhtiölle annettua tukea myöhästyi korkeimmasta hallinto-oikeudesta. Selvityksen mukaan kunnan valituksen myöhästymisen taustalla oli asianajotoimiston ja korkeimman hallinto-oikeuden ristiriitainen tulkinta valitusajasta. Kunta aloittaa neuvottelut yhtiön rahoitusratkaisusta Kunnanhallitus päätti selvityksen käsittelyn yhteydessä, että Pyhä-Luoston Vesi Oy:n muiden osakkaiden kanssa käynnistetään yhtiön rahoitusratkaisusta neuvottelut. Tämän jälkeen asia tuodaan uudestaan kunnanhallitukseen ja valtuustoon käsiteltäväksi. 016 613 051 Avoinna ma-pe 8.30-17.00 Tehtaan edustaja paikalla! Elias Linden. Sijoitetut varat merkittiin vapaan pääoman rahastoon. Kevään ja syksyn 2012 aikana Sodankylän ja Pelkosenniemen kunnat sekä Kemijärven kaupunki käsittelivät omistajapoliittisen työryhmän esitystä. 10 10 Torstaina 21. Lisäksi päätettiin, että asiaa hoitaneen lakiasiaintoimiston kanssa neuvotellaan tapahtuneesta ja mahdollisesta vahingonkorvauksesta. Työryhmä selvitti yhtiön talouden tasapainottamista ennen tukipäätöstä, selvitys ei ratkaissut ongelmia Pyhä-Luoston Vesi Oy perustettiin vuonna 2006. Yhtiökokous päätti yhtiön toiminnan turvaamiseksi ja taloudellisen tilan vakauttamiseksi yhtiöjärjestyksen muuttamisesta sekä maksullisen osakeannin järjestämisestä ja osakepääoman korottamisesta, jossa osakkeenomistajat saisivat merkitä uudet osakkeet samassa suhteessa kuin heillä oli nykyisiä osakkeita. Tuen taustalla kunnan ja kuntalaisten etu Osakeannin vaihtoehtoina pohdittiin vuonna 2013 myös yhtiön asettamista velkajärjestelyyn tai konkurssiin. Osakkeiden kokonaismerkintähinta oli 3.700.000 euroa, josta 740.000 euroa kirjattiin osakepääomaan ja loput sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon. Pääasiallisena perusteena kumoamiselle oli, että järjestelyssä ei oltu tarpeeksi selvitetty onko Pyhä-Luoston Vesi Oy sellainen julkista palvelutuotantoa järjestävä yhtiö, joka on oikeutettu julkiseen tukeen. Lopulta kuitenkin todettiin, että osakeannin kautta kunnan taloudelliset menetykset ja riskit olisivat kaikkein vähäisimmät. Sodankylän kunta päätti valittaa hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Kunnan palkkaaman lakiasiaintoimiston toimittama valitus kuitenkin myöhästyi, joten korkein hallinto-oikeus jätti asian tutkimatta. VILJO PESONEN Sodankylän kunnanjohtaja ke 27.5. klo 10-17 Tehtaan edustaja paikalla! Jyri Suutari me, Minkä myyym sen m ös e. asennamm Muista kotitalouss-! vähenny Hyödynnä esittelypäivän tarjoukset! Kahvitarjoilu! ? ? ? ? ? ? Ja vedestä tulee nautinto. Ota piirustukset Maalämpöpumput mukaan, Ilma-/vesilämpöpumput mitoitamme Aurinko-vedenlämmittimet tarpeesi! Käyttövedenlämmittimet Keskuslämmityskattilat (öljy, puu ja sähkö) Energiavaraajat Esittelijänä: Petri Vainula Maan parhaat vesipumput Tehtaan edustaja paikalla! Otto Harvio Opintie 4, Sodankylä p. Työryhmä sai noin vuoden työn jälkeen sorvattua kompromissiehdotuksen, jonka kaikki työryhmän jäsenet pystyivät hyväksymään omistajiensa neuvotteluohjeiden puitteissa. Perustamisesta lähtien yhtiön ta- louden tasapainottamisessa on ollut ongelmia. Omistajia ovat Kemijärven kaupunki sekä Pelkosenniemen ja Sodankylän kunnat. Kemijärven ja Pelkosenniemen valtuustojen päätökset ovat saaneet lainvoiman. Hallinto-oikeuden mukaan yhtiön oikeus tukeen olisi pitänyt selvittää paremmin Sodankylän valtuuston päätöksestä valitettiin hallinto-oikeuteen ja hallinto-oikeus kumosi valtuuston päätöksen. Sodankylän kunta merkitsi osakeannissa Pyhä-Luosto Vesi Oy:n osakkeita 2405 kpl. Merkintähinnasta maksettiin rahana 97.500 euroa ja kuittaamalla lainasaataviaan yhtiöltä seuraavasti: 325.000 euroa pääomalainaa ja 780.000 euroa velkakirjalainaa. Sodankylän ja Pelkosenniemen luottamuselimissä esitys hyväksyttiin, Kemijärven kaupunki ei hyväksynyt. Pyhä-Luosto Vesi Oy:n tilanne vaati edelleen yhtiön perusongelmaan ratkaisemista
Sodankylään rahaa tulee 7 000 euroa. Rahoitus on suunnattu koulutuksen järjestäjien alueellisille yhteistyöver- 12v Valloittava Kastehelmi valmistuneelle! Loput JALALLISET KAKKUVADIT 9,50 ? Myymälään saapunut uutuuksia! LAUTANEN Ø 170 mm Ø 190 mm Ø 248 mm KULHO 1,4 l www.kelokasi.fi Uusi pesukone, entistä parempi pesutulos. Uusimme pesukoneen. (016) 614 151, 0400 691 622 Avoinna ark. Investoinnit vaikuttavat positiivisesti myös alihankintaan. Lapin liiton vuosittain tilaama Lapin suhdannekatsaus 2014 . Sodankylän kunta pitää tärkeänä, että TE-toimiston asiakaspalvelupiste säilyy Sodankylässä. Sodankylän mielestä Lapin TE-toimiston keskeisenä tavoitteena tulee edelleen olla monikanavaisten, paikkariippumattomien ja tasavertaisesti saatavilla olevien TE-palvelujen järjestäminen. ?Käytännössä tämän tavoitteen toteutuminen edellyttää, että asiakkaille varataan riittävä mahdollisuus saada tarvittaessa henkilökohtaista palvelua paikkakunnalla sekä tukea itsepalvelupisteiden käytössä?, Sodankylän kunta toteaa lausunnossaan ELYkeskukselle. Säästösuunnitelman mukaan TE-toimistolla olisi hallinnollinen toimipaikka Rovaniemellä, mikä käytännössä tarkoittaisi toimiston postiosoitetta ja asiakirjojen arkistointipaikkaa. Sen sijaan venäläismatkailijoiden rahankäytön väheneminen hidasti kauppaa, vaikka matkailu kääntyikin kasvu-uralle uusien markkinoiden löytymisen kautta. Asukasluku supistui Rovaniemen seutukuntaa lu- kuun ottamatta kaikissa Lapin seutukunnissa. Lapissa myös rakentaminen kääntyi kasvuun, kun investoinnit elpyivät. Vahvimpia erikoistumisaloja olivat kaivostoiminta, metallien jalostus ja matkailu. 6.30?21, la 8?21, su 9?21. 11 Torstaina 21. toukokuuta 2015 Sodankylä toimipisteverkoston vähentämiseen: TE-toimistolla oltava asiakaspalvelupiste TE-toimistojen säästökuri jatkuu. Tutustumistarjouksena pesu kuin pesu toukokuun loppuun asti -30 %. Kaikki pesut: -30% Tarjous voimassa 21.?31.5.2015 Neste Oil Jäämerentie Sodankylä Mauno Alatalo Ky, puh. Kasvavat alat ovat vaikuttaneet välillisesti myös muille aloille. Lapsille . Tätä mieltä on Sodankylän kunta asiasta Oikeusministeriölle antamassaan lausunnossa. Hallinto- ja istuntopaikan säilyttämistä perustellaan pitkillä etäisyyksillä, työpaikkojen säilymisellä ja Sodankylän sijainnilla Keski-Lapin kuntakeskuksena. Käräjäoikeuksien määrä Suomessa on nykyisellään 27. Valmistelussa on päätös, jolla luovuttaisiin TE-toimiston toimipaikoista. 040-724 8834 2003 2015 Palvelemme: ma-pe 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 100?:n LAHJAKORTTI Nyt palvelut. Osaava-ohjelmassa koulutuksen järjestäjät kehittävät yhteistyössä toistensa kanssa toimintatapoja opetushenkilöstön osaamisen kehittämiseksi ja koulutustarpeiden kattamiseksi. Käräjäoikeus säilytettävä Sodankylässä Sodankylässä tulee olla käräjäoikeuden hallinto- ja istuntopaikka. Palvelut tuotettaisiin alueellisina ja TE-toimiston johto ja asiantuntijat työskentelevät eri puolilla Lappia olevissa työskentelypisteissä. Asiakkaiden käytössä on eri paikkakunnilla itsepalvelutiloja hyödyntäen yhteispalvelupisteitä, Virtupalvelupisteitä, kuntien asiointipisteitä tai TE-toimiston toimitiloja. TE-toimistolta edellytettävien kustannussäästöjen aikaansaamiseksi esimerkiksi Kemi-Tornio -alueella valmistellaan yhteen työskentelytilaan siirtymistä ja muilla paikkakunnilla sopeutetaan toimitilojen vähentyneeseen ja tulevaisuudessa edelleen vähenevään henkilöstön määrään. Toimitilojen osalta tehdään yhteistyötä kuntien ja muiden toimijoiden kanssa. - (TK) kostoille opetustoimen henkilöstökoulutuksen rakenteiden ja toimintamallien kehittämiseen ja opettajien täydennyskoulutuksen järjestämiseen. Opettajien peruskoulutus on tunnettu laadustaan, mutta täydennyskoulutus on toteutukseltaan haja- naista eikä kata kaikkia alueellisia ja sisällöllisiä tarpeita. Lusikat Valmiina juhlaan? Opiskelijalle SHAMPANJALASI KATTILAT JA PANNUT Ristina sarjan Saana 12 kpl /pkt 7,50 ?