retket, jumpat, ulkoilut, keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.fi virikeapu | anja.pulju@virikeapu.fi Muista kotitalousvähennys! Olen palveluseteliyrittäjä! OMRON TENS E3 Intense Lihas-nivelkipujen lievitykseen. Avène-tuotteet tarjouksessa loppuviikon ajan -20% normaalihinnoista Tarjoukset voimassa 24.12. vuosikerta / nro 51 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Seuraava Sompio ilmestyy 4.1.2018 Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Kotipalvelua: ylläpitosiivous, ruokahuolto, ym. Palveleva paikalline n Keskiviikko 20.12.2017/ 35. Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä • Puh. KLO 11-15 Olemme suljettu jouluaattona sekä joulupäivänä. kotitöitä • Hoivaa ja huolenpitoa • Asiointiapua: kauppaym. 016 612 044 Palvelemme 9-18 ma-pe, 9-15 la verkossa www.sodankylanapteekki.. 99,(ovh 119,-) OMRON M3 -verenpainemittari Luotettava, helppokäyttöinen. asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. reissut • Viriketoimintaa: mm. Palvelupisteemme Luostolla ja Vuotsossa palvelevat kauppojen aukioloaikoina. klo 10-14 Rauhallista joulua. Pukinkon iin! Kovat ja pehmeät paketit PUKINKONTTIIN CTEK BRP POLAR 5.0 Laturi 99,Lynx Lumilapio sahalla 99,Lynx / Ski-Doo lasten kypärä 89,Ranniotie 10, SODANKYLÄ www.konevasara.fi 040 5296 712 /Paavo 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus LAATUMERKIT LAPISSA MYY JA HUOLTAA: Lahjakortti! Muista myös KoneVasaran Riemukasta Joulua ja Vauhdikasta Uutta Vuotta! Palvelemme la 23.12. 97,(ovh 119,-) Tykkää meistä! Ra uhal lista joulua! PALVELEMME TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12
Anna Saukkonen muutti Hannuksenkartanoon tämän vuoden toukokuussa. Siunattua Joulua ja Uutta Vuotta 2018! 85-vuotias Onni Riipi Sodankylästä on ollut elämänsä varsiteillä mukana monessa: metsätyömiehenä, työnjohtajana ja kasöörinä, veistonopettajana, riistavalvojana ja eräpoliisina, evankelistana sekä peräti 75 vuotta pelimannina ja hanuristina. BURIID JUOVLLAID BUOHKAIDE! DEARVVUO?AIGUIN MARI VALJAKKA SÁMEBÁHPPA Ruovttuahkiduššan ROHKOS?ÁLUS “Don guhte leat násttiin buot šearradeamos cealkke dearvvuo?aid Sápmái dál mus! Ja dasto go ?ásket fas ?uovgasat dus, muitá Sápmi lea ?ábbámus. Kirja on kustantanut Väyläkirjat. Olbmothan lávejit dávjá jearrat ahte, na iigo dat skábmaáigi leat juo lossat dáppe davvin go lea nu seavdnjat ja álo vel nu hirbmat galbma dálkige. Atte midjiide ja oppa máilbmái buressivdniduvvon juovlabasiid. Sodan jälkeen perheen palattua Sodankylään Anna työskenteli Sodankylän suosituimman ravintolan Polariksen keittiössä. Olmmoš guhte fuopmáša Ipmila ráhkisvuohta eallimisttis fuomáša, ahte albmi ii leat dušše seavdnjat, muhto dievva sierralágan ?uovggaid. Vuoi go muhtun beaivve galggašii dahkat muohtabargguid vaikko in oppa liikonge muohtabargguide nu hirbmat ollu. -Na nu! Iešalddes, iihan dat skábma oro leamen menddo seavdnjat. Galhan dat lea die?usge duohta, muhto gal mun maiddái liikon dasa, go lea dálvi ja go lea nu ráfálaš áigi luonddus. Talvisodan aikana Saukkonen lähti evakkomatkalle Kittilään ensimmäisen lapsensa Pentin kanssa. Lea dálvi, muhto lea liegga dálki ja vehá dego gi??a go šaddet muorjjit ja rásit ja buot. Maiddái Jesus háliida oahpistit min dohko gos son ieš lea riegádan. Aviomies Paavo Hietanen kaatui vuonna 1941 Annan odottaessa perheen toista lasta. Sitä ennen hän asui kotonaan poikansa Paavo Hietasen toimiessa hänen omaishoitajanaan. Vuonna 1994 aktiivisen parin elämäntyö huomioitiin. Jouluaaton perhekirkko kirkossa klo 14, jouluhartaus (lyhyt) vanhassa kirkossa klo 16 ja jouluyön messu kirkossa klo 23, Hanna Kuusela. Keskiviikkona 20. Ravintola-majatalosta Anna löysi tulevan aviomiehensä, Vilho Saukkosen, joka oli tullut Sodankylään johtamaan Kitisen sillan rakennustöitä. Sana ja rukous klo 18.00. Nu alit, nu ?áppis ja nu ráfálaš. Amma nu. Go guldalan Sylvia juovlalávlaga, de die?án gal hirbmat bures, ahte makkár dat lea go áibbaša ruoktot. Dat guhte ?uovvu mu ii goassige vádjol seavdnjadasas muhto sus lea eallima ?uovggas.” Skábmaáigge ja juovllaid áigge mis leat ollu gintalat ruovttus ja girkus ja hávdeeatnamis. Son gáidada skábmaáiggi min eallimis ja ske?ke Kristusis midjiide duo?alaš ?uovgasa. Anna Saukkonen on kuollut Anna Saukkonen kesällä 2017. Joulupyhinä ei ole tilaisuuksia! Ke 27.12. Nuohtta: Karl Collán. Vuot munge muittán, ahte gal lean vuotnalaš go oa??un leat dáppe ráhkis Sámeeatnamis. He saivat kutsun presidentti Martti Ahtisaaren isännöimille itsenäisyyspäivän juhlille. Deavdde min iluin ja ráfiin. Smihtten ja doivon, ahte vuoi go Helssegisge liv??ii albma dálvi! Vuoi go oainnášin daid guovssahasaid. Gintaliid ?uovggas govvida su, guhte addá boahttevuo?a ja doaivu šearratvuo?a ja ?uovgasa báitit midjiide buohkaide. Lávlu lea ieš várra Sisilias go son lávlu Etna ja sypreassaid birra. Raba min váimmu vai mii máhtášeimmet váldit du vuostái Áh?i attáldahkan. Hän liittyi Lotta-järjestöön 15 vuoden iässä. MA 25.12. Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa klo 7 ja Unarin kappelissa klo 10, Yliräisänen, Hellevirta. Iežamet bidjui. Aamen. Pari palasi Sodankylään eläkepäiviksi. Ja ovtta beaivve meteorihta vel ?uvgii oppa almmi. Dathan gal lea áibbas duohta, ahte sullii beannot mánu guhkkosaš skábman beaivi ii badján almmiravdda bajábeallái, muhto mu mielas dat ii leat nu váralaš, daningo galhan mis goittotge lea juo leamaš dat ijahis idja. Avioliitto vei Saukkoset töiden perässä Ivaloon viideksitoista vuodeksi. Dalle lea dovdu ahte lea iežas ruovttus. Sana ja rukous klo 18.00. Galhan mis lea goittotge mánnu báitimin almmis ja justahan oidnui vel supermánnuge. Go lean meahccetuvrras, de dálvit meahcis lea áibbas jaskat. Lávlu muitala ruovttuahkiduššamis iežas ruovttueatnamii dahje ráhkis áh?ieatnamii. Ipmil háliida buktit ?uovgasa min eallimii. Rohkadallot: Hearrá Jesus Kristus du riegádeapmi lea lahka. Sana ja rukous klo 18.00. Dutnje lehkos rámádus agála??at. Messu Vuotson majalla klo 11 ja jouluhartaus Madetkosken kodalla klo 13.30, Alakärppä, Mustonen. Onni Riipin kirja julki Onni Riipi on ollut elämänsä aikana monena, muun muassa peräti 75 vuotta pelimannina ja hanuristina.. Liikon go gulan go muohta gižaida julggiid vuolde go váccašan ja liikon go eatnamat ja luondu leat juohke beaivve vehá earáláganat maiddái dálvet. Bárbmoloddi, mii láve orrut dálvvi justa doppe Italia guovllus. Kiitos kuluneesta vuodesta, sekä Siunattua Vapahtajamme syntymä juhlaa ja rauhallista uutta vuotta! Sodankylän seurakunta KASTETUT Alessia Juulia Pahtaharju Nelli Jade Sofia Kelanti VIHITTY Ilkka Vilho Kustaa Toivola ja Helena Johanna Korhonen Timo Johannes Lintula ja Ulla-Maija Portti KE 20.12. Ruoktu sáhttá leat doppe gos mii leat riegádan dahje bajásšaddan, dahje doppe gosa mis lea dušše buorre leat. jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kuusela. Ruoktu lea justa dakkár báiki gos sáhtán vuoi??astit ja gos ii leat dovdu ahte lea seavdnjat, vaikko liv??iige sevdnjesáigi. PE 22.12. Ja dat ruoktu sáhttá leat gos beare. Juovlaidja lea Kristusa riegádeami idja ja dat idja ii leat seavdnjat, daningo searvegoddi gullá e?geliid sáni: Odne didjiide lea riegádan Beasti. joulukuuta 2017 2 S ylvia juovlalávlagis lávlot sámegillii dan birra go ahkiduššá ruoktot deike Sápmái. Mu mielas skábmaáigi lea ?ábbámus áigi dáppe davvin, daningo dalle go mis lea ovdamearkka dihte dat beaivvi ?uovgadeamos áigi dahje nu goh??oduvvon “alit boddu”, de dalle min albmi lea áibbas dego gonagaslaš dahje bassi ivdnásaš albmi. messu kirkossa klo 10, Yliräisänen, MA 1.1. Muhtumiidda dat ruoktu lea máddin ja muhtumiidda fas davvin. Vaikko ieš muhtumin smiehtange ja niegadan áibbas nubbe gežiid, ahte liv??ii gal somá mannat gosa nu olgoriikii dahje lieggariikii dálvái, go mis lea dálvi dáppe, de goittotge seamma áigge gal maiddái die?án makkár dovdu dat lea, go áibbaša ruoktot. Muhtumin lea gal duo?ai dakkár dovdu, ahte doppe almmishan dáhpáhuvvá viehka ollu dáppe Sámis! Iihan mis leat dušše seavdnjat ja ahkit go lea sevdnjes áigi, skábma. Sodankylän vanhin nainen Anna Saukkonen on kuollut. Almmis lea viehka má?ga iešgu?etlágan ja sierra ivdnásaš ?uovgga. Suomagielat veršuvnnas lávlot ruovttuahkiduššamis fas Supmii. Go ledjen studeremin Helssegis, de gal mun ahkiduššen ollu ruoktot justa dálvit, vehá seamma láhkai go lávlu Sylvia juovlalávlagis. Goabbáge veršuvnnas lávlojuvvo ráhkis ja earenoamáš ruovttueatnamis, man veardása??a ii gávnnašii gostige. Ja eandaliige, ahte makkár dovdu dat lea, go ahkiduššá Sápmái go lea dálvi ja leat juovllat. Anna Saukkonen (o.s. Duo?ai midjiide lea riegádan Beasti gii cealká “Mun lean máilmmi ?uovggas. TI 26.12. Nyt hän on koonnut elämäntaipaleestaan kirjan Onsku, joka julkistettiin viime viikolla. Juovllaid áiggi guovddáš sáhka lea Jesusa riegádeapmi ja bestojumi áibbašeapmi ja lohpádus Beastis. Juovllat lea dákkár áigi min eallimis, ahte hui dávjá mii buohkat ahkiduššat ruoktot. Jouluhartaus Luostolla ulkona klo 8, Alakärppä. SU 31.12. Perheiden kauneimmat joululaulut kirkossa klo 18. Sámás: Pekka Sammallahti. Seavdnjatvuohta leage iešalddes dušše ?uovgasa váilun. Daningo justa ruovttus lea máilmmi buoremus báiki. Atte árvvas miellalági ja ilu das maid oažžut. Vaikko ieš ledjenge Suomas, de in lean goittotge iežan ruovttuguovllus. Jumalanpalvelus klo 11.00. Go dálvet geah?an albmái, de sáhtán fuopmášit, ahte almmis oidnojit duo?aid šearradit ?uovgi mánnu, násttit ja kánske vel guovssahasatge jávrri alde. Ii agálaš gi??a, eai gollitge dat, mu Sápmái eai boa?e dát eatnamat.” Sylvia juovlalávlla. Tapaninpäivän messu kirkossa klo 10, Kuusela. Sánit: Z.Topelius. Su 31.12. Pekka ja Emma Marin Ke 3.1. Syväjärven koulun joulukirkko rukoushuoneella klo 9, tervetuloa myös kyläläiset! SU 24.12. Vilho Saukkonen menehtyi vuonna 1996. Muhto justa dakkár dat ruovttuahkiduššan lea. Seurakunnat Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 20.12. Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lávlun lávlagis lea “Sylvia”, mii lea ?áhppesvizar. Ovtta beaivve muorat leat ritnon dahje bihcon ja fas nuppi beaivve oppa albmeassi leat fioleahtta ivdnásaš. Lapsi sai edesmenneen isänsä nimen. Tuovinen) syntyi Sodankylässä 15.7.1912
0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. Laboratorion asiakaspalveluluukku on avoinna kello 9–14 välisen ajan, jolloin näytepurkkeja voi hakea ja tuoda ilman ajanvarausta”, Sirja Aikio kertoo. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Varaa aikasi soittamalla tai netissä Kelassa on kesällä käynnistynyt Puhelinpalvelun kehittäminen -projekti, jossa kehitetään puhelinpalvelua. www.posti.. ”Olemme halunneet kuulla myös asiakkaiden ajatuksia ja kehittämisehdotuksia puhelinpalveluun liittyen. /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. 1,52/pmm Teksti ................................. www.posti.. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Sodankylän kunnan Internetsivuilla on linkki sähköiseen ajanvarausjärjestelmään. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... Projekti päättyy tämän vuoden lopussa ja mahdollisista muutoksista puhelinpalvelun osalta tiedotamme myöhemmin”, Riipi kertoo. Mikäli kokeet eivät edellytä esimerkiksi paastoamista, voi soittaa tai katsoa Internetistä, onko vapaita aikoja samalle päivälle”, Sirja Aikio kertoo. (JV) Kela kehittää puhelinpalvelua. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... 050 3208 949 ilmoitukset@sompio.. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... He siirtyivät huhtikuun alussa Sodankylän kunnan palveluksesta vanhoina työntekijöinä kuntien yhdessä omistaman laboratorioyrityksen palvelukseen. Henkilöstötiimin palvelupäällikkö Hanna Riipi Kela Yhteyskeskuksesta kertoo, että projektissa arvioidaan puhelinpalvelun järjestämisen vaihtoehdot ja tehdään esitys siitä, kuinka puhelinpalvelu tullaan jatkossa järjestämään asiakkaan kannalta parhaalla mahdollisella tavalla. www.sompio.. TARJA KARJALAINEN Vuoden 2018 alusta laboratorioon vain ajanvarauksella Vuoden vaihteen jälkeen labraan ei pääse pelkästään vastaanottoluukulla ilmoittautumalla. ”Uudistuksella pyrimme purkamaan aamuruuhkia, kasvattamaan asiakastyytyväisyyttä ja jakamaan laboratorion työkuormaa tasaisemmin”, kertoo NordLabin Sodankylän toimipisteen vastaava laboratoriohoitaja Sirja Aikio. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Näytteitä otetaan pitempään ”Jatkossa näytteidenottoaikoja annetaan kello 7.10–14 välille, kun tähän saakka näytteitä on otettu kello 12 saakka. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Vuoden vaihteen jälkeen Sodankylässä ei tarvitse jonottaa laboratorioon, sillä tammikuun alusta lähtien laboratoriokokeisiin pääsee vain varaamalla ajan etukäteen. ”Kun soittamalla varaa aikaa Call Centeristä, he eivät näe siellä asiakkaiden lähetteitä. www.sompio.. 050 5599 818 Katri Karppanen ........ Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. /ilmestymispaivat Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Virtsakokeisiin laboratorioon ei tarvitse varata aikaa. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Kysy kokeista lähetteen tekijältä Hänen mukaansa laboratorion luukulla neuvotaan tarvittaessa asiakasta ajan varaamisessa, mutta Sodankylän laboratorioon ei ole mahdollista enää soittaa. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Kela keräsi asiakkailtaan kokemuksia palvelun kehittämiseksi. joulukuuta 2017 3 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Laboratorioon on jo vuosien ajan voinut varata ajan etukäteen. Ajan voi varata joko puhelimitse NordLabin puhelinpalvelusta tai NordLabin Internetsivuilla. Keskiviikkona 20. 050 5599 819 toimitus@sompio.. 200 dpi. Hän uskoo, että uutta palvelua opitaan käyttämään, kunhan alkuvaiheessa joustetaan tarvittaessa molemmin puolin. NordLabin Sodankylän toimipisteessä työskentelee viisi henkilöä. Näin haluamme taata, että asiakkaiden ääni kuulu myös mahdollisessa uudistuksessa. Vastaavan laboratoriohoitajan Sirja Aikion mukaan uusi toimintatapa on asiakasystävällisempi, sillä se vähentää jonottamista. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Postin jakeluhäiriöt ........ Kelan Yhteyskeskus järjesti asiakastilaisuuden Järjestökeskus Kitisellä sykssyllä. Ajanvarauksessa valittavia palveluita ovat verikokeet, sokerirasitus, helicobakteeripuhallus ja itsemaksavien asiakkaiden näytteet. Esim. 1,58/pmm Takasivu ............................ ”Uudessa järjestelmässä aika on mahdollista varata myös samalle päivälle: Esimerkiksi sivukylästä asioille tuleva huomaa, että voisi samalla kirkonkylän reissulla käydä verikokeissa. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Kaikki kokeisiin liittyvä valmistautuminen ja niiden tuloksia koskevat tiedustelut tulee tehdä lähettävästä yksiköstä eli sieltä, mistä lähete kokeisiin on kirjoitettu”, Sirja neuvoo. Aika on varattava etukäteen soittamalla tai sähköisessä järjestelmässä netissä
