Sompio 20.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Mikäli oikeita vastauksia/yhtä lähelle arvanneita on useita, arvotaan palkinto yhdelle heistä. Vastausaikaa on pe 28.11.2014 - pe 30.1.2015. Osallistuaksesi kisaan sinun tulee täyttää arvauskuponkiin arvioimasi kuulien lukumäärä ja yhteystietosi. Torstai 20.11.2014/ 32. 3 Jukka ja Maarit vuoden maaseutuyrittäjät s. Vastausten määrää / henkilö ei ole rajoitettu. Sompio-lehden henkilökunta perheineen ei voi osallistua kilpailuun. Sen ensimmäinen allekirjoittaja on Jyrki Manninen. Kenestä Sompion ? ä j ä t e i t n i r u su Sompion joukkoälytesti Sompion suurin tietäjä -kisa Testaamme sodankyläläisten kollektiivista älyä Sompion joukkoälytestillä. Osallistu testiin arvaamalla näytteillä olevan purkin sisältämien kuulien lukumäärä ja täytä kuponkiin arvaustulos sekä yhteystietosi. Kuulapurkki kiertää eri testipaikoissa Sodankylässä. Oikein vastannut tai lähimmäksi arvannut voittaa. Palkinto luovutetaan voittajalle henkilökohtaisesti. Purkki on esillä kolmessa edellämainitussa paikassa, purkin yhteydessä on kilpailukuponkeja ja palautuslaatikko. 13. vuosikerta / nro 47 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! ? Juhlakenkiä ? Avokkaita ? Talvikenkiä ? Nahkasaappaita ? Jokasään nilkkureita KKAREITA KUOMAN LEN JA SU OS AAMUT IÄ NK KE SI TANS EITA AR KK EN TARRAL ? Kävelykenkiä ? Kumisaappaita ? Ortokenkiä ? Työ- ja terveyssandaaleja ? Lammastossuja Sievi, Ajavat, Pomar, ym... Tervetuloa! VAIN PERJANTAINA 21.11. klo.10-16 Sodankylä Lompolantie 1 (Lompolankulma Vuojärven liiketalo) SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Aloite paikallisten hankintojen puolesta Sodankylän kunnanvaltuustolle on jätetty aloite, jossa esitetään, että vuoden 2015 alusta lukien kaikissa hankintalain kansallisten kynnysarvojen alittavissa hankinnoissa kunnan pitää ensisijaisesti käyttää Sodankylän alueen yrityksiä, palvelun tuottajia ja tavarantoimittajia, mikäli se on mahdollista sekä pyritään hankkimaan paikallista aina silloin, kun se on hankintalainsäädäntö huomioon ottaen on mahdollista. Lisäksi todetaan, että: hankintalain kynnysarvojen ylittävissä kilpailutuksissa tulisi määritellä ja yksilöidä hankinta mahdollisimman tarkkaan, jotta paikallisilla toimijoilla on mahdollisuus laatia kilpailukykyinen tarjous. Lisäksi kuntaan pitäisi aloitteen allekirjoittaneiden mielestä pyrkiä hankkimaan kilpailutusosaamista kouluttamalla hankinnoista vastaavia henkilöitä hankintalain yksityiskohtiin ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Aloitteen on allekirjoittanut usea valtuutettu. Kuulien lukumäärä lasketaan kilpailuajan päätyttyä. Anne on vuoden yrittäjä s. Kuponkeja on saatavilla testipaikoilla. Testiin osallistujat osallistuvat samalla myös Mitä on Sompion suurin tietäjä joukkoäly? -kisaan. Testi alkaa joulunSanaa joukkoäly on käytetty mm. avajaistapahtumassa kuvaamaan sitä, 28.11.2014 ja päättyy kuinka ihmisryhhelmikuun ensimmäimien vastausten sellä viikolla. keskimääräinen tulos älyä vaativissa tehtävissä tuottaa paremman tuloksen kuin yksittäisten henkilöiden vastaukset. Tulokset julkistamme 12.2.2015 ilmestyvässä Sompio-lehdessä. Kerromme myös kuinka koululaiset pärjäsivät muihin vastaajiin nähden. Lasipurkissa olevien kuulien määrän oikein arvannut tai lähimmäs osunut henkilö palkitaan. Voittaja saa muistoksi kilpailusta Sompion suurin tietäjä -diplomin sekä kuulapurkin sisältöineen. Kuulien sekaan lasipurkkiin on sijoitettu Kello- ja Korukamarin lahjoittama komsiopallo. Kuinka Sodankylä pärjää? Yhteistyössä: Kello- ja KoruKamari Komsiopalloa helisevine renkaineen on käytetty entisaikaan lapin lasten suojana, sen uskottiin varjelevan lasta maahisten ja menninkäisten haltuun joutumiselta ja tuovan hyvää onnea. Täällä voit osallistua! Purkki on näytillä vastauskuponkeineen ja -laatikkoineen: ? pe 28.11.2014 jouluavajaisissa Sompio-lehden kojussa K-Market Sodankylän pihalla, Ivalontie 2, Sodankylä ? la 29.11. - ke 31.12.2014 Kello- ja Korukamarissa Jäämerentie 13, Sodankylä ? 2.1.2015 - pe 30.1.2015 Sompion kirjastossa, Sodankylän toimipiste, Jäämerentie 1, Sodankylä www.sompio.fi Tervetuloa Sompion kojuun joulunavajaisissa! Tarjolla makkaraa ja glögiä. Myynnissä myös Himmu-kirjoja! ? ma 2.2. - pe 6.2. Aleksanteri Kenan koululla Kilpailun säännöt ja ehdot: Tavoitteena on arvata kuulien lukumäärä lasisessa purkissa. Kuulat ovat keskenään saman kokoisia. 5 Heino pyytää muikkuja s
Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Tölli. Perhekerho upseerikerholla klo 13. Hartaus Hannuksenkartanossa klo 14, Kanniainen. Syväjärven srk-ilta Leena ja Erkki Mattasella klo 18. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18. Ke 26.11. 1,07/pmm Hakemisto................. Mielessä pyörii ajatus: mitä minä olisin voinut tehdä toisin. Syyllisyydenkin tunteet ovat luonnollisia ja niihin voi saada helpotusta mm. puhumalla muiden saman kokeneiden ihmisten kanssa luottamuksellisessa paikassa. Ruonakoski 61v. To 20.11. Virsiseurat terveyskeskuksessa klo 14. Riipin srk-ilta Anja Kokkoniemellä klo 18, Kanniainen. Lauluilta lapsille ja lapsenmielisille srktalossa klo 18. klo 1718.30 Alantalolla, os. tule oppimaan muiden maiden joulukulttuuria. Multicultural evening with Christmas theme for the whole family. Participants can bring typical Christmas food & bakeries, teach songs and dances etc. 1,32/pmm Teksti ......................... 0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankHintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 kijoiden viivästykset yms.). Ti ja To klo 11-18 Avoimet ovet . 2 Torstaina 20. JOULUMYYJÄISET SRK-TALOSSA klo 12-14. Ke 3.12. Seurakuntatalolla, Papintie 2 klo 17.30: Monikulttuurinen ilta perheille jouluteemalla. Osallistujat voivat tuoda maisteltavaksi perinteistä jouluruokaa tai leivonnaisia, opettaa lauluja, leikkejä, tanssia jne. 1,32/pmm Ennen tekstiä ja PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani tekstin jälkeen .......... The idea is to learn Christmas traditions from different cultures. To 4.12. Puurojuhla srk-talossa klo 12 (INVA,AVH-, torstaikerho, näkövammaiset, kuuloyhdistys, omaishoitajat). Pikkupaketti mukaan! Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Su 23.11. 0,43/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Määräpaikkakorotus.0,20/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. To 27.11. kirpputori, kirjamyynti, taidenäyttely. klo 15 Jumalanpalvelus. Tervetuloa. Sodankylän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Elsi Poikela vastaanotti onnittelukukkaset merkkipäivänsä johdosta kunnanjohtaja Viljpo Pesoselta ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaaralta viime viikolla järjestetyn kunnanvaltuuston kokouksen aluksi. 1,37/pmm Takasivu .................... ?Pyrin edelleen vaikuttamaan siihen, että pitämällä positiivisen ilmeen yllä, voimme viedä yhteistyöllä asioita eteenpäin?, Elsi mainitsi. Vanhustenkotiyhdistys hakee kolmen miljoonan takausta kunnalta Kunnanhallitus esittää, että Sodankylän kunta myöntäisi Sodankylän Vanhustenkotiyhdistykselle kolmen miljoonan omavelkaisen takauksen Helmikodin palvelukeskuksen peruskorjaukseen tarvittavan Kuntarahoitus Oy:n myöntämän enintään kolmen miljoonan euron korkotukilainan vakuudeksi. Peruskorjauksen arvioidut rakennuskustannukset ovat 3.8 miljoonaa euroa. Rakennuskustannukset saattavat nousta arvioidusta, mikäli peruskorjauksen yhteydessä toteutetaan esimerkiksi huonekohtaisten nostolaitteiden hankinta ja asennus sisäkattojen uusimisen yhteydessä tai päätetään muista hankin- noista, joita ei ole vielä korjaussuunnittelun tässä vaiheessa osattu ratkaista. Päätöksen takauksesta tekee kunnanvaltuusto. Kunnanhallitus edellyttää, että Vanhustenkotiyhdistys asettaa takaukselle vastaavan suuruisen vastavakuuden. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry:n omistama Helmikodin palvelukeskus on valmistunut vuonna 1993. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-pe 9-16. tunteiden käsittelyyn. Sodankylän omaisryhmä kokoontuu seuraavan kerran tiistaina 2.12. Tervetuloa myös lähikyliltä! Kanniainen ja Hellevirta. Sattasvaarassa vapaaehtoisille ja yhteisvastuukerääjille virkistyspäivä (verenpainemittausta, rentouttavaa liikettä keholle ja mielelle).Lähtö linjaautoasemalta klo 14.30, paluu lähtö Sattasvaarasta klo 18.Saunomismahdollisuus, päivällinen ja kahvi. Sirpa Mustonen. Ma 24.11. Kaikki ryhmään osallistuvat sitoutuvat ehdottomaan vaitiolovelvollisuuteen ryhmässä käsitellyistä asioista. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kanniainen, kant. Omaisryhmäs- SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI tä saa tukea mm. Kiinteistöä on käytetty muistihäiriöisten kuntalaisten hoito- ja asumispalvelukotina. klo 18 Vuosikokous. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Sanne Pitkänen .................................. 050 5599 819 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Juha LASKUTUS Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 050 5599 818 Vesterinen .................................. Arpajaiset 1?/kpl)Tervetuloa! Su 23.11. 24.10.2014 Nuku unta nyt tyyntä ja lempeää, lepää mullassa maan. Nuku unta rauhaisaa Omaiset Sodankylän Vihreät ry:n kuukausitapaaminen pidetään tiistaina 25.11. Lehti toimitetaan force Lisävärikorotus/väri . marraskuuta 2014 Puolueet toimivat Markku Antero IIvArI s. 8.7.1958 k. Kunnan ja Vanhustenkotiyhdistyksen kesken on voimassa yhteistoimintasopimus Helmikodin palvelukeskuksen käytöstä. - (TK) Syyllisyys vaivaa, kun läheisen mieli sairastaa Syyllisyys on yksi omaisia vaivaavista tunteista, kun läheisen ihmisen mieli sairastaa. klo 18 Päivin kammarissa. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Haudattu hiljaisuudessa. Kiitos osanotosta. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 23.11. Ti 25.11. Ke 26.11. Päivätilaisuus klo 11.00 Puhe Esa Lehtonen Päiväpiiri klo 12.00 Sana ja rukous klo 19.00 Sodankylän seurakunta KASTETUT Emmi Aino Johanna Luusua, Pyry Urho Markonpoika Siirtola. KUOLLEET Johannes Kultima 70v. Anitta Maarit Yliaska os. Ilm. Kylälaaksontie 5, Sodankylä. Ryhmässä mukana vertaisohjaaja eli omainen sekä mielenterveysyhdistys Hyvän mielen talo ry:n omaistyöntekijä Sanna Hyry. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... Perhekerhoa ei ole tänään, teatterimatka Kemiin. Virsiseurat Hannuksenkartanossa klo 13.30. To 27.11. Paikalla on Lapin Vihreät ry:n toiminnanjohtaja Ville Ritola. Kun itselle läheisen ihmisen psyykkinen sairastuminen valtaa perheen, varsinkin vanhemmat tuntevat syyllisyyttä. Minnalle 0400 190 378 tai Tiinalle 0400 380 228. La 29.11. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Ryhmään voi osallistua nimettömänä eikä ryhmässä ole puhumispakkoa: pelkkä toisten kokemusten ja tuntemusten kuuntelukin voi tuoda helpotusta omaan tilanteeseen. Yksi tällainen paikka on omaisryhmä. Sodankylässä on aloittanut toimintansa omaisten ja läheisten ryhmä henkilöille, joiden läheinen; perheenjäsen, ystävä tai muu sukulainen sairastaa psyykkisesti tai oireilee ilman diagnoosia
marraskuuta 2014 3 Vuoden yrittäjä Anne Lehmusvuolle yrittäminen oli helppo vaihtoehto Sodankylän vuoden yrittäjäksi valitulle Anne Lehmusvuolle yrittäjäksi ryhtyminen ei ollut vaikeaa, sillä suvussa on ollut aina yrittäjiä. ?Leipuri-kondiittoriksi valmistumisen jälkeen työskentelin myös muiden palveluksessa, mutta, kun tilaisuus ryhtyä yrittäjäksi tuli, ei sitä tarvinnut erikseen edes miettiä?, Anne sanoo. Rohkea ja ennakkoluuloton Hän aloitti Annen Pullapuodin alun perin postina toimineessa kiinteistössä Jäämerentien varrella vuonna 2005 ostettuaan yrityksensä Seija Korkalalta. Yritystoimintansa ohella Anne jaksaa toimia järjestöissä. Anne on aktiivinen jäsen sekä Sodankylän Yrittäjissä että Kauppiasyhdistyksessä. ?Vaivojaan säästelemättä Anne paneutuu yhteisiin asioihin ja on erityisesti kunnostautunut yrittäjien yhteisten tapahtumien järjestelyissä. Kiitos kuuluu työntekijöille sekä uskollisille asiakkaille, unohtamatta tukiverkostoa. Marjo Rajamäki. Veikon Koneen Mika Uusitalo sai kultaisen yrittäjäristin 20 vuoden pituisesta urasta yrittäjänä.. Anne on positiivinen ja iloinen esimerkki meille muille sekä nuorille että kokeneemmille yrittäjäkollegoille?, Sodankylän yrittäjäjärjestön puheenjohtaja Marjo Rajamäki sanoo. Annelle yrittäjäjärjestöön kuuluminen on kunnia-asia. Järjestön hallituksen jäsen hän on ollut viisi vuotta. ?Oma pappani Yrjö Uimaniemi on ollut yksi Sodankylän Yrittäjien perustajajäsenistä. Vuodesta 2008 lähtien Pullapuoti on palvellut asiakkaita linja-autoasemalla, missä on lounaskahvion lisäksi pulla- ja leipäpuoti sekä leipomo. Annen vuoden yrittäjäksi valinnut yrittäjäjärjestö toteaa palkitsemisperusteissaan, että Annen yrittäjäuraa on leimannut rohkeus ja ennakkoluulottomuus tarttua eteen tuleviin haasteisiin. ?Lähes tyhjästä aloittaminen ja lopettaneen kotileipomon osto sekä pari vuotta myöhemmin toiminnan laajennus kahvilatoiminnaksi linja-autoasemalla perheen perustamisen lomassa kertovat ahkeruudesta ja pelottomuudesta?, palkitsijat toteavat. Yrittäjäjärjestön jäsenyys kunnia-asia Annen Pullapuoti on tärkeä osa Sodankylän keskustan palvelutarjontaa ja se osaltaan lisää kirkonkylän vetovoimaa. Tietysti myös äidilleni, joka tekee pitkää vuoroa ja aloittaa aamulla kello neljä leipomisen?, Anne sanoo. Hän tuntee myös yrittäjän pitkät päivät ja sitoumukset. ?On tässä sairauslomat ja äitiyslomat olleet minimissä. Lapset ovat kulkeneet tarvittaessa mukana muutaman päivän ikäisestä lähtien?, Anne muistelee. Leipomo-kahvilayrittäjän arkea rytmittävät erilaiset juhlapyhät, jotka tuovat pieniä kiirehuippuja tasaiseen tahtiin etenkin kevätpuolella, jolloin vietetään pääsiäistä, vappua, äitienpäivää ja valmistujaisia. ?Maailmanlaajuinen lama näkyy meilläkin matkailija-asiakasvirtojen vähentymisenä. Eniten matkailijoita on liikkeellä keväisin ja ruska-aikaan, jolloin pidän yrityksen auki myös viikonloppuisin?, Anne toteaa. TARJA KARJALAINEN Anne Lehmusvuo vastaanotti Sodankylän Yrittäjien ja kunnan yhteistyössä myöntämän Vuoden yrittäjä-palkinnon tiistaina. Nyt voin osaltani pitää huolta siitä, että järjestö toimii jatkossakin yrittäjien asialla. Antti oli 23-vuotias aloittaessaan ja Juho 19-vuotias. Torstaina 20. Itse Anne pyrkii pitämään illat ja viikonloput vapaina. ?Onneksi olen onnistunut saamaan sitoutuneet työntekijät, niin, että itse voin aloittaa työpäiväni vasta sitten, kun olen saanut lapset hoitoon. En tahtoisi olla ainakaan sen hallituksen jäsen, joka olisi kuoppaamassa järjestöä?, Anne toteaa ja toivoo lisää kiinnostuneita yrittäjien toimintaan. Annen Pullapuoti työllis- tää hänen lisäkseen kolme muuta henkilöä. Ristit jakoivat Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka Salo ja Sodankylän Yrittäjien pj. Humoristisessa kiitospuheessaan Anne muisteli yrittäjän uraansa, kiitti henkilökuntaansa ja muistutti, että ?Pulla päivässä pitää luut piilossa?. Nuoresta iästään huolimatta hopeiset yrittäjäristit saaneet Nilimellan yrittäjät Antti Rintala ja Juho Vuontisvaara ovat ehtineet toimi yrittäjinä jo 10 vuotta
