Sompio 20.01.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Aleksanteri Kenan tokaluokkalaiset käänsivät idean luovasti päälaelleen ja perehtyivät aiheeseen tarkemmin omien piirustustensa kautta. 6.30-22, la 8-22, su 9-22 Ritva lepolan 2A luokka voitti toista kertaa peräkkäin valtakunnallisen Sähkökisan. Kilpailutyön työstäminen onnistuu helposti usean eri aineen oppitunnilla, mikä tekee siitä myös opettajan kannalta helposti toteutettavan, STEKin toimitusjohtaja Timo Kekkonen sanoo.. jo toistamiseen Sähköturvallisuuden edistämiskeskus STEK ry:n valtakunnallisen Sähkökisan voitto tuli jo toista kertaa peräkkäin sodankyläläiselle Aleksanteri Kenan koulun luokalle. Lapin Kiipeilijöiden Aki Rautava opasti Sodankylän Liikuntahallilla järjestetyillä Harrastemessuilla kiipeilystä kiinnostuneita. s.16 Eka- ja tokaluokkalaisten sarjassa kilpailutehtävänä oli miettiä missä kaikkialla sähkö on läsnä ja miten sitä käytetään turvallisesti. Luokka teki opettajansa Ritva Lepolan johdolla aiheesta itselleen Koululaisen sähköoppaan, jonka avulla sähköön liittyviä asioita käytiin läpi. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 20.1.2016/ 34. 040 658 0988 | www.seomaki.fi Ark. vuosikerta / nro 3 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2? KRUUNUASUNNOT OY Sodankylän keskustan tuntumassa hyvien palveluiden lähellä VUOKRATTAVANA rivitalokaksioita ja kerrostalo kolmioita, Komentajantie 4 ja Jääkärintie 7 sekä Siilastie 14. Esittelypyynnöt: Janica Flinck, janica.flinck@skv.fi, p. Opas toteutettiin piirtämällä: jokainen oppilas sai kuvaamataidon tunnilla oman sähköön liittyvän aiheen, ja piirrokset koottiin oppaaksi, jonka avulla sähkön käyttöä sitten yhdessä pohdittiin. Hyvän idean lisäksi kilpailun raatiin teki vaikutuksen Koululaisen sähkö- oppaan upea visuaalisuus sekä aiheen perinpohjaisen laaja käsittely. - STEKin Sähkökisan idea on, että koululaiset perehtyvät ensin aiheeseen ja suunnittelevat sen perusteella Sähkökisaan kilpailutyön. Voittoisa työ oli piirretty Koululaisen sähköopas. Harrastemessuilla kiipeiltiin seinille 2A tienasi voitollaan tuhat euroa . 010 228 5405 SKV Kiinteistönvälitys Oy Jätä hakemus: www.kruunuasunnot.fi POLTTOÖLJYKAUPPA - lämmitysöljy kiinteistöihin Ei muita lisämaksuja! - moottoriöljy koneisiin Myös rahoitus- SOITA 0400 166 572 mahdollisuus. Kysy lisää! LP AUTOHUOLTO OY Rovaniementie 3, Sodankylä PUH. STEKin kilpailua on toteutettu samanlaisena jo pitkään, mutta uuden opetussuunnitelman myötä malli on ajankohtainen ja tukee hyvin ilmiöpohjaista oppimista
Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). minä en ole sattunu kuulemaan, että ois ollu edes kippeäkää.? Kallisti päänsä, sulkien silmänsä nukkui ikiuneen. ?Autuaita ovat kaikki puupäät sillä ne eivät huku?, huokasi pappi, ja poistui paikalta. Uuden päivän koittaessa kaikki tarpeellinen mukanaan Kupe teki jo matkaa seurakuntansa laitamille. Saapuessaan siihen tuttuun taloon mistä vanhan papin eläkepäivät alkoivat, olivat monet asiat ehtineet muuttua. Horjuvin askelin isäntä tuli vierasta vastaan ja antoi Kupelle pienen selityksen. ?Henkeni pääsi altistumaan ja teki lihani heikoksi, varsinkaan jalat eivät taho totella. tammikuuta 2016 Lämmin kiitos osanotosta sekä monin eri tavoin muistamisesta suuressa surussamme. Muistokeräyksen varat on osoitettu SoPa:n juniori toimintaan vähävaraisten perheiden lasten urheilun tukemiseen. Tarja Oksanen Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 24.1. Vierelä 86 v. To 21.1. Pe 22.1. La 23.1. Su 24.1. Ma 25.1. Ti 26.1. Ke 27.1. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Yliräisänen. Virsiseurat Terveyskeskuksessa klo 14, naisten raamat. Syväjärven srk-ilta Sylvi Tervolla klo 18. Tervetuloa myös naapurikyliltä! Kanniainen. Nuorten ilta pappilassa klo 18. 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Vien tuon papin makuuhuoneeseeni.? Aamulla Kupe herätessään meni isännän luo. vai niin siinä on käyny . 2 Keskiviikona 20. 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... puhelimitse: 010 666 4140 JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. www.sompio.? ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. Kömpii pöytää vasten seisomaan ja komentaa isäntää: ?Hae heti poika tänne. Enää en teitä siunaa, en kiroa, en sido, enkä vapauta. Rippikouluikäisille merkintä. Kamarisinfoniakonsertti kirkossa klo 16. Joht. 1,52/pmm Takasivu ............................ Ti 26.1. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 20.1. To 21.1. La 23.1. Su 24.1. Ti 26.1. Lähetysilta klo 18.00. Diakoniatyöntekijät paikalla. Meillä myös puikkoa ja lankaa mukana jos haluat siinä turistessa vaikka sukan kutomisen aloittaa. Papin matkassa Papin matkassa ja yksin maailmalla . Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Jari Haavisto .............. Ke 27.1. Tammikuun puolivälistä pääsiäisen yli jatkuvassa näyttelyssä on esillä raamattukuvia Jeesuksen opetuksista ja elämän tilanteista. Näyttelyyn voi tulla muistelemaan oman kouluajan uskontotunteja tai muuten pysähtymään Raamatun kuvien ja tekstien äärelle. 050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu TILAUS/LASKUTUSASIAT: TILAUSHINNAT: tilaukset@sompio.. 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... minä olen vapaa ja te olette vapaita. ....010 666 4140 Kestotilaus .............................73,45/v Määräaikaistilaus..................82,85/v OSOITTEENMUUTOKSET Lyhyemmät jaksot .................9,25/kk Osoitteenmuutokset tulee toimittaa IRTONUMEROT Sompion toimistoon: Irtonumero 2,00?/kpl. . 050 5599 818 Lea Virolainen............ 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... 1,18/pmm Hakemisto......................... 1,46/pmm Teksti ................................. Tervetuloa! www.sodankyla.svk.fi Oli jo iltamyöhä eikä emäntää ollut näkynyt. 200 dpi.. Löytöretki Vanhaan Testamenttiin. Mutta toveri ois ollu sopivampi nimitys?, virkkoi isäntä. Kun minä sanon, oot Helekun muiluttaja, niinku vanhaki pappi oli. Talletan ne mukavat muistot, jotka kanssanne olen retkilläni saanut jakaa.? Pian koitti se aamu, kun Kupe sai kutsun tulla saattokotiin poisnukkuvan luo antamaan viimeisen voitelunsa. Saapuessaan siihen huoneeseen minne Elias vaunuineen oli jo tulossa, hätääntyneenä Kupe aloitti saarnansa: ?Uskothan sinä Kaisa rakas, että Jeesus on kärsiny ja kuollu sinun pahojen tekojesi tähen.? Kaisa avasi toisen silmänsä, katsoi Kupea ja sanoi hiljaa: ?Hoo . Kokoonnumme joka maanantai klo 19 vanhassa pappilassa. AVH-kerho srk-talossa klo 14, aloittaa kevätkauden. Sai Kupe kuulla, että emäntä poi?ittaa lehmää navetassa. ?Huomenna saamma juustokahvit ja sitä ennen tarjoan tervetuliaismaljan.? Isännän kaadettuaan kiulusta vuolemaansa pahkakuksaan kotona keittämäänsä ilolientä, piti papille pienen puheen: ?Ota varovaisesti, aluksi vain puolet.? Kupe kuunteli tarkoin isännän antamia ohjeita. Pian hän tepasteli lattialla hyräillen puoliääneen. ?On koti jonne myrskyt maan, ei saavu konsanaan?, isäntä yhtyi ilotteluun. ?Ota Kupe loput, alakaa pikkunen veleka tuntua saatavalta.? Pöydän ääressä istuttiin iltaa. Saat vanhan papin nimen.? Isännän viedessä sonnia navettaan emäntä valmisteli tuvan sohvalle isännälle vuoteen. ?Saat nukkua tuossa. John Storgårds. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kuusela. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18. Miesten raamattupiiri pappilassa klo 19. klo 11-18 Ruokailupäivä, ilmainen ateria kaikille, kirpputori ja kirjamyynti avoinna sekä taidenäyttelyssä uskonnonopetuksen vanhoja Raamattukuvia Jeesuksen elämästä. 050 5599 819 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Hintoihin lisätään 24% alv. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Menen eläkkeelle ja ääneni korvessa vaikenee. 010 666 4140 TEKSTIVIESTIT ........................ Kouluaitan raamatullisista kuvista koottu näyttely on esillä Sodankylän vapaaseurakunnan tiloissa, Lompolontie 1:n alakerrassa tiistaisin klo 11-18 sekä vapaaseurakunnan muiden tilaisuuksien yhteydessä maaliskuun loppuun asti. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 ARVO MUISTELEE SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO .............. Tullee jokunen harhaaskel otettua, mutta syrjähyppyä en oo tehny, varani oon pitäny.? To 21.1. En liene pahasti väärässä. ARVO VÄYRYNEN Raamattukuvia Jeesuksen elämästä Vapaaseurakunnassa on noin puolentoista vuoden ajan järjestetty vaihtuvia taidenäyttelyitä. Kupen käsi hamusi kuksanripaa ja vieraanvaraisuutta riitti, kunnes pappi putosi pöydän alle lattialle. Sanot minulle kauniisti. oli kulunut jo kolme vuotta siitä kun pappi pestasi Kupen laukunkantajakseen. Kastan sen ja puoleen hintaan.? Kohta sonni on papin edessä pöydällä pötköllään. Kupe katsoo vuoroin sonnia, vuoroin isäntää ja viimein toteaa: ?On niin isännän näkönen.? Kaataa kuksasta osan sonnin päälle ja loput juo itse. ?Kastan sinut Toopeksi. internetissä: www.sompio.? Irtonumeroita on saatavilla Sodankykohdassa Tilaus/Laskutusasiat län R-kioskilta ja toimistoltamme. . Koskamo 93 v. Taina Linnea Karkkola os. Tulepa ihmettelemään asiaa kahvikupposen ääreen kanssamme Järjestökeskus Kitinen ry:n tiloihin (vanha Simosen kiinteistö) klo 9-10 tiistaisin alkaen 26.1. 0,20/pmm SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. tulla papiksi papin jälkeen jonka apupoikana hän nyt oli. Kupe kuunteli tarkoin, kuinka pappi saarnasi pakanoille parannusta ja vanhurskaille uskonvahvistusta. Hän oppi ripitykset, vihkimiset ja seurasi tarkoin kuinka hänen kantamansa ehtoollisviini kävi kaupaksi. Tervetuloa! Perhekerho pappilassa klo 13. Mitäkhän tekis. Tervetuloa tutkimaan, löytämään, pohtimaan, etsimään, kyselemään, pysähtymään hetkeksi kanssamme Raamatun parissa. klo 15 Elämän lähteellä -tilaisuus ja pyhäkoulu. Näin kirkollisia palveluksia toimitettiin seurakunnan syrjäisiin asumuksiin. Lähes kaikissa toimituksissa oli Kupe läsnä. Välillä tehtiin matkaa soutaen tai sauvoen. 050 5599 814 TOIMITUS: ilmoitukset@sompio.? Tarja Karjalainen ....... klo 17.30 Naisten ilta. Petri ja Mia Mari Nuotio Ompelupiiri Siurunmaassa Aimo ja Leena Onnelalla klo 12.00 Rukous-ja paastopäivä klo 10-14 Jumalanpalvelus klo 11.00 + Laila Pekkalan 85-vuotis syntymäpäiväseurat. Päiväpiiri klo 12.00 Sodankylän seurakunta KUOLLEET Tyyne Helmi Nasi os. Su 24.1. klo 18 Marttyyrien ääni ?tilaisuus, vierailijoina Petri ja Miia-Mari Nuotio Stefanus-lähetyksestä. Pe 22.1. Oli syviin ajatuksiinsa vaipunut, kun emäntä tuli tupaan ja huudahti: ?Nyt se on syntyny!? ?Kumpiko tuli, kysyi isäntä.? ?Poikapa tietysti?, vastasi emäntä. Kupen kuullessa oli syntynyt poika. Hän tiesi mitä tahtoi . Tehhään niinku ennenki. Laski kätensä isännän olkapäälle ja sanoi: ?Hyvä veli, jää turvalliselle mielelle. Tämänkertainen näyttely on koottu vanhoista uskonnonopetuksen kuvatauluista, joita Kitisenrannan koululta lahjoitettiin muutama vuosi sitten seurakuntien käyttöön. Toinen ehtoollisviinitynnyri jätettiin siihen taloon missä matkassa yövyttiin. Illalla perinteistään poiketen pyysi pappi Kupea avaamaan ja kaatamaan viiniä laseihin tynnyristä, nousi seisomaan ja sanoi: ?Alamaiseni, ottakaa maljanne pohjaan ja iloitkaa, sillä hetki on tullut . klo 10-12 Puhutaan suomea hitaasti ?ryhmä