/pkt Loput tiat POISTOHINTAAN! as Jamie Oliver Multipannun ostajalle munakello ! kaupanpäälle Iittala LEMPI JUOMALASI 34 cl, kirkas, 2 kpl/pkt 19,90 ?/pkt Meiltä myös ONNITTELU KORTIT! (23,40) Sodankylälle tukirahaa opettajien kehittämistoimintaan Lapin aluehallintovirasto on jakanut 95 000 euroa Osaava-ohjelman mukaista valtionavustusta opetushenkilöstön kehittämistoimintaan. Lasituotteet . Lahjat . Laatua . Lautaset . Työryhmän esitys sisältää kaksi vaihtoehtoista mallia, joissa käräjäoikeuksien määrä putoaa 14:ään tai 17:ään. Sodankylä kunta kuuluu Lapin käräjäoikeuteen, jonka työryhmä esittää yhdistettäväksi Kemi-Tornion käräjäoikeuden kanssa Lapin käräjäoikeudeksi. Sodankylästä olisi mallin mukaan poistumassa hallinnollinen kanslia, mutta istuntopaikka jäisi Sodankylään. Lapin yritysten liiketoiminta kehittyi muuhun maahan verrattuna positiivisesti viime vuonna Juuri ilmestyneen Lapin suhdannekatsaus 2014 ? raportin mukaan Lapin yritysten liiketoiminta kehittyi muuhun Suomeen verrattuna positiivisesti viime vuoden aikana. Lapin talouden kasvua veti voimakkaasti noussut vienti, joka nosti myös yritysten liikevaihdon nousuun. Uudet hankkeet ja teollisuuden pk-yritysten hyvä kehitys koetaan kuitenkin kasvun potentiaalisiksi moottoreiksi. ?Positiivista vuoden 2014 osalta on myös se, että kaikissa Lapin seutukunnissa liikevaihto on kasvanut viiden vuoden takaisesta, samoin henkilöstömäärä useissa seutukunnissa?, kertoo strategiapäällikkö Mervi Nikander Lapin liitosta. Lapin vahvimmat kasvualat olivat viime vuonna teollisuus ja liike-elämän Lahjatalon lahja valmistuneille: Jäämerentie 7, Sodankylä puh. raportti perustuu pääasiassa Tilastokeskuksen asiakaskohtaisen suhdannepalvelun tuottamiin tietoihin. 85 ? Kuuden ällän Lahjatalo
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 35 vuotta siitä, kun Lapin musiikkiopiston toiminta laajeni Sodankylään. toukokuuta 2015 Kevätkonsertti oli eläkkeelle jäävälle Lapin Musiikkiopiston rehtori Helena Rantasuolle viimeinen tilaisuus Sodankylässä. Emma Hirvonen. Nelma Miettinen. Taro Omari. Laura Mutenia. Nuoret musikantit juhlakonsertissa Nuoret musiikin harrastajat esittelivät taitojaan Lapin Musiikkiopiston Sodankylän toimipisteen kevätkonsertissa viime viikon tiistaina. Meille tuli 13 oppilasta jotka ovat tehneet tasosuorituksen, tämä on tosi hieno ja erinomainen tulos pienessä toimipisteessä. Sodankylässä asuvat lapset tykkäävät musiikista ja ovat reippaita harjoittelijoita?, Dioszegi kiittelee. Tänäkin vuonna kevätkonsertissa jaettiin stipendejä musiikkiharrastuksen tukemiseksi. Sodankylässä yhteisöllinen elämä on tullut rikkaammaksi taiteen avulla, sillä silloin ihmiset ovat herkkiä havainnoimaan ympäristöään.? Vaikka kulttuuri ja taiteet eivät tuottaisikaan samanlaista taloudellista tuotosta, antavat ne Rantasuon mukaan enemmän: terveyttä, hyvän olon tunnetta, identiteettiä, uusia ajatuksia ja innovaatioita. ?Taide antaa arvoa elämälle ja tekee elämän mielekkääksi elää. Konsertti oli myös ensimmäinen flyygelikonsertti valtuustosalissa. ?Flyygeli siirrettiin tänne, niin saamme paikan konserttisaliksi ja kirkko on saanut pianon?, Agnes Dioszegi sanoo. Rantasuon aloittaessa Lapin musiikkiopiston rehtorina, oli Sodankylän sivutoimipiste perustettu vuotta aiemmin - vuonna 1980. ?Sodankylässä oli silloin 37 oppilasta. Musiikki auttaa tulemaan suvaitsevaisiksi maailman kansalaisiksi, se ei paremmin voi yhteiskunnallista tehtäväänsä täyttää.? SALLAMAARI PAAVOLA. Sodankylän sivutoimipisteen johtaja Agnes Dioszegin mukaan tänä lukuvuonna esiintymistilaisuuksia on ollut runsaasti, mutta lupaa, että konsertteja tullaan pitämään tulevaisuudessa enemmänkin. ?Vuodet menevät niin nopeasti, me opettajat ja oppilaat olemme tehneet niin kovasti työtä tänä vuonna. 12 Torstaina 21. Kokemuksesta tiedän, että musisointi ja yhteissoitto kehittävät lasten ja nuorten sosiaalisia taitoja. Lisäksi stipendin saivat Tita Vester-Mäkisen luotsaamat Allegroryhmä ja Lumen laulu . Tuula Särkelä ja Kaisa Pulju Sodankylän Naishanuristeista jakoivat tammikuussa talkootyöllä järjestettyjen hyväntekeväisyystanssien tulot nuorten kesken, pakollisten kulujen jälkeen kaiken kaikkiaan 1850 euroa. Lapset esiintyivät syys-, joulu-, pääsiäis- ja nyt kevätkonsertissa. Revontuliopiston oppilaista yksi sai kannustusstipendin ja Musiikkiopistosta stipendin saivat tasosuorituksen tehneet 13 op- pilasta. kuoro. Konserttisaliksi flyygelin myötä Konsertti muuntui samalla juhlatilaisuudeksi, sillä Lapin Musiikkiopiston rehtorin Helena Rantasuon jäädessä heinäkuusta lähtien eläkkeelle, oli kevätkonsertti rehtorille viimeinen tilaisuus Sodankylässä. Tämä oli minulle mieluisaa siksi, että olin haaveillut että muutkin kuin Rovaniemen ympäristön oppilaat ja lapset voisivat opiskella tavoitteellisesti musiikkia Lapin musiikkiopiston sivutoimipisteissä.? Rantasuo muistelee, kuinka sodankyläläiset vanhemmat lupasivat tarjota kahvia ja pullaa rovaniemeläisille opettajille, ja tukea lastensa mu- Tuula Särkelä ja Kaisa Pulju Sodankylän Naishanuristeista jakoivat nuorille stipendejä musiikkiharrastuksen tukemiseksi. Katri Ristolainen, Julia Mokko, Malla Pyhäjärvi ja Aleksanteri Lammassaari. Jouko Pääkkönen, Lotta Särkelä, Sini Maijala, Juuso Tolppanen, Otso Tarkiainen, Elli Salonen ja Kaisa Schutskoff. sisointia. ?He ovat lupauksensa pitäneet, kahvia ja tukea on riittänyt?, Rantasuo toteaa. Musiikki henkisen kasvun tukena Rantasuo korostaa, kuinka musiikki ja taidekasvatus yleensä ovat osoittautuneet tehokkaaksi menetelmäksi lasten henkisen kasvun kehittämisessä. ?Musiikki, henkinen kasvu ja yhteiskunta liittyvät yhteen
Sodankylän sivutoimipisteen johtaja Agnes Dioszegi lupaa, että konsertteja tullaan pitämään tulevaisuudessa enemmänkin.. toukokuuta 2015 13 Yläpuolella olevan kuvan oikeassa laidassa esiintymisvuoroaan odottamassa Sanni Kero. Torstaina 21. Kevätjuhlan lisäksi musiikkiopiston opiskelijat ovat esiintyneet syys-, joulu-, ja pääsiäiskonserteissa
toukokuuta 2015 KOLMEN PISTEEN SUURET KAUPPASodankylässä PÄIVÄT TOJO AUTOSSA LAarkisin 23.5.kloASTI 9-17 VERSO ACTIVE EDITION. Sankarillisella varustelulla. 7-paikkainen Verso Active Edition näkee taakseen peruutuskameralla, tietää tarkasti sijaintinsa navigaattorilla ja ottaa yhteyden vaikka toiselle puolelle maailmaa mediakeskuksella. 9900,- - www.tojoauto.? korko ................................ 19900,TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 23tkm ........................................................................................................ -09 ...19900,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 95 4OV PITKÄ 101tkm ................................................................................................................. -05 ......7450,TOYOTA COROLLA 1.4 D4D 90 Terra 4d 260tkm .............................................................................................................. -05 ......4900,TOYOTA COROLLA VERSO 1.6 Terra 5d 300tkm ............................................................................................................... 22900,TOYOTA HILUX Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR AC 235tkm ........................................................................................... -11 ... -96 ........ -95 ......1980,PEUGEOT 307 2.0 XSi HDi 3d 275tkm ................................................................................................................................. -02 ......3800,MERCEDES-BENZ C 200 Dsl 4d 372tkm ............................................................................................................................. Aja sankarillisesti varusteltu Verso meillä! Rajoitettuun erään VERSO-malleja 750 eurolla Toyota-lisävarusteita veloituksetta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia, ja sillä saa jälkiasenteisia Toyota-lisävarusteita rajoitettuun erään uusia autoja, jotka on rekisteröity viimeistään 30.6.2015. VERSO Active Edition alkaen: autoveroton suositushinta 23 030 ?, arvioitu autovero 8 078 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 31 708 ?. NYT VAIHDAT AUTOSI VAIVATTOMASTI UUDEMPAAN JA VÄHEMMÄN AJETTUUN YKSILÖÖN JUURI SINULLE SOPIVALLA KK ERÄLLÄ EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km, CO2-päästöt 129-169 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. HUIPPUTARJOUKSENA ESIMERKKILASKELMA VAIHTOAUTOILLE 2.95% KAIKKI KÄYTETYT AUTOT Auton hinta ..................15000.Käsiraha .......................... polttoainelahjakortin! Tee huoltovaraus netissä ja annamme auton pesun huollon päälle! Lähde kesään huolletulla ja puhtaalla autolla. ROVANIEMI 0400 696 222 KEMINMAA 0400 696 884. -08 ... -02 ..... -06 ......8900,TOYOTA COROLLA 1,4 D-4D Linea Terra 4ov 250tkm ..................................................................................................... -11 ... 15900,TOYOTA AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Terra 5ov 116tkm.................................................................................................... -10 ... 5,15% KSL:n muk.luottohinta 16933.- SODANKYLÄ 020 344 300 Mikäli yhteydenottopyyntö johtaa kauppoihin niin tarjoamme lisäksi 150. -02 ......1950,CITROEN XANTIA 1.6i Sensation 5d 300tkm ..................................................................................................................... 10900,MAZDA 3 1.6 TD Elegance 5ov 150tkm ............................................................................................................................... -10 ... -08 ......8900,TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-i Terra 4d 101tkm .................................................................................................................. -14 ... -98 ......4400,TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 90 Terra Wagon 363tkm ...................................................................................................... 17900,TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical Wagon 99tkm .............................................................................. -05 ...12900,TOYOTA RAV4 2.0 VVT-i 5d 4wd A 202tkm ......................................................................................................................... 3000.maksuaika..........................60 kk (VAIN KAUPPAPÄIVILLÄ) VAIHTOAUTOJEN HINTAHURJASTELUA Olemme avoinna 24/7 ESIMERKKEJÄ YLI 300 VAIHTOAUTON VALIKOIMASTAMME Henkilöautot ...................................................................................................................................vm ...hinta TOYOTA AVENSIS 1,8 Valvematic Life Wagon 20tkm ...................................................................................................... -11 ... -06 ... -08 ... 26900,TOYOTA Verso 2,0 D-4D 126 DPF Linea Sol 7p 80tkm .................................................................................................... 21500,TOYOTA PRIUS HSD 5ov 78tkm ............................................................................................................................................. 17900,NISSAN QASHQAI 1,6L Stop/Start Visia 2WD 67tkm ..................................................................................................... 55900,TOYOTA HIACE 2,5 D-4D 117 5ov 4WD pitkä 143tkm ..................................................................................................... -10 ... 3000.osamaksulla..................12000.poikkeava viim.erä......... -08 ... 790,OPEL CORSA 1.7D Swing 5d 337tkm .................................................................................................................................. -99 ......3900,TOYOTA COROLLA VERSO 1.6 Terra 5d 305tkm ............................................................................................................... -99 ........ -11 ... -08 ......9900,TOYOTA AVENSIS 2.2 D4D 177 Sol Sport Technical Wagon 350tkm ............................................................................ 12500,FORD MONDEO 2,0 TDCi 140 DPF PowerShift Ghia Wagon A 315tkm ....................................................................... -06 ......6450,TOYOTA COROLLA VERSO 2.0 D4D Terra 5d 430tkm ...................................................................................................... Säähän ja vuorokaudenaikaan Verso reagoi sade- ja hämärätunnistimillaan. -11 ... 19500,TOYOTA AVENSIS 1.6 VVT-I Linea Terra Wagon 68tkm ................................................................................................... -94 ......2300,SUZUKI GSX750F 37tkm........................................................................................................................................................ 22900,TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon 72tkm ...................................................................................... -12 ... 16900,VOLKSWAGEN GOLF 1.4TSI DSG Comfortline 5ov 35tkm ............................................................................................. -09 ... 13900,TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical Wagon 241tkm ............................................................................ 12900,TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol 5ov 62tkm ............................................................................... -02 ......3900,VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 Comfortline 4d 272tkm ........................................................................................................ -03 ......4250,BMW 530 Dsl Touring 5d A 400tkm...................................................................................................................................... -08 ......8450,TOYOTA AVENSIS 2.4 VVT-i Sol Elegant Wagon A 271tkm............................................................................................. 790,- Meillä voit asioida myös normaalien aukioloaikojen ulkopuolella. Löydä sopiva vaihtoauto yli 300 auton vaihtoautovarastostamme tai tee huoltovaraus silloin kun se sinulle parhaiten sopii. Kokeile nyt niin palkitsemme sinut siitä! Tee yhteydenottopyyntö uudesta tai käytetystä autosta niin annamme sinulle yllätyslahjan! Pakettiautot ja maasturit ..............................................................................................................vm ...hinta TOYOTA LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Legend A 5h 75tkm .......................................................................................... -02 ......4400,VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.5 TDI Reco bussi 75kw 499tkm ................................................................................ -05 ......8900,TOYOTA AURIS 1.4 D-4D Linea Terra 5ov Business 200tkm ........................................................................................... 14 Torstaina 21. -08 ...16800,SUZUKI VITARA 2.0 4WD 5d AC 125tkm .............................................................................................................................. 2,95% erän käs maksu ...................10.kk erä .................................185.tod.vuosikorko ............... -09 ......9900,PEUGEOT 307 Premium Plus 1.6 Wagon 95tkm ............................................................................................................... 19900,TOYOTA HIACE 2.5 D-4D 95 4ov pitkä 90tkm ..................................................................................................................... -09 ..