vanha virastotalo, jossa toimivat muun muassa työvoima- ja verotoimisto. Ei kunta kehitä Luostoa pelkillä puheilla ja aikomuksilla, vaan siihen tarvitaan päätöksiä ja satsauksiakin. Vuoteen 2016 mennessä tästä kertyi 4273 työpaikkaa ja työtuloja aluetalouteen 88 miljoonaa. Eikä tule valtiontalouteenkaan, sillä oma sähköntuotantommehan ei riitä edes oman maan kulutukseen, joten lisäkulutuksen eurot taitavat mennä itänaapurille, josta sähkön tuomme. Kemian tuotteita kaivoksen toiminnassa kyllä tarvitaan rekkalasteittain joka päivä, paitsi kemikaaleina myös ammusmateriaaleina, mutta miten se seutukunnan taloudessa näkyisi. Vaikeaa on tästä kylästä löytää tallitiloja noin isolle pyörämäärälle. Jos olet kiinnostunut vanhan ra- kennuksen suojelusta, niin allekirjoita kuntalaisaloite osoitteessa kuntalaisaloite.fi ja siellä Sodankylä. Tähän asiaan ovat ottaneet kantaa Sodankylässä toimivat yrittäjät. Raakamaa olisi kaavoitettu ja myyty yrittäjille tonteiksi aikaapäälle ja lisäksi vanhan jätevesipuhdistamon alue olisi kunnostettu ja tehty kosteikkoalueeksi, jossa lintuja olisi sitten pongailtu. Olisi synnytetty uusi luontomatkailukohde ! Vaikka asia on ollut pitkään vireillä, ei kunnanhallituksen valmistelu ilmeisestikään oltu tehty riittävällä huolella niin, että epäilyjä syntyi niin oston tarpeellisuudesta, hinnasta, jätevesipuhdistamon alueen kunnostuksesta kuin myös kosteikkoalueen kunnostuksestakin. Itse koen Luoston ja sen toimintojen ja matkailun kehittämisen yhdeksi tärkeäksi tavoitteeksi kunnan toiminnassa ja strategiassa. 2013 liikkuvan 293 . Tuo hieno RegFinDyn tietokoneohjelma, jolla tulokset on laskettu, näyttäisi kyllä olevan ihan ok. Josko se osaltaan pysäyttäisi tänne turisteja. JARI EERO Ruralian kaivosutopiaa Ruralia-instituutti on taas julistanut, että Kevitsa ja Kittilän kulta tahkoavat aluetalouteen yli 200 miljoonan vuositulot. Moni pelkää, että Arina rakentaa tontille ABC:n, joka syö asiakkaat muilta vastaavia palveluita tarjoavilta yrityksiltä. Useimmat yrittäjistä ovat pysytelleet aiheesta julkisuudessa hiljaa, mikä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että heillä ei olisi mielipidettä asiasta. syystä taikka toisesta. Sähkön kulutus Kevitsalla on valtava, mutta kun kaivosyhtiö ei maksa siirtomaksua, ei sieltä aluetalouteen tule mitään. Piskuinen Pelkosenniemi ja Pyhätunturin kehitys on tästä hyvä esimerkki. Siksi kirjoitin aiheesta viime viikolla aukeamallisen verran juttuja Sompioon: jotta aiheesta päästäisiin keskustelemaan hyvissä ajoin ennen päätöksentekoa. alat). Siellä sitä on rohjettu tehdä tekojakin Pyhätunturin ja matkailun kehityksen eteen ! PEKKA TUOMIVAARA kh:n pj Allekirjoita kuntalaisaloite vanhan paloaseman puolesta Sodankylän kunta aikoo suuressa viisaudessaan laittaa vanhan paloaseman kylmilleen vuoden vaihteessa. Vaikka rakennus on museoviraston kannan mukaan suojelukohde ja siksi pidettävä hyvässä kunnossa, siitä kunta viis välittää. Elykeskuksen mukaan he voivat velvoittaa omistajan pitämään suojellun rakennuksen kunnossa ja jos näin ei tehdä, elykeskus voi kunnostuttaa suojelukohteen ja maksattaa työn omistajalla, tässä tapauksessa siis kunnalle). Tietäisi aika kovaa rahan menoa jos kunta antaisi vanhan rakennuksen rapistua kylmillään ja muutaman vuoden päästä sen joku remontoisi kunnan piikkiin. 2016 näin: 67, 293, 358, 368, 438, ja ohjelma laski näiden kaivoksen vakityöpaikkojen synnyttävän aluetalouteen joka vuosi 1,8 kertaisesti muita lisätyöpaikkoja (sivutoiminnot, kauppa-, ravitsemus-, majoitus- ym. Terve maalaisjärki sanoo kuitenkin, että 300 kaivoksen vakiotyöpaikkaa voi poikia vain kertaalleen tuon 1,8 kertaisen määrän työpaikkoja muuhun aluetalouteen. Uskon, että asiasta on parempi keskustalla ääneen ennen kuin se etenee päätöksenteossa. Kenenkään etu ei liene se, että asiaa lähdettäisiin hoitamaan valitusteitse vasta sitten, kun päätökset, jotka eivät miellyttäisi kaikkia osapuolia, olisi jo tehty? En usko, että siitä seuraisi jotain ikävää, jos asioita ja kaavamuutoksen vaikutuksia pohdittaisiin perin Ke n e n k ä än pohjin ennen päätösten tekemistä. etu ei liene *** ? se, että asiaa lähdettäisiin hoitamaan valitusteitse vasta sitten, kun päätökset, jotka eivät miellyttäisi kaikkia osapuolia, olisi jo tehty? Meillä on hyviä esimerkkejä siitä, kuinka kaavoituksella ja liikennejärjestelyillä on suuri merkitys paitsi ihmisten arkipäivän sujumiselle kuin myös elinkeinoelämän kehittymiselle. Kun Sodankylään rakennettiin nykyistä ohitustietä, Sodankyläntietä, tien varrelta laitettiin liittymät kiinni. Esimerkiksi Hotelli Sodankylän, silloisen Kantakievarin ja Hotelli Karhun, silloisen Gasthofin, liittymät pistettiin kiinni. Ja se jos mikä, että kunta ostaa maata ja kaavoittaa sitä yritystoiminnan tarpeisiin, on hyvää kunnallista toimintaa ja sopii kunnalle erinomaisen hyvin. Minusta kunnanhallituksen ei pidä ottaa kunnanvaltuuston päätöksestä sen enempää ?nokkiinsa?, vaan val- mistella asia uudemman kerran ja selvittää kaikki auki olevat kysymykset niin, että myönteiselle päätökselle syntyy edellytykset . Eihän se tasapuoliselta vaikuta. Mutta toisaalta on myös niin, etteivät useimmat päätökset ole kiveen hakattuja, vaan tarvittaessa ne voidaan purkaa . Rakennuksessa on tällä hetlkellä vuokralaisena mm. Parkkipaikat tien varrelta menetti myös liiketalo, jossa nykyään toimii muun muassa Hyvän Olon keskus ja Piritan-myymälä. Totuus on, että ohitustie vei asiakkaita Sodankylän keskustassa Jäämerentien varrella toimivilta yrityksiltä. Nyt Sodankylässä on mahdollisuus tehdä kaavoitusratkaisu, joka pysäyttäisi Sodankylään nelostietä pitkin kulkevia. Kaivosten tapaiset työantajat kun vähemmän työttömien kortistoista työntekijöitä hakevat, ja rekrytoinnissa aktiivisesti työmarkkinoilla oleva voittaa aina kortiston kaverin. Kaivoksen päästessä täyteen toimintaan ?kaivoksen raaka-ainetarpeet näkyvät erityisesti kemian teollisuuden ja muun valmistuksen ja kierrätyksen liikevaihdon kasvuna seutukunnassa?, perustelee tutkimus työpaikkojen lisääntymistä. Siihen, millainen ratkaisun pitäisi olla, en ota kantaa. Ymmärrän kuitenkin pitkään yrittäjänä toimineita keskustan yrittäjiä, jotka muistavat vielä ajan, jolloin sanottiin, ettei yksikään yritys saa omaa liittymää nelostielle. Nyt yksi olisi sellaista saamassa, kun omalla rahalla maksaisi. Kaasu tulee myös itänaapurista ja veden me annamme täysin ilmaiseksi ja otamme likavedet maksutta vesistöömme. Kyllä se 200 miljoonaa taitaa supistua 20- 30 miljoonaan, mutta hyvä, että edes jotakin, kun nikkelin, kuparin ja kullan annamme ilmaiseksi; ja Kevitsankin myivät kanadalaisille 300 miljoonalla ruotsalaiset. VEIKKO VUONTISJÄRVI. Vanha paloasema on yksi harvoja Sodankylän vanhoja julkisia rakennuksia ja kunnan tunnettu maamerkki. Arina on hakenut tontilleen kaavamuutosta, joka avaisi yritykselle liittymän nelostieltä. ja antavan järkevät tulosluvut, jos professorit, tohtorit ja ekonomit olisivat ymmärtäneet syöttää sille oikeat perustiedot, joten ei vika ohjelmassa ole. 4 Torstaina 20. marraskuuta 2014 Kortteli 26 S odankylän kirkonkylällä käydään kiivasta keskustelua korttelin 26 kaavoituksesta. Tunteet kuumentavat keskustelua. Korttelissa sijaitsevat muun muassa SMarket ja nk. Kaikkea vanhaa ei pitäisi tuhota vaan sinne torniin voisi rakentaa vaikka näkötornin ihmisten iloksi. Vain ison työmaan tuomat miinukset, paikkakunnan vanhojen työpaikkojen tapon, ohjelma jättää huomioimatta. Siellä on kaksikin eri aloitetta joten molempiin saa nimensä laittaa. Työpaikkoja tulisi silloin vain 1/5 Ruralian laskemasta, eli 840, jolloin näiden tuomat työtulot olisivat samoin vain 1/5 eli 18 miljoonaa. yrittäjä sekä moottoripyöräkerho Mc pyssykylä jonka noin 70 jäsenestä osan moottoripyörät on tallissa säilytyksessä. Kemian tehtaita täältä tuskin löytyy, joku pontikkatehdas ehkä, mutta kun siellä portilla on jo se puhallustarkistuskin. Kyllä ne kemikaalien ja ammusten valmistukset rikastuttavat taloutta jossakin muualla Euroopassa, mutta ei meidän seutukunnassa. ?Sähkö- kaasu- ja vesihuollon toimialalla kasvua selittää sekä kaivoksen tarpeet että väestön lisääntyminen?, perustelee Ruralia. Sen verran on aikaa siitä, kun päätökset nykyisestä Sodankyläntiestä tehtiin. Ja pieneksi jäävät tulot sähköverostakin, kun valtio hyvittää kaivosyhtiöitä siitä 60 %. Ehkä neljännesvuosisata on joillekin se ei-koskaan tai ikuisesti. Kaikki vain eivät halua lausua niitä julkisuudessa, kuten Sodankylässä jo toisessa sukupolvessa yritystä luotsaava Jyrki Simonen. *** Kaavamuutosasia on tulossa Sodankylän kunnanhallituksen käsittelyyn ensi viikolla. Niin muuttuu aika. TARJA KARJALAINEN tarja.karjalainen@sompio.fi Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Uskonpuutetta ? Kunnanvaltuusto hylkäsi niukalla äänten enemmistöllä kunnanhallituksen yksimielisen esityksen ostaa maata Luostolta Metsähallitukselta. 438 välillä, pyörittää tutkimus näitä lukuja vuosille 2012 . Ruralian yhdessä kuntamme kehittämisosaston kanssa tekemästä, vuosi sitten heinäkuussa valmistuneesta Kevitsa-tutkimuksesta voi tarkastella, miten näin utopistinen tulos saadaan. Kun Kevitsan kaivosyhtiö ilmoitti tutkijoille kaivoksen työvahvuuden 2010
Lisäksi osayleiskaavaan on osoitettu Kitisen itäpuolelle uusia asemakaavoitettavia pientalovaltaisia asuntoalueita (AP) Kemijärven tien suuntaisesti. . Eläimiäkin oli vain muutama mutta nyt niitä on muutama sata?, Jukka Penttinen toteaa. Sodankylän maaseutu- päällikkö Seppo Kaaretkoski kertoo seuranneensa Penttisten yritysuraa alusta alkaen. ?Mieluista todeta että palkinto osui teidän kohdalle. vuosikerta / nro 47 Kolme valitusta osayleiskaavasta Sodankylän kunnan mielestä kolme Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen kirkonkylän osayleiskaavasta tehtyä valitusta ovat aiheettomia. marraskuuta kello 16-20 välillä. ?Jos olette nähneet tai kuulleet tapahtumasta jotain pyydämme ottamaan yhteyttä numeroon 0400 166572?, pyytää SEO:n väki ystävällisesti. Maarit ja Jukka ovat vuoden maaseutuyrittäjiä Sodankylän kunta ja maanviljelijöiden, metsänomistajien ja maaseutuyrittäjien paikallinen etujärjestö MTK Sodankylä palkitsivat Maarit ja Jukka Penttisen maaseutuyrittäjäpalkinnolla viime tiistaina. Kunnan mielestä valitukset tulee hylätä. Kuka tuhosi SEO:n kyltin? Kaavasta ovat tehneet valituksen kolme Kitisen rannalla maata omistavaa henkilöä, joiden maita on merkitty kaavassa lähivirkistysalueiksi. Palkinnon jakoivat Sodankylän maaseutupäällikkö Seppo Kaaretkoski, MTK Sodankylän puheenjohtaja Tuija Hiltula ja vs. Torstai 20.11.2014/ 32. ? Kaaretkoski näkee myös yhteiskunnan kannalta tärkeäksi tehtäväksi sen, että Penttiset ovat samalla hoitaneet ympäristöä ja maisemaa. ?Ajatella vain, millaista maaseutu olisi jos ei olisi yrittäjiä jotka peltoja viljelee ja metsiä hoitaa. Vilpittömästi voin sanoa, että te jos kuka olette tämän ansainneet. Teidän uranne on kunnioitusta herättävää, olette lähes tyhjästä aloittaneet ja luoneet maa- ja porotalouteen perustuvan yrityksen maaseudulle, jossa mitään palveluita ei ole lähellä. Palkinto jaettiin tänä vuonna kymmenettä kertaa. ?Kovan työn olette tehneet, sieltä Unarin porosaaresta olette pienestä lähteny. Sitten ostaneet niin sanotun kylmätilan ja sitä vuosi vuodelta isontaneet, lapset ovat kasvaneet siihen matkaan ja ovat samalla alalla kuin te?, MTK Sodankylän puheenjohtaja Tuija Hiltula sanoo. ?Pienestä on lähdetty, totta se on. Lähivirkistysalueiden osoittamiselle on ollut maankäytöllisiä perusteita. ?Lähivirkistysalueiden osoittamisella varataan tiiviin asumisen lähialueille riittävästi virkistysalueita ja niiden kokonaisuuksia. Oli vaan kolme hehtaaria peltoa, nyt sitä on vähän enemmän. Maanomistajilla on ollut mahdollisuus vaikuttaa ja osallistua kaavoitukseen. maaseutusihteeri Saija Tervaniemi. neet pienestä pitäen tekemään kovasti töitä. Olette kestävällä tavalla luonnonvaroja hyödyntäen luoneet työpaikkanne ja yrityksenne, ja suuren perheen siinä sivussa elättäneet. Valitukset jättäneet maanomistajat eivät ole jättäneet mielipidettä valituksiin liittyvistä asioista kaavan luonnos- tai kahdessa ehdotusvaiheessa. Tästä syystä kunta ei ole voinut antaa asiasta kirjallista vastinetta. Sodankylän kunta toteaa vastauksessaan hallinto-oikeudelle, että kirkonkylän osayleiskaava on laadittu maankäyttö- ja rakennuslain vuorovaikutusmenettelyn mukaisesti. On vaatinut valtavasti työtä ja yrittäjähenkeä, tähän olette eväät saaneet lapsuudesta kotoanne, tiedämme että myös teidän vanhempienne toimeentulo on ollut kovan työn takana. Olette vielä suhteellisen nuoria ja työvuosia on pal- jon jäljellä, toivon että edelleen jaksatte maaseutua omalta osaltanne hengissä pitää?, Kaaretkoski perustelee. SALLAMAARI PAAVOLA. (TK) Kirkonkylän eteläpäässä sijaitsevan SEO:n väki pyytää silminnäkijöiltä havaintoja siitä, kuka tai mikä tuhosi heidän heidän pihallaan sijaitsevan Rolls`n kyltin. Olette osoittaneet mihin kovalla työllä ja yrittämisellä pystyy. Olette oppi- Maaseutuyrittäjäpalkinto jaettiin viime tiistaina Maarit ja Jukka Penttiselle. Lähivirkistysalueita on rannoille osayleiskaavassa osoitettu taajamakuvallisesti tärkeille ja yhtenäisille ranta-alueille sekä turvaamaan asutusta palvelevien virkistysalueiden riittävyyttä?, Sodankylän kunta toteaa vastineessaan. Valitukset jättäneiden maanomistajien kiinteistöt sijaitsevat Kitisenjoen ranta-alueella, sijainniltaan keskeisellä taajama-alueella, jonka läheisyydessä on pientaloille asemakaavoitettua aluetta. Kyltti on tuhoutunut viime viikon perjantaina 14
Joulukoristeita suunnitellaan ensi maanantaina 24. Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina. Keskiviikko 26.11. julkaistuun Sudokuun. Daily Sudoku: Mon 17-Nov-2014 hard Kitisenrannan koulun aula koristellaan jouluisesti tiistaina 2. Sisko. Torstai 27.11. Hilkka. Lukemisen malli kotoa Ps. marraskuuta 2014 Sodisskeitilllä jo 3040 euroa Sompion Siljo Betrocin haastama Rakennus-Sompio Oy lähti mukaan Sodisskeittihankkeeseen 300 eurolla. Rakennus-Sompio haastaa yritykset: Sodankylän Maalauspalvelu Oy, Napapiirin Kuljetus Oy, Sodankylän kiinteistöpalvelu Oy, Sodankylän Vesi Oy ja Lämpö Oy Juurakkotuli. hankeen kanssa Hannuksenkartanon kuntosalilla Laula ja liiku . Hilma. Lauantai 22.11. Lapsen oikeuksien päivä. Jari Haavisto vastaa Juha Vesterisen haasteeseen lahjoittamalla 20.11.2014 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 10:32 09:59 09:49 09:50 09:40 09:31 09:34 08:31 13:22 13:51 14:04 14:21 14:18 14:14 14:23 15:40 Torstai 20.11. projekti järjestää yhteistyössä VKY:n Kylässä hyvä, kotona paras 2 . Jyri Lilja lahjoittaa myös 50 euroa ja haastaa pelastushelikopterin ja lääkäriasema Aslakin työntekijät. 90:12 PÄIVÄN AJATELMA Kukaan ei ole aina oikeassa. All rights reserved. 5 1 8 9 2 7 9 2 1 3 3 8 Tiinaliisa muistuttaa, että lukemisen malli opitaan kotoa, siksi hän halusi ensin selvittää, mitä perheiden isät lukevat ja ovat lukeneet. tuokiot ovat ilmaisia ja mikäli kiinnostusta riittää niin ne voivat jatkua myös keväällä. Tuokioissa lauletaan ja lii- kutaan kevyesti tavoitteena yleinen hyvinvointi. Tunturi- 10-16 välillä. tuokiot neljänä keskiviikkona marrasjoulukuun aikana. http://www.dailysudoku.com/ Tuokioiden tarkoituksena on tuoda Hannuksenkartanon ja sen lähialueen asukkaille virikettä kulttuurin keinoin sekä saada seniorikuntosali entistä monipuolisempaan käyttöön ja tuoda kuntosalia tutuksi ikäihmisille. Taidekehrä ? projekti haastaa mukaan talkoisiin asiasta innostu- Laula ja liiku ?tuokiot marras-joulukuussa Taidekehrä . Ismo. Maanantai 24.11. Vinkkaukset perustuvat poikien isille tehtyyn kyselyyn. ?Vastauksien perusteella olen koonnut isien lukemia kirjoja pöydällisen aikuisten osastolle ja pöydällisen nuorten osastolle. Lisäksi aikuisten osaston hyllyissä on pyöreitä, sinisiä lukuvinkkausmerkkejä osoittamassa, että hyllystä löytyy kirjoja, joita isät ovat kertoneet lukeneensa.? Aikuisten osaston kirjavinkkauspöytä on tarkoituksellisesti lähellä niitä hyllyjä, joista löytyvät miesten ja poikien mielilukemistot: erä- ja sotakirjallisuus sekä sarjakuvat. ?Kyselyssäni usea isä kertoi nuorempana lukeneensa läpi useampiosaisen Talvisodan historia-tietokirjasarjan. All rights reserved. 4 VAIKEA 1 6 7 2 3 9 5 4 8 8 3 9 5 7 6 9 4 7 3 1 6 5 8 medium2 2 6 1 8 5 9 7 3 4 Daily Sudoku: Mon 10-Nov-2014 Ratkaisu to 13.11. Kirjallisuutta on niin monenlaista, että nuorelle lukijalle voi olla vaikea hahmottaa, mitä aikuistenosastolta voisi löytää luettavakseen. Tähän ongelmaan auttavat aluksi esimerkiksi nämä marraskuun ajan kirjastossa esillä olevat kokoamani lukuvinkkaukset?, Tiinaliisa sanoo. TARJA KARJALAINEN neet eläkeläiset. Juurakkotuli lahjoittaa 400 euroa haastaen Sodankylän kiinteistöpalvelun. Tiinaliisa on aktivoinut miehiä osallistumaan kirjavinkkaukseen Lapin yliopiston hallinnoiman YHTEYS-hankkeen kautta. PÄIVÄN SANA 6 2 4 9 1 auto ryhtyy kummiksi 300 eurolla haastaen P Junttila OY:n, Jouko Välitalo Oy:n ja NCC tienhoitoyksikön. Hankimainos lahjoittaa 50 euroa kuten myös AnnaMaria Jääskeläinen, joka haastaa Ahti Korvasen. 040 739 3743.. All rights reserved. 3 5 7 59 6 3 6 18 2 45 1 4 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Kerran luulin että olen väärässä, mutta erehdyin. Sudoku 9 6 4 9 3 5 2 3 7 3 3 8 7 8 7 9 5 1 1 10-Nov-2014 Daily Sudoku: Mon 3 9 9 5 4 5 4 4 1 6 8 2 2 9 7 Daily Sudoku: Mon 17-Nov-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Silja, Selja. Sunnuntai 23.11. Sodankylän vesi ryhtyy kummiksi 200 eurolla ja haastaa Napapiirin kuljetuksen. ?Ihan sama, mitä lukee, kunhan lukee?, tiivistää poikien lukemisesta huolestunut Tiinaliisa Multamäki. Hän on koonnut Sodankylän kirjastoon isien lukuvinkkejä pojille. Lempi, Lemmikki, Sivi. Tiistai 25.11. Niitä löytyy lähes kaikista mahdollisista aiheista tieteestä ja historiasta perhokalastukseen ja moottoriurheiluun. ?Lehtitilaus olisi hieno joululahjakin?, Tiinaliisa muistuttaa. Opeta kirjaston käyttö lapselle Tekniikasta kiinnostuneita poikia voisi innostaa lukemaan e-kirjojen avulla, niitä Multamäen oman perheen miehet lukevat varsin mielellään. ?Aikuisten on hyvä tutustua myös siihen kirjallisuuteen, jota omat lapset lukevat, vaikka lajityyppi olisikin itselle vieras. joulukuuta kello (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Jari, Jalmari. Perjantai 21.11. Liikuntarajoitteet eivät ole este osallistumiselle. Lisätietoja Taidekehrä ? projektin taideohjaajalta: Riina Lindberg, puh. Isät kertoivat Useat isät kertoivat lukeneensa Talvisodan historiaa ?kirjasarjan ja muuta sotahistoriaa. Merkki hyllyn reunassa vinkkaa isien lukemien kirjojen pariin. myös tietokirjojen lukemisesta ja niitähän löytyy kaikista maailman aiheista. Jos on kiinnostunut moottorikelkkailusta, voi lukea moottorikelkoista kertovia kirjoja?, Tiinaliisa vinkkaa. Kirjojen ohella poikia voi innostaa lukemaan aikakausi- ja harrastelehtien avulla. 6 Torstaina 20. All rights reserved. 83 12 79 47 6 6 9 5 2 46 91 68 15 2 2 3 4 7 18 45 53 32 8 4 6 6 9 3 8 2 7 1 5 4 4 9 7 8 3 1 6 3 4 2 7 8 5 9 4 6 1 8 2 2 7 9 5 4 1 6 5 7 2 4 1 9 4 7 5 6 1 8 9 2 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Eero Liikanen lahjoittaa 50 euroa ja ilmoittautuu vapaaehtoiseksi myös talkootyöhön. Esimerkiksi poikien suosimat fantasia- ja seikkailukirjat voivat avata aikuiselle aivan uusia lukukokemuksia.? Tiinaliisa rohkaisee vanhempia tuomaan lapsiaan kirjastoon, jotta he oppivat tietämään, mitä kaikkea sieltä löytyy ja ennen kaikkea mistä. ?Suurin vaara eksyä kirjastossa on siinä vaiheessa, kun siirrytään lastenosastolta aikuistenosastolle. Tuokioihin ovat tervetulleita kaikki innokkaat seniorit! Laula ja liiku . marras- kuuta kello 12?13.30 Kitisenrannan koululla Vekahankkeen tiloissa. Joulu Kitiselle 4 92 56 84 63 3 9 7 7 1 1 82 5 43 75 17 6 6 9 5 8 3 semmistoliiton. Pekka Heikkinen lahjoittaa 30 euroa ja haastaa Sodisskeitin kummiksi Jussi Eiramon 500 eurolla. Sodankylän Perussuomalaiset lahjoittavat hankkeelle 100 euroa, sitoutuvat tekemään talkootyötä 20 tuntia ja haastavat Sodankylän Va- Kirjastossa lukuvinkkejä isiltä pojille NIMIPÄIVÄT Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen. 150 euroa ja haastaa henkilökohtaisesti Jyrki Simosen ja Mikko Laineen. Tuula Annala lahjoittaa 30 euroa ja haastaa TK:n työntekijät
Esitys on saanut hyvän vastaanoton Kemijärvellä ja Levillä. Esitys on Tiinaliisan ja kemijärveläisen Erja Kärkkäisen yhteistyössä tekemä. ?Levillä minulla oli yleisönä satakunta terästettyä glögiä nauttinutta ihmistä. Ajattelin kauhulla, että mikähän tästä tulee, mutta kun saat kansanrunoilla sata humalaista tyyppiä hipi hiljaa kuuntelemaan ja välillä nauramaan, tiedät onnistuneesi?, Tiinaliisa toteaa. Runot on julkaistu Suomen Kansan Vanhat Runot kokoelmassa, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran julkaisu. Usein teoksissani esiintyvät eläimet tulevat ihmisten uniin, mikä kellekin. IhmeFilmi esittää 400 kepposta (K12) Lapinsuussa klo 19. klo 17.30-18.30 I Piloxing, loksi-Studiolla, Rovaniementie 312 D. Vaikka kieli onkin paikoitellen vaikeaa, sitä ei pidä säikähtää, vaan antakaa fiiliksen viedä ja keskittykää kuuntelemaan kielen rytmiä?, Tiinaliisa toivottaa. Halurako Sodankylän kunnanviraston valtuustosalissa torstaina 4. Galleriakeskiviikkoa vietetään kuusi kertaa vuodessa, kolme kertaa syksyllä ja kolme kertaa keväällä kuun ensimmäisenä keskiviikkoiltana Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe-La 15-23 Netc@n kerhot 6.lk Iltapäiväkerho Maanantai 14 - 17 Netc@ Toimintatiistai, tiistai 16-18 Netc@ Kiipeilykerho Keskiviikko 16-17:30 Liikuntahalli Punttikerho tytöille Torstai 17-18:15 Kitisenranta Punttikerho pojille Torstai 18:15-19:30 Netc@n sählyvuorot D- & E-pojat Maanantai 19 - 20:30 Lukio Torstai 17:30 - 19 Lukio C- & B-pojat Keskiviikko 17:30 - 19 Liikuntahalli Sunnuntai 16 - 17:30 Liikuntahalli Etsivä nuorisotyö Maanantai 20:30 - 21:45 Lukio, torstai 19-20:30 Lukio Netc@n tulevia tapahtumia: Oulun reissulle 13.12. Esitys on Sodankylän kunnanviraston valtuustosalissa 4. Lisätietoja ja ilmoittautumiset leo. tossavainen@4h.fi, 040-5268155 tai Ma 24.11. Helena sai Lapin taidepalkinnon vuonna 2013 ja vuonna 2014 hänelle myönnettiin Lapin Kulttuurirahaston 1-vuotinen työskentelyapuraha. Valtion kuvataidetoimikunta on tukenut näyttelyä. klo 18.35-19.30 Bailamama®Women Iloksi-Studio, Rovaniementie 312 D. joulukuuta. missa. marraskuuta 2014 Tänne mennään MARRASKUU To 20.11. Galleriakeskiviikkona galleriat pitävät ovensa auki iltaan asti. mittauksia sekä Anne Virpikarin ja Virpi Lintulan ?Mukavasti rentouttavia ja yhteishenkeä kohottavia liikkeitä IhmeFilmi esittää Pojat (K12) Lapinsuussa klo 19. Pe 28.11. 7 Torstaina 20. joulukuuta kello 19. Piloxing® on ainutlaatuinen yhdistelmä pilatesta ja nyrkkeilyä. Tiinaliisa Multamäen Halurako-lausuntaesitys on jaettu kahteen noin puolen tunnin mittaiseen jaksoon, jotka kertovat kansanrunojen avulla naisen ja miehen tarinan. Halurako tuo erilaiset kansanrunot esiin Tiinaliisa Multamäki tuo sodankyläläisyleisöllekin Halurako-nimisen lausuntaesityksen, johon hän on koonnut seksiaiheisia vanhoja suomalaisia kansanrunoja. - 23.11. Sodankylän joulunavajaiset klo 17:30 alkaen Simosen parkkialueella. Tiinaliisa toivottaa kaikki tervetulleiksi kuulemaan kansanrunoja, jollaisia ei ole aikaisemmin tiennyt olevan olemassakaan. Helpot koreografiat, lihaskuntoosuus, jossa keskitytään lantionpohjalihaksiin, sekä kehon kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin lisääminen ovat tämän tunnin keskeisiä tavoitteita. vain", samoin tapahtumapaikka voi olla "mikä vain". Ajattelen, että katsojalle jää vapaus määritellä lopulliset raamit teoksen tapahtumalle?, Helena kommentoi taidettaan. Galleriakeskiviikkona 3.12. kello 17-20 galleriassa kuullaan Helenan tyttären Outa Pajun musiikkia. Samoin unessa ihminen voi olla luontevasti alaston, lentää, sukeltaa ja vaeltaa pitkiä matkoja väsymättä. Nukketeatteri-sirkusesityksien valmistelu I?kurssi. Ohjattu lihaskunto ja tasapaino harjoittelu salin pienvälineistöllä monipuolistamaan kuntosalin laiteharjoitteita. To 27.11. päivään saakka Galleria G12 osoitteessa Annankatu 16. Kaamosjazz Pe 21.11. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 19.11. klo 14.30 Vapaaehtoisten Virkistyspäivä Sattasvaarassa Yhteiskuljetus linja-autoasemalta klo 14.30 ja paluu samaan paikkaan n. Teoksen hahmo voi olla "kuka 20. klo 10.30-11.30 Fit Club ?Kuntojumppa ?Coreroller?. Isät, isoisät ja kummisedät tervetuloa! Karaoke-ilta Tankavaaran kultakylässä 24.-28.11. kartingia sekä Kärppien ottelu. Retki Saariselälle Angry Birds ?puistoon ja kylpylään iseille ja lapsille. Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet www.netca.fiwww. netca.fi Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet www.netca.fi. - (TK) Helena Junttilan näyttely Helsingissä Helena Junttilan taidetta on esillä Helsingissä joulukuun 4. Hän säveltää ja sanoittaa omat kappaleensa. Outa on valmistunut Tornion Pop&Jazz Konservatoriosta muusikoksi. Tunti sopii kaikille naisille ikään katsomatta. Teoksen hahmo katsoo usein katsojaa. mennessä mll.sodankyla@gmail.com. Ilmoitathan lähtijöiden nimet, iät ja oletteko menossa Angry Birds ?puistoon vai kylpylään. klo 17.30-18.30 Piloxing Iloksi-Studio, Rovaniementie 312D. Ti 25.11. on vielä paikkoja. Ohjelmassa mm. klo 11-12 erilainen kuntosalivuoro Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla. Suurin osa teksteistä on Lönnrotin keräämiä, mutta joukossa on myös vanhempaa aineistoa. Hän on jakanut runot kahteen noin 25-30 minuutin pituiseen jaksoon, joiden välissä on puoliaika. Runojen avulla Tiinaliisa kertoo kaksi elämäntarinaa, miehen ja naisen tari- nan. ?Kun löysin nämä runot, jouduin itsekin välillä hieraisemaan silmiä, että lukeeko siinä todellakin noin. Vaikka teksteissä onkin draamaa ja huumoria, mitään niin rankkaa niissä ei kuitenkaan ole, että esitykselle pitäisi luoda ikäraja?, Tiinaliisa sanoo. Itse hän arvioi, että esitys ei ole kuitenkaan aivan alakouluikäisille tarkoitettu. ?Lukiolaisille tämä sopisi oikein ja suosittelenkin esimerkiksi perheitä tulemaan rohkeasti kuuntelemaan esitystä esimerkiksi perheen teini-ikäisten kanssa. Heille voi olla suuri elämys se, että suomen kieltä voi käyttää näinkin ja kansanrunous voi olla tällaistakin.? Eniten Tiinaliisa on saanut esityksistään palautetta noin kolmikymppiseltä yleisöltä, joka on tullut ihmetellen kysymään, miksei näistä runoista puhuttu koulussa halaistua sanaakaan. Sodankylän Halurakoesityksen puoliajalla Kaaretkosken Edustus- ja juhlapalvelu järjestää tarjoilun. ?Tervetuloa kuulemaan ja nauttimaan esityksestä vaikkapa pikkujoulutunnel- ?Ajattelen, että teoksiani voi ymmärtää unimaailman kautta. klo 18.30. Ohjelmassa verenpaine- ym. Iloksi-Studio, Rovaniementie 312 D. klo 11 Kitisenrannan salissa Eläkeläiset ry:n edustajien Lapin alueen syyskokous. La 22.11
Tätä jatkettiin sopivaksi katsotun ajan, jonka jälkeen julistettiin mies poromieheksi kuin paavi Vatikaanissa. Hieronta . 20mm) 8,60 . kilkuraan, piltakkoon ja kaivertamalla (terävällä puukolla), kielakseen sekä monin eri keinoin tärkeisiin tarvekaluihin. poromiehen suunnistustaito p o romies ei eksy maastossa oli sitten lumipurku, murkusumu, päivä tai yö. Tarvittaessa kolmas mies tarrasi ruunattavaa niskaan, ja neljäs jalkoihin. klo 18 pohjoisessa/etelässä. . Tiloja voitiin perustaa rakentamalla valtion maalle uusi tila (toteutui 256 kpl) tai lisäämällä maata tai osuuksia hakijan jo ennestään omistamaan tilaan (toteutui 333 kpl). Tukea on mahdollista saada mm. moottorikelkan ja mönkijän hankintoihin. Maatalousyrittäjien eläkelain mukaiset vakuutusten (MYEL) mukaan voidaan vakuuttaa poronomistajat ja poronhoitotyöhön osallistuvat perheenjäsenet. poromiehen kalusto perinteellistä välineistöä ovat muiden muassa leuku, merkkauspuukko, laavutarpeet, poron valjas- ja ajokalusto pulkkineen ja rekineen, porokoira, suopunki ja vimpa, kaukoputki sekä hiihtovälineet. Ruunaaminen tapahtui seuraavalla tavalla: ruunattava kaadettiin ja asetettiin ?tyyrypyllyssä? vahvan miehen polvien päälle toisen miehen pideltäväksi. 040 738 8916 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi. 0400 981392 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Eloporotuki: Tätä tukea maksetaan vuosittain hakemuksen perusteella ruokakunnille, joilla on yli 80 eloporoa. Investointituki: Yksityisen elinkeinonharjoittajan tukeen voi kuulua investointitukena pieni avustus ja/tai korkotuettu laina. 12/13 aurinko etelässä, kuu pohjoisessa. . 040 702 5952 ma-pe 10-16 www.sompio.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 18/19 aurinko lännessä, kuu idässä. . 0400 121 323 lassoglume@luukku.com ALI JA FYSIOTERAP . Samalla nykyinen poromäärä kasvatetaan 1½-kertaiseksi, kuitenkin vähintään 80 eloporoon. Etelä- ja pohjoissuunnan merkit näkyvät monin tavoin myös luonnossa. Se kuinka laajalle ruunaustapa oli levinnyt poronhoitoalueella, ei ole tietoa. poromiehen etuudet vuonna 1969 säädetyn porotilalain perusteella valtio myönsi hakemuksesta porotilojen perustamiseen maata, halpakorkoisia lainoja, avustuksia ja rakennuspalkkioita. Lain mukaan porotilalle voitiin myöntää sen sijaintipaikasta riippuen 70?100 ha metsää (johon kuului myös joutomaata) sekä korkeintaan neljä hehtaaria peltoa. Fysioterapia . marraskuuta 2014 Va l o k e i l a s s a S U A R E E BRODVELUA PAL inmerja t Tmi An93 8998 040rk5kokauppa: Sano se lapiksi poromieheksi ruunaaminen vanha leikkimielinen tapaperinne, jolla aloittelijasta tehtiin täysivaltainen poromies ja roikan jäsen. Sen avulla voitiin kohdistaa tukea myös porotalouden ulkopuolelle luonnon jatkuvaan tuottokykyyn perustuvien luonnonvarojen hyödyntämiseen. Lain tavoitteena oli parantaa luontaiselinkeinojen harjoittajien toimeentulomahdollisuuksia ja elinolosuhteita, ja sen perusteella voitiin myöntää maata, luottoa ja avustuksia. 0400 396 662 kukkakaupat Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. klo 06 etelässä/pohjoisessa. . Se löytyy Otavan seitsemäntähtisen tähtikuvion avulla siten, että sen kaksi äärimmäistä, toisista hieman erillään olevaa, tähteä yhdistetään viivalla ja tätä viivaa jatketaan noin viisinkertaiseksi suoraan ylöspäin kohti taivaan lakea. Ruunaustoimitus koski kaikkia ensikertalaisia. Porotilalain jälkeen on säädetty neljä porotalouselinkeinon näkökulmasta merkittävää lakia: Luontaiselinkeinolaki säädettiin vuonna 1984 jatkoksi porotilalailla aloitetulle asutustoiminnalle. 040 569 3928 Avoinna: ma-pe 9-17 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Puh. Poromiehet tekivät sen mm. tosin sarkahousujen päälle, ja toinen kolisteli sen päätä lyöntipalikalla roikkamiesten laulun tahtiin: ?Hei juu ja junttan poo, hei juu ja?!. Näitä ovat mm. Poronhoidon teknistyessä poronhoito on vaatinut paljon erilaisia kulkuvälineitä ja muuta kalustoa. sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. jätevesipalvelut Ompelimo Kaijan Pisto - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Puh. . Ryhmäliikunta IA Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400 901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.? Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.? Hyvinvointihuone.fi :: Virpi Lintula 045 267 7000 :: :: Milsse Tapojärvi 044 540 1057 :: :: Anne Virpikari 040 701 7184 :: Arjen ystävä Palttina Kangaskauppa Ompelimo Hyvinvointipalvelut POLAR GYM koko: 1x20pmm (lev. 06/07 aurinko idässä, kuu lännessä. . 38mm, kork. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Matkakukka Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. elinkeinotoiminnan monipuolistamiseen ja kehittämiseen taloudellisina kokonaisuuksina, yhteistoiminnan edistämiseen, yritystoiminnan aloittamiseen, tuotteiden laadun parantamiseen, tuotannon uudistamiseen sekä kestävän kehityksen mukaiseen tuotantoon. Nuoren poromiehen aloitustuki: Alle 40-vuotiaan poromiehen aloitustuen tarkoituksena on porotaloustilan pidon aloittaminen hankkimalla metsää tai peltoa tai rakennettu tilakokonaisuus. /kpl ompelimot | käsitöitä jäteveSijärjeSteLMät KUNTOS Esimerkkimainos Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Sompiontie 2 | P. klo 24 idässä/lännessä. Pohjoissuunta löytyy Pohjantähden avulla, sillä se osoittaa pohjoiseen. Näin väitetään, ja se pitää yleensä paikkansa. Taito perustuu maaston perusteelliseen tuntemukseen ja kykyyn lukea kuuta, tähtikuvioita ja luontoa. Auringon ja täyden kuun asemat kunakin kelloaikana ovat seuraavat (talviaika/ kesäaika): . poronhoidon kehittäminen. poromiehen passi ennen vanhaan sanottiin, että suopunki ja porokoira ovat poromiehen passi. poromiehen puumerkki menneinä aikoina henkilöt, jotka eivät osanneet kirjoittaa, muotoilivat itselleen nimikirjoitusta vastaavan puumerkin, josta hänet tunnistettiin. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. 24/01 aurinko pohjoisessa, kuu etelässä. Kuun asemat sen eri vaiheiden aikana ovat seuraavat (kasvava kuu/pienenevä kuu): . + alv = 10,66 . 8 Torstaina 20. ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Sitä on sovellettu Enontekiön, Inarin, Utsjoen ja Savukosken kunnissa sekä Muonion, Kittilän, Sodankylän ja Sallan kuntien pohjoisosissa. Porotalouslaki säädettiin 1990, Kolttalaki 1995, ja Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki (POLURA) 2000. POLURA-lain mukaisia investointi- ja aloitustukia myönnetään lain tavoitteet täyttäviin paliskunnan ja poronhoitajan poroelinkeinoa kehittäviin hankkeisiin. Tuet on tarkoitettu mm. auto, peräkärry, traileri, moottorikelkka, maastomoottoripyörä, mönkijä, matkapuhelin, radiopuhelin, paikannuslaite jne. Muutama esimerkki: yksittäisten puiden etelänpuoleinen lehvistö on aina tuuheampi ja rehevämpi kuin pohjoispuolella. Jos käsiteltävä meinasi hevostella, rimpuilla, sätkiä ja potkia, Junttan poo-laulu kesti pitempään ja lyöntipalikka iski puolta napakammin. Yleensä ruunattavina oli nuoria miehiä, mutta joskus myös aikamiehiä, jotka saattoivat kokea asian nöyryytykseksi, sillä he joutuivat samanlaiseen käsittelyyn. Joku roikan jäsenistä asetteli ruunauspalikan uhrin takapuoleen . Tämän lain perusteella muodostettiin poronhoitoalueelle 589 porotilaa, jotka tilalliset ostivat vuosien 1975?1996 aikana. Puiden runkoihin ja kiviin kasvanutta naavaa ja sammalta on runsaammin pohjoispuolella. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. Ve erja.fi m n i t n a . www palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa
varustuksella . 0400-313 336 0? Autoja alk. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Unarintie 13 . 040-357 5110 f. 9 Torstaina 20. kaivurikuormaaja nykyaik. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0 Pohjoisen RKM-TIIMI OY Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus lokaPalVelUita lVi-alan PalVelUt LOKA-AUTO LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. marraskuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET sähköURakoinnit ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset kiinteistöjen hUollot, URakoinnit Rakentaminen, Remontointi ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 Uusi tekijä paikkakunnalla! ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä . 040-8013285 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset p. lumi-/pihatyöt . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi VIRPIKARI Puh. Sähkötarvikemyynti . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. kaivuutyöt . 100 A UTOKAUPPA R OMAR Pulkamontie 3, Saarenkylä 0400 694 274 www.romar.? AUTOHUOLTO J. 016-615 111 lakiasiat VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. www.sotiki.fi Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Mullanmyynti . ATK- verkostot . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com puh. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi HANNU Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400-514 204 puh. 0400 159 409, 0400 396 306 kiinteistöt VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. trukkipiikit Kone Haapanen Sodankylä 044 338 9909 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Soita ja kysy tarjous! SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com ELU PP Ky P Ky u PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sähkösuunnittelu . Sähköurakointi . Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. 636 255, 0400-174 207 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 016-610086 0400-204299 aUtot & liikenne SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. | www.lvi-iivari.? Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Sähköasennukset . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot PP Ky AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA ASENNUS - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut PALVELU PP Ky . SOKERO tilitoimistot TILIPYPPI OY Pentti Kangas Jäämerentie 30hpuh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 95 75 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????
/12 kk Maksan kestotilauksen uksissa Lahjatila r1 erässä r2 erässä á 34,43. Oulun esittävän taiteen koulun Lenninsiiven yli kuudenkymmenen nuoren ryhmä täytti koulun aulan Alexandra Rustamovan luotsaamana. ?Suurimmalle osalle tanssijoistani Sodankylä napapiirin yläpuolella tuntui tosi eksoottiselta?, eloisa Alexandra naurahti. Oulu-Opisto ja Oulun Taidekoulun tanssilinja saapuivat myös jo perjantaina. Uudeksi kestotilaajaksi lasketaan kaikki, joilla ei ole voimassa olevaa kestotilausta. Uutta Sompiossa! Sompio on mukana joulunavajaisissa ja Lanseeraamme uuden kilpailun! Osallistu kisaan ja näytä naapurillesi kaapin paikka! Tilaa Sompio ja pysy tilanteen tasalla. Sompio valmistetaan paikallisista aineksista sodankyläläisvoimin juuri Sinulle. Tilaamalla Sompion pysyt ajan hermolla Sodankylän tapahtumista, ilmiöistä ja palveluista, saatatpa törmätä lehden sivulla myös tuttuihin kasvoihin. 3 85 /vuosi helppoa ? Nopeasti netissä: www.sompio.fi tapaa ? Lähetä allaoleva tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! tilata: ? Soita ja tilaa: 010 666 4140 KyLLä KiitoS - tilaan Sompion r Sompion kestotilaus 68,85 . marraskuuta 2014 Kaikki areenalle-tanssijat saivat koko kylän sykkimään Kaksisataa nuorta Oulusta Muonioon täytti Kitisenrannan koulun viime viikonlopun Kaikki Areenalle-tanssitapahtuman aikana. Ensimmäiset ryhmät Oulusta saapuivat jo perjantai- iltapäivällä harjoittelemaan tulevaa jännittävää esiintymistään. Jutatokka, koreografia Riina Lindberg. taan Irene Rädyltä, jonka kanssa tämä ei-kilpailuhenkinen katselmus syntyi viisi vuotta sitten. Tilaus jatkuu kestotilauksena vuoden 2015 -kohtaan loputtua ja jatkuu niin kauan kuin haluan. Muut tilausjaksot saat käyttöösi tilaamalla lehden internet-sivujemme kautta, www.sompio.fi tai soittamalla numeroon 010 666 4140. Sompio maksaa postimaksun Lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... SoMPio-LEHti TUNNUS 5008425 99003 VASTAUSLÄHETYS. Toki ihan tarpeeksi jännittävää on esiintyä salintäyteisen yleisön edessä uudessa ympäristössä ja seisoa näyttämöllä kuulemassa raadin välitöntä arviointia. Tapahtuman raadin jäsenet Lapin Tanssiopiston eläkkeelle siirtynyt rehtori Virpi Wirlander-Asplund, elinkeinoasiamies Kauko Nurmela ja kulttuurituottaja Laura Tervo antoivat kannustavaa, positiivista välitöntä palautetta. ?Hei, me onnistuttiin!?, huudahti pieni onnellinen Ylimääräisen tanssin tuomariston pitäessä palaveriaan tanssi Pirita Pulju. Aino Kulttuuripesulan Pähkinänsärkijän nukketanssin pienimmistä tanssijoista. Koreografi Arja Koskela t a a s , a n e s k u a il t o t s e k Tilaa nyt t o i p m o S n e loppuvuod oli todella tyytyväinen ryhmiensä saamaan palautteeseen. Oulun taidekoulun tans- Kestotilaus vain 8 6 ! e l l ä ä p n kaupa Tarjoamme uusille kestotilaajille syksyn etuna loppuvuoden 2014 lehdet kaupan päälle. Mitä nopeammin tilaat, sen suuremman edun saat. 10 10 Torstaina 20. r3 erässä á 22,95. tanssinopettaja Mia Lappalainen kiitteli meitä sodankyläläisiä hienosti onnistuneen tapahtuman järjestelyistä. Hän toi terveiset kollegal- ?Poatsu. Tapahtuman perusidea on tarjota tanssinharrastajille tilaisuus esiintyä, tutustua toisiin tanssijoihin ilman kilpailun aiheuttamaa jännitystä ja kateutta. täytä osoitetiedot saja Saan loppuvuoden lehdet kaupanpäälle, tilausjakso myös mak . alkaa heti. Kaikki Areenalle- katselmuksen ?äiti
Järjestelyistä vastasi Sodankylän Tanssin lisäksi RevontuliOpisto Anu Uimaniemen huikealla ammattitaidolla. Kolmikymmenhenkinen talkoojoukko teki suurenmoisen työn - erityiskiitos muonitusvastaava Pirkko Karjalaiselle ja majoituksesta vastanneelle Leea Seitaniemelle. -esityksessä Oulu-Opiston Kiiminkijoen tyttöjen esittämänä ja Anna-Maija Pihlajan koreografioima. Muonion kansalaisopiston tanssinopettaja Olga Dorofeeva piristi tapahtumaa hip hop ja diskotansseillaan. Pohjoisuus ja talvi näkyivät myös esitysten nimissä; Lenninsiiven ?Ensilumi? avasi katselmuksen ja Lapin Tanssiopiston ?Pakkanen. Ilman korttia tai yksittäin 3,95/pkt (7,90/kg) ANANAS Costa Rica 10 00 Hox! Sunnuntaina palvelemme 12-21 3 pkt 650-800 g (8,74-10,75/kg), ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77/kg) 6 99 rs 1 95 4 19 kg Atria GOTLER TANKO 1 kg -21 % HK n. Nykyjazzia oli ?Vielä hetki. Näyttämöllä nähtiin todella suuria ryhmiä; Lenninsiiven tanssijat täyttivät lavan, mutta Sodankylän Tanssin Pirita Pulju teki sen ihan yksinkin. 7-21, la 7-21 ja su 12-21 Tuikkujahtiin ehtii vielä mukaan silinjan ohjaaja Leena Korhonen toi katselmukseen koulukiusaamisaiheisen esityksen ?Pienillä askelilla. Lappilaista eksotiikkaa toi Jutaringin Poatsu, venäläistä modernia otetta Korobocha ja klassista balettia edustivat muun muassa Pähkinänsärkijän nukketanssijat, ?Tytöt ja Tyllit. ihastuttivat. ?Tuohon on vielä pitkä matka?, huokasi syksyllä aikuisbaletin aloittanut Nanna Karppinenkin. Klassisesta baletista hip hopiin Kahteenkymmeneen esitykseen mahtui todella monipuolinen kirjo esityksiä. Lisäksi jahdilla halutaan kiinnittää huomiota kotitalouksien materiaalin hyötykäyttöön, pienestä koostaan huolimatta alumiiniset tuikkukuoret ovat arvokasta metallituotteiden uusioraaka-ainetta. Sodankylän Tanssi oli mukana neljällä tanssilla, mutta niitä pääsee ihailemaan Keijujen tanssisadussa joulukuun 7. 2,5 kg, nahaton Tuore makea BROILERIN FILEELEIKKEET Ruotsi, viljelty VILJAPOSSUN TUORESUOLATTU KINKKURULLA -34 % Atria JUHLA MOKKA KAHVI rs NIERIÄ kg 6 99 kg Coca-Cola regular, light ja zero 2-pack -21 % Hinnat voimassa to-su 20.-23.11., ellei toisin mainita. POHJANTÄHTI 1 kg (7,99(kg) 7 99 kpl 95,kpl NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILEPIHVI 3590 Tuoreet PERÄMEREN MUIKUT Suomi, säävaraus 599 kg Saaristomeren LÄMMIN- JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET n. - tanssillaan yksin ja yhdessä. 0207 414 560 Palvelemme ark. Sodankylän kunta ja runsas sponsorijoukko mahdollistuvat tapahtuman taloudellisen toteuttamisen. PS. marraskuuta 2014 RUOKAMARKKINAT POHJANTÄHDESSÄ Herkkutorilta loppuviikkoon Tarjoukset voimassa to-la20.11.-22.11. VIHREÄ RYPÄLE Atria 2 -15 % myös tumma paahto, rajoitus: 1 erä/ talous. kokonaisuuden Tommi Länkisen Syvälle sydämeen sattuu-musiikin siivittämänä. Sodankylässä harvemmin nähtyjä oikeita ?kärkitossutanssit. Metallien erotteluun tarkoitetut magneetit eivät pysty poistamaan alumiinia muiden jätteiden seasta, sillä alumiini ei ole magnetisoiva metalli.. 