Sompio 18.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kaupallinen tausta, kokemus ketjumaisesta liiketoiminnasta sekä kokemus esimiestyöstä katsotaan eduksi, mutta ennen kaikkea sinusta löytyy energiaa ja reipasta kauppiashenkeä. R-kioski tarjoaa sinulle mahdollisuuden menestyä itsenäisenä yrittäjänä Suomen suurimmassa franchisingketjussa. 5 www.r-kioski.fi/kauppiaaksi © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. Reitan Convenience on markkinajohtaja jokaisessa toimintamaassaan. 12 MAX 500 DPS T3 KAKSIPAIKKAINEN VAKIONA: UUTUUS! 500 DPS T3 YKSIPAIKKAINEN OHJAUSTEHOSTIN WARN-VINSSI ROTAX V2-MOOTTORI alk. 8 990 ? Annele mukana Kitisellä s. vuosikerta / nro 38 R-kioski on osa Reitan Convenience -yhtiötä, johon kuuluvat Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven ja Shell/7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kiosk Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Vuonna 2013 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöitä sillä oli 2 500 ja työntekijöitä 16 500. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi a l l i r o t n ä odankyl T A N I K K R A M S 9. . 3 2 . 2 2 ma-ti Paikkavaraukset: Järjestäjä: Lapin Ravi ry p. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 18.9.2014/ 32. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi Hotel Aurora Luosto canamoffroad.com Koti-teemasarja alkaa Sompio tekee syksyn pimeiden iltojen ratoksi juttusarjan kotiin, viihtyvyyteen ja kodin energiatehokkuuteen liittyen. Vaikuta sarjaan ja vinkkaa haastateltavia! ? Haastattelemme alan asiantuntijoita ? Keräämme mukaan alan palveluntarjoajat ilmoitusten muodossa. Ilmoittaja, ole mukana ja varaa paikkasi! ilmoitukset@sompio.fi 050 5599 818, 050 5599 819 Juttuvinkit: 010 666 4140. Pidät ihmisistä ja nautit asiakastyöstä sekä haluat johtaa omaa tiimisiäsi menestymään kanssasi. R-kauppiaana saat käyttöösi R-kioskin vahvan brändin, toimivan ja jatkuvasti kehittyvän myymäläkonseptin sekä monipuoliset tukipalvelut. Vilho tuohtui sotavankien hautojen kunnosta Kiinnostuitko? Tartu tilaisuuteen ja käy täyttämässä hakemus r-kioski.fi/kauppiaaksi Lisätietoja R-kauppiastoiminnasta antavat aluepäällikkö Kristina Lehtimäki 046 875 1116 ja R-kioskin rekrytointi 020 554 4098. s. 10 + toimituskulut, sis. (BRP) UUTUUS! OUTLANDER-TRAKTORIMÖNKIJÄT TESTIVOITTAJA! ? Teemana koti 9/2014 Nyt myös yksipaikkaisena s. ALV -Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut- Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 040-559 3450 R-kauppias Sodankylään Löytyykö sinusta positiivista ja myyntihenkistä asennetta sekä palveluhalukkuutta
1,07/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Hakemisto................. Lisäksi vertaisryhmätyöskentelyä ja oman kehittämistyö Ilmoittautuminen 11.1.2015 mennessä sähköisellä ilmoittautumislomakkeella. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. 0,20/pmm kijoiden viivästykset yms.). 1,37/pmm Takasivu .................... ja isojen leiri 11-14v. 16.