Sompio 20.04.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 15-19 ainaPer jantkahvi kakku ilu! tar jo BRp Road Show 2017 mallisto nähtävillä KoneVasarassa. makkaratarjoilu klo 15-19! mukana ultratekiltä Timo Ruokolainen mukana Kärcheriltä Teemu marjeta. Irtonumero 2? mukana husqvarnalta Lauri Luukkonen. husqvarna Classic KypäRä.......35,husqvarna oLKAimET..................15,ViiLA 4,8mm 2kpl + KAhVA yhteensä...........................5,mETSuRinTAKKi Classic.............50,- Snogear T-pAiTA.........................5,- Kärcher K2 premium pESuRi....149,- Lynx/Ski-Doo LippiKSET............5,- Kärcher SC 1 höyRypuhDiSTin lattiavarustus................................99,- Lynx-huppARiT...................20,- Kärcher WV 2 plus iKKunApESuRi...........................59,- XpS polttoaineen SäiLönTäAinE....................10,- Kärcher hDS 5/11 uX KuumAVESipESuRi.............1590,- BRp -AuRinKoLASiT..................5,- husqvarna LAippApAKETTi (2 terää + laippa 1,3mm 13. ja pERJAnTAinA 22.4. Tervetuloa! TARJouKSET VoimASSA VAin To-pE) Huomenna to 21.4. 325)...............39,husqvarna SAE 30 öLJy 0,6L .......5,- power xp 2T/ 4T piEnKonEBEnSiini 5L................17,husqvarna mooTToRiSAhA 445 399,- husqvarna mooTToRiSAhA 435 299,- -Valtuutettu merkkihuolto - Alkuperäisvaraosat - Takuupalvelut- Ranniotie 10, SODANKYLÄPuh. vuosikerta / nro 16 5 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI ToRSTAinA 21.4. paikalla edustaja mika myllymaa.. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka JApA hALKomAKonE ESiTTELy torstaina klo 10-17. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 20.4.2015/ 34
050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... 1,46/pmm Teksti ................................. (TK) Esikoululaiset valmistautuvat mäenlaskuun SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO .............. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt kylätoimikunnille uudet toimintasäännöt, joihin tämä vapaa-ajanasukkaiden mahdollisuus liittyä toimikuntiin on kirjattu. Maaseutupäällikkö Seppo Kaaretkosken mukaan kylätoimikunnille tarvittiin uudet säännöt, koska vanhojen sääntöjen mukaan muualla kirjoilla olevat vapaa-ajanasukkaat eivät voineet liittyä kylätoimikuntiin, vaikka olisivatkin innokkaita kylätoimijoita. Jatkossa kunnan kylätoiminta-avustusten yksi myöntämisperuste on kylätoimikunnan toiminta-aktiivisuus. 70 ja hyvin mahduttiin laduille. Hiihtotapahtuman innoittaja Kyllikki Huotari oli järjestänyt mahtavaan Nilimellan hiihtomaahan monenlaista puuhaa: mäenlaskua, leikkejä, yhdellä suksella liukua ym. Ke 27.4. Makkara maistui hyvältä tulilla paisteltuna. Tulkkaus suomeksi ja englanniksi. 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Kallatsa 77v. To 21.4. 050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu TILAUS/LASKUTUSASIAT: TILAUSHINNAT: tilaukset@sompio.. klo 11-18 Ruokailupäivä . . Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). huhtikuuta 2016 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 24.4. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... 3-5-vuotiaat seurakuntakerholaiset juhlivat hiihtokoulun päättäjäisiä 10. ilmainen ateria, kirpputori avoinna. 050 5599 819 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 Hintoihin lisätään 24% alv. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. 050 5599 818 Lea Virolainen............ Kiitos leirintäalueen väelle, kun saamme hiihdellä ja paistella makkaraa Nilimellassa. Tapahtuma oli niin onnistunut, että tästä taitaa tulla jokavuotinen perinne. Nellamaria ja Aliisa laskevat mäkeä. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 21.4. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Yliräisänen. Pe 22.4. . www.sodankyla.svk.fi Vapaa-ajan asukkaatkin kylätoimikuntiin Jatkossa myös vapaa-ajan asukkaat voivat liittyä Sodankylän kunnan alueella toimiviin kylätoimikuntiin. klo 17.30 Naistenilta. 050 5599 814 TOIMITUS: ilmoitukset@sompio.? Tarja Karjalainen ....... klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Pe 22.4. Su 24.4. Ke 27.4. Miesten saunailta Sattasessa Ev.lut. srk:n leirikeskuksella klo 18.00. Jumalanpalvelus klo 11.00. huhtikuuta. Sujuvasti suksilla Koko kylän esikoululaiset kokoontuivat yhteiseen hiihtotapahtumaan keskiviikkona 30.3.16 Nilimellaan. Yhteiskristillinen miesten ilta leirikeskuksessa. puhelimitse: 010 666 4140 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. www.sompio.? ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. internetissä: www.sompio.? Irtonumeroita on saatavilla Sodankykohdassa Tilaus/Laskutusasiat län R-kioskilta ja toimistoltamme. . 2 Keskiviikkona 20. 1,18/pmm Hakemisto......................... 200 dpi.. Raamattupiirit: Naisten klo 18 srk-talossa ja miesten klo 19 pappilassa. Ke 27.4. Messu Unarin kappelissa klo 14, Yliräisänen. Ma 25.4. 0,20/pmm SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Ti 26.4. (TK) Kakslauttasen kaavat hyväksyttiin Kakslauttasen osayleiskaavat Kultapalon ja Kultaojan alueille on hyväksytty. Kultapalon alueelle on kaavoitettu ohjelmapalvelualuetta. Alueelle on suunniteltu rakennettavaksi muun muassa majoitusigluja. ....010 666 4140 Kestotilaus .............................73,45/v Määräaikaistilaus..................82,85/v OSOITTEENMUUTOKSET Lyhyemmät jaksot .................9,25/kk Osoitteenmuutokset tulee toimittaa IRTONUMEROT Sompion toimistoon: Irtonumero 2,00?/kpl. . Su 24.4 klo 15 Elämän lähteellä . Aikuisia ja lapsia oli paikalla n. Veteraanipäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 11. Su 1.5. Alue sijaitsee noin yhden kilometrin Kultaojan asemakaava-alueelta itään, lähelle nykyistä koiratarhaa ja koiravaljakkoreittejä. Alueelle voidaan tuottaa monipuolisia ohjelmapalveluita, esimerkiksi husky- ja moottorikelkkatoimintoja. 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Jari Haavisto .............. Pastori Veikko Kivimäki Ivalosta. Sana ja rukous klo 18.00. Sodankylän seurakunta KASTETUT Artturi Elmo Eemeli Karppinen, Roni Ahti Anteri Siirtola, Iiris Andra Mariia Soopa. VIHITTY Raimo Jalmari Lokka ja Eila Anita Aalto KUOLLEET Airi Sofia Jokiniemi os. Lähtö Mokon nesteen vierestä klo 17.30. Jos tarvitset kyytiä soita 0400 1903888/Kanniainen. Saunakamppeet mukaan! Su 24.4. 1,52/pmm Takasivu ............................ Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Yliräisänen, toimarin väki avustaa. jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. klo 10-12 Puhutaan suomea ?ryhmä; klo 18 Miestenilta Sattasvaaran leirikeskuksessa, lähtö vapaakirkon edestä klo 17.30. klo 18 Rukousilta. 010 666 4140 TEKSTIVIESTIT ........................ Koko perheen VAPPUTAPAHTUMA liikuntahallilla klo 13-16. Seurakuntakerhossakin on päästy Kyllikki Huotarin hiihto-oppiin. Pe 22.4
Ja kuinka hauskaa se kirjoittaminen sitten olikaan! Nauroin siskoni Marin kanssa, että tämä on yhtä hauskaa, kuin barbileikit olivat silloin joskus?, Rytisalo nauraa. Vuodessa teos valmiiksi Rytisalo ryhtyi noin vuosi sitten ylioppilaskirjoitusten aikaan suunnittelemaan kirjan tapahtumia, sen henkilöitä ja aiheita. Kukaan lähipiiristäni ei ollut yllättynyt, kun kerroin kirjoittavani kirjan?, hyväntuulinen Rytisalo kertoo. Koillis-Sanomien kolumnistina yleisölle tutuksi tullut Minna toteaa, että kirjailijaksi ryhtyminen hänen kohdalla vaati hieman kypsymistä. Rytisalo on saanut vaikutteita Lokassa sodan aikana tapahtuneista kauheuksista, sekä oman sukunsa historian vaiheista. Tarina on fiktiivinen, pitäjää myöten. ?Lokan partisaani-iskut, evakkoon lähdöt ja kotiinpaluut olivat isoja ja dramaattisia asioita. Kuva: Maki Nojiri. yksinäistä, joten silloin on hyväksi viihtyä omissakin oloissa välillä?, Rytisalo tietää. Aiheena Lapin sota Teoksen aiheena ovat Lapin sodan aikaiset tapahtumat. 040-569 8099, Jäämerentie 10, Sodankylä. huhtikuuta 2016 Minna Rytisalon esikoisteos kertoo sota-ajan tapahtumista Sodankylän Kelujärveltä lähtöisin oleva Minna Rytisalo kirjoitti esikoisteoksen Lempi. Alkuun päästiin jouhevasti. ?Lähdin vain tekemään omaa juttuani. Joskus on tullut käytyä reissussa, jolloin sivuja on kertynyt tien päällä. ?Ei sitä oikeaa hetkeä kirjoittaa välttämättä koskaan tule. Yhteistyö on pelannut ja nyt työstet- tävä versio on kaikkiaan kuudes. ?Kolmannen version luetutin ystävilläni ja niiden korjausten jälkeen lähetin käsikirjoitukseni kustantajalle. Kirjan ja ruusun päivän erikoisteoksessa nolostutaan paljon ja selvitään aina. Tule mukaan kertomaan tainaa: väritä ja täydennä sitä omilla kysymyksilläsi! Onks noloo. Eräänä kauniina päivänä ystävä kysyi, että koska aiot ryhtyä kirjoittamaan. Sitten retkeilemme ja joskus käymme Palkislammella pilkillä, jos olemme talvisaikaan liikkeellä. Nämä kodin maisemat, luonto ja vesi, ovat kirjassakin läsnä.? JUHA VESTERINEN Lasten ja aikuisten talvikengät -70% Aikuisten juhlakengät Laukut ja reput Lasten kesäkengät -50% KEMIKALIO & MARIMEKKO Kaikki pois! Muista myös kankaat! -50% Aukioloajat ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 p. Aihepiirin valinta tuli lopulta aika helposti.? Teoksessa Viljami joutuu jättämään tuoreen vaimonsa piikatytön kanssa yksin kotiin ja lähtee rintamalle. Teos kertoo intohimoisesta, mustasukkaisesta ja kaikki rajat ylittävästä rakkaudesta. Hyllyyn kesällä Esikoiskirjailija Rytisalo tuntee tietynlaista haikeutta, kun projekti lähestyy loppua. Kirjan ja ruusun päivän erikoisteoksessa nolostutaan paljon ja selvitään aina. Tule mukaan kertomaan tainaa: väritä ja täydennä sitä omilla kysymyksilläsi! Jäämerentie 12, puh. Tapahtumat ja niihin liittyvät tunteet ovat mahdollisia myös toisessa ajassa?, Rytisalo kuvailee aiheen valintaan liittyviä ajatuksiaan. Aiheen valintaa vauhdittivat Veikko Erkkilän ja Pekka Iivarin teos Jätetyt kodit, tuhotut sillat, sekä Rovaniemen Arktikumissa ollut saksalaisten sotilaiden ja suomalaisten ystävyydestä kertova näyttely Wir Waren Freunde. ?Aihepiiri on raskas, mutta vaihe on kiinnostava Lapin historiassa. Kirjailijan työ on 3 Arvomme 3 yllätyspalkintoa värittäjien kesken! Onks noloo. Ei minulla ollut mitään luomisen tuskaa?, Rytisalo kuvailee alun tunnelmia. Teos on kirjoitettu pääasiassa kotona, kirjailijan perhe on antanut tarvittaessa tilaa luovalle työlle. Välillä on kirjoitettu Pikku Kakkosen aikana, lapsen katsoessa ohjelmia. Joku onkin joskus sanonut, että kirjan ensimmäinen versio on kuin hiekkalaatikko, josta ryhdytään muovailemaan hiekkalinnaa?, Rytisalo toteaa. Kelujärvi kutsuu Rytisalo piipahtaa kotipitäjässä muutaman kerran vuodessa. Ajatushautomossa muhii ehkä tulevaisuuttakin ajatellen jotakin. ?Kirjoittaminen oli niin kivaa, että sen puolesta saatan uuteen projektiin ryhtyä.? Kirja tulee elokuussa ulos kauppoihin. Kotipaikalla pääsee käymään rantasaunassa ja huljuttamaan varpaita järvessä. Lapissa on aikaa miettiä ja olla luonnon keskellä. ?Puoliso kuuluu Erälaukun hirviporukkaan, joten käymme syksyisin Kelujärvellä. Teosta hiotaan julkaisukuntoon parasta aikaa. Tule n mää värittä mme! kanssa n Päiväteos is eriko pan kau lle pää irjank 15?: oista. ost Nykyisin Kuusamossa asuva lukion äidinkielenopettaja kertoo, että kirjan tapahtumat ovat fiktiivisiä. Tapahtumat sijoittuvat sota-ajan Lappiin, kuvitteelliseen pieneen kylään. ?Olen aina ollut lukija. Pidän siis itse lukemisesta ja ehkä se kirjailijaksi siirtyminen on siinä mielessä ollut vaivatonta. Ihmiset ovat eläneet arkea kauheuksista huolimatta. Kustannustoimittaja on auttanut Rytisaloa matkan varrella hiomaan teosta. Olisiko oikea aika nyt lähteä kirjaprojektia työstämään? ?Kun kuulin ne ystäväni sanat, niin ne panivat minuun lopullisesti vauhtia. 016 611 340, kirjakauppapukstaavi@co.inet.fi LOPPUUNMYYNTI KIIHTYY! Minna Rytisalo kirjoitti fiktiivisen kirjan Lempi, joka sijoittuu sota-ajan Lappiin. Rytisalo havahtui itsekin ajatusta makustelemaan. Vuoden työ alkaa olla kansia vaille valmis. Keskiviikkona 20. Sitä on vain ryhdyttävä reippaasti toimeen.? Lukion äidinkielenopettajalla on paljon töitä iltaisin ja viikonloppuisin. Työssä on kouliintunut keskittymään asioihin ja tuoreen kirjailijan perhekin tietää sen. ?Olen saanut omaa tilaa ja aikaa uppoutua tekemiseen