Harjoittelujaksoilla yrityksissä, opiskelijat oppivat työelämän sääntöjä?, Marja-Leena Magga muistuttaa. Nuoria hallituksessa Marja-Leena Maggalla on pitkä ja monipuolinen kokemus yrittäjien edunvalvontatyöstä. Kun aukioloajat pidentyvät, se tarkoittaa asiakasvirran jakaantumista epätasaisemmin. Esimerkiksi Sodankylässä pitäisi kasvun aikaansaamiseksi vieläkin aktiivisemmin herätä siihen, että palvelut säilyvät paikkakunnalla vain, kun niitä käytetään. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus, www.konevasara.fi READY FOR AN ADVENTURE. Toki myös yritysten tulisi tehdä enemmän yhteistyötä isompia hankintoja tarjottaessa, että kilpailutuksissa pärjättäisiin. Sen toiminta on kaikille avointa pohjakoulutuksesta riippumatta. Kyllä siinä saa miettiä keinoja ja töitä tehdä, että eurot saadaan jostakin muualta kasaan. Hallituksen jäseniä ovat Ilona Liikanen, tapahtumatiimin muodostavat Ilona Liikanen, Riina Kuukasjärvi ja Antti Rintala, joka toimii myös tiedotusvastaavana. Hallitukseen kuuluvat myös Anne Lehmusvuo ja Jouko Hietala. TARJA KARJALAINEN brplynx.com Aiheena syövän synty Ikääntyvien yliopiston luennot alkavat kirjastossa keskiviikkona 27. tammikuuta Sompion kirjastossa on kevään aikana mahdollista seurata Lapin yliopiston Ikääntyvien yliopiston verkkoluentoja kerran kuukaudessa. Ensimmäinen luento on keskiviikkona 27. tammikuuta 2016 Sodankylän Yrittäjien uusi puheenjohtaja Marja-Leena Magga: ?Palvelut säilyvät paikkakunnalla, vain kun niitä käytetään? Sodankylän Yrittäjien uusi puheenjohtaja Marja-Leena Magga on sitä mieltä, että kivijalkakauppojen ahdinkoa ei ratkaista aukioloaikoja pidentämällä. ?Potentiaalinen asiakaskunta kylässä pysyy samana. Kokemusta on Sodankylän Yrittäjänaisten puheenjohtajana, Suomen yrittäjänaisten hallituksessa on parhaillaan mukana ja Sodankylän Yrittäjien hallituksessa on ollut myös mukana. Tuomivaaran puolue on keskusta. 49 RANGER 600 E-TEC . Luennot ovat maksuttomia. varapuheenjohtajaksi. ?Sodankylän Yrittäjien hallitukseen on saatu mukaan ilahduttavan nuorta väkeä?, uusi puheenjohtaja sanoo. Sodankylän Yrittäjien ensimmäinen varapuheenjohtaja on Vilppu Pesonen, toinen varapuheenjohtaja on Unto Penttinen ja sihteeri Maria Isola. 16.1.2016 hänet valittiin Suomen Yrittäjänaisten 1. Aiheena on syövän synty. 635 mm korkea tuulilasi . Etenkin Ivalossa tosin näkyy nyt se, kuinka aasialaiset ovat löytäneet Lapin?, Magga toteaa. Kunnan kanssa tehtävän yhteistyön lisäksi Sodankylän Yrittäjien uusi puheenjohtaja korostaa oppilaitosten kanssa tehtävän yhteistyön tärkeyttä. ?Nuorista kasvaa paitsi Sodankylän Yrittäjien uusi puheenjohtaja Marja-Leena Magga ei tähtää radikaaleihin muutoksiin yhdistyksessä, vaan haluaa vahvistaa olemassa olevia hyviä toimintamalleja. Sodankylässä luennot välittää Sompion kirjasto yhteistyössä Revontuli-Opiston kanssa. Sodankylän kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara ei ole kokoomuslainen, kuten virheellisesti väitimme Sompiossa 2/2016, sivulla 14. Koulustakin hankinta-asiassa ehkä tarvittaisiin?, Marja-Leena Magga sanoo. Hänen mielestään osittain puuttuu myös kykyä ymmärtää yrittäjän arkea. ?Meillä ei ole mitään säännöllistä kuukausipalkkaa, vaan jokainen euro on joka kuukausi tienattava erikseen ja toiminnan tuloksesta riippuu se, paljonko palkkaa jää maksettavaksi?, Magga muistuttaa. Matkailu on tärkeä Marja-Leena pyörittää miehensä Eero Maggan kanssa yritysrypästä, johon kuuluvat Kello- ja koruliikkeet Sodankylän lisäksi Kittilässä ja Ivalossa. Kauppiaalle matkailijoiden tuomat eurot ovat tärkeitä. ?Kauppiaana huomaa selkeästi sen, kuinka merkittävän loven venäläismatkailijoiden virran hiipuminen on aiheuttanut. Luennoitsija on professori Kirsi Vähäkangas Itä-Suomen yliopistosta. 4141 mm pitkä telamatto . ?Esimerkiksi aamukahvitilaisuudet kunnan kanssa ovat hyvä toimintamuoto, jossa jaetaan tietoa puolin toisin?. uusia yrittäjiä, myös uutta asiakaskuntaa paikkakunnan yrityksiin. 3 Keskiviikona 20. Isojen, useita ihmisiä työllistävien yritysten tukeminen on helpommin hahmotettavaa: kun yritys tarvitsee toimitilat, esimerkiksi hallin tai kaavamuutoksen, kunta voi olla tässä tukena, mutta, miten pienyrityksiä voisi tukea? ?Hankinnoillaan kunta voisi nykyistä useammin ohjata euroja jäämään omalle paikkakunnalle. Tavoitteena on tarjota mahdollisuus tieteellisen tiedon hankkimiseen sekä edistää koulutuksellista ja alueellista tasa-arvoa. Vaikka toiminta on suunnattu ensisijaisesti ikääntyville, kaikki ovat tervetulleita seuraamaan luentoja. Sodankylä sinänsä on hyvä paikka yrittää, esimerkiksi kunnan kanssa yrittäjäjärjestöllä on hyvät, toimivat suhteet?, Magga sanoo. Toki hän toivoisi hitusen enemmän ymmärrystä myös pienyrittäjille. tammikuuta kello 14-15.30. Isoja hankintoja voisi pilkkoa pienemmiksi, jotta paikkakunnan omilla yrityksille olisi resursseja osallistua kilpailutuksiin. Iso tavaratila ja vahvistettu takarunko 14 230 ? +toim.kulut, sis alv. Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: © 2015 BRP. Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Kevään muita aiheita ovat terrorismi ja sen uhka Suomessa, Raamatun suuret rakkauskertomukset, suomalaisen ruokakulttuurin voima ja arktisen alueen ajankohtaiset tapahtumat. Oikaisu Ikääntyvien yliopisto on osa Lapin yliopiston avointa yliopistoa
Rakotulen taakse voi laittaa lisäksi laavun, joka kuvastaa pohjoisen eräperinnettä majoittua kairaan. Pohjoiseen liikenneympyrään sijoitetaan vaakunamme valaistu tähti ja mahdollisesti lisäksi tähtikaukoputki. Niin kauan kuin me olemme moniaistillisia eikä virtuaalitodellisuus pysty tarjoamaan mitään tuntoaisteihimme vetoavaa, printillä on edelleen hyvä tulevaisuus edessään?. tammikuuta 2016 Painettu on mieluisampi Kaikuja kairoilta K SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA uluttajien mieltymyksiä selvittänyt tutkimus todistaa yksiselitteisesti, että paperilta luetaan mieluummin kuin näytöltä. Two Sides ?hankkeen tilaamassa tutkimuksessa todettiin, että 84 prosenttia vastaajista ymmärsi, muisti ja hyödynsi paperille painettua ja paperilta lukemaansa tietoa huomattavasti paremmin kuin digilaitteelta vastaanotettua tietoa. Lisäksi 83 prosenttia ilmoitti lukevansa vaikeasti ymmärrettävät asiat mieluummin paperilta. Tutkimuksessa havaittiin myös, että 79 prosenttia koki paperille painetun median lukemisen rentouttavammaksi. Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? *** Kansallisen Mediatutkimuksen tekemässä selvityksessä lehdissä julkaistavaan mainontaan suhtauduttiin selkeästi positiivisemmin kuin sähköisessä mediassa näkyvään mainontaan. Lisäksi näkee sotilaspatsaan joka ampuu kirkkoa. No, tuo vaakuna on varmaan tilattu vanhojen kopiokoneiden aikaan ja niinpä tarjouspyyntökin on varmaan lähtenyt harmaana.....jo vain. Minulla ei ole sotilaspatsasta mitään vastaan ja ymmärrän sen todella hyvin, mutta sijoituspaikka on huonosti harkittu. Kelujärvellä PEKKA KUSTULA. Tähtelän toiminta on alkanut huomattavasti aikaisemmin kuin Sodankylän vaakuna on suunniteltu. Tähti ja kaukoputki kuvaavat osuvasti Observatorion pitkää ja ansiokasta historiaa Sodankylässä. Vaihtoestoisesti molempiin liikenneympyröihin sijoitetaan vaakunamme edellä esitellyllä tavalla; pelkästään rakotuli ja sen päälle valaistu tähti. Patsaiden sijoittelussa tulee huomioida liikenne- turvallisuus. Uskon, että patsaat antavat hyvän kuvan Sodankylästä ja piristää ihmisiä varsinkin talven kaamoksessa. Lisäksi haluan todeta, että kunnantalon pihasta ja vaakunasta on tullut minulle harmituksenaihe: kun piha-aluetta katsoo vanhan postin suunnalta, näkee kunnantalon seinässä ns. Sodankylän kunnan vaakunan, joka ei ole väritykseltään oikea. Tämän vuoksi esitän, että eteläiseen liikenneympyrään hankitaan rakennelma, jossa on rakotulet vaakunaamme mukaillen. Hongat voivat olla tehty betonista, joka samalla tuo esille paikallisen yrityksen toimintaa (Betroc). Honkien väliin tehdään sähkövaloilla ?elävä tuli?, joka taas kuvaa Kemijoki Oy:n Kitisestä tuottamaan valoa ja lämpöä. Vaakunan on suunnitellut A. Ilmestymispäivä jouduttiin muuttamaan Postin muutettua jakelupäiviään, mutta uskomme, että keskiviikkona ilmestyvä lehti palvelee vain paremmin niin lukijoitamm e kuin myös ilmoittajia. Kun Sompio jaetaan jo keskiviikkona, pystytään loppuviikon tarjoukset saamaan vuorokautta aikaisemmin lukijoilla kuin aikaisemmin. Toivotan Sompio?lehden lukijoille antoisia lukuhetkiä paikallislehden parissa. JARI HAAVISTO jari.haavisto@sompio.fi Pekka Kustulan mukaan kunnanviraston seinällä oleva Sodankylän kunnan vaakuna ei ole väritykseltään oikea. Sodankylän keskustan liikenneympyröihin patsaat Lukiessani viime viikon Sompiosta Tarja Karjalainen kolumnia aiheesta, jossa käsiteltiin muun muassa suunnitelmia Sodankylän uudeksi keskustaksi, tuli mieleen, että olen esittänyt huhtikuussa 2013, että Sodankyläntien eteläisen ja pohjoisen liikenneympyröihin tehdään Sodankylän kunnan vaakunaa mukailevat patsaat elävöittämään ja piristämään niin paikallisia kuin matkailijoita. Sodankylän vaakuna on erittäin upea ja kuvastaa hienolla tapaa pohjoista kaamosta, rakotulia ja tähtiä taivaalla. Suora lainaus Wikipediasta: ?Sodankylän vaakuna on Sodankylän kunnan tunnus, jonka aihe viittaa Lapin erämaaluontoon. Paikallislehtien lisäksi Lapin Lehtikustannus Oy kustantaa Suomen vanhinta tunturilehteä Saariselän Sanomia sekä kesällä ilmestyvää Kulta-Lapin Kesä-lehteä. *** Paikallislehti Sompion julkaisupäivä muuttui vuoden vaihteessa torstaista keskiviikoksi. Paperilehdistä paikallislehdillä on erityinen paikkansa sillä oman paikkakunnan uutiset, tapahtumat ja ihmiset kiinnostavat lukijoita. Tilatuista sanomalehdistä paikallislehdet saavuttavat kohdekuntansa asukkaat paremmin kuin alueelliset sanomalehdet juuri paikallisuutensa ansiosta. Lapin Lehtikustannus Oy kustantaa paikallislehtiä Sodankylän, Inarin ja Utsjoen kuntien alueilla. 4 Keskiviikkona 20. Vaikka tablettitietokoneet ja älypuhelimet kasvattavatkin koko ajan suosiotaan, yli 80 prosenttia suomalaisista lukee paperilehtiä. Vaakunan selitys kuuluu ?mustassa kentässä alainen hopeinen hirsi, jossa yläreunastaan liekkikoroinen punainen varras, hirren yläpuolella hopeinen 6-sakarainen tähti?. Sisäasianministeriö vahvisti vaakunan käyttöön 24. Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan alueelliset sanomalehdet ja paikallislehdet peittävät oman alueensa väestöstä 47?71 prosenttia. Apple, Google, Facebook, LinkedIn, Airbnd, Uber ja monet muut internetpalveluyritykset ovat rakentaneet valtavan liiketoimintansa digitaalisille markkinoille. Tästä huolimatta edellä mainitut yhtiöt käyttävät jättimäisiä summia painettuun eli printtimainontaan. Esimerkiksi Britanniassa Google on kasvattanut printtiburjettiaan siten, että vuonna 2013 Google käytti ulkomainontaan viisi miljoonaa puntaa ja lehtimainontaan 3,5 miljoonaa puntaa. Aalto-yliopiston Helsingin Kauppakorkeakoulun professori Pekka Mattilan mukaan: ?Ihmisen tuntoaisti ei katoa mihinkään. Valitettavasti en tiedä vaakunan suunnittelijan ajatuksenkulkua tähden suhteen mutta Sodankylässä on paikka nimeltä Tähtelä, joka on ehkä innoittanut suunnittelijaa. Mainontaan sanomalehdissä suhtautuu myönteisesti 76 prosenttia suomalaisista. Suomalaiset ovat edelleen valmiita maksamaan lehtien sisällöstä, olivat ne painettuja tai digitaalisia. Painetun sanomalehden ostaa tai tilaa 57 prosenttia tutkimukseen vastanneista. Tähti ja kilven musta väri viittaavat Pohjolan pitkään kaamosaikaan ja liekkikoro rakovalkeisiin. Paikallislehti Sompio ilmestyy Sodankylän kunnan alueella ja lehti on ollut aina tilattava paikallislehti. Inarilainen on Inarin ja Utsjoen kuntien paikallislehti ja vuoden 2016 vaihteessa lehdestä tuli myös paikallisille tilattava paikallislehti. joulukuuta 1959. Liuksiala, ja Sodankylän kunnanvaltuusto hyväksyi sen 30. Mattila korostaa myös sitä, että lehtiin eli printtiin palataan useamman kerran. ?Lehtien poisheittämisen kynnys on korkeampi ja painettu lehti luetaan tai siihen palataan useampaan kertaan?, kertoo Mattila. *** Kansallinen Mediatutkimus seuraa suomalaisten lukutottumuksia vuosittain. maaliskuuta seuraavana vuonna.? Sodankylän pääväylän ilme on tällä hetkellä aika ankea
vuosikerta / nro 3 Riistanhoitoyhdistyksen palautetilaisuus veti totutusti lehterit täyteen metsästyksestä kiinnostuneita. Lentolaskenta puhutti Sodankylän RHY:n hirvenpyynnin palautetilaisuudessa Sodankylän Riistanhoitoyhdistyksen palautetilaisuudessa puitiin syksyn hirvenpyyntiasiat - osansa saivat huonosti käyttäytyneet etelän metsästäjät. Hirvikolareista seitsemän oli Askan eteläpuolella. Kaadettuja hirviä on ollut 717 kappaletta, kaatoprosentiksi muodostui 93,1 prosenttia myönnetystä määrästä. JUHA VESTERINEN Aiheesta lisää s.14. Aikaa laskentaan on varattu kolme viikkoa. Hirvikolareita on sattunut tiellä kahdeksan kappaletta, ja kahdeksan sairasta eläintä on ollut ammuttujen joukossa. Laskentaa käytetään hirvikannan arvioinnin perustana. Riistanhoitoyhdistyksen tilaisuudessa käytiin keskustelua siitä, laskeeko riistanhoitoyhdistys itse hirviä tänä vuonna laisinkaan. Aihe keskustelutti yleisöä. Hallituksen jäsen Kauko Karjalaisen mukaan Luonnonvarakeskuksen laskenta riittää, kyseessä on tilastotieteellinen otanta ja se on pitänyt paikkansa muualla. Viime vuonna muun muassa Sallassa on Luonnonvarakeskus laskenut hirvet. Yleisöstä Veikko Virtanen muistutti, että Luonnonvarakeskuksen laskentalinjat ovat noin neljä kertaa tiheämmät, kuin riistanhoitoyhdistyksen käyttämät laskentalinjat. Jorma Lappalainen evästi yhdistystä pitämään huolen siitä, että laskentalinjat pysyvät samansuuntaisina, kuin ennenkin. Virtasen mukaan Luonnonvarakeskuksen laskenta perustuu keilaussysteemiin, joka on ihan erilainen, kuin riistanhoitoyhdistyk- sellä on ollut. Yleisöstä kommentoitiin myös, että Luonnonvarakeskuksen olisi syytä antaa laskea hirvet nyt ja keskittyä yhdistyksessä rahan kartuttamiseen. Hirvenpyynnissä syksy on mennyt kokonaisuutena hyvin, metsästysvahinkoja ei ole riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Kaarlo Kuuselan mukaan sattunut. hirviporukoiden ja seurojen on tulevaisuudessa siirryttävä sähköisiin saalisilmoituksiin. Luonnonvarakeskus laskee lentolaskennalla hirvet Sodankylän kunnan alueella vuonna 2016. Keskiviikko 20.1.2016/ 34. ?Ukkoutuvien