/11,7 l Jäämerentie 19, 99600 Sodankylä Sisustusosasto 020 734 2391 30% suurempi purkkikoko! Palvelemme: ma, ti, ke, pe klo 8 - 17 to klo 8 - 19, la klo 9 - 14 Jäät jatkavat nousuaan altailla Vesi virtaa poikkeuksellisesti Porttipahdasta Lokkaan Kevättulvan myötä Lokan ja Porttipahdan vesipinnat ja jääpeitteet ovat nousussa. ja 12.5., jolloin juoksutukset olivat 827 kuutiota sekunnissa, mikä on kolminkertainen määrä verrattuna siihen, mitä voidaan juoksuttaa koneiden kautta. päivänä yhdistykset voivat esitellä toimintaansa, yksityiset ja yritykset myydä tuotteitaan ja kirpputoritavaroita. ?Varaamme koko Kitisenrannan salin yhdistyksil- le. Normaalisti koneiden kautta menee noin 160 kuutiota sekunnissa?, Nuortio kertoo. Kuluvan viikon tiistaina aamupäivällä Lokka oli tasossa 243,16 ja Porttipahta tasossa 243,34 senttiä merenpinnan tasosta. ?Se, milloin jäät altailta lähtevät, riippuu täysin säästä, mutta kesäkuun alkupäivinä ne varmaankin lähtevät?, Nuortio arvelee. Korkeimmillaan juoksutukset olivat 11. Nyt tulvaluukkujen kautta tapahtuvat ohijuoksutukset ovat pääosin päättyneet. ?Kokkosnivassa ohijuoksutukset jatkuvat vielä. Jäiden arvioidaan nousevan vielä noin puolen metrin verran. ?Koska Porttipahdan vedenpinta on nyt jonkin verran korkeammalla tasolla kuin Lokan, virtaus Vuotson kanavassa on poikkeuksellisesti Porttipahdasta Lokkaan päin. Tavallisesti vesi virtaa Lokasta Porttipahtaan?, toteaa Valvomopäällikkö Erkki Nuortio Kemijoki Oy:stä. Hänen mukaansa tekojärvillä ollaan tulvien kannalta nyt suurin piirtein puolessa välissä. Kitisen vesistössä ohijuoksutettiin tulvahuipun aikana Matarakoskella ja Kelukoskella. Tapahtumassa pääsee siis tutustumaan monenlaisiin yhdistyksiin, jotka muun muassa järjestävät harrastusmahdollisuuksia Sodankylässä?, järjestökeskus Kitisen puuhanaiset kertovat. Aamukahvit-keskustelutilaisuudet, joissa keskustellaan ajankohtaisista asioista jatkuvat syyskuun 22. päivästä alkaen. Myös muita järjestökeskuksen toimintamuotoja jatketaan ja uusiakin kehitellään koko ajan. Aiheesta kerrotaan tuonnempana lisää, kun suunnitelmat ovat valmiina. ?Keväällä toteutettu Kevätmyyjäiset, jonne yksityiset saattoivat tulla myymään tavaroitaan edullisella pöytämaksulla, saa jatkoa kirpputoritapahtumana syyskuun lopulla ja useammankin kerran, jos tarvetta on?, Kaisa ja Satu lupaavat. Järjestökeskus Kitinen saa syksyyn mennessä omat internet ?sivut, joilla tiedotetaan muun muassa yhdistyksen tulevista tapahtumista. toukokuuta 2015 Maalaus alkaa Värisilmästä ma 25.5. ivrväetkloulo10a!-17 MaalipäTe Tikkurilan värisuunnittelija Riitta Ahonen suunnittelee taloosi ulkovärityksen. Kaiken kansan Kitinen -tapahtuma järjestetään uudelleen 12.9. Tällä hetkellä ne ovat nousseet noin metrin ja 30 senttiä siitä tasosta, jossa jäät olivat kevätjuoksutusten jälkeen. Tänä keväänäkin tulvaluukut olivat käytössä, kun sulaminen oli poikkeuksellisen nopeaa ja voimakasta ja vettä kertyi niin paljon, ettei sitä voitu juoksuttaa koneiston kautta.. Tapahtumaan yhdistetään järjestömarkkinat. Tapahtumassa yksityiset ja yritykset voivat myydä tuotteitaan ja kirpputoritavaroita. 15 Torstaina 21. Arkistokuva viime syksyn tapahtumasta. Kaiken kansan Kitinen taas syyskuussa Viime syksynä ensimmäistä kertaa järjestetty Kaiken kansan Kitinen ?markkinatapahtuma saa jatkoa. ?Tulevan syksyn tapahtumassa yhdistämme kaksi suosittua tapahtumaa: Järjestömarkkinat ja Kaiken kansan Kitinen ?tapahtuman?, Kaisa Kulmala ja Satu Paavola järjestökeskus Kitiseltä kertovat. Uudessa tapahtumassa, joka järjestetään syyskuun 12. - (TK) Arkistokuvassa ohijuoksutetaan tulvavesiä Kelukosken voimalaitoksen tulvaluukkujen kautta. Suunnitelmissa on esimerkiksi jonkinlaisen kyläkierroksen toteuttaminen Sompiolehden kanssa. - (TK) Tikkurila Ultra Classic korkealuokkainen talomaali Ota mukaan valokuvia talostasi! Veneen huoltoon: Tervat Lasikuituhartsit Venemaalit Tikkurila Vinha peittävä suoja puulle Tarjous! 92,90
Sinä aikana tehnyt kaikenlaisia ravintola-alan töitä. ? Omaa toimintaa peilattava jotenkin Arja Suopajärvi on yrittäjäuransa aikana osallistunut useille erilaisille yritysalan kursseille ja muutamaan oppisopimuskoulutukseen. ?Olen ehdottomasti sitä mieltä, että koulutuksia kannattaa hyödyntää. Hoitokoirat käyvät hoitajan kanssa myös päivittäin kävelyllä lähimaastossa. ProStartilla alkuun Inga Huttunen tapasi ennen yrityksen perustamista ProStart-palvelun Keijo Siitosen kaksi kertaa. ?On hyvä, kun ulkopuolinen katsoo suunnitelmia. Sodankylän Lehtovaarassa sijaitsevan lomakylän mökit on muokattu ihmisasumuksista koirien lomakodeiksi. ?Asiakkaat ovat meidän pomoja? Autoilija huomaa Rovaniemen ja Sodankylän välillä sijaitsevan Potkuriparkin jo kaukaa. Viimeiset kuusi ja puoli vuotta omistanut Artimat Oy -yrityksen yksin. Palvelu on pop Kahdeksan vuoden aikana Potkuriparkkia on laajennettu ja perinteisestä matkamuistomyynnistä on siirrytty hiljalleen kohti hyötytuotteiden, kuten vaatteiden, tuliais- ja lahjatuotteiden, käsitöiden ja luonnontuotteiden myyntiä. Ketään ei väheksytä», Arja sanoo. Väkisin ei hymyä kuitenkaan naamalle väännetä. ?Välillä pitää levätä omissa oloissaan, ja siksi on hyvä, että meitä on kaksi. Arja Suopajärvelle jokaisen asiakkaan viihtyvyys on tärkeää. Itäsiperianlaikauros Hanhivirran Cuvak alias Poju on 1½-vuotias. 16 Torstaina 21. Hänen katseensa kiinnittyy suurta potkukelkkaa pukkailevaan naisihmiseen, joka hymyilee avoimesti hieman vajavaisesta hammaskalustostaan huolimatta. Mielesjoiden kouluttajina ovat toimineet suomalaiset huippuosaajat. täni asiakkaiden opastus on osa hyvää asiakasHankkeen loppuraportti on julkaistu kirjaksi helmikuussa 2015. palvelua.? Koirahoitolan sesonkikautta on luonnollisesti kesäkausi, kun lomamatkalle lähtevät tarvitsevat lemmikilleen hoitopaikan. Kevättalvella jää sopivasti luppoaikaa valmistaa koirahoitolaa kesäkauteen. Toisaalta täytyy pystyä kyseenalaistamaan tekemisiään, toisaalta on hyvä saada rohkaisua. Näiden laskelmien kanssa on helpompaa lähteä muun muassa hakemaan lainaa.? Silloiset laskelmat kuitenkin hieman muuttuivat, positiivisesti, koska maatilan sijaan koirahoitola sijoittuu mökkikylään. ?Rahaa ei tarvittukaan niin paljon kuin oli ensin suunniteltu. Osti liikekumppanin kanssa Potkuriparkin Martti Kumpulaiselta kahdeksan vuotta sitten. Näin alueelle alettiin kaivata uutta koirahoitolaa. ?Sodankylän koiraharrastajilta alkoi tulla kyselyjä, josko voisin ottaa koiria hoitoon lomien ajaksi. Kaikkiaan Inga Huttusella on miehensä kanssa neljä itäsiperianlaikaa. Koirien mökkikylä Inga Huttusen pitkäaikainen haave omasta koirahoitolasta toteutui viime syksynä. Kaikki asiat otetaan huomioon ja laskelmista tulee realistisempia. Sieltä tultiin lähes heti suunnitelmani kerrottua paikalle ja todettiin hankkeen toimivuus. Helpottavia tekijöitä on myös se, että ensimmäinen toimintavuosi on vapaa lainanlyhennyksistä.? Muita Huttusen alkuvalmisteluja auttaneita tahoja ovat olleet muun muassa edellä mainitun Marketta Pajulan lisäksi veli, Harri Huttunen, rovaniemeläinen koirahoitolanpitäjä Jari Keinänen sekä Sodankylän kunnan eläinlääkäri ja terveystarkastaja. Sesongin ulkopuolella muita töitä Arja Suopajärvi on osallistunut myös verkostoitumiskoulutukseen, jonka tarkoituksena oli lisätä koulutukseen osallistuneiden yrittäjien yhteistyötä. ?Käytännössä ei niin kuitenkaan juuri tapahtunut. Yhä ajatellaan paljolti, että ?jos sulla menee hyvin, Aukeaman artikkelit ovat mukana Lapin ELY-keskuksen se on multa pois?.? yrittäjyyshankkeen julkaisussa Yritteliäs Lappi . Alusta