huhtikuuta 2016 VIIKON KUVA Käyttäjäkeskeisyys Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi D igitaalisuus on tuonut mukanaan monenlaisia hyveitä: sähköiset pankkipalvelut, verohallinnon asiointipalvelut ja monet muut käyttöliittymät toimivat käden käänteessä. Kerkesin tehdä testin ensin, kun nyt satun kirjoittamaan tätä tekstiäkin. ajanvaraukset. Digiterveisin, JUHA VESTERINEN juha.vesterinen@sompio.fi Luonnon taidetta. Löysin ne helposti, nopeasti ja ilman hermojen sulamista. Jotta asia ei jäisi epäselväksi, tarkoitus ei ole lobata paperisia puhelinluetteloita vaan palauttaa mieliin käyttäjän näkökulman arvostaminen, kun suunnitelmia ryhdytään tekemään. *** Esityslistat ja pöytäkirjat löytyvät Sodankylän kunnan nettisivuilta nopeasti ja kronologisesti niille, jotka niitä tarvitsevat. Ihan vain listana, ylhäältä alas. Jängällä liikkunut lukija kuvasi oheisen lumen ja tuulen muodostaman taideteoksen, joka on muodostunut puun oksan palasten jäätyä sopivasti lumen alle, Viime viikon Sompiossa julkaisimme kuvan kauriista, jotka ruokailevat säännöllisesti Risto Poikelan pihapiirissä Juntinaavalla. Päästän samalla ryhtymisen tuskasta ne, joilla kiinnostusta kokeeseen ei ole . Risto lähetti Sompioon uuden kuvan kauriiden onnellisesta perhetapahtumasta: kaksosvasat syntyivät viime viikon sunnuntaina kuusen juurelle. Ruokkijana Risto on huolehtinut siitä, että kaksosvasoja imettävä emä saa varmasti tarpeeksi ravintoa, lisäämällä tarjolla olevaa ruokamäärää.. Ainakin siihen saakka, kun meillä on verotilin tapainen ?kuntatili?, jossa voin kertakirjautumisella nähdä kaikki tarvittavat Wilmat ja Walmat, hammaslääkärin ajanvaraukset ja ?digiverenpainelääkärin. Kello käteen. Kehotan niitä henkilöitä tekemään itsellään ihmiskokeen, joilla vanha puhelinluettelo on niin sanotusti ?hollilla. ja kiinnostusta tähän aiheeMinulle tulee ikäseen riittää. Etsikää nopevä paperista puasti paperisesta hel i n l u et t el oa, p u h e l i n l u et te losta viisi pukun selaan Sohelinnumeroa dankylän kunnan johonkin Sodankylän kunnan nettisivuja. laitokseen tai yksikköön. Sitten Kittilään, sama juttu: asiat löytyvät nopeasti ja asiat on jäsennelty selkeästi. Tämä on käyttäjän näkökulma ja yksittäinen sellainen. Yhteiseksi nimittäjäksi vahvasti oletan seuraavaa: nämä sovellukset on suunniteltu käyttäjän näkökulmasta. Minulle tulee ikävä paperista puhelinluetteloa, kun selaan Sodankylän kunnan nettisivuja. Tietokantahaku on kaikessa karuudessaan yksinkertainen, helppo ja nopea. aikaa meni noin kuusi sekuntia ja koko kunnan organisaation tarvittavat puhelinnumerot siististi rivissä. ? *** Tietenkin joku saattaa nyt pahoittaa mielensä, mutta mielestäni vuoden 2015 puhelinluettelossa on sovellettu yhteystietojen tapauksessa enemmän asiakasnäkökulmaa, kuin näissä moderneissa kunnan ?hissisivuissa?. Kehotan tasapuolisesti sivuston käyttäjiä käymään katsomassa Inarin kunnan internet-sivuja ja hakemaan yhteystietoja. Liikuntatilojen varauslistat näkyvät graafisesti ja selkeästi, kiitokset siitä. Saisiko sen puhelinluettelon samalla tavalla. 4 Keskiviikkona 20. Olen antanut itselleni kertoa, että erään veroparatiisisotkuissa ryvettyneen kansainvälisen organisaation mobiililiittymät ovat jopa varsin erinomaisia. Tiedän monta muutakin käyttäjää, jotka ovat kanssani samaa mieltä. Kun otin puhelinluettelon käteeni, minun ei tarvinnut arvata sitä, löydänkö tarvitsemani yhteystiedot
- (TK) tien linjauksen muuttamista suoraviivaisemmakSodankylän kunnan laboratoriotoiminnot siirtyvät Nordlab-nimiseen laboratoriokeskukseen. Kunnanjohtaja lupasi ka liikkuminen voisi vaikuttaa siihen, ettei tämän Kunnanvaltuuston käsittelyssä puhutti muun muassa se, mitä perusteedistää asian valmistelun etenemistä. - (TK) II Kunnan laboratoriotoiminta Nordlabille Kunnanjohtaja myöntää: ?Jäähallialoite edennyt hitaasti?. 39 32 36 5 181.18 33 32 16:29 180.31 180.21 11 48 7 480 600 181.14 165:0 180.16 292 70 16 62 AKR p 24:23 EG W 1100+t 105 177.76 177.46 II 800 2 28 11 31 30 83 179.13 II 322 JA VP 3 7 Y 12 Y pp Roomalainen numero osoitta suurimman sallitun kerrosluvu IIu½ Murtoluku roomalaisen nume rakennuksen suurimman kerr kerrosalaan laskettavaksi tilak 5 24:8 2 Merkintä osoittaa rakennusal Kirkko Ensi vuoden huhtikuussa käytävissä Sodankylän kunnanulkoseinien sekä ikkunoiden j 25dBA kunnallisvaaleissa valtuustoon valitaan kahdeksan jäsentä vähemmän kuin nyt istuvassa val- on olta liikennemelua vastaan 116 tuustossa on. Eljas Ahon ja Ossi Ehrukaisen kiinteistöyh-25 181.15 Kaavamuutoksen Valtuustotoiminta täyttää sata vuotta 26.6., mutta satavuotisjuh65 jakaantuu kahteen ohjeelliseen tonttiin. Wegelitymän on tarkoitus ryhtyä rakentamaan kortteliin lia kunnanvaltuusto viettää syyskuussa. vuosikerta / nro 16 Kpa 182.80 16:92 81 56 16 98:5 13 5 2:4 Ohjeellisen tontin numero. 28 182.95 58 II 102:1 Korttelin numero. 4 181.96 53 Y 14 55 21 II 52 29 16:95 180.87 1 182.77 30 180.86 182 C-D hyväksytty 13.3.2014 180.95 13 179.76 76 95:2 180.871 11 31 14 15 10 24:9 181.04 17 23 2 27 482 600 hyväksytystä asemakaavan sta jäljennetyksi todistaa n kunnan teknisellä osastolla Srk.talo 180.37 11on tarkoitus jatkaa tulevissa 181.08kaavan muutoksissa. nusten korttelin asemakaavamuutos on hyväksytValtuuston puheenjohtaja Elsi Poikela kertoi, että juhlinta on siirretty 18 178.97 2000 98 kohteena oleva kortteli neljä syyskuulle. ty. Myös päätöksenteon aikataulun kiirehtimistä kritisoiIstutettava alueen osa. tiin. ?Päätös piti tehdä kesäkuun valtuustossa, miksi päätöksentekoa aikaistettiin?, Juha Kappinen kysyi. 495 73 878:1 Vasemmistoliiton mielestä luottamushenkilöorganisaation kaventaminen johtaa siihen, että valta keskittyy ja pienet puolueet katoavat ennen pitkää 177.25 Jalankululle ja polkupyöräilyll kokonaan. p 496 pp Keskustan Eini Kivilompolo huomautti, että asia ei ole tullut esille yhtäkkiä, vaan sitä on työstetty jo reilut kaksi vuotta. 120 Perussuomalaiset esittivät, että lautakunnissa ja kunnanhallituksessa olisi jatkossa yhdeksän jäsentä ja kunnanvaltuustossa jäsentä.varattu Lauta- alueen 177.54 Johtoa29varten kunnissa on nyt 11 jäsentä ja kunnanhallituksessa yhdeksän jäsentä. Kokoomuksen Tuula Annala hämmästeli sitä, kuinka muutosvastarintaisia Sodankylässä ollaan. ?Oli asia, mikä tahansa, näyttää siltä, ettei siihen saisi tehdä mitään Ajoneuvoliittymän likimääräine muutoksia, vaikka asiat kehittyvät ja muuttuvat koko ajan. Muutos ei ole aina uhka, vaan se voi olla myös mahdollisuus pysyä kehityksessä mukana, muutoksen merkitys riippuu siitä, miten siihen suhtaudutaan?, Tuula Annala sanoi. VV II 2000 1 VP Katualueen rajan osa, jonka 1100+t 105 Kaavamuutos koskee pinkillä ja kellertävällä merkittyjä kortteleita. - (TK) kylän kunnan sijaan. Sodankylän perusturvajohtaja Harri Tiuranievitsisi rakentaa lainkaan?, Tervo sanoi. Tervo. men mukaan varmaa vastausta asiaan ei voi antaa. Hanketyöryhmän perustaminen on sivistyslauValtuustoaloitteen on allekirjoittanut kahta luSodankylään rakennettavasta hyvinvointikeskuksesta laboratoriotoimintakunnan käsittelyssä huomenna torstaina 21. kuun ottamatta koko kunnanvaltuusto. noille varattaisiin omat tilat, joiden kustannuksista vastaisi Nordlab SodanHänen mukaansa asia on jumittanut virkamie- huhtikuuta. niementiehen liittyvä tontti osoitetaan hallinto- ja Rakennusoikeutta alueella on 1 500 kerrosneliö- virastorakennusten korttelialueeksi, jolle sallitaan myös yksityisiä toimistotiloja ja rakennusoikeus metriä. Asemakaavassa esitetään myös Toivonniemen- on enintään 4 500 kerroneliömetriä. Toivonniementien LP allinen Kirkonkylän keskustan hallintolän kunnanvaltuusto kokoontui ensimmäisen kerran. 180 178.38 55 II 54 65 32 339 1000 180.81 95:1 180.68 Uusia asuntoja keskustaan 23 295 176.84 93 63 179.26 40 33 34 180.27 PAPINTIE 24 19 le 1 177.07 VP 24:2 26 AR le 1 IE NT 24:15 24:7 27 178.18 SE 15 LP 178.85 180.05 177.73 K IU EL 2 le 182 181.02 33 TI E 25 29 177.62 182.01 178.08 4500 p 1 KO 1 700 24:22 le KI RK pp 84 178.74 jv 32 IIu½ A dB 56 17 177.55 180.22 18 Poliisi kl .59 p 122:0 179.90 62 84 II pp 12 TIE 11 YH-1 98:5 0 18 85 EN 14 Rakennusoikeus kerrosalaneliö 12 3 64 KU 13 179.95 pp/h 13 26 6500 2 Eriäviä mielipiteitä 181.63 97:3 M IE 1 21 vj jv 6 p NN a 74 182.04 98:5 KO 12 2 5 87 RK 180.28 28 93 Kirjasto 27 181.45 76 180.14 6500 II YH 56 O IV TO 11 4 48 180.22 180.24 19 181.90 181.12 74 180 LT 180 2 182.12 25 sr-1 72 a 180.28 30 97:3 Kadun, tien, katuaukion, tori Rakennusala. 11 68 180.17 31 180.13 1 p 24 182.50 30 70 2 p LP SODANK Kunnanvaltuuston koko pienenee YK kahdeksalla jäsenellä 182.80 181.79 181.37 179.94 ajo 181.86 181.77 KI 179.52 NT IE 180.17 180.19 0 p 181.89 e=0.40 179.76 99 5000 pp -1 II 5 94:0 RE 87 II 181.78 p 102:2 5 SODANKYLÄNTIE 75 181.20 ME 180.22 18 JÄÄ 50 82 17 40 12 182.35 41 ajo 30 98:5 h 9 180 1 h 3 YH 27 482 400 2 180.35 II 181.88 ar 8 63 15 57 180.19 5 181.12 8311 Y 182.29 178 39 2 181.97 II e=0.50 1 Keskiviikko 20.4.2016/ 34. Toivonkoitettuja kaksikerroksisia kerros- tai rivitaloja. Merkinnällä AKR kellertävällä on 8 VP 13 Valtuusto täyttää sata vuotta osoitettu asuinkerrostalojen ja rivitalojen korttelialue. 2 pp VP AO II Vihreiden Riikka Karppinen olisi toivonut, että päätös luottamushenkilöor200 AO pp 300 ganisaation muutoksesta tehtäisiin myöhemmin.Johtoa varten varattu alueen I ?Valitsemme pienenimmän mahdollisen valtuuston koon, vaikka siihen ei 3 VP 200 olisi mitään pakkoa. Jatkossa valtuutettuja on 27. 95:4 Lautakuntien ja kunnanhallituksen jäsenmäärät vähenevät seitsemään Leikki- ja oleskelualueeksi va jäseneen. le 180.77 Päätökset valtuuston, kunnanhallituksen ja lautakuntien jäsenmäärien väPysäköimispaikka. hentämisestä eivät syntyneet kunnanvaltuustolta läheskään yksimielisesti. p Useat valtuutetut jättivät päätöksiin eriävät mielipiteensä. Emme ole asukasmäärässä lähelläkään 5000 asukasYK ta, mikä olisi 27 valtuuston jäsenen peruste. Vankimmin kunnanhallituksen esityksen, jonka mukaisesti valtuuston ja lautakuntien sekä kunnanhallituksen jäsenmäärää karsitaan, taustalla olivat keskustan val180.80 Katu. tuustoryhmän jäsenet. Vasemmistoliiton valtuustoryhmä oli sitä mieltä, että luottamushenkilöorganisaatio olisi tullut säilyttää ennallaan, jotta asiasta voitaisiin informoida kuntalaisia paremmin. Asian nosti kolmen miljoonan euron investoinnin ansiosta tun laboratoriokuntayhtymän toiminnalle tapahtuu soteratkaisun astuessa kunnanvaltuustossa esille aloitteen tehnyt Pertti koko 19 miljoonan euron hyvinvointikeskusta tarvoimaan vuoden 2019 alussa. Laboratoriopalveluita on tarkoitus kehittää siten, että Sodankylään muodostuu alueellinen laboratoriotoiminnan keskus. Tavoiteaikataulun mukaan ensi vuoden huhtikuussa tapahtuvassa siirtymisessä Sodankylän laboratorion viisi työntekijää siirtyvät liikelaitoskuntayhtymän palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Sodankylään muodostetaan laboratorion palvelupiste. Miksi tää, että valtuustoaloite uuden jäähallin rakentahoitopiirit, Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoito- ja peruspalvelukuntayhtymiseksi Sodankylään on edennyt virkamiesval- tämän hankkeen suunnittelu ei ole edennyt, vaikmä sekä Kainuun maakuntakuntayhtymä. mistelussa liian hitaasti. Laboratorio toiminta jatkuu terveyskeskuksessa ja se siirtyy myöhemmin uuteen hyvinvointikeskukseen. Sodankylän kunnanjohtaja Viljo Pesonen myön- hen laatikossa nyt puolitoista vuotta. Nordlabin omistavat Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Länsi-Pohjan sairaan?Hallin käyttöikä loppuu vuonna 2018. Olemmeko nyt luovuttaneet, 200 Katuaukio/tori. VP että emme olekaan kasvava kunta??, ihmetteli Riikka Karppinen. 3 1 Hän muistutti myös siitä, että valtuuston koon pienentäminen on historiII päätös: tänä vuonna tulee kuluneeksi sata vuotta siitä, kun SodankyLPA katulinjauksen suunnittelua ARja virastoraken- si. - (TK) 7 480 200 5 usteknikko Seppo Jokiniemi uksentiehen rajoittuva tontti on osoitettu asuinasuntoja. Alueelle voidaan rakentaa asuinkäyttöön tar- kerrostalojen ja rivitalojen korttelialueeksi
All rights reserved. 5 65 48 84 misvuoden kokoonpanosta mukana ovat vielä Kari Korpela, Jukka Törmänen, Jouni Suopanki ja Reijo Siltala. Yhteinen kevätkonsertti Lapin Lauluraidon kanssa pidetään tänä vuonna vappuaattona 30. Yhdistys rekisteröityi Mieskuoroliitto / Sulasolin jäseneksi 13.5.1981. Kuoron taiteelliseksi johtajaksi kutsuttiin Jouko Tekoniemi, joka toimi kyseisessä tehtävässä seitsemän vuotta. Pohjoisten mieskuoroista syntyi kuorokolmio (Sodankylä, Kittilä, Ivalo), jolle ruvettiin aktiivisesti järjestämään koulutusta ja pidettiin yhteisiä konsertteja. Jänkä on saanut julkaistavakseen Sallan kunnan järjestämän Suuri Ruotsiin muutto -tarinakilpailun voittajakertomuksen Alku. Markku Kokkola on haastatellut lappilaislähtöistä kirjailijaa Katja Kettua, jonka kirjailijantähti on noussut kohisten.. Kuva Saku Soukka. Inariin suunniteltiin kotiseutumuseota, mutta syntyikin ainutlaatuinen Inarin tarinoiden perinnearkisto. Anne Seppälän ja Mikko Kel- lokummun työpaikka on Kemijärven vastaanottokeskuksessa. Teresa, Tessa, Terttu. Keskiviikko 27.4. 13:12-13 PÄIVÄN AJATELMA Mutta ihminen ei tiedä kuinka vahva on, ennen kuin vahvuus on ainoa vaihtoehto Tuntematon Sudoku 6 9 4 1 3 Daily Sudoku: Mon 11-Apr-2016 Daily Sudoku: Mon 18-Apr-2016 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 77 3 3 2 2 9 16 8 77 21 96 58 1 9 6 5 4 33 1 92 33 29 41 6 6 5 4 8 77 3 9 2 84 8 45 6 77 7 31 26 14 4 95 61 53 KESKIVAIKEA 6 6 8 9 7 1 3 2 31 97 58 5 2 2 86 9 49 36 5 8 7 9 4 8 7 2 4 1 3 8 4 7 6 1 8 3 7 1 23 5 2 5 9 1 9 7 6 5 2 3 1 4 1 8 52 29 4 5 69 8 Daily Sudoku: 9Ratkaisu 4 keMon13.4. 511-Apr-2016 6 7 8 1very hard 2 3 julkaistuun Sudokuun. 1 2 8 3 9 4 7 5 6 Daily Sudoku: Mon 18-Apr-2016 Jänkä Ylä-Lapissa ja turvapaikanhakijoiden parissa 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Löytyisikö muualta Lapista tarmoa samanlaiseen ponnistukseen nyt, kun malli on valmiina? Kaamasessa asuva pitkän linjan kääntäjä Kaija Anttonen kyllästyi medium http://www.dailysudoku.com/ odottamaan käännöstensä julkaisemista ja perusti kustantamon Kieletär Inari. Anne toimii terveydenhoitajana ja Mikko kertoo, millaista on perehdyttää turvapaikanhakijoita Suomen kieleen ja suomalaiseen kulttuuriin. Perusta- Ruppanoiden Parisuhdekurssi sunnuntaina (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Merkki on liitetty myöskin standardina käytettyyn seitaan. Merja. Hän kertoo Jänkä-lehdessä, kuinka perinnearkisto syntyi ja mikä merkitys sen keräämisellä on. Kun matkaan lisätään Sutkilan Liikenteen uusi kansainvälinen yhteistyötaho Igor, niin soppa on valmis. ?Rakkaus on pitkämielinen?, vai onko sittenkään? Näytelmä esitetään Kitisenrannan koululla 24. Esiinnyttiin joukko-osaston ja kerhojen juhlissa. All rights reserved. 