Kynttilät syttyvät ja muistuttavat juhlan läheisyydestä. Lapin liiton edustaja kertoi minulle, että tien varren asukkaat ovat etelämmässä aktiivisesti osallistuneet keskustelutilaisuuksiin. Jeesiöjoen rantaa pitkin menee kaavassa Aleksanteri Kenan koulusta eteenpäin ulkoilureitti Rissasenperälle. Minulle aurinko, meri ja vesi ovat yhdessä kuva ikuisuudesta, joka tarjoaa välähdyksen toisesta todellisuudesta. Kuvissa on läsnä odotusta ja myönteistä kaipausta. Sitten on alueita, jotka eivät näissä kehityslinjauksissa ole mukana. Jää keskellemme Kristus, rauha suo!” Maailmankirjallisuudesta on mieleeni jäänyt kertomus kahdesta ihmisestä, jotka istuivat äänettöminä rannalla katsellen auringonsiltaa hiipivää aurinkoa. Eräs silmiinpistävä piirre kuva-aineistossa on ollut maisemakuvien paljous, mutta myös niiden keskeltä erottuva auringon nousun tai sen laskun maisema. Tutuksi on tullut myös virsi, jota on kuluneen vuoden aikana paljon laulettu: ”Suo, Herra toivon kynttilöiden loistaa, tyyneksi, lämpimäksi liekki luo. Tahdomme myös erityisesti kiittää heitä, jotka omalla hengelläänkin ja sitä uhaten voittivat osaksemme vapaan isänmaan. Meneillään oleva maakuntakaavan uudistaminen on erittäin iso asia. Jälkikäteen asioita on hankala oikaista mieleisekseen. Olen kysynyt itseltäni, mitä kaikkea tämä viestintä merkitseekään. Siellä, missä aurinko kultaa sanattomasti paljon, on läsnä pyyntö, että huominen olisi hyvän Jumalan siunaama ja saisimme vaeltaa toivon ja rohkeuden omaavina ihmisinä. Medialle ei kutsua tullut. Korvaava reitti rakennettaneen yläasteen takaa asutuksen välistä kohti varuskuntaa ja varuskunnan hiihtolatuja. Kaikesta myönteisyydestä huolimatta eletyt juhlavuoden kuukaudet ovat samalla sisältäneet varjoja, jotka ovat synnyttäneet tulevaisuuden suhteen huolta ja turvattomuuttakin. Kristuksessa Jumala itse otti askeleen pimeyden ja tuhovoimien voittamiseksi. En nyt kaiva silmätikuksi mitään erityistä toimialaa. Valaiset pimeän, voit pelot poistaa. Joulun aika tuo lähellemme myös uusia ja samalla tuttuja kuvia. Tyynen veden pinnalle piirtyvä auringon kajo tai meren syliin vaipuva päivä on välittänyt tunteita ja kokemuksia uskomattoman määrän. Hänen valossaan me näemme valon. Kaavassa linjataan alueita, jotka ovat erilaisten kehitystoimien painopistealueita tulevaisuudessa. Kaikkia niitä tekijöitä on mahdotonta luetella tässä yhteydessä, jotka vaikuttavat tulevaisuuteemme täällä pohjoisessa. Asian mittasuhteen vuoksi olisi voinut odottaa, että viestintää tulee kuntalaisille jokaisessa mahdollisessa kanavassa, varsinkin kun yleisötilaisuudet käynnistyvät. Ilon ja kiitollisuuden kintereillä ovat risteilleet maailmanlaajuiset uhkatekijät ja kotikutoiset ongelmat, jotka ovat heikentäneet kiitollisuuden tunteita. *** Kaavoitus ei ole kiveen hakattua. Joulun kynttilät virittävät odotuksen ja kaipauksen liekin, hehkuksikin sitä joku voisi luonnehtia. Siinä oli kuvan selitys, kuin pähkinänkuoressa. Alueilla on runsaasti poronhoitoa ja matkailua. Jätän lukijan mielikuvituksen varaan erilaiset mahdollisuudet. Oma lukunsa ovat kunnan yläosa ja edelleen Inarin ja Utsjoen alueet. Haaveilin Jeesiöjokea myötäilevää ja kiertävää rantareittiä sekä kävelysiltaa Emauksen kohdalle rantarääseikköjen tilalle. Rukoustakin. Pieni lapsi kylmän maailman keskellä on kuva toivosta ja tulevaisuuden rohkeasta kohtaamisesta. Tulkitsin kuntalaisaloitteeseeni vastauspapereista, että kyseinen reitti ei toteudu. Tein kuntalaisaloitteen kaavasuunnitelmaa vauhdittaakseni. Heistä sanottiin jokseenkin näin: he istuivat ja odottivat, tietämättä itsekään, mitä odottivat. Keskiviikkona 20. Lapin liitosta piti erikseen kysyä, ovatko tilaisuudet medialle avoimia. Viestinnän näkökulmasta, Lapin liiton maakuntakaavan uudistamiseen liittyvässa toiminnassa on kehittämisen varaa. Eletty vuosi Suomi-kodissamme on ollut täynnä juhlaa, kiitosta ja kunnianosoitusta heille, jotka rakensivat tämän maan työllään ja ajatuksillaan. Olen itse niitä ihmisiä, jotka eivät väsy katselemasta tällaisia maisemia. Sote-uudistukset ja tuleva maakuntakaava muokkaavat alueen asukkaiden arkea muutaman vuoden sisällä. JUHA VESTERINEN Kaavan mukaan Piispan joulutervehdys Kuluneen vuoden aikana olen seurannut mielenkiinnolla kuvien perusteella tapahtuvaa ihmisten välistä viestintää sosiaalisessa mediassa. Nyt kollega sattui törmäämään netissä kaava-asiaan ja niihin liittyviin Sodankylän tilaisuuksien kutsupapereihin. 2017 SAMUEL SALMI OULUN HIIPPAKUNNAN PIISPA Valo pimeyden keskellä. joulukuuta 2017 4 S odankylän kunta on muutosten äärellä. Maakuntakaava vaikuttaa kunnan kaavoitukseen ja alueiden käyttöön. Aina ei ole pakko tehdä asentoa, kun joku heiluttelee setelinippua. Sekin on varmasti monelle mieleinen reitti, vaikka ei veden äärellä olekaan. *** Ensimmäiset luonnokset rautatielinjauksesta myötäilevät Nelostietä. Voisiko täälläkin kunta ”panna vähän asioita eholle” erinäisille toimijoille kaavoituksen avulla. Sidosryhmäneuvottelut ovat parhaillaan käynnissä, kannattaa osallistua. Yksityisten henkilöiden kannattaa myös osallistua alueiden käyttöä koskeviin tilaisuuksiin ja yrittää saada äänensä kuuluviin. Kristuksessa loistaa armon aurinko, joka nousee kaikkea pimeyttä ja turvattomuutta vastaan. Mahdollinen rautatie muuttaa Nelostien varren asukkaiden elämää aivan varmasti. Siunattua joulun aikaa toivottaen, adventin alla a.D. Ikään kuin elämän takaovesta olisi astunut sisään myös uusi todellisuus, johon emme ole tottuneet. Olemme onnekkaita, sillä meille kerrotaan, ketä saamme odottaa ja mitä kaikkea odotuksemme sisältää Katseet saadaan suunnata sydämen silmin kohti Betlehemin tallia, jonne Jumala ilmestyy keskellemme. *** Kunta voi kaavoituksen avulla ottaa kantaa erilaisiin hankkeisiin. Seimessä uinuva lapsi on vastakohta kaikelle sille, joka vie katseemme vain kohti laskevaa aurinkoa. Miten paljon kuvat kertovatkaan ilman sanoja. Suomi 100 on arvo, joka luo auringon nousun kaltaista kajastusta. Tuore esimerkki on Helsingistä, jossa kaavoitusmonopolia hallinnoiva kaupunki päätti olla kaavoittamatta suurmoskeijaa Helsinkiin. Kuvat kulkevatkin rukouksen virtaa pitkin. Hän on rauhan ruhtinas, joka lupauksensa mukaan on kanssamme joka päivä
Pahoinpitelysyytteen mies oli saanut, koska hänen epäiltiin lyöneen avopuolisoaan viidakkoveitsellä vasempaan rintaan. Tulen ja hakkaan kaikki muutkin.” Mies oli pyrkinyt saamaan toimeentulotuen, joka oli inhimillisen erehdyksen vuoksi jäänyt laittamatta ajoissa maksuun. Hopeinen ansiomitali myönnettiin kapteeni evp. Mies joutuu korvaamaan 1400 euroa asunto-osakeyhtiölle omaisuuden vahingoittamisesta. Miehen avustajan palkkio maksetaan yhteiskunnan varoista. apulaisrehtorina toimii Aki Koivisto. Rikokset, joista mies tuomittiin, ovat: virkamiehen vastustaminen, huumausainerikos, huumausaineen käyttörikos, lievä ampuma-aserikos ja vahingonteko. Miehen mukaan hänen avopuolisonsa haava saattoi olla myös naisen itsensä viiltämä, miehen mukaan nainen viilteli itseään miehen mukaan silloin, kun nainen oli ensin lyönyt miestä tai nauttinut alkoholia. Viljeli huumeita Huumausainerikoksesta hänet tuomittiin, koska mies oli laittomasti viljellyt asuntonsa saunassa hamppua käytettäväksi huumausaineena. Tapahtumapäivänä nainen oli lyönyt miestä kynttilänjalalla päähän. Mies oli puhelussa uhannut, että: ”Jos rahaa ei tule tilille, niin minä tulen ja hakkaan juuri sinut tuhannen säpäleiksi. Uuden kalastuslain perusteella vesialueet jaetaan kalatalousalueiksi niiden omistussuhteista ja hallinnollisista rajoista riippumatta. Uudet kalatalousalueet on muodostettu entisten kalastusalueiden tilalle. Asian käsittelyn yhteydessä kävi kuitenkin selväksi, että mies ei ollut tarkoituksellisesti lyönyt avopuolisoaan, vaan osunut häneen vahingossa. Marika Annala Järvikylien koulun vararehtoriksi Marika Annala valittiin Järvikylien koulun vararehtoriksi. Lapin Reserviupseeripiiri luovutti luutnantti Jari Vaaralalle hopeisen ansiomitalin. Sodankylän kalatalousalueen muodostamiseen tai rajoihin ei tullut muutosesityksiä Lapin kalatalouden yhteistyöryhmän kokouksessa, joka antoi esityksensä Ely-keskukselle. Myöhemmin miehelle oli selvennyt, että rahojen maksamisessa oli sosiaalitoimistossa tapahtunut joku virhe. Juhlavuoden huomionosoituksia. Luku vähenee ensi vuoden jälkeen, vuonna 2019 alussa perustettavia alueita on noin sata vähemmän. Kuva: Leena Kuntonen. Ely-keskus vahvisti rajat viime viikolla. Maksettavaksi tulee myös rikosuhrimaksu sekä todistelukustannuksia. Keväällä Virpi Marjaranta ja Leena Kuntonen kouluttavat muita opettajia uusimmista ohjelmistoista, joihin ovat itse jo perehtyneet. Sodankylässä kalatalousalueiden rajat ennallaan Reserviläisliitto muisti yhteistyökumppaneitaan itsenäisyyspäivänä. Kalavarojen kestävän käytön ohjaamiseksi perustetaan Suomessa yhteensä 118 kalatalousaluetta. Lievään ampuma-aserikokseen hän syyllistyi, koska hänen asunnostaan löytyi haulikon patruunoita, vaikka hänellä ei ollut lupaa aseiden tai patruunoiden hallussapitoon. Jääkäriprikaatin apulaiskomentaja eversti Timo Mäki-Rautilalle luovutettiin kultainen ansiomitali. Maksettavaa näistä kertyy 600 euroa. Sodankyläläinen mies tuomittiin 100 päiväsakkoon kuudesta eri rikoksesta. Uhkasi sosiaalityöntekijää Virkamiehen vastustamisrikos tapahtui kun mies oli uhannut käyttää väkivaltaa pakottaakseen sosiaalitoimen työntekijän maksamaan hänelle toimeentulotukea. Lokka-Porttipahta kalastusalueen mukaan säilyttämällä nykyiset rajat, säilyy myös sopu alueiden ja toimijoiden välillä. Tuomio ei ole lainvoimainen. Kolmikko vaati alueen rajausta aiemman kalastusaluejaon mukaisesti Inarin, Lokka-Porttipahdan ja Ylikemin alueisiin. Marika Annala tunnetaan paikkakunnalla muun muassa tanssija juoksuharrastuksistaan. Kokouksessa päätettiin myös monialaisten oppimiskokonaisuuksien toteuttamisesta kevätlukukaudella. Huumausaineen käyttörikokseen hän syyllistyi, kun hänen hallustaan löytyi synteettistä kannabista, joka on perinteistä kannabista vaarallisempaa. Vahingontekoon hän syyllistyi hakkaamalla rivitalo-asunnon ulko-ovea viidakkoveitsellä. Sakkoja kuudesta rikoksesta ELY-keskukset ovat vahvistaneet kalatalousalueiden uudet rajat. Lokka-Porttipahta kalatalousalueen rajoista äänestettiin Lokka-Porttipahta kalastusalue, Sodankylän kunta ja Sodankylän perhokalastajat RY ei hyväksynyt ehdotettua rajausta Tuulomajoen vesistöalueen suhteen. Lisäksi hän menettää valtiolle muun muassa viidakkoveitsen, jota hän oli käyttänyt rikoksentekovälineenä. Keijo Pippolalle sekä pronssinen ansiomitali varastonhoitaja Timo Luusualle. Syytteet laittomasta uhkauksesta ja pahoinpitelystä hylättiin. Sodankylän kunnan alueella kalatalousalueet säilyvät ennallaan. Lokka-Porttipahdan kalastusalue ei nähnyt perusteltuna eikä tarkoituksenmukaisena ehdotettua rajausta, jossa pääasiassa Sodankylän kuntaan kuuluvan UK-kansallispuiston osat erotetaan Lokka-Porttipahta-alueesta ja liitetään Inarin kalatalousalueeseen, mutta kuitenkin samaan Tuuloman vesistöalueeseen kuuluva Savukosken puoleinen osa, eli Nuorttijoen vesistö, jätetään Ylikemin kalatalousalueelle. Annti Parkkisen (oik.) siirryttyä Sompion koulun apulaisrehtoriksi, Aleksanteri kenan koulun vs. Kalastusalueita on tällä hetkellä noin 220 kappaletta. vuosikerta / nro 51 Järvikylien ja Vaalajärven koulujen opettajakunta valitsi Marika Annalan Järvikylien koulun vararehtoriksi okouksessaan 14.12.2017. Keskiviikko 20.12.2017/ 35. Maanpuolustuskoulutusyhdistys luovutti kapteeni Niilo Tasalalle rautaisen ansiomitalin