Jokainen ohje on kokeilemisen arvoinen! Kirja on kuvitettu Olga Temosen kotitilan tapahtumilla, siinä seikkailevat innokkaat äidin apulaiset ja tilan eläimistö koirista ja kissoista hevosiin. Pauli, Paavo, Paul, Paulus, Paavali. Tiistai 26.1. 12:12 PÄIVÄN AJATELMA Aina tulee olemaan eskimoita, jotka neuvovat Kongon alkuasukkaille miten menetellä helteen tullen. - S.J. Viljo. PÄIVÄN SANA Toivokaa ja iloitkaa, ahdingossa olkaa kestäviä, rukoilkaa hellittämättä. Room. All rights reserved. 1 7 4 6 7 3 5 4 5 9 18 26 71 4 5 1 4 2 6 7 3 medium 9 8 Daily Sudoku: Mon 11-Jan-2016 Ratkaisu ke 13.1. Siinä on aurinko- NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 20.1. Ja vielä lapsille oman Kasvisseikkailu-kirjan. Pullaa, lisää pullaa, huutaa kohta koko suku. No, miten se monsteripannari ja se matomehu. julkaistuun Sudokuun. 2 8 7 3 9 4 6 5 1 Daily Sudoku: Mon 18-Jan-2016 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Muut kuusi esiintyjää ovat: Hanurikerho, Elixir, Tanssiorkesteri Tammi, Trio Majuri, Jytäkopteri ja Replika. ?Puhallinsoitinporukka tanssiorkesteri Tammi soittaa latinalaisrytmejä?, järjestäjät kertovat. He korostavat sitä, että kaikki esiintyjät ovat mukana ilman palkkiota. ?Kaikki perustuu vapaaehtoisuuteen. Ensin soittavat humppabändit ja lopuksi lauteille astuvat rokkibändit?, kertoo Tuula Särkelä. Tapahtuman lipputuloista saatava tuotto jaetaan aikaisempaan tapaan Re- medium http://www.dailysudoku.com/ vontuliopistossa ja Musiikkiopistossa musiikkia opiskeleville sodankyläläisille lapsille ja nuorille. ?Pidämme tiukasti kiinni siitä, että tansseilla tienattu menee musiikin hyväksi. Viime vuonna tapahtumalla oli ennätystulos, lippuja myytiin noin 190 kappaletta?, toteaa Kaisa Pulju. Hän soittaa Sodankylän Naishanuristeissa, joka on yksi tapahtumassa esiintyvistä kokoonpanoista. Senja. Maanantai 25.1. Musiikki soi kello 21 alkaen. Tapahtuman tuotto jaetaan stipendeinä musiikkia opiskeleville lapsille ja nuorille. tammikuuta 2016 Maistuisiko Monsteripannari ta Sompion Siljo Tarvitsetko uutta puhtia ruoanlaittoon näin uuden vuoden alkajaisiksi. Menyyhyn suosittelen kirjasta sieltä täältä ohjeita: Kaasua! eli linssi-kikhernekeitohkoa (keitohko = vähän niin kuin keitto, muttei ihan) ohralisäkkeen kera (tosi hyvää!) ja Suomi-sämpylöitä (sisältävät porkkanaa ja kanelia ja rakuunaa, nam) sekä jälkkäriksi Mutapainia. 20.01.2016 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 11:15 10:37 10:26 10:26 10:14 10:07 10:09 09:01 13:32 14:05 14:19 14:37 14:36 14:30 14:40 16:02 Kyllä, Mutapaini on mokkajäätelöpiiras, joka siis, joka. Saati sitten, kun katselet jokaisen sivun ja pullakuvan. Kettusen Puputyttö on eläinten ystävä, joka tuo lihattomia, vegaanisia vaihtoehtoja tarjolle kaikelle kansalle. tammikuuta. Ei kun kokeilemaan! Puputyttö rohkaisee viettämään esimerkiksi Karkauspäivän juhlia 29.2. Lec- Sudoku 4 9 13 6 9 6 1 7 1 5 9 1 8 87 7 33 63 9 8 2 8 3 6 8 7 6 8 5 9 8 5 9 3 4 8 3 9 4 1 Daily Sudoku: Mon 11-Jan-2016 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Apua! Jo tämän kirjan sisällysluettelon lukeminen saa kuolan valumaan suupielistä ja pullan rakastajan hempeän mielen pehmenemään lopullisesti. Pullat alkavat tanssia silmissä. All rights reserved. 7 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. siis joka neljäs vuosi. Nyt mukaan odotetaan myös nuorempaa väkeä varsinkin loppuillasta, kun ohjelmassa on myös rokkimusiikkia?, järjestäjät toteavat. He haluavat kiittää kaikkia niitä yrityksiä, jotka ovat tukeneet tapahtumaa niin, että tapahtumalle saatiin painettua oma tapahtumajuliste. TARJA KARJALAINEN. 6 Keskiviikkona 20. All rights reserved. 4 9 6 6 1 7 2 Tuula Särkelä, Matti Tolppanen ja Kaisa Pulju toivottavat kaikki tanssimusiikin ystävät tervetulleiksi Hotelli Sodankylään lauantaina 30. Alkuillasta soi humppa, loppuyöstä rokki. Hyväntekeväisyystanssit tammikuun viimeisenä lauantaina Hotelli Sodankylässä järjestetään perinteiset hyväntekeväisyystanssit tammikuun viimeisenä viikonloppuna, lauantaina 30. Koko keittokirja on esteettinen nautinto, joka ravitsee kokkikokeilijaa ja syöjäkuntaa herkullisilla tuoksuilla ja aromeilla, kun ruoat porisevat kattiloissa tai paistuvat uunin lämmössä. Entäs sitten Olgan pullakirja. Paljastan, että Monsteripannari on suolainen. Sebastian. Torstai 21.1. päivä. Nyt, kun tapahtuma on siirretty Hotelli Sodankylään, meillä jää enemmän jaettavaa stipendeinä. Aikaisemmin suurempi osa tuotosta meni järjestämiskustannuksiin?, järjestäjät kertovat. Keskitalven hyväntekeväisyystansseihin on perinteisesti lähdetty myös kyliltä. ?Ne, jotka haluavat tosissaan tanssia, lähtevät kyllä liikenteeseen, kun on hyvää tanssimusiikkia luvassa. vie kielen ja hampaatkin mennessään? Kaunis ja viehättävä keittokirja on Emäntänä Olga: kasvisruokaa läheltä koko perheelle. Liput maksavat kymmenen euroa. ?Tänä vuonna Hotelli Sodankylä on poikkeuksellisesti avoinna puoli neljään, jos asiakkaita riittää. Olisiko mukava yllättää ystävät tai perheenjäsenet jollakin ennen kokemattomalla makunautinnolla? Haluaisitko itsekin nostaa ruoka-antennisi iankaikkisen vanhojen ja puhki syötyjen reseptien läjästä kohti uusia ennen maistamattomia seikkailuja? Raisa Kettunen, Puputyttö, on taikonut iloksemme jo kaksi inspiroivaa keittokirjaa: Puputyttö ja Tohvelisankari ja Puputytön Juhlakirja. Oona, Netta, Aune, Auni. Perjantai 22.1. All rights reserved. 2 48 Daily Sudoku: Mon 18-Jan-2016 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. KESKIVAIKEA 8 4 1 7 2 3 5 4 57 72 49 1 1 6 63 9 2 1 36 68 87 9 3 5 57 3 9 23 95 64 5 2 7 81 6 8 84 59 16 4 7 2 29 7 2 1 5 6 99 4 1 8 3 3 26 9 5 5 1 2 38 3 8 8 6 9 4 8 1 754 9 58 91 6 82 3 44 2 17 2 4 3 8 33 5 5 6 9 7 2 7 74 18 6 6 3 2 9 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Visa. Lauantai 23.1. Enni, Enna, Eini, Eine. Sunnuntai 24.1. Vainojen uhrien muistopäivä. Joonatan. Keskiviikko 27.1
Cafe Nastassa esitellään superfoodeja. klo 18 Liikuntajärjestöjen seurailta valtuustosalissa. klo 21 Hyväntekeväisyystanssit Hotelli Sodankylässä Su 31.1. De Maistre opettaa Hampurin musiikkiakatemiassa ja pitää säännöllisesti mestarikursseja maailman johtavissa musiikkiakatemioissa. Konsertissa solistiteoksenaan de Maistre soittaa Joaquin Rodrigon ikivihreän ?Aranjuez. klo 10 lukupiiri kirjastossa. Tutustu koulutus- ja etenemismahdollisuuksiin. Messuille vapaa pääsy. klo 18 Kitisenrannan sali Kaunis uniikki lumihiutale-tanssiesitys Ti 2.2. klo 16 Sodankylän kirkossa Lapin Kamariorkesteri ?uuden ajan ja sarjan alkujuhlistus!? Ohjelmassa: John Storgårds, johtaja; Xavier de Maistre, harppu. Järjestää Liikuntatoimi, tervetuloa sankoin joukoin paikalle! La 23.1. Aiheena teos: Jenni Kirves: Aino Sibelius: Ihmeellinen olento. To 28.1. Hänet tunnetaan monipuolisuudestaan ja luovuudestaan instrumenttinsa kanssa. Näitä tapahtumia voivat olla esimerkiksi musiikki- ja teatteriesitykset, erilaiset kurssit, tanssiesitykset, taidenäyttelyt, lasten ja nuorten tapahtumat, yrittäjien ja yhdistysten myyntipöydät ja muu toiminta, tutustumiset eri kylien kulttuuriin sekä erilaiset kilpailut. Tapahtumapaikkoina tulevat olemaan mm. Koko perheen maksuton liikuntatapahtuma. Joseph Haydn, alkusoitto C-duuri oratorioon ?Il ritorno di Tobia. Pohjois-Lapin koulutus- ja rekrytointimessut Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipisteessä klo 10 alkaen. Ritva vastaa suunnittelun käytännön toteutuksesta oman tapahtumatuottaja-opintojen työharjoittelun kautta. Lisätietoja antavat: Merja Leinonen 0400 535 652, merja.leinonen@sodankyla.fi ja Ritva Metsälampi 040 567 7676, ritva.metsalampi@gmail.com. Kirkossa kamarikonsertti lauantaina Lapin kamariorkesteri aloittaa kevätkauden kamarisinfoniakonsertilla ?Uuden kauden ja sarjan alkujuhlistus? Sodankylän kirkossa lauantaina 23. Hän on esiintynyt useiden huippuorkestereiden solistina ja lukuisilla Euroopan johtavilla festivaaleilla. Harpunsoiton de Maistre aloitti 9-vuotiaana. Järjestämme myös eri osastoille opastettuja kiertokäyntejä. tammikuuta kello 16. klo 18 liikuntahallilla perhekirmaus. Toimipisteen opiskelijat järjestävät omaan alaan liittyviä pieniä kisoja pitkin päivää. Tarjoilusta paikalla huolehtii messuravintola. klo 18 valtuustosalissa Sodankyläviikko 27.6.3.7.2016 ideointitilaisuus Ke 27.1. Kuntaa kerää palautetta uudesta kotisivusta 1.3.2016 saakka erillisella palautekyselyllä. Lisätietoja www.netca.fi Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025. Ota kantaa Vasantien nimen muuttamiseen Kuntalaiset voivat ottaa kantaa Vasantien nimen muuttamiseen osittain Peter von Baghin kaduksi sekä sen johdosta muutettavaa Unarintien alkuosuuden nimen muuttamista Unarinkujaksi ja Vasantien loppuosan nimen muuttamista Vasankujaksi. Alueen vaikutuspiirissä olevat sekä kunnan jäsenet voivat antaa asiaan kirjallisen mielipiteensä 29.1.2016 mennessä osoitteella: "Sodankylän kunta, tekninen osasto, PL 60, 99601 Sodankylä". Jatkossa palautetta sivustosta voi antaa sivuston palautelomakkeen kautta. 7. Keskiviikkona 20. kirjasto on suljettu eikä kirjastoauto kulje henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi. Ke 27.1. Tekijä Jenni Kirves. Kirjastossa meneillään suuri poistokirjamyynti, pussillinen kirjoja 2?. TIINA HEINÄNEN Tällä palstalla kirjastolaiset ja asiakkaat esittelevät kaikkea mitä kirjastosta voi lainata ja kertovat kirjaston palveluista. Tänään messuilta tietoa koulutuksesta ja työstä Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipiste järjestää XVIII Pohjois-Lapin koulutus- ja rekrytointimessut keskiviikkona 20. tammikuuta 2016 ai Matomehu? kuivattuja tomaatteja, paistettuja tofukuutioita, jalapenoa ja oliivirenkaita, eikä tietenkään kananmunia. Mikäli kiinnostuksenne heräsi, pyydämme ottamaa asian tiimoilta yhteyttä Ritva Metsälampeen puh. Messujen järjestämisestä vastaavat Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipisteen liiketalousopiskelijat. Messuille on vapaa pääsy ja kaikkien kävijöiden kesken arvotaan Huawei MediaPad T1 -tabletti. Kesätapahtumaa ideoidaan huomenna Sodankylän kunnan kulttuuritoimi on käynnistänyt suunnitteluprosessin 2016 kesän Sodankylän kesätapahtumasta. Tapahtuman suunnittelusta pidetään avoin keskustelu- ja esittelyilta valtuustosalissa huomenna torstaina 21. Ensimmäisenä kuullaan Sinfonia no 4 B-duuri op.6. Tänne mennään TAMMIKUU Ke 20.1. Kitisenran- nan alue, tori, yritykset, Kitinen joki, kotiseutumuseo sekä mukaan lähtevät kylät. Olisiko teidän järjestönne innokas lähtemään mukaan suunnittelemaan, toteuttamaan ja tuottamaan sisältöä monipuoliseen kulttuuritapahtumaan. Matomehussa uivat punaiset lakunauhat! Näitä voi nauttia myös muulloin kuin Halloweenina! Vaikkapa seuraavilla synttäreillä niin pienet kuin isotkin ihmiset Ja nämä kaikki kirjat löytyvät Sompion kirjastosta! Tervetuloa lainaamaan! Raisa Kettunen: Puputyttö ja Vohvelisankari: vegaanin herkkukirja, Moreeni, 2010, 120s. Puputytön juhlakirja: vegaanin herkkukirja 2, Moreeni, 2011, 208s. Kasvisseikkailu, Moreeni, 2013, 79s. Messut avaa K-Supermarket Pohjantähden Mikko Laine. Messut tarjoavat nuorille ja jatkokoulutuksesta kiinnostuneille erinomaisen tilaisuuden tutustua tämän päivän koulutustarjontaan, työmahdollisuuksiin ja tulevaisuuden näkymiin. Messujen yhteydessä on avoimien ovien päivä, jolloin messuvieraat voivat vapaasti tutustua oppilaitoksen monipuoliseen opetustarjontaan. (lapsille) Olga Temonen: Emäntänä Olga: Kasvisruokaa läheltä koko perheelle, Tammi, 2013, 152s. Olgan pullakirja, Tammi, 2015, 145s. Kirja RAATIA kirjastosta Ajankohtaista Ti 26.1. Raija Höök kertoo ja tarinoi melonnasta. La 30.1. tammikuuta kello 18 alkaen. Kesätapahtuman ajankohta on 27.6.?3.7.2016 ja sen tarkoituksena on tuoda laajasti esille sodankyläläistä kulttuuria ja osaamista eri tapahtumien kautta. klo 10-12 Lukupiiri, jossa keskustellaan teoksesta Aino Sibelius: ihmeellinen olento. Messukävijöiden kesken arvotaan Huawein MediaPad T1 10. klo 18-20 Cafe Nastassa Oriflame Wellness -ilta. Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20-22 Liikuntahallilla, ottelemassa klo 20.15 Li-Ning Akatemia-K2 ja klo 21 Virka-Terkkarit. To 21.1. ?kitarakonserton, säveltäjän itsensä tekemänä harvemmin kuultuna harppukonserttoversiona. Lapin kamariorkesterin aloittama Haydnin Alkusoittojen esittäminen saa jatkoa, nyt vuorossa Alkusoitto C-duuri oratorioon ?Il ritorno di Tobia?. Amerikkalaisen säveltäjä Charles Ivesin tuotannosta kuullaan The Unanswered Question. Uutena sarjana aloitetaan Ludwig van Beethovenin kaikkien sinfonioiden esittäminen pitkällä aikavälillä. tammikuuta kello 10-15. Hänen ohjelmistoonsa kuuluu harppukirjallisuuden keskeisteosten rinnalla nykymusiikkia ja orkesteriteoksista tehtyjä harppusovituksia. Ei etukäteen ilmoittautumista. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 15-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe 15-23 Anna palautetta kunnan uudesta kotisivusta Etsivän nuorisotyön kerhotoiminta Maanantai Sähly B-C pojat, 19.00-20.30 Lukio Äijäkoris, 20.30-21.45 Lukio Tiistai Äijäkerho, 12.00-16.00 Keskiviikko Sähly B-C pojat, 17.30-19 Liikuntahalli Äijäkoris; 20.30-21.45 AKK Torstai Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio Äijäkerho 20.00-23.00 Netc@ Perjantai Sähly 02 pojat, 16.00-17.30 Lukio Sunnuntai Virikerho, 9.00-14.00 Netc@ Sähly B-C pojat, 16.00-17.30 Liikuntahalli Äijäkoris, 17.30-19.00 AKK Sodankylän kunnan uudet Internetsivut osoitteessa www. sodankyla.fi on otettu käyttöön. 040 567 7876 tai ritva.metsalampi@gmail.com. Vuonna 1998 hän voitti kansainvälisen harppukilpailun Yhdysvalloissa ja pääsi saman tien Wienin filharmonikkoihin, jonka tehtävän hän jätti kesällä 2010. Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds ja solistina on loistelias ranskalainen harpisti Xavier de Maistre. Xavier de Maistrea pidetään yleisesti maailman parhaana harpistina. / Overture in C Major to the oratorio ?Il ritorno di Tobia?. klo 16.30 Kirjaston Virtupisteellä Lapin ensija turvakodin teemailtojen sarjassa ?hyvinvointia elämään?. klo 17 Cafe Nasta melontaa kuvin ja kertomuksin. Joaquin Rodrigo Concierto de Aranjuez, Charles Ives The Unanswered Question, Ludwig van Beethoven Sinfonia no 4 B-duuri op.60 /Symphony No 4 in B flat Major. Ti 26.1
Metsäalueella sarvet ovat tavallisesti ruskeat. ansasarvi poro, jonka sarvien kärjet kaartuvat yhteen. haarasarvi poro, jonka sarven haarautumiskohta on korkealla. hajasarvi poro, jonka sarvet ovat isot ja hyvin hajallaan. hankosarvi poro, jonka valtasarvien kärjet ovat hankomaiset. hirvisarvi poro, jonka valtasarvien kärjet ovat leveät. irtosarvi poro, jonka sarvi on tyvestä viallinen. isosarvi poro, jolla on huomattavan isot sarvet. kairasarvi poro, jonka sarvet ovat pitkät ja ne loittonevat ylöspäin tasaisesti toisistaan. kaitasarvi poro, jonka sarvet ovat pystyt ja kapeat. kampasarvi poro, jonka sarvissa on paljon piikkejä. karvasarvi . Kasvun aikaa kutsutaan pehmeän karvan, verisarven tai naamasarven ajaksi. Lähde: Martti Annebergin kirja Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. Va l o k e i l a s s a Oy S Y T I H E Y L Ä N K tassa NnKkylän ydinkesk-u4s S O DA Soda erentie 2 Jääm A A N VARRELTA T A R K O VU ÄKADUN LOJA PÄ I T Ä L Ä M . A S U N T keittiö+MH+PH+WH+SH 60m2 2 1. OH+K+ LOJA 3 6 3 4 4 0 . p 500 S TO T I aukset 0500 503 T TÄ! . lahosarvi. naamapää . takakenosarvinen porovaadin. MYY S E M U S T I L A & . Rakennekynnet . OH+K+ 3 MH+PH/WC+VH Pirkko Va 3 6006 . Kestolakkaukset . naamasarvi. kasasarvi poro, joka on menettänyt sarviensa päähaarat. katkosarvi poro, joka on katkaissut sarvensa aikaisin syksyllä. kelokka, kelopää urosporo, jolla on naamasta puhdistuneet sarvet. kelosarvi urosporo, jonka sarvet ovat puhdistuneet naamasta. kenopää poro, jonka sarvet ovat takakenossa. kenosarvi poro, jonka sarvet ovat etukenossa. /kpl Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi HIERONTAPALVELUA Koulutettu Hieroja Auli Varpenius p. . 38mm, kork. 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com HAMMASTEKNIKOT Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Arjen ystävä Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Muista kotitalousvähennys! Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Se on hoikempi ja vähempihaarainen. konkelosarvi poro, jolla on toisiaan vasten kallellaan olevat sarvet. koriasarvi poro, jolla on täyteläiset, tasaiset ja runsashaaraiset sarvet. korkeasarvi poro, jonka sarvet ovat kasvaneet huomattavan korkeiksi. koukkusarvi poro, jolla on koukun muotoiset sarvet. kumurasarvi poro, jonka sarvenkärjet osoittavat eteen ja jonkin verran alas. kurttupää poro, jonka lyhytrunkoisten sarvien haarat taipuvat alaspäin. käyräsarvi poro, jonka sarvet ovat käyrät. laakkosarvi hajasarvinen tai leveäsarvinen poro. lahosarvi löyhä- ja haurassarvinen poro. lamasarvi hajasarvinen poro. lapasarvi poro, jonka sarviluu on leveä. leuhkasarvi . . 20mm) 9,00 . 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! VALOKUVAUSPALVELUT . kelokka. kilpisarvi poro, jolla on silmähaara sarvissa. naamasarvi. naamasarvi poro, jolla on alkanut kasvaa uusi sarvikko. laakkosarvi. lojo takaviistosarvinen poro. naiti. luijo poro, jonka sarvet ovat takaviistossa suppean muotoisesti. luikkosarvi . naitiporo, jonka lyhyehköt sarvet ovat takakenossa melkein eläimen selkää myöten. kilosarvi . 38mm, kork. Fysioterapia . + alv = 11,16 . luijo. luikkusarvi poro, jonka kallon keskellä vain yksi sarvipiikki. luovas urosporo tai muu vasomaton poro keväällä. mätösarvi . 25mm) 11,25 . /kpl Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Hyvän Olon Keskus ilona.liikanen@gmail.com KODIN PALVELUT Esimerkkimainos koko: 1x30pmm (lev. + alv = 13,95 . /kpl C0 M0 Y0 K 100 C 59 M 90 Y 26 K 15. Ryhmäliikunta Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. 040 738 8916 Reipas ja luotettava Puh. 38mm, kork. . 040-5860 344 Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 8 Keskiviikkona 20. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. IA . Jalkahoidot . + alv = 16,74 . vaadin, jonka sarvet ovat hoikahkot ja hieman takakenossa. poro, jolla on sekä otsahaarat (etukaihtimet) että silmähaara. kiveräsarvi käyräsarvinen poro. kolla enimmäkseen sarveton poro. kolmisarvi poro, jonka kolmas sarvi lähtee toisen vierestä. Sokeroinnit . tupa MH+PH/WC+V +SH 90 m o lkam 2. Hieronta . Sarvikon alkaessa kasvaa, sarviaineksen, joka on verta, peittää samettimainen karva. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. . TO I M I O J A : 5 H S + C . 0400 396 662 Tmi Ilona Liikanen Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI puh. Kasvohoidot . Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 30mm) 13,50 . 040 - 419 3378 Myös kotikäynnit! Koulutettu hieroja Myös maalaus- ja pintakäsittelytyöt Kuusela martta 040 585 5669 OMPELIMOT | KÄSITYÖT Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. VA R A esittelyt ja vuokr n EY OTA Y H T Tiedustelut, tilojelkamo@gmail.com pirkko.va KUKKAKAUPAT KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. R AV I T LV E LU K E I T T I Ö P I TO PA OT I LOJA ST m2 ,8 0 . . Käsihoidot . 044 336 5648 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. tammikuuta 2016 Poron nimitykset sarvien mukaan Tunturialueella sarvet ovat leveät ja yleensä väriltään vaaleat
VARASTOTILOJA Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset pirkko.valkamo@gmail.com Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin . 0400 159 409, 0400 396 306 VT JOUNI VIHERVALLI AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN Ajanvaraus 0400 391 024 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi www.sompio.fi Unarintie 13 . + alv = 44,64 . Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki . TOIMISTOTILOJA . AEG-, Electrolux- ja Rosenlew-kodinkoneet . Urakka- tai tuntityönä yrjöpulju rakennusten suunnittelu vastaava työnjohto ja valvonta rakennusten kuntotarkastus kosteusmittaukset jätevesijärjestelmien suunnittelu laatu-, turvallisuus- ja ympäristöasiakirjat Puhelin: 040 837 24 85 Sähköposti: yrjo@pulju.eu AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy ELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com P Ky u PP Ky PP Ky ASENNUS Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 20mm) 18,00 . 40mm) 36,00 . Huollamme myös muut automerkit ammattitaidolla . tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2 Pirkko Valkamo 2. 040-8013285 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi AUTOHUOLTO J. 0400-514 204 puh. 016-615 111 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. LAKIASIAT TILITOIMISTOT ASIANAJAJAT 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? KIINTEISTÖT TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. | www.lvi-iivari.? VIRPIKARI Puh. 79mm, kork. /kpl P. tammikuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen insinööritoimisto Timo Pyykkönen kone- ja talonrakennus 0400 637 988 040 687 3388 . Nyt meiltä myös rakennuslupakuvat nopeasti . Tulikivi- ja Kermansavi-uunit . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 95 75 Marko Mokko 040 5633 307 Lompolontie1,1 99600 Sodankylä. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot . 016-610086 0400-204299 TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 0400 238 815 Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä SODANKYLÄN KEHITYS Oy Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt VUOKRATAAN Autokorjaamo M.Tolppanen Sodankylän ydinkeskustassa Jäämerentie 2-4 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Sähköasennukset . 040-357 5110 f. Sähkötarvikkeet . Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . www.sotiki.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Huolto Puh. 79mm, kork. Topi-kiintokalusteet . MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi 5 0 Urakka- tai tuntityönä Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä LVI-ALAN PALVELUT LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. ATK-verkostot . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Avaimet käteen rakentaminen ja remontointi PALVELU PP Ky Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com LOKAPALVELUT LOKA-AUTO HANNU SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Kauttamme valtakunnalliset Vianorin rengas- ja huoltoedut! Varaa aika (arkisin klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. ASUNTOJA: 1. Antenniasennukset . 0400-313 336 p. RAVITSEMUSTILA & PITOPALVELUKEITTIÖ . OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2 p. ATK- verkostot . 044 363 6006 3. + alv = 22,32 . OH+K+3 MH+PH/WC+VH+SH 90 m2 0500 503 500 OTA YHTEYTTÄ! . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle . meillä huolto pelaa varmasti! . Sähkösuunnittelu . Lappli-talot . Sähköurakointi . Sähkösuunnitelmat ? ? ? ? ? ? . 9 Keskiviikkona 20. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi AUTOT & LIIKENNE . Sähkötarvikemyynti . 636 255, 0400-174 207 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Esimerkkimainos koko: 2x40pmm (lev. /kpl. Sisustustarvikemyynti . klr.oy@pp.inet.fi Lompolontie e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. Sähköasennukset