9 4 9 6 jan nuija. huhtikuuta kello 15 Valtuustosalissa. Kympillä saa mukavaa musiikkia sekä simaa ja munkkeja. Savukoskelaisen harrastajateatteriryhmän Rösölänperän Ruppanoiden uudessa näytelmässä mennään parisuhdekursseille. Parisuhteen kipukynnyksiä ruotiva hulvattoman hauska näytelmä tuo eteemme kaksi keski-ikäistä Syrjäläläistä pariskuntaa ja liudan kyläläisiä, jotka ryhtyvät porukalla ruotimaan Pirjon ja Veikon avio-ongelmia. Pariskunnalla on sukset niin pahasti ristissä, että apua lähdetään hakemaan parisuhdekurssilta. Kaija kertoo ensimmäisestä vuodestaan kustantajana: kiireistä, kirjamessuista ja rahan vähyydestä. Martta Alajärvi on työskennellyt inarinsaamen kielipesä Piäjussa. Leikkien keskiössä ovat lappilaisen elämän arkipäivän puuhat, kuten kuivalihan laittaminen ja kalojen narraaminen pilkillä. Kuoron puheenjohtanuijaa ovat heiluttaneet Reino Laajaniemi, Veli Pulkamo, Jaakko Väisänen, Reijo Siltala, Tapio Hietala ja Kari Korpela. Anssi, Anselmi. Perjantai 22.4. Sijaisina ovat olleet Katri Puranen ja Tiina Ylimäki. Alina. Lauantai 23.4. Kansallinen veteraanipäivä. PÄIVÄN SANA Jeesus kärsi ja kuoli kaupunginportin ulkopuolella pyhittääkseen kansan omalla verellään. Lähtekäämme siis hänen luokseen leirin ulkopuolelle, hänen häväistystään kantaen. Hepr. Pertti, Albert, Altti. Maanantai 25.4. All rights reserved. 5 7 5 3 3 2 5 2 5 6 2 7 4 76 2 46 5 45 2 17 9 7 11 8 3 5 7 3 92 9 5 minnan eri vaiheissa olleet Jouko Tekoniemi, Osmo Turkka, Brita Turunen, Eija Hannula (Rahkola) ja Merja Yli-Tepsa. 6 Keskiviikkona 20. Kuoron valmistumassa olevat nettisivut ovat silloin varmasti katseltavissa. Kuoron johtajina ovat toi- 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Nella, Lauha. Torstai 21.4. Paikalle saapui 19 perustajajäsentä ja niin syntyi yhdistys nimeltään Sodankylän Mieslaulajat ry. huhtikuuta kello 18, liput 12 euroa. (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Sitten syntyi ajatus mieskuoron perustamisesta Sodankylään. Erkki Hautala laitettiin kokoonkutsujaksi. All rights reserved. 4 8 1 3 7 3 9 Yhteiskonsertissa kaksi kuoroa vappuaattona. Sodankylän Mieslaulajat ja Lapin Lauluraito ovat aikaisemminkin konsertoineet yhdessä, tässä vuonna 2011 Elokuvan sävelin Isossa teltassa. Arkisto on äänitteinä kenen tahansa kuunneltavissa. Toiminta huipentui konserttimatkaan Unkariin. Alkuperäisestä kuorokolmiosta ainoastaan Sodankylän Mieslaulajat on vielä ?hengissä?. Kuoron tunnusmerkin on suunnitellut Arvo Ylitalo. Hänen käsialaansa on lisäksi kuoron puheenjohta- NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 20.4. huhtikuuta 2016 Sodankylän Mieslaulajat täyttää 35 vuotta Sompion Siljo Vappuaattona yhteiskonsertti Lapin Lauluraidon kanssa 20.04.2016 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 04:42 04:50 04:57 05:09 05:03 04:58 05:06 05:47 21:43 21:30 21:27 21:32 21:25 21:17 21:22 20:53 Varuskunnassa palveli aikanaan muutama mieskuorotaustan omaava henkilö. Sen lisäksi oli innokkaita laulumiehiä yhteensä noin tuplakvartetin verran. Kevättalven Jänkä kertoo tästä merkittävästä kulttuuriprojektista, joka on saatettu loppuun kirjastotoimenjohtaja Eija Leivon johdolla. Historia muistuttaa muuttoliikkeestä myös pois päin Suomesta. Puuhien lomassa opitaan ja kehitetään saamen kieltä. Jänkä on seurannut Lapin kansainvälistymistä turvapaikanhakijoiden kanssa työskentelevien näkökulmasta. Marko, markus, Markku. Tiistai 26.4. Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjö, Yrjänä. Sunnuntai 24.4. Kuoron tunnusmerkistä on tänä keväänä tehty pinssi-rintamerkki. Kuoro toivottaa uudet ja vanhat laulajat tervetulleeksi riviin, kun taas syksymmällä aloitetaan uusi kausi
klo 10 Järjestökeskus Kitisellä Aamukahvit. Tavataan leppoisissa merkeissä keskustellen ajankohtaisista aiheista. Juhlakirja on suunnattu erityisesti alakouluikäisille lapsille, heidän vanhemmilleen ja muille läheisille. Lähimmän kirjakaupan tiedot löytää Kirjan ja ruusun päivän virallisilta sivuilta osoitteesta www.kirjanjaruusunpaiva.fi ?Vuotuisella juhlakirjalla tarkoituksemme on muistuttaa siitä, millainen merkitys on paikallisilla ja kirjallisuudelle omistautuneilla kirjakaupoilla. Verkosto on käynyt jo valitettavan harvalukuiseksi, mutta vielä on kauppiaita, joita vie eteenpäin vahva rakkaus kirjallisuuteen?, taustoittaa Kirjakauppaliiton toimitusjohtaja Katriina Jaakkola. Aiempia, Tuomas Kyrön, Jari Tervon, Anna-Leena Härkösen ja Kari Hotakaisen kirjoittamia Kirjan ja ruusun päivän nimikkoteoksia on jaettu noin 30 000 kappaletta. Kirjan ja ruusun päivän alkuperä on vuodessa 1926, jolloin barcelonalaisen kirjakauppiaan ajatuksesta huhtikuun 23. Tiedossa tuttua huumorimeininkiä. huhtikuuta 2016 Pukstaavissa Kirjan ja ruusun -päivän ohjelmaa lapsillekin Tänä vuonna Kirjan ja ruusun päivänä 23. huhtikuuta kirjakaupat jakavat Ronja Salmen ja Jami Nurmisen Onks noloo. lähetämme kuvia ja tiedot pönttömääristä miljoonan linnunpöntön talkoo-rekisteriin tilaisuuden aikana. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. "Kirjat ansaitsevat erityisen päivänsä, jolloin niitä juhlitaan vapauden, yhteenkuuluvuuden ja rauhan symboleina", sen julistus kuului. Lintupäivä Tanhuassa lauantaina Kevät ja alkukesä ovat lintuharrastuksen parasta aikaa. Lintutietäjä Pirkka Aalto Kemijärveltä sekä Lapin Lintutieteellisestä yhdistyksestä kertoo sanoin ja kuvin Itä-Lapin pihalinnuista . Jarmo Ahtinen johtaa maakotkien rengastustilastoa Suomessa, sillä kokemusta hänellä on kertynyt muun muassa noin 400 maakotkan poikasen rengastamisesta. Rengastuksen yhteydessä saadaan tärkeää tietoa poikasten määrästä, kunnosta ja sukupuolesta. -ohjelmasarjaa YLE:lle vuodesta 2013 alkaen. Tänä aikana olen saanut tuhansia palautteita, miten käsitellyt aiheet ovat yhdistäneet vanhempia ja lapsia keskustelemaan erilaisista aroista asioista. Rösölänperän Ruppanat Savukoskelta vierailevat. mistä ne tunnetaan ja mitä rengastukset kertovat lintujen liikkeistä lauantaina 23. Kirkonkylän ala-asteet, NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netca avoinna 5-6 lk, klo 15-18 Ti-to klo 15-17 avointa kerhotoimintaa ympäri kirkonkylää Äksöniä nuorille Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca Anniina 040 482 6511 Jouni 040 486 8003 Etsivän kerhotoiminta Maanantai Sähly B-C pojat, 19.00-20.30 Lukio Sähly 02, 16.00-17.30 Lukio Tiistai Äijäkerho, 12.00-16.00 Keskiviikko Sähly B-C pojat, 17.30-19 Liikuntahalli Äijäilta, 15.00-22.00 Kommatti Torstai Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio Äijäkerho, 20.00-23.00 Netc@ Perjantai Sähly 02 pojat, 16.00-17.30 Lukio Sunnuntai Virikerho, 9.00-14.00 Netc@ Sähly B-C pojat, 16.00-17.30 Liikuntahalli Äijäilta, 16-20 Netc@ Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 www.netca.fi. Tarjoilun varaamisen vuoksi ilmoittautumiset p. Kirkonkylän tapahtuma 12.5. Maksimiosallistujamäärä 10. Vuotso, klo 13-16 9.5. Pirkka pitää myös tunnettua lintublogia verkossa, josta voi lukea arinoita lintuhavain- nointiretkiltä: http://pirkka-aalto. blogspot.fi/. Savukoskelainen lintuharrastaja ja rengastaja Jarmo Ahtinen jatkaa juttua maakotkista ja muista rengastamistaan linnuista . klo 17.30 Järjestökeskus Kitisellä Mielenterveys- ja päihdeongelmaisten läheisten vertaisryhmä kerran kk:ssa tiistaisin. klo 18 Jutaringin kevätkonsertti Kitisenrannan koululla. To 28.4. Kauppiaan ajatus oli, että juhlapäivänä miehet antaisivat naisille ruusuja ja naiset miehille kirjoja. huhtikuuta kello 15 alkaen. maailman suurimpiin pönttötalkoisiin. Nimikkokirjaa jaetaan vain kaupanpäällisenä ja vain juhlapäivänä 23.4. Siksi oli hienoa saada kutsu Kirjan ja ruusun päivän nimikkokirjailijaksi jatkamaan tarinoita myös kirjana?, Salmi kertoo. Teosta jakaa noin 150 kirjakauppaa ympäri Suomen. Osta kirja, saat kirjan! Tämän päivän aikana kaikille 15 eurolla kirjoja ostaneille asiakkaille ilmainen lastenkirja, joka on nimenomaan tätä päivää varten tehty, eikä sitä ole koskaan muulloin saatavana. Su 24.4. Nuorisovaltuuston kokous klo 16-17, Netc@ssa Netc@n kerhotoiminta 2.5. Järvikylät, klo 14-17 25.4. Aikuiset vain osaavat peitellä sen paremmin. Kirjallani haluan auttaa erityisesti lapsia käsittelemään epävarmuuttaan sekä muistuttaa lasten tukena ja turvana olevia aikuisia siitä, miten tärkeää on suhtautua riittävällä vakavuudella lasten hassuilta, ja joskus turhiltakin tuntuviin, nolouden tunteisiin?, kuvaa Ronja Salmi ajatuksiaan kirjan teemasta. Päähenkilönä kirjassa on kuudesluokkalainen Petja, joka ajautuu nolosta tilanteesta toiseen ja joka kerää rohkeutta yrittää uusia asioita. Erikoisteoksen vauhdikkaan sarjakuvamaisesta kuvituksesta vastaa graafikko Jami Nurminen: ?Tarinaan oli helppo kuvittajana hypätä mukaan. klo 18 kunnanvirastolla Äijäköörin Kyy-lyhytelokuvan ensi-ilta. Keskiviikkona 20. Aiheena ?Välitetään toisista - päihdeja pelihaittoja torjuen?. Ke 27.4. Sodankylän Pukstaavissa järjestetään myös värityskilpailu, jonka palkintona arvotaan palautettujen kuvien kesken kolme yllätyspalkintoa. Erikoisteoksella kirjakauppiaat haluavat juhlistaa lukemista, muistuttaa roolistaan kulttuuriperinteen välittäjinä sekä saattaa lapsia kirjojen pariin. Kaupanpäällisenä ja vain yhden päivän ajan jaettava Onks noloo? pureutuu yhtä aikaa hauskasti ja vakavasti inhimilliseen epävarmuuteen, nolostumisen tunteeseen. Onhan se hassua, että olipa kyse kadulla liukastumisesta, toppahousujen käyttämisestä tai laulamisesta julkisesti, ensimmäisenä tulee mieleen, mitä muut ajattelevat. Esityksessä on väliaika. Ti 26.4. -kirjaa. Päivä jatkuu kello 18 saakka. Opaskoirapäivä 27.4. kirjastolla Huhtikuun viimeisenä keskiviikkona 27. Nolostumisen tunne on kuitenkin jokaiselle aikuisellekin tuttu. ?Nolostuminen on iästä riippumatta hyvin vakava tunnetila. huhtikuuta kello 16-17 vietetään Kansainvälistä opaskoirapäivää kirjastolla. Vieraana on opaskoira ja hänen emäntänsä, Kirsti Reijonen, kertomassa opaskoira-asioista. Kansainvälistä opaskoirapäivää on vietetty vuodesta 1991 alkaen Suomessa ja maailmalla ja päivän tarkoituksena on tehdä opaskoiratyötä tunnetuksi. 7 Tänne mennään Pe 22.4. Maakotkien reviireistä 90 prosenttia sijaitsee poronhoitoalueilla, siten Savukoski onkin yksi Itä-Lapin keskeisistä paikoista maakotkien havainnoinnissa. Lintupäivä Tanhuan Messulassa alkaa kello 13, jolloin halukkailla on mahdollisuus osallistua ?miljoonan linnunpöntön talkoisiin. 040 707 7481 Merja Laurikainen. klo 21 Hotelli Sodankylän alakerran ravintolassa Pubivisa. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netcan aukioloajat Ma kiinni Ti-to 17-20 Pe 17-22 Tulevat tapahtumat 20.4. Kahvila avautuu kello 17.30. klo 19 Lokan Aurinkopilkit, treenikisa. klo 21 Hotelli Sodankylän alakerran ravintolassa Pubivisa. La 23.4. Tuntui kuin olisi piirtänyt omia kokemuksiaan ja vanhoja luokkakavereitaan.? Ronja Salmi, 23, on suurelle (aikuis)yleisölle kirjailijana melko vieras tuttavuus, mutta nuorena tv-juontajana ja -käsikirjoittajana hän on Suomen kokeneimpia. ?Olen tehnyt Onks noloo. Tilaisuuden järjestävät Tanhuan Kehittämisyhdistys ry ja Lapin Lintutieteellinen yhdistys ry. Tarjolla on pintalautoja linnunpönttöjen rakennustarpeiksi, tule mukaan tekemään omia pönttöjäsi . Vuonna 1995 Unesco julisti Kirjan ja ruusun päivän Maailman kirjan ja tekijänoikeuden päiväksi. kaikille vähintään 15 eurolla kirjoja ostaville. klo 12 Vuotson Majalla Elämän taidot esiin. Haastamme iäkkäitä ihmisiä pohtimaan ja keskustelemaan kanssamme omaa elämänkokemusta. klo 18 Parisuhdekurssi-teatteriesitys Kitisenrannan koululla. klo 10 Kirjan ja ruusun päivä kirjakaupassa. lastenjuhlien merkeissä. Sompio tarjoaa tilaisuuden alussa lounaan. valittiin kirjojen ja ruusujen päiväksi. . ja 23.5. Tapahtuman järjestävät paikallislehti Sompio ja Kylässä hyvä, Kotona paras2 -hanke