saakka oli selvää, että kustakin sisähäkistä on vapaa kulku omaan ulkotarhaan. Itse laskin sitten uudestaan tarvittavan rahan määrän.? Finnvera myönsi koirahoitolan perustamista varten pienlainan. ?Täytyy nostaa hattua Finnveralle. Sesongin ulkopuolella Inga Huttunen toimii moottorikelkkasafarioppaana Luostolla. Syksyt olemmekin sitten mieheni ja omien koirien kanssa pääasiassa metsässä, mistä hankimme talven ruoan metsästämällä?, Inga Huttunen naurahtaa. Kunhan koirahoitolan toiminta saadaan pyörimään rutiininomaisesti, Huttusen suunnitelmissa on laajentaa toimintaa kunnan löytöeläinpalveluun. ?Panostuksemme eläinsuojeluasetusten mukaisiin tiloihin ja useat pihapiirin rakennukset mahdollistavat tulevaisuudessa kaikenlaisten eläinten sijoittamisen tänne.? Artimat Oy, Raudanjoki, Sodankylä * Myymälä-kahvila-ravintola anniskeluoikeuksin, vähittäismyyntiä * Yritys perustettu 2006 * Työllistää 3 henkilöä Koirahoitola HuKan Pesä, Sodankylän Lehtovaara * Perustettu 2014 * Työllistää yhden henkilön ProStart Palvelun tavoitteena oli auttaa yrittäjäksi aikovaa arvioimaan yritysideansa elinkelpoisuus ja mahdollisuutensa aloittaa yrittäjänä. Teoksen nettiversio löytyy osoitteesta http://www.doria.fi/handle/10024/103659 Tekstit ja kuvat: TIMO REHTONEN. Saara tekee kahvilassa kaikenlaisia avustavia tehtäviä. ?Meillä on hirveän hyvä porukka täällä töissä. Tarkoituksena on, että silloin kun olemme tuossa tiskillä, olemme siinä hommassa täysillä mukana. Asiakkaat ovat meille tärkeitä ihmisiä, koska he ovat meidän pomoja. Kaikkiin mökkeihin on myös valmiiksi vedetty vesi- ja viemäriputket. Lisäksi sijainti on loistava . koiranhan voi jättää meille vaikka matkalla lomalle ja hakea paluumatkalla.? Koirahoitolan kolmessa mökissä voi majoittua kolme koiraa/ mökki. Nyt ei esimerkiksi tarvitse talvisin lämmittää kokonaista navettaa tai tallia, vaan voimme pitää mökkejä lämpimänä aina tarvittavan määrän. Tarinoita Potkuriparkki tekee yhteistyötä lähimmän lappilaisesta yrittäjyydestä. matkailualan yrityksen, neljän kilometrin päässä Seitsemän vuotta kestäneen yrittäjyyshankekokonaisuuden sijaitsevan Visatuvan kanssa. Muutenkin Arja tavoitteina on ollut kehittää lappilaisten yritysten kilpailukykyä ja Suopajärvi opastaa mielellään asiakkaansa tiivistää samalla seutukuntien muiden palvelujen äärelle, jos hänellä ei ole eri elinkeinotoimijoiden yhteistyötä. itsellään sopivia palveluja tarjota. Hankkeen aikana on järjestetty yli 70 erilaista ?Jos ei halua meidän lohikeittoa, kerron, yrittäjille suunnattua asiantuntijapalvelua, että naapurista saa muutakin ruokaa. Palveluun satsataan. ?Hyvää päivää, tervetuloa?, Arja toivottaa tiskin takaa ulkoa saapuvalle nelihenkiselle perheelle. ?No speak Finnish?, perheen isä sanoo ja pyörittää sormeaan perheenjäsentensä päiden päällä. ?Da, da?, Arja huudahtaa tunnistaessaan murteen jatkaen palvelua englanniksi. Potkuriparkissa asiakkaille jutellaan, se on talon tapa. ?Se on hyvä j u t tu. Näkisitpä joskus vierestä, miten Arja ja Pirjo saavat vieraat viihtymään?, huikkaa lähistöllä lattiaa lakaiseva Saara Simula. Saaran viittaama Pirjo Holappa työskentelee Arjan ohella kassalla myyntityössä. Tai sitten on vaan tapahtunut sukupuolenvaihdos?, Potkuriparkin omistaja Arja Suopajärvi spekuloi. Arjan oma henkilöhistoria on paremmin selvillä. Syntyisin Niesistä, asunut Tampereella ja Kemissä yhteensä parinkymmenen vuoden ajan. Kahvilatuotteet valmistetaan itse, ja nälkäisille on tarjolla kermaista lohikeittoa. Kahvilan takaosaan on rakennettu kabinettitila, jonka seinille on sijoitettu taidemaalausten myyntinäyttely. Aikaisemmin ohikulkeneet saattavat muistaa, että ennen potkurinsarviin nojaili mies. ?Ei ole varmaa, lähtikö mies jonkun eteläläisen matkaan vai tuliko Martta ja pani sen lähtemään. toukokuuta 2015 Raudanjoen Potkuriparkissa kaikki asiakkaat toivotetaan kuuluvalla, iloisella äänellä tervetulleiksi. Ingan mies työskentelee viikot Outokummulla Torniossa. ?Pidän myös safarioppaan työstä ja se mahdollistaa säännöllisen toimeentulon talviaikaan. Hiljalleen kypsyi ajatus etsiä tilat omalle hoitolalle?, Huttunen muistelee. Silloin Sodankylän Orajärvellä asunut Huttunen rupesi miehensä Markon kanssa etsimään sopivaa maatilaa toimintaa varten. Lehtovaaralainen tuttava ehdotti 4-tien varrella vuosia myynnissä olleen mökkikylän ostamista. ?Tarkemmin asiaa ajateltuamme huomasimme, että tämä ratkaisu on kätevämpi kuin maatilan hankkiminen. Tällaisen pienyrittäjän pitää saada jostakin peilattua omaa toimintaansa. Joskushan sitä ajattelee ihan oikeinkin asioista, mutta ei uskalla tehdä ratkaisua, ennen kuin saa ajatuksilleen vahvistusta.? Koulutusohjelmien valinnassa Arja on luottanut paljolti Lapin ELY-keskuksen Jari Uusinarkauksen apuun. ?Kun aina ei voi olla oikein varma, millainen koulutus olisi paikallaan, niin hän on tentannut minua niin kauan, että oikea suunta on selvinnyt?, Arja nauraa. Verkostoitumiselle ei olla vielä valmiita Sysäyksen yrityksen perustamiseen antoi Ingan ystävän, tanhualaisen Marketta Pajulan päätös lopettaa oma koirahoitolatoimintansa
Olin juuri Levillä seminaarissa, johon osallistui yrittäjiä ja viranomaistahoja Suomesta, Ruotsista ja Norjasta. Viesti oli, että on helpompi myydä Venäjälle kuin Norjaan?, Pulju sanoo ja kertoo, kuinka yrityksillä täytyy Norjan markkinoille pyrkiessään olla jo lähtötilanteessa vankasti varoja erilaisia maksuja varten. Niistä palautetaan suurin osa vain silloin kun projekti kestää alle puoli vuotta. Ja niin kuin Pentti sanoi, asenneilmapiiri on alkanut muuttua. Yhtiön nimi vaihdettiin ulkomaiseen suuhun sopivammaksi kymmenen vuotta myöhemmin. Perheyrityksellä betonia pian 60 vuotta Väinö Ahopellon Leena-tytär, nykyiseltä sukunimeltään Pulju, ei alun perin kaavaillut tekevänsä työuraansa betonialalla. Me olimme aikaisemmissa projekteissa kovalla työllä opetelleet tekemään äärimmäisen laadukasta betonia ja mittatarkkoja tuotteita?, Pulju kertoo. Suuntana Pohjoiskalotti Pentti Ahopelto sanoo, että vaikka juuri nyt Betrocilla on erittäinkin hyvä työtilanne, markkinointia pitää pyrkiä koko ajan tekemään tulevaisuuden varalle. ?Omakotirakentamisen määrähän on heilahdellut aina, mutta tämän hetken suunnitelmiin vaikuttaa eniten ennuste tulevasta heikosta yleistilanteesta. Sitten se iski. ?Oli uskomatonta, kuinka kaikki hiljeni kerralla. 040 763 8837 Riipi Teuvo p. Siksi pyrimme nyt saamaan vientiä yhä enemmän ulkomaille.? Haastattelua tehtäessä Ahopelto on juuri lähdössä yrityksen teknisen johtajan Valtteri Rapon kanssa Osloon, jossa päätetään valtaosa Pohjois-Norjankin urakoista. pihapuiden kaadot . 0400 200 673 Sisarusten Pentti Ahopellon ja Leena Puljun luotsaama, vuonna 1955 perustettu Betroc oppi 1990-luvun alussa, että laman lähestyessä on tarpeellista etsiä markkinoita muualtakin kuin kotinurkilta. Betroc suuntaa ulkomaille Vuonna 1955 Väinö Ahopellon perustama Sodankylän Sementtivalimo siirtyi Väinön ja Tyynen lasten Pentin, Sepon, Raimon ja Leenan omistukseen vuonna 1993 ja samalla yhtiömuoto vaihtui kommandiittiyhtiöstä osakeyhtiöksi. Vielä 80-luvun lopulla sodankyläläisyrityksellä meni niin hyvin, että uskallettiin alkaa suunnitella mittavaa investointia, uutta valmisbetoniasemaa. Pitää päästä sisään norjalaiseen yhteiskuntaan. ?Norjalaiset ovat suojanneet omat markkinansa. Luulen, että veljet olivat eri tavalla kasvaneet yritykseen, koska ovat olleet isän apuna heti kun ovat pystyneet?, Betrocin talouspäällikkö Leena Pulju sanoo. ?Kyllä kai meistä lapsista ovat kaikki kasvaneet enemmän tai vähemmän kiinni yritykseen. Meillä ovat olleet kädet kyynärpäitä myöten hiekassa ja betonissa lapsesta saakka?, naurahtaa sisarusten vanhin, toimitusjohtaja Pentti Ahopelto, joka oli 5-vuotias siinä vaiheessa kun Väinö-isä perusti yrityksen. Lama kouluttajana Lähes 60 vuoden aikana yritykselle ehtii tapahtua kaikenlaista, mutta ehkä parhaiten Betroc Oy:ssä muistetaan 1990-luvun alun laman tapahtumat. Kuinka ollakaan, silloisen teollistamisrahaston henkilö käveli sisään ja suositteli meille valuuttalainan ottoa. Kuvio hajosi?, Leena Pulju kertoo. Puljun ja Ahopellon mukaan Norjaan meneminen vaatii sen, että paikan päällä toimii norjalainen yhteistyökumppani. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen hänen tähtäimenään oli lähteä opiskelemaan psykologiaa tai sosiologiaa. Toisin kävi: isältä alkoivat voimat loppua yrityksen hallinnollisten asioiden hoitamisessa ja hän pyysi Leenaa töihin. ?Isän pyynnön jälkeen mietin asiaa melkein vuoden, ennen kuin pyrin yrittäjäopistoon. Tiettyjä valmisteluja kyllä tehdään vastuun siirtämisestä, mutta vaihdos ei voi tapahtua kertarysäyksellä?, 65-vuotias Ahopelto sanoo. Betroc Oy, Sodankylä * Valmistaa betonielementtejä talonrakennus- ja maanrakennustarpeisiin sekä toimittaa valmisbetonia * Yritys perustettu vuonna 1955 Sodankylän sementtivalimon nimellä * Työllistää 40 henkilöä. Pinnalla pysymiseen tarvittiin kaikki yrityksen kassavarat ja Finnveran laina, mutta varsinaiseen pelastumiseen edesauttoi ennen kaikkea Etelä- Ruotsista saatu iso voimajohtolinjan rakentamisurakka. Tarjous meni läpi, koska yrityksellä oli spesiaalialan kokemusta: se oli alkanut valmistaa Imatran Voimalle jo 80-luvun puolella voimalinjarakentamisen perustusten betonielementtejä. ?Yksinkertaiselta näyttävien rakenteiden tulee läpäistä tosi vaativat laatukriteerit. Tilaus-, tuotanto-, toimitus- ja laskutustilanteet ovat milloin tahansa helposti tarkastettavissa järjestelmästä, jonka sivutuotteena syntyy kirjanpito. Pitkäaikainen yrityksen toimitusjohtaja Pentti Ahopelto on osallistunut myös sukupolvenvaihdosohjelmaan viitisen vuotta sitten. ?Minulla oli jossakin vaiheessa haaveena, että jään alle kuusikymppisenä eläkkeelle, mutta näin ei käynyt, koska yritys eli juuri silloin voimakkaan kasvun vaihetta. He tapaavat siellä Finpron henkilön, joka on sopinut yrityskontaktit valmiiksi. ?Se on mukava asia, että siellä tuntuu olevan kiinnostusta, koska he ovat itse ottaneet yhteyttä meihin päin.? Betroc on yrittänyt aikaisemminkin päästä Norjan markkinoille ja osittain siinä myös onnistunut. ?Yhteistyössä kolmen lappilaisen yrityksen kanssa teimme sinne tarjouksia ja osaa urakoista pääsimme sitten toteuttamaankin, mutta valitettavasti yhteistyö norjalaisen osapuolen kanssa ei loppujen lopuksi toiminut niin kuin piti toimia. Vähän ajan jälkeen ympärillä olevista betonitehtaista suurin osa meni yksi toisensa jälkeen konkurssiin. Niistä tilanteista voi selvitä tuurillakin, mutta kun hankkii enemmän tietopohjaa, on vähemmän riskejä. Kansainvälisten määräysten ja toimintatapojen ymmärtäminen on tärkeää myös silloin kun asioidaan Suomessa toimivien ulkomaalaisten yritysten kanssa. On muistettava esimerkiksi, että Keski- ja Etelä-Euroopassa laskujen maksuajat ovat huomattavasti pitempiä kuin Skandinaviassa.? Koulutuspalveluja hyödynnetään Betrocin, silloisen Sodankylän sementtivalimon, toinen sukupolvi tutustui Lapin ELY-keskuksen edeltäjän, Lapin TE-keskuksen koulutuspalveluihin 1980-luvun lopulla osallistumalla tuotannonkehittämisprojektiin. ?Ensinnäkin oli hyvä, että kaikki omistajat osallistuivat yhtä aikaa tuohon yli vuoden kestävään koulutukseen, koska pääsimme silloin tiedollisesti samalle tasolle. Betrocille oli merkittävästi hyötyä myös eAskeleesta, jonka avulla yritykselle luotiin tuotantoprosessin seuraamista helpottava toiminnanohjausjärjestelmä. tonttien raivaukset . Niissä on oltu yhdessä, erikseen ja vielä kolmestaankin, jolloin duoa on vahvistanut tekninen johtaja Valtteri Rapo. ?HAKA:n rikkautena on, että koulutuksen aikana verkostoidutaan ja yrittäjät keskustelevat keskenään yhden yrityksen tilanteesta hyvin syvälle luotaavasti. Kun keksitään ratkaisuja ongelmiin, opitaan samalla itse. No, meillä puuttui rahoituksesta tuo valtion osuuden suuruinen summa. Norjaan pitemmäksi aikaa haluavan yrityksen on siis käytännössä pakko perustaa sinne oma yhtiö. ?Mutta onhan siellä valtavia hankkeita, joihin osalliseksi kannattaa pyrkiä. Toiseksi oli tärkeää, että näin jouduimme irrottautumaan päivittäisrutiineista, jolloin meillä oli mahdollisuus miettiä keskenämme yrityksen kehittämistä?, Leena Pulju sanoo. Piiskaavan konsultin voimin Ahopellon sisarukset saivat vuoden aikana paljon aikaan. ?Käyttökate nousi sinä vuonna lähes 10 prosenttia. oli pakko alkaa lomauttaa ja irtisanoa ihmisiä, se oli aivan kauheaa.? Tilannetta ei myöskään helpottanut aikaisemmin otettu valuuttalaina, jonka takaisinmaksu vaikeutui merkittävästi Suomen devalvoitua markkansa. Torstaina 21. Silloin tuntui, että meiltäkin loppuvat paukut . hakkuut taajamassa Pyhäjärvi Vesa p. Norjalaiset ovat tajuamassa, että he eivät välttämättä tule toimeen ilman ulkopuolisia toimijoita.? Betroc pyrkii kansainvälistymään mahdollisimman hallitusti. ?Ulkomaille mentäessä vastaan tulee väistämättä paljon uusia asioita ja tilanteita. Pohdittiin kaikkien omistajien kesken, että kasvamisen vaiheessa on hyvä olla mukana kokemusta. Lainassa oli edullinen korko ja kaikki ehdot tuntuivat hyvältä, joten luotto otettiin ja betoniasema rakennettiin?, Leena Pulju muistelee. Kun Etelä-Suomessa puhuttiin jo lamasta, pohjoisessa porskutettiin vielä täysillä. On ollut yllättävää, kuinka samanlaisia yritysten haasteet ovat niiden koosta riippumatta?, Pulju sanoo. Hän pitää tärkeänä, että HAKAkoulutus on ollut pitkäkestoista. Kun mennään syvälle yrityksen asioihin, tarvitaan keskinäistä luottamusta, jonka rakentaminen vaatii aikaa. Niistä rahoista oli hyötyä vähän myöhemmin, kun lama iski todenteolla.? Vuosien saatossa useita koulutuksia käyneiden Leena Puljun ja Pentti Ahopellon mieliin ovat erityisesti jääneet Hallitun kasvun (HAKA) -koulutusohjelmat. toukokuuta 2015 17 Metsuripalvelua 30 v kokemuksella! Ongelmapuiden kaadot . Rakennukselle oli jo myönnetty valtiontukea, mutta rakennustöiden jo alettua tuki ve- dettiinkin yhtäkkiä pois. ?Tuli linjanveto, että tätä alaa ei saakaan tukea
Nykyisin on mielestäni useimmille selvää, että osuuskunnan toiminnan pyörittäminen vaatii erillisen koordinaattorin.? ?Toivon, että yrittäjyys menisi yhä enemmän yhteisölliseen yrittämiseen . toukokuuta 2015 Yrittäjän apuna on monta tahoa Pohjoisimman Lapin Leader ry:n toiminnanjohtaja HannaLeena Talvensaaren mukaan Lapin yrittäjyyshanke on omalta osaltaan lisännyt yhteistyötä eri elinkeinotoimijoiden välillä. ?Jonkin verran minua on aikaisemmin häirinnyt ELYkeskuksen ihmisten jatkuva vaihtuminen, jolloin on ollut epäselvää, keneen kannattaisi olla milloinkin yhteydessä. Leader Pohjoisin Lappi auttaa hakijoita heti alkumetreillä. ?Sinun ei tarvitse osata hankebyrokratiaa ja tuen hakua vielä, vaan me opastamme ja neuvomme siinä?, toiminnanjohtaja kannustaa. ?Tulemme vaikka käymään paikan päällä?, Hanna-Leena jatkaa. Apua saa niin ikään hakemuksen täyttämisessä Hyrrään. Paikalliset elinkeinot tärkeitä Leader Pohjoisin Lappi haluaa strategiallaan kehittää kylien ja kotiseudun elämisen edellytyksiä, yrittäjyyttä ja paikallisia elinkeinoja, nuorten viihtyvyyttä ja hyvinvointia sekä saamelaisalueen elinvoimaa. ?Erityisesti haluamme lisätä ja kehittää luonnontuotteisiin, poroon, bioenergiaan, lähiruokaan sekä luoviin aloihin ja matkailuun pohjautuvaa yrittäjyyttä ja työpaikkoja?, toiminnanjohtaja painottaa. Leader-tunnuslause Ihmisten kokoisille ideoille kiteyttää toiminnan ydinajatuksen; paikalliset asukkaat ovat itse alueensa parhaimpia kehittäjiä. Leader Pohjoisimmassa Lapissa uskotaan parhaiden tulosten syntyvän yhteisöllisyyden