800 g 1495 kg Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Duo-esityksiä näimmekin sitten useampia. päivä, tanssinopettaja Jutta Hartojoki toi toki maistiaisen tulevasta ?Osaatko lentää? . pantit 0,80 Rajoitus: 2 erää/talous 2 KYPSÄ PIKKUKINKKU Pokka VIRVOITUST JUOMA l (0,73/l) 99 Atria 990 www.k-supermarket.fi 4 rs Tuore kokonainen 49 700 g (7,13/kg), ilman korttia 7,59/rs (10,84/kg) 99 ERÄ 500 g (4,98/kg) Brasilia KARJALANPAISTI Maanmainiot valo- ja ääniteknikot Atte Uusitalo ja Taneli Fält järjestivät runsasta sodankyläläisyleisöäkin sykähdyttäneen tuliesityksen pimenevän lauantai-illan aluksi. kuvimmat aplodit Kulkurittanssillaan. Uskomattoman hienon viikonlopun tanssiosuuden päättivät kymmenvuotiaat Elli Kurkela ja Heta Kemppainen mustissa tutuissaan! Työpajat, tulishow ja disko Lauantaiaamu oli pyhitetty harjoituksille ja avoimille työpajoille: Maiju Tiuraniemen sirkus - ja Riina Lindbergin kansantanssipaja sekä rauhoittava tai- depaja olivat suosittuja. Maanmainiot valo- ja ääniteknikot Atte Uusitalo ja Taneli Fält järjestivät runsasta sodankyläläisyleisöäkin sykähdyttäneen tuliesityksen pimenevän lauantai-illan aluksi. Nuorisotoimen disko oli monelle 10?12- vuotiaalle ensimmäinen laatuaan! Talkoojoukon suurponnistus Tapahtuman järjestelyt aloitettiin jo maaliskuussa tahdin kiintyessä kohti Hhetkeä. ?Jos olisimme tienneet miten paljon työtä tämä vaatii, olisimme harkinneet hommaan ryhtymistä tarkemmin?, huokaisi Annele Halmekoski Sodankylän Tanssista puheenjohtaja Heidi Ukkolan olkaan nojaten onnistuneen tapahtuman jälkeen. 11 Torstaina 20. Jahti alkaa marraskuussa ja on tarkoitettu kaikille peruskoulun 0.- 9.-luokkalaisille. Tuikkujahti on tuikkukuorien keräyskilpailu, jonka tavoitteena on aktivoida koululaisia tarkkailemaan kulutus- ja lajittelutottumuksiaan. tanssilla. ANNELE HALMEKOSKI Lapin Jätehuolto kuntayhtymä järjestää ensimmäistä kertaa toimialueellaan Tuikkujahdin. Jahti on leikkimielinen kisa ja sen tarkoitus on lisätä luokkien yhteishenkeä. Jahdin tarkoituksena ei ole lisätä tuikkujen kulutusta, vaan kannustaa koululaisia luovuuteen ja verkostoitumiseen käytettyjen tuikkukuorten etsinnässä. Jahtiaika on 1.11.2014 ?31.1.2015. Kerättyjen tuikkukuorien määrä suhteutetaan luokan oppilasmäärään. Voittaja on luokka, joka kerää eniten tuikkukuoria/ oppilas. Voittajaluokka saa palkinnoksi 400 euron rahapalkinnon sekä 1snt/ tuikkukuori. jatkoi teemaa. Erityismaininnan ansaitsevat Kemijärven Katariina Aalto ja Anastasia Rakel, jotka saivat ensimmäisen tilaisuutensa esiintyä elävän yleisön edessä ?Stay with me. kuin ?Klassista?esityskin. Koko tapahtuman ainoat pojat Samuli Stenberg ja Rene Willman saivat päivän rai- kg Atria kg MUOKATTU PORONTALJA 2x1,5 . sis. Jahtiin ilmoittaudutaan marraskuun aikana. Alumiinin syntypaikkalajittelu on tärkeää myös jätteiden energiana hyödyntämiseen näkökulmasta. Tuikkukuoria keräämällä koululaiset paitsi keräävät arvokasta uusioraaka-ainetta talteen myös ehkäisevät alumiinin aiheuttamia haittoja jätteenpolttolaitoksissa
12 Torstaina 20. Mies nostaa tasaiseen tahtiin vedestä verkkoa, irrottaen siitä muikkuja ja heitellen kaloja kylmälaukkuun joka on jo puolillaan. Ihmiset on menny laiskaksi eikä moni kai nykyaikana ossaakkaan puhkoa?, Alatalo sanoo. Pilkkiminen on jokamiehenoikeus, Alatalon mukaan keväälle jääkin hyvin muikkua pilkittäväksi. Monesti jos kaloja ei pyydetä ja niitä on paljon, voi tulla kato?, Alatalo huolehtii. lassa pysytään koko talvi. Miten miehet sitten muikkunsa mieluiten syövät? ?Parhaimmillaan ne on sillon ko käräyttää kuumalla hiilloksella?, Salmi vinkkaa. ?Niin on. 14 millinen on paras verkko, 13 millisellä tulee kans mutta tällä 14 millisellä tullee kohta paremmin, ko muikut on sen verran isompia?, Alatalo heittää. Kelujärvellä muikun kutu on tällä hetkellä parhaimmillaan, vielä ensi viikolla muikkuja nousee järvestä hyvin. ?Sitte se alkaa Orajärvellä, täällä on aina marraskuu ja siellä joulukuu. Alatalo pyytää paikalle tullutta Markus Salmea puhkomaan kalat näytiksi toimittajalle. ?Laihat on uroksia, ja mätiä täynnä olevat isommat on naaraita. Vielä 20 vuotta sitte oli pyytäjiä ja verkkoja vieri vieressä. Muutama vuosi sitte tuli tosi vähän muikkua, samoin ku Orajärvellä, sitte tässä yhtäkkiä lisäänty. Tai teki sen miten vaan; ku paistaa ruisjauhossa, suolakalanaki ja keitettynä on kans hyvä?, Alatalo vahvistaa.. Muikkua kalasta- vat, Alatalo mukaan lukien myyvät kaloja kauppoihin sekä suoraan yksityisille henkilöille. ?Suurimmaksi osaksi ihmiset ostaa suoraan multa. Loppuu tästäki kylästä pyytäjät. Ku puhkoo, niin suoli pitää saaha kokonaisena ulos?, Salmi näyttää painamalla peukalon kiduskannen alle, Tähän mennessä muikkua on noussut noin 300 kiloa. Menossa on toinen verkko, vielä neljä verkkoa odottaa puhdistusta. ?Tänään tulee varmaan parikytä kiloa, tähän mennessä on saatu yhteensä kolmesataa kiloa. Muikkua nousee tosi paljon joka puolella järveä, varmaan kutu onnistu pari vuotta sitte?, Alatalo arvelee. ?Niin hyviä että ei parane? Kelujärven muikulla on katteettomasti huono maine, se yleistetään mutaiseksi. ?Parikytä vuotta sitte kesällä täälä oli pyytäjiä, jotka juopotteli eivätkä oikein huolehtinu kaloista, ja möivät ne sitte kylillä. Olen nuoresta asti käyny ja pääasiassa tässä samassa paikassa. 14 millisellä verkolla saa Alatalon mukaan parhaiten muikkuja. Peukalo painetaan kiduskannen alle ja revitään auki. Suoli pitäisi saada kokonaisena ulos muikusta. irrottamalla kidukset ja vetämällä kidukset ja sisälmykset pois. ?Suurelle osalle muikut pitäs puhkoa. marraskuuta 2014 Kelujärvestä nousee mu Kelujärveläinen Heino Alatalo on istunut puolisentoista tuntia, noin puoli yhdeksästä saakka Kelujärven jäällä. Verkkokalastukseen tarvitaan aina, iästä riippumatta vesialueen omistajan lupa. Varsinaisen kalastusluvan lisäksi on suoritettava valtion kalastuksenhoitomaksu. Muikkukauden jälkeen Alatalo aikoo laskea veteen taimen- ja siikaverkot, ka- Katoa pelätään Alatalo pelkää, että muikut kohtaavat kadon jos niitä ei pyydetä. Maine ei taho lähteä millään, mutta nämä on kyllä niin hyviä että ei parane?, Alatalo kehuu. Alatalon mukaan muikut täytyy laittaa kylmään heti kun ne irrotetaan verkosta. Muikut kannattaa myös viruttaa, sillä niihin saattaa tarttua mutaa ohkaisen suomun takia
Torstaina 20. marraskuuta 2014 13 uikkua Markus Salmi näyttää kuinka muikku puhkotaan. Sompio 254x180.indd 1 Heino Alatalo suuntaa Kelujärven jäälle aamuisin puoli yhdeksän maissa. ?Muikkua nousee tosi paljon joka puolella järvestä,?, Alatalo vinkkaa. 17.11.2014 13:12:55
Nämä opiskelijat saivat yli 45 000 euroa tukea, joka on koko Lapin alueella maksetuista tuista noin kolme prosenttia. Kelan koulumatkatuki perustuu laissa säädettyihin rajoihin, joissa määri- tellään koulumatkan pituus ja kustannukset, joiden ylittyessä opiskelija on vasta oikeutettu saamaan opiskelijaseutu- ja opiskelijavuosilippuun tukea. Suunnitteluun menee aikaa Maksuton kuljetus järjestetään lisäksi pääsääntöisesti hakemuksen perusteella 0-2-luokkalaisille, joiden koulumatka ylittää 3 km sekä harkinnanvaraisesti mm. Sodankylässä noin 30 prosenttia 13 - 15 -vuotiaista koululaisista kuuluu koulukuljetuksen piiriin. koulumatkan vaarallisuuden perusteella. Koulukuljetus järjestetään myös, jos koulumatka muodostuu oppilaalle liian vaikeaksi, rasittavaksi tai vaaralliseksi, kun otetaan huomioon oppilaan ikä tai muut olosuhteet. Kiitosta saavat niin netissä julkaistut joukkoliikenneaikataulut kuin linja-autopysäkeillä olevat aikataulutkin. Kinnunen kertoi esitelleensä tätä tiedotustapaa mallina muillekin kunnille. Sodankylässä tavoitetasoksi on Lapin runkoliikennesuunnitelmassa asetettu nykyinen palvelutaso, eikä suunnitelmassa esitetä Sodankylään uusia joukkoliikennevuoroja. Sodankylän osalta tämä tarkoittaa asiointi-, opiskeluyhteyttä, yhteyttä lentoliikenteeseen Rovaniemen suuntaan sekä opiskeluyhteyttä Savukosken ja Inarin suuntiin. Joukkoliikennettä pyritään kehittämään niin, että mahdollisimman moni voisi käyttää joukkoliikennettä. Lain mukaan kunnan on velvollisuus järjestää koululaiskuljetus peruskoululaisille, toisella asteella opiskeleville kyytiä ei lain mukaan tarvitse järjestää. Tähän perustuen Sodankylän kunnassa lopetettiin viime syksynä joitakin kuljetuksia. Esimerkiksi vuoro, jolla Kelujärveltä pääsi arkiaa- muisin kello kahdeksaksi kouluun, lopetettiin, koska selvityksen mukaan vuoroa käytti alle yksi asiakas päivässä. Lain mukaan kunnan on velvollisuus järjestää koululaiskuljetus peruskoululaisille, toisella asteella opiskeleville kyytiä ei lain mukaan tarvitse järjestää. Kuntarajat ylittävä työmatkaliikenne kasvanut Sodankylässä lähes 90 prosenttia Kuntarajat ylittävä työmatkaliikenne on kasvanut Sodankylässä noin 88 prosenttia 2000-luvun aikana. Vuonna 2011 Sodankylässä asuvista työssäkäyvissä henkilöistä 499 pendelöi eli liikkuu säännöllisesti asuin- ja työssäkäyntipaikkakunnan välillä. Joukkoliikenteen osuus tuleekin todennäköisesti alueella pidemmän ajan kuluessa kasvamaan vaikka koululaisten määrä alueella pie- nenee. 14 Torstaina 20. Kehitys johtuu koulujen lakkautuksista. Toisaalta, jos liikennettä aletaan hoitaa enenevissä määrin erilliskuljetuksilla, voi se vaikuttaa joukkoliikenteen kokonaiskysyntään. Kelan koulumatkatukea maksettiin 87 Sodankylän koululaiselle vuonna 2013. Tämä on reilut neljä prosenttia koko Lapin alueella tukea saavien opiskelijoiden määrästä. Opiskelijoita palveleva liikenne puolestaan pitäisi toimi vähintään perjantaisin ja niin, että maanantaiksi pääsee takaisin. Peruskoulu käyttää joukkoliikennettä Sodankylän alueella joukkoliikenteen suurin käyttäjäryhmä on peruskoululaiset. Koulukuljetusten ja olemassa olevan joukkoliikenteen tehokkaammalla markkinoinnilla pyritään puolestaan saamaan uusia käyttäjiä joukkoliikenteeseen ja näin yllä pitämään olemassa olevia reittejä. TARJA KARJALAINEN Sivistyspuolella kuljetuskustannuksia on karsittu muun muassa lopettamalla vuoroja, joilla ei ole ollut tarpeeksi käyttäjiä. marraskuuta 2014 Henkilöliikennesuunnitelman tavoite: Julkisilla päästävä kerran viikossa kirkonkylälle asioille Sodankylän kunnan henkilöliikennesuunnitelma on valmistunut. He myös maksavat kuljetuksensa itse. ?Kulkeeko tämä asiointilinja silti ja saako yrittäjä siitä maksun??, Kumpulainen kysyi. Sodankylän kunnassa henkilöliikennesuunnitelmasta vastaavan sivistystoimenjohtaja Risto Variksen mukaan asiointi- kuljetus ei liikennöi silloin, kun siihen ei ole ilmoittautunut kulkijoita. Tiedottaminen hoidettu hyvin Kunnanvaltuustolle henkilöliikennesuunnitelmaa esitellyt Ramboll Oy:n Teemu Kinnusen mukaan Sodankylässä on hoidettu erityisen hyvin joukkoliikenteestä tiedottaminen kuntalaisille. Käytännössä tämä tarkoittaisi sitä, että lukio ja ammattikoulu alkaisivat peruskoulun tapaan aikaisintaan kello 8.45. Raudanjoella asuva valtuutettu Martti Kumpulainen ihmetteli sitä, että heidän suunnallaan asiointikuljetusten käyttäjät ovat siirtyneet käyttämään oman kylän taksia asiointiinsa. Tämä on noin 14 prosenttia työssäkäyvästä väestöstä. Sodankylässä periaatteena on pidetty sitä, että, jos vähintään sata henkilöä liikkuu reitillä edestakaisin työmatkoillaan, työmatka- liikenne toteutetaan joukkoliikenteenä. Tällöin on oltava asiantuntijoilta riittävät selvitykset (esimerkiksi lääkärintodistus oppilaan terveydentilasta tai jos tie on todettu vaaralliseksi). Koulumatkan vaarallisuuden arvioinnissa käytetään koululiituohjelmaa. Suurella osalla oppilaista osa kuljetuksista on linjaautokuljetuksia ja osa taksikuljetuksia. Koulukuljetusten suunnitteluun kuluu noin 50100 työpäivää vuodessa. Koulukuljetuksien suunnittelusta valtaosa on koulutoimiston työtä, mutta työpanoksen antavat myös koulujen johtajat. - (TK) Sodankylässä käydään töissä Rovaniemi 102 Inari 49 Savukoski 26 Kittilä 23 Pelkosenniemi 17 Kemijärvi 12 Kolari 12 Sodankyläläiset käyvät töissä Rovaniemi 137 Kittilä 74 Inari 62 Pelkosenniemi 16 Savukoski 11 Tornio 10 Kemijärvi 10 Tiedot vuodelta 2011. Orajärven suunnasta kuljetus tulee kirkonkylälle kutsukuljetuksensa, jolloin henkilön, joka aikoo käyttää kuljetusta on ilmoitettava siitä edellisenä päivänä. Jyrki Manninen esitti kunnanvaltuuston käsittelyssä, että kirkonkylällä yhtenäistettäisiin koulujen alkamisaikoja, jotta kaikki ehtisivät kouluun samalla kuljetuksella. Suunnitelmassa selvitettiin sitä, miten Sodankylässä on käytetty julkista liikennettä ja millaista liikennöintiä on järjestettävä, jotta kuntalaisille voidaan taata tietyt kulkemiset julkisilla kulkuneuvoilla. Periaatteena on, että jokaisesta kylästä pääsisi vähintään kerran viikossa asioille kirkonkylälle julkisella liikenteellä. Suunnitelman avulla pyritään myös kuljetuskustannusten hallintaan. Koulukyyti vain peruskoulussa Kuljetuskustannukset ovat olleet viime vuosina nousussa erityisesti perusturvasektorilla, missä kustannuksia on saatu kuriin huomattavasti sen jälkeen, kun kuljetusten myöntämisperusteita muutettiin ilman, että palvelutaso kuitenkaan kärsi. Sivistyspuolella kuljetuskustannuksia on karsittu muun muassa lopettamalla vuoroja, joilla ei ole ollut tarpeeksi käyttäjiä
016 618 102 | kirjaamo@sodankyla.fi | www.sodankyla.fi Kokin työstä kiinnostuneille koulutusta Sodankylässä Sodankylässä on jälleen mahdollisuus opiskella kokin ammattiosaamista. Koulutus alkaa 8. alv. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitteella: Sodankylän kunta, tekninen osasto, PL 60, 99601 Sodankylä. Sodankylän kunta, Tekninen osasto m TR-270HAV GULAHUS KAKSLAUTTANEN SAJÁDATLÁVVA NUPPÁSTUS GUOSKKADIN BISÁNAN- JA PARKERANBÁIKKI ÁSAHUVVO HÁPMOSIN OAIDNINLÁHKAI Sis. Viime viikolla käynnistynyt rahoituskampanja oli kerännyt tiistai-iltapäivään mennessä 60 rahoittajalta 2.622 euroa. Tavoitteena on kerätä vähintään 6.000 euroa. Peliä esitellään kicktarter.com-joukkorahoituksen keräyssivuilla Seita-säätiön mediapajan tekemän videon avulla. Rahoituskampanja löytyy oheisesta linkistä https://www.kickstarter.com/projects/509519175/ black-hat-trick-taking-board-game-for-2-6-players Arvo rakensi muistomerkin Sompiossa torstaina 23. Starttiryhmä on täysin maksuton. Ohjattujen kertojen jälkeen saat kuntosaliohjelman ja voit käyttää liikuntahallin avoimia kuntosalivuoroja maksutta. 24% 7690 ? Meiltä myös 6, 10 tai 20 kk korotonta maksuaikaa. Sis. Lähdetään siitä, että opiskelija itse kysyy työharjoittelupaikat, meillä on kyllä pitkät verkostot että autetaan jos paikkaa ei tahdo löytyä?, Imberg tarkentaa. Tu t k i n t o t i l a i s u u d e t suoritetaan aidoissa työympäristöissä tutkinnon perusteissa olevien osaamisvaatimusten mukaisesti. Asiaa koskeva osallistumis- ja arviointisuun- nitelma on nähtävillä 21.11.2014 alkaen Sodankylän kunnan teknisellä osastolla sekä internetissä osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavatori Tekninen osasto KUULUTUS Sodankylän Kirkonkylän osayleiskaava (kunnanvaltuusto 28.8.2014 § 69) on tullut voimaan muilta osin kuin valitusten alaisilta kohteilta kunnanhallituksen päätöksellä 28.10.2014 § 346. Kunnanhallitus KUULUTUS Sodankylän kunnanvaltuuston päätös 9.10.2014 § 78, koskien Kakslauttasen Kultaojan 2 asemakaavaa, on saanut lainvoiman. Kunnanhallitus GULAHUS Soa?egili gielddastivrra mearrádus 9.10.2014 § 78, guoskkadin Kakslauttanen Kultaoja 2 sajádatláva, lea o??on lágafámu. Gielddará??ehus KUNTOSALIN STARTTIRYHMÄ Kuntosalin starttiryhmä3 aloittaa ti 25.11.2014 klo 8-9.30 Sodankylän Liikuntahallin kuntosalilla. 15 Torstaina 20. Ryhmässä pääset tutustumaan kuntosaliharjoitteluun ohjatusti ja saat hyvät eväät aloittaa säännöllinen kuntosaliharjoittelu. Valmistuneita oli 11 henkilöä, kukaan ei jättänyt opiskeluja kesken. Opiskelijoiden ikäjakauma koulutuksessa on ollut 20?60 vuotta, ollaan silti ryhmäydytty hyvin?, Imberg sekä matkailu-, ravitsemisja talousalan aikuiskoulutuksen opettaja Riitta Jarva kertovat. Koulutus on peruspaketti osaamisesta: kattamista, tarjoilua, ruuanvalmistuksen menetelmiä ja teknii- koita. ?Joku tulee kokkikouluun ja huomaakin että tarjoilu on hänen juttunsa, tietää lähteä työstämään sitten sitä. Ryhmä kokoontuu neljänä tiistaina peräkkäin klo 8-9.30. 0400 618 870 | fax. Messuille osallistuvat kaikki Suomen keskeisimmät kaivosteollisuuden toimijat kaivoksista alihankkijoihin. Kunnan tavoitteena on tuoda esille Sodankylän keskeistä sijaintia Lapin kaivosteollisuuden markkinoilla ja houkutella kuntaan uusia yrityksiä. marraskuuta 2014 SODANKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA Saamelaismuseo Siida hakee 1.3.2015 alkaen museonjohtajaa Kirjalliset hakemukset 17.12.2014 klo 16.15 mennessä osoitteeseen: Rekrytointi, Saamelaismuseo Siida, Inarintie 46, 99870 Inari. KUULUTUS Tiedustelut, lisätiedot Saamelaismuseosäätiö, Nils-Henrik Valkeapää puh. ?álala. Kaikkien kanssa lähdetään liikenteeseen samasta mutta tehdään henkilökohtainen polku ja katsotaan oman osaamisen mukaan?, tutkintovastaava Taina Imberg sanoo. Koulutusaika määräytyy opiskelijan yksilöllisen opintosuunnitelman mukaisesti jossa huomioidaan esimerkiksi aiemmin hankittu osaaminen. Materiála lea oaidninláhkai maiddái interneahtas ?ujuhusas: www.sodankyla.fi/kaavatori www.lakkapaa.com Sodankylä houkuttelee yrityksiä kaivosmessuilla Sodankylän kunta osallistuu Finnmateria-messuille Jyväskylässä 19.?20.11.2014. Jutussa kerrottiin, että Sakari Korvanen ideoi muistomerkin ja sen rakensi kunnan rakennustoimisto. Henkilökohtaisen suunnitelman mukaan opiskelija voi valita tutkinnokseen suurtalouskokin tai ravintolakokin ammattitutkinnon osan. Aikuiskoulutus pitkälti työssäoppimista Koulutus sisältää osia hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinnosta, ravintolakokin ammattitutkinnosta ja suurtalouskokin ammattitutkinnosta. Viestiä tehostetaan uusimalla kaivos.fi -sivut. Timon Black Hatkampanja hyvin liikkelle Askalaisen pelisuunnittelijan Timo Multamäen Black Hat-nimisen pelin joukkorahoituskampanja on lähtenyt hyvin käyntiin. Edellinen koulutus järjestettiin muutama vuosi sitten. ?Kaikki työllistyivät pääasiassa työssäoppimispaikkoihinsa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset sähköpostilla liikunnanohjaaja Anna-Maaria Tervolle, anna-maaria. tervo@sodankyla.fi 23.11.2014 mennessä. áigge. alv. Merkkipäivän kunniaksi Sodankylän Rintamaveteraanit ry kävi laskemassa kukkalaitteen Sodankylän valtauksen muistomerkille. Aikuiskoulutus on enemmän työssäoppimista, se kattaa noin puolet opiskeluajasta. ossodat KUULUTUS Sodankylän kunnassa on tullut vireille kirkonkylän asemakaava muutos. Muutos koskee Sodankylän kirkonkylän Petäjärannan kortteleita 1200, 1206 tontit 1-2, 1216 ja 1208-1211 sekä läheisiä tie-, suojaviher- ja lähivirkistysalueita. Hakijalta ei vaadita alan aiempaa kokemusta. ?Koulutukseen tulee eri alojen ihmisiä, se on rikkaus. Kuntosaliharjoittelu kehittää ja ylläpitää toimintakykyä ja terveyttä, sekä ennaltaehkäisee sairauksia. Tervetuloa mukaan kohottamaan kuntoa! PL 60, 99601 SODANKYLÄ | puh. ohcamu?at 17.12.2014 dii 16.15 rádjai ?ujuhussii: Rekrutteren, Sáme musea Siida, Inarintie 46, 99870 Inari. Di?o?tallamat, lassidie?ut Sámemuseavuo??udus, Nils-Henrik Valkeapää tel. ossodat, PL 60, 99601 Soa?egilli. Soa?egili gielda, Teknihkala. Aineisto on nähtävillä myös internetissä osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavatori ?álala. oaiviliid galgá doaimmahit ovdal oaidnináigge nohkama ?ujuhusain: Soa?egili gielda, teknihkala. Koulutus rakentuu lähijaksoista, työssäoppimisesta, etätehtävistä, itsenäisestä työskentelystä ja tutkintosuorituksista. 22.12.2014 välisen ajan. 040 537 3438. www.siida.fi/sisalto/saamelaismuseo/rekrytointi KAKSLAUTTASEN ASEMAKAAVA MUUTOS KOSKIEN PYSÄKÖINTI- JA LEVÄHDYSALUETTA ASETETAAN LUONNOKSENA NÄHTÄVILLE Sámemusea Siida lea ohcamin 1.3.2015 rájes museahoavdda Asiaa koskeva asemakaavaluonnos ja kaavaselostus pidetään MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaan nähtävillä Sodankylän kunnanviraston teknisellä osastolla 21.11. 24% Myynti: Tornio: 050-3402 216. Ylitornio: 050-3890 820 Rovaniemi: 040 7632 926 wasslov.se 4390 ? Á??i guoski sajádatlávvahámus ja lávva?ilgehus dollojit EHL 62 §:a ja MRA 30 §:a mielde oaidninláhkai Soa?egili gielddadálu teknihkala. 040 537 3438. www.siida.fi/sisdoallu/samemusea/rekrytointi TR-Lingot pelaa kelillä kuin kelillä TR-250HB la kk apaa.co Maanomistajille sekä niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa vaikuttaa, varataan tilaisuus joko suullisesti tai kirjallisesti lausua mielipiteensä asiasta nähtävilläoloajan kuluessa. ossodagas 21.11 - 22.12.2014 gaskasa. Tavoitteena on tutkinnon tai tutkinnon osan/osien suorittaminen henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaisesti. Ryhmä on tarkoitettu 18-64-vuotiaille naisille ja miehille, jotka eivät ole aiemmin harjoitelleet kuntosalilla. lokakuuta kerrottiin 70 vuotta sitten tapahtuneesta Sodankylän valtauksesta Lapin Sodassa. Finnmateria on viidettä kertaa järjestettävät kaivosteollisuuden erikoismessut, joihin odotetaan noin 3000 kävijää. Jos hakijalla on riittävästi kyseenomaisen tutkinnon ammattitaitovaatimusten edellyttämää aikaisempaa osaamista, voidaan hänet ohjata suoraan tutkintotilaisuuksiin tai jopa koko tutkinnon suorittamiseen. Näyttötutkinnon perusteet löytyvät osoitteesta www.oph.fi/nayttotutkinnot tai www.osaan.fi. (SP). Ryhmään mahtuu mukaan 8 henkilöä, ilmoittautumisjärjestyksessä. Sompio sai kuitenkin selville muistomerkin rakentajan, joka on sodankyläläinen Arvo Väyrynen. Väyrynen on moottorisahauksen pohjoismaiden mestari vuodelta 1968. Eanaeaiggádiidda sihke daidda geaid ássamii, bargamii dahje eará dillái lávva sáhttá váikkuhit, várrejuvvo dilála?vuohta jogo njálmmála??at dahje ?álala??at cealkit oaivila á??is oaidnináigge siste. joulukuuta ja kestää puoli vuotta. Hakea ehtii vielä huomenna perjantaina. Koulutus on tarkoitettu ravintola- ja suurtalouskokin työtehtävistä kiinnostuneille tai näissä tehtävissä työskenteleville. Koulutukseen hakeudutaan työ- ja elinkeinotoimiston kautta tai www.te-palvelut.fi haussa oleva työvoimakoulutus. Hakeutumisesta ja opintojen rahoituksesta saa lisätietoa koulutuslinjalta 029 502 0702 kello 9-17 välisenä aikana.
Talven kuluessa kaikki ne taloudet joihin liittymäkaapeli on vedetty sokkeliin asti, kytketään myös käyttöön. Liittymän kk-hintaan kuuluvan televisiopalvelun käyttö edellyttää vastaanotinkohtaisen digi- boxin hankintaa. marraskuuta 2014 Sodankylän ei osta Luoston jätevedenpuhdistamon maita VALOKUITULIITTYMISTÄ JA PALVELUISTA Tähtikuitu Oy Sodankylä on Sodankylän kunnan 100 % omistama verkkoyhtiö joka tulee rakentamaan koko kunnan kattavan valokuituverkon vuosien 2014 - 2016 välisenä aikana. Verkko rakennetaan täysin operaattoritasoisesti Viestintäviraston vaatimusten ja määräysten mukaisesti ja kaikki liittymät rakennetaan avaimet käteen toimituksina, pois lukien liittymävaraukset. Aikataulu näiden töiden osalta tarkentuu loppuvuoden kuluessa. LIITTYMÄT Liittymät rakennetaan ja asennettaan käyttöön otettaviksi. Lisäpalvelut tulee tilata suoraan Maxivision Oy:ltä joka hoitaa myös ko. Paikkaan jossa oli sopivan karkeaa soraa metton piiralle. Verkko rakennetaan heti 1000 Megan valmiuteen, joten tulevaisuuden nopeuden nosto on helppoa ilman päätelaitteiden uusimista. IPTV-palvelu pitää sisällään yhteensä 20 kanavaa. Pilaantumaan ei pyydetty, otettiin tarpeeseen, ja ansat liisittiin (lanka vedettiin suoraksi). Valtuutettuja arvelutti se, kuinka paljon alueen ennallistaminen ja jälkien siivoaminen sekä rakennuskuntoon saattaminen tulisi maksamaan. Jyrki Manninen huomautti, että kunnan on joka tapauksessa ennallistettava alue sopimuksen mukaisesti, omisti kunta maat tai ei. Pentti Rytisalon mukaan Suomessa on niin kova pula kosteikoiksi kelpaavista alueista, jollainen Luoston alue on, että Sodankylän kunnalla on hyvä mahdollisuus saada valtiolta rahoitusta alueen ennallistamiseen. Aukusti (Tipatohvi) oli niin persoonallinen, että se jäi poikaselle mieleen. MAUNO LUKKARI Torstaina 20. Erillaisista persoonista huolimatta Aukusti Ylilokka, ?Ollin Jakke. Ainakin kahdesta tontista, joille yrittäjät olisivat rakentaneet halleja, oli olemassa ostotarjous. Kunnanvaltuusto oli sitä mieltä, että kauppoja ei tehdä. 15 valtuutettua olisi tehnyt kaupat, 18 ei. Hiltalla oli hyvänmakuiset nauriit, porkkanat, sipulit ja potut. Miehet laittoivat ruokaa noin viikon ja lähtivät omille teilleen. Vanhuuden heikkous ja luonnollinen poistuma estivät ystävien tapaamiset, Kalle kävi yksin vielä 1950-luvun puolenvälin jäkeenkin, talvellakin. Kun poikueet jo alkavat nousta korkeammalle maalle marjaiselle saalis on taattu, tuumas Aukusti, näitten hommien osaaja. Hilta toi minulle lautasen, jykevässä ja pitkässä pirtin pöydässä oli tilaa. ja Kalle Koskelo kokoontuivat syksyisin Hilta tätin luo Kuukkelinmaahan. Kävin hakemassa kahenlitran päälärillä maitoa Hiltalta ja sain tavata hänen monivuotiset syysvieraat levinuunissa valmistetun ison mettohöystöpadan kimpussa. Järjestelmän vakinaistaminen tuo turvaa ja jatkuvuutta alalle. Sijaisapu toimisi niin, että poronhoitaja hankkisi itsel- Sodankylän kunta ei osta maata Luostolta. Kunta on hieronut kauppoja Metsähallituksen Laatumaan kanssa kahdesta, yhteensä 29,5 hehtaarin määräalasta, jotka olisivat maksaneet 76.000 euroa. Kunnanjohtaja Viljo Pesosen mukaan kunta olisi tarjonnut ostamaansa ja kaavoittamaansa maata tonteiksi, joista on pulaa Luostolla. IPTV-palvelu antaa mahdollisuuden tilata lisäksi Maxivision Oy:n laajasta valikoimasta niin yksittäisiä kanavia kuin kanavapaketteja. Toimitus sisältää yhden päätelaitteen (reititin) / huoneisto, mukaan lukien WLAN tukiasema. Tilanne korjautuu ja poronhoi- tajat ovat nyt samalla viivalla muiden maataloustuottajien kanssa. -Sijaisapujärjestelmä oli aikaisemmin vuosittain myönnettävän määrärahan varassa. Äänestyksestä oli poissa yksi ja yksi äänesti tyhjää. Kunnan korjattava jäljet Kaupan kohteena olevalla alueella sijaitsee Luoston vanha jätevedenpuhdistamo, joka on otettu pois käytöstä siirtoviemärin rakentamisen seurauksena. Vanhojen ihmisten keskinäinen tapaaminen ei ollut tarpeetonta, eikä ole täällä maalikylissäkään. Liittymään on mahdollista kytkeä useampia tietokoneita ja käyttää niitä myös samanaikaisesti. Kelpas niistä laittaa mettohöystettä ja Riestonjoen alajuoksulta tuohuksella saatua matikkaa sopaksi. Eikä tullut tyhjin käsin, honkakuorman toi tuliaisiksi, komialla Valtti-ruunalla. Palvelut Tähtikuitu Oy:n verkkoon tuottaa internet-liikenteen osalta NetPlaza Oy ja IPTV-palvelun osalta Maxivision Oy. Kuluvan vuoden osalta kaapeleiden veto on jouduttu lopettamaan routatilanteen tähden. Työt näiltä osin jatkuvan uudelleen toukokesäkuussa 2015, riippuen roudan sulamisesta. tuotteiden erillisen laskutuksen. ? IPTV-palveluun sisältyvät peruskanavat: YLE TV1, YLE TV2, MTV3, Nelonen, YLE Teema, YLE Fem, Sub, JIM, Kutonen, TV Viisi, LIV, FOX, AVA ? IPTV-palveluun sisältyvät teräväpiirtokanavat: Yle TV1 HD, Yle TV2 HD, Yle Teema HD ja Yle Fem HD sekä MTV3 HD, Nelonen HD ja FOX HD ? Lisätietoja liittymistä, palveluista ja rakentamisesta netistä: www.tähtikuitu.fi tai www.facebook.com/tahtikuitu tai soittamalla: 040 764 8213. Puhelin: +358 40 764 8213 | www.tähtikuitu.fi www.facebook.com/tahtikuitu | www.twitter.com/tahtikuitu SDP:n kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä kiittää ministeri Huovista kädenojennuksesta poronhoitajille. - Sijaisapujärjestelmän vakinaistaminen on viesti siitä, että poronhoitajien työtä ja elinkeinoa arvostetaan. Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? Heitä yhdisti mettohöyste. Liittymän hintaan kuuluu automaattisesti 24 kk:n palvelusopimus, joka sopimuskauden päätyttyä muuttuu toistaiseksi voimassa olevaksi ja on täten myös irtisanottavissa. PALVELUT Tähtikuitu Oy tarjoaa palveluna symmetristä rajoittamatonta 100/100 Megan nettiliittymää ja IPTV-palvelua, molemmat tuodaan asuntoon valokuitua myöden. Hilta muutti Rovaniemelle, muistaakseni 1958. Kun kuulivat kenen poikanen, käskivät ottaa lissää. En kehdannut, kotona oli opetettu, ei saa ottaa toista pullaakaan. 16 Yhdisti Kerran pääsin mukaan kun Aukusti teki Kuukkelinmaassa Hoikanmaan kohdalle kotuksia. Matkailualueen keskellä sijaitseva kosteikko olisi Rytisalon mukaan uusi vetovoimatekijä Luostolle. Luostoa kehittettävä Valtuutetut myönsivät, että Luostoa pitää kehittää, mutta rääseiköksi ja jängäksi valtuutettujen nimittämän maa-alueen ostaminen ei heidän mielestään ole se, mitä kunnan nyt kannattaa tehdä. Pertti Tervon mukaan kunnan on pyrittävä ensin edistämään alueen vetovoiman lisäämistä. ?Ensin pitää kehittää esimerkiksi alueen ravintolatoimintaa, että siellä on paikkoja, missä käydä?, Tervo sanoi. Epäilijöille, jotka kyseenalaistivat sen, voiko kaupattavalle maalle edes koskaan rakentaa, kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara esitti toiveen, että valtuutetut kerrankin luottaisivat siihen, että virkamiehet osaavat asiansa. ?Asia on harvinaisen hyvin selvitetty?, Tuomivaara sanoi. Kunnanjohtajan mielestä Sodankylän kunnalla ei ole välineitä kehittää Luostoa. ?Maapolitiikkaa alueella on ongelma, kun hinnat ovat samaa luokkaa kuin Pariisin keskustassa?, Pesonen sanoi. Sodankylän kunnalla on Luoston alueella maata, mutta ne sijaitsevat Pesosen mukaan yrittäjien tarpeisiin liian kaukana Luoston ydinkeskustasta. TARJA KARJALAINEN leen haluamansa sijaisen silloin, kun hän tarvitsee poronhoitotöihin apua sairauden tai tapaturman aiheuttaman työkyvyttömyyden johdosta. Maatalousyrittäjien eläke- laitos maksaisi sijaisapujärjestelmän mukaisen korvauksen palvelun tuottajalle talousarviossa tarkoitukseen osoitetun määrärahan rajoissa.