Aaten perikunta on koonnut näyttelyn Aaten jäämistöistä. Sunnuntai 24.12. Torstai 21.12. Jos et usko, käy itse tarkistamassa! Näyttelyyn pääsee tutustumaan museo-gallerian aukioloaikoina maanantaista perjantaihin kello 9–16. Sompion toimisto hiljentyy joulun viettoon Sompion toimisto on joululomalla to 21.12.2017 klo 12 alkaen. Kaikki oli juuri niin kuin heille oli sanottu. Toimistomme palvelee jälleen ke 27.12.2017. Kymmenen euron hintaisia lippuja voi ostaa ovelta. Maanantai 1.1. Perjantai 29.12. Taavi, Taavetti, Daavid. Ölyvärimaalaus Suomenlinnassa vuonna 1978. Kaikki, jotka kuulivat paimenten sanat, olivat ihmeissään. Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.” Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. Hän on Kristus Herra. Konsertissa kuullaan perinteisiä ja uudempiakin joululauluja suomeksi, saameksi ja englanniksi. joulukuuta kello 18. Esillä on niin Aaten itsestään maalaamia potretteja kuin muiden taiteilijoiden näkemyksiä hänestä. Sunnuntai 31.12. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pohjolan Noidan poika. Niin myös Joosef lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista ja meni verollepanoa varten Juudeaan, Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, sillä hän kuului Daavidin sukuun. Tämän nähdessään he kertoivat, mitä heille oli lapsesta sanottu. Piia. Tiistai 2.1. Paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa siitä, mitä olivat kuulleet ja nähneet. Rauha. Viattomien lasten päivä. joulukuuta 2017 Jouluisiin tunnelmiin Saariselän Aurorassa johdattelevat Tiina Aikio ja Raimo Holappa. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa. Benjamin, Kerkko. Hän lähti sinne yhdessä kihlattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana. Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Tapaninpäivä. Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika, ja hän synnytti pojan, esikoisensa. Torstai 28.12. Silvo, Sylvester. Vieraskirjapöydällä on kehyksissä vanha lehtijuttu, jonka otsikko väittää Aaten painineen Jumalan kanssa. Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo. Myös kuvassa esiintyvä patsas on esillä näyttelyssä. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 20. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa. Aapeli. vko 52 Sompio ei ilmesty. Oomakuva on vuodelta 1978. Mutta Maria kätki sydämeensä kaiken, mitä oli tapahtunut, ja tutkisteli sitä. Teppo, Tapani, Tahvo. adventtisunnuntai. 4. Titus, Ruut. Lauantai 30.12. PÄIVÄN AJATELMA Kuta pienempi on itse, sitä isompi joulu tulee. Keskiviikko 27.12. Tiistai 26.12. Joulupäivä. Hannu, Hannes, Hans. Tervetuloa nauttimaan jouluisista tunnelmista Saariselän Auroraan perjantaina 22. Lauantai 23.12. NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 20.12. Torstai 4.1. Perjantai 22.12. Raafael. Joulun ajan poikkeukselliset ilmestymisajat Sompiossa Ilmoitusvaraukset ja tiedustelut: 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.fi Tilaajapalvelu: 010 666 4140 tilaukset@sompio.fi www.sompio.fi Unarintie 23, 99600 Sodankylä Tiina Aikion ja Raimo Holapan joulukonsertti Saariselällä. Tiina Aikio on vuotsolainen laulaja, joikaaja ja lauluntekijä. Kun enkelit olivat menneet takaisin taivaaseen, paimenet sanoivat toisilleen: ”Nyt Betlehemiin! Siellä me näemme sen, mitä on tapahtunut, sen, minkä Herra meille ilmoitti.” He lähtivät kiireesti ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä. Raimo Holappa on sodankyläläinen kanttori ja musiikin monialainen ammattilainen. Tiina Aikio laulaa Raimo Holapan taidokkaalla pianosäestyksellä. Senni, Noel. Uudenvuodenpäivä. vko 1 to 4.1.2018 Sompio ilmestyy poikkeuksellisesti torstaina alkuviikon pyhän vuoksi. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa ilmaiseksi museo-gallerian aukioloaikoina. Tove Jansson Evankeliumi Luukkaan mukaan 2: 1 –20 Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano. Jukka J. Elmeri, Elmo, Elmer. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tutustu Aaten potretteihin Alariesto-säätiön hallituksen puheenjohtaja Risto Niemi ja Urpo Mokko keskustelevat Aaten tyttären Hertta Alajärven maalauksesta, jossa Hertta on mukana äitinsä vatsassa omakuvassa mukava olevan patsaan välityksellä. Maanantai 25.12. Keskiviikko 3.1. Potretteja Erkki, Aate, Alajärvestä on esillä Museo-galleria Alarieston vaihtuvien näyttelyiden tilassa Sodankylän-talon toisen kerroksen päätyhuoneessa. Joulun aikaan museo-galleria on kuitenkin suljettu 23.12.2017–1.1.2018 välisen ajan. Talvipäivänseisaus
Noin tunti sitten sai meänkin pojista yksi luoin rintaansa. Myös rintamien välillä kirjoiteltiin. Kaulanen on dramatisoinut isovanhempiensa sota-ajan, vuosien 1941– 1944 kirjeenvaihdosta teatteriteoksen. Chatissa voit keskustella Lähisuhdeja väkivaltatyön avopalvelun työntekijöiden kanssa. 0400 197 442 (Jari Harju) tai P. joulukuuta 2017 JOULUKUU Pe 22.12. Se on hyvin tyypillistä sota-ajan kirjeenvaihdolle. Matti Patronen & Jack Björklund. Kaikki verkossa tapahtuvat yhteydenotot toteutuvat suojatussa yhteydessä. Lahjalta vain yksi. Klo 21 Hotelli Sodankylässä Tapaninjamit. klo 21 Hotelli Sodankylässä pikkujoulukauden päättäjäiset Karpan pubivisa ja Open Stage á la Erppa ja Jimi. ”Hän kirjoitti mummolle, että heillä on surua, auttakaa heitä”, Kaulanen kertoo. Heino ei ollut koskaan edes käynyt Muusassa, ja kun kirjeenvaihto alkoi, 22-vuotias Heino ja 18-vuotias Lahja eivät olleet vielä kertaakaan tavanneet toisiaan. Nuorisotilan aukioloajat ma–to 16–20 pe 17–22 Uudet nuorisotilat sijaitsevat osoitteessa Jäämerentie 15. JONNA NIINIKANGAS Kirjeitä rintamalta 28.12. klo 21 Hotelli Sodankylässä StandUp Show. klo 7 kirkossa joulupäivän jumalanpalvelus. klo 14 kirkossa Jouluaaton perhekirkko. Ma 25.12. klo 10 kirkossa messu. Katja Kaulanen toivoo, että esitystä voisivat tulla katsomaan vanhemmat ihmiset oman jälkipolvensa kanssa. Kirjeet kertovat rakkaudesta Katja Kaulanen on dramatisoinut isovanhempiensa sota-ajan, vuosien 1941–1944 kirjeenvaihdosta teatteriteoksen. Ti 26.12. Loma lomalta ja kirje kirjeeltä suhde syveni. Klo 11 Joulumessu Vuotson majalla. Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihin! Nuorisopalveluiden kerhot Kiipeily tiistai klo 16.00–17.30 Liikuntahalli Kuntosali tiistai klo 18.00–19.00 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt keskiviikko klo 16.00–17.30 Liikuntahalli Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Rintamalla 1.9.44 Rakas Lahjani kirjoittelen tätä kirjettä keskiyöllä sorakuopassa. Lahja oli kotoisin Muusasta. Isovanhempien kirjeisiin sukeltaminen on avannut hänelle suvun ja Suomen historiaa. ”Kirjeet kertovat minun isovanhempieni rakkaustarinan.” Heinon kirjeitä vuosilta 1941–1944 on säilynyt yli kaksisataa. Tässä on katto ja pikku piisin tapanen, jossa on pieni tuli ja sen loisteessa piirtelen sinulle tätä kirjettä. Ulkona on synkkä yö, sataa vettä. Me olemme sinua varten. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 20. ”Olen yrittänyt ajatella sitä, mitä isovanhempani olisivat halunneeet tälle polvelle siitä ajasta sanoa”, Kaulanen kuvailee. Hän tutustui nuoreen Heinoon ja Lahjaan. Kun jostakin talosta kuoli joku rintamalle tai muuten, Heino muisti ottaa osaa perheen suruun keskellä kuoleman kenttiäkin. Nuorten Chat torstaisin kello 15–17. Oikein sellanen ryssän liikehtimisilma, ja siksi olemakin vähän varuillaan, vaan hiljaa se tuntuu vielä olevan, niin piisinä meillä on vanha separaattorin kuupa, siinä on tuli, ja hyvä sen loisteessa on kirjotella. ”Meidän maaperässä on paljon kauniita rakkaiden ja äitien kirjeitä”, Kaulanen sanoo. Tukea mieltä painaviin asioihin tarjotaan koko Lapin maakunnan alueelle asuinpaikasta riippumatta. Lahjan lisäksi muutkin kirjoittelivat Heinon kanssa. Saat tukea vanhemmuuteen, parisuhdevaikeuksiin, erotilanteeseen tai jos väkivalta tai sen uhka on läsnä elämässä. Tarvittaessa voit varata ajan kasvokkain tapahtuvaan tapaamiseen joko toimintapisteessämme Rovaniemellä tai kuvapuhelinyhteydellä. Chatissa voit asioida nimettömänä nimimerkin turvin. Sotaveteraanit pääsevät katsomaan Kirjeitä rintamalta -näytelmän ilmaiseksi. ”Suuri kunnioitus, myötätunto ja ymmärrys”, Kaulanen kuvailee päällimmäisiä tunteita. Näin kirjoittaa äkäslompololainen Heino Kaulanen sodan melskeistä. Sen Heino kirjoitti kirjeissäänkin, että sodan loppuvaiheessa jotkut miehet olivat luopuneet jo kirjoitusvälineistäkin. Nuori voi saada tukea esimerkiksi kiusaamiseen ja kaverisuhteisiin liittyvissä asioissa, kodin ongelmiin tai yksinäisyyden kokemuksiin. Klo 23 Jouluyön messu kirkossa. 040 188 0645 (Kimmo Nyman). Heinokin sai takaisin kirjeen, johon oli merkitty, että vastaanottaja oli kaatunut. Hän piti kuitenkin kirjoittamisesta kiinni. klo 10 messu kirkossa. klo 19 Kitisenrannan salissa teatteri Taruma esittää Kirje rintamalta. Vaikka henkilökohtainen tapaaminen oli vasta molempien haaveissa, kirjeiden sävy oli hyvin läheinen, puhuteltiin jo toista rakkaaksi. Apua verkossa. ”Siinä oli valtava jännitys”, Kaulanen kuvailee. Tuntuu melko koikkaalle, varmaan jos olis rauha ja sinä kaverina. Repussa ei ollut tilaa säilyttää kirjenippua. Lähisuhdeja väkivaltatyön avopalvelun -chat maanantaisin kello 14–16. Meitä on tässä kolme miestä. Katja Kaulanen muokkasi isovanhempiensa sotakirjeenvaihdosta teatteriteoksen Kirjeitä rintamalta Lapin ensija turvakoti ry:n Lähisuhdeja väkivaltatyön avopalvelussa tarjoamme aikuisille ja nuorille kasvokkaisen ja puhelimitse tapahtuvan keskusteluavun lisäksi apua myös verkossa: Chatissa ja kuvapuheluilla. Korsussa 26.3.44 ..Tuntuu niin kummalta, että kaveri toisensa jälkeen vain siirtyy pois. To 28.12. Siellä makasi Heino, monta metriä maata pään yläpuolella, rakkaan Lahjansa kuva korsun multaseinässä, haaveillen rauhasta ja yhteisestä elämästä yhdessä. Chatiin pääsee Lapin ensija turvakodin internet-sivujen oikeasta alalaidasta, <https://ensijaturvakotienliitto.fi/lapinensijaturvakoti/>. kello 19 Kitisenrannan koululla. 0400 197 443 (Henna Ojalehto), P. Yhteyttä voi ottaa, jos on huolissaan omasta tai läheisen toiminnasta. Niin olis hauska asua, vaikka onkin vain multaseinät... Hän oli jatkosodan aikana etulinjassa: Karhumäessä, Äänislinnassa ja Ilomantsin suurhyökkäyksessä. La 30.12. Su 24.12. Esityksen jälkeen on mahdollisuus jäädä hetkeksi juttelemaan, ehkä muistelemaan. Näytelmässä luetaan otteita yli kolmestakymmenestä kirjeestä. Oli kyseessä mikä tahansa elämän solmukohta, siitä ei tarvitse selvitä yksin. Kirjeitä kirjoitettiin hyvin hatarillekin ja likaisille lappusille ja paperille, joka kaatuneen ryssän taskusta kaivettiin. ”Korsuhotillissa, kuten hän mummolle kirjoittaa, naurahtaa teatteri-ilmaisun ohjaaja”, näyttelijä Katja Kaulanen. Klo 10 Unarin kappelissa Joulupåivän jumalanpalvelus. Klo 8 Luoston lumikirkon edessä jouluhartaus. Muusa on hyvin pieni, kolmen talon asuttama erämaakylä Kittilän kunnassa. Meni syämen alta läpi, mutta se voi vielä parantuakkin, vaikka ihan valkea se oli kasvoiltaan ja hikipisarat tuli kasvoille! Sota vie uhrinsa siitä ei mihinkään pääse, niin kauan kun tämä kestää! Se vaatii tuuria, joka täällä terveenä säilyy alusta loppuun asti, ja kun lopusta ei vielä ole hämärää aavistustakaan. Klo 16 vanhassa kirkossa Jouluaaton lyhyt jouluhartaus. Varataksesi ajan, voit ottaa yhteyttä: P. Su 31.12. ”Toivon, että tämä esitys avaa keskustelua ihmisten välille ja saa miettimään, millaista elämä on ollut sodan mielettömyyden keskellä”, Kaulanen sanoo. Hae siis apua ajoissa
016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimistoti loja, pitopalvelukei. Meillä huolto pelaa varmasti. 0400-514 204 puh. Ville Lehmusvuo puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. Keskiviikkona 20. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. Valokeilassa KODIN PALVELUT Puh. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. www.prova.. 040 738 8916 HAMMASTEKNIKOT KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. ö, varastoti loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämerenti e 2-4, 99600 Sodankylä LVI-ALAN PALVELUT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 044 336 5648 Reipas ja luotettava OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. Huolto Puh. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 0400 396 662 KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. 040-357 5110 f. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat Tmi Ilona Liikanen puh. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tunti työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerenti e 4, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 016-615 111 AUTOHUOLTO J. 0400-871774 prova@pp.inet.. joulukuuta 2017 8 OSAAVAT AMMATTILAISET AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P