-19.10. Leirille otetaan 35 lasta ilm. järjestyksessä. Ilm. viimeistään 2.10.mennessä. Ilmoittautuneille leirikirje, jossa tarkemmat ohjeet. Ilm. 0400 190 406. Elämyksillä lukemaan inspiroiva Agneta Möller-Salmela Viimeinen hetki tehdä jotakin lukemisen pelastamiseksi ?Nyt on viimeinen aika tehdä jotakin sen eteen, että lukeminen säilyisi?, sanoo lukuinspiroija Agneta Möller-Salmela. lukuvuoden aikana kerran kuussa inspiroitumaan. Tarinat ja jutut inspiroivat?, Agneta vakuuttaa. Hän vieraili Sodankylän kouluilla ja Sompion kirjastossa viime viikolla. Hangosta ensimmäistä kertaa Lappiin matkustanut Agneta on kehittänyt omintakeisen tavan inspiroida lukemaan. Tölli ja Hellevirta. Virsiseurat Kylälaakson palvelutalolla klo 18, naisten raamattupiiriläiset. Messu kirkossa klo 10, kehitysvammaisten kirkkopyhä, Kuusela ja Hellevirta. Hartaus Vasantien palvelutalossa klo 13, Kuusela. Ompeluseurat srk-talossa klo 17.30-19. Valmistamme tuotteita myyjäisiin. Tervetuloa! Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18. Perhekerho pappilassa klo 9. Perhekerho upseerikerholla klo 9 ja pappilassa klo 13. Virsiseurat Nutukkaassa klo 10 ja Hannuksessa klo 13.30. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30. Vanhusten kirkkopyhä 5.10. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. 1,32/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Hänellä on pitkäaikainen kokemus psykiatrisesta hoito- ja terapiatyöstä. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. alk klo 10 kirkossa. Kahvit ja ohjelma n. klo 12.30 saakka. Seurakunta maksaa kuljetukset kyliltä. Ilmoittautuminen kylien yhdyshenkilöille; KAARTO/HINGANMAA/ RIIPI, AnnaL. Sammela, 040 168 5188, KERSILÖ, Aila Aikio, 0400 768 349, KELUJÄRVI/PUOLAKKAVAARA, Irja Postila, 040 512 8450, KIERINKI/KUKASJÄRVI, Anneli Nikula, 040 549 1510, LOKKA, Kirsti Alakorva, 040 718 6246, MOSKUVAARA, Helli Oikarainen, 0400 748 093, ORAJÄRVI, Annikki Maijala, 040 829 4069, RAUDANJOKI, Pirkko Riipi, 040 521 9084, SASSALI, Aira Ollila, 040 825 8938, SEIPÄJÄRVI, Eila Seipäjärvi, 040 701 6278, SIURUNMAA, Aimo Onnela, 040 579 1699, SYVÄJÄRVI, Aune Jokiniemi, 040 721 2466, UIMANIEMI/MURTOMAA/UNARINLUUSUA, Maria Ylitalo, 040 849 7977, VAALAJÄRVI, Marge Riipi, 040 760 5830, VUOJÄRVI/TORVINEN, Marjatta Simula, 040 510 2070, VUOTSO, Helena Mäcklin, 040 773 0532, Muilta kyliltä ilmoittautuminen Minnalle. Yhdyshenkilöt ilmoittavat osallistujat 29.9. mennessä Minna Lehtolalle, p. 0400 190 378 tai kirkkoherranvirastoon p. 0400 190 406. Tervetuloa! LASTEN LEIRIT LEIRIKESKUKSESSA syyslomaviikolla. Hän ei pelkästään vinkkaa hyvistä kirjoista, vaan innostaa väkeä lukemaan elämysten ja tarinoiden avulla. Agneta Möller-Salmela on palkittu lukuinspiroijan työstään ja sitä kautta hän on saanut runsaasti myönteistä julkisuutta. ?Luulen, että paljolti tämän julkisen kiitoksen ansiosta Hangon kaupunki on antanut minulle mahdollisuuden työskennellä kokopäiväisenä lukuinspiroijana?, toteaa virallisesti kirjastonhoitajana työskentelevä Agneta. Hangon kirjastossa on elämyshuone, jonne koululaiset pääsevät Pakottaminen tappaa lukuinnon Agneta on kehittänyt lukudiplomin, jossa jokaista palkitaan luetuista kirjoista välittämättä siitä, mitä luetut kirjat ovat. Esimerkiksi kolme kirjaa lukenut saa Ahkeran lukijan ?diplomin, viisi kirjaa lukenut Mestarilukijan ?diplomin, 10 kirjaa lukenut Megalukijan diplomin ja 110 kirjaa lukenut Ultimaattinen ahmijalukija-diplomin. Agneta Möller-Salmela uskoo, että lapsia on turha pakottaa lukemaan ?laatukirjallisuutta?, jos he eivät ensin ole löytäneet kirjoja ja oppineet lukemisen mekaniikan. 