Valmennuksesta Jorma Niemisen kanssa vastaava Timo Nieminen on houkutellut Rovaniemeltä mukaansa Rokissa valmentamiaan B ikäisiä nuoria pelaajia, kuten Joonas Vanhatalon ja maalivahti Mikael Virtasen. Joukkueen henkisenä tukena luistelevat vanhat ketut, luottopakki Saku Aikio sekä joukkueeseen palanneet veljekset, pakki Mikko ja hyökkäyspäästä vastaava Juho Kaunisvaara. Hyökkääjinä toimivat Aleksi Aunola, kolme Juhoa Kaunisvaara, Kurkela ja Nieminen, Tuomas Kemi, Tapani Nieminen, Timo Mikkola ja sairastuvalta palannut Miikka Nieminen. SoPan seitsemännestä maalista vastaa jo toisessa ja kolmannessa maalissa mukana ollut Juho Kaunisvaara Timo Mikkolan ja Saku Aikion syötöstä. Nieminen. Taustajoukkoja ovat myös kotiotteluiden talkoolaiset sekä joukkueen vakiokuski Tapio Koski. Tulevina viikonloppuina Sodankylän Pallo pelaa vierasottelut sarjajohtaja Kemijärven Kiekkoa vastaan ja Kittilän Palloseuraa vastaan. Virtanen ja KoTun Pirkka-Pekka Kurulle torjuntoja kertyi 39. Yleisö saa tuulettaa oikein kunnolla tulostaulun osoittaessa pelin päättyessä loppulukemia 9-3. Kemi. marraskuuta 2014 17 Sodankylän Pallolla nousujohtoinen kausi Hurja huuto kajahtaa ilmoille Sodankylän jäähallilla lauantaina 15.11., kun SoPa tekee maalin toisensa jälkeen ottelussa Kolarin KoTu Hockeyta vastaan. Reilusti yli satapäinen yleisö on saapunut hallille kannustamaan nousujohteisen kotijoukkueen taivalta Lapin aluesarjassa. Jo lämmittelyn aikana yleisö on nähnyt, että joukkue on henkisesti vahvassa kunnossa. Häviämään ei lähdetä. ja Mikko. Ei ole suurempaa onnea ihmiselle kuin että hän voi, tohtii ja tahtoo toteuttaa niin perinpohjaisesti kuin suinkin kaikkia oman olentonsa syvyyksissä piileviä mahdollisuuksia. Sairaudesta toipuva opiskelija voi myös opiskella jonkin verran menettämättä sairauspäivärahaansa. Ensi vuoden alusta isä voi työskennellä vanhempainvapaan aikana samoin perustein kuin äitikin. Palaute tehdystä työstä, hymy ja tervehdys ohi kulkiessa ja se pieni positiivinen ajatuskin auttaa meitä kaikkia yrittäjiä työssämme. Otan mielelläni vastaan ajatuksia ja kommentteja, jotta voin kehittää toimintaani oikeaan suuntaan. Olen tutustunut upeisiin ihmisiin ja löytänyt uusia yhteistyökumppaneita. Näin ollen pelkoni on väistynyt ja olen voinut kasvattaa juuriani vahvemmaksi turvallisessa maaperässä. Kiitollisuus, rohkeus, luovuus, vapaus, ihmisläheisyys, auttaminen, itsensä toteuttaminen sekä pelkojen ja uskomusten voittaminen, niistä on minun yrittäjyysvuoteni tehty. Lämmin kiitos kaikille juurruttamisessa auttaneet, myös juuri Sinä joka tätä luet. Tule mukaan kannustamaan kotijoukkuetta, tapaamaan Sodankyläläisiä ja nauttimaan pienestä syötävästä. Tutustu Sodankylän Pallon nettisivustoon osoitteessa sodankylanpallo. fi. Kurkela. Usea taho on mahdollistanut sen, että monet unelmani ovat toteutuneet. Tulokset katsotaan pelattujen pelien jälkeen tulostaululta. Pakkipäästä vastaavat Jani Naasko, Teemu Kylmämaa, Sampo Pokka, Jere Harjula sekä armeijapalvelusta tällä hetkellä suorittava Ville Hokkanen. Mikään joukkue ei toimi ilman hyviä taustajoukkoja. Joukkueenjohtajana toimii Rauno Hokkanen sekä huoltajina Seppo Maijala, Raimo Nieminen ja Raimo ?Rami. Erätauolle johtoasemassa siirtyneen kotijoukkueen puolesta ollaan iloisia ja pelin kulkua käydään porukalla läpi. Pelejä voit seurata reaaliajassa Suomen Jääkiekkoliiton tulospalvelusivustolta. Seuraava Sodankylän Pallon kotiottelu pelataan Sodankylän jäähallilla itsenäisyyspäivänä 6.12. Juurtumisen vuosi K iitollisena mietin mennyttä vuotta yrittäjänä ja paluumuuttajana Sodankylässä. Pienemmät lapset ihastelevat jäädytyskoneen vilkkuvia valoja. Kolmas erä onkin sitten SoPan kuuden maalin ilottelua. ? Eino Leino, HS 14.2.1915 VIRPI LINTULA Torstaina 20. Sivustolta löydät tietoa otteluista ja joukkueista. Sodankylän Pallo kiittää yleisöä ja kannattajiaan.. Loukkaantuneena on tällä hetkellä Antti ?Antsa. 8-3 maalia pääsee tuulettamaan Juho ?Kurre. Voit lähettää ne sähköpostiini virpi@virpilintula.fi. . Äidin ja isän jakaman vanhempainrahajakson vähimmäispituus poistuu. Erätauolla yleisö siirtyy maittavan kahvin ja pullan pariin kioskin läheisyyteen ja kuumat makkarat tekevät kauppansa. Ovella peritään pieni pääsymaksu. Viimeinen maali 9-3 kirjataan pöytäkirjaan varsinaisen peliajan viimeisellä sekunnilla 59.59. Ajassa 38.18 KoTu siirtyy jälleen tasalukemiin ja halliin syntyy jännittynyt hiljaisuus. klo 17. SoPan maalilla torjunnasta vastasi 32 kertaa Mikael ?Miksu. Seuran omaa nousevaa nuorta polvea edustavat hyökkaajät Aleksi Granroth, Riku Palo, Joonas Salmela ja RoKi B-junioreissa myös tällä kaudella pelaava maa- Tulosnurkka Toinen Keluhölökkä juostiin perjantaina 14. Vastaanotto kotikuntaan on ollut positiivista, olen saanut tukea ja kannustusta hassuimmillekin ideoille. Pankki kuitenkin räjähtää, kun yhdeksän sekuntia ennen erätaukoa Juho Kaunisvaara tekee Juho Niemisen syötöstä pukukoppimaalin 3-2. Joustoa päivärahaetuuksiin Vuoden alusta voimaan tulevat lakimuutokset tuovat joustavuutta lapsiperheiden arkeen ja hieman helpotusta vaikeasti sairaan lapsen vanhemmille. Maalin tekijät Aleksi Aunola, Juho Kurkela, Tuomas Kemi. Laukauksiltaan ottelu on tasainen. 6-2 Joonas Salminen, Aleksi Aunola. Tässä vaiheessa KoTu ottaa aikalisän ja se tuottaakin pian tulosta maalin muodossa. 5-2 Rico Siekkinen, Saku Aikio ja Tuomas ?Dentis. Voitto on SoPan neljäs perättäinen Lapin aluesarjassa. Sarjataulukossa SoPa on tällä hetkellä sijalla neljä. Edustusjoukkueessa mukana Sodankylän Pallon joukkue on nuorentunut. 4-2 Aleksi Aunola, Sampo Pokka ja Juho Nieminen. marraskuuta. Tulokset: Naiset 5km Kanerva Kerttu 31:40:00, Tepsa Anna-Eerika 32:20:00, Toomela Regina 35:08:00, Julkunen Vuokko 36:19:00. Naiset 9 km Nironen Kerttu 41:13:00, Koski Tiina 55:03:00. Miehet 5 km Hannula Esko 21:44:00, Kulmala Antti 23:21:00, Onnela Heikki 23:23:00, Onnela Paavo 25:36:00, Koski Topi 25:37:00, Voutilainen Timo 28:55:00, Miehet 9 km Siikaluoma Janne 38:10:00, Maksimainen Tomi 38:27:00, Kangas Pauli 41:07:00, Kuisma Petteri 44:06:00, Poikela Kari 50:54:00, Väyrynen Markku 51:22:00. Väyrysen Markku ja Poikelan Kari maalissa. livahti Samu-Matti Lahdenperä. Joukkueeseen on saatu kasvattiseuraan palanneet hyökkääjät Remu ja Rico Siekkinen Rovaniemeltä ja pakkipään vahvistus Kalle Kaunisvaara Oulun Kärpistä. Tähän varmasti vaikuttaa joukkueen päällä ensimmäistä kertaa olevat uudet retrohenkiset sponssoroidut pelipaidat. Pelissä ensimmäisen maalin maalailevat Remu Siekkinen, Timo Mikkola ja Juho ?Jöhö?Nieminen. Toisen erän alussa KoTu tasoittaa lukemiin 1-1. Sodankylän Pallon toinen maali syntyy ylivoimalla, tekijöinä tällä kertaa Juho Nieminen sekä Kaunisvaaran veljekset Juho ?Kane. Marin
Jokaisesta eurosta veroja maksetaan 20 prosenttia. Svinhufvudin pidätys tuomarinpöydästä 25.11.1914 ja karkotus Siperiaan. Ympäristölautakunnan varajäseneksi Hailan tilalle tulee Markku Lehtinen, tarkastuslautakuntaan Pekka Heikkinen ja keskusvaalilautakuntaan Jouni Yliriesto. (TK) *Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, Paikkakunnalta pois muuttaneen Jussi Hailan luottamustehtävät on jaettu uusille henkilöille. Se oli osaltaan vaikuttamassa, että partisaanien uhreille saatiin vuonna 2003 kertakorvauslaki ja seuraavana vuonna partisaanien uhrien oikeus veteraanikuntoutukseen. Päätöstä lujitti P.E. He olivat kutsuneet tilaisuuteen venäläisten historiantutkijoitten ja murmanskilaisten ja petroskoilaisten toimittajien lisäksi myös aikoinaan iskuihin osallistuneita veteraaneja. (Minut oli kutsuttu paikalle puhumaan siitä, miten Suomeen tehtyjä partisaani-iskuja on käsitelty venäläisissä tiedotusvälineissä.) Olin yllättynyt siitä, miten hyväntahtoisesti ja ilman minkäänlaista vihaa suomalaiset, siis iskuista kärsineiden kylien asukkaat, suhtautuivat veteraaneihimme. - (TK) matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Veroprosentit ennallaan Sodankyläläiset maksavat ensi vuonna kunnallisveronsa samalla prosentilla kuin tänä vuonnakin. marraskuuta 2014 Hakkarainen Hailan tilalle tään tekemään, kohdistuu toimintakuluihin mukaan lukien henkilöstökustannuksiin. Toiminnan ja talouden suunnitteluun ja talousarvion realistisuuteen on vuonna 2014 panostettu erityisesti. Suunnittelukautena 2016 . Tervetuloa! Jäämerentie 18 99600 Sodankylä ma?to 8?16, 6, pe 8?14 www.terveystalo.com Sodankylän kansainvälinen sovitusseminaari pidettiin Sodankylässä syksyllä 2002. Toivottavasti lehdessänne löytyy tilaa hyvälle sanomalle. Ystävällisin terveisin TYYNE MARTIKAINEN Minun Suomeni: Sovintoon historian kanssa Harjoituksissa Lockstedtissä Jääkäriprikaati vaalii jääkäreiden perinteitä Jääkäriliikkeen synnystä tänään 100 vuotta Jääkäriprikaatin yhtenä kunniatehtävänä on vaalia jääkäriliikkeen ja jääkäreiden perinteitä. Tällaisena kansainvälisesti ahdistavan jännittyneenä aikakautena tällaisen kirjoituksen Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? sanoma on rakentava ja rohkaiseva julkaistavaksi laajemmaltikin. Laki nykyvuosien aikana oikeuttaa partisaanien uhrit ja karjan evakuoijina toimineet silloiset pojat vuosittaiseen kuntoutukseen puolisonsa kanssa. Sovitusseminaarista on kulunut vuosia. olivat tehneet hyvin rohkean ratkaisun. Hän oli kokoomuksen ensimmäinen varavaltuutettu. Sivistyslautakuntaan nousee tähän saakka Hailan varavaltuutettuna toiminut Jari Hak- Ammattiapua äkillisiin ja pitkäaikaisiin vaivoihin. in. Asiantuntijan apua mm. Mutta mitään sellaista ei kuultu, ja veteraanimme itkivät muistellessaan vuosikymmenten jälkeen noita heinäkuun päiviä vuonna 1944. Läsnä olivat vain suru, jota kuluneet vuodet olivat vaimentaneet mutta eivät parantaneet, sekä kuolleiden omaisten ja läheisten muiston nostattamat kyyneleet. Ei syytöksiä, vain kyyneleitä Niin konferenssisalissa kuin Sodankylää ympäröivässä laajassa mäntymetsässä vallitsivat samat tunnelmat: kansojemme välillä on ollut useita traagisia konflikteja, jotka ovat tuottaneet paljon kärsimystä niin maillemme kuin monille yksittäisille ihmisille. Jääkäriliikkeen synnystä tulee kuluneeksi tänään torstaina 20. marraskuuta 100 vuotta. Helsingin Yliopiston opiskelijat ja opettajat päättivät Helsingin Ostrobotnian kassahuoneessa 20.11.1914 pidetyssä kokouksessa perustaa ?aktivistisen liikkeen väliaikainen keskuskomitea?. Mutta sen sanomaa voidaan muistella seminaariin osallistuneen venäläisen historioitsijan ja päätoimittajana toimivan Igor Efremovin kirjoituksella. Yksi työmatka on kuitenkin jäänyt erityisesti mieleeni. He olivat silloin sotilaita eivätkä voineet jättää täyttämättä komentajan käskyä, mutta he säilyttivät ihmisyytensä eivätkä milloinkaan pitäneet siviiliuhreja sotilaallisen sankaruuden osoituksena. Kiitos niille suomalaisille, jotka Sodankylässä ottivat vanhat veteraanimme vastaan niin kunnioittavasti ja hienotunteisesti! IGOR JEFREMOV. Olen tutustunut maahan Rovaniemeltä ja Ivalosta Turkuun aina Ahvenanmaalle saakka. yleislääketieteen ja työterveyshuollon erikoislääkäri Reetta Monoselta, fysioterapeutiltamme Tiina Jänkälältä, ortopedi Ahti Nordbergilta, neurologi Minna-Riitta Pekiltä ja gynekologi Anu Urjanheimolta. Ajanvaraus joustavasti verkossa terveystalo.com tai puhelimitse 030 6000*. 18 Torstaina 20. Myös kiinteistöverot pysyvät ensi vuonna tämän vuoden tasolla. Kunnan verotulojen ennakoidaan pysyvän vuonna 2015 vuoden 2014 tasolla. Talousarvion 2015 valmistelussa on pyritty talouden tasapainoon tuloja lisäämällä ja menoja vähentämällä. Merkittävin erä, jolla tasapainotus pyri- SINULLE LÖYTYY AINA AIKAA karainen, jonka varahenkilöksi tulee Jorma Lappalainen. 2017 kunnan tulos uhkaa kääntyä alijäämäiseksi. Talousarvion yhteydessä on valmisteltu toimenpideohjelmaa, jolla talous tasapainotetaan suunnittelukaudella kunnanhallituksen edellyttämällä tavalla. kansalaisaktivisti ja historioitsija Tyyne Martikainen ja paikallisen Sompiolehden päätoimittaja Tuure Neitola . Tiedän, että tämä sovinnon ilmapiiri yhdistettynä menneiden tapahtumien muiston säilyttämiseen teki minun lisäkseni valtavan vaikutuksen myös kaikkiin paikalla olleisiin entisiin partisaaneihin, nyt jo vanhoihin miehiin. Ei ole syytä salata sitä, että aluksi venäläisveteraanit olivat varuillaan. Siinä pitkin syksyä monia suunnitelmia hautoneet eri osakuntiin kuuluneet noin parikymmentä nuorta päättivät lähteä irrottamaan Suomea Venäjästä asevoimin. Aiemmin oli tunnusteltu Ruotsin valmiutta antaa soti- laskoulutusta, mutta kun se ei johtanut tuloksiin, päätettiin Saksalta pyytää aseita ja koulutusta. Muistaakseni se oli vuonna 2000 tai 2001. Neuvostopartisaanien Lapin kyliin tekemistä tuhoiskuista kärsineiden ihmisten jälkeläiset olivat päättäneet pitää tuolloin muistotapahtuman Sodankylässä. Tapahtuman järjestäjät . Kaksi ylioppilasta, Bertel Paulig ja Walter Horn lähetettiin Tukholmaan, jonne he matkustivat joulukuun alussa ja valmistelivat siellä olevien itsenäisyysmiesten kanssa kirjelmän pyytäen Saksalta 150 miehen sotilaskoulutusta. Nuoren miehen päätös lähteä sotilaskoulutukseen sotatilan aikana vihollismaahan oli valtiopetos. Sen kynnyksen ylittäminen tiesi kotimaan jättämistä taakse ja kiinni jäädessä edessä saattoi olla hirsipuu tai Siperia. Jääkäriliikkeen syntyä tullaan muistamaan Suomessa monin eri tavoin ja tämä tapahtumasarja avaa Suomen itsenäisyyden 100 vuotis tapahtumasarjan. Seuraamme Sompiossa itsenäisyyteen johtaneita tapahtumia Lapissa ja Sodankylässä. JARI HAAVISTO O len käynyt useita kertoja Suomessa. Tuloksena oli jääkäriliikkeen synty, 1 900 miehen kouluttaminen ja itsenäisen Suomen puolustusvoimien rungon muodostuminen. Aktiivisia suomalaisia rekrytoitiin ja he siirtyivät salaa eri etappeja pitkin Saksaan saamaan sotilaskoulutusta. He pelkäsivät, että heitä kohtaan esitettäisiin henkilökohtaisia syytöksiä suomalaisten surmista, talojen ja latojen polttamisesta ja kotieläinten hävittämisestä. . Haila oli ehdolla kunnanvaltuustoon kokoomuksen listoilta
Apukka vetosi valtuutettujen tunteisiin esittäessään, että koulu olisi jätetty uinumaan, kunnes kunnan taloudellinen tilanne on siinä mallissa, että voitaisiin rakentaa uusi tai korjata vanha rakennus. Äänestyksessä Apukka sai tuekseen vain neljä muuta valtuutettua: Pekka Heikkisen, Anna-Maria Jääskeläisen, Tuomo Neitolan ja Raimo Äärelän, 30 äänestäessä koulun lakkauttamisen puolesta. Nuorten perheiden luottamus menetettiin? Apukka muistutti päättäjille, että, jos he nyt pettävät Sattasen nuorten perheiden luottamuksen, sitä on vaikea enää koskaan palauttaa. ?Omakotitalon hankkiminen on useimmille ihmisille kaikkein suurin investointi elämässä. Vuokra-alue sijaitsee nykyisen kelkkailun liityntäreitin varrella. Asko Apukan mielestä kuitenkin jokainen talousasia, jolla lakkauttamista perusteltaisiin, olisi tekosyy. Rytisalo keräsi vielä keskustalle pisteitä kotiin lupaamalla, että puolue pitää huolen siitä, että uusi koulu rakennetaan, jos maailma muuttuu niin, että uusi koulu on tarpeen ja taloudellisesti mahdollista rakentaa. Orajärven koulua aikanaan voimakkaasti puolustanut Mikko Maijala huomautti, että välttämättä kaikki ennusteissa olevat oppilaat eivät enää tai koskaan jatkaisi kyläkoulussa sen jälkeen, kun he ovat tottuneet tai aloittaneet koulukäyntiin kirkonkylällä. ?Tietenkin tilanne voi muuttua, jos Sakatti saadaan?, Maijala totesi. Pekka Heikkisen mukaan uuden koulun aloittamislupa voi olla kuitenkin tiukassa. ?Miten näille pienille kouluille ylipäätään lupia myönnetyään; ja voi olla, Tulliterminaali etenee, toimenpidekielto ei mahdollinen Kunnanvaltuutettu Pertti Tervon yritys pysäyttää tulliterminaalihankkeen eteneminen toimenpidekiellon avulla ei ole mahdollista. Tervo esitti kunnanhallitukselle, että Sodankylän kunnanhallitus kumoaisi syyskuussa tekemänsä päätöksen ja asettaisi päätöksen täytäntöönpanon toimenpidekieltoon. Kunnanhallitus on päätöksessään puoltanut Tähtikunta Oy:n osallistumista tulliterminaalihankkeeseen sillä edellytyksellä, että Tähtikunta Oy:n osuus on enintään 150.000 euroa, ja Finnvera tekee rahoituksesta myönteisen tukipäätöksen. Kunnanhallituksen mukaan Kuntalain mukaisesta päätöksestä, joka koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta. Kuntalain mukaan päätökseen, josta ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, on liitettävä ilmoitus muutoksenhakukiellosta. Koska kunnanhallituksen päätös on luonteeltaan lausunto, ja koskee näin ollen valmistelua, on pykälästä annettu muutoksenhakukielto, eikä siihen siten voi hakea toimenpidekieltoakaan. - (TK) Lokan koulun kohtalosta ei päätetty vielä Lokan koulun kohtalo jäi vielä toistaiseksi avoimeksi. Kunnanvaltuusto halusi lisää tietoa opetusjärjestelyiden kustannuksista, ennen kuin on valmis päättämään koulun tulevaisuudesta. Asian pöydälle jättämistä, kunnes eri vaihtoedot on selvitetty, esitti Pentti Rytisalo. Sivistystoimenjohtaja Risto Varis korosti, että Lokan koulun tulevaisuutta pohdittaessa ei ole kysymys pelkästään rahasta, vaan on pohdittava myös sitä, toteutuuko perusopetuksen opetussuunnitelma, jos koulussa on vain kolme oppilasta. Sivistyslautakunta on jo selvitellyt sitä, paljonko eri opetusjärjestelyt tulisivat maksamaan. 1,3 kg Kotimaista Jogurtit 59 pkt kpl Puolikarkea vehnäjauho 750-1000 g (2,78-2,09 kg) 2 09 0 2 kg (0,47 kg) prk 95 pss ma?pe 7-21, la 7-18, su 12-21 Jäämerentie 8 puh. Kunta rakentaa vuokra-alueen tarkoitukseen sopivaksi. Aikaisemmin tarkoitukseen varattu alue on sijainnut vanhalla raviradalla, mutta nyt alue on kaavoitettu asuinrakentamiselle. Senaattikiinteistöt on tarjonnut kunnalle vuokrattavaksi alueen Ratsutien varresta Paulaharjun ja terveyskeskuksen väliltä. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Vain viisi valtuutettua olisi säästänyt Sattasen koulun Sattasen koulu lopetetaan Asko Apukan yritys säästää Sattasen koulu lopettamiselta, ei onnistunut. Nuoret perheet, jotka ovat tehneet päätöksensä rakentaa omakotitalonsa pieneen kylään, jossa on koulu, pettyvät, kun koulu lakkautetaan. Vuokra-alueella ei ole kaavaa. Alueen koko on 740 neliötä ja se vuokrataan kunnalle toistaiseksi tuhannen euron suuruisella kertakaikkisella vuokralla. Jos alue kaavoitetaan ja kaava estää moottorikelkkailuun liittyvän toiminnan, vuokraus päättyy. . marraskuuta 2014 Kotimaista 3 Broilerin fileesuikaleet 19 300-350 g (10,63-9,11 kg) Rainbow Espanjan Jäävuorisalaatti pakattu Rainbow makea Suippopaprika 300 g (4,63 kg) 139 1 99 kg rasia Espanjan S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! 0 6 99 kg Atria Aasia Mikroateriat 350 g (8,54 kg) 2 89 kg Fazer Oululainen 600 g pakaste (2,81 kg) tosi tumma tai kaura 280 g (3,53 kg) 1 pss 2 0 99 pss Valio A+ Maustetut jäätelöt 2 1 litra Sodankylä 99 rasia Pingviini Reissumies 69 Snellman Kunnon lenkki 500 g (5,98 kg) 99 Rainbow Uunijuurekset Klementiinit pkt Snellman porsaanUunifilee maustettu n. Sivistyslautakunta käsittelee asiaa ensi viikon kokouksessaan. Kunnassa on ollut kouluverkkosuunnitelma, jonka mukaan koulu lakkautetaan, kun oppilasmäärä jää tietyn määrän alle. (TK). Laskelmia on tehty esimerkiksi vaihtoehdoista, joissa perheille vuokrattaisiin asunto kirkonkylältä ja opetusta annettaisiin kaksi tai kolme päivää etänä viikossa. Sivistystoimenjohtajan mukaan tarkkojen kustannusten laskeminen on kuitenkin vaikeaa. 19 Torstaina 20. Sattasessa ei ole pulaa oppilaista?, Apukka muistutti. Hän vähätteli myös investoinnin suuruutta, jos Sattaseen päätettäisiin rakentaa uusi koulu. ?Kunnan ongelmat eivät ole suuret investoinnit, vaan käyttötalousmenot?, Apukka sanoi. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara vakuutti, että uusi koulurakennus olisi suuri investointi. ?Kyllä pitää tarkkaan miettiä, mihin kunnan vähät rahat riittävät. Ei voida väittää, että näin lähellä, kymmenen kilometrin päässä kunnan keskustasta, jäätäisiin jotenkin paitsi palveluista, jos koulu lakkaa?, Tuomivaara sanoi. Riikka Karppinen ihmetteli myös sitä, miten kaikki uudet oppilaat saadaan kirkonkylälle sovitettua, kun jo nytkin on ahdasta. Hän halusi tietää myös sen, mitä tulee vanhaan ruokalaosaan. Sivistystoimenjohtaja Risto Variksen mukaan tiloihin saneerataan taideaineiden luokkia ja tilaa iltapäiväkerhotoimintaan. Uusi koulu, kun talous kohenee Kaikkien kylien kehittäjäksi itsensä tituleerannut Pentti Rytisalo kysyi, millaisia seuraamuksia sillä olisi, jos koulu jätettäisiin uinumaan: aiheutuisiko siitä kunnalle kustannuksia. . (TK) että siihenkin puututtaisiin, jos koulu olisi olemassa, mutta vuosikausia oppilaita olisi nolla?, Heikkinen sanoi ja muistutti, että Sattasen koulunkin kohtalo olisi joku muu kuin nyt, jos kiinteistönhuoltoa ei olisi niin pahasti laiminlyöty. TARJA KARJALAINEN Moottorikelkoille uusi parkkialue kirkonkylälle Sodankylän kunta vuokraa Senaatti-kiinteistöiltä 740 neliön alueen moottorikelkkojen purku- ja lastausalueeksi Kiviharjun alueelta kirkonkylän keskustan pohjoispäästä. Erityisesti Riikka oli huolestunut uuden keskuskeittiön toimimattomuudesta
20 Torstaina 20. Lehdet luetaan tarkkaan ja bongaillaan aina mahdollisesti tuttuja ihmisiä tai tuttuja paikkoja. Terveisiä kaikille tutuille Sodankylään ja muuallekkin ympäri muailimoo. Millaisissa paikoissa Sompiota luetaan? Haastamme kaikki lukijat ottamaan selfien juuri siinä missä nyt luet Sompiota ja lähettämään sen meille kuvatekstin kera osoitteeseen toimitus@sompio.fi. Selfie tarkoittaa henkilön itsestään ottamaa kuvaa. Kaivosten aluetaloudellisen vaikuttavuuden tarkastelu tehtiin vuoteen 2020 asti. Laskelmat on tehty kohdemaakunnan tasolla ja raportoitu vuositason muutoksina verrattuna maakunnan perusuraan, joka kuvaa aluetalouden kehityksen ilman kaivoksen vaikutusta. Tutkimus on jatkoa Ruralia-instituutin vuoden 2009 selvitykselle ?Suomen kaivosalan aluetaloudelliset vaikutukset elinkeinorakenteeseen ja työllisyyteen?. Nyt julkaistussa tuoreessa tutkimuksessa ovat mukana samat yhdeksän kaivosta tai kaivoshanketta kuin edellisessä selvityksessä. Kymmenentenä mukaan valittiin Ranualla sijaitseva Suhangon kaivoshanke. Tutkimuksen päärahoittaja on Työ- ja elinkeinoministeriö.. Kaupan tase kääntyy positiiviseksi muutama vuosi sen jälkeen, kun tuotanto on saavuttanut tavoitetasonsa. ?Selvitys osoittaa, että kaivostoiminnalla on mahdollisuus tuoda merkittävää hyötyä alue- ja kunnallistalouteen ja osaltaan vaikuttaa myönteisesti alueen väestökehitykseen?, toteavat selvityksen laatineet professori Hannu Törmä ja projektityöntekijä Juha Laukkonen Ruralia-instituutista. Tutkimuksessa oli mukana kymmenen kaivosta tai kaivoshanketta: Suurikuusikko, Kevitsa, Talvivaara, Kylylahti, Pampalo, Laiva, Sokli, Hannukainen, Länttä ja Suhanko. Kaivoksen tulevaa liikevaihtoa on arvioitu ilmoitetulla tuotantomäärällä ja Maailmanpankin arviolla metallien hintakehityksestä. Tulokset ilmenevät Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin toteuttamasta kattavasta kaivosalan selvityksestä, jossa on tarkasteltu kymmenen kaivoksen talousvaikutusta Suomessa nyt ja tulevaisuudessa. Myös toinen Lapissa sijaitseva kaivos Suurikuusikko on kasvattanut alueen taloutta: Vuotuinen työllisyys on kohonnut keskimäärin 685 henkilötyövuoteen ja noin 102 miljoonaan euroon vuosina 2009-2013. Suurikuusikon kaivostoiminta tuottaa Lappiin vuoteen 2020 asti vuosittain noin 421 henkilötyövuotta ja 97 miljoonaa euroa. Suunnitteilla olevista kaivoksista suurin aluetaloudellinen vaikuttavuus on Lapissa sijaitsevalla Suhangon kaivoshankkeella: kaivos parantaisi Lapin vuotuista työllisyyttä peräti 1 214 henkilötyövuodella kymmenen vuoden aikana ja toisi Lappiin noin 255 miljoonaa euroa vuosittain. Hannukainen lisäisi työllisyyttä vuositasolla 713 henkilötyövuodella ja tuottaisi 172 miljoonaa euroa. Soklilla vastaavat luvut olisivat vuosittain 707 henkilötyövuotta ja 115 miljoonaa. Tulosta saa odottaa pari vuotta Ruralia-instituutin kaivoslaskelmien mukaan maa- kuntien vienti alkaa kasvaa pian investointivaiheen päätyttyä. Jos varsinaisen selfien ottaminen ei onnistu, meille kelpaa myös kaverin ottama kuva. ?Lukuhetki Tampereella. Terveiset kaikille tutuille sinne Sodankylään?, toivottaa Hannu Jokinen. ?Terveiset Tampereelta kaikille tutuille ja erityisesti äidille. Sompio on lehti, jota odotan ja luen kannesta kanteen?, Mervi Kaunisvaara-Halonen kertoo. Laaja selvitys kaivoksista Kevitsan kaivos työllistänyt eniten Poikkeuksellisen laaja selvitys paljastaa kymmenen merkittävimmän kaivoksen talousvaikutukset Suomessa. Toimivista kaivoksista suurin aluetalousvaikutus on Lapissa sijaitsevalla Kevitsan kaivoksella. Kevitsan työllisyysvaikutus rakentamisen aloituksesta vuoteen 2013 mennessä on ollut vuosittain 745 henkilötyövuotta ja vaikutus alueelliseen bruttokansantuotteeseen keskimäärin 97 miljoonaa euroa. Myös tulevaisuus näyt- tää lupaavalta, sillä arvioitu vaikutus on vuositasolla noin 628 henkilötyövuotta ja 146 miljoonaa euroa vuoteen 2020 asti. Vaikutuslaskelmat on esitetty kymmenen vuoden ajalle, joka sisältää kaivoksen investointivaiheen. marraskuuta 2014 Sompiosta bongaillaan tuttuja paikkoja ja ihmisiä Kietäväisen sisarukset Kari Mikkelistä (ylhäällä) ja Tarja Kivi (oikealla) Kuopiosta ovat ahkeria Sompio-lehden lukijoita. Vaikuttavuuslaskelmat perustuvat kaivosyhtiöiden ilmoittamiin lukuihin investoinnista ja toteutuneesta tai suunnitellusta liikevaihdosta sekä kaivosyhtiöiden edustajien puhelinhaastatteluihin. Laskelmien oletuksena on, että kaivos myy tuotteensa maailmanmarkkinahintaan. Suunnitteilla olevien kaivoshankkeiden osalta hankkeiden aloitusvuodet ovat arvioita eikä tuloksia näin ilmoiteta vuosisidonnaisina. Tänä päivänä tyypillinen selfie otetaan älypuhelimen etukameralla, mutta myös muilla kameroilla itsestä otetut kuvat ovat selfieitä