Turistit haluaa nähä poroja ja tilata poron käristystä. Oijoijoi, nyt nousi suonet koholle ja puna poskille vastapuolella. No totta siihen laskhun voi sitten laittaa hintaa sille työllekki ku sie ajat ensin autolla hakemhan uuvet penshat ja kukat, lannotat ja muokkaat paikat ja sitten istutat ja toivot, että net ehtii etes vähän kasvaa ennenku tullee uus porotokka. Kyllä son vähä mitä saa porosta joka jää auton alle. No ei voi ku heti tullee vihanen poronomistaja kimphun. Päätethin sitten pittää kylällä semmonen keskustelupaneeli, vähän niinku telekkarissaki on niitä keskusteluiltoja ku jotaki ärsyttävää on tapahtunu. Matkailu tuo rahhaa Laphin. Kyllähän sitä aijathan kaikki penshat jänistenki varalta eikä siitä kukhan kitise vaikka itte pittää ostaa joka verkkorulla. Son kyllä soma konsti tienata. Poromiesten vai niitten muitten joittenka pihalla nämä näläkiintynhet poro-rukat raapii itellesä elantoa. Ja koska aihe on näinki ennenkokematon ja uus, niin siitä ei sitten saatu milhän sopua aikaseksi eikä varsinkhan mithän tolokullista raatia. Älyttömät saa pärjätä iliman. Poromiehet kerto meille kuin poronhoito on ikiaikanen ammatti ja kuin porot oli täällä jo kauan ennen meitä muita ja semmosta kelepaa jo vähän kunnioittaa. Ennen sitä hiihtämällä ja porokoirien kans pijethin tokat kasassa ja sillon soli sitä paimentamista. Son just niin luomua ku tienvarsimoskalla ja kaikenmaailman kasvilannotteilla kasvatettu liha on. Ja jos ne nyt muutaman poron hotkasee lounhaksi niin sillon son ollu ahmalla näläkä. Tästäkös poromiehet suivaantu joten Vartiaisen Aulis, jolla ei ole poroja ollu ikinä eikä oikein rahhaakhan, päätti rehellisyyven nimissä kehua poronlihan olevan oikein hyvvää. Pankinjohtaja tuli siihen tulokshen, että nyt on viishainta puhaltaa peli poikki ennenku mennee tappeluksi ja tuumas, että toivottavasti tämä ilta herätteli ajatuksia puolin ja toisin ja avasi näkökulmia molempien kannalta. Kokkoonnuimma kunnantalolle jossa oli ihan niinku asijhan kuuluu laitettu pitkän pöyvät molemmille puolin salia, siihen sitten istumhan nämä asiaasa ajavat tahot. Soppii kunnioittaa. Poro ei ossaa kattoa onko tämä jonku piha vai mikä ku se löytää hyvvää syötävää. Mie nyt teille kerron sillalailla pääpiirtheittäin mitä siellä puhuthin ku muuten tässä menis kaikki maailman aika. Sitten jos ossuu mallikkaasti, niin pittää ottaa huomijhon omavastuun ossuus. Minusta alako tuntumhan, että olen se mieki heikkohermonen yksilö, se nyt ole niin justhinsa jos pari poroa pihalla tallusti. Tuumathan vain, että laita lasku paliskunnalle. Jos niiltä otettais kaikki vempaimet pois niin siihen loppus poronhoito. Meillä on aihetta. Poro ei ole mikhän Musti joka pyssyy siellä mihin son käsketty, se on villieläin ja vaeltaa mihin tahtoo. Kattokaapa vain Lapin matkailun mainoksia ja esitteitä, siellä son poro hyvin etustettuna. Oli melekonen ilta tulossa ku emännät (ja Mauri) siellä toisella puolella ei etes kahavia juonhet, poromiehet särpi kyllä muka rauhallisen näkösenä, mutta kyllä sielläki osalla poskia poltteli. Sitäpaitti sole mithän luomulihhaa ollu enhän aikhoin. Ei ainakhan ihmisten penshaita ja mansikantaimia. Tähän tuumas vastapuoli, että on aivan turha siirtyä keskustelussa tämmöselle epäasialliselle linjalle, se ei hyövytä kethän. Paliskunnat kehittellee hiki otassa koko ajan uusia keinoja kolareitten välttämiseksi. Keskiviikkona 20. Ja Kuparisen Mauri joka on siinä mielessä outo, että tykkää kynsiä sitä kartanovhan enempi ku ykshän akka. Johonka emäntä totesi, että siltikhän ei saaha poroja pijettyä pois ihmisten pihoilta, hohhoijaa....naapurissa on tuhannen monta karvapäälehmää jotka laijuntaa ympäri mettiä, mutta kyllä niitten omistaja tietää missä net mennee ja mitä net syö. Vastapuoli taas oli sitä mieltä, että het voi ampua net jänekset siitä kartanolta, voiko poroa. Poro on niin eksoottinen elläin, matkailun kärkituote. Se vain kyllä herätti ajatuksia sen verran, että kuulu vielä parkkipaikallekki se ajatusten lento. Het karju, että maailmassa on kaikki muuki kehittyny ja menny ethen päin, miksei sitten poronhoito. Einari ojensi heti omasa poromiehille, että voikko asentaa sen tähän minun puhelimhen ku mie en kuiten ossaa. Kohtahan son joulu ja ainaski Petteri ja muutama muu on pois ihmisten pihoilta jonkukhan päivän. Niin oli kohtelias ja mukava poika, etten mie kyllä raaski sitä jatkuvasti hyppyyttää. Soitimma paikalliselle poromiehelle semmosen rakentavan laatusen puhelun, jonka seurauksena tuli samana iltana meleko nuori ja väsynhen näkönen poromies paikalle kaverisa kans. Öhöm, salhin laskeutu hiljasuus, joku kehtas vähän nyrkin silmhän hekotella. Paikalle kututhin poroelinkeinon harjottajat ja sitten nämä äkäset akat jotka niitä kasviasa varjelee. Se käski vastapuolen olla hilijaa ja kuunnella, hän ku on vanhempi ja ollu siis täällä ennemmin. Hän on monena vuonna syöny eikä kyllä keksi valittamista. Junttaa niin, että mennee muutaki ku vilikku. Totta tieten tuoki, mutta muuan muori ei ollu ollenkhan rakentavalla tuulella. HIMMU LUOMU-PETTERI. Joskus se vois olla vaikka kokheksi ihan hilijaa. Poika pyyteli kovasti antheksi ja anto meille poronpaistin korvaukseksi. Meillä ku ei ole tähän kauhiasti sanomista. Ja vahtia kans, että missä se mennee. Son niillä yhtälainen oikeus ellää ku poroilla. Porot pakathin Hiashen ja viethin pois. Met menimmä isännän kans jo aikasten paikalle varmistamhan ylleisön puolelta eturivin paikat, tämmöstä teatteria harvoin näkkee ilimaseksi. Het ei ole näitä lakia säätänhet. Sitäpaitti ahmat ja sujetki oli ennen ku met ja het, mitä net niitä jahtaa. Son sillä lailla vähän kiihkiä tämän asian tiimoilta ku sillon semmosia jotaki harvinaisempia penshaita. Yhen kerran mulla meni hermot ku kisurat kynti naamalhan mansikkamaata eikä pelänhet mithän vaikka kuin koitethin karjua ja kattilankansia hakata. Elikkäs hänellä on vielä semmosta asiaa, että porot pitäs olla nyt jo kerättynä, mutta siellä net laijuntaa heijän pellolla ja säännöllisin väliajoin joku niistä juoksee auton alle. Siinä vaiheessa ku alethin raatata saako poromies ampua hirvimetällä olhen koiran joka on raajellu poroa, niin kaikki huusi yhthen äänhen. Pensaitten puolustajat tuumas, ettei se heitä palijon hetkauta. Poromiehet halus pallauttaa puhheen tänne meille, nyt ei olla Norjassa. Norjassahan on kyllä semmonen laki, etä poron omistaja korvaa autoilijalle sen omavastuun, muttei tieten meillä vielä. joulukuuta 2017 9 J ust nyt jouluna, ku ihmisillä pitäs olla hyvä tahto ja mikä lie rauha sielussa, niin meillä päin pamahti ilmoille kovasti kuumottava keskustelu siitä, kenen hommaa on hoitaa porot. On ne niin veteliä ukkoja. Hän mielummin lähettää neki rahat vaikka espanjalaisille katukoirille. Joulurauhaa vaan kaikille, käristyksellä tai iliman. Son kattokaas semmonen juttu, että ku omistaa jotaki niin sitä pittää sitten hoitaa ja ruokkia ihan itte. Sitä asuthin porokämpissä ja yövythin tulilla pitkiäki aikoja. Lihastahan se ahma tykkää. Paliskuntahan on valamis korvaamhan kaikki penshat ja muut, aijanki tekevät jos vain tahot. Ärsyttää kyllä ku turistit jarruttaa siinä kohilla ja tolijottaa niitä kisuroita jotka mässyttää kukkia penkistä. Son kyllä huoletonta omistamista semmonen kun ei etes tiijetä missä se ommaisuus astelee ja sitten ku soittaa, että net on täällä kartanolla, niin vieläkhän ei kiinnosta hakia poies. Kuka niitä kehtaa mennä mihinkhän ajamhan, johan net hirviönä pittää ku Petteriä jahtaa alakuasukas. Johan met tänne sovimma. Met lähimmä kotia ja siinä ajellessa isäntä tuumas, että olihan se tuoki paneeli. Valitettavasti myös sinne ajoteille ja rautatien varthen. Ensin äänet kohos siinä vaihhessa ku muuan emäntä väitti, ettei nykyajan poromiehet ole mithän kunnon poromiehiä. Jotenki mie olin vähän niinku aistivinani ilimapiirin kiristyvän, enkä ollu kauhian väärässä. Poromiehet päätti kukistaa vastapuolen kitinät nostamalla pöyvälle poron tuoman suuren hyövyn matkailulle. Nyt ukot ajelee mönkijöillä pitkin mettiä ja kokuaa porot helikopterilla. Paha vain, että Einarin puhelin oli iliman älyä. Meillähän ei Latassa ole ku se pakollinen liikennevakkuutus, kukhan ei korvaa jos met tärräytämmä vaikka kuinka tehokkaasti poron päälle. Soli ollu sitten ihan kauhia järkytys ku niitä ruttuja ei ollu kukhan korvannu.Marjatta päätti, että seuraavalla kerralla pittää varmistaa ja vaikka juosta kiinni se poro jos ei muuten osu tarpheksi luijjaa. Nyt poroleirissäki alako ääni kohota ja het tuumas, että tämä on taas sitä muka-tietoa. Ja kiirhellä hajethan kotia jos joku karkaa. Son kyllä tosi. Senpä taki mie olen erityisen tarkkana ja huuvan aina isännälle ajoissa ja isosti jos poroja on näkösällä. Muuan rouva jolla on kotona kolome pikkusta villasuttia, kiliju ettei hälle tartte kyllä tuommosten murhanhimosten parpaarien tulla lihojasa myymhän. Ylleisö oli paikalhan, sitä oli runshasti ja sitten alotethin. Hyvä esimerkki on tuo porokello jonka jokkainen voi asentaa puhelimhensa. Eppäilen. Marjatta halusi painottaa ihmisille semmosta infoa, että muistakaa osua siihen porhon jos se hyppää auton ethen. Tuottavassa iässä olevan siitosporon korvaaminen uusilla on kuule monen vuojen homma. Puheenjohtajana toimi kunnan eläkkeellä oleva pankinjohtaja, oletettavasti saa pijettyä keskustelijat aisoissa. Ja aijasta het oli sitä mieltä, ettei ole oikein soma asua verkkoaijan sisällä, kyllä se soppii jos paliskunta laittaa semmosen komian lauta-aijan. Ossaako niistä kukhan ees hiihtää. Sitä saattaa muutoin turistikki kattoa pitkhän, että tämä son soma kylä ku ihmiset on aijattu verkkojen sisälle ja porot hölökkää pitkin raittia. Hän oli hellämielisenä väistäny ja ajanu auton ojhan niin että muovipuskurin osat vain rutisi ja poro hölökkäs ilosena methän. Isäntä varmistaa vauhilla, että ehtii jarruttaa jotenka son aivan turha olla meille vihanen ku met ajamma niin hithasti tien päällä. Paitti tieten sillä yhellä vääräsäärellä jonka met kaikki tiiämmä oikein mielelhän olevan äänessä, hällä ku on joka asijhan kovasti mielipitteitä
Tulossa on myös koulutusta sähköisten palveluiden käyttämiseen liittyen. TE-keskuksesta Rovaniemeltä sodankyläläisten tukena on TE-keskuksen asiantuntija Marja Louhikoski. Kokeilussa kunta ottaa vastuulleen TE-keskukselta yli 12 kuukautta yhtäjaksoisesti työttömänä olleet henkilöt ja tarjoaa heille työelämäpalveluita. Toimitus pahoittelee erhettä. Vuoden vaihteen jälkeen on tulossa uusia mahdollisuuksia työttömyyden kanssa painivalle. Aktivointia tulossa muutenkin Sodankylässä työttömät saavat ensi vuonna velvoittavia kirjeitä TE-keskuksesta. ”Tilanne ei muutu mihinkään, jos he ovat vain TE-keskuksen listoilla työttöminä työnhakijoina. Koulutuksen ja työkokemuksen perusteella ryhdytään selvittämään erilaisia vaihtoehtoja, joiden avulla asiakas pääsisi työelämään takaisin kiinni. Jutussa mainittiin, että Aulis Kuivila olisi liikennöinyt kirjastoautoa 33 vuotta. ”Yrittäjät ja julkinen sektori voivat työllistää harkinnanvaraisen palkkatuen avulla asiakkaan määräajaksi. Louhikosken mukaan Sodankylässä pienenä paikkakuntana on paljon etuja. z z Voimassa vuoden 2018 loppuun saakka. z z Sodankylässä toteutuksesta vastaa Sodankylän kunta, jonka osa-aikaisina vastuuhenkilöinä ovat hankkeen työllisyyden erikoissuunnittelijat Juho Takala, Merja Laakkonen sekä Eeva-Liisa Karén. Tähän mennessä henkilökohtainen työvoimaviranomainen on voinut olla esimerkiksi Posiolla, joten nyt henkilö on lähempänä. Etuuden maksajat seuraavat työnhakijan aktiivisuutta”, Louhikoski havainnollistaa tulevia muutoksia. Palkkatukityön mahdollisuus selvitetään jo kuukauden työkokeilusopimusta tehtäessä”, Louhikoski havainnollistaa. He ovat kokeilun ajan osa-aikaisesti virkasuhteessa Sodankylän kuntaan. Työllisyyskokeilussa autetaan pitkäaikaistyöttömiä TE-asiantuntija Marja Louhikoski (vasemmalla) sekä työllisyydenhoidon erikoissuunnittelijat Juho Takala ja Merja Laakkonen kertovat, että työttömyyden kierre tulee saada poikki. Hänen mukaan yritykset ovat olleet valmiita yhteistyöhön kokeilun aikana. Pystymme nopeasti sopimaan esimerkiksi yrityskäynnin ja tapaamaan henkilökohtaisesti. joulukuuta 2017 10 Sodankylässä on meneillään alueellinen työllisyyskokeilu. Takala kiittelee myös yritysten panosta. Yhteistyö on suunnattu heille, joilla on useampia arjen ongelmia, kuten päihdeongelmia. Kokeilussa on mukana Sodankylän ohella isäntäja hallinnointikaupunki Rovaniemi. Louhikoski tekee työllistymisja aktivointisuunnitelmia ja sodankyläläiset toimijat kontaktoivat asiakkaita suoraan. ”Työttömyysetuus maksetaan 65 työttömyysetuuden maksupäivältä 4,65 prosentilla alennettuna, jos henkilö ei ole 65 edeltävän työttömyysetuuden maksupäivän aikana osoittanut olevansa esimerkiksi 5 päivää työllistämistä edistävässä palvelussa. Kokeilussa ovat mukana Rovaniemi, Tornio, Kemi, Sodankylä ja Kemijärvi. Oikaisu. Kirje kannattaa avata. He tarvitsevat tukea”, Louhikoski linjaa. Yleensä aika on puoli vuotta. Louhikosken mukaan väylänä voi olla esimerkiksi kuukauden mittainen työkokeilu ja sen jatkona, kaiken mennessä hyvin, puolen vuoden pituinen palkkatukityö. ”Senkin takia on hyvä, että palvelu on tässä paikkakunnalla. Yrittäjyyttäkin on jatkossa mahdollista kokeilla määräajan, ilman että turvaverkko putoaa alta. Alussa asiakkaan nykyinen tilanne käydään läpi. Yhteistyössä ovat muun muassa TE-keskus, lääkärit ja Kela. Mikäli asiakas ei osallistu hänelle osoitettuun työllistymistä edistävään toimenpiteeseen, kuten palveluinfoon, työnhaku päättyy, mikäli esteestä ei ilmoiteta etukäteen. JUHA VESTERINEN Alueellinen työllisyyskokeilu z z Hallituksen kärkihanke. Tulevaisuudessa on tarkoitus kehittää Sodankylässä monialaista yhteistyötä. Juho Takala on ollut, asiakkaan niin halutessa, mukana esimerkiksi yrityskäynnillä, kun on selvitetty työkokeilumahdollisuuksia. Elokuussa alkaneessa kokeilussa on tarkoitus aktivoida uudella tavalla työttömiä. Louhikosken mukaan kokeilussa jaetaan hyviä kokemuksia muiden kuntien kesken, esimerkiksi uravalmennukseen liittyen. Keskiviikkona 20. Kirjeessä saattaa tulla kehote osallistua ”aktivointitoimenpiteeseen”. Koulutuksen tarkoitus on helpottaa asiakkaiden asiointia esimerkiksi viranomaispalveluissa. Sodankylässä Seita-säätiön toiminnanjohtaja Eeva-Liisa Karén, johtava yksilövalmentaja Merja Laakkonen sekä työvalmentaja Juho Takala tekevät asiakastyötä. Juttuun oli lipsahtanut lyöntivirhe, Kuivila kuljetti autoa pitempään, 37 vuotta. Viranomaisten kesken yhteistyö toimii ja toimijat ovat tuttuja alueen asukkaille. Kolmikon mukaan pahinta on jäädä neljän seinän sisälle pitkäksi aikaa, joten työmarkkinoille pääsyä on tarkoitus vauhdittaa. Viime viikon Sompiossa oli juttu kirjastoautosta. z z Kokeilussa kehitetään työttömille tarjottavia työllistymistä tukevia palveluita. Ensi vuoden alusta on tulossa aktiivimalli työttömyysturvan omavastuupäiviin eli työttömän aktiivisuutta tarkastellaan 65 työttömyysetuuden maksupäivän jaksoissa. ”Kokeilussa henkilökohtainen palvelu on etu, jota kannattaa hyödyntää”, Louhikoski sanoo. Merja Laakkonen kertoo, että asiakkailta on tullut kiitosta kokeilun alkumetreillä, henkilökohtaiselle palvelulle on koettu olevan tarvetta. Asiakaslähtöisyys kaiken ytimessä Laakkosen, Takalan ja Louhikosken mukaan asiakkaiden elämäntilanteet vaihtelevat. Louhikosken mukaan asiakas on saattanut aikaisemmin olla pitkiäkin aikoja työttömänä ilman kontaktia TE-keskuksen virkailijaan. Lyhimmillään asiakkaan ja yrityksen välinen kontakti on saatu järjestettyä yrittäjältä tulleen tiedustelun jälkeen vartissa”, Takala sanoo
Tulee pohdittavaksi uuden koulun rakentaminen, joka vastaa paremmin myös tämän päivän ja tulevaisuuden tarpeisiin”, yhdistys toteaa kannanotossaan. Näilläkin teillä asuu kirkonkylän palveluita tarvitsevia ihmisiä. Sivutiet jääneet täysin huomiotta. Lapsi syntyy tänne pahaan maailmaan aivan puhtaana kaikesta pahasta, mutta täällä hän saa vastaan milloin hyvää, milloin pahaa. Luokallani oli ystäväluokka (viimevuotinen 6A) AKK:n koulussa. Ennen oli sellaista, että lapselle kun sattui jokin vahinko niin usein lapsen piti vitsat hakea ulkoa äidille, että äiti sitten piiskasi. Mikkola jatkaa johdossa Keskustan Sodankylän kirkonkylän paikallisyhdistyksen syyskokous päätti valita Mauri Mikkolan jatkamaan puheenjohtajana ja sihteerinä jatkaa Eini Kivilompolo. Sitten puhutaan lasten kasvattamisesta, mikä on suuri tehtävä vanhemmille. Nykyään ei saa lasta kurittaa, siis pahoinpidellä niin kuin entisaikaan. Pienellä paikkakunnalla ammatillisen koulutuksen valikoima on tunnetusti erittäin suppea. Onhan meillä ihmisillä perintönä geenit ja ne voi saada hyvinkin kaukaa jälkipolvilta. Jo samana päivänä Sodankylän suopunginheittäjät opastivat meitä tuossa vaikeassa taidossa, kiitos heille! Viikon aikana meitä kyyditsivät oppilaiden vanhemmat sekä autoilla että moottorikelkoilla kiitos vielä kerran antamastanne ajasta ja vaivasta! Pilkille mennessämme paikalla oli jo Sodankylän vapaa-ajankalastajat. Henkisesti heikko paljastaa itsensä huutamalla. Siihen on YK:n laki. Toiset meistä ovat riitelijöitä ja toiset rauhallisia. Helmikuun 3. KULKIJA Kittilän tie huonossa kunnossa Toisen asteen koulutus on murroksessa, ja 2018 vuoden alusta ammatillinen koulutus muuttuu osaamisperusteiseksi ja asiakaslähtöiseksi. Sitten kun nuori menee vartuttuaam työelämään, niin sielläkin hän elää niillä kasvatuseväillä mitä kotoaan sai. Kaikille tulee pystyä takaamaan terveelliset ja turvalliset opiskeluja työskentelytilat. Uudessa järjestelmässä tutkinto on mahdollista suorittaa jopa kokonaan työelämässä, ja opiskelemaan voi hakea joustavasti ympäri vuoden. Missä vika. Keskiviikkona 20. Viime vuonna eri urakoitsija ja tiet, myös sivutiet OLI erittäin hyvin hoidetut. Ajatellaan, että sillä mallilla on lapselta otettu itsetunto eli omanarvontunne pois. ”Kuntapäättäjät ovat isojen päätösten edessä, sillä elinkaarensa loppupuolella olevan rakennuksen korjaaminen on riski. Koparakeittojuhlaa valmistellaan jo Yhdistyksen toimintasuunnitelma vahvistettiin vuodelle 2018, mikä pitää sisällään muun muassa vuosikymmeniä keskustaväen suosiossa olleen perinteisen Koparakeitto-juhlan. VILLE HÄKKINEN Amisreformi 2018 hyödyttää elinkeinoelämää sekä nuoria Sodankylässä Ihminen on usein riitainen, koska sotia käydään jatkuvasti. Todella surkeaa jälkeä, suorastaan surullista. Ensimmäinen esimerkki on vaikka aviopuolisot, joista toinen on vahva ja toinen heikompi henkisesti. Lapsi tuntee tämän jälkeen itsensä huonoksi ja se tunne juurtuu, jos tällainen kasvatus jatkuu. He opastivat meitä pilkkimisen jalossa taidossa ja tarjosivat lämmintä juotavaa ja syötävää ihana yllätys meille ja hieno ele heiltä! Kiitos ja iso halaus heille! Majoitus ja ruokailu oli järjestetty hienosti koulun toimesta, lämpimät terveiset AKK:n koulun henkilökunnalle, koulun keittiölle, Hanna Merenkukalle ja 6A:n oppilaille jotka ovat nyt seitsemäsluokkalaisia! Vain pari oppilasta 19 matkalla olleesta oli aikaisemmin käynyt Lapissa. Poropuisto Kopara ja Lurppa-poro suurine sarvineen siellä (= komeampi kuin mikään piirretty tai kuvissa näkemämme poro), laskettelu Kommatissa, lumikengät, moottorikelkkakyyti jäällä, revontulet iltaisin ja öisin sekä käynti joulupukin luona kotimatkalla ovat jättäneet lähtemättömän jäljen sekä minuun että kaikkiin 13-vuotiaisiin oppilaisiini. Voihan sitä vaistoksikin sanoa. Sodankylän näkökulmasta reformi on todella mielenkiintoinen. Meidät otettiin lämpimästi vastaan kun saavuimme sinne valkoisten hankien keskelle maaliskuun lopulla. Lienekö perustana se, että tämä on minun, eikä sinun. joulukuuta 2017 11 Onneksi olkoon, ilmeisesti uudelle Kittilän tien aurausurakoitsijalle. Vielä kun uudistuksessa on pyritty keventämään työja oppimispaikkoja tarjoaviin yrityksiin kohdistuvaa byrokratiaa, on reformi kuin suunniteltu yhdistämään Sodankylän yrittäjät sekä ammatillista koulutusta haluavat nuoret. päivä pidettävän juhlan valmistelutyöt ovat jo käynnistyneet. Sotkamossa pidettävä puoluekokous sekä tulevat maakuntavaalit ovat tulevan vuoden ohjelmassa. Juhlapuhujaksi tilaisuuteen on lupautunut liikenneja viestintäministeri Anne Berner. Lasta pitäisi kiittää työstä, vaikka ei olisi onnistunutkaan, sanoa, että kyllä sinä opit, toisen kerran tulee parempi. He olivat matkasta haltioissaan! Te kaikki ihanat sodankyläläiset teitte matkastamme ikimuistoisen! HEINI STYRSTRÖM JA 6B STRANDNÄSIN KOULUSTA Jouluterveiset Maarianhaminasta!. Lisätietoja www.redu.fi. Kunnallisjärjestön sääntöuudistuksen myötä, jäsenyhdistykset voivat lähettää kunnallisjärjestön kokouksiin niin monta kokousedustajaa, kuin sillä on jäsenmaksunsa maksaneita jäseniä. ELLI PUOLAKKA Ihmisen vaikeudet. Yhdistyksen toiminnantarkastajiksi valittiin Marja Kiuru ja Pertti Tervo ja varalle Pauli Yliaska. Aviopuolisoista tämä heikompi osapuoli alkaa syyttelemään tätä vahvempaa osapuolta niin, että saisi sen heikommaksi niin kuin hän itse tai alemmaksi ja kaikki virheet mitä elämässä tulee, niin ne kaikki on sen vahvemman syytä. Hän itse ei ole mitään väärää tehnyt. Lapisia tulee kohdella lämpimästi. Tämä voisi olla pienyrityksillekin kaivattu edullinen ja turvallinen tapa hankkia työvoimaa, tai vaikka jatkaja yritykselle. Ihmisen heikkous ilmenee myös siinä, että tämä läyttää kovaa ääntä, hän yrittää sillä pelotella vastapuolensa. Ja niin siellä helposti alistetaan tämä nuori ja sitten kun kotona on jo viety omanarvontunne, joka meillä kaikilla pitäisi olla aina. Toivottavasti saamme Sodankylän Yrittäjät sekä kunnan elinkeinopuolen edustajat innostumaan asiasta, ja luomaan yhteistyöverkoston jolla järjestelmästä saadaan paras mahdollinen hyöty irti. Muut johtokunnanjäsenet ovat Tapio Hietala, Jari Hannula, Eila Aikio, Veikko Virtanen ja Aimo Uusitalo. Varapuheenjohtajaksi valittiin Jukka Vierma. SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Keskustan Sodankylän kirkonkylän paikallisyhdistyksen syyskokousväki on huolestunut sisäilmaongelmien aiheuttamista terveysriskeistä. Tämä mahdollistaa suoran vaikuttamismahdollisuuden ja toivotaan aktivoivan jäsenistöä. Nyt voi jokainen yrittäjä napata naapurin poikaa tai tyttöä hihasta kiinni ja kysyä kiinnostaako tehokas tapa oppia työelämässä ja saada siitä vielä tutkinto. Tämä voi aiheuttaa kunnalle muuttotappiota, ja pahimmillaan jopa syrjäytymistä, koska kynnys lähteä opiskelemaan toiselle paikkakunnalle voi olla jollekin nuorelle ylivoimainen. Ihmisen olemusta ei varmaan täysin tunneta, mutta sen kumminkin, että jokaista meistä ohjaa alitajunta hänen itsensä tietämättä. Keskustan Lapin piirin edustajiksi valittiin Veikko Virtanen, Tapio Hietala ja Jukka Vierma ja varalle Eila Aikio, Pekka Tuomivaara ja Eini Kivilompolo. Tässä ei ole mielenterveydestä kyse, vaan meistä tavallisista kansalaisista. Terveelliset opiskeluja työskentelytilat kuuluvat kaikille Keskustan Sodankylän kirkonkylän paikallisyhdistys: Haluamme lehden välityksellä toivottaa hyvää joulua Sodankylään! Samalla haluamme kiittää vieraanvaraisuudestanne kun olimme luokkavaihtomatkalla Sodankylässä viime maaliskuussa. Maakuntavaalien ehdokashankinta on käynnissä, jos maakunnalliset tehtävät kiinnostavat, niin ei muuta kuin yhteys yhdistyksen johtoon. Lohdutusta haetaan helposti viinasta ja tupakasta, jotka auttavat hetken. Henkisesti vahva puhuu asiallisesti, eikä huuda. Pohjana uudistukselle on työelämän tarve uudenlaiselle yksilölliselle osaamiselle, vaikka omaa osaansa näyttelee myös koulutukseen käytettävissä oleva raha
020 344 300 | www.tojoauto.. Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä . Etsi eroavaisuudet. e 1, Sodankylä mika.korvanen@korvanen.. Kuljetus ja Koneurakointi Petri Penttinen Taksi Jorma Lahtela Syväjärvi p. 040 801 3285 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta 2018! Kittiläntie 107 B, 99600 Sodankylä Puh. Insinööritoimisto Korvanen Oy LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI puh. Iloista Joulua & Riemukasta Uutta Vuotta! Pohjois-Kalotin Finanssiedustus Ky Vakuutuspalvelut Jouko Kuivila Lompolontie 1 99600 Sodankylä p. RAUTIO Suomustie 3, 99600 SODANKYLÄ Puh. 016 331 6200 www.rovakaira.fi SODANKYLÄN LÄMPÖ JA VESI OY Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottavat SODANKYLÄN JATKOJALOSTUS KY Poikelan teollisuusalue, Poikelantie 8, Sodankylä | 0400 398 267 SOMPIONTIE 2 99600 SODANKYLÄ 040 164 8446 WWW.SOMANTUPA.FI www.kommatti.fi Hyvää Joulua & Vauhdikasta Uutta Vuotta! JOKKERIN HIIHTOMESTA Sodankylä | p. Löydätkö eroavaisuudet. 040 575 6662 Jaana Välimaa Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja vauhdikasta vuotta 2018! Lämmin kiitos toimintaamme tukeneille. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi Haluamme toivottaa asiakkaillemme ja leivän syöjillemme Hyvää Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta, sekä kiittää kuluneesta vuodesta, jonka olemme saaneet olla tuoreen leivän leipojana. 044 336 5648 LASITUSLIIKE M.& J. joulukuuta 2017 12 Muokattu kuva Vasemman puoleista kuvaa on muokattu kuudesta kohdasta. Keskiviikkona 20. www.arctiapine.com 040 716 1329 Niementie 9, Syväjärvi Parturi-Kampaaja VIRVE KANGAS Tilija Toimialapalvelu Satu Kokkoniemi Ky Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä Puh. 040-762 4858 Jorma Moberg . | www.korvanen.. 0400 824 290 Nonstop päivät ma ja pe ilman ajanvarausta Ojennustie 9, puh. 040 778 9904 jouko.kuivila@if.fi. 0400 283 969 | Polvarin. Alkuperäinen kuva Joulupuuhaa: Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 Toivotamme hyvää joulunaikaa ja tulevaa uutta vuotta kaikille yhteistyökumppaneille, sidosryhmille ja Sodankylän kuntalaisille! Toivotamme hyvää joulunaikaa ja tulevaa uutta vuotta kaikille yhteistyökumppaneille, sidosryhmille ja Sodankylän kuntalaisille! Toivotamme hyvää joulunaikaa ja tulevaa uutta vuotta kaikille yhteistyökumppaneille, sidosryhmille ja Sodankylän kuntalaisille! -AA Sakatti Mining Oy -AA Sakatti Mining Oy Huoletonta Joulua! Puh. 016-610 086, 0400-204 299 TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Puh. Tehtävän ratkaisu julkaistaan 4.1.2018 ilmestyvässä Sompiossa. 016-612 281, 0400 132 752 Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2018
Kitisen itäpuolelle rakennetaan. Tämä ei ole Pyhäjärven mukaan valitettavasti toteutunut. Mäkitalon mukaan avustusasioissa kunnassa tulee noudattaa yhdenvertaisuusperiaatetta yhdistysten avustuksista päätettäessä. Aikio arvioi maksujen poistamisen todelliseksi vaikutukseksi noin 100.000 euroa vuodessa. z z Työttömyysaste 10 %. Vasemmistoliiton Janni Salmela teki esityksen terveyskeskuksen päivystysmaksujen poistamisesta puoluetovereidensa Kauko Nurmelan ja Juha Karppisen kannattamana. Kunnanjohtaja Pesonen totesi, että koulun ongelmat ovat selvityksessä. Tämän hetkinen arvio Aleksanteri Kenan koulun korjauskustannuksista on laskennallinen, summa on 9 miljoonaa euroa. Vihreiden Riikka Karppinen väläytti Jeesiöjoen sillan kupeessa olevalle tontille kylpylähotellihankkeen mahdollisuutta. Vihreiden Riikka Karppisen esityksestä Sodankylässä tarjotaan maksuton ehkäisy alle 20-vuotialle. Koulu ja nuoret keskusteluttivat Valtuutettuja huolestutti Aleksanteri Kenan koulun tilanne. z z Nettoinvestoinnit 5,5 miljoonaa euroa. Olemme kysyneet kunnanhallituksessa toiminnanjohtajalta: onko teidän talous tasapainossa. Keskiviikkona 20. Ensi vuoden toimintatapa talousarvion laadinnassa arvioidaan myöhemmin. Päivähoitomaksujen nosto korkeimmalle sallitulle tasolle on Salmelan mukaan kohtuutonta. kokoukseen ja talousarvion käsittelyyn mennessä. Perheväkivalta on Sodankylässä lisääntynyt. Lehtinen muistutti, että mahdollinen uuden koulun rakentaminen on pitkäaikainen investointi. Pyhäjärvi totesi myös, että yhdistyksen taloudellisesta tilanteesta ei ole mediassa puhuttu ollenkaan. Pyhäjärven mukaan ryhmien välisiä neuvotteluita olisi pitänyt pitää riittävästi uudessa menettelytavassa. Mäkitalo sanoi, että avustusasiat ovat keskusteluttaneet paljon. Äänestyksessä Mäkitalon ja Annalan yhdistetty esitys voitti äänin 22 puolesta, 2 vastaan ja yksi poissa, joten Luostoclassic ry saa avustuksensa. Kokoomuksen Markku Lehtinen kritisoi kunnanhallitusta. ”Taloustilanne ei suinkaan johdu tarkasta taloudenpidosta”, Karkkola ryöpytti. ”Kun tekninen puoli saa tutkimukset ja kaikki faktat pöydälle, olen varma siitä, että kaikki tässä salissa olevat valtuutetut ovat samaa mieltä – että me reagoimme siihen. z z Kumulatiivinen ylijäämä 2,7 miljoonaa euroa. Mikko Pyhäjärvi (kesk.) ja Eila Kivioja (ps.) jättivät päätökseen eriävän mielipiteen. Luostoclassic ry sai avustuksen Luostoclassic ry puhutti valtuustoa. Salmelan mukaan Helsingissä päivystymaksujen poistaminen on tuonut suuria säästöjä. Nuorten syrjäytyminen on kyselyn mukaan vähentynyt, mutta yläasteikäisten tyttöjen kokemukset oman terveydentilan tilasta ovat heikentyneet. Aikion mukaan maksujen poistaminen johtanee lääkärikäyntien lisääntymiseen, joka edelleen johtaa kustannusten nousuun. Mutta saatiinko lasku erikoissairaanhoidon menojen leikkauksella, joka oli 450.000 euroa?” Lehtinen kyseli. Luostoclassic ry:n hallitus on kirjoittanut, että he eivät tule hakemaan seuraavan vuoden tukea, jos heidän talous ei ole tasapainossa. Mikäli vuoden päästä kunnallisveroja joudutaan nostamaan, tämä tarkoittaa Karkkolan mukaan epäonnistumista taloudenhoidossa. Laskua kuluvan vuoden budjettiin saatiin vajaa 500.000 tuhatta euroa. ”Nyt kunnanhallitus raapaisi erikoissairaanhoidosta 450.000 euroa pois. Karkkola muistutti valtuutettuja, että peruskoululaisten määrä laskee Sodankylässä selvästi. Edellisen valtuuston veronkorotusten ja valtion päätösten vaikutus Sodankylän kunnalle ovat olleet Karkkolan mukaan useita miljoonia euroja. Asia huolestutti keskustalaista valtuutettua Hanna Riipiä. ”Kehitys ei kuitenkaan tule itsestään vaan vaatii kunnalta aktiivista roolin ottamista ja kykyä löytää ja solmia toimivia kumppanuuksia eri yritysten kanssa.” Karppisen mukaan myös kulttuuritilojen tilanteesta on keskusteltava päättävissä elimissä. Budjetin raamit ovat 61 miljoonaa. Vasemmisto esitti terveyskeskusmaksujen poistamista Valtuustossa edettiin pääosin kunnanhallituksen esitysten mukaisesti. Esimerkkeinä Salmela mainitsi terveyskeskusmaksut ja päivystysmaksut, jotka kiristävät eläkeläisten taloutta kohtuuttomasti. Riipi myös peräänkuulutti lapsille ja lapsiperheille tarjottavien palvelujen saattamista lain edellyttämälle tasolle. Kokoomuksen Tuula Annala totesi, että taustalla voi olla mielialaan liittyviä haasteita. Ville Häkkinen (ps.) vastusti myös esitystä. Aikion mukaan todellista määrää on hankala arvioida. Kunnanhallituksen puheenjohtaja sanoi, että kunnanhallitus on pyytänyt Luostoclassic ry:tä toimittamaan toimintasuunnitelman ja tilinpäätöksen 28.11. Muutos johtuu väestön vähenemisestä. Esitys tuotiin suoraan valtuustoon, joten tarkkoja lukemia ei ollut suoralta kädeltä antaa. Valtuustoaloitteessa esitetään, että perusturvalautakunta valmistelee terveyskeskusmaksujen sekä terveyskeskuksen päivystysmaksujen poiston vuoden 2019 talousarvioon siten, että maksuja ei enää vuonna 2019 peritä. Yt-neuvottelut tulossa Valtuustossa keskusteltiin tulevan sote-uudistuksen mukanaan tuomista muutoksista. Suurimmat muutokset toimintakatteeseen aiheutuivat Pyhäjärven mukaan kiinteistöveron nostosta ja tuulivoimaverosta. Pesosen mukaan tulevaisuuden haaste on sopeutuminen tulevaan maakuntauudistukseen. Mikäli uusi koulurakennus sijaitsee Aleksanteri Kenan koulun yhteydessä, ja Sompion koulu lakkautetaan, Kitisen itäpuolelta koulumatka kasvaa paikoin yli viiteen kilometriin. ”Kaikki palvelut turvataan” Budjetista 300.000 euroa ylijäämäinen. Vaikutus oli yhteensä laskettuna yli 900.000 euroa. Vasemmistoliiton valtuutettu Juha Karppinen kyseli, että onko homekoulujen yhteyttä nuorten sairastamiseen tutkittu. Uudessa käsittelymallissa valtuusto antaa raamit kunnanhallitukselle joka edelleen antaa raamit lautakunnille. Kumulatiivista ylijäämää vuoden 2018 vahvistetussa talousarviossa arvioidaan olevan 2,7 miljoonaa euroa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi (kesk.) totesi talousarvioesittelyssään, että talousarvion laadinnassa on ollut haasteita lautakuntakäsittelyissä. Arja Mäkitalon (kesk.) esitys lisättiin Annalan esityksen yhteyteen. Asia keskustelutti valtuutettuja. Salmela jätti myöhemmin ryhmänsä kannattamana valtuustoaloitteen. ”Emme saaneet niitä kokoukseen mennessä. Valtionosuudet ovat tippuneet. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi (kesk.) vastusti Mäkitalon ja Annalan esitystä, joten jouduttiin äänestämään. joulukuuta 2017 14 Kunnanjohtaja Pesonen kuvaili budjettia nollabudjetiksi, jossa on edelleen mukana mittava investointiohjelman jatkuminen. Karkkolan mukaan kunnan 2,7 miljoonan euron kumulatiivinen tulos on pieni ja voi kadota yhtä helposti, kuin on syntynytkin. Tätä ei käsitelty lautakunnassa ollenkaan” Lehtinen ihmetteli. Perussuomalaiset sekä kristillisdemokraatit kiittelivät ryhmäpuheenvuoron sijaan valtuustoa kuluneesta valtuustoajasta sekä toivottivat hyvää joulua. Vihreitä huolestuttivat myös lainakannan jatkuva nousu sekä asukasluvun väheneminen Sodankylässä. Maksut ovat Sodankylässä kokoluokaltaan 36.000 euroa vuodessa, mutta perusturvajohtaja Kati Aikion mukaan kyseinen summa ei ole lopullinen kustannus. ”Kunnanhallitus esittää positiivista tulosta vuoden 2018 talousarviossa. Mäkitalon mukaan kunnan ongelma on myös menojen ”huima nousu”. z z Työpaikkoja 3478 kappaletta (2015), laskua -2,4 prosenttia. z z TIlikauden ylijäämä 300.000 euroa. Väestön lukumäärä 8653 henkilöä. Kunnanjohtaja Viljo Pesosen mukaan budjetti turvaa kuntalaisille kaikki palvelut. Hyvinvointikertomusta esitellyt Sanna Ylitalo nosti esiin kouluterveyskyselyn tuloksia. z z Tuloveroprosentti 20 %. Heidän talous ei ole tasapainossa, hän myönsi sen meille kunnanhallituksessa”, Pyhäjärvi totesi valtuustolle. z z Väestön lukumäärä laskussa neljättä vuotta peräkkäin, muutos -1,3 % vuoteen 2016 nähden. Sosialidemokraattien Sakari Karkkola totesi kunnan hyvän taloustilanteen johtuvan Suomen eduskunnan päätöksistä, jotka ovat olleet Sodankylälle suotuisia. Häkkinen perusteli vastustustaan sillä, että asia tuli äkkiä ja asia on liian epäselvä. Vuodesta 2014 lähtien Sodankylän kunnan väkimäärä on ollut laskusuuntainen. Mäkitalon esityksessä käyttötaloussuunnitelman hyväksymisen yhteydessä käsitellään yhdenvertaisten periaatteiden mukaan haetut avustukset ja lisäksi kehittämispalveluissa laaditaan yhtenäinen kriteeristö avustusten maksamiselle ennen vuoden 2018 avustusten maksamista. Äänin 18 vastaan, 8 puolesta, 1 poissa Salmelan esitys terveyskeskuksen päivystysmaksujen poistamisesta tyrmättiin valtuustossa. Arja Mäkitalo (kesk.) vastusti Salmelan esitystä. Neuvotteluiden tuloksena kokoomuksen Tuula Annalan esitti, kokoomuksen kannattamana, että kehittämispalveluiden avustuksiin palautetaan Luostoclassic ry:lle 40.000 euron avustussumma, ja että avustuksen myöntämisestä päätetään lopullisesti käyttötaloussuunnitelman hyväksymisen yhteydessä. Uuden rakennuksen kustannusarvio on noin 15 miljoonaa euroa. Ryhmäpuheenvuoroissa lainakannan nousu huolestutti Ryhmäpuheenvuorossa Arja Mäkitalo (kesk.) kiinnitti huomiota kunnan lainakannan turpoamiseen. Olemme esittäneet, että Luostoclassic ry:lle ei varata määrärahoja. Vasemmistoliiton ryhmäpuheenvuoron pitänyt Janni Salmela muistutti valtuutettuja inhimillisen puolen huomioimisesta päätöksenteossa. Uudessa talousarvion käsittelymallissa lautakuntien merkitys on ollut suuri, kunnanhallitus on antanut lautakunnille raamit joiden mukaan lautakunnat ovat tehneet työnsä. Keskustan Hanna Riipi kaipasi kunnan henkilöstösuunnitelmaan mainintaa ketkä kunnan henkilökunnasta tulevat siirtymään Sodankylä numeroina 2018: z z Toimintakate 61 miljoonaa euroa. Nyt ei ole vielä sen aika”, Pyhäjärvi paalutti, viitaten käsiteltävänä olevaan vuoden 2018 talousarvioon. Annalan mukaan koulupsykologille olisi Sodankylän kokoisessa kunnassa käyttöä. Karppinen muistutti, että toimenpiteille on tarvetta. Pyhäjärvi sanoi, että kunnanhallituksessa reagoidaan kuntalaisia ja kunnanhallitusta keskusteluttaneeseen homekoulukysymykseen. Pyhäjärven mukaan mediassa on puhuttu vain ensi vuodesta ja hyvästä tulevaisuudesta. Lainakannan nousu jatkuu sekä kunnan että koko konsernin osalta. Lehtisen mukaan investoinneissa on selviä uhkia, viitaten Aleksanteri Kenan koulun tilanteeseen
Kunnanhallitus hylkäsi ainoan kelpoisuusehdot täyttävän tarjouksen Sodankylän jäähallin rakennusurakasta, koska se on liian kallis varattuun määrärahaan nähden. ”Hyvinvointikoordinaattorin toimenkuvasta on 30 prosenttia henkilöstön hyvinvoinnista vastaaminen. Nämä neuvottelut johdetaan valtakunnallisesti ja neuvotteluissa selviää, ketkä kunnan henkilöstöstä siirtyvät maakuntaan. Onko tämä sitten poistettu henkilöstöpäällikön toimenkuvasta vai ei?” Lakkala kehotti ryhdistäytymään henkilöstöasioissa. Pääsuunnittelija, arkkitehti Timo Ruoholan, Ark-Bau Oy:n laatima kustannusarvio koko hankkeelle on 3 282 600 euroa. Perussuomalaisten Eila Kivioja jakaa valtuustossa äänestyslappuja. Rakennustöiden aloitusajankohta siirtyy keväälle 2018 ja valmistumisajankohta siirretään vähintään vuoden 2018 loppuun. Töiden tuli olla aloitettuna 1.11.2017 mennessä, jotta hankkeelle saatiin opetusja kulttuuriministeriön myöntämä avustus. Henkilöstöasiat, eritoten määräaikaisten työsopimusten ketjuttaminen sekä määräaikaiset työsopimukset kirjaamisineen, puhuttivat valtuutettuja muutenkin. Keskiviikkona 20. Kolmannen yrityksen tarjous on suuruudeltaan noin kaksinkertainen verrattuna sille hankkeessa varattuun määrärahaan. Hanke on aloitettu maanrakennusurakalla, jonka kustannukset lisätöineen ovat noin puoli miljoonaa euroa. Suunnitelmat läpi, säästöt haussa Suunnitelmat käydään läpi vielä jokaisen suunnittelijan kanssa ja etsitään säästötoimenpiteitä ilman palvelutason tai toiminnallisuuden merkittäviä heikennyksiä. Urakkamuoto muutetaan ns. jaetuksi urakaksi. Kunnanjohtaja Pesosen mukaan työsopimuksen allekirjoittaja on vastuussa lain kirjaimen toteutumisesta Vasemmistoliiton Heikki Lakkala ihmetteli, että esimerkiksi kunnan henkilöstöpäälliköllä ei ole laadittua toimenkuvaa. Lisäksi tehdään merkittäviä muutoksia kilpailuun muun muassa rakennustöiden toteutusaikatauluun ja urakkamuotoon. Kunnanhallituksen käsittelyssä Kauko Nurmela (vas.) esitti, ettei uutta tarjouskilpailua olisi käynnistetty ennen kuin koulujen investointitarpeet selvitetään. Harjoitusjäähallin rakennusurakan tarjouksen jättäneistä yrityksistä kaksi ei täyttänyt rakennusurakan urakkaohjelman tarjoajan kelpoisuusehtoja kohdassa, jossa vaadittiin, että ”Urakoitsijan kolmen edellisen tilikauden liikevaihdon tulee olla vähintään puolitoistakertainen verrattuna antamaansa tarjoukseen”. Nurmela jätti päätöksestä eriävän mielipiteesi. JUHA VESTERINEN Kunta käynnistää uuden kilpailutuksen jäähallin rakennusurakasta. Suljetussa listavaalissa eniten ääniä sai Suomen Keskusta, 10 ääntä. maakunnan palvleukseen ja ketkä eivät. joulukuuta 2017 15 ”Kaikki palvelut turvataan” Budjetista 300.000 euroa ylijäämäinen Valtuuston kokouksessa äänestettiin Suomen Kuntaliiton valtuuston vaalissa. ”Nämä neuvottelut koskevat kunnan koko henkilöstöä”, Pesonen sanoi. Hänen esityksensä ei saanut kannatusta. TARJA KARJALAINEN Jäähallin rakennusurakka pilkotaan osiin ja kilpailutetaan uudestaan. Maanrakennusurakka kilpailutettiin omana urakkanaan johtuen hankkeen erittäin nopeasta aikataulusta ja olosuhteista. Kunnanjohtaja Viljo Pesosen mukaan kunnissa tullaan aikanaan käymään yt-neuvottelut
Omat isovanhempamme ja heidän vanhempansa, joillakin teistä omat äidit ja isät, jotkut teistä ehkä jopa itse, ovat olleet niitä, jotka ovat taistelleet yhteisen isänmaan puolesta. Halusin silti ottaa tehtävän vastaan. Koko maailma seurasi kuinka vasta itsenäistynyt, pienen pieni Suomi taisteli ylivoimaisen suurta vihollista vastaan. ”Asia mitä kotimaassani arvostan, on noussut ylitse muiden täällä Ruotsissa ollessani. Itse olen vasta viime vuosina alkanut ymmärtämään, mitä itsenäisyys on ja miten se omaan elämääni vaikuttaa. Itsenäisyys on silti paljon muutakin. Suomi alkoi kaupungistumaan, ihmisiä alkoi muuttaa maalta kaupunkiin paremman leivän perässä. Sotien aikana Suomen kansa hitsautui lujasti yhteen. Valtio on nuori, itsenäinen taival on vasta alussa. Päämäärä oli koko kansan yhteinen: Haluttiin suojella kotiseutujen koskemattomuutta, säilyttää uskonnonvapaus ja itsenäinen isänmaa. Rakas isänmaamme juhlii nyt siis sadannetta syntymäpäiväänsä. 