Syynä saattavat olla miehen huolet, kun palaneen kodin tilalle on pitänyt panna velkarahalla uutta pytinkiä pystyyn. Niissä tunnelmissa elävän ajatuksia eivät koulutodistukset paljoa hetkauta. Olletikin, kun vilkkaan Akselin todistuksen sisällön pystyy katsomatta arvaamaan. + alv = 13,95 . Poikia kiinnostaa kuitenkin kaikkein eniten lyijy, josta voi muovailla painoja onkiin ja ammuksia tussariin ja ritsaan sekä ruuti. 040 - 419 3378 käynnit! OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi KODIN PALVELUT Reipas ja luotettava VALOKUVAUSPALVELUT Puh. Se pakahduttaa ja pistää hihkumaan kuin purouitosta palanneet miehet pontikkapöntön ääressä. Pahin pelon aihekin ohittuu, sillä Akselin isä ei tällä kertaa syynää nuorimpansa lukukausitodistusta. /kpl HAMMASTEKNIKOT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Sokeroinnit . Fysioterapia . Niissä räjähtelee, paukkuu ja savuaa. Nyt on pojilla mieltä kiihottava aarre kätkössä Jonganharjun hietikossa. Aivan vanhan kirkon kohdalla, renkkusillan alapuolella, sijaitsee Kitisessä matala niva, josta keskijoelta saakka paistaa veden alta välillä pintaan nouseva kivikkoinen pohja. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA . Jalkahoidot . Ryhmäliikunta Arjen ystävä Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi C Tmi 0 Ilona Liikanen M 0Koulutettu Hieroja / Y 0EHFA Personal Trainer K puh. 100040-5860 344 Polar Gym ilona.liikanen@gmail.com C 59 M 90 HIERONTAPALVELUA Y 26 Koulutettu Myös K 15 Hieroja kotiAuli Varpenius p. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Västäräkit ja peipposet ovat tulleet, kuovit ja viklot kuikuttavat ja kurluttavat ja pääskyset piuvaavat niittyjen yllä. Lappia kiertävä rovaniemeläinen Romu-Virtanen maksaa nimittäin niistä, varsinkin kuparista, sinkistä, messingistä ja valuraudasta, hyvän hinnan. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Kaikissa näissä kuvitelmissa heiluu nokkamiehenä Akselin itsensä näköinen tyyppi merirosvon puvussa toinen silmä mustalla lapulla peitettynä, juuri se silmä, jolla Akseli näkee huonommin ja jota hän pitää aina kiinni tihrustaessaan kirkkailla säillä päin aurinkoa. MARTTI ANNEBERG Va l o k e i l a s s a UT RAOSAPALVOENLEISIIN A V JA TO L O U JA K KORJAUS- HUTO A REKKOIHIN T IS A Ö IL K HEN t s orin puhdistu FORTE-moott huollot ja täyttö Ilmastoinnin le A-lupa jarruil aasutöille C-lupa nestek 0 tarkistukse Autonosturin etkut, putket, liittimet Hydroscand-l kset Päästömittau rkistukset Ajopiirturin ta 00-174 Sodankylä 0 6 9 9 , 1 e Kittilänti 4 p. Käsihoidot . Hiekkateiden vierustat ovat jo täynnä kevään ensimmäisiä kukkia, leskenlehtiä, jotka loistavat keltaisina kuin aurinko. 25mm) 11,25 . Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Pojat saavat katsella kuitenkin vierestä, kun varttuneemmat ensin naputtelevat, äärimmäistä varovaisuutta noudattaen, hylsynkaulat niin väljiksi, että räjähdysherkät ammusten luotia muistuttavat kärjet voitiin irrottaa hylsystä. Paljon tärkeämmät asiat ovat nyt mielenkiinnon kohteena. Sodan jäljet sotaromuineen ovat paljastuneet lumen alta ja isät palkitsevat ahkerat metalliromua keräävät poikansa reilulla karamellirahalla, kun nämä kantavat tai kärräävät kotiin kaiken löytämänsä. 38mm, kork. huhtikuuta 2016 Hengenvaaralliset leikit P ohjoiseen paenneet saksalaiset olivat jättäneet Sodankylään valtavan määrän liikana painolastina olevaa sotarojua ja räjähteitä. Kun suvivirsi kajahtaa Kitisen koulun juhlasalissa, Akselin valtaa vapauden ylimaallisen ihana tunne. Tennarit saavat kyytiä ja rimppakintut siivet. Hän käy keittiössä kääntymässä kuin kissa kuumassa uunissa, lusikoi ryystämällä lihakeittoa lautasellisen ja kiiruhtaa sitten liiteriin vuoleskelemaan nuolipyssyn runkoa ponttilaudasta ja miettimään ruutiaarteen käyttöä. 636 255, 0 207 KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . Metsä harakanpesineen ja jäistään vapautunut joki uittotukkeineen odottavat. Hieronta . Isä varmasti tykkäis, jos niillä vois räjhäyttää kannot säpälheiksi. Koulumenestys ei poikaa huoleta vähääkään. Särkeminenhän on lasten hauskin leikki, sillä tuhoamisen ilo kuuluu ihmisen perusvaistoihin. Kesään heräävä luonto tuoksuu ja ääntelee huumaavasti. Suloinen suvi on alkanut ja riemullinen olo täyttää mielen. Jälleenrakennustyömailta löydettyihin paperisiin sementtisäkkeihin on varastoitu melkoiset määrät pussiruutia ja pitkiä tikkuruutipuikkoja. 040 738 8916 Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Aatokset riekkuvat pojanvilleinä. Ihme ja kumma, etteivät aikaihmiset ole mitenkään puuttuneet poikasten hengenvaarallisiin puuhiin. Toisaalta sen ymmärtää, kun Kenenkään häiritsemättä saivat Akseli, Tane ja Perälän Mikko, kuten muutkin kylän vesselit, evakuoida räjähdysherkkiä ammuksia läjäpäin rantapajukkojen suojaan. Silloin päästään ruutipesään, mihin varsinaisesti himoitaankin. Kolmeen kuukauteen ei läksyjä, ei joka-aamuisia pakkolähtöjä kouluun eikä usein toistuvia keljuttavia aresti-istuntoja koulupäivän päätteeksi. Saksalaiset sotilaat olivat ennen Jäämerelle perääntymistään kipanneet siihen valtavan määrän räjähteitä: tykin ammuksia, pyrstöpäisiä kranaatinheittimen ammuksia ja vaikka mitä. Sotavuodet olivat kouluttaneet vanhemmista pojista taitavia pioneereja. He olivat varoittaneet nuorempia siitä, että nallipäätä pitää varoa, eivätkä antaneet Akselin ikäisten irrottaa tykinammuksista kärkiä, koska se oli heidän mielestä liian hengenvaarallista hommaa penikoille. ?Voiskhan ruutia käyttää pellonraivauksessa. Pojan helpotuksen tunteen ymmärtää, sillä edellisenä keväänä saatu ?palkinto. Käyttäähän sitä pitää, siksi se on nostettu ja kätketty, mutta mihin ja miten. Ne eivät tahdo millään kulkea suoria raiteita vaan hyppelevät iloisina sinne tänne aivoissa. 044 336 5648 PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. 0400 396 662 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? www.sompio.fi Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi. Akselin vihaama paksukankainen juhlavaate, Ruotsin evakkopaikasta lahjaksi lähetetty kaalinvihreä golfhousupuku taltioidaan jälleen vinttikamarin komeroon. Onnellisen pojan ritsa räpsähtelee ja linko viuhuu kivien sinkoillessa tarkasti lentokentäntien varren vinossa sojottavien puhelinpylväiden vielä jäljellä oleviin valkoisiin laattoreihin eli keramiikka-eristimiin. Akseli oli nähnyt elokuvateatteri Kuva-Kodassa sellaisen filmin, jossa meksikolaiset kapinalliset olivat räjäytelleet ruutitynnyreillä taloja ja linnoja tuhannen palasiksi. 8 Keskiviikkona 20. Kasvohoidot . Sen tulokset näkyvät sodan runtelemassa kylässä joka paikassa. Eletään Akselin mielestä maailman parasta aikaa. 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com KUKKAKAUPAT Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Kestolakkaukset . Se on heidän yhteinen tärkeä sodalle tuoksuva ja veret kuumentava salaisuus, joka saa sydämet jytkyttämään kuin pyörän pumpun. Aarteen käytöstä on tarkoitus tehdä yhdessä huolellinen suunnitelma. Akseli on niin villin mielikuvituksensa vallassa, ettei hän puhua pukahda kotona kenellekään mitään. Häätyy reistata sitä jossaki?, Akseli miettii. Poika nukkuu seuraavan yön laidastavedettävän ruisolkimatrassilla rauhattomasti kuin unia näkevä koira, sellainen kyljellään makaava, jolla käpälät juoksevat omia aikojaan ja suu hamuaa haukkumisen yritystä. Rakennekynnet . Hurjat seikkailut ryöstäytyvät unissa valloilleen. on vielä varsin tuoreessa muistissa. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. Akseli seuraa silmä tarkkana ja panee neuvot ja menetelmät visusti mieleensä vastaisuuden varalle
yksiö 36 m2 0500 503 500 . + alv = 11,16 . VARASTOTILOJA Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset pirkko.valkamo@gmail.com Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. ASUNTOJA: 1. 016-615 111 Unarintie 13 . Sähkötarvikemyynti . Sähköasennukset . 044 363 6006 3. Sähkötarvikkeet . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. Rakennuskonsultoinnit . 016-610086 0400-204299 AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2 p. Kuntotarkastukset . 0400 238 815 Puh. ATK-verkostot . 0400 249 201 saila.tervaniemi@hotmail.com www.tmisailatervaniemi.weebly.com Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. | www.lvi-iivari.? VIRPIKARI Puh. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi PAINOPALVELUITA Esimerkkimainos p. Sähköurakointi . 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi koko: 2x35pmm (lev. Keskiviikkona 20. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille P. Urakka- tai tuntityönä . Lappli-talot, Topi-kiintokalusteet . huhtikuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen TILITOIMISTOT, TUKIPALVELUT Tmi Saila Tervaniemi Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388 . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Avaimet käteen rakentaminen ja remontointi Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy ELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Marko Mokko 040 5633 307 klr.oy@pp.inet.fi www.keskilapinrakentajat.fi P Ky u PP Ky PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 PALVELU PP Ky . Sähkösuunnittelu . Rakentaminen ja remontointi urakalla tai tuntityönä insinööritoimisto ASIANAJAJAT yrjöpulju 95 75 kone- ja talonrakennus 040 837 24 85 | yrjo@pulju.eu 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. ?1??????. 79mm, kork. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle. RAVITSEMUSTILA & PITOPALVELUKEITTIÖ . Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki . 38mm, kork. Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2 Pirkko Valkamo 2. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com VAARA LA Rakennusmestari Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Sähkösuunnitelmat . 0400-514 204 puh. TOIMISTOTILOJA . 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com Ajanvaraus 0400 391 024 Kimmo Vaarala p. 0400-313 336 AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? KIINTEISTÖT SODANKYLÄN KEHITYS Oy Sodankylän ydinkeskustassa Jäämerentie 2-4 TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Huolto Mokot Oy, Sodankylä Puh. Antenniasennukset . + alv = 39,06 . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 0400-871774 prova@pp.inet.? www.prova.? LOKAPALVELUT HANNU Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. /kpl 9. www.sotiki.fi Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. LOKA-AUTO Autokorjaamo M.Tolppanen E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi PROJEKTIPALVELU 100 Logo Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Rakennuslupakuvat nopeasti . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . koiraystävällinen vuokranantaja OTA YHTEYTTÄ! . Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! . 040-8013285 KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi VUOKRATAAN . /kpl Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 636 255, 0400-174 207 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 35mm) 31,50 . Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 0400 159 409, 0400 396 306 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä ASENNUS TILIPYPPI OY Pentti Kangas Ota yhteyttä! SÄHKÖASENNUKSET Viljelijätukihakemusten täyttöpalvelu puh. 20mm) 9,00 . Sähköasennukset . ATK- verkostot . Meillä huolto pelaa varmasti. . 040-357 5110 f. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä LVI-ALAN PALVELUT 5 0 LAKIASIAT VT JOUNI VIHERVALLI LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA
Tämän tiedon kunnanhallitus toteaa saaneensa Mitkä olivat lainan ehdot? yhtiön edustajilta. ?Lainan ehtoihin, päätösesitykseen tai päätökseen ei ole edellä mainittua ehtoa kirjattu?, kunnanhallituksen selvityksessä todetaan. Tähtikuitu on ilmoittanut, ettei 50 prosentin potentiaalinen liittyjämäärä ole toteutunut ennen kuin joitakin alueita on alettu rakentaa. ?Selvityksestä ei ilmene selkeästi, millaisen taloudellisen riskin tämä aiheuttaa, jos liittyjämäärä ei toteudu. Toimintatuotot laskivat 4,1 prosenttia eli 439.898 euroa. Henkilöstövaje toi säästöjä Verotulot ja valtionosuudet kasvoivat vähän ja toteutuivat lähes suunnitellusti. Kunnanhallitukselle esitettiin kunnan rahoitus- ja korkoriskienhallinnan strategiakartoitus. Jeesiöjoen rannassa sijaitseva Kamauksen alue selvitetään tarkemmin ja asiaan palataan seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa. Viime vuonna investointeihin käytettiin reilut 2.8 miljoonaa euroa. Kunnan velkamäärä kasvoi viime vuonna reilulla kahdella miljoonalla eurolla. Investoinnit sen sijaan jäivät suunniteltua pienemmäksi. Investointimäärärahoja jäi käyttämättä noin miljoona euroa henkilöstövajeesta johtuen. Kunnan taloudellisen riskin hallintaan panostettiin vuoden aikana. Epäselvyyttä on siitä, mitä kunnan yhtiölle myöntämän lainan ehtoihin on kirjattu. vuosi sitten kunnanhallitukselta selvityksen siitä, onko 50 prosentin potentiaalinen liittyjämäärä toteutunut ennen kuin valokuituverkon rakentaminen on aloitettu. Tarkastuslautakunta kysyi myös sitä, millaisen taloudellisen riskin se aiheuttaa, jos liittyjämäärä ei toteudu kunnanvaltuuston päätöksen mukaisesti. Tarkastuslautakunnan mukaan lainan ehtoihin on kirjattu, ettei kuituliittymän rakentamista aloiteta millekään alueelle ennen kuin vähintään puolet alueen talouksista on valmiita liittymään valokuidun käyttäjiksi. Tarkastuslautakunta pyysi reilu Kunnanhallituksen selvityksessä todetaan, että valtuusto ei ole asettanut lainapäätöksensä ehdoksi liittymien 50 prosentin määrää, vaan tavoite on kunnanhallituksen mielestä yhtiön itsensä asettama. Myös selkeän kirjoitetun strategian ja sen toimeenpanosuunnitelman puuttuminen on Tähtikuidussa koettu riskiksi. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajan Veikko Virtanen ei osaa sanoa, millaisen kannan tarkastuslautakunta ottaa asiaan. ?Olemme pyytäneet selvitystä siitä, onko 50 prosentin potentiaalinen liittyjien määrä saavutettu ennen rakentamaan ryhtymistä, mutta nyt kunnanhallituksen mielestä tällaista ehtoa ei ole edes kirjattu lainan ehtoihin. Samassa yhteydessä tarkasteltiin talouden ja rahoituskorkojen kehitysnäkymiä sekä korkoriskien hallintakeinoja. TARJA KARJALAINEN Kunnanhallitus antoi selvityksen Tähtikuidun toiminta tarkastuslautakunnan syynissä tänään Tarkastuslautakunta käsittelee tänään kunnanhallituksen antamaa selvitystä Tähtikuitu Oy:n valokuituliittymien toteutumisesta. huhtikuuta 2016 Sodankylän tilinpäätös hieman plussalla Sodankylä valmistautuu historiansa kalleimpaan investointiin Sodankylässä valmistaudutaan kunnan historian kalleimpaan investointihankkeeseen, hyvinvointikeskuksen rakentamiseen, jonka kustannusarvio on 19 miljoonaa euroa. Valmistuneen selvityksen mukaan paras sijoituspaikka keskukselle olisi Paulaharjussa eli samalla alueella kuin nytkin. 