040 702 5952 ma-pe 10-16 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 21.9. Pienten leiri 7-10v. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15. 19.00. Ompelupiiri klo 11.00. Sodankylän seurakunta KASTETUT Leevi Onni Johannes Peltoniemi, Ronja Aurora Alexandra Perälä, Aada Inari Matilda Postila VIHITTY Markku Olavi Iittiläinen ja Outi Susanna Paavola Aarne Vihtori Perälä ja Piia Piritta Jääskeläinen Arttu Sakari Salonen ja Niina Anniina Husso KUOLLEET Beat-Sofi Olsson os. Kilander 90 v. Kauko Henrik Aikio 81 v. Maija Kaarina Moberg 66 v. TO 18.9. SU 21.9. MA 22.9. TI 23.9. KE 24.9. TO 25.9. Viikkomessu Vuotson koululla klo 18, rippikoululaisille merkintä. Kahvi-ja mehutarjoilu. 0,43/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. 13.-15.10. Aloittelevaa lukijaa pitää kannustaa. Lukemaan inspiroimisessa opettajien ja ammattilaisten on työskenneltävä itsensä kanssa varsinkin ammattilaisten, jotta he kehittyisivät taiteellisesti, kirjallisesti ja pedagogisesti niin, että he osaisivat innostaa sen sijaan, että tappavat lapsilta viimeisetkin lukuhalut?, Agneta Möller-Salmela sanoo. Sodankylässä hän kohtasi koululaisia, jotka olivat täysillä mukana hänen inspiroinnissaan. ?Vaikka väkeä oli paljon, sain heidät kuuntelemaan esitystäni esimerkiksi pimentämällä auditorion ja luomalla tunnelmaa salaisesta pullosta ottamallani hiljaisuus aineella?, Agneta paljastaa. Yleisön innostus onkin se, joka saa Agneta jaksamaan työssään, jonka tekeminen ei ole aina itsestäänselvyys, sillä määrärahoja toimintaan on yleensä löytynyt vuodeksi kerrallaan. ?Tämä nyt vaan on minun juttuni, jossa innostavinta on se, kun huomaa homman menevän 110-prosenttisesti.? TARJA KARJALAINEN Opiskele kesäyliopistossa psykoterapeuttisia valmiuksia Lapin kesäyliopisto toteuttaa vuoden 2015 aikana psykoterapeuttiset valmiudet 30 op, jotka suoritettuaan opiskelijalla on hyvät tiedot mielenterveyden palvelujärjestelmästä, laista ja asetuksista sekä hyvät tiedolliset valmiudet hakea psykoterapeuttikoulutukseen. Kaikki keinot ovat sallittuja, eikä lapsen saa jumittua liian helppoihin kirjoihin. ?Ei mitään hyötyä, vaan enemmänkin haittaa, on lukemaan pakotta- misesta, jossa jokaisen on samassa luokassa sallittua lukea vain opettajan valitsema kirja. Valmiiden ?Nämä on luettava?-kirjalistojen sijaan Agneta houkuttelee lukemaan hiljaisuuden ja taianomaisuuden avulla. ?Kerron, laulan ja rytmitän. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Opinnot kestävät vuoden. Koulutus sisältää kerran kuukaudessa toteutettavat teoriapäivät, kirjalliset tehtävät, yksilö- ja ryhmätyöt, kirjallisuuteen perehtymisen. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 1,32/pmm Teksti ......................... Sariannalla on myös psykoterapian kouluttajan erityispätevyys. Koulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluina, johon sisältyy lähi- ja etäjaksoja sekä verkko-opiskelua. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. syyskuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. klo 15.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän helluntaiseurakunta Su 21.9. Ke 24.9. To 25.9. Päivätilaisuus klo 11.00. Vierailevat Liisa ja Esa Taipalus. Sana ja rukous klo. 2 Torstaina 18. Koulutus ei anna psykoterapeuttista pätevyyttä. Koulutus täydentää sai- raanhoitajan (AMK), sosionomin (AMK) tai vastaavan tutkinnon suorittaneiden henkilöiden osaamista siten, että he voivat myöhemmin hakeutua jatkoopintoihin erityistason psykoterapeuttikoulutukseen. Kouluttajana on psykoterapeutti VET Sarianna Virpikari sekä mahdolliset muut erityisasiantuntijat Sarianna on koulutuk- SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI seltaan sekä ratkaisukeskeisen vaativan erityistason että kognitiivisen erityistason terapeutti. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankLisävärikorotus/väri
Kodeissa joista löytyy lapsille oma kirjahylly. Lainattuja kirjoja, omia kirjoja, jo luettuja kirjoja sekä kirjoja, jotka odottavat lukemista. Paksuja ja ohuita kirjoja. Lasten pitää nähdä vanhempien lukevan. Kuulla vanhempien keskustelevan hyvästä kirjasta. Pitää olla lukemisjälkiä, eli muistoja hyvis- Hääpareja tä lukemiskokemuksista ( et kaipaisi suklaata ellet tietäisi miltä se maistuu). Moni- ja kaksikielisyys on rikkaus! Muista kuitenkin, että kielet eivät tule ilmaiseksi. Päivälehtiä, viikkolehtiä, pokkareita, kuvateoksia, tietosanakirjoja, ohjekirjoja. Kutsuva ympäristö houkuttelee lukemiseen. Hääpareja Hannuksenkartanoon lähihoitajaksi on valittu PiiaMaria Pikkuhookana. Tointa haki määräaikaan mennessä 11 henkilöä. Ryhmäkoti Nutukkaassa avoinna olleisiin lähihoitajien toimiin on valittu Kirsi Ollila ja Lahja Suvanto. Nutukkaan lähihoitajan toimia haki määräaikaan mennessä 13 henkilöä. Piia Lokka on valittu Yöpartiotoimintaan kokoaikaiseen lähihoitajan toimeen ja Nadja Eero osa-aikaiseen toimeen. syyskuuta 2014 11v Jäämerentie 7, Sodankylä puh. Lukuinspiroija Agneta Möller-Salmela vieraili Sodankylän kouluissa ja kirjastossa. Millaisissa kodeissa luodaan kirjojen rakastajia Lähihoitajia valittiin 1. Nähdä kuinka lumoutunut kirjasta voi olla. 3 Torstaina 18. Lukemiskokemus on sekoitus hyvästä kirjasta, läheisyydestä vanhempaan, turvallisuudentunteesta ja molemminpuolisuudesta, kun aikuinen ja lapsi ovat täysin läsnä ja keskittyneitä samaan tarinaan. Lapsille liian vaikeita kirjoja ja myös todella helppoja teoksia. 4. Vanhemmat saavat ilmaiseksi lainata kirjoja kirjastoista. Lukemiskasvatus ei ole taloudellinen kysymys. 2. Yöpartion lähihoitajan tointa haki määräaikaan mennessä 10 henkilöä. Läheisyys ja lämpö lukuhetkestä muistuvat mieleen, kun nuoret itse lukevat. 8. Jälkien pitää toimia kannustimena omaan lukemiseen ja auttaa sinua pääsemään lukemisen makuun. 7. 