100 vuotta, se on pitkä aika. Sotien loputtua jotkut heistä pääsivät palaamaan takaisin kotiin, mutta suuri osa jäi pysyvästi tänne. Sodan ja itsenäistymisen aikakauteen päästäksemme meidän ei tarvitse mennä ajassa taaksepäin kuin muutaman sukupolven verran. Ei ollut tarvinnut miettiä koko asiaa sen enempää. Käsittämättömällä tavalla Suomi kuitenkin selvisi sodista. Nykyään Suomi on silti yksi maailman kärkimaista niin koulutuksen, terveydenhuollon kuin kansalaisten hyvinvoinninkin suhteen. Juhlapuheen juhlassa piti Borlängessä lukiota käyvä 17-vuotias Saana Kanniainen. Valtiosta puhuttaessa sata vuotta ei kuitenkaan ole järin paljon, päinvastoin. Kaikesta oli pulaa, erityisesti ruuasta. Pitkästi maataloudella eläneelle Suomelle se oli kova paikka. Itsenäisen valtion tunnuspiirteiksi mielletään yleensä tiettyjä perusasioita. Meille suomalaisille se on vapautta olla avoimesti suomalainen. Itsenäisyys tuo meille asioita, joita emme aina edes huomaa, niin itsestään selviä monet niistä meille ovat. Miehet taistelivat rintamalla, naiset huolehtivat perheistä ja kodeista kotirintamalla. Yhteinen päämäärä vihollisen voittamiseksi sai suomalaiset puhaltamaan yhteen hiileen. Mitä itsenäisyys sitten tarkoittaa. Lapset huolehtivat toisistaan, lohduttivat äitejään suru-uutisen tullessa rintamalta. Aivan ongelmatonta kehittyminen ei silti ollut. Erityisesti kun kyseessä ei ole mikä tahansa itsenäisyyspäivä, vaan Suomen 100-vuotisjuhla. Vierestä löytyi turvallinen naapurimaa, jonka asukkaat halusivat auttaa, ottaa evakkoon tulijat omiin koteihinsa ja kyliinsä asumaan. Saana Kanniainen pitämässä juhlapuhettaan. Se on oikeutta omien perinteiden vaalimiseen. Maailmaa tällä hetkellä koetteleva pakolaiskriisi ei siis ole meille suomalaisillekaan täysin vieras asia, olemmehan itsekin aikanaan olleet sotaa paossa vieraalla maalla. Ainoat murheet olivat niitä tavallisia pienen lapsen huolia, kuten housunpolveen kaatuessa tullut reikä, tai koko päivän jatkunut vesisade. Vähitellen kuitenkin pahin köyhyys tasaantui ja tilanne helpottui. maailmansodan aikana, Suomi kävi läpi kolme uutta sotaa, talvisodan, jatkosodan ja Lapin sodan. ”Terveisiä sinne toimitukseen ja hyvän joulun toivotukset kaikille sodankyläläisille meiltä kaikilta täältä Taalainmaalta!”, Markku ja Timo toivottavat. Ehkä juuri siinä olikin itsenäisyyden merkitys minulle ollessani pieni, ja samalla kaikille muillekin lapsille. Sota ei säästänyt ketään, se koski jokaista suomalaista. joulukuuta 2017 16 Y llätyin, kun minua pyydettiin tähän tehtävään. Taalainmaan hallinnollinen keskus on Borlängestä 20 kilometrin päässä sijaitseva Falun. Kaikki täytyi rakentaa alusta asti uudestaan. Ensimmäisenä tuli mieleen, että eikö juhlapuheen yleensä pidä joku arvovaltainen ja merkittävä, ehkä hiukan enemmän elämääkin nähnyt henkilö. Sitä kautta myös käsitys siitä, mitä itsenäisyys juuri minulle merkitsee, on pikkuhiljaa alkanut muotoutumaan. Juhlassa säesti yläkoululainen Elise Kanniainen. Borlängen Suomi-seuran mieslaulajat johtajanaan sodankyläläinen Timo Korvanen edessä vasemmalla. Myös teollistuminen alkoi. Lapsia lähetettiin paljon myös keskenään turvaan tänne naapurimaa Ruotsiin. Tuli uusia keksintöjä ja koneita arkea helpottamaan, joiden myötä myös liikkuminen paikasta toiseen helpottui. Joitakin alueita menetettiin viholliselle, mutta itsenäisyys säilyi. Näitä ovat esimerkiksi oma lippu, oma hallinto, oma päätöksenteko. Lapsena, alakouluikäisenä ja sitä nuorempana, kysymykseen “Mitä itsenäisyys on?” tuntui vaikealta vastata. Se on kieli” Suomea juhlittiin sodankyläläisvoimin Ruotsissa. Listaa voisi jatkaa pitkään. Sadan vuoden ikään ehtinyt ihminen on jo vanha, kunnioitettavan pitkän elämän elänyt. Tilanne kärjistyi niin, että tuloksena oli yksi maailman historian verisimmistä sisällissodista. Juhlivaa 100-vuotiasta Suomea on juhlittu myös Ruotsissa näkyvästi monilla eri paikkakunnilla. Heti itsenäisyyden alkutaipaleella maamme ajautui sisällissotaan. Keskiviikkona 20. Sadassa vuodessa on silti tapahtunut paljon itsenäistymisen jälkeen Suomi on ehtinyt käydä läpi monia erilaisia vaiheita. En oikein edes tiennyt mitä se tarkoittaa. Parikymmentä vuotta itsenäistymisen jälkeen, 2. Monet joutuivat lähtemään evakkoon, pois sodan tieltä kauas kotoa. Historian tunneilla opin enemmän Suomen historiasta ja sen vaiheista, siitä, mitä kaikRuotsin kirkon Borlängen alueella toimiva suomalaistyön pappi, Borlängeen Sodankylästä muuttanut Markku Kanniainen yhdessä paikallisen Suomi-seuran kanssa järjesti itsenäisyyspäiväjuhlan Hagakirkossa Borlängessä tiistai-iltana 5.12. Itsenäisyyden merkitys myös vaihtelee sen mukaan, keneltä sitä kysytään. Juhlapuheen Saana oli tehnyt alusta loppuun täysin itse: Markku-isikin näki sen vasta juhlaa edeltävänä iltana. Kokonaisia kyliä oli tuhottu, siltoja poltettu, teitä räjäytelty. Pitkään jatkunut taloudellinen nousukausi johti 90-luvulla lamaan, joka koetteli koko maata ja maailmaa. Saamme silti olla kiitollisia siitä, ettei meidän tarvinut lähteä pakomatkalle kovin kauas, ei toiseen maanosaan eikä edes kovin monen meren taakse. Kaikki nämä vaiheet läpi käyneenä Suomi ja me suomalaiset saamme olla sekä ylpeitä että kiitollisia maastamme. Juhlasta hienon teki erityisesti se että väkeä juhlaan saapui noin 110 henkeä. Yläkouluikään tullessa käsitykseni itsenäisyydestä ja sen merkityksestä lisääntyi. Eriävät käsitykset siitä, miten vasta itsenäistynyttä valtiota tulisi johtaa, jakoi kansan johdon kahtia. Mikä itsenäisyys. Nuorena lukiolaisena en juurikaan koe olevani mitään näistä. Taalainmaa ja sen suurin keskus, yli 50 tuhannen asukkaan Borlänge ovat vahvoja suomalaisalueita Ruotsissa. Sai kasvaa turvallisessa maassa, ilman sodan uhkaa ja sen tuomaa turvattomuuden tunnetta. Koen, että tämä on vähintä, mitä itsenäisyyttään juhlivan isänmaan eteen voin tehdä. Sodan jälkeen alkoi jälleenrakennuksen aikakausi. Toivo paremmasta huomisesta kantoi eteenpäin. Lotat, naimattomat nuoret naiset ja tytöt, pitivät kenttäsairaaloita, hoitivat haavoittuneita, muonittivat sotilaita. Sai olla se viaton lapsi, elää huoletonta elämää. Borlängen Suomi-seuran mieslaulujat hanuristisäestäjineen sodankyläläisen Timo Korvasen johdolla esitti hienoja lauluja; muun muassa ”Veteraanin iltahuuto” ja ”Suomalainen rukous”. Tuntuu hassulta, väärältäkin, viettää itsenäisyyspäivää täällä, rajan toisella puolen. Erityisesti siellä, missä enemmän asuu suomalaisia ja suomalaistaustaisia. Kaikkien näiden vaiheiden kautta, tai ehkä niistä huolimatta, meistä on tullut se Suomi joka tänä päivänä olemme. Itsenäisyys on oikeutta omaan kieleen ja kulttuuriin, sekä niiden rakentamiseen
Tätä itsenäisyyspäivää en ihan hevillä unohda. Vielä Suomessa asuessa monesti mietin omaa suomalaisuuttani, sitä kuinka suomalainen minä olen. Vasta nyt minusta tuntuu, että oman itsenäisen isänmaan, Suomen, merkitys on todella alkanut hahmottua. Suurimpana yksittäisenä projektina on nähty Luminous Finland 100 -valotaidekokonaisuus, jonka teemana on “Valo kiertää satavuotisessa Suomessa”. Varsinkin jos piti kertoa, mitä itsenäisyys juuri minulle merkitsee. Meillä kaikilla on tarve saada ilmaista itseämme ja erityisesti tarve tulla ymmärretyiksi omalla äidinkielellämme, sen olen kyllä huomannut. Totta. Myös isänmaallisuus sekä tunne omasta suomalaisuudestani on vahvistunut täällä Ruotsissa ollessani. SAANA KANNIAINEN Kirjoitus on Saanan juhlapuhe, jonka hän piti Borlängen Haagakirkossa 5.12.2017. Mutta eikö se yleensä juuri niin mene, että jotain tiettyä asiaa osaa oikeasti arvostaa vasta sitten, kun se kerran otetaan pois. Se on kieli. Saamenmaalle syttynyt ainutlaatuinen valotaideteos näkyy sekä Suomen, Ruotsin että Norjan alueella. 020 344 300 | www.tojoauto.. Suomessa koko kansa juhlii, mutta me saamme juhlia isänmaatamme myös täällä. Otsikointi toimituksen. On ollut teemapäiviä kouluilla, erilaisia somekampanjoita, presidentin maakuntakiertue. Kuusiosaisen kiertueen toiseksi viimeinen ja ehkä merkittävin kohde, Kilpisjärven Saana-tunturi, on parasta aikaa sinivalkoisessa juhlavalaistuksessaan. Eräs kaverini totesi minulle kerran, että “ainakaan et sitten unohda milloin olitte siellä Ruotsissa, kun Suomi täytti samana vuonna 100. Jos Suomi oli selvinnyt jääkiekon MM-finaaliin, totta kai toivoin meidän voittavan. Tällä pienellä joukolla, jolla nyt olemme saaneet kokoontua tänne. Olen aina saanut hoitaa kaikki asiani suomeksi, terveydenhuollosta pankkiasioiden hoitoon asti. Ruotsinsuomalaisten kavereiden kanssa olen se, joka vähän väliä varmistaa että ymmärsinhän varmasti oikein. Toisen maailmansodan aikaan ympäri maailmaa seurattiin pienen Suomen taistelua ylivoimaista vihollista vastaan. Erityisesti yksi asia mitä kotimaassani arvostan, on noussut ylitse muiden täällä Ruotsissa ollessani. Koulumaailmassa tuntuu hetkittäin todella vaikealta, kun ei saa ilmaistua itseään kunnolla, kun ei osaa sanoa kaikkea mitä haluaisi. Koko vuosi, mutta erityisesti nämä viimeisimmät viikot, ovat täyttyneet erilaisista Suomi 100 -teemaisista tempauksista, joista on vähän väliä uutisoitu. Taustaani en silti häpeä millään tavalla. Saamme olla kiitollisia myös siitä. En silloin ymmärtänyt, kuinka suuri etu se on minulle ollut. Hyvää Joulua! SODANKYLÄN LÄMPÖ JA VESI OY Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottavat SOMPIONTIE 2 99600 SODANKYLÄ 040 164 8446 WWW.SOMANTUPA.FI Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-887 755, 0400 848 316 Sodankylä | p. Koin kyllä olevani suomalainen, ihan tavallinen sellainen, mutta mitään erityisen suurta nationalismia en tuntenut. Olen puhtaasti suomalainen, ja ylpeä siitä. Näiden kulttuurillisesti merkittävien ja symbolisten kohteiden valaisu ei jää vain Suomen rajojen sisälle. Muun muassa Brasiliassa Rio de Janeiron Kristus-patsas valaistaan, kuin myös Rooman Colosseum ja Niagaran putoukset Kanadassa. Koulussa olen se vasta tänne muuttanut suomalainen tyttö. Siltikin tuntui haastavalta vastata kysymykseen “Mitä itsenäisyys on?”. 040 778 9904 jouko.kuivila@if.fi. Aluksi kerroin, että tuntuu vähän jopa väärältäkin viettää tätä itsenäisyyspäivää täällä, rajan toisella puolen. En valehdellut kun sanoin niin, ne ovat minulle tärkeitä asioita. Saanatunturin valaisua vastaavaa, saman kokoluokan väliaikaista ympäristövalotaideteosta ei tiettävästi ole toteutettu aiemmin missään päin maailmaa. Vastaukseni oli yleensä että rauhaa ja sananvapautta. Monesti kärsin pienestä alemmuudenkin tunteesta heikon ruotsin taitoni vuoksi, erityisesti näiden sekä suomea että ruotsia puhuvien kavereideni seurassa. joulukuuta 2017 17 kea itsenäisen Suomen eteen on tehty. Samalla se kuitenkin tuntuu myös erityiseltä. Ympäri maailmaa lähes 50 maailmanlaajuisesti ikonista kohdetta valaistaan sinivalkoisin värein. Olen nyt asunut täällä Keski-Ruotsin Taalainmaalla reilun puoli vuotta. 0400 290 045 Pohjois-Kalotin Finanssiedustus Ky Vakuutuspalvelut Jouko Kuivila Lompolontie 1 99600 Sodankylä p. Olen kasvanut Suomessa, asunut koko elämäni siellä viime toukokuuhun asti. Lopputuloksella ei silti ollut sen suurempaa merkitystä oman elämäni kannalta, olihan kyseessä vain yksi urheilulaji. Olen aina saanut opiskella ja käydä koulua omalla äidinkielelläni, suomeksi. Nyt koko maailmasta tulee hetkeksi sinivalkoinen kunnianosoituksena 100-vuotiaalle Suomelle. Huomenna on Suomen suuri päivä. Iloista Joulua & Riemukasta Uutta Vuotta! Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Kiittäen kuluneesta vuodesta, Pirita Designin väki Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta SAHAUS JA TRAKTORITYÖ JA KAIVINKONEPALVELU Olli-Matti ja Villematti Ylitalo, Vaalajärvi p. Niin on käynyt minullakin. Keskiviikkona 20. Mikään asia ei silti tuntunut siltä, että juuri tämä on itsenäisyydessä minulle erityisen tärkeää. Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! 040-356 6166 Toivotamme hyvää joulunaikaa ja tulevaa uutta vuotta kaikille yhteistyökumppaneille, sidosryhmille ja Sodankylän kuntalaisille! Toivotamme hyvää joulunaikaa ja tulevaa uutta vuotta kaikille yhteistyökumppaneille, sidosryhmille ja Sodankylän kuntalaisille! Toivotamme hyvää joulunaikaa ja tulevaa uutta vuotta kaikille yhteistyökumppaneille, sidosryhmille ja Sodankylän kuntalaisille! -AA Sakatti Mining Oy -AA Sakatti Mining Oy www.tähtikuitu.fi Yhteyksissä myös Jouluna Haluamme toivottaa asiakkaillemme ja leivän syöjillemme Hyvää Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta, sekä kiittää kuluneesta vuodesta, jonka olemme saaneet olla tuoreen leivän leipojana. Koulussa olen kyllä opiskellut useampaa eri kieltä, mutta niitäkään en ole arkielämässä juurikaan tarvinnut, satunnaisia eksyneiden turistien neuvomisia lukuunottamatta. Vasta nyt olen ymmärtänyt oman kielen merkityksen, sen vaikutuksen oman identiteetin muodostumiseen. Projektin ideana on ollut valaista eri puolilla Suomea sijaitsevia, kulttuurillisesti symbolisia kohteita sinisin valoin
Tehtävänantoon kuului ottaa selvää nykytilanteesta ja keksiä käytännöllisiä ratkaisuja kyläläisten ongelmiin. Alettiin tuumasta toimeen. joulukuuta 2017 18 M aailmassa on olemassa kahdentyyppistä köyhyyttä, sanoo Amma, joka tunnetaan parhaiten halauksistaan. Luostari kuulosti hienolta, mutta aivan liian kaukaiselta. Keskustelin vapaa-ajalla munkkien ja nunnien kanssa joiden viisaus ja käytännöllisyys teki minuun suuren vaikutuksen. Me yövyttiin opiskelijoiden kanssa naapurikylässä ja kuultiin juhlinta ja musiikki sinne asti ja oltiin kerrassaan maamme myyneitä. Olen käynyt kylissä näiden nuorten kanssa ja heillä on erinomainen etulyöntiasema myös valtion virkaihmisten suhteen: he saavat viranhoitajat puolelleen jotta kylissä taas toimisi tukkoon mennyt systeemi. Edellisenä iltana kylän tapojen mukaan oli hääjuhlat, jossa alaikäiset menivät naimisiin. Paikoissa joissa terveydenhuolto ja koulujärjestelmä eivät toimi, opiskelijat ja vastavalmistuneet ovat saaneet paljon aikaan: lapset saavat opetusta ja tukea oppimiseen, kokonaiset kylät puhdasta vettä ja ruokaa. Oma toimenkuvani valmistumiseni jälkeen on ollut suunnitella yhdessä opiskelijoiden, nuorten aikuisten sekä luostarin asukkaiden kanssa kylissä toteutettavia projekteja koulutuksesta ja terveydenhuollosta lähtien. Viisas munkki osasi arvata tuskailuni eriuskontoisuudesta. Terveyspalveluita parantamaan Amrita SeRVe on kouluttanut terveystyöntekijän jokaiseen kylään, joka on ensimmäinen linkki kyläläisen ja valtion terveyskeskusjärjestelmän välillä. Nuoret aikuiset ja opiskelijat havaitsivat paikalle mennessään, että köyhissä kylissä viljasatoa saadaan vain vähän ja kerran vuodessa, terveydenhuolto ei toimi ihmisten eriarvoisuuden eli kastijaon takia. Kyläprojekti on saanutkin niin nuoret kuin iäkkäämmät ihmiset liikkeelle. Lapsiavioliitot on valitettavan yleisiä maaseudulla ja yksi keino on vastata haasteeseen koulunkäyntiä ja koulutusta parantamalla. Seuraavana päivänä päätettiin leikkiä lasten kanssa ja auttaa koulujutuissa. Kun tästä yhteistyöstä oli sovittu, oli nuoremman polven aika ottaa vastuu. Projekti sai nimekseen Amrita SeRVe (Self-Reliant Village). Jutun kirjoittaja, Henriika Palola pitämässä tarinahetkeä. Kun jälkimmäinen saadaan korjattua, myös ensimmäiselle voidaan tehdä paljon. “Jos lapsi itkee ja hänellä on hätä, ethän sinä mieti onko lapsi hindu, kristitty tai muslimi; sinähän menet ja hoidat lasta.” Tämä oli vastaus kysymykseeni jota en kehdannut edes ilmaista. Tehtävän Amma antaisi Intian nuorisolle, jotka opintojen valmistumisen