10 Keskiviikkona 20. Edellisenä vuonna ne olivat vajaat 6.3 miljoonaa euroa. Euromäärältään suurimmat investointikohteet olivat Aleksanteri Kenan koulun ruokalan muutokset (360.247 euroa), valokui- dun rakentaminen kunnan rakennuksiin (261.214 euroa) sekä tie- ja katualueiden valaistuksen uusiminen (247.828 euroa). Sodankylässä rahoitetaan investoinnit pääasiassa velkarahalla. Velkamäärän kasvuun vaikuttivat kunnan tytäryhtiö Tähtikuitu Oy:lle annettu laina koko kunnan alueelle tulevan valokuituverkon rakentamista varten. Velkaa kunnalla on 3.244 euroa jokaista asukasta kohti. Talous hallinnassa Sodankylän vuoden 2015 tilinpäätös jättää kunnan kassaan 362.965 euroa. Kunnanhallituksen mielestä kunnan talouden hallinnassa onnistuttiin hyvin vuonna 2015, koska lisämäärärahoja ei tarvinnut myöntää tilikauden aikana eikä olennaisia poikkeamia Sodankylän uutta hyvinvointikeskusta on suunniteltu Oulun yliopiston arkkitehtuurin tiedekunnan järjestämissä työpajoissa, yhdessä Thule-instituutin terveystieteen ja arktisen lääketieteen asiantuntijoiden kanssa. Oheinen kuva on konseptiluonnos Esko Härkösen suunnitelmasta uudeksi hyvinvointikeskukseksi. tapahtunut. ?Talousarvion laadinnassa on pyritty tarkentamaan muun muassa toiminnan suunnitelmallisuutta, talousarvion sitovuustasoja, tilivelvollisuuksia, käyttö- ja investointiosan rajaa sekä seuranta- ja raportointikäytäntöjä?, kunnanhallituksen antamassa tilinpäätöstä koskevassa tiedotteessa todetaan. Kunnan toimintakate parani viime vuonna hieman. Se johtuu toimintamenojen pienenemisestä 623.640 euroalla, mikä prosentteina on vajaan yhden prosentin parannus. Yhtiön mukaan tavoite pohjautuu kannattavuuslaskelmaan, jonka sisältämät tukikelpoiset kustannukset poikkeavat viestintäviraston päätöksestä. Kirjeen mukaan laskelmien pohjana olevat liittyjämäärät ja -hinnat eivät ole kuitenkaan muuttuneet, joten tämän johdosta kannattavuus saavutetaan vastaavasti pienemmällä liittyjämäärällä?, kunnanhallitus toteaa selvityksessään tarkastuslautakunnalle. Yhtiön mielestä suurimmat riskit muodostuvat julkisen tuen käytettävissä olevan ajan rajallisuuteen suhteessa todella isoon investointiin. Voi johtaa ?kannattavuushaasteisiin? Tähtikuidun mukaan laskelmia alhaisemmaksi jäävä kuluttajaasiakkaiden määrä voi johtaa kannattavuushaasteisiin. Tarkalleen ottaen emme siis ole saaneet kunnanhallitukselta vastausta siihen kysymykseen, johon sitä pyysimme?, Virtanen toteaa. Hänen mukaansa Tähtikuidun taloudellinen tilanne on kuitenkin vakaalla pohjalla, koska tuloja yhtiölle on tullut muun muassa verkon vuokrauksesta. TARJA KARJALAINEN
Suomalaiselle osaamiselle on kysyntää,? Kohvakka kertoo. MITÄÄN EI SÄÄSTELLÄ KAIKKI MYYDÄÄN N E T T O H I N N O I N ! ! ! Kuusi vakituista työpaikkaa Kaikki pienkoneet Sodankylään on jo rakennettu 27 MW tuulivoimaa ja lisää kapasiteettia valmistuu kuluvan vuoden aikana, kun Kuolavaara-Keulakkopään tuulivoimahanke valmistuu. Vaikka tuulivoimahankkeiden rakennusvaihe tuo hetkellisesti paljon työvoimaa hankealueelle, luovat ne myös pysyviä työpaikkoja. Voimalavalmistaja Nordex tarjoaa pysyvät työpaikat kuudelle huoltoasentajalle Sodankylän huoltopisteellään. Parhaillaan suunnitteilla olevan energia- ja ilmastostrategian uusiutuvan energian tavoitteet ja uusi tukimekanismi vaikuttavat siihen, missä määrin tuulivoimahankkeita toteutetaan. ?Tuulivoima-alan jatkuvuuden kannalta on tärkeää, että uusiutuvan energian uudet tavoitteet ovat kunnianhimoiset, selkeät ja löytyvät pikaisella aikataululla. Ma-pe 9-17 SODANKYLÄ Puh. Kheestsyyä lä ! a i t h u a v kovaa remonttipalvelu Nyt myydään kevään ja alkukesän parhaimmat asennusajat Meiltä saat kaiken tarvittavan remonttiisi, tarvikkeet ja asennuspalvelun. ? ? ? ? ? ? ? ? Pelti- ja huopakattoremontit Saumattomat vesikourut ja kattoturvatuotteet Sauna- ja kylpyhuoneremontit Ovien ja ikkunoiden vaihdot Sisustusremontit Ulko- ja sisämaalaukset Lisälämpöeristykset CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 Remonttirahoituksen Olipa remonttisi iso tai pieni ota rohkeasti yhteyttä: Janne Raasakka Puh. On rumaa ja epäsiistiä. tänä vuonna palkkaamme riveihimme 15 uutta työntekijää. Lasten pilkkikoulussa palkittiin jokainen osallistuja pilkkisetillä sekä lukuisa määrä lapsia karkkipusseilla. Tervetuloa myös ensivuonna MartinPilkkiin 7-8.4.2017! Lions Club Sodankylä ry. LOPPUKIRI VIELÄ KOLME PÄIVÄÄ KE-PE Isot koneet tehtaan nettohinnoin. -30 % Avaamme uusissa tiloissa JÄÄMERENTIE 10 (Apteekin vieressä) TIISTAINA 26.4. Kaikki tarvikkeet . 11 Keskiviikkona 20. 0103 466 260. tietokonetarvikkeet . Lumijenkkakissa kolmelle parhaalle parille Lumijenkka- kupit sekä lisäksi kenkien kuivattimia, kuormaliinoja ja led-valaisimia. puhelintarvikkeet . Kiitos. Äitienpäiviä on äitienpäivä ja kevätjuhla kevätjuhla. Tällöin myös tuulienergian työllistävä vaikutus jatkuu suotuisana?, Tuulivoimayhdistys toteaa. Haloo Sodankylä ja koirien ulkoiluttajat, pitäkää se kakkapussi mukana ja kerätkää ne koiranne jätökset. väripatruunat . 0400 251 800 | janne.raasakka@rautia.fi Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Opettaja tunnetusti päättää, eikä siihen ole sanomista. MARTINPILKKI KIITTÄÄ kaikkia tapahtumassa mukanaolijoita ja tukijoita sekä onnittelee kaikkia palkintojen saajia! Palkinnoiksi jaettiin arvonnassa tänä vuonna kaksi henkilöautoa, mönkijä sekä 600 euron ja 400 euron lahjakortit. Pilkkikilpailussa perjantaina kolme televisiota, jääkaira ja bensakanisteri sekä palkittiin lisäksi satunnaisia sijoituksia. Lauantain pilkkikisassa lumilinko, polkupyörä, lahjakortti, TV, moottorijääkaira,karaokelaite, tabletti tietokone, laavu, rinkka, jääkaira, teltta, reppuja 2 kpl ja suksipusseja 2kpl sekä kunniapalkintoina pokaalit. Jäämerentie 16 010-420 2280 . kodintarvikkeet ym.ym. TAVARAA REILUSTI, MUTTA RAJOITETUSTI. LAITTEET UUSIA JA TÄYDET TAKUUT. EURON KORISTA EUROLLA TAI IHAN ILMAISEKSI - TULE PENKOMAAN!!! LIIKE AUKI VIELÄ KOLME PÄIVÄÄ VANHASSA PAIKASSA. Avajaiset toukokuussa.... LAPIN KODINTEKNIIKKA OY . huhtikuuta 2016 VEIKONKONE MUUTTAA!! MUUTTO LOPPUUNMYYNNIN Tuulivoimayhdistys vakuuttaa: Tuulivoimalat tuovat työtä Sodankylään Suomen Tuulivoimayhdistyksen tuoreen hankekartoituksen mukaan Sodankylän kuntaan on suunnitteilla yli 60 MW tuulivoimaa. Toteutuessaan tämä tarkoittaisi noin 90 miljoonan investointeja kuntaan. ?Investoinnit tuovat mukanaan työpaikkoja ja elinvoimaa?, Tuulivoimayhdistys toteaa. Hyvät tuulet ja harva asutus tekevät Sodankylän kunnasta otollisen alueen tuulivoiman tuotannolle. Paitsi hankkeiden suunnittelu- ja kehitystyö, myös rakentamisen aikainen projektinjohto, sähkötyöt, maanrakennus, kuljetukset ja tiettyjen komponenttien valmistaminen tehdään pitkälti kotimaisella työvoimalla. ?Tuulivoimapuistojen rakentaminen tuo työtä myös muun muassa paikallisille majoitus-, ravitsemus- sii- Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 vous- ja aurauspalveluja tarjoaville yrityksille?, Tuulivoimayhdistys muistuttaa. Ulkomaalainen toimija Vaikka Suomessa ei omaa tuulivoimalatuotantoa olekaan, työllistävät maassa toimivat voimalavalmistajat suomalaisia osaajia. Suomessa toimiva Nordex on toimittanut tuulivoimaloita muun muassa Sodankylän Joukhaisselän ja nyt rakenteilla olevan Kuolavaara-Keulakkopään tuulipuistoihin. Yrityksen myyntijohtajan Paula Kohvakan mukaan heillä on Suomessa 130 tuulivoimalaa, ja yritys työllistää 60 henkilöä. ?Suomen organisaatiomme on kasvanut nopeasti . sähkötarvikkeet
Juniorit odottavat jonossa omaa vuoroaan lähtöviivalle.. huhtikuuta 2016 Serkukset Lassi Räisänen (vas.) ja Niklas Åhman ovat valmiina peliin. 12 Keskiviikkona 20. Tähtäin on ylänurkassa, mutta Ylitalo nappaa vielä pidemmän korren? Juniorit jatkavat ankaraa painostamista. Tällä kertaa erinomaisesta maskipelaamisesta huolimatta, Ylitalo poimii alkuhetkien työskentelystä annetun palautteen innostamana ?marjat pois?. Vanhemmista Matti Räisänen valmistautuu tiukkaan spurttiin keilojen ympäri. Räisänen pelaa hyökkääjänä ja Åhman on halunnut aina olla puolustajan tontilla. Hetken päästä on vuorossa vetoharjoitukset
Eli jo tämän verran tarvitsemme väkeä tämän perushomman pyörittämiseen. Vanhemmat ovat toiminnassa tietenkin mukana parhaansa mukaan?, Ylitalo summaa. Saku Åhman kertoo, että hänet toi mukaan toimintaan pojan kiinnostus pelaamiseen. Petrin poika Lenni Ylitalo sen sijaan laittaa vanhasta muistista varusteet päällensä. Vastaus tulee kuin yhdestä suusta. Ennen peliä ja alkulämmittelyjä kuunneltiin vastuuvalmentaja Kristian Peltosen kiitokset kauden kulumisesta. Pienimmät mukanaolijat olivat vielä vauvakaukalossa.. huhtikuuta 2016 13 Vastuuvalmentaja Kristian Peltonen ohjeistaa lapset ja vanhemmat alkulämmittelyihin. Treeneissä on käynyt mukavasti porukkaa koko talven, intoa on kyllä riittänyt?, Ylitalo kertoo tyytyväisenä. ?Olisiko määrät siinä kahdenkymmenen pelaajan lukemissa per treenit?, huikkaa pelipaitaa pukeva joukkueen huoltaja Saku Åhman. Ylitalon mukaan F-junioreissa kaikki pääsevät pelaamaan. Ryhmässä toimiminen on jääkiekkoporukassa arkipäivää, lasten ja vanhempien kesken. ?Kyllä tämän ringin pyörittäminen vaatii taustajoukoiltakin tukea. Valmentaja-Krissen kaverina valmennuksessa on Tomi Karppinen, Sakun kanssa huoltajana toimii Jarno-Matti Granroth ja rahastonhoitajana Piia Pikkuhookana. kahdella joukkueella. Ylitalo haluaa kiittää toimihenkilöitä, pelaajia ja vanhempia aktiivisesta osallistumisesta kauden askareisiin. Pienten urheilijoiden vanhempien panoksen lisäksi toiminnalla on muitakin tukijoita, sponsoritukea antavat yritykset ovat Ylitalon mukaan tärkeitä. Kauden viimeisissä treeneissä ja leikkimielisessä pelissä vuosina 2005?2008 syntyneet F-juniorit kisailivat vanhempien ja valmentajien kanssa. Mitähän tästä tulee... Toinen vastuuvalmentaja Tomi Karppinen (oik.) tutkii Åhmanin paitavalintaa tarkasti. Lenni on pitänyt maalivahtina olemisesta. Joukkueessa saa kokeilla kaikkia pelipaikkoja. Poika Lenni Ylitalo katselee projektin etenemistä. Turnauksia pelataan kauden aikana seitsemän kappaletta . Jääurheilusta pitävä Saku on huoltajana myös D-junnuissa. ?Pojan innostus tarttui minuunkin.? Petri Ylitalo nauraa, että hän ei ole kuuna päivänä vetänyt maalivahdin vehkeitä päälleen, mutta ?nyt se ta- pahtuu?. Kohta luistellaan tolppia ympäri. Huoltaja JarnoMatti Granroth seuraa harjoitusten etenemistä hyvillä mielin. Pienille junioreille huoltajien ja vanhempien tuki on tärkeää koko kauden ajan. Kiekkojuniorit Hetken pelin jälkeen Ylitalo on pötköllään ja kiekko maalissa. Harrastajilla on paloa. ?Meillä on tällä kaudella ollut kolme kertaa viikossa treenit ja lauantaisin on ollut yksi vapaaehtoinen vuoro. Pakkipari Susanna Holmqvist ja Sani Piirainen toteavat puolustuksen ja maalivahtipelin pettäneen. päättivät kauden vanhempien kanssa P ienet pipopäiset Sodankylän Pallon kiekkojuniorit vetivät viimeistä kertaa tälle keväälle varustelaukut jäähallin pukutiloihin. Vanhemmat on haastatettu peliin ja haasteeseen olikin tullut mukavasti vanhempia vastaamaan. Joukkueenjohtaja Petri Ylitalo kertoo, että F-junioreissa on mukana 26 lasta tällä kaudella. Idea on pitää yhdessä hauskaa ja oppia samalla luistelua ja sosiaalisia taitoja. Keskiviikkona 20. Saku Åhmanin kanssa jäälle menemistä kaukalon reunalla odottanut Lassi Räisänen pelaa tällä hetkellä hyökkääjänä ja Niklas Åhman puolustajana. Junnujoukkue toteaa kaukalon laidalla yksimielisesti, että vanhempien ja junnujen matsin välinen voittaja on F-juniorit. Lapset ovat Peltosen mukaan kehittyneet kauden aikana suurin harppauksin. Alkulämmittelyksi joukkueet ottivatt teknistä luistelukilpailua ja lämmittelivät maalivahtia muutaman läpiajon voimin. Peltonen kiitti pelaajia ja vanhempia kuluneesta kaudesta. Kioskivastaavana on nyt Susanna Holmqvist. Joukkue päätti kauden herkuttelemalla yhdessä pukukopissa, palkiten valmentajat kuluvan kauden päätteeksi ja lähtivät yhdessä kesälaitumille. JUHA VESTERINEN Saku Åhman sovittaa pirtsakkaa pinkkiä pelipaitaa päälleen. Joukkueenjohtaja Petri Ylitalo ryhtyy pukemaan maalivahdinvarusteita. Kiihkeän kamppailun jälkeen juniorit veivät voiton aikuisista. Turnausmuotoisesti Leijonaliigaa pelaavat juniorit reissaavat Lapissa turnausten perässä Tornion ja Ivalon välillä, usealla paikkakunnalla
Muut kodin pintaremontit Soita ja kysy lisää! Sodankylän ainoa kotimainen katsastuspiste! Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUS nettivarauksella alk. 28? + tarvittavat mittaukset opettaa sosiaalisia suhteita, ajankäytön hallintaa ja myös rutiineita. Koululaisia käy noin kerran viikossa tallilla. Harrastuksessa tarvitaan myös teknistä osaamista, joka karttuu iän ja kokemuksen myötä. ?Oma kiinnostus on tärkeää. 0400 687 120 Myös vaihto-ovet muut remonttipalvelut Varaajamaksuton Nopea ja edullinen suunnitteluaika Varaa maksuton suunnitteluaika tai katso lisää:keittiölle! idealkeittiöt.fi uudelle keittiöremontti: ?aihda ovet! Kotiisi sopivimmat ikkunat ja ovet mittatilaustyönä. Tyytyväisten ihmisten keittiö Veraovi Mikko Venetvaara 0400 687 120 forema@mail.suomi.net Ammattitaidolla . Eläintä tulee osata myös käsitellä oikein. Siitä saattaa kipinä iskeä tähän hevosharrastukseen.? Kuntoa ja luonnetta Monet lajin harrastajat ovat tulleet joskus kaverin kanssa tallille, lajin suosio on pysynyt tasaisena Sodankylässä. Selkeälinjainen . Miltä se näyttää ja miltä se tuntuu. Kottikärryt ja lapiot tulevat tutuksi tallilla. Asennukset . Meillä käy Sodankylässä osaavia valmentajia, jotka oppia antavat paikallisten harrastajien lisäksi. Harrastaminen raittiissa ulkoilmassa eläinten parissa tarjoaa vaihtoehdon sisäharrastuksille. Ruotsissa on tehty tutkimuskin jossa selvisi, että hevosharrastusta harrastaneet henkilöt olivat parempia johtajina?, Kasurinen tietää. Kokonaisvaltainen harrastus www.katsastuspiste.fi Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401 Löydä suosikkisi: . Semmoiset tilanteet saattavat aluksi olla pelottavia itsellekin, mutta siinäkin kehittyy. Jos hevonen vaikka säikähtää jotakin, siihen tulee reagoida oikealla tavalla. Kasurisen mukaan hevosharrastus tuo kaupanpäällisenä paljon hyvää. ?Hevosurheilu kasvattaa henkistä kanttia. Yleensä ne mahdolliset vahingot ovat hevosen selästä putoamisia, eli mustelmilla selvitään?, Kasurinen kertoo. Hevostytöt ja -pojat eivät arkaile vettä tai pakkasta. Klassisen pehmeä . huhtikuuta 2016 Kasurinen harjaa hevosta. Housuihin ei kannata valita liukasta materiaalia?, Kasurinen opastaa. Mikäli harrastuksesta innostuu, välineitä voi hankkia ajan kanssa lisää. Harrastuksen aloittamiseen ei tarvita omaa hevosta, eikä juuri varusteita. Hevoskulttuurin laajenemiselle on tilaa. ?Sodankylässä on paljon osaamista hevosasioissa. Hevosen kanssa käytetään omaa fysiikkaa ja tehdään monipuolisia askareita tallilla. Paikkakunta on pieni, mutta lajiaktiivit ovat asiantuntevaa väkeä. Joskus on pieniä kisojakin ollut, mutta se ei ole meillä tärkeintä?, Kasurinen tähdentää. Kasurinen on jäsenenä molemmissa sodankyläläisissä seuroissa, Western Riders ja Sodankylän Ratsastajat keräävät lajiaktiivit yhteen. ?Riders keskittyy enem- Kunnosta kotisi sydän män lännenratsastamiseen, joten seurojen toiminnassa on pieniä vivahde-eroja?, Kasurinen sanoo. Tallin emäntä kertoo, että tänä päivänä lapset eivät välttämättä tiedä hevosista paljoakaan, kun verrataan tilannetta menneisiin aikoihin. ?Tallilla ja tapahtumissa pääsee tutustumaan eläimeen. Kun tallille tulee, on hyvä varata jonkinlaiset ratsastushanskat, nilkkaa tukevat kengät ja joustavat housut. Hevoset tarvitsevat liikuntaa ympäri vuoden, myös talvella. Kaikenikäisille sopiva harrastus ?Harrastus sopii sinänsä kaikenikäisille. Hevosten parissa harrastelijoita löytyy pienistä lapsista eläkeläisiin. Rohkea ja värikäs Laadukkaat Ideal-keittiöt asennettuna myy: VERAOVI tmi p. 14 Keskiviikkona 20. Sitä rakennetaan pikkuhiljaa sitä osaamista. Tässä harrastuksessa ei tule valmiiksi koskaan, joten mielenkiinto säilyy mukavasti. Siinä pääsee näkemään, kuin on sinut eläimen kanssa. Tallilla löytyy aloittelijalle kaikki varusteet. Ratsastusharrastus vie myös aikaa, puolesta tunnista tuntiin, ennen ja jälkeen ratsastuksen. Hevosmiestaitoihin kuuluu myös hevosesta huolehtiminen. Hevoslehdon Ratsastustallin Jaana Kasurinen ja hevoset Keke (vas.) ja Lissu. Suunnittelu . Tämä osataan Kasurisen mukaan Lapissa. ?Tätä hevosmiestaidon ja lajiosaamisen jatkuvuutta haluan pitää yllä. Tallilla on paikkoja 12 hevoselle, tällä hetkellä tallissa on 10 hevosta, joista kuusi on Kasurisen omaa hevosta. Sivutoiminen yrittäjä tarjoaa ratsastustunteja ja kursseja hevosharrastukseen liittyen. ?Hevosharrastus on muutakin, kuin pelkkää ratsastusta. Hevosta hoidetaan ennen ja jälkeen ratsastuksen. Ison eläimen kanssa toimimiseen tulee kehitystä myös fyysisen kehityksen kautta. Laukat ja esteet ovat sitten joskus myöhemmin ohjelmassa.? JUHA VESTERINEN. Keke on jo 32-vuotias. Hevosharrastus kasvattaa luonnetta ja kuntoa Sodankylän keskustan liepeillä olevalla hevostallilla pääsee tutustumaan hevosten ihmeelliseen maailmaan. Isojen eläinten kanssa harrastaminen poikkeaa monesta muusta harrastuksesta. Tallin askareissa voit tavata tallia pyörittävän Jaana Kasurisen. Tallilla on monenlaista puuhaa. Tavoitteet ovat alussa maltillisia, ensimmäinen tavoite voisi olla, että lapsi oppii ratsastamaan ilman taluttajaa ja hallitsee hevosen. Hevostalli ei välttämättä ole hienohelmojen paikka. Yksi syy kevään tapahtumien järjestämiseen on halu siirtää tätä osaamista eteenpäin ja houkutella uusia harrastajia lajin pariin?, Kasurinen kertoo. Hevosten kanssa toimiminen kehittää hevosmiestaitoa, joka on kokonaisuutena laajempi käsite. Hevosesta tulee huolehtia ja antaa sille omaa aikaa. Isojen eläinten kanssa askarrellessa, haavereitakin voi sattua. ?Harvemmin sattuu mitään vakavampaa. Tallille mennään säästä riippumatta, hevosia hoitamaan. Täältä ei ole kiire pois, kun kello lyö tietyn ajan?, Kasurinen kuvailee harrastusta. Halu siirtää hevososaamista eteenpäin Sodankylässä riittäisi väkimäärään nähden eväitä laajemmallekin hevosharrastustoiminnalle. Hevosharrastusta Kasurisella on takana jo kolmekymmentä vuotta, mutta tallia on tullut pyöritettyä vuodesta 1998 lähtien
kipuun . lihasjännitykseen . turvotukseen . Vapaaajallani tutustuin Amsterdamin lisäksi muihinkin kaupunkeihin.? Koulu avustaa Työssäoppimispaikka löytyi oman oppilaitoksen kansainvälisyysvastaavan, lehtori Anna-Tytti Sulisalon avustuksella Lapin ammattiopiston kansainvälisyystoiminnan kautta. Majoituksen Katariina löysi hollantilaisten opettajakontaktien kautta. Koulu avusti Katariina 700 eurolla, minkä lisäksi hänellä oli omaa rahaa noin tuhat euroa. ?Rahaa meni tietysti vuokraan, matkoihin, ruokaan ja sieltä vuokraamaani polkupyörään.? ?Kun Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipisteen opiskelija on kiinnostunut kansainvälisestä työssäoppimisjaksosta, hän on yhteydessä ensin Lapin Ammattiopiston Sodankylän toimipisteen kansainvälisyysvastaava Anna-Tytti Sulisalo rohkaiseen nuoria maailmalle hakemaan kokemusta. 0400 636 754 alk. xxxx xxxRAUTIA xxx . kl Wellness stud Mukana myös Neolife, Oriflame, me & I Studion WELLNESS hoidot: NYT saapuneet Back on Track tuotteet: . etunimi.sukunimi@k-rauta.fi La 9.00-13.00 KATSO TULEVAT TALOESITTELYT P. 0103 Katuosoite xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Kaupunki 466 260 www.ainoakoti.fi KATSO TULEVAT TALOESITTELYT www.ainoakoti.fi. xxxx xxx xxx . Hänen kanssaan asiat hoituivat elekielellä ja käsimerkein puhuen. Katariinaa ei häirinnyt edes se, että joka paikkaan piti mennä yksin, vaikkei hän ollutkaan matkustanut aikaisemmin kovinkaan paljoa ulkomailla. ?Kun koulussa kysyttiin Ruotsin matkalle lähtijöitä, olin heti kiinnostunut, sillä haluan nähdä uusia paikkoja ja katsoa, miten asiat muualla hoidetaan?, Katariina sanoo. Tämä on lehtori AnnaTytti Sulisalon mielestä tärkeä asia. ?On hienoa, että nuoret lähtevät maailmalle katsomaan, miten monilla eri tavoilla asiat voidaan tehdä, se avartaa maailman kuvaa?, Anna-Tytti sanoo. TARJA KARJALAINEN Katariina teki Hollanin marketissa samoja töitä kuin Suomessakin: täytti muun muassa hyllyjä. KOTI KOTI KOLMELLA KOLMELLA TAVALLA TAVALLA Ainoakoti omakotitalo, saat Ainoakotion onyksilöllinen yksilöllinen omakotitalo, saat sensen kolmella erieritavalla. toimitusvaihtoehtoihin kolmella tavalla.Tutustu Tutustu toimitusvaihtoehtoihin netissä poikkea myymälään. myymälään. Katariina Nikka on tyyttyväinen työssäoppimisjaksoonsa Hollannissa. Esimerkiksi lounaaksi voi olla paljon leipää?, Katariina kertoo. Vapaa-aikaa Katariinalle ei jäänyt kovin paljon, sillä marketissa tehtiin Suomeen verrattuna pitkää, kahdeksan tunnin mittaista työpäivää. ?Tämän päälle minulla oli vielä noin puolen tunnin matkat bussilla aamuin illoin majapaikkaani. 0400 251 Etunimi 800 | janne.raasakka@rautia.fi XXXXXXXXX Puh. Sen panin merkille, että Hollannissa syödään todella paljon leipää. Keskiviikkona 20. Seuraavaksi koululta suunnataan tutustumaan Ruotsiin. minuun ja minä ryhdyn selvittämään, millaisia vaihtoehtoja opiskelijalle olisi tarjolla. verenkiertoon . huhtikuuta 2016 15 Katariina kävi työssäoppimassa Hollannissa ?Halusin kansainväliseksi vaihtokohteeksi paikan, joka ei ole kaikkein tavanomaisin ja jossa ihmiset olisivat mukavia?, toteaa reilun kuukauden mittaisen työssäoppimisjakson Hollannin Puttenissa suorittanut Katariina Nikka. Hän valmistuu asiakaspalveluun ja myyntiin erikoistuneeksi merkonomiksi tänä keväänä. Katariina iloitsee siitä, että työharjoittelupaikka löytyi Hollannista, missä selvitysten mukaan asuvat Euroopan onnellisimmat ja vapaamielisimmät ihmiset. Katariinan mukaan tämän myös huomasi Hollannissa. Kaupan työt samat Hollannissa ja Suomessa Kaupassa työskentely oli Katariinalle entuudestaan tuttua, sillä hän työskentelee opintojen ohella Sodankylän S-Marketissa. Työpaikka löytyi työssäoppimisjakson kautta. ?Puttenissa tein samaa kuin Sodankylässäkin: täytin hyllyjä, leikkasin leipää ja muita marketin töitä. Lähtemisen ensimmäinen edellytys on se, että opiskelijan opinnot ovat edenneet kuten kuuluukin?, kertoo lehtori Anna-Tytti Sulisalo. Hän iloitsee siitä, että niin moni on viime aikoina lähtenyt Sodankylästä ulkomaille työssäoppimaan. Opiskelijoita on ollut muun muassa Kiinassa ja Islannissa. ?Kielitaidon tulee olla sellainen, että sillä pärjää ulkomailla ja tietysti opintojen tulee sujua. tulehduksiin . etunimi.sukunimi@k-rauta.fi Sumatie 2, SODANKYLÄ Etunimi Sukunimi Katuosoite xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx KaupunkiPalvelemme Ma-pe 8.30-17.00 www.rautia.fi Puh. jne Wellaware tuotteet onnelliselle keholle: Granaattiomenajauhe ja Tyrnirouhe Hypnoosihoidot tupakoinnin lopettamiseen, painonhallintaan Ruokavaliosuunnitelmat ja yksilövalmennukset painonhallintaan. Wellness Joy studio Kahvitarjoilu! TERVETULOA! Helli kehoasi kuona-aineenpoistolla. 38,-/hlö 65,-/2hlöä Tarjous! Kuumakivihieronta 88,-/90min hoito MUISTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA! Vielä muutama paikka painonkevennysryhmään, Ajanvaraukset: Tuulikki Ulkuniemi, puh. Myös kouluterveydenhoitajalta pyydetään todistus, ettei opiskelijalla ole terveydellistä estettä kansainvälistymiselle?, Anna-Tytti listaa. Kielitaito ei tärkein asia Katariinan neuvo kansainvälistymisjaksoa miettiville, on se, ettei kannata liikaa korostaa kielitaidon merkitystä. ?Ajattelin Hollannissa, että aivan hyvin voin puhua englantia, vaikka tekisinkin virheitä, sillä englanti ei ollut heidänkään äidinkieli. Ja sitä paitsi en enää välttämättä tapaa niitä ihmisiä uudestaan, joten aivan sama vaikka tekin pikku virheitä puhuessani?, Katariina nauraa. Hänen mukaansa Hollannissa kaikki puhuivat englantia, yhä nuorta poikaa lukuun ottamatta. vko 17!!! wellnessstudiojoy@gmail.com | 3- Dream hyvinvointivalmentaja, Sairaan- ja terveydenhoitaja | Unarintie 11, 99600 Sodankylä | www.wellnessstudiojoy.neb.fi RAUTIA SODANKYLÄ JA IVALO RAUTIARaasakka XXXXXXXXX Janne Sukunimi Puh. Me netissä taitaipoikkea Mepalvelemme palvelemme sinua heti suunnitteluvaiheesta lähtien. sinua heti suunnitteluvaiheesta lähtien. TIPÄIVoÄ11-18! HY VINioVJoOysIN sa to 21.4