040-724 8834 2003 2014 Palvelemme: ma-pe 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 Älä mene lankaan! Kerittyyn hintaan: ? Vauvalangat ? huivilangat ? virkkauslangat ? sukkalangat ? sormilangat ? verkkolangat ? villa- ja villasekoitelangat -25% Jopa -50% Myös puikkoja, koukkuja ym... www.kelokasi.fi Ensimmäistä kertaa Lapissa. Nähdä kuinka vanhemmat melkein myöhästyvät, kun eivät pysty lopettamaan jännittävän kirjan lukemista? 6. Nähdä vanhempiensa kyynelehtivän surullisen kirjan johdosta. Lapsi voi tarkastella lukemishistoriaansa. 3. Kodeissa joista löytyy kirjoja. Mo- lemmat kielet vaativat kirjoja ja keskustelua kehittyäkseen ja toimiakseen yhä vahvoina kommunikaatio- ja ajatustyökaluina. Huomioi toisen kielen asema ja kohdista ajoittain lukeminen ja kielileikit, jotta heikompi kieli kehittyisi. 5. Mukava paikka lukemiselle lukuvaloineen ja tyynyineen. Yöpartion osaaikaista lähihoitajan tointa haki määräaikaan mennessä kahdeksan henkilöä. Hannuksen -rannan ympärille turva-aita Sari (os.Kilpimaa) ja Sakari Tuomikoski, 28.6.2014 Sodankylän vanha kirkko, Kuvaaja Tuula Lampela. Erica Gregorwich ja Johannes Lampela, 2.8.2014, Nokian kirkossa. Kuvaaja Tuula Lampela Hannuksenrannan palvelutalojen ympärille rakennetaan turva-aita asukkaiden turvallisuuden parantamiseksi tänä syksynä. Investointiohjelmaan tehdään käyttötarkoituksenmuutos: 80.000 euroa, joka oli varattu eläinklinikan pohjatöihin muutetaan 40.000 euron osalta käytettäväksi turva-aidan rakentamiseen. Määrärahamuutos voidaan tehdä, koska eläinlääkäriklinikalle varatut rahat jäävät tänä vuonna käyttämättä.. Nauraa käkättää hauskasta kirjasta. Kolmas tarpeellisuus on erilaista lukemista talon ympäristössä
Tällöin on hyvä kääntyä asiaan perehtyneen henkilön puoleen, asioita voi tiedustella koulu- tai opiskelijaterveydenhoitajalta tai seksuaalisuuteen perehtyneiltä asiantuntijoilta seksuaalineuvojilta tai . Sisareni Raija ja Ulla Häätylä olivat vielä koululaisia, minä olin jo kansakoulun käynyt. Hän teki hiihtoreissuja Lappiin jo 40-luvun lopulla. Joskus netti voi olla myös ainoa keino saada sosiaalisia kontakteja. Nuoret ovat taitavia sosiaalisen median käyttäjiä ja he ovat usein perillä keskeisistä nettiin liittyvistä riskeistä, mutta usea nuori uskoo itse olevansa turvassa kiusaamiselta tai häirinnältä netissä. Yksi oppilas oli vasenkätinen, joten Martta opetteli myös vasenkätisyyden voidakseen kunnolla ohjata käsitöissä. Niinpä oppilaan oli jäätävä opettajan luo yöksi, että pukua voi sovittaa sitä mukaa, kun se valmistui. *** Martta oli jo 60-luvulla kasvissyöjä. Se oli asia, jota ei siihen aikaan ollut olemassakaan tavallisten ihmisten elämänpiirissä. Martta sai aivoinfarktin vuonna 2011. Muutaman vapun viikonloppuna hän vei oppilaita hiihtämään mökilleen Rajalan kylän kupeeseen. Henkinen yhteys oli säilynyt, vaikka emme olleet tavanneet vuosikausiin. Viime vuosina soittelimme Martan kanssa harvakseltaan. Kun Suomen Matkailuliitto kunnosti retkeilyreittejä, Martta oli mukana vuonna 1957, kun Pyhä . Hän löysi kaikista lapsista hyvää ja pyrki kehittämään sitä, mikä oli itselle kenellekin ominta ja mahdollista. Seksuaalikasvatuksen keinoin vahvistetaan lapsen ja nuoren omanarvontuntoa ja lisätään itsetuntemusta. Seksuaalikasvatuksen tulisi olla iloa ja vastuuta painottavaa, ei pelottelevaa ja tauteihin painottuvaa valistusta. Vanhempien ja kasvattajien tulisi olla tietoisia ja aidon kiinnostuneita sitä, mitä lapset ja nuoret kohtaavat sosiaalisessa mediassa, koulussa ja opiskelussa sekä vapaa-aikanaan. Tytöt kohtaavat arjessaan ruumiin muotojen arviointia, kähmintää, koskettelua, ?huorittelua?, seksiehdotuksia ja lähentelyä. Netti on nykynuorille väylä sosiaalisten suhteiden ylläpitämiseen ja samalla keino tulla nähdyksi omalla persoonallisella tavalla. 16 prosenttia on kuvannut tai katsonut webkameran avulla Internetissä intiimejä kehonosia tai itsetyydytystä. Omia tai toisen intiimejä kuvia internetissä muiden nähtäväksi on levittänyt alle viisi prosenttia. On myös tärkeä muistaa, että nuorella voi olla hankala nähdä vanhempansa seksuaalisina olentoina. He muistelevat, miten Martta ompeli yötä päivää juhlien esiintymisasuja. Ketään ei harmittanut jäädä koulun jälkeen harjoittelemaan juhlia varten. Martasta tuli myös yhden Veteläisen lapsen kummi. Jokainen oppilas sai häneltä tarvitsemaansa huomiota. Länsirannalta hän muutti Kuopion seudulle opettajaksi Kesärannan kouluun. Peruskouluikäisistä Lappilaisista nuorista tytöistä noin 20 prosenttia on kokenut seksuaalista väkivaltaa, ammattioppilaitoksissa prosenttiosuus on vastaavasti 33 prosenttia. Kyseisessä tutkimuksessa väkivalta määriteltiin vastentahtoisena intiiminä kosketteluna, seksiin painostamisena tai pakottamisena sekä maksun tarjoamisena seksistä. Hän eli lasten ja kyläläisten rinnalla heidän kanssaan. Hän näki myös pienen syrjäkylän lapsissa piilevät lahjakkuudet, jotka hän taitavana opettajana osasi houkutella esiin. Martta järjesti Vaalajärven koulun kekseliään opettajan Oiva Walliuksen kanssa lastenjuhlan kirkonkylään kerätäkseen varoja lasten opintomatkaan. Juhlaa varten oli ommeltu kaikkiaan 55 esiintymispukua, juontaja Martta Neva oli pukeutunut Saapasjalkakissaksi. Kun tämä parivaljakko opetti Länsirannan koululaisia, he saivat parasta opetusta, mitä koululaiset silloin - tai koskaan myöhemminkään - voivat saada. Kuka muistaa vielä Sadun maailma -juhlan Veikkolassa vuonna 1963? Martan ansiot eivät olleet pelkästään opetustaidoissa, vaan hän keksi kaikkea kivaa ja osasi innostaa esimerkillään. Hän ilmestyi yllättäen kotiini ja toi ison kimpun vaaleanpunaisia ruusuja. Nettiyhteisöt voivat tukea nuorta identiteetin rakentumisessa ja omanhenkinen nettiyhteisö voi olla väylä nuorelle kommunikoida vaikeista asioista kuten sukupuolisuuteen ja seksuaalisuuteen liittyvistä asioista. Osan näistä vuosista opettajana oli myös Aimo Lehikoinen. Oikea-aikaisella seksuaalikasvatuksella on mahdollista vaikuttaa siihen, että nuoret huolehtivat itsestään ja kehostaan paremmin sekä aloittavat seksikokeilut myöhemmin. Seksuaalisuudesta puhuttaessa on huomioitava lapsen ja nuo- ren ikätaso ja puhuttava ikätason mukaisesti. Viime huhtikuussa hän vietti 90-vuotispäiviään hoitokodissa. Koulun äitienpäivät, kuusijuhlat ja päättäjäiset olivat hänen aikanaan aivan uskomattoman hienoja. Muistan yhä mökin tunnelman: vakituiset asukkaat taisivat olla haltijoita ja maahisia