jälkeen voisivat työskennellä kyläyhteisöjen hyväksi. Keskiviikkona 20. Hän avaa lausetta: on materiaalista köyhyyttä kuten ruoan ja suojan puutetta, sekä henkistä köyhyyttä eli rakkauden ja huolenpidon puutetta. Se on silmin nähtävää. Lapset eivät käy koulua ja jos käyvätkin, voi olla että opettaja ei tulekaan paikalle. Sulhanen noin 15-vuotias ja morsian 13-vuotias. Äitejä Biharissa. HENRIIKA PALOLA Intian kylissä Iltapäiväkerho. Sanskriitin kurssi järjestettiin myös sitä seuraavina kesinä ja kohta olinkin kurssin avustaja. Aluksi kyliin lähti sosiaalityöstä vastaava kokenut munkki avustajatiiminsa kanssa kartoittamaan kyläläisten yhteistyöhalukkuuden. Kyläprojektista vastaava swami (munkki) sanookin, että projektin ensimmäisien vuosien aikana ehkä eniten olemme saaneet me, jotka ovat saaneet palvella kylissä. Kurssin aikaan kesällä 2013 Ammalla oli suunnitteilla kyläprojeti ympäri Intiaa, jossa maaseudun pieniä kyliä autettaisiin nousemaan omille jaloilleen kestävän kehityksen periaatteilla sekä oman kulttuuriperinnön vaalimisella. Vielä opiskellessani Helsingin yliopiston teologisessa tiedekunnassa, kävin kesäkurssilla oppimassa sanskriitin kieltä yliopistossa, joka sijaitsee Amman ashramin eli luostarin lähellä. Olin juuri palauttanut kandidaatintyöni eksegetiikan laitokselle keväällä 2008, jossa tutkin Vanhan testamentin köyhyystekstejä ja niiden asiayhteyttä nykypäivänä, kun huomasin aikamme merkittävän humanitaarisen avun antajan lauseen. Keskiössä ei ole pelkastään kyläläisten auttaminen vaan vastavuoroisesti projektissa työskentelevät ovat saaneet paljon: kylissä työtä tehneet palaavat sydämet täysinä ja silmät loistaen. Tällä hetkellä tätä kehitysaputoimintaa on 21:ssä Intian osavaltion kylissä. Ihastuin tähän ajatukseen suunnattomasti, ja koin sen paikkansapitäväksi kun tutustuin Amman työhön Intiassa. Sitä me koetetaan tehdä parhaamme mukaan.. Amma sanookin: “Kun autat tarvitsevia, itsekkyys putoaa automaattisesti pois ja huomaamattasi löydät oman täyttymyksesi.” Ohje pätee niin lähellä kuin kaukanakin. Kurssin aikana asuin luostarissa ja huomasin pitäväni elämästä siellä, vaikka aikaisemmin en voinut edes kuvitella sitä
Norberg Juha 0400 495 172 0200-99600 Taksi palvelee ympäri vuorokauden! Mikko Venetvaara 0400 687 120 mikkovene@gmail.com Veraovi Lintuojantie 36, 99600 Sodankylä LP AUTOHUOLTO OY Rovaniementie 3, Sodankylä PUH. Keskiviikkona 20. 6.30-22, la 8-22, su 9-22 Opintie 4, Sodankylä Avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rentoa Joulua! Ojennustie 10, Sodankylä www.torikioski. RAJALUOTO 040 729 8845 | tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Valkoista Joulua! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Tmi Fysioterapeutti Tuija Kurttila p. 0400 955 336 Teuvo Karppinen sompailijat@pp.inet.. 016-611656 | 0400 290 294 kauneushuonemimosa.com Unarinti e 13, Sodankylä Hotelli Sodankylää vastapäätä 040 536 3775 cafenasta.. pauli.mattanen@luukku.com sodankylankylmahuolto.fi P. Nopsat herkut meiltä jälleen 25.12. Vietämme Joululomaa 24.12. 0400 396779 mervi.rissanen@pp.inet.fi Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Tervetuloa! Tähteläntie 112, Sodankylä 0400 689 998 | catering@niesta.fi | niesta.fi Jäämerentie 4, 99600 Sodankylä 0400 226 277 | matti.kyro@painopiste.inet.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ma-pe klo 9-17 Puh. 0400 396 662 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Jäämerentie 6 Puh. klo 18 alkaen. 040 658 0988 | www.seomaki.. klo 10-16. Tervetuloa jälleen 2.1.2018. (016) 611 113, 0400 250 310 Kuivilan Hautaustoimisto Ilveskulma, Ojennustie 9 Ivalontie 6566, Sodankylä | Puh. joulukuuta 2017 19 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 Maritta ja Asko Autio p. www.kuljettajaopetus.. 040 525 4297 | tuija.kurttila@outlook.com Hyvän Olon Keskus, Unarintie 13 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Arjen ystävä Rissasenperä, 99600 Sodankylä puh. 0400 397 838 Sattasen Maansiirto Oy Juha 0400 495 172 Mikko 040 511 4120 Kuljetus ja maanrakennus J. Ellu 044 098 1011, Jouko 040 739 1045.. Ark. Hiljennymme joulunviettoon aatoksi 24.12. 0400 398 475 Sodankylän Kylmähuolto Oy Reipasta Joulua! POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi SODANKYLÄN VARAOSA OY Unarintie 11 l puh. alk. Suussasulavaa Joulua! KIINTEISTÖHUOLTO T. Jäämerentie 19 045 638 1387 Palvelemme la 23.12. 040 775 8677 Hiljennymme joulun viettoon 23.12.2017 alkaen. 0400 714488 Nautinnollisia hetkiä rauhallisessa ympäristössä keskellä Sodankylää! KONDITORIA KAHVIO Sodankylän keskusta, OP:n yläkerta Rauhaisaa Joulua & Onnea Vuodelle 2018! Yrjö Kuivila | Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä puh. 0400 304 362 Jäämerentie 25 p. 040 775 8677 Rauhaisaa Joulua ja Juhlamieltä Uudelle Vuodelle www.gourmetkokit.fi Marittainfo@gourmetkokit.fi www.gourmetkokit.fi info@gourmetkokit.fi Selmanpirtin väki Maritta ja Asko Autio p. /autokoulusompailijat AUTOKOULU Kiireetöntä Joulua & turvallista matkaa vuodelle 2018! Sompiontie 1, 99600 Sodankylä Sisustusosasto 0207 342 391 | Muotiosasto 0207 342 392 Vapaa-ajan osasto 0207 342 390 Norbergin taksi P. Palvelemme jälleen ma 8.1.2018
Riskienhallintapäällikkö Mika Neitola (vasemmalla), palopäällikkö Jussi Hannukari, palotarkastaja Lasse Rytkönen, palomies Matti Lindberg ja palomies Jarno Sukuvaara. Lisäksi olemme ottaneet käytännöksi sen, että pieniinkin liikenneonnettomuuksiin otamme sammutusauton lisäksi säiliöauton matkaan, jos se suinkin on mahdollista. Esittelen tässä muutamia seikkoja siihen, miksi ja minkä verran Lapin pelastuslaitoksen kalustoa osallistuu erilaisille tehtäville. Tällöin heti pelastustehtävien ja mahdollisen potilaan irrotustyön jälkeen pyrimme aukaisemaan vähintään toisen ajokaistan, jota pitkin päästämme autoja ohi onnettomuuspaikan. Myös hälytyksen suuruus määräytyy riskinarvioinnin pohjalta. Silloin, kun onnettomuus tapahtuu, niin meidän lyhytvalintanumeromme (hätänumero) on 112. Olemme pyrkineet parantamaan työturvallisuuttamme heijastinliiveillä, vilkkuvaloilla, valaisinkalustolla, onnettomuuspaikan valaistuksella sekä sillä, että pysäytämme ajoneuvot ennen onnettomuuspaikan ohi päästämistä. Tehtäviä ovat muun muassa liikenneonnettomuudet, rakennuspalot sekä ihmisen pelastamiset maastosta ja vedestä. Tehtävien hoitaminen Yhtenä suurimpana onnettomuustyyppinä meitä työllistävät liikenneonnettomuudet. Toinen työturvallisuuteen liittyvä piirre on ohi ajavan ajoneuvon nopeus. Joskus vauhti saattaa nousta huomaamatta useaan kymmeneen kilometriin tunnissa, kun onnettomuuspaikkaa ohitetaan. Tämän tarkoituksena on se, että autosta saadaan nopeudet laskettua eikä auton ”anneta” suoraan ajaa ohi onnettomuuspaikan. joulukuuta 2017 20 Onnettomuustyypit Kaikki tehtävät hälytetään Hätäkeskuksen kautta pelastuslaitokselle. Jokainen tietää, että silloin keskittyminen on aivan muualla kuin autolla ajamisessa. Muut yhteystietomme löytyvät osoitteesta <www.lapinpelastuslaitos.fi>. Tarvittaessa voimme katkaista koko liikenteen kahdella isolla autolla, jos pelastustyöt sitä vaativat. Ohi suhahtava auto, jonka kuljettaja kuvaa onnettomuuspaikkaa, ei tunnu kovinkaan hyvälle, kun sitä seuraa alle metrin etäisyydeltä. Onpa saatettu joskus myös miettiä sitä, onko autojen hälyttäminen joissakin tilanteissa verorahojen tuhlausta. Erilaisia tehtävätyyppejä on useita. Kuka päättää mitä yksiköitä tehtävälle osallistuu. Toisena esimerkkinä on rakennuspalo keskisuuri, johon hälytyksen saa vasteen mukaisesti päivystävä palomestari, kaksi sammutusautoa ja kaksi säiliöautoa. Olen saanut joskus tiedusteluita siitä, miksi ja minkä verran erilaista kalustoa osallistuu eri onnettomuustyyppeihin. Tällä lisäinformaatiolla hän saa luotua tilanteesta tilannekuvan itselleen, ja välittää tietoa sitten omille joukoilleen sekä yhteistoimintaviranomaisille. ”Eihän täällä pala mikään ja olisi kai tuota vähemmälläkin kalustolla selvitty” -kommentteja saamme joskus kuulla. Kaikki tämä perustuu tilannearvioon, tilannekuvaan ja etupainotteisuuteen. Hän voi myös pyytää hälyttämään yksittäisen sammutusauton, säiliöauton tai vaikkapa suuronnettomuuskontin Tornion paloasemalta, jos näkee sen tarpeelliseksi. Toimintamallillamme on tarkoituksena se, että teemme itsemme näkyviksi onnettomuuspaikalla ja pyrimme estämään lisävahinkojen syntymisen. Esimerkiksi liikenneonnettomuus pieni -tehtävälle hälytyksen saa vasteen mukaisesti alueen päivystävä palomestari sekä yksi sammutusauto. Tilanteessa, jossa osallisena on vain yksi henkilöauto, voi joistakin näyttää erikoiselta se, että paloautoja tulee onnettomuuspaikalle kaksi. 4 -tien kautta kulkee niin henkilöautoliikennettä, mutta myös paljon raskasta kalustoa. Vilkkuvalot hyvin useasti aiheuttavat kiinnostusta ihmisissä ja useasti olen nähnyt onnettomuuspaikan ohi ajaneen auton kuljettajan ottamassa videota tai kuvia puhelimella. Tällaisia onnettomuuksia ovat esimerkiksi liikenneonnettomuudet, jossa potilas on kiinni kolariautossa, ja joudumme auton leikkaamaan potilaan ympäriltä. Hän rupeaa selvittämään tarkemmin, minkälainen tilanne on onnettomuuspaikalla hätäkeskuksen viestin perusteella. Keskiviikkona 20. Joskus ihmetystä saattaa herättää autoilijoissa se, että auto pysäytetään kokonaan ja heti sen perään näytämme merkkiä, että auto voi jatkaa ohi onnettomuuspaikan. Taustalla (vasemmalla) säiliöauto sekä sammutusauto.. Turismin tuoma liikenne sekä teollisuudessa käytettävien aineiden sekä teollisuuden tuottamien aineiden määrät eivät ole laskussa 4 -tiellä. Toisella isolla autolla saamme valaisinkalustoa lisää onnettomuuspaikalle sekä tilanteen mukaan pystymme sijoittamaan ajoneuvot onnettomuuspaikan molemmille puolille. Jokainen tietää, että silloin keskittyminen on aivan muualla kuin autolla ajamisessa. Tämä aiheuttaa myös pelastuslaitokselle varautumisen painetta ja huolta siihen, että onnettomuusriski kasvaa liikennemäärien kasvaessa ja monipuolistuessa. Hyvin useasti päivystävä palomestari soittaa matkalla kohteeseen ja kyselee tarvittavia lisätietoja suoraan kohteesta, jos se suinkin on mahdollista. Näihin jokaiseen tehtävään liittyy myös hätäkeskuspäivystäjän tekemä riskinarviointi ennen kuin hätäkeskuspäivystäjä tekee hälytyksen sille tai niille viranomaisille, kelle tehtävä kuuluu. Jos tehtävään osallistuu useampi eri viranomainen, niin silloin yleisjohtovastuussa toimii pelastusviranomainen (päivystävä palomestari). Riskinarviointi perustuu hätäpuhelusta saatuun tietoon onnettomuuspaikalta. 4-tien liikennemäärät ja liikennöintityyppi aiheuttavat sen, että onnettomuuden jälkeen tie olisi hyvä nopeasti aukaista liikenteen käyttöön, jos kiertotietä ei ole mahdollista käyttää. Lapin pelastuslaitos on tehnyt Hätäkeskukselle hälytysohjeen, jonka mukaisesti hätäkeskuspäivystäjä hälyttää onnettomuustyyppiin kuuluvan vasteen. Toki, meillä on myös muitakin vastuualueita operatiivisen toiminnan ulkopuolella mutta ne eivät ehkä näy ”katukuvassa” niin selkeästi. Kysymys on asiakkaamme turvallisuudesta ja meidän työturvallisuudesta. Yleisjohtovastuu pitää sisällään paremminkin tilannekuvan ylläpidon koko onnettomuudesta, antamalla evakuointikäskyn tiettyä rakennusta koskien, jonka poliisi käytännössä hoitaa, sekä määrittelemään välittömänvaaran alueen ja suojaustason vaarallisten aineiden onnettomuuksissa, jota noudattavat kaikki alueella toimivat tahot. Ratkaisut lisähälytyksiin tehdään etupainotteisesti ja siihen liittyy myös oleellisesti niin pelastajien kuin yhteistoimintaviranomaisten työturvallisuus sekä tärkeimpänä asiakkaan turvallisuus. Lopuksi Tärkeimpänä päämääränä Lapin pelastuslaitoksella on hälytystehtävien hoitaminen mahdollisimman hyvin sekä turvallisesti niin, että ihmiset saavat meiltä parhaan mahdollisen avun silloin, kun he sitä tarvitsevat. Lapin pelastuslaitoksen Sodankylän paloaseman henkilökunta haluaa toivottaa kaikille turvallista joulua sekä turvallista uutta vuotta 2018! JUSSI HANNUKARI palopäällikkö, Lapin pelastuslaitos/Sodankylän paloasema ” Vilkkuvalot hyvin useasti aiheuttavat kiinnostusta ihmisissä ja useasti olen nähnyt onnettomuuspaikan ohi ajaneen auton kuljettajan ottamassa videota tai kuvia puhelimella. Päivystävän palomestarin tehtävät, toimintavalta ja vastuu tulevat Pelastuslain ja Pelastusasetuksen kautta. Olemme olemassa vain teitä varten ja koko pelastustoimen toiminta perustuu ihmisten pelastamiseen sekä onnettomuuksien rajaukseen ja lisävahinkojen estämiseen. – Palopäällikkö Jussi Hannukari, Lapin pelastuslaitos. Yleensä tapahtumat sijoittuvat 4-tielle ja melkeinpä sääntönä voidaan pitää, että olosuhteet ja ajokeli ovat huonot. Kun haluat muuten kysyä meiltä asioita tai vaikkapa käydä tutustumassa paloasemaamme, olemme tavattavissa virka-aikana. Ei ehkä uutena, mutta uudempana elementtinä, olemme ruvenneet kiinnittämään huomiota pelastajien työturvallisuuteen erityisesti liikenneonnettomuuspaikoille. Tilannekuvan perusteella päivystävä palomestari tarkentaa hälytettyä vastetta tarvittaessa. Esimerkiksi liikenneonnettomuudet voivat tulla hälytyksenä pieni, keskisuuri tai suuri. Kun hälytys on tullut pelastuslaitokselle tehtävän johtovastuu ja siihen liittyvät toiminnot siirtyvät päivystävän palomestarin johtovastuulle. Tämä tarkoittaa sitä, että hän voi pyytää Hätäkeskusta nostamaan vastetta pienestä keskisuureen ja näin saada hälytettyä lisää resursseja tehtävän hoitamiseksi. Pelastuslaitoksen resurssit eri onnettomuustyypeissä Palopäällikkö Jussi Hannukari. Tämä ei tarkoita kuitenkaan sitä, että päivystävä palomestari rupeaa antamaan tehtäviä yksittäiselle ensihoitajalle tai poliisille