Yksityisten maanomistajien ehdotuksesta käynnistyneet kosteikkohankkeet ovat samalla vesiensuojelua ja työtä luonnon monimuotoisuuden hyväksi. Toisaalta järvien umpeenkasvu haittaa paikallisten asukkaiden virkistyskäyttöä. Aapajärven vaaitusmittauksissa selvitettiin järven rantavyöhykkeen eri osien korkeustasoja kuivuneesta vesialueesta rantapenkereen yläosaan sekä viereisten peltojen korkeustaso. 10 Keskiviikkona 20. Kosteikoilla on monta merkitystä. Aapajärvi on ollut luonnontilassa aikaisemmin, ennen ojituksia, noin 70 hehtaarin laajuinen järvi. Aapajärvellä tehdyn hankkeen tavoitteena oli parantaa lintujen elinympäristöä, lisätä vesilinnuille soveltuvaa poikue-elinympäristöä sekä ravinnonhankinta- ja levähdysalueita ja edistää luonnon monimuotoisuutta. Projektissa palautettiin vedenkorkeus lähelle sitä tasoa, joka kosteikolla vallitsi ennen ihmisen aiheuttamaa kuivatusta. Nyt on toisin. ?En ehtinyt viime kesänä projektin valmistuttua aluetta tarkistelemaan, mutta kuulemani mukaan nyt Aapajärvi on pinnan noston myötä järvimäinen. Suurimmat syyt kosteikkojen hoidon tai kunnostuksen puutteeseen olivat rahoituksen tai aktiivisten toimijoiden puute ja byrokratia. Hankalat lupa-asiat tai suojelusäädökset voivat jopa estää kunnostuksen ja pienpetojen pyynnin. Aapajärveä ympäröivien alueiden ojitukset ja järveä kiertävä kuivatuskanava vähensivät merkittävästi valuma-alueelta tulevien vesien kulkeutumista itse järvelle. Näiden alueiden syvyys on 20-50 senttimetriä. ?Siinä suhteessa järven reunaalueet muistuttavat majavan tulvittamaa aluetta, joka tyypillisesti on hyvää vesilintujen elinympäristöä. Paikalliset tarkkailevat veden korkeutta ja huolehtivat, että pato pysyy kunnossa. tammikuuta 2016 Aapajärvi palasi kosteikoksi aktiivisten paikallisten avulla Sodankylän naapurikunnassa, Pelkosenniemen Aapajärvellä, kosteikon patorakenteet valmistuivat vuoden 2015 helmikuussa. Vesi- ja ruokailualueiden lisäämisellä on myönteinen vaikutus paikallisiin vesilintukantoihin. Kosteikkoja perustamalla ja kunnostamalla Suomeen luodaan pesimäympäristöjä vesilinnuille läntisen Euroopan tärkeimmällä vesilintujen lisääntymisalueella. Aktiivisia paikallisia toimijoita Pelkosenniemen Aapajärvi on hyvä esimerkki siitä, miten paikallisten ihmisten aktiivisuus saa aikaan konkreettisia vaikutuksia heidän lähiympäristöönsä. Tarvittaessa Aapajärvi voidaan tyhjentää samalle tasolle kuin mitä se oli ennen ennallistamishanketta. Aapajärven kosteikkohankkeen käynnistyminen ja toteutuminen oli pitkälti paikallisten asukkaiden ja Aapajärven Jahti ry:n ansiota. Projektin aikana Veikanmaankin mainitsema kuivatuskanava tukittiin turpeesta tehdyllä Aapajärven kosteikko. Paikka löytyi Taliojasta. Patoon rakennetuilla irrotettavilla kevythirrestä tehdyillä settilankuilla Aapajärven vedenpintaa voidaan säätää helposti. Reunametsät eivät olleet tuottoisia, ne olivat heikkotuottoisia turvemaiden metsiä. Projektin aikana Aapajärvellä on jouduttu pohtimaan paikallisten kiinteistönomistajien edustajien kanssa sopivaa vedenpinnan tasoa sekä padon paikkaa maastossa. Avoveden lisäämisen avulla luodaan levähdys- ja ruokailualue vesilinnuille. Aapajärven alueen kiinteistön omistajat ja heidän edustajat ovat edistäneet merkittävästi hankkeen eri vaiheita. Kunnostushanketta edistämässä ovat olleet muiden muassa Suoma Kasvinen, Tapani Vartiainen, Aki Ollila, Aulis Hiltunen, Risto Ollila, Soini Hiltunen, Keijo Jaakkola, Simo Hiltunen, Taisto Perälä ja Suomen riistakeskuksen Kotiseutukosteikko LIFE+ -hankkeesta Juha Siekkinen. Kohteen vaaitus tehtiin vuonna 2012 yhdessä Metsähallituksen luontopalvelun kanssa. Vuosien kuiva kausi päättyi ja kosteikko heräsi jälleen henkiin. Aapajärven kosteikon viereen on noussut lintutorni, toiveissa on vesilintujen viihtyminen alueella. Suomen riistakeskuksen järjestämän kyselyn perusteella iso osa Suomen tärkeistä lintuvesistä ja kosteikoista tarvitsevatkin kunnostusta. Rannalla ei ollut rakennuksia eivätkä pellot olleet enää käytössä. Sinnehän ei luontaisesti tule eikä mene ojaa siihen järveen. Monien riistasorsien ja nokikanan pesimäkannat ovat vähentyneet ja niiden poikastuotto on heikentynyt merkittävästi viimeisten 15?25 vuoden aikana. Riistakeskuksen kyselyn mukaan heikentynyt poikastuotto viittaa vahvasti siihen, että tärkeimmät syyt taantumiseen liittyvät lajien pesimis- ja poikueympäristöihin. Vesilintujen tapauksessa tämä tarkoittaa kosteikkoja. Aikoinaan kuivatettu alue on nyt muuttunut. Umpeutunut järvi ei ole välttämättä enää miellyttävä näky. Aloite tehtiin Suomen riistakeskuksen Kotiseutukosteikko LIFE+ -hankkeelle. Aapajärven Kosteikko kuuluu siten Suomen riistakeskuksen Kotiseutukosteikko LIFE+ -hankkeen vesilintu- ja kosteikkoelinympäristöjen hoidon mallikohdeverkostoon. Järven itäreunalla olevan Taliojan syventäminen kaivinkoneella johti järven kuivumiseen. Parannettiin lintujen elinympäristöä Sodankyläläinen koneurakoitsija Otto Veikanmaa on ollut Aapajärven hankkeessa mukana tekemässä vesistörakentamista. Monessa vesistökohteessa useampana vuonna työskennellyt Veikanmaa kertoo, että ennen projektin aloittamista Aapajärvellä oli pieni avoin vesialue alueen keskivaiheilla. He keräsivät jo etukäteen Kotiseutukosteikko LIFE+ -hankkeelle kosteikon maanomistajien vetoomuksen ja allekirjoitetut suostumukset Aapajärven kunnostamiseksi. Nämä matalan veden alueet olivat aikoinaan järven rantavyöhykettä, joten tilanne palautuu melkein entiselleen?, Siekkinen kertoo. Kosteikon rakentamisen tulok-. Lisäksi paikalliset olivat jo alusta pitäen sitoutuneita tekemään monenlaista rakentamisvaiheen tarpeellista talkootyötä. Projektin alkuvaiheessa ilmeni, että hanke voitaisiin toteuttaa varsin kustannustehokkaasti. Kunnostamiseen riitti laskuojana toimivaan Taliojaan tehtävä jo mainittu pato sekä järveä kiertävän kuivatuskanavan vesien ohjaaminen järvelle. Vasemmalla valmis pato. padolla ja siihen tulevien ojien vesi käännettiin valumaan Aapajärvelle. Monet riistanhoitotoimet nähdään nykyään tärkeäksi luonnonhoidoksi. Oja pantiin umpeen ja kaikki muukin rakennustyö meni suunnitelmien mukaan?, Veikanmaa kertoo. Koneurakoitsija kertoo, että kosteikkokohteissa pitää osata varoa uppoamista, maat ja mannut voivat olla pehmeitä. ?Koneet ovat painavia, joten vaara on pehmeillä alueilla aina tarjolla?, Veikanmaa tuumii. Aapajärven kunnostaminen lähti aikanaan liikkeelle paikallisten aktiivisten kiinteistönomistajien ja paikallisen metsästysseura Aapajärven Jahdin aloitteesta vuonna 2011. Mäntykevythirrestä rakennetun tiivisteseinän vuosittainen tervaus on myös tärkeä toimenpide?, Siekkinen sanoo. Paikalliset tekevät lisäksi vesilintulaskentoja Luonnonvarakeskuksen valtakunnallisen vesilintuseurannan ohjeiden mukaisesti. Tulokset kertovat miten kosteikko palautuu vesilintujen elinympäristöksi. ?Tulokset antavat osviittaa kestävän metsästyksen määrittämisessä syksyn sorsastuskaudella. Toisin sanoen metsästystä voidaan tehdä sen verran mitä järvi tuottaa vesilintujen poikasia?, Siekkinen huomauttaa. Siekkisen mukaan kosteikon tulevaisuus näyttää sikäli hyvältä, että veden tavoitekorkeuteen päästiin jo kesällä 2015. ?Oli odotettavissa, että 40 hehtaarin järvialueen keskiosassa oleva laaja kelluva sammalkerros nousee vedenpinnan mukana. Tämä käy ilmi myös 11.10.2015 Taliojan padon vierestä lintutornista otetussa kuvassa?, Siekkinen selventää. Järveä kiertävällä reuna-alueella sammal ei nouse veden mukana, ja näille alueille muodostuu laajoja, puolisukeltajille sopivia, matalan veden alueita. Nämä seikat vaikuttivat siihen, että LIFE-hanke lähti viemään kosteikkohanketta eteenpäin yhdessä paikallisten asukkaiden kanssa. Vuodesta 2016 paikallisten hoitovastuulle Juha Siekkinen Kosteikkomaailmasta kertoo, että vuodesta 2016 alkaen Aapajärven kosteikko on paikallisten hoitovastuulla. ?Kotiseutukosteikko LIFE+ -hanke päättyi 31.12.2015 eikä riistakeskuksella ole mahdollisuutta hoitaa sitä. Vedenpinnan nostolle oli hyvät lähtökohdat
IP21 Karhu . tehontarve 80 hv KAR1400 . IP67 3 . 1700 lm . traktoreihin ja työkoneisiin . mm. jännite 10-30 V DC . paino 1050 kg 1590 29,- Jäänasta Hallilämmitin 15 kW ! Karhu lumilingot ammattikäyttöön 255 Pullakahvit! 285 7950,- . työleveys 2550 mm . paino 1350 kg KAR1500 XK15A 8990,- 199,- Hydrauliöljy 20 l Hydraulic Basic 32 . Edessä vasemmalta lukien huomioliiveissä Soini Hiltunen, Juha Siekkinen Suomen riistakeskuksesta ja Keijo Jaakkola. Kuva Juha Siekkinen 26.2.2015. (2,80 e/l). 11 Sodakylän Helahoito . palotila RST . ISO VG 32, DIN 51524 OSA 3 HVLP, ISO-L-HV, VICKERS I-286-S, M-2950-S WKOH32-20 56,sia näkyi heti keväällä. kylmäkäynnistysvirta EN 1020, -18 °C . 230 V / 50 Hz . klo 10?15! Esittelypäivän tarjoukset! LED työvalo 12/24 V Akku AF, 140 Ah Super Heavy Duty . tammikuuta 2016 Koko: 1/2-sivua (254 x 180 mm) Karhu lumilinko esittely! Tehtaan edustaja paikalla! Tervetuloa TO 21.1. höyläleveys 2450 mm . Sompio, KE 20.1.2016 Keskiviikkona 20. voiteluyksiköille ja hydraulisille ohjausjärjestelmille . P 509 x L 210 x K 209 mm . elektroninen piezosytytys . Puolisukeltajasorsia nähtiin jo keväällä uusilla avovesialueilla. Siekkisen mukaan todennäköisesti pesiviäkin sorsia on ollut alueella, vaikka niistä ei ole pystytty tekemään havaintoja. ?Lintulaskentapiste sijait- see lintutornissa ja sieltä näkee vain käytännössä tornin edustalle?, Siekkinen kertoo. Siekkinen on tyytyväinen Aapajärven toteutukseen, erityisesti paikallisten ihmisten aktiivisuutta ja kiinnostusta kosteikkoa ja sen kunnosta- mista kohtaan Siekkinen arvostaa suuresti. ?Esimerkillistä toimintaa. Moni muukin kylä eri puolilla Suomea voi ottaa oppia Aapajärven ryhmästä?, Siekkinen kiittelee. JUHA VESTERINEN Kosteikon avajaiset 11.10.2015. Vasemmalla maastopuvussa Oiva Perälä, koiran kanssa Risto Ollila keskellä ja oikealla Taisto Perälä. Miehet pystyttivät kosteikon infotaulun patolaitteen viereen kosteikon avajaisten yhteydessä Aikaansaava kosteikkoryhmä helmikuussa 2015. liekkivahti . ei tieliikennekäyttöön 180 kpl BG1900T 99,- . paino 41 kg 199,- BC20140 149,- ST88007 2-torviset lumilingot, hydrauliset luukut . polttoaineena dieselöljy, talvilaatu . patentoitu, matalaprofiili . Ø 9 mm, pituus 20,8 mm . Takana vasemmalta Aulis Hiltunen (traktorityöt pohjapadon kivien toimittamisessa), Taisto Perälä, Simo Hiltunen (punainen metsurinkypärä), Tapani Vartiainen (sininen lippis), Risto Ollila (keltainen kypärä) ja punaisessa takissa kaivinkoneenkuljettaja Otto Veikanmaa Sodankylästä. työleveys 2850 mm . 9 x 3 W Epistar LED -poltinta . höyläleveys 2750 mm . valokeila 60°, flood . polttoaineen kulutus 1,43 l/h
tammikuuta 2016 Entistä pidemmät aukioloajat. OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. arina.fi/aukioloajat 3 98 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) 2 99 1 59 Kotimaista Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,48/kg) Saarioinen Puurot 270?300 g (5,89?5,30/kg) 0 65 kg Egypti Navel appelsiini 2 59 Snellman Ohuen ohut hunaja broilerifilee 150 g (17,27/kg) 0 49 1 kg Suomi Keräkaali 0 49 Fazer Real täysjyväruisleipä 420 g (3,55/kg) 95 1 19 1 1 Valio Profeel proteiinirahkat 150?175 g (6,33?5,43/kg) 59 Juustoportti Vapaan lehmän jogurtti maustamaton, 1 kg 49 Kotimaista Luomukaurahiutale 850 g (1,40/kg) Rainbow Vitamiinivedet 1,5 l Trooppinen Zn+E ja Omena Mg+C (1,09/l) sis. 12 Keskiviikkona 20. pantit OSALLISTU #ARINA365 Tervetuloa! @OK_ARINA Jäämerentie 8, Sodankylä OSUUSKAUPPAARINA ma?la 7?22, su 10?21 Osuuskauppasi. @ARINA_365
Välillä tunsin itseni todella yksinäiseksi ja tulin usein viikonlopuiksi kotiin Sodankylään?, Maija muistelee. Kemin Potkurissa työskentelevälle Mikko Raappanalle Maijan kertoma on tuttua. ?Opinnoissa on usein itsenäisen opiskelun jaksoja, jolloin nuoret eivät oikein saa mitään aikaan, kun opintojen tuoma arjen rytmi puuttuu?, Mikko ja Maija toteavat. sosiaalista kuntoutusta tarvitsevat nuoret, joiden elämänkulkuun liittyy koulutuksen ja/tai työn puute, työ- tai toimintakyvyn vajeita, huono-osaisuutta, itsenäistymiseen ja elämänhallintaan liittyviä pulmia ja osallistumattomuutta. Toimintaa kehitetään ja toteutetaan nuorten tarpeiden, mielenkiinnon kohteiden ja harrastusten mukaisesti?, Rauni Räty kertoo. Sodankylä tuli Kemissä suunnitellun hankkeen yhteistyökunnaksi, kun mukaan haluttiin kaksi erityyppistä kuntaa. Potkurin toimintaan pääsee mukaan kuka tahansa, mutta toimintaan voidaan ohjata nuoria myös sosiaali- ja työllistämispalveluiden kautta. Potkuri ei ole kuitenkaan paikka, johon olisi pakko mennä. ?Samaan tapaan kuin Potkurista kukaan ei voi pudota pois tai joutua ulos, sinne ei voida myöskään pakottaa. 13 Keskiviikkona 20. Toiminta on juuri sitä, mitä nuoret aikuiset itse suunnittelevat ja tekevät. taa. Potkurin tapahtumista tiedotetaan Facebookissa Potkuri Sodankylän sivuilla. tammikuuta 2016 Potkurissa toimintaa nuorille aikuisille Kitisenrannan koululla on avattu nuorille aikuisille tarkoitettu matalan kynnyksen tapaamispaikka Potkuri. Tämän viikon maanantaina Potkurissa katseltiin kauhuelokuvia yömyöhään. Edellisellä viikolla pelattiin lautapelejä. Potkurissa on mahdollista tehdä sitä, mikä tuntuu itsestä mukavalta: tavata muita nuoria aikuisia, laulaa karaokea, soittaa bändivehkeillä, lukea kirjoja tai vain hengailla. Tilat sijaitsevat Kitisen- rannan koulun sisääntulokerroksessa pohjoispään siivessä. Soku-hanke on ESR -rahoitteinen ja yhteistyössä on mukana monia tahoja: Meri-apin Työhönvalmennus-säätiö, Lapin Ammattikorkeakoulu, Lapin yliopisto, Seita-säätiö ja ELY-keskus. TARJA KARJALAINEN Potkurista kukaan ei tipahda pois Myös Soku-hankkeen projektipäällikkö Lapin ammattikorkeakoulun opettaja Rauni Räty tuntee asian. ?Soku-hanke, jonka toimintaa Potkurit ovat, on perustettu nuorten aikuisten työelämäosallisuuden ja sosiaalisen kuntoutuksen kehittämiseksi. Lisäksi Tea on suunnittelut Potkuriin toimintaa ja kunnostanut tiloja. Potkurissa sosionomin työharjoittelua suorittava, Kemissä opiskeleva Maija Aikio tuntee tilanteen, missä nuori aikuinen kaipaa Potkurin kaltaista paikkaa. ?Kun muutin Kemiin opiskelemaan, meni kauan aikaa ennen kuin tutustuin siellä uusiin ihmisiin. Opinnoissa ei ole enää aikaisempaan tapaan omaa luokkaa tai edes ryhmää, jossa voisi tutustua. Seitsäätiöllä kuntouttavassa toiminnassa olen päässyt niin paljon eteenpäin, että täällä Potkurissa minulla on ollut voimia aktiiviseen toimintaan?, Tea Mäkihalvari kertoo. Hän on esimerkiksi hankkinut verhokankaat, jotka aikoo ommella Potkurissa. Aikuista juttuseuraakin löytyy, sillä Potkurissa työskentelevä Kaisu Pulju on paikalla aina, kun tilat ovat auki. Yksinäisiä nuoria ?Minä tulin tähän toimintaan mukaan Seita-säätiön kautta. Kohderyhmänä 18-30-vuotiaat Potkurissa työharjoittelussa olevaMaija Aikio soittaa tamburiinia, Tea Mäkihalvari soittaa pianoa, rumpuja soittaa Rauno Pietiläinen ja bassoa soittaa Mikko Raappana Kemin Potkurista.. Minulla on matkailualan koulutus, mutta en ole pystynyt olemaan työelämässä mukana. Toki Potkurista löytyy apua ja neuvoa esimerkiksi työllistymisen edistämiseen ja elämänkulun ohjaamiseen muutoinkin, mutta kaikki toiminta menee nuorten omilla ehdoilla?, Kaisu Pulju koros- Potkuria hallinnoivan Soku-hankkeen projektipäällikkö Rauni Räty ja Sodankylän Potkurissa työskentelevä Kaisu Pulju korostavat, että Potkuri on paikka, johon ei pakoteta, eikä sieltä tipahda ulos