avulla, yhteistyöllä ja verkostomaisella toiminnalla ?kansainvälisyyttä pelkäämättä. Yhdistys on saanut alueen paikallisista ideoista nousevaan kehittämiseen yli 8 miljoonan rahoituksen Manner-Suomen maaseutuohjelmasta ja alueen kunnilta. Hanke- ja yritystukien haku on avautunut toukokuussa ensimmäistä kertaa sähköisenä maaseutuviraston ylläpitämässä Hyrrä-palvelussa. Kehittämistä ohjaa alueen ihmisten kanssa laadittu Peloton Pohjoisin 2014?2020 -strategia. ?Strategiaa toteuttavat ihan tavalliset ihmiset: kyläläiset, yritykset ja yritystoimintaa suunnittelevat, yhdistykset ja muut yhteisöt, jotka voivat hakea meiltä tukea strategian mukaisiin hankkeisiin ja yritystoiminnan käynnistämiseen ja kehittämiseen?, toiminnanjohtaja Hanna-Leena Talvensaari kertoo. Yhdistys neuvoo alueen asukkaita tulemaan rohkeasti juttusille idean kanssa. Koulutustilaisuuksilla on näiden näkemysten toteutumisessa oma sijansa. ?Yrittäjähän kulkee usein niin sanotusti laput silmillä, jolloin ulkopuolinen voi nähdä yrittäjälle sopivia uusia mahdollisuuksia verkostoitua.? Yhteisöllisessä yrittämisessä tulevaisuus? Hanna-Leena Talvensaari sanoo, että Pohjois-Lapissa elettiin vähän aikaa sitten odottavissa tunnelmissa: muun muassa kaivostoiminnasta odotettiin turvallista työnantajaa. ja auttamaan hakijoita kädestä pitäen. Pohjoisimman Lapin Leader ry:n toiminnanjohtaja Hanna-Leena Talvensaaren mukaan Lapin yrittäjyyshankkeen koulutuksista on ollut hyötyä yrittäjille. 050 574 4889 Leader Pohjoisin Lappi pelottomana uuteen ohjelmakauteen Leader Pohjoisimmassa Lapissa ollaan valmiita uusiin hankeideoihin alueen kehittämiseksi . Me kaikki pyrimme siis hieman eri näkökulmista viemään asiakkaan asiaa eteenpäin. Tällöin on tietysti tärkeää, että kaikki toimijat tuntevat toistensa toimintatavat hyvin. Pohjoisimman Lapin Leader on myös itse toiminut hankkeen joidenkin koulutusten suunnittelijana. asiantuntijoihin. Näkisin kuitenkin, että seutukuntienkin toimijat voisivat erikoistua jollakin tavalla?, Talvensaari pohtii. Ongelmana tavoitettavuus ?Haasteena on, miten tavoittaa kaikki ne, joille koulutuksista olisi apua. Ilmoitus sanomalehdessä tai sähköpostin lähettäminen ei yleensä johda kummoisiin tuloksiin. Se on koonnut saman alan ihmisiä työskentelemään yhdessä ilman, että kenelläkään mukana olevan tarvitsee perustaa omaa yritystä. Nuorten hyvinvointia ja viihtyvyyttä voidaan parantaa esimerkiksi harrastusvälineiden hankkimisella. Strategian toteuttajia eli hankkeiden hakijoita halutaan innostaa ja kannustaa rohkeasti uusiin avauksiin ja kokeiluihin. olipa se sitten osuuskuntatoimintaa tai yrittäjien keskinäistä verkostoitumista.? TIMO REHTONEN Leader Pohjoisin Lappi on Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Kemijärven alueella toimiva Leader-yhdistys, jonka tehtävänä on alueen elinvoimaisuuden kehittäminen. Mikään yritys ei saisi pyöriä talkoilla, vaikka perustamisvaiheessa uhrautumista tarvitaankin.? Asiakkailta perittävien palvelujen hintoihin sisältyy osuuskunnan koordinaattorin palkka. ?Ennen moni osuuskunta kaatui siihen, kun hallinnollisia töitä ei jaksettu vähän ajan jälkeen tehdä talkoilla. Mielestäni Lapissa tilanne on tällainen.? Toisaalta jonkin osaalueen syvällisemmästä osaamisesta voisi olla etua seutukunnissakin. ?Kun nyt asiakas tarvitsee tarkempaa tietoa jostakin asiasta, otamme yhteyttä ELY-keskuksen www.lapinpelti.fi Kattopellit Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Suoraan tehtaalta - p. Silloin tällöin ilmoille tupsahtaa tietysti raikastavia poikkeuksia.? Pohjois- ja Itä-Lapissa suuri osa yrityksistä on 0,5?2 henkilöä työllistäviä. Leader-toiminnan kohderyhmänä ovat juuri nämä alle 2 hengen yritykset. ?Valtakunnallisestihan pyritään lähtökohtaisesti siihen, että pienistä yrityksistä tulisi kasvuyrityksiä ja isoja työllistäjiä, mutta jos näin ei todellisuudessa käykään?, Talvensaari kysyy. Talvensaaren havaintojen perusteella tämän hetken nousevia ilmiöitä on osuuskuntatoiminta. ?Esimerkiksi tälle alueelle olemme perustaneet hoiva- ja hyvinvointialan osuuskunnan. 18 Torstaina 21. Samaan aikaan uusien yritysten perustamissuunnitelmia tehtiin entistä vähemmän. Tämä näkyi muun muassa siten, että starttirahoja ei haettu yhtä paljon kuin aikaisemmin. Sittemmin tilanne on normalisoitunut. Talvensaaren mielestä yritysideat junnaavat liikaa paikallaan. ?Samanlaisia konsepteja keksitään ja pienissä piireissä pyöritään. Oman alan yrittäjien verkostoitumista on Talvensaaren mukaan jo tapahtunut, mutta eri alojen keskinäistä verkostoitumista hän toivoisi tapahtuvan lisää. Strategialla halutaan myös vahvistaa alueen ja sen toimijoiden osaamista. ?Maaseutu on muutakin kuin metsää ja peltoja. Leader -yhdistyksen rooli on pitkälle toimia ?sisäänheittäjänä? verkostoon, ja sen huolehtiminen, että asiakkaat, jotka tulevat verkoston palveluiden pariin meidän kauttamme, myös saavat palvelua. Hankkeet voivat koskea esimerkiksi kylätalon kehittämistä kylän palvelupisteeksi, yhdistysten, yritysten ja kunnan yhteistyötä, kylän ikäihmisten kotona asumisen tukemista, yrityksen tuotteiden kehittämistä, kalustohankintoja, toimitilainvestointeja tai esimerkiksi saamelaisen käsityötaidon siirtämistä lapsille ja nuorille. Se myös mahdollistaa työnte- on omalla alalla ja omalla kylällä muun elinkeinotoiminnan ohella.? Kaikkien osuuskuntatoiminnassa mukana olevien ei tarvitse olla yrittäjähenkisiä eikä osallistua osuuskunnan hallintoon: riittää että hallinnon, kuten palkanmaksun, laskutuksen ja työtilaisuuksien välittämisestä ollaan valmiita maksamaan, jotta niitä hoitamaan voidaan palkata työntekijä. ?Myös se ajattelumalli, että osuuskuntatoiminta vaatii paljon talkootyötä, joutaa romukoppaan. Henkilökohtaisilla keskusteluilla ja erilaisilla tilaisuuksilla on koulutusten tiedottamisessa edelleen suurin merkitys.? Tietoisuutta koulutuksista ja eri rahoitusmalleista lisää myös yrittäjien verkostoituminen. Se on alueen perusta työnteolle ja hyvälle elämälle?, Hanna-Leena kiteyttää. Lisätietoja yhdistyksen nettisivuilta: www.pll.fi Teksti: Satu Autio, viestintäkoordinaattori, Leader Pohjoisin Lappi. Tärkeintä on, että asiakasta ei jätetä yksin selvittämään, kenen kanssa missäkin asiassa pitäisi asioida. Lapin ELY-keskuksen yrittäjyyshankkeen ihmisiltä olen sitten saanut helpommin selvyyttä siihen, kenelle minun kannattaa missäkin asiassa soittaa?, Talvensaari sanoo. Pohjois- ja Itä-Lapissa TE-toimistojen, kuntien kehitysyhtiöiden, Leaderin, ProAgrian ja eri yrittäjäjärjestöjen edustajat ovat kokoontuneet säännöllisesti jakamaan näkemyksiään. Toisinaan ELY-keskuksen edustajat ovat olleet näissä kokouksissa mukana kertomassa, mitä palveluita ELY-keskuksilla on tarjottavanaan. ?Mielestäni seudullinen yhteistyö on sujunut hyvin. Tapaamisissa kuulee, mitä muilla on suunnitteilla ja voidaan suunnitella yhteisiä tapahtumia ja koulutuksia. Päivittäisessä toiminnassa eri tahojen roolit saattavat ulkopuolisen mielestä sekoittua keskenään?, mutta Talvensaari ei pidä tilannetta ongelmallisena. ?Kun asiakas ottaa johonkin meistä yhteyttä, ohjaamme hänet oikeaan suuntaan
Lapin läänissä Älä Välitä -kampanjaan osallistuu Sodankylän kunta. Myös yhteistyö paikallisten kauppojen kesken on tärkeää. Vastuu on aikuisella ? alkoholin ja tupakan välittäminen on lainvastaista "Nuoret, niin kuin aikuisetkin, hakevat alkoholista usein positiivisia ja yhteisöllisiä elämyksiä. Lisäksi on hyvä muistaa, että alkoholin ja tupakan välittäminen ja ostaminen nuorelle on rikos. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Älä välitä-kampanja Sodankylässä 21. K-Supermarket Pohjantähdessä ja S-Market Sodankylässä on tarkat ohjeistukset alkoholin välittämisepäilyissä, sekä perusteelliset omavalvontajärjestelmät ikärajojen valvontaan. Kampanja tukee vähittäismyyntipisteissä tehtävää normaalia ikärajavalvontatoimintaa kiinnittämällä huomiota myös aikuisiin alkoholia alaikäisille välittäviin, joita ikärajavalvonta ei välttämättä tavoita. Paikallinen yhteistyö on arvokasta Vastuullinen kassatyö on osa hyvää asiakaspalvelua. Osallistuessasi Aidolla Pohjantähti Jopolla saat Ilmaisen Jäätelön tai pehmiksen Lisäksi kaikki Jopoilijoille pieni yllätys ERÄ! Herkkutorilta Tuore kokonainen nieriä 1290 Ruotsi, viljelty, voimassa 21.-23.5. KG Lauantaina käyneiden ja Facebookissa osallistuneiden kesken ARVOMME TANDEMHYPYN laskuvarjolla Sodankylän ilmailutapahtumaan 6.6. GRILLI KUUMANA KLO 10-15 Ulkoruukku Seine 34cm, eri värivaihtoehtoja 1500 MYÖS JÄÄTELÖKIOSKI AUKI LAUANTAINA KLO 10-15 tarjolla ilmaisia makkaroita www.k-supermarket.fi HK naudan jauheliha 10% PERINTEINEN PERÄKONTTIKIRPPIS KAUPAN PIHALLA LA 23.5 KLO 10-15 Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Se viestii ympäristölleen osaamisesta ja luotettavuudesta laajemminkin. Kassatyöhön kuuluu lakien ja annettujen ohjeiden noudattaminen. Päivittäistavarakaupoissa alkoholijuomien ja tupakan myyntiä sekä rahapelaamista koskevat useat lait ja myös työnantajan laatimat säännöt. toukokuuta 2015 t se k 5. u sa . o j s . 4 r Ta oima .-2 inita v 21 ma S Ut o i s i n TO llei e POHJANTÄHDEN KESÄN AVAUS LAUANTAINA 23.5. 399 799 600 g (6,65/kg), ilman korttia 5,99 rs (9,98/kg) -33 % Atria viljaporsaan sisäfilee n. ", Sodankylän kunnan päihdetyöryhmän puheenjohtaja Satu Hoikka-Hietanen muistuttaa. Alaikäiset hankkivat pääsääntöisesti alkoholinsa täysi-ikäisen henkilön avustamana. THL:n Kouluterveyskyselyn tulosten mukaan peruskoulun 8.-9.-luokkalaisista 14 prosenttia ilmoitti, että isä tai äiti oli hankkinut heidän viime käyttökerralla nauttimansa alkoholijuomat. Lähes yhtä suuri osuus (16 prosenttia) oli saanut juomia sisarukseltaan ja reilu neljännes (26 prosenttia) oli ottanut juomat kotoa. Näitä yleisemmin alkoholijuomia oli kuitenkin saatu tuntemattoman henkilön (29 prosenttia ) tai kaverien (78 prosenttia) hakemana. Älä välitä -kampanja on osa valtakunnallista PAKKA - paikallinen alkoholipolitiikka- toimintamallia. Pakka-toimintamalli on suomalainen tutkittu sovellus päihdehaittoja ehkäisevälle paikalliselle työlle. pää Selvä ÄLÄ VÄLITÄ alkoholia alaikäisille Pakka-toimintamallissa painopiste on alkoholin, tupakan ja rahapelien saatavuuteen puuttumisessa. Jos kassatyöntekijällä on aihetta epäillä alkoholijuomien tai tupakan välittämistä alaikäiselle tai päihtyneelle, hänellä on lain mukaan velvollisuus kieltäytyä myymästä kyseessä olevia tuotteita. 500g, maustamaton, pehmeän pippurinen ja maustettu, ilman korttia 9,95 kg RS HK takuumurea naudan ulkofilee Varhaisperuna Ruotsi 1795 199 KG KG ERÄ! Herkkutorilta Tuoreet muikut Kurkku Suomi 099 399 Suomi, säävaraus, voimassa 21.-23.5. KG KG Hinnat voimassa to-su 21.-24.5., ellei toisin mainita. POHJANTÄHTI KG -19 % Osallistuminen on ilmaista vapaavalintaisilla paikoilla rajatulla alueella kaupan P-paikalla. Nyt mukana myös UFF:n vaatekeräysrekka. Tervetuloa! PAPERIREKKA! KLO 10-17 Serlan valkoiset säkit 40 rll wc-paperia ja 20 rll talouspaperia yht 20e UFF VAATTEIDEN KERÄYSREKKA KLO 10-15 (tuo ylimääräiset vaatteesi kierrätykseen) Jopojen kokoontumisajo klo 12:00 Montako Jopoa saadaan riviin. - 30.5. Ethän välitä alkoholia alaikäiselle THL:n Kouluterveyskyselyn tulosten mukaan peruskoulun 8.-9.-luokkalaisista 14 prosenttia ilmoitti, että omat vanhemmat; isä tai äiti oli hankkinut heidän viime käyttökerralla nauttimansa alkoholijuomat. Ethän sinä kuulu tähän joukkoon! Älä välitä -kampanjan 21.-30. toukokuuta tavoitteena herätellä aikuisia vastuuseen alkoholin välittämistä vastaan alaikäisille Älä välitä -kampanjan tavoitteena on herätellä alkoholia alaikäisille välittäviä aikuisia, vanhempia ja täysi-ikäisiä nuoria tunnistamaan oman toimintansa haitallisuus alaikäisen terveydelle ja kehitykselle. Sodankylässä kampanja järjestetään yhteistyössä kunnan päihdetyöryhmän sekä K-Supermarket Pohjantähden ja S-Market Sodankylän kanssa ajalla 21.30.5.2015. Kampanjan paikalliset toteuttajatahot haluavat kampanjassa nostaa esille vähittäismyynnin ja lähiyhteisön mahdollisuudet puuttua yhteistyössä alkoholin välittämiseen alaikäisille. 0207 414 560 Palvelemme ark. 19 Torstaina 21. Toimintaa koordinoi Sodankylän kunnan päihdetyöryhmä.. Vanhempien on tärkeää muistaa, että mahdollistamalla omalle lapselle tai nuorelle päihteetöntä yhteistä aikaa, olemista ja tekemistä, vältetään suurimmat riskit alkoholin väärinkäytölle
Laulu yhdistää sillä ja rintamaveteraaneillä on tapana aina silloin tällöin kokoontua jonkun kotona laulun merkeissä. Kevätretkelle otti osaa 26 henkilöä, joista varsinaisen rintamaveteraanitunnuksen omaavia oli kuusi henkilöä: Leila Takala, Toivo Kangas, Elsa Lehtinen, Kalle Sukuvaara, Sauli Peuna sekä Vilma Strand. Rintamaveteraanien puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Markku Lehtinen ja sihteerinä Esa Sassali. JARI HAAVISTO Kuusi rintamaveteraanitunnuksen omaavaa veteraania, jotka osallistuivat kevättapaamiseen, vasemmalta Leila Takala, Toivo Kangas, Elsa Lehtinen, Kalle Sukuvaara, Sauli Peuna sekä Vilma Strand. Ohjelmassa oli myös arvontaa, edellisen palkinnon voittanut Elsa Lehtinen toimii onnettarena Niilo Tasalan toimiessa arvonnan vetäjänä. Kevätretkellä nautittiin hirvenvasakeittoa lisukkeineen. Painijoille menestystä KLL:n kisoista Lapin Veikkojen pojat painivat menestyksellisesti Koululiikuntaliiton mestaruuskisoissa Kouvolassa 16.-17. toukokuuta 2015 Rintamaveteraanit kevätretkellä Sodankylän Rintamaveteraanit ry toteutti jo perinteeksi muodostuneen kevätretkensä veteraanimajalle Siltaharjuun. ?Kevätretket ovat olleet perinteenä pitkästi toistakymmentä vuotta?, kertoi Rintamaveteraanit ry:n hallituksessa vaikuttava Esko Kallatsa. Esko kävi Sompion toimituksessa kertomassa kevätretkestä ja tuomassa tapahtumasta valokuvia. Matka Veteraanimajalle toteutettiin perinteisesti Möllärin linja-autolla ja tuttuna kuljettajana toimi Vilho Poutanen. Ohjelma kevättapaamisen aikana noudatti perinteistä kaavaa, syötiin hyvin, paistettiin makkaraa, laulettiin ja juteltiin. Tällä kerralla ruokana oli hirvenvasakeittoa ja emäntien leipomia pullia sekä pannukakkuja. Nuo sijoitukset ovat pojilta huippusuorituksia koska kisoissa oli mukana koko Suomen parhaimmisto. Otto Kuusela yllätti myös hyvällä sijoituksellaan ollessaan sarjassaan 9. nimeämä joukko lauloi niin että tuntui. Leevi Svartsjö esitti myös hyviä otteita kisoissa, tällä kertaa se riitti sijaan nro 13. VeliMatti Aikio pääsi taistelemaan pronssista, mutta joutui tyytymään 4 sijaan. Santeri Sulisalon sijoitus sarjassaan oli 13. Roope Kulmunki joutui normaalia sarjaa ylempään ja sijoitus oli 20., velipoika Arttu sijoittui samassa sarjassa 23:ksi. Upean menestyksen takana on tunnollinen harjoittelu, osaava valmennus ja hyvät huolto- ja tukijoukot. Henri edusti kisoissa Torniota vaikka Veikkojen poika onkin. Hopealle painivat sarjoissaan Aleksi Moskuvaara ja Oskari Miettinen. Iso apu on myös ollut kunnolliset harjoitustilat jotka olemme saaneet Liikuntahallilta ja tulosta on tullut! JARI AIKIO Koululiikuntaliiton mestaruuskisoihin osallistuneet Henri Halonen, Leevi Svartsjö, Roope Kulmunki, Veli-Matti Aikio, Arttu Kulmunki, Otto Kuusela, Oskari Miettinen ja Aleksi Moskuvaara.. Ruokailun jälkeen osallistujat siirtyivät grillikotaan missä juttua riitti, paistettiin makkaraa ja laulettiin. Laulu on rintamaveteraaneja paljon yhdistävä asia ja tälläkin kertaa Kalle Sukuvaaran ?mölykööriksi. toukokuuta. Yhdeksästä pojasta neljä pääsi mitaliotteluihin, kirkkaimman mitalin sai Henri Halonen voittaessaan sarjansa. 20 Torstaina 21