Kolmannen sijan vei K-Musta, joka on Aikion ja Kaaretkosken yhteisomistama poro Sattasniemen paliskunnasta. Voittajaporon omistaja Lemet Aslat Eira on poromiehenä tyytyväinen kilpailujen pääpalkintoon, joka oli jälleen Lapin paliskunnan lahjoittama peurahirvas. ?Jos kaikki menee hyvin, niin tämä palkintoporo tulee kisaamaan ensi vuonna täällä Tankavaaran porokilpailuissa?, lupaa Lemet Aslat Eira. Eira osallistui viime vuonnakin Tankavaaran porokilpailuihin. ?Täällä on mukavat porokilpailut, joten oli tultava uudestaan?, kehuu Eira. Tankavaaran Kultakylän isäntä Marko Touru on hel- SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Perjantaina 8.4. 16 Keskiviikkona 20. Päivä oli mukavaa vaihtelua tavalliseen koulu- päivään. Sen jälkeen odotimme kisan alkamista. Toiseksi itsensä heitti Lemet Aslat Eira Norjasta ja kolmanneksi tuli Aimo Aikio Sattasesta. Naisten sarjan voittajaksi sijoittui Sara Autio Sattasesta, toiseksi Inkeri Magga Inarista ja kolmannen tilan vei Kirsi Mäkitalo Sattasesta. Kultakylän pihamaalta oli ajettu loskaa pois ja kipailualue oli saatu kisakuntoon puoleen yöhön mennessä. Tankavaaran Kultakylän isäntä Marko Touru oli tyytyväinen kisojen kävijämäärään. ?Porukkaa on saman verran kuin viime vuonnakin. Olemme tyytyväisiä kisapäivän kulkuun?, Touru sanoi. Tankavaaran Hurjien porokilpailujen lisäksi ohjelmistossa oli suopunginheittoa ja markkinameininkiä. Suopunginheittokilpailuissa käytiin jälleen tiukkaa kamppailua. Palkintona parhaimmalle porolle oli jälleen Lapin paliskunnan lahjoittama peurahirvas, joka on kuvan vasemman puoleinen poro. Tankavaaran palkintoporo Norjaan Tankavaaran Hurjat porokisat saatiin pidettyä plussaisista ja räntäisistä keleistä huolimatta. Kun lupa aloittaa oli annettu, valitsimme pilkkireiät. Oppilaita oli auttamassa aikuisia, jotka kairasivat reikiä ja ohjeistivat. Toiseksi sijoittui Ellen Ingrid Eiran omistama Ingrid Luosttat, Norjan Skuohtanjargasta sekin. Kiertelin reikiä kaverini kanssa ja silloin tällöin saimme kaloja. Suopunginheittoon osallistui lähemmäs 49 heittäjää ympäri poronhoitoaluetta. Ensi vuonna takaisin Tankavaaran Hurjiin porokisoihin osallistui 27 poroa, joista voittajaksi juoksi norjalainen poro D.Costa, joka oli Lemet Aslat Eiran omistama. Tapahtuma kuuluu osana Lapin pilkkiviikko-tapahtumiin. Lapin Vapaa-ajankalastajat puheenjohtaja Jorma Kaaretkoski avasi pilkkikilpailut. Jäältä kuului ilon kiljahduksia, kun jonkun koukkuun tarttui iso tai toisinaan ei niin iso vonkale. Järjestäjä tarjosi oppilaille munkkia, kaakaota ja makkaraa. Voittajaporo saapui kisaan Skuohtanjargan paliskunnasta. Pilkkiaika kesti kaksi tuntia. Kisan päättymisen jälkeen menimme puntarille kalojen kanssa. Kymmenen parasta kalasaalista palkittiin Lauantai-karkkipusseilla. Seuraava turistiryhmä Yhdysvalloista tulee toukokuun alussa, jolloin ulkohuuhtomokin pitäisi olla valmis. Hetken tässä ehtii huilatakin?, sanoo Marko Touru Tankavaaran Kultakylästä. Kaverin kanssa kalassa ja suunnitelman toteuttivat niin ikään Sodankylän Perhokalastajat. Sää oli pilvinen ja vettä satoi, mutta Aleksanteri Kenan koulun väki oli latautunut tulevaan Kaverin kanssa kalaan ? tapahtumaan aurinkoisin mielin. Valtakunnallisen tapahtuman järjesti Lapin Vapaa-ajankalastajat INGA-BRIITTA MAGGA Naisten suopunginheiton voitti Sara Autio Sattasesta. Toiseksi sijoittui Inkeri Magga Inarista ja kolmanneksi Kirsi Mäkitalo Sattasesta. Voittajan on helppo hymyillä! Matti Arvola sai pilkkikilpailussa suurimman kalasaaliin. Kirnusta 4 A luokan Aapo Lainetta ei haittaa vetinen jää. Taustalla Jorma Kaaretkoski kairaamassa reikiä oppilaille. pottunut siitä, että kevään viimeinen tapahtuma on nyt takanapäin. ?Nyt aletaan laittamaan pihaa kesäkuntoon. Taneli Magga voitti jo toistamiseen Tankavaaran porokilpailujen suopunginheiton miesten sarjan. Tapahtumaan osallistui Aleksanteri Kenan koulun 4-6 lk. vietimme pilkkipäivän Korvenlammella. Kalat olivat aika huonolla syönnillä. huhtikuuta 2016 Miesten suopunginheiton voitti Taneli Magga Inarista (keskellä), toiseksi tuli Lemet Aslat Eira Norjasta ja kolmannen sijan vei Aimo Aikio Sattasesta (vasemmalla). Tankavaaran Hurjat porokilpailut voitti Lemet Aslat Eiran (oikealla) omistama poro D.Costa, jota ohjasti Nils Kai Ante Anti (vasemmalla). Suosittelen kaikille lämpimästi. SARA LEHTOLA 6 A AKk. Tulin itse seitsemänneksi ja kaverini toiseksi. Pidän itse pilkkimisestä ja minusta se on hyvä harrastus. Pilkkireiällä unohtuvat sekä somet että Playstation-pelit. Aluksi saimme viralliset kisapussit kaloja varten
huhtikuuta 2016 Teknisiltä moninkertaisia Electrolux -testimenestyjiä VOITTAJA S SIIVOU N Ä Ä V I PÄ 289,P ar empaa sisäilmaa Pölynimuri ZUSDELUX58 Nauti puhtaammasta huoneilmasta Oxygen EAP300 ilmanpuhdistimella. Uusi DustPro. 1/as. Va- AsOy Karjalampi kytketään ensimmäisenä yhtiönä Tähtikuidun kuituverkkoon. Etävalvonta ja verkon yli tehtävät huoltotoimet ovat yksi keino vähentää huoltokäyntien määrää sekä niistä asunto- ja kiinteistöyhtiöille aiheutuvia kustannuksia. Huoneistoon saatava nopea tietoliikenneyhteys on myös asunnon omistajan etu. teholla jopa 35 min. SODANKYLÄ Jäämerentie 7 Puh. Tämä on luokkansa paras ja eniten testejä voittanut imuri. 5990 9990 Pölynimuri UEQ11 Suorituskykyinen ja hyvin varusteltu, kompakti imuri. Kiin- parantaa mahdollisuuksia jestettävässä kuituillassa ja valvontaa. Asennustilokuitu on tärkeä osa kiin- loja tarkastelemassa hallituksen puheenjohtaja Reijo Tuukkanen ja Tähtikuitu Oy:n toimiteistön huoltoa ja huoltovar- tusjohtaja Jussi Rantamo. muutta sekä sähköistyvien palveluiden käyttöönottoa. huoltoon. toin apua tarvitsevia, ver- vuori. Valokuitu mahdollistaa Hyvät ja luotettavat tie- kon kautta saatavilla turvaSodankylän valtuustomonenlaista kiinteistön toliikenneyhteydet lisäävät ja hoivapalveluilla voidaan salissa 21.4. imutehon säätömahdollisuus, teleskooppisesti säädettävä imuputki ja kaksi kantokahvaa. kello 18 järhuollon automatisointia myös turvallisuutta. Imuroi tehokkaasti häiritsemättä TV:n katselua tai lasten päiväunia. Sodankylässä tähän tarjoaa hyvät mahdollisuudet koko kunnan alueelle rakennettu valokuituverkko. Toimeen kannattaisi tarttua pikaisesti. -lattiasuulake puhdistaa tehokkaasti sekä kovat lattiat että mattopinnat. Pölynpoistokyky kovalta lattialta on A-luokkaa. Imuriin sopii S-bag pölypussi. 179,Varsi-imuri ZB3212 Tehokas ja pitkäikäinen 18 V TurboPower-litiumakku. BrushRollClean?-harjanpuhdistus. alv. Erinomainen puhdistustulos AeroProjärjestelmällä, jossa suulake, letku ja putki on optimoitu tarkkaan ja nopeaan pölynpoistoon. Imutehon kaukosäätöpainikkeet. Ilmanpuhdistin EAP300 99,Pölynimuri Z9910EL Tehokas, mutta sopivan kompakti pölypussiton imuri. Hyvät, käyttöä helpottavat toiminnot mm. Kun Viestintäviraston myöntämän tuen turvin tehty rakentamisvaihe päättyy, taloyhtiöliittymien hinta nousee. ?Nyt alkavat olla viimeiset hetket käynnistää erityisesti Sodankylän keskustan taloyhtiöissä keskustelu kiinteistön liittämisestä valokuituverkkoon. Tulevaisuudessa liikekiinteistöt ja taloyhtiöt eivät yksikertaisesti selviä ilman valokuitua?, sanoo Tähtikuitu Oy:ssä kiinteistöliittymien myyntiä hoitava Aimo Honkavuori. Honkavuoren mukaan ensi vuonna taloyhtiöiden liittymien hinta on merkittävästi korkeampi, kun rakentajat koneineen eivät enää ole kunnan alu- eella. Päätökset liittymien hankinnasta pitäisi tehdä mahdollisimman nopeasti, koska kesän rakentamissuunnitelmien viimeistely on nyt käynnissä, korostaa Honkavuori. Kuidun päässä välttämättömiä palveluja Valokuitu tuo kiinteistöön paljon muutakin kuin nopeat nettiyhteydet ja laajan tv-tarjonnan asukkaille. Hinnat sis. Esimerkiksi teistöön ja piha-alueille voi asua omassa kodissa mah- kiinteistöjen omistajilla ja etäluettavien järjestelmi- saada vaikkapa valvontaka- dollisimman pitkään. niiden hallinnosta vastaaen avulla kiinteistön tilaa meroita, ja mahdollisia hä?Niin se vaan on, että villa on hyvä tilaisuus saada ja laitteiden toimintaa voi- lytyksiä seurataan ympäri kaikki menee nettiin ja lisätietoja omaan kiinteisdaan seurata käymättä vuorokauden keskitetysti kohta kaikki tulee netistä. 020 SUOMALAISTEN PUOLELLA Ark. 152 0330*) 9?17, la 10?14 *) 0201 ja 0207 -alkuiset numerot: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Etävalvontaa esimerkiksi turvapalveluyh- Digitalisaatio on asia, joka ratkaisuista. voidaan hyödyntää muun tiön valvomosta. kiinteistöjen omistajienkin muassa vesi-, viemäri- ja Jos kiinteistössä asuu pitää kiireen vilkkaa ottaa sähköverkon ylläpitoon ja ikääntyviä ihmisiä tai muu- tosissaan?, toteaa Honka-. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. Joustava 180° kääntyvä suulake ja käytännölliset etuvalot. Käyttöaika min. kysy lisää myymälästä www.tekniset.fi LAATUA 249,en e on jäitlletaja Ult raOnnte o v ti s ker ra euran imuritesti 8/15) Pölynimuri ZUOORIGW+ s (Työ te h o Manuaalinen imutehonsäätö kiertokytkimellä, erittäin tehokas AeroPro. Meillä voit maksaa TUOHELLA Tarjouksia osoitteessa . Tänä kesänä kiinteistöt saavat liittymiä vielä verkon rakentamisvaiheen hinnoilla. HEPA 13 -suodatin poistaa hiukkasia, aktiivihiilisuodatin hajuja ja Cleancelpinnoite ehkäisee mikrobikasvua esisuodattimessa. 4 tehotasoa. Suomen s uo s it u in Pölypussi S-BAG Megapack 1990 Yhteensä 12 pölypussia. KAUPAN PÄÄLLE S-Fresh tuoksurakeita. 299 ,- 299,- Maailman hil jaisin Maailman hiljaisin äänitaso vain 58 dB(A). Hyvät ja varmatoimiset yhteydet nostavat asunnon arvoa ja lisäävät sen kiinnostavuutta, olipa kyse omistus- tai vuokraasunnosta. Asunto-osake- ja kiinteistöyhtiöiden omistajien, hallitusten jäsenten ja isännöitsijöiden tulisikin huolehtia siitä, että kiinteistöissä on tämän päivän ja tulevaisuuden tietoliiken- neyhteydet. Pölysäiliön tyhjennys sujuu helposti ja yksinkertaisesti. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 29.04.2016 saakka (ellei toisin mainita). 17 Keskiviikkona 20. Extreme-suulake, sekä AeroPro? 3 in 1 -piensuulake. 24 %. Arvonsa säilyttävä kiinteistö tarvitsee tehokkaat tietoliikenneyhteydet Kiinteistöön kytketty nopea ja laadukas tietoliikenneyhteys on osa kiinteistön perusvarustelua ja yhtä välttämätön kuin LVI-järjestelmä ja sähköverkko. Tänä päivänä kiinteistön huoltoon ja kunnossapitoon liittyvää valvontaa voi tehdä tietoverkkoja hyödyntämällä. töön sopivista malleista ja paikan päällä
Päätökset esimerkiksi metsän hakkuista pitää kuolinpesässä tehdä yksimielisesti . Kun kuolinpesä muutetaan metsäyhtymäksi, saavutetaan samalla taloudellisia etuja?, kertoo projektineuvoja Taito Kemppe Suomen metsäkeskuksen Pohjoiset metsätilat kasvuun -hankkeesta. Kemppe tarkoittaa taloudellisella edulla sitä, että yhtymäosuuksia voi myydä toisille osakkaille. nostetaan esiin voimavaroja ja vahvuuksia . Vuotso to 28.4. . Kuolinpesä on tarkoitettu tilapäiseksi omistusmuodoksi, mutta usein kuolinpesä säilyy jakamattomana kymmeniä vuosia. Suomen metsäkeskuksen projektineuvoja Taito Kemppe Pohjoisen metsätilat kasvuun -hankkeesta haluaa herätellä kuolinpesien osakkaita puukaupoille ja metsänhoitoon. ?Kuolinpesään voi silloin syntyä sisäkkäisiä kuolinpesiä, jolloin on jo vaikea tietää, ketkä kaikki ovat omistajia. miten näitä taitoja voi hyödyntää Sompio tarjoaa lounaan! Mielen hyvinvoinnilla on keskeinen merkitys hyvän vanhuuden kannalta. Kylätapahtumat: . Tällainen järjestely KEVÄÄN METKUIHIN RAUTIASTA Nutool TUHKAIMURI 18L, 500w, ruostumaton 18L säiliö. 18 Keskiviikkona 20. Silloin ne osakkaat, joita metsäasiat eivät kiinnosta, voivat vaikka myydä yhtymäosuutensa metsäasioista kiinnostuneelle osakkaalle tai osakkaille. Mikäli kuolinpesässä ei haluta heti perunkirjoituksen jälkeen tehdä omistusjärjestelyitä, niin Kemppe suosittelee yhteishallintasopimusta jo senkin vuoksi, että silloin kiireelliset ja välttämättömät metsänhakkuu- ja hoitotyöt tulevat tehtyä. ?Näkisin kuitenkin, että kuolinpesän muuttaminen metsäyhtymäksi mahdollisimman pian perunkirjoituksen jälkeen olisi järkevä vaihtoehto, jo Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Sopimuksessa kannattaa sopia myös asioita hoitavalle maksettavasta korvauksesta. myönteisen asennoitumisen merkitystä . kirkonkylä to 12.5. Enintään 10 hlöä. Tarjoilun vuoksi Ilmoittautumiset p. Ostaja hyötyy myös, koska ostaja saa metsävähennysoikeuden, jonka suuruus on 60 prosenttia yhtymäosuuden ostohinnasta. Tehokas paperinen suodatin ja metallinen karkeasuodatin. Liitäntäjohto 4,5m, imuletku 1,5m. Prof BAARIJAKKARA Tyylikäs baarijakkara kotiin, autotalliin. 39,95 (norm. jos yksikin osakas vastustaa, niin hakkuita ei voi tehdä. Kuolinpesä voidaan muuttaa metsäyhtymäksi perinnönjakosopimuksella, jolloin jokainen osakas saa murto-osuuden yhtymästä. Puuta myydessä voi ensin vähentää 60 prosenttia puukauppatuloista metsävähennyksenä ja loppuosasta vasta maksaa veroa?, Kemppe selventää kuolinpesien ja yhtymien eri verotuskäytäntöjä puukaupassa. Kuolinpesän tappiot voidaan vähentää kuolinpesän tuloista 10 vuoden aikana. Metsäyhtymän osakkaat voivat vähentää syntyneen tappion jo samana verovuonna. ?Tappion voi vähentää suoraan pääomatuloista tai saada hyödyn alijäämähyvityksenä ansiotulojen verosta.? Kuolinpesälle yhteishallintasopimus Kemppe suosittelee kuolinpesän joustavaa asioiden hoitoa varten pesän osakkaille yhteishallintasopimusta. ?Sopimuksessa voidaan antaa jollekin kuolinpesän osakkaalle valtuutus hoitaa metsäasioita esimerkiksi metsäsuunnitelman mukaisesti. 0103 466 260 Mikä elämäntaito tarjoaa iloa, voimaa ja mielekkyyttä elämään ikääntyessä? Tapaamisissa jutellaan mielen hyvinvoinnin ylläpitämisestä ja vahvistamisesta, sekä tarkastellaan millaisia elämäntaitoja juuri sinulla on. Pohditaan porukalla: . 49,95) 49,95 Nilfisk Smart Blue IKKUNAPESURI Todella tehokas ja helppo akkukäyttöinen ikkunapesuri. 55,- Siemenperunat saapuneet! König CARCAM 10 AUTOKAMERA Kompakti autokamera. Full HD-resoluutiolla, saumattomalla silmukkatallennuksella. 59,90 TYÖKALUSALKKU alumiini 460x330x150mm 20,- Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Projektineuvoja Taito Kemppe Pohjoiset metsätilat kasvuun -hankkeesta patistelee kuolinpesiä metsienhoitoon ja puukaupoille. Hanke on Suomen metsäkeskuksen hallinnoima. Ikäihminen, tule kertomaan elämätaidoistasi! Paikallislehti Sompio ja Kylässä hyvä, Kotona paras2 -hanke järjestävät kolme kylätapahtumaa. Jalkaudumme tapaamaan ikäihmisiä kylille ja haastamme iäkkäitä pohtimaan omaa elämänkokemustaan. 39,90 König CSAC100 ACTIONKAMERA 80 asteen kuvakulma, HD-videotarkkuus ja sisäänrakennettu mikrofoni. onnistuu, jos kuolinpesä on yksimielinen asioiden hoidosta. Mikäli osakkaat ovat lähisukulaisia, kuten sisaruksia, ja osakkaan ja perinnönjättäjän yhteenlaskettu omistusaika on yli 10 vuotta, niin yhtymäosuuksien myynnistä ei tarvitse maksaa luovutusvoittoveroa. ?Kuolinpesäosuuksien myynnistä vero pitää maksaa. huhtikuuta 2016 ?Metsäyhtymäksi muutettu kuolinpesä tuo taloudellisia etuja? Kuolinpesä syntyy, kun henkilö kuolee. 040 707 7481 Merja Laurikainen. Kannattaa kuitenkin harkita myös kuolinpesän muuttamista metsäyhtymäksi. Sassali to 21.4.
Toivottavasti metsänomistajatkin hyötyvät tilanteesta paremman kantohinnan muodossa?, Kemppe toteaa. Kempen mukaan hyvin usein kuolinpesien metsät jäävät hoitamatta, koska kg kg kg Luomu banaani pkt Peru kimppu Reilun kaupan Ruusu Kenia K-ruokamestarin 799 399 1295 rs 2 400 g (3,75/kg) Yksittäin 1,85 pkt (4,63/kg) vakuumi, Norja rajoitus: 2 kpl/talous kg 395 3? 995 895 065 070 Snellman Tuore RUODOTON Lohifilee 499 149 499 695 Suomi Säävaraus! Voimassa to-la 21.-23.4. Kuuma porsaan grillikylki kg Kokonainen norjan lohi kg 1-2 kg Suomi Voimassa to-la 21.-23.4. PYSYVÄSTI EDULLISET Kotimaiset Pirkkamaidot 1 L K-ruokamestarin Parempi naudan jauheliha kg Rasvaton Maito Suomi Voimassa to-la 21.-23.4. prk Kevyt Maito prk Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Eeli Ylitalo 8.33. Eeli Alajoutsijärvi 9.34 3. Ante Pulju 16.07 Tytöt 12 v 2 km Iina Vaara 9.37. Tilaisuuksien pääkohderyhmänä ovat olleet kuolinpesät ja kuolinpesien osakkaat, joille on hankkeen toimesta lähetetty kutsukirje. ?Tämän kevään kuolinpesille tarkoitetut tilaisuudet on pidetty. Pikkujätin pituus on 25 metriä. Tuloksia: Nappulat alle 4 v 150 m 1. Iina Poikela 9.48 6. Veikko Korhonen. Taitosarjan Lappi-Cupin voitti Arto Sääskilahti Kittilästä.. Mii Ylivaara 8.56 4. Reetta Ylivaara 12.57 2. Mikael Stauffer 6.38 9. kerran Timon metsätaitohiihdot. Miisa Kujala 7.43 8. Janette Jaakola 7.00 3. 19 Keskiviikkona 20. Pyry Lehtola 3.24 4. Trafi on myöntänyt puutavara-autolle käyttökokeiluluvan vuoden 2018 loppuun saakka. Metsähallituksen kehittämisasiantuntija Ari Siekkisen mukaan viime vuonna heltisi 104 tonnin Jätille lupa. Eevi Pallas 3.44 5. Sammeli Siirtola 3.59 6. Moona Kujala 5.38 7. huhtikuuta 2016 Maatiaispossun ulkofileepihvit rs Reilun kaupan 480 g (8,23/kg) Atria Hiillos grillimakkarat HK Viljaporsaan Herkkupaisti Kariniemen kananpojan Minuuttipihvit 700-790 g (10,1111,41/kg) -19 % n. Metsä Groupin uutta Äänekosken tehdasta ollaan jo rakentamassa. Ada Leinonen 18.47. Sampo Pallas 4.38 3. Sanni Tuomisto 13.09. Pojat 8 v 800 m 1. Viivi Korva 9.30 9. Toivo Lehtonen 5.23 5. 1,2 kg POHJANTÄHTI edellä lueteltujen verotushyötyjen takia.? Tiedotustilaisuuksilla vauhtia puun liikkeeseen Suomen metsäkeskus on aktivoitunut puukaupan vauhdittamiseksi. Taitosarjassa voiton vei Vastuun Pekka Lyytinen. Hiihtoreitin varteen oli sijoitettu kahdeksan metsällistä tehtävää, joissa piti mm. Veeti saa nimensä Kaunon kieropalkintopyttyyn. Aleksi Poikela 5.53 7. Pojat 10 v 2 km 1. Mattus Kaunisvaara 4.43 4. Veeti Mäki 9.14 2. Runsaimmin osanottajia keräsivät nappula-sarja ja alle 6-vuotiaat pojat. Kisojen parhaana hiihtäjänä palkittiin Veeti Mäki. Kuolinpesä metsänomistajana -tiedotustilaisuuksien pito on osa tämän vuoden helmikuun alussa käynnistynyttä Pohjoisen metsätilat kasvuun -hanketta. ?Hanke on vuoden 2018 loppuun asti kestävä tiedonvälityshanke, hanke toteutetaan yhdessä maanmittauslaitoksen kanssa Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin maakunnissa. metsästä tehtaille. ?Kemiin on kiinalaisyhtiö Kaidi suunnittelemassa biodieseltehdasta, joka valmistuessaan käyttäisi raaka-aineenaan pääasiassa pienikokoista ainespuuta ja energiapuuta. Myös Kemijärvelle suunnitellaan biosellutehtaan rakentamista. Käyttökokeilussa Pikkujättiä vertaillaan sekä 76 tonnin yhdistelmiin että 104-tonniseen Jättiin. Parhaana sattaslaisena hiihtäjänä palkittiin Saana Siirtola Kello- ja Kultaliike Pulkkisen lahjoittamalla kellolla. arvioida kokonaispuustoa, keskiläpimittaa, puun pituutta ja kuutiosisältöä ja runkoluvun määrää. Metsätaitohiihdossa on kaksi kilpailusarjaa, yleinen ja taitosarja. kuolinpesän omistusjärjestelyistä on helpompaa, kun erilaiset vaihtoehdot ovat selvillä.? Metsät tuottamaan, suuria investointeja tulossa Suomessa on vireillä useita puun käyttöä lisääviä tehdashankkeita. - (JV) päätöksenteko kuolinpesässä voi olla vaikeaa. Jos taimikonhoidot jäävät tekemättä ajallaan niin myöhästyneen taimikonhoidon kustannukset ovat suuremmat. Jos kasvatettava puulaji on mänty, niin männyntaimet ?piiskaantuvat? nopeampikasvuisten lehtipuiden varjostuksessa aiheuttaen männylle laatu- ja kasvutappiota. Tästä aiheutuu nuorten metsien ?riukuuntuminen?, jolloin ne ovat alttiimpia tuulituhoille. Heitteille jätetyn metsän tuottama tilipussi on laihansorttinen. ?Hoitamattoman metsän arvokasvu on myös pienempi kuin hoidetun, koska puusto pääse järeytymään hitaammin.? Ilmiö korostuu puun myyjälle, mikäli trendi latvaläpimitan nostossa jatkuu. Tytöt 14 v 2 km 1. Nante Autio 7.15 10. Juhani Pekkala 7.15 11. Ella Vaara 5.49 2. Nuoria alle 14-vuotiaita hiihtolupauksia osallistui kisoihin 48. Kuolinpesän omistusjärjestelyt, sukupolvenvaihdoksen toteuttaminen, metsätilusjärjestelyt ja tilusvaihdot, yhteismetsän perustaminen, olemassa olevaan yhteismetsään liittyminen, yhteismetsän toiminnan kehittäminen ja yritysmäinen metsänomistus löytyvät näin ensi alkuun. Lisäksi hankkeessa muodostetaan asiantuntijaverkosto tarjoamaan monipuolisesti tietoa metsätalouden harjoittamisen, verotuksen sekä rahoituksen kysymyksiin.? Kemppe suosittelee lämpimästi tilaisuuksiin osallistumista. Otto Mäki 6.29 2. Yhdistelmä kykenee noutamaan puutavaran metsäautoteiltä ilman erillisiä siirtokuljetuksia. Pikkujätin potentiaalinen käyttöalue on siten pitkiä yhdistelmiä huomattavasti laajempi. QTeam Systems Oy:n ja Metsähallituksen kokeilussa selvitetään, voidaanko kyseisillä ajoneuvoyhdistelmillä hoitaa puutavaran kuljetukset entistä tehokkaammin ja samalla säästää ympäristöä, kustannuksia ja energiaa. Sanni Siirtola 11.57 10. Hankkeessa tiedotetaan metsänomistajille erilaisista metsänomistuksen ja metsätalouden kehittämismahdollisuuksista.? Kempen mukaan lähtökohtana on auttaa metsänomistajia tekemään yritysmäiseen metsäomaisuuden hallintaan ja metsätalouden harjoittamiseen johtavia ratkaisuja. ?Aihepiirit hankkeessa ovat monenlaiset. Samalla se oli Lappi-cupin viimeinen osakilpailu. Talven viimeinen kilpailutapahtuma keräsi paikalle nelisenkymmentä osanottajaa ympäri Suomea. Järjestäjät olivat tehneet 8,2 kilometrin mittaisen metsätaitoradan Kursanmännikön maastoon. Venla Mikkola 9.32 5. Nyt lupa saatiin hieman pienemmälle Pikkujätille Lappiin, Kainuun lupaa odotetaan Siekkisen mukaan lähiaikoina. Akseli Melamies 17.39. Tytöt 6 v 400 m 1. Elli Pulju 11.36 7. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 84 tonnin Pikkujätti alkaa liikennöidä Lapissa Lapin teillä ryhtyy liikennöimään 84 tonnin painoinen, 10-akselinen Pikkujätti. Ensi keväänä maalis-huhtikuun aikana jatketaan tilaisuuksien pitoa. Niila Pallas 8.25 3. Tytöt 10 v 2 km 1. Voitolla Pääkkölä vei myös Lappi-Cupin yhteiskilpailun voiton. Elias Tuomisto 6.31 8. Iida Haapanen 8.06 2. Jesse Karjalainen 16.58. Tytöt 8 v 800 m 1. Tukilla tili tehdään. Sodankylässä kuolinpesien omistuksessa on Suomen metsäkeskuksen asiakasrekisterin mukaan alle 10 prosenttia pintaalasta. ?Luonnonvarakeskuksen tilastojen mukaan koko Lapissa kuolinpesät omistavat noin 13 % metsien pinta-alasta.? JUHA VESTERINEN www.k-supermarket.fi tavallista parempi ruokakauppa! Tuoreet Kuusamon muikut Tarjoukset voimassa to-su 21.-24..4., ellei toisin mainita. Saana Siirtola paras sattaslainen Veeti Mäki sai nimensä Kaunon hiihtojen kiertopalkintoon Perinteiset Kaunon hiihdot hiihdettiin Sattasessa kylätalon peltomaisemassa. Syksyllä on tarkoitus pitää tiedotustilaisuuksia sukupolvenvaihdoksesta. Päätöksenteko esim. Laura Mikkola 15.48. Pojat 6 v 400 m 1. Ada Aikio 8.56 5. Mikäli myös kaksi viimeksi mainittua hanketta toteutuisivat, niin puuraaka-ainetta tarvitaan ja silloin metsien tuottokyvyn pitää olla kunnossa. Ensin mainitussa lopputulokseen vaikuttavat hiihdon ja tehtävien yhteispisteet, kun taitosarjassa mitellään vain tehtäväpisteistä. Ratamestareina toimivat Jouko Illikainen, Antti Tepsa ja Tauno Saukko. Sodankylästä kotoisin oleva Kauko Pääkkölä voitti yleisen sarjan. Emmi Alajoutsijärvi 9.14. Talven metsätaito -cup päätöskisa Sodankylässä Sodankylässä järjestettiin 44. Saana Siirtola 4.43 2. Nestori Autio 4.26 2. Aino-Tuulia Kallio 4.53 3. Sanni Lehtola 5.45 4. Saana Lehtonen 3.18 3. Paavo Lintula 5.25 6. Paras lappilainen oli 5. Seela Poikela 2.42 2. Suuren hyötykuorman rekkojen käyttökokeilun yhtenä kysymyksenä on, soveltuuko ratkaisu laajemminkin tieliikenteeseen hyväksyttäväksi. Siekkisen mainitsema Pikkujätti on aiemmin luvan saaneita yhdistelmiä lyhyempi. Tehtaan puun hankinta-alue on laaja ja sillä on Kempen mukaan vaikusta myös Kemin tehtaiden puuhuoltoon. ?Niiden puunhankintaalue laajenee pohjoiseen päin.? Suomen metsäkeskuksen ja monien muiden organisaatioiden maan- ja puunomistajia aktivoivien toimien tarkoituksena on paitsi pitää huolta metsien taloudellisesta tuotannosta, varmistaa myös kuljetusketjun toimivuus . Siina Ylitalo 14.23 3. Erin Ylivaara 9.00 6
Me elämme täällä Lapissa luksuksen keskellä, kyllä tästä nauttii. Suurimmat ilot tulevat pienistä asioista?, Korvanen sanoo. Korvanen istuskelee jää- Kaarina Korvanen nauttii kevään aurinkokeleistä. Naisten sarjan voiton vei Maija Vaarala ja toiseksi Korvasen edelle sijoittui Aino Martin. kannella, jossa jalka ei upota. Syy on helppo saavutettavuus. Onnittelut voittajalle. - SOMPIO ILMOITUSKUVA -. huhtikuuta 2016 Reserviläiset pilkillä Kelujärvellä Jo 23 vuotta Reijo Alatorvinen ja kumppanit ovat järjestäneet Sodankylän reserviläisten pilkkikisat. Tällä kertaa Kelujärvellä järjestettyihin kilpailuihin oli saapunut 32 pilkkijää. Yhteisessä tapahtumapäivässä oli mukana yhdistyksen jäseniä ja kyläläisiä. Sää suosi kilpailujen järjestämistä. Nyt nappasi pilkkiin kiiski. Luovutustilaisuudessa tiukka kädenpuristus vahvisti uuden omistajuuden. Kahvituksen makkaranpaiston ja voileipien syönnin ohessa, jyvät erotellaan akanoista mökkitikan heitossa. 20 Keskiviikkona 20. Esko Laajala on tullut laavulta seuraamaan Alatorvisen kisaotteita. Sodankyläläinen Kaarina Korvanen on tullut Sodankylän keskustasta kilpailemaan. Kaarina luottaa pystypilkkiin, jossa tapsin päässä on ?Sydän puoli säätä vasten?, Alpo Neitola (vas.), Maila Alatorvinen, Esa Riipi ja Niilo Tasala pitävät kahvitauon. Hanget kestävät kävellä ja potkutella potkurilla. ?Aattele, ja aurinko pais- taa.? JUHA VESTERINEN Kiiski nousi myös Reijo Alatorvisen kalapussiin kuvanottohetkellä. Pussi täyttyy hiljalleen kiiskistä. ?Olen ollut mukana viitisentoista kertaa, ainakin. Tämä on kiva harrastus?, Korvanen hymyilee pilkkiä nostellen. Korvanen kertoo käyvänsä muuallakin pilkkimässä. Tutuksi ovat tulleet Martin Pilkki ja kilpailut myös Ylläksellä. Kisan voiton vei kiiskellä kilpailun ainoa osanottaja Tatu Laine. Jokakeväisen harrastuksen salaisuus löytyy helposti. ?Olen mieluummin ulkona, kuin sisällä. Kodan ?tulityöryhmässä. Kaarinan sijoitus kilpailussa oli naisten sarjassa kolmas. Kahvipaikan ohella, tikanheittopaikka viimeistellään iskukuntoon ja otetaan muutama koekierros. Alpo Neitola ottaa paketin tikkoja ja ryhtyy tälläämään napakymppiä. ?Pittääkhän meiän siirtää lähemmäs neljään metriin?, virnistää Riipi. Kaksi kierrosta ja kahville mars. Hieno paikka Reserviläiset ovat varanneet pilkkilaavun jo kuukausia etukäteen kisoja varten. Kuvassa vasemmalla Lion Club Sodankylä ry:n edustaja Ali Vaarala, keskellä onnellinen voittaja ja oikealla kauppias Paavo Vasara KoneVasarasta. Toiseksi sijoittui Keijo Perttamo ja Kolmanneksi Heikki Kumpula. MartinPilkin arvonnassa olleet Ford henkilöautot luovutettiin Rovaniemen Wetterillä onnellisille voittajille. Onnittelut voittajalle. - SOMPIO ILMOITUSKUVA - kultainen pallomorri ja kärpäsentoukka. Alatorvisen kiiskipussilla ei tällä kertaa päästy mitaleille, miesten sarjan voiton vei Tuomo Neitola. tarjoiluja valmisteleva Esa Riipi muistelee, että Kelujärven kilpailussa on vihmonut välillä vettä ja on joskus tuullut reippaastikin. ?Kerran löytyi styroksinen pilkkilaatikko tuolta Rättärin rannasta, toiselta puolen järveä?, Riipi nauraa makeasti järvelle päin viittilöiden. Riipin, Maila Alatorvisen, Niilo Tasalan, Alpo Neitolan ja Esko Laajalan valmistelemalle kodalle tullaan kalojen punnitukseen parin tunnin kilpailun jälkeen. Toisessa kasassa löytyy honkapuita. ?Ryti-Pentti toi vielä ka- Nuorten sarjan punnitus. Laavu on tien vieressä ja pelipaikat sadan metrin päässä jäällä. Alueelle tulee myös moottorikelkkaura. ?Tässä on ollut hyvä järjestää kilpailuja. Pappa Esko Tammela jäi vielä kisaamaan. san koivuja tuohon. Tatun äiti Kati Laine (vas.) seuraa Esa Riipin ja Alpo Neitolan (oik.) suorittamaa punnitusta. Minäkin olen Reijon kanssa ollut mukana alusta saakka, joka kerta?, kertoo Maila Alatorvinen. Tulipaikalla ritisevä koivu lämmittää mukavasti. Kaikki on valmiina kilpailijoiden paluuta varten. MartinPilkin arvonnassa olleen CanAm -traktorimönkijän voitti Outi Alatalo Sodankylästä. Puihin ei tämä homma nyt kaadu?, Riipi myhäilee. Kaarina nauttii kevään pilkkikeleistä Jäällä tunnelma on suorastaan harras. Kuvassa vasemmalta Lion Club Sodankylä ry:n presidentti Mika Nikula, päävoiton voittaja Juhani Palojärvi, kakkospalkinnoin voittaja Riitta Kulmala, Lions Clubista Ali Vaarala ja Wetterin automyyjä Juha Palojärvi