Kartasta puuttuu 13 kaatoa. Palautekeskustelussa käytiin värikästä keskustelua. Useampi metsästäjä kertoi negatiivisista kokemuksista, etelästä tullut hirviporukka on kertomusten mukaan ?isännöinyt. Paikalla ollut Metsähallituksen suunnittelija Pasi Kamula vastasi, että Lokan tapauksen jälkeen valvontaa lisättiin, mutta muistutti valvonnan olevan kuitenkin työkaluna hitaanlaisen. Rahalla maksetuista luvista on otettu ilo irti, kuuleman mukaan tämä huonosti käyttäytyvä porukka pyytää vasat Lapissa ja jatkaa isojen hirvien pyyntiä myöhemmin etelässä. Tämä tuntui närästävän paikallisia metsästäjiä. Metsästys & Kalastus ?lehdessä marraskuussa ollut artikkeli hirvenpyynnin ajoituksesta aiheutti myös keskustelua. 14 Keskiviikona 20. paikallisia pyytäjiä ja käyttäytynyt törkeästi. Artikkelissa on. Kuusela huomautti, että myös hirvikolarit ovat sattuneet Askasta etelään päin, joten hirviä on alueella ollut liikkeellä. Kipakkaa keskustelua ?etelän metsästäjistä? Hirvenkaadot kartalla 2015. tammikuuta 2016 Sodankylän hirvikanta on nuori Hirvenpyynnin palautetilaisuudessa esitettiin sarvipiikkitilasto, joka kertoo saaliiksi jääneen uroskannan olevan aika nuorta. Sodankylän Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Kaarlo Kuuselan mukaan Luonnonvarakeskuksesta tuleva ohjeistus vaihtelee vuosittain, milloin pitäisi kaataa nuoria ja milloin vanhoja hirviä. ?Isompisarvisia on ollut vähempi saaliissa tänä vuonna. Ultrapointilta paikallinen metsästäjä oli näyttänyt, että kenen koira oikein haukulla oli hirven perässä. Yleisöstä heitettiin kysymys, että kun kerran Metsähallitus myöntää luvat näille pyytäjille, eikö valvontaa pitäisi olla myös? Sodankylän kairoissa ollut etelän porukka oli ilmeisesti sama, kuin viime vuonna. Onkohan tilanne näin myös metsään jääneessä hirvikannassa?, aprikoi Kuusela. Hirvenkaatokartasta pystyi päättelemään, että Vasakairassa on ollut enemmän kaatoja edellistä vuonna enemmän. Vasakaarron alueella (alhaalla vasemmalla) kaatoja on edellistä vuotta enemmän. Lokan perällä paikallinen pyytäjä oli mennyt haukulle ja jonkinlainen kahnaus etelän porukan kanssa oli tullut
pantin 0,40 RS PKT 400-500 g (5,98-7,48/kg) Ilman korttia 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) POHJANTÄHTI Metsähallituksen eräsuunnittelija Pasi Kamula. mainittu, että hirvenpyyntiä voisi myöhentää lokakuun puoliväliin. Palvelu tulee Kai- Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Veikko Vaara kertoi yleisölle syksyn mittaan saatuja palautteita kentältä. Hirvenkaadot 2015 seurueittain. nulaisen mukaan käyttöön metsästäjille kesällä, mikäli kaikki menee hyvin. ?Mahdollisesti jo 2017 hirvilupien haku voidaan tehdä Oma riista-palvelussa sähköisesti. Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Veikko Vaaran mukaan täällä ei olla ensimmäisenä aikaistamisen kannalla. Yleisön ylälehtereiltä myöhentäminen sai puoltavan kannanoton. 15 Keskiviikona 20. Olen vasta laittanut viiden vuoden ajalta tuhat kiloa paperilomakkeita ja karttoja polttouuniin, niin hienoja kuin ne teidän hakemukset ovat olleetkin?, Kainulainen murjaisi ja nauratti yleisöä. Oma riista ?palvelun kautta voidaan jatkossa tehdä paljon asioita. pantit 1,20 Yksittäin 1,15 plo (0,50/l) sis. Ylä-Lapin pyyntitapaa tiedettiin paremmaksi. Jorma Kaaretkoski arvosteli tiukasti nykyaikaista metsästystä isojen koirien kanssa, koirat ovat ympäriinsä ja juoksuttavat riistaeläimiä jo alkusyksystä lähtien. ?Palattaisiin vanhaan tapaan?, Kaaretkoski sanoi. Hirvenpyytäjien määrä vähenee Metsähallituksen eräsuunnittelija Pasi Kamulan mukaan hirvenmetsästäjien määrä on lähtenyt yleisesti selvästi laskuun. Valtion maille tulevia ulkopaikkakuntalaisia metsästäjiä sitoo saaliskatto Snellman Maatiaispossun ulkofilee 495 KG n. Siihen mennään tulevaisuudessa, ei tämän käyttö ole sen kummempaa jos käyttää jo verkkopankkia ja koiratutkia?, Kainulainen kertoi. JUHA VESTERINEN. Poronhoitoalueelle myönnettiin lupia 1737 kappaletta. Kamula kertoi myös saaliskiintiöiden muutoksesta. Hirviluvat haetaan entisen mallin mukaan, mutta tulevaisuudessa hirvisaalitallennus tulee muuttumaan sähköiseksi Oma riista ?tallennukseksi. Asia on verraten uusi, Kainulainen kertoi päässeensä koekäyttämään ympäristöä edellisenä päivänä. tammikuuta 2016 HOX AUKIOLOT MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Perinteinen jogurtti 150 g (1,67/kg) rajoitus: 2 erää/talous Yksittäin 0,39 prk (2,60/kg) Kivennäisvedet ja vichy Valio Hyvä suomalainen HK Naudan jauheliha 10 % -31 % Arki Juustoviipaleet 395 299 600 g (6,58/kg) Ilman korttia 5,99 rs (9,98/kg) -34 % 1,5 l (0,40/l) sis. Trendi on valtakunnallinen. ?Liikaa ei ole nuorta väkeä tulossa hirvihommiin?, Kamula totesi. Kamula toi Sodankylään ajankohtaisia terveisiä. Lupien hakuajat menevät entisen kaavan mukaan ja Kamula kehotti kaikkia tutkimaan eraluvat.fi ?sivustolta hirvenmetsästyksen alueluvat ?osiota. Karhunpyynnin osalta metsästysvuosi meni hyvin lukemien perusteella. Kainulaisen mukaan sähköinen saalistallennus on tulevaisuutta ja siitä on tullutkin Savon pilottihankkeesta hyviä kokemuksia. ?Saalistallennuksia pystytään seuraamaan netissä ja asiat helpottuvat. Hirvihavainnot, seuran jäsenet ja porukat löytyvät palvelun kautta. 1,5 kg Jäätelöitä 4 PRK Costa Rica Kahvit 500 g (5,00/kg) Yksittäin 2,79 pkt (5,58/kg) 5? 3? 1? 1? 7? 2 PKT Saintpaulia 3 PLO KASSI 3 kpl Suomi 54-106 g (9,43-18,87/kg) Classic 72-78g, Dumle snacks 53 g, Pingviini Isot tuutit 106 g, Puffetit 62 g, Fazer puikot ja tuutit 54-72 g, Pingviini laktoosittomat tuutit 68-73 g ja Aino tuutit 70 g rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous KPL Tulppaanikimppu lasimaljakossa 15 kpl, värimix Suomi KPL Poron paistikäristys 2490 KG Uutuuksia salaattibaarissa! Rahkaa, hedelmiä, pannukakkuja - kastikkeita ja jälkiruoka mousset! Parsakaali 400 g (2,50/kg) Espanja 1? Hunajameloni Jonagold Omena Hollanti/ Belgia Luumutomaatti 500 g Kokonainen KG/RS/KPL (2,00/kg) Brasilia Espanja www.k-supermarket.fi 1? Arla Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Kaarlo Kuusela johti keskustelua ja kuunteli Kauko Karjalaisen esittämiä tarkennuksia riistakaatotilastoihin liittyen. ja jokaisen luvanostajan on jätettävä saalispalaute. Muutos on perusteellinen. Sodankyläläinen voi metsästää valtion mailla samalla tavalla, kuten ennenkin. Saalistallennukset tulevaisuudessa sähköisiksi Riistasuunnittelija Urpo Kainulainen Suomen Riistakeskuksesta kävi kertomassa tulevista muutoksista hirvisaaliiden tallennukseen liittyen
Muutamien perheiden pienet lapset viihtyivät judo- ja painisaleissa lähes koko kolmen tunnin liikuntajakso ajan. Sukeltajat kokoontuvat Siilashallilla. JARI HAAVISTO. Siitä täytyy keskustella, miten tapahtumaa kehitetään jatkossa?, Vesterinen pohtii. 1090 1054 1054 1046 1012 1010 962 920 911 902 743 674 1084 1036 974 986 1036 942 904 Pasi Peuraniemi esitteli urheilusukellusta harrastuksena. WT 900 ACE? 14 680 ? + toimituskulut SUUNNITELTU VAATIVAAN KÄYTTÖÖN Taloudellinen ja tehokas 900 ACE -moottori / Lisäjäähdytin / Sähkökäynnistin Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka NEVER Puh. Muutaman tapauksen tiedän, että meni menot päällekkäin, niin paikalle ei päästy. Erälaukun Jarmo Salmi pesi sarjassaan kaikki hiihtoladulla keräten täydet pisteet, mutta jäi yhteispisteissä kolmanneksi arvioinnin ja ammunnan jälkeen. Osa kävijöistä heitti ilmaan ajatuksen, että olisiko sopivampi ajankohta ennen syyslomaa. Yritysten, yhdistysten ja julkishallinnon toimijoiden lisäksi paikalla oli useampi yksityinen kirpputorimyyjä. Pienten poikien ja tyttöjen mielenkiintoa herätti Sodankylän Urheilusukeltajien pisteessä sukeltajan välineet. Yhdistyksemme on perustettu viime vuonna. Tapahtuma on tarkoitus järjestää vastaisuudessakin ja hankkia tapahtumaan vielä lisää näytteilleasettajia ja myyjiä. 16 Keskiviikkona 20. Vaalajärven koululaiset kartuttivat kassaa kahviota pitämällä. Liikkumisen lisäksi, paikalla oli useampi yhdistys ja yritys esittelemässä toimin- taansa. Paikalla olivat myös Revontuliopisto, Lapin ammattiopisto ja Sodankylän Sosialidemokraattien paikallisyhdistys. tammikuuta 2016 ski-doo.fi SKANDIC. - (JV) Hirvenhiihdon I SM- katsastus 16.1.2016 Puolakkavaarassa järjestävä seura Erälaukku ry Sija Kilpailijan nimi Aika AikaArvioAmmunpisteet pisteet tapisteet Msarja 1 Tammela Vili 0:40:08 279 240 540 2 Ovaska Jorma 0:40:43 275 192 486 3 Salmi Jarmo 0:36:35 300 88 336 M-50 1 Perttunen Pasi 0:40:44 268 264 558 2 Koivuperä Sakari 0:40:00 272 286 516 3 Siirtola Jarmo 0:35:28 300 266 504 4 Aaltovirta Jarmo 0:35:42 298 234 474 M-60 1 Säynäjäkangas Taube 0:37:17 300 284 540 2 Särkelä Pentti 0:33:39 300 252 552 3 Perttunen Heikki 0:38:11 294 290 516 4 Poikela Sakari 0:38:03 273 270 528 5 Karppinen Pauli 0:38:33 292 294 474 6 Särkelä Sauli 0:37:54 296 244 516 7 Kortesalmi Matti 0:37:29 299 264 486 8 Aho Jouni 0:38:29 293 294 462 9 Puunuvaara Martti 0:43:32 262 286 498 10 Poikela Timo 0:36:25 283 258 492 11 Sammalniemi Sakari 0:40:13 260 260 492 12 Törmänen Timo 0:44:52 254 272 462 13 Eteläaho Matti 0:37:41 275 292 408 14 Pulju Esko 0:38:48 269 218 474 15 Heikkilä Jouko 0:40:02 283 238 426 16 Strand Tapio 0:41:32 252 282 402 M-70 1 Pakarinen Seppo 0:32:54 250 288 552 2 Välijeesiö Mauno 0:37:18 224 296 534 3 Piirainen Teuvo 0:25:30 294 244 516 4 Uusitalo Juhani 0:24:34 300 284 462 5 Perälä Soini 0:30:35 264 250 498 6 Rundgren Urpo 0:29:39 270 230 510 7 Ruonakoski Martti 0:31:36 258 188 516 8 Aikio Elias 0:40:28 300 194 426 9 Holm Toivo 0:26:29 289 244 378 10 Wiik Matti 0:27:32 282 278 342 11 Tuulaniemi Tapani 0:36:05 231 230 282 12 Neitola Mikko 0:30:33 264 248 162 Nsarja 1 Jänkälä-Simppala 0:45:28 300 250 534 Hanna N-50 1 Kortesalmi Tuula 0:59:21 300 202 534 2 Strand Aira 0:37:45 300 200 474 S20 1 Tammela Misa 0:35:23 300 224 462 Metsästäjä 1 Hietanen Osmo 562 474 2 Tammela Mauri 432 510 3 Simppala Uula 364 540 Yht. 1059 953 724 1090 1074 1070 1006 1124 1104 1100 1071 1060 1056 1049 1049 1046 1033 1012 988 975 961 947 936 Lapset pääsivät liikkumaan harrastemessuilla Sodankylän vanhempainyhdistys ry järjesti yhdessä Sodankylän kunnan liikuntatoimen kanssa harrastemessut ja avoimet ovet Sodankylän liikuntahallilla viime lauantaina. Naisten sarjassa voiton vei VMS:n Hanna Jänkälä-SImppala yhteispistein 1084. Tammelan ammunta sujui hyvin, pisteitä kertyi 540 pistettä. Paikalla olivat tyytyväisiä mahdollisuuteen päästä lasten kanssa liik- Isänsä Jani Nilimaan kanssa soutulaitteella liikkuneelle 3,5-vuotiaalle Idalle Liikuntahalli oli tuttu paikka. kumaan ja ymmärtääkseni paikalla olleet yhdistykset saivat mahdollisia uusia jäsenkandidaatteja jututettua?, toteaa Sodankylän vanhempainyhdistys ry:n puheenjohtaja Juha Vesterinen. Vesterisen mukaan isotkin paikalliset seurat ovat tervetulleita osallistumaan ensi kerralla. ?Mukaan mahtuisi reipLasten vapaa liikuntavuoro järjestetään liikuntahallilla kerran kuukaudessa. Miesten sarjan voiton korjasi Kittilän Metsästys- ja kalastusseuran Vili Tammela pistein 1059. 040040 1708 885 huolto/ajanvaraus, www.konevasara.fi STOP PUSHING? Hirvenhiihdon SM-katsastus Puolakkavaarassa Erälaukku ry:n järjestämässä hirvenhiihdon ensimmäisessä SM-katsastuksessa ratkottiin paremmuutta useammassa sarjassa. Avoimien ovien yhteydessä lapsilla oli mahdollisuus tutustua Sodankylän Liikuntahallin erilaisiin liikuntamahdollisuuksiin ja paikallisiin yhdistystoimijoihin. Lapset pelasivat sählyä, sulkapalloa, jalkapalloa ja uskaliaimmat kiipesivät kiipeilyseinällä hallin kattoon saakka. Ajankohdasta tiedotetaan mm. Vaparin vinkit-palstalla. paasti enemmän toimijoita. Tietenkin jos jäsenmäärä on jo valmiiksi tapissa, niin onko sitten koettu, että ei ole tarvetta tämmöiseen lähteä mukaan tällä kertaa. Väkeä oli kaikkiaan paikalla päivän aikana noin 150-200 henkilöä. ?Tämä tapahtuma järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa
Kalastuskilpailuissa säädetyistä kielloista on mahdollista poiketa. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus voi määrätyllä vesialueella rajoittaa onkimista, pilkkimistä ja viehekalastusta taikka kieltää ne, jos se on tarpeen. Leveysaste 67ºN sijaitsee noin 50 kilometriä napapiiriltä pohjoiseen. Nykylakiin sisältyvät kalastusoikeudet, jotka perustuvat kylässä asumiseen, puuttuvat uudesta laista. Viikoittain julkaistava Kalastajan vastuut ja velvollisuudet -sarja alkaa keskiviikkona 20. päivästä marraskuun 30. Tähän kuuluu esimerkiksi nykyinen oikeus kotitarve- ja virkistyskalastuslupaan kylän vesialueilla. Sodankyläläisten on hyvä huomata, että rajoitus ei ole voimassa Lapissa 67°N pohjoispuolella. tammikuuta 2016 voimassa Tarjoukset Helppo pysäköinti nopea asiointi ERÄ SAVUKIRJOLOHI KOKONAINEN Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan 8 95 0 Costa Rica 2 kg pkt Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l, ei laktoositon Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT 260-320 g ja HK VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 300-320 g Ilman K-Plussa-korttia 3,49-3,99 rs (10,91-15,35/kg) 2 20le.-i to2is4in.1mainita el 99 BANAANI 3 POSSUN UUNILIHA 99 kg 3 99 5 00 99 Suomi n. Talvisen kalastajan rajoitukset täten lisääntyvät. prk 14 49 3 90 6 1990 Parasta paikkakunnalta Valio Piristystä talveen! kg LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ Etu K-Plussa-kortilla 1 99 Israel 2 pkt rs (9,34-11,50/kg) kg Mineola MANDARIINI (1,50/l) ERÄ TUOREET SILAKKAFILEET Ke-S.2u016 29 67 leveyspiiri ratkaiseva Sodankylän kunnassa Uusi asia on myös verkkomäärän rajoitus. Verkkoja saa kerrallaan käyttää korkeintaan kahdeksan kappaletta pyyntikuntaa kohden. päivään ja harjus leveyspiirin 67°N eteläpuolisissa sisävesissä huhtikuun ensimmäisestä päivästä toukokuun 31. Samoin erikoisluvalla saa pyytää vapautettavaksi määrättyä kalaa ja ottaa sen saaliiksi. Erikoisluvalla sallittua on kalastaa kalastuskieltoalueella, kalastaa rauhoitettua kalalajia tai ?kantaa. päivästä marraskuun 30. Taimenen tulee olla leveyspiirin 67°N pohjoispuolisissa sisävesissä vähintään 50?senttimetriä sekä leveyspiirien 64°N ja 67°N välissä olevissa sisävesissä vähintään 60 senttimetriä. Nieriää pyytävän tulee Inarijärvessä varautua vähintään 45 senttimetrin vonkaleisiin. Harjuksen tulee olla leveyspiirin 67°N eteläpuolella vähintään 35 senttimetriä ja pohjoispuolella vähintään 30 senttimetriä. Rasvaeväleikatun taimenen täytyy olla vähintään 50 senttimetriä pitkä. päivästä huhtikuuta 31. päivään toukokuuta muissakin vesissä. 99 Tosi hyvä!! PORON KEITTOLIHA kpl kg Lapin Herkun OHRARIESKA 320 g kpl (10,90/kg) Lapin Lihan PORON VERI 0,5 L 99 90 Linnuille! prk 50 säkin erä! AURINGONKUKANSIEMEN 25 kg säkki (0,79/kg) Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Suurempi verkkomäärä on sallittu kaupallisille kalastajille. Kalastonhoitomaksun ovat velvollisia maksamaan kaikki 18?64-vuotiaat kalastajat, jotka harjoittavat muuta kalastusta kuin onkimista, pilkkimistä tai silakan litkausta. Maksun nojalla saa kalastaa koko maassa yhdellä vavalla, vieheellä ja painovieheellä. päivään. KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) ja Metsähallitus yhteistyössä Kalastajan Kanavan kanssa ovat toteuttaneet lakiuudistuksesta kertovan nettipohjaisen ohjelmasarjan. Sellaisesta purosta tai lammesta, johon ei ole vaellusyhteyttä merestä tai järvestä, pyydetty taimen saa olla enintään 45 senttimetriä. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus voi siirtoistutusta, kalanviljelytoimintaa, tutkimustyötä, kalastusperinteen ylläpitämistä, kalataloudellisten velvoitteiden toimeenpanemista tai hyödyntämistä taikka muuta kalavarojen käyttöön ja hoitoon liittyvää tarkoitusta varten perustellusta syystä myöntää poikkeusluvan kielletyn kalastustavan, pyyntimenetelmän tai kalastusvälineen käyttöön tai säilyttämiseen. Erikoisluvalla saa kiellettynä ajankohtana kalastaa, ottaa sallittua määrää suurempi saalis ja käyttää sallittua määrää useampia pyydyksiä. 8-21, la 9-18, su 12-21 Meillä myös Veikkauspiste Mateen ryöstö- 1 pilkintä loppuu jo aiemmin on ollut kiellettyä uittaa lieroa siikapitoisten vesien koski- ja virtavesissä. Tämä ei muutu, vaelluskalavesistön koskija virta-alueella onginta, pilkintä ja kalastus harrilaudalla ovat kiellettyjä pyyntimuotoja jatkossakin. Saaliin myyntioikeus on vain kaupallisilla kalastajilla. Mikäli kutualueita toistuvasti häiritään, rajoituksia voidaan käyttää häirinnän estämiseksi. Ainoastaan kaupallisilla kalastajilla ja heidän lukuunsa toimivilla on kaupallista kalastusta harjoittaessaan oikeus käyttää kaupalliseen kalastukseen tarkoitettuja pyydyksiä. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Uusi kalastuslaki tuli voimaan: Koukun tahallinen tartuttaminen kalaan ulkopuolelta on jatkossa kiellettyä. Tällaisia pyydyksiä ovat trooli sekä muualla kuin leveysasteen 67°N pohjoispuolisissa vesissä verkot, joiden yhteen laskettu pituus on pyynti- tai venekuntaa kohden enemmän kuin 240 metriä. Yleisellä vesialueella meressä ja Suomen talousvyöhykkeellä kaupalliseen kalastukseen tarkoitettuja pyydyksiä ovat lisäksi isorysä ja pyynti- tai venekuntaa kohden koukkupyydykset, joissa on yhteensä enemmän kuin 100 koukkua. JUHA VESTERINEN. 500 g/rs SÄÄVARAUS -14-25% -10% ETUSI JOPA -5 % 0 ARKIJOGURTTI Kauniit, värikkäät ESIKOT Ida Red OMENA Puola kg 1 SODANKYLÄ 99 99 1 kg 0 RUUKKUKRYSANTEEMI Hollanti kpl Uudella kalastonhoitomaksulla kalaan Nykyinen kalastuksenhoitomaksu ja kalastusläänikohtainen viehekalastusmaksu yhdistetään kalastonhoitomaksuksi. Vuorokausilupa maksaa viisi euroa, viikkolupa 12 euroa ja vuosilupa 39 euroa. kg 2 ark. päivään. Siika on rauhoitettu mereen laskevassa joessa ja purossa syyskuun 1. Kiellettyjä kalastusvälineitä ei saa myöskään säilyttää kalastukseen käytettävässä kulkuneuvossa tai pitää pyyntiä varten helposti käsillä. Uudessa kalastuslaissa vaelluskalavesistöön kuuluvassa joessa kalastus verkolla on kielletty elokuun 15. Rajoitusta voidaan käyttää, mikäli käyttö- ja hoitosuunnitelman tavoitteiden tai kalakannan tavanomaista tehokkaamman hoidon tulosten turvaaminen sitä edellyttää. Rajoituksia voidaan tehdä myös kalataloudellisen tutkimuksen suorittamiseksi ja kalakannan turvaamiseksi. Kaupallisessa tai muussa erityisessä tarkoituksessa tehtyjen kala- tai rapuistutusten taloudellisen hyödyntämisen turvaamiseksi voidaan tehdä alueellisia rajoituksia. Laki antaa ELY-keskukselle mahdollisuuden myöntää kalastusluvan kaupalliselle kalastajalle, jos kalastaja ei onnistu saamaan lupaa omistajalta. päivään. Maderyöstäjän ja madeharan käyttämisestä tulee laitonta. Muuhun kalastukseen tarvitaan lisäksi paikallinen kalastuslupa. Kalastonhoitomaksun voi suorittaa vuorokaudeksi, viikoksi tai vuodeksi. Korvauksen taso määritellään käyttö- ja hoitosuunnitelmissa. Taimen on rauhoitettu sisävesissä leveyspiirin 64°N eteläpuolella sekä meressä. Lohi ja taimen ovat rauhoitettuja joessa ja purossa syyskuun 1 päivästä marraskuun 30. Luvan antaminen edellyttää, että vesialue on määritelty käyttö- ja hoitosuunnitelmassa kaupalliseen kalastukseen hyvin soveltuvaksi, kalakantojen tila mahdollistaa kaupallisen hyödyntämisen, ja että kaupallisen kalastuksen harjoittamisesta ei aiheudu merkittävää haittaa rannanomistajille tai alueen muulle käytölle. Kalastaja maksaa korvauksen kalastusoikeudesta vesialueen omistajille. Kielletyt kalastustavat, pyyntimenetelmät ja kalastusvälineet ovat atrain, harppuuna tai niihin verrattava terä, koukku tai kärjellä varustettu väline sekä kalastus tulta tai valoa käyttäen haavilla vaelluskalavesistön joessa, koski- ja virtaalueilla sekä 15. 17 Keskiviikkona 20. Poikkeuksena on sisävesillä satunnainen vähäisen kalaerän myynti suoraan kuluttajalle. Vain kaupallisille kalastajille on sallittua troolin ja yli kahdeksan verkon tai yli 240 metrin pyydysten käyttäminen. tammikuuta osoitteessa www.kalastajankanava.fi. Sydäntalven ryöstelylle loppu, uusi kalastuslaki lopettaa mateen ryöstöpilkinnän ja madeharan käytön. Kalastuslain mukaan lohen ja järvilohen on oltava vähintään 60 senttimetriä pitkiä
010 666 4140 . tammikuuta 2016 SoPa Kiekkokoulussa Sodankylän Pallo koki kauden ensimmäisen kotitappionsa, kun Rovaniemeläinen Rollon Pojat tuli ja kukisti kotijoukkueen tylyin numeroin 4-11 Sodankylässä pelatussa jääkiekon Lappi-Liigan ottelussa. Lähtökohta: SoPalla oli lähes kaikki pelaajansa käytettävissä ja lisäksi vahvistuksena nykyään Oululainen Sami Eero, joka loi menestyksekkään Suomisarjatasoisen jääkiekkouran pelaten vielä viime kaudella Oululaisessa AIK- joukkueessa. Rollon Pojat tuli otteluun myöskin parhaalla kokoonpanollaan. tilaukset@sompio.fi Tarjous on voimassa ystävänpäivään 14.2.2016 saakka ja koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia joihin ei tällä hetkellä tule Sompio-lehteä. Hinta sis. Joukkue koostui koneista pelimiehistä ja mukana oli vain yksi -90 luvulla syntynyt, muut olivat vanhempia. /12kk Saat tilaajalahjaksi Fazerin Sinisen!. 54 erässä á 18,36? 5 Määräaikaistilauksena 1 vuosi 82,85? 5 Haluan suklaalevyn kaupan päälle (kotimaahan). Lehden saaja Nimi ....................................................................... Osoite .................................................................... ............................................................................... Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ....................................................................... Osoite .................................................................... ............................................................................... Puhelinnumero ..................................................... Sähköpostiosoite.................................................. SOMPIO-LEHTI TUNNUS 5008425 99003 VASTAUSLÄHETYS 3 kiinnostumaan lähiluonnosta. 55 99 816 tai jättämällä vastaajaan viestin tai sähköpostilla toimitus@sompio.fi Pihabongauksessa kerätään tietoja talvilinnuista BirdLife Suomi järjestää 30.?31.1. perinteisen Pihabongaus-tapahtuman. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla ja havain- not ilmoitetaan BirdLifelle. Osallistuakseen Pihabongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu. Tavoitteena on ennen kaikkea innostaa tarkkailemaan talvisia lintulaudan ja kotipihan lintuja sekä Pyssykylän uutiset makkeimmillaan joka keskiviikko KYLLÄ KIITOS - Tilaan Sompion 5 SOMPION KESTOTILAUS 73,45 . Erä oli vierasjoukkueen näytöstä eikä SoPa löytänyt keinoja maalitehtailun estämiseksi. Lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! . Joukkueen keskiikä ottelussa oli n. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. Ilahduta ystävää tai itseäsi tilaamalla ystävänpäivään mennessä: Sompion kestotilaus 73,45. Vieraaksi saapuu sarjajohtaja YKI Rovaniemeltä. Mikä tämä esine on ? Antti Sukuvaara kysyy Sompion lukijoilta, tunnistavatko he tätä laitetta, jolla on ikää noin 30-40 vuotta. Voit kertoa vastauksesi Sompioon tekstiviestillä numeroon 050 . Tilaus astuu voimaan heti kun olemme käsitelleet tilauksen. tai Sompio vuodeksi 82,85. Rivissä oli 9 pelaajaa, joilla on Mestis- tai Suomisarjatason pelejä takanaan. Soita ja tilaa: . Nopeasti netissä: www.sompio.fi . RoPo iski ensimmäisen maalin 6 minuutin pelin jälkeen ja vielä toisen, kun SoPalaiset eivät tahtoneet saada syöttöjään omalla alueellaan omille. Erätauolle mentiin 1-2 vie- rasjohdossa. Toinen erä ja RoPon kokeneet pelaajat rokottivat säälimättä SoPan karkeista pelinlukuvirheistä. 18 Keskiviikona 20. 10 vuotta sopalaisia vanhempi. Ottelun kulku: Ottelun alku oli tunnustelevaa ja järkevää pelaamista kummaltakin joukkueelta. alv:n 10%. Kotikoukkue kuitenkin ryhdistäytyi ja toinenkin erä päättyi yhden maalin tappioon. Päätöserä ja kotijoukkueen pelaajien usko sekä työmoraali olivat koetuksella, kun Rovaniemen kiekkokonkarit pistivät syöttörallin päälle. / 12 kk Sompio maksaa postimaksun Maksan kestotilauksen (tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan) 51 erässä 53 erässä á 24,49? 52 erässä á 36,73. Viimeinen erä meni RoPolle 1-6 ja koko ottelu 4-11. Yhteenveto: Rollon Pojat koostuu taitavista kokeneista pelimiehistä, jotka rankaisevat virheistä ja lisäksi pystyvät pelaamaan läpi ottelun kovalla tekemisen tasolla. SoPa lähti ennakkoluulottamasti haastamaan ja kaksi erää pystyttiin pitämään peli tasaisena, mutta paukut eivät riittäneet - vielä. Ottelun tehomiehiä: Markus Poikela 2+1 Juho Nieminen 1+2 Tony Hietanen 0+2 Seuraava kotiottelu Sodankylän jäähallilla la 23.1 kello 14.30. Tapahtumaviikonloppuna tehdyt havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla. /12kk helppoa tapaa tilata:
040 520 3877/Henry Palosaari MUUTTAMASSA? Ilmoitathan meillekin! Tee Sompioon osoitteenmuutos: . tilaisuuden yhteydessä. Tiedustelut ja lounasvaraukset: Marjaana Aarnio, 045 874 3274 marjaana.aarnio@sodankyla.? Yhteistyössä: Kometos Oy www.kometos.com Paikka: Sodankylän kunnanvirasto, valtuustosali. Jäämerentie 1, 99600 Sodankylä www.sodankyla.? Tervetuloa! Haluatko dokumentoida kuvin arkeasi? Sompio etsii 1-6 henkilöä dokumentoimaan sodankyläläistä arkea kuvien muodossa. www.sompio.fi . Sodankylän tilaisuudessa kuullaan mobiiliteurastamon toiminnasta, lainsäädännön asettamista vaatimuksista ja siitä, miten kunta voi toimia lähiruuan menekin ja tuotannon edistäjänä. KT KAKSIO KOKOUKSET LOKAN KYLÄKOKOUS Lokan kyläkokous pidetään sunnuntaina 24.1.2016 Lokan koululla klo 18.00. TERVETULOA! HALUTAAN VUOKRATA Halutaan vuokrata mökki Porttipahdan rannalta 1.2. tammikuuta 2016 SEKALAISTA Sodankylän Ampujat ry:n järjestämien ARPAJAISTEN VOITTOLUETTELO 1. 040 7725078 tai netissä http://lastenhoito.mll.? Palvelu maksaa 8,20?/h. Perhe toimii työnantajana. VUOKRATTAVANA TIEDOTUKSIA Vuokrattavana keskustassa remontoitu Liikkuva teurastamo Lappiin? 61 m2 3. Suomen ennätys on 209 metriä. p. Tarvikesarja Makita 47-osaa: Karjula Pekka, 7. Ullmax-tuotteita: Huhtamella Tauno, 6. Heti vapaa. puh 040 580 8460 Liikkuva teurastamo herättää kiinnostusta ja kysymyksiä lähilihan tuotannossa. mennessä. Lihapata ja lisukkeet 7 . 010 666 4140 o I p SOm a N a mUk Sompio jalkautuu XVIII Pohjois-Lapin koulutusja rekrytointimessuille Messut pidetään ke 20.1.2016 Lapin ammattiopistolla, Kaarrostie 15, 99600 Sodankylä Ter vetulotaään! Sompion pöy Sompion pöydässä: . Luxor-TV Full Hd Led ?39?: Savunen Jukka, 2. Lenvon tablet 7: Jesiöjärvi Jani, 3. esille tulevat asiat. Tervetuloa Johtokunta TAPAHTUMIA LIIKUNTAJÄRJESTÖJEN SEURAILTA To 21.1.2016 klo 18 järjestetään Liikuntajärjestöjen seurailta kunnanvirastolla, valtuustosalissa. Ilmoittautumiset keskiviikkoon 20.1 mennessä jani.uusitalo@sodankyla.fi. Tervetuloa sankoin joukoin paikalle. Järjestäjänä Liikuntatoimi LAPIN KAMARIORKESTERI KAMARISINFONIAKONSERTTI I ?Uuden kauden ja sarjan alkujuhlistus? La 23.1. Jatkotoimet? 15.30 Tilaisuus päättyy Ilmoittaudu lähilounaalle, ennakkovaraus ke 20.1. krs. Frisbeegolf-setti: Leena Hyötylä 2. Peräkärryn aisalukko: Kaltiokumpu Aarne, Voitot lunastettavissa: 0400 941 301 Kiitämme tukijoitamme: Veikon Kone Oy, Snowgames Oy, Sodankylän Väri ja Urheilu Simonen Oy, Rautia Sodankylä, Sodankylän Lukko Oy, Tekniset Sodankylä Tilaa luotettava, koulutettu MLL:n lasten hoitaja kotiin. Tilaukset arkisin klo 8-13 p. Tavoitteenamme on saada Sodankylän sivukylistä ja keskustasta osallistujia mukaan. Julkaisemme kuvaamasi kuvat lehdessä ja opastamme tarvittaessa kameran käytössä. Lainaamme tarvittavan kaluston parin kuukauden ajaksi käyttöösi. Ota heti yhteyttä: toimitus@sompio.fi tai 010 666 4140 Helpottava Herman - kodin huolto-/korjaustyöt - myös remontit - kosteiden tilojen märkätila-asentaja www.helpottavaherman.? Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. 19 Keskiviikona 20. kilpailu ja arvontaa . ym. PALVELUITA Keskiviikkona 27.1.2016 klo 10.00 Ohjelma Kahvitarjoilu Sodankylän kunnanvirastolla klo 9.30 alkaen 10.00 Liikkuvan teurastamon toiminnot, Kometos Oy 12.00 Lounastauko 13.00 Liikkuvaa teurastamoa koskeva lainsäädäntö, erityiskysymykset 14.00 Sodankylän kunnan toimet lähiruuan edistäjänä 15.00 Keskustelu ja tilaisuuden yhteenveto. Tilaustarjous . Uimalasit: Annikki Ylitalo 4. Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Sporttiset onnittelut voittajille! Haydn - Rodrigo Ives - Beethoven Liput: 20 / 17 / 9 ? SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 0200 71 000 (Postin asiakaspalvelu). Onko se mahdollinen lainsäädännön puitteissa? Millaisia kustannuksia hankinnasta aiheutuu. alkaen 3 kk. p. Frisbee-kiekko: Riika Ylitalo Frisbeenheiton maailmanennätys oli 255 metriä. 0400-211 841 KOKOUKSET SATTASEN RIISTA RY:N Vuosikokous Pidetään Mäkituvalla sunnuntaina 31.1.2016 klo 18.00. ALA-KITISEN JAHTI RY SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS lauantaina 30.1.2016 Luoston kyläasemalla klo 15.00. Käsitellään sääntömääräiset ym. Rukka-hiihtopipo: Sari Jokiniemi 3. Tule kuulemaan vinkkejä lehtialalla toimimisesta sekä ura- ja harjoittelumahdollisuuksista . Moottorikelkan käyttölahjakortti, käyttöön viikonlopuksi (pe-su): Kangas Atte, 4. Metsästäjän reppu: Riipi Jukka, 5. Esitellään lehden toimintaa, sen tekemistä ja tekemiseen osallistumista . klo 16.00 Sodankylän kirkko John Storgårds, johtaja Xavier de Maistre, harppu Arvonnan tulokset Sompio-lehden arvonnassa Harrastemessuilla onni suosi seuraavia henkilöitä: 1
25.1. Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.sompio.fi/16. Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80?/kpl. Hot PUUBRIKETTI - 10 kg/1 paketti (3,50 pkt) ma 25.1. klo 10.00 Kahvakuula, Liikuntahalli, klo 13.00 vesijumppa, Siilashalli, klo 13.00 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 15.00 venyttely, Liikuntahalli to 28.1. 040 766 7504. Vapaaseurakunnan nuortenpiiri /SVN ry. Poikkeus 26.1. 040 579 8551. Sodankylän sydänyhdistys ry kuntojumppaa perjantaisin Hannuksen seniorisalilla klo 8.30-10. Järjestökeskus Kitinen ry Mitäkhän tekis! Tuleppa ihmettelemään asiaa kahvikupposen ääreen kanssamme Järjestökeskukselle tiistaisin klo 9-10. viikolla. Tietoja matkasta antaa Leila puh. klo 17.30-19.30 Vaalajärven koululla. klo 15-17 vapiksella, Lompolontie 1. Ti 2.2. Muistathan ilmoittautua puh. klo 13-14.30 kuntosali Liikuntahallilla Ti 26.1. Tavataan ensimmäisen kerran tiistaina 26.1.2016. Säpikäs ry viikko-ohjelma: To 21.1. klo 17-19. 040-8153526 tarvittaessa saat lisätietoa samasta numerosta! Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Teemme usein toivotun kylpyläretken Saarenmaalle kesäkuun 2. Me äänestäjät pääsemme seuraamaan valitsemiemme valtuutettujen työskentelyä. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat. Lapin Sinisarastus ry To 28.1.2016 Lapin Sinisarastus tarjoaa ilmaisen lounaan klo 11-13. klo 10-12 sotealan ammattilaisille Järjestökeskus Kitisessä. tiistaina on alkeiskurssi, jolloin seinä on ensisijaisesti varattu kurssilaisten käyttöön. Järjestökeskus Kitinen ry aamukahvi -tilaisuudet jatkuvat Järjestökeskuksella. lk 617. klo 17.15-19.15 Torvisen koululla. a t o i p m So yös m t y n saa a n o r e m u irton Sompiota saa irtonumerona Sodankylän R-kioskilta, toimistoltamme tai netistä. . klo 10.00 Kuntojumppa, klo 11.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 14.00 venyttely, Liikuntahalli HUOM. Tervetuloa mukaan, kun läheisellä on mielenterveys- ja/tai päihdeongelmia. Paikalla ovat diakoniatyöntekijät. Myös Sompion toimistolta noudettavat lehdet maksavat jatkossa 2,00?/kpl. . Nuoret: Pe 22.1. klo 8.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 10.00 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, klo 11.30 vesijumppa, Siilashalli ti 26.1. Aamukahvit on tarkoitettu kaikille kuntalaisille. Jäämerentie 19. Kieringissä su 24.1.16 klo 16. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhteistyössä Sodankylän kunnan vanhustyön kanssa OmaisOiva-kahvilan ti 26.1.klo 12-14 Hannuksenkartanossa. Tervetuloa mukaan keskustelemaan omaishoidosta ja suunnittelemaan omaishoidon tukimuotoja. klo 11 ruokailu, pelailua To 28.1. klo 11 ruokailu, vapaata ohjelmaa PE 29.1. Nimim. PERUTTU, Liikuntahalli, klo 11.30 diabetesryhmä, Liikuntahalli, klo 12.00 Miesten voimailuryhmä, Kitisenranta, klo 13.00 Naisten voimailuryhmä Kitisenranta, klo 15.00 vesivoimistelu, Siilashalli pe 29.1. klo 8.30 Mettäpojat, Hannuksenranta, HUOM. Omatoiminen, klo 10.00 kuntojumppa, Liikuntahalli, HUOM. Ti 2.2. Aiheena: Mielenterveys- ja päihdeomaisten tuen kehittäminen Sodankylässä! ilm. Mukana heillä on puikkoa ja lankaa jos haluat siinä turistessa vaikka sukan kutomisen aloittaa. Aiheena: Lukemisen ja kirjoittamisen ihanuus. Tervetuloa ruokailemaan. Lapin kiipeilijät Kiipeilyvuorot on normaalisti tiistaina klo 17.30-21.30, torstaina klo 19-21.30 ja sunnuntaina 11.30-14.30. klo ruokailu, vapaata ohjelmaa Pe 22.1. Vieraana on Jänkälehden päätoimittaja Paula Alajärvi. klo 11 Ruokailu, klo 12 karaoke Ma 25.1. klo 14- Jyrki Simonen kertoo talviajan urheiluvälineistä Unarinperän Metsästysseuran hirvenmetsästyk- sen ampujalistojen täyttö ja tossurahan perintä. Kevään ensimmäinen tilaisuus pidetään tiistaina 26.1.2016 klo 10-11. PERUTTU ke 27.1. tammikuuta 2016 Vaparin vinkit Järjestöpalsta Satunnaiset Aloitamme kevään lauluharjoitukset 21.1.2016 Hannuksenkartanossa klo 14. Paperista Sompiota voi jatkossa ostaa irtonumerona hintaan 2,00?/ kpl Sodankylän R-kioskilta Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä. . PERUTTU Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Valtuuston kokousten välittäminen netissä on loistava ratkaisu. Raamattukerhot: Orajärven raamattukerhoa ei ole vielä to 21.1., vaan se alkaa To 4.2. klo 9.00 tuppikerho klo10 naistenryhmä klo 11 ruokailu Ke 27.1. klo 11 ruokailu, klo 12-14 teemme mehiläisvaha kortteja opettajana Helena Sassali 3.helmikuuta lähdemme Kemiin Pohjois-Suomen sählymestaruuskilpailuihin. Myös sitä, kun siellä ratkaistaan kysymyksiä, joissa päätöksiä tehdään periaatteella ?jos minä en saa tikkaria, et saa sinäkään?. Kokousta seurannut. Oikeus katsoo lapsen seksuaalisen hyväksikäyttäjän ?arvokkaaksi sotilaaksi?. Ma 8.2. PERUTTU klo 14.30 Kipuryhmä, Liikuntahalli HUOM. Kahvitarjoilu! Lisätietoja Katrilta, p. Ensimmäinen kokoontuminen to 28.1. klo 17.30-19 Järjestökeskus Kitisessä, os. Kevään muista tilaisuuksista ilmoitellaan tällä palstalla. Hyvän mielen talo ry Mielenterveys- ja päihdeomaisten ryhmä. klo 13-15 AKK, B-rak. 20 Keskviikko 20. klo 9.00 kuntosali 60+, Hannuksenkartano, klo 10.00 kiertoharjoittelu HUOM. mennessä Sanna Hyrylle, p. 041 5402 354, sanna.hyry@hyvanmielentalo.fi www. hyvanmielentalo.fi Sodankylän Senioriopettajat Tervetuloa tammikuun kokoontumiseemme Järjestötalo Kitisen uusiin tiloihin (vanhan Simosen pohjoispääty) maanantaina 25.1. Tervetuloa. Mukana mielenterveysyhdistys Hyvän mielen talo ry:n omaistyöntekijä Sanna Hyry, aiheena: "Mitä perheessä tapahtuu, kun yhden mieli oireilee" Yhteistyökahvit pe 29.1. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 .fi. Nykyaikaako? Lopetamma ajoissa vieropalkisten ihmisten palvomisen. Lapintien uus asukki, et sie saa pitää koiraa irti taajamassa, (sama laki sulla kuin muillakin) etkä pukata pihaluntas vastapäiseen liittymään, vaikka se talo ei vakituisesti asuttuna, on silläki omistaja, et varmaan sie). MEILTÄ! 3 pakettia OTSALAMPUT Brown Bear 895 OTSALAMPPU Protect - superkirkas valkoinen led-valo - toimii paristoilla - vuorellinen työtakki - värit: oranssi, musta-harmaa - koot: 48-62 Baby Lips Winter Delight TYÖVAATTEET MEILTÄ! 6995 VUORELLISET TYÖHOUSUT kpl Siivousmestari - puhdistaa kaikki näyttö / tv-pinnat - lasi ja peilipinnat 5495 195 HYVÄ IMA VALIKO Sini MATTOPIISKA TYÖKINTAITA JA KÄSINEITÄ - notkea, jäntevä, iskunkestävä - 5 vuoden laatutakuu 1595 Sun - tuoksut: regular ja lemon - 1,5 L/pullo 395 MIKROKUITU SIIVOUSLIINA Protect NESTEMÄINEN KONETISTIAINE kpl HUULIVOITEET 6495 -värit: musta, musta-oranssi - koot: 48-62 290 Ariel 5 95 kpl PYYKINPESUNESTE 4 pulloa - color, white - 1 L/pullo - 4,95 ?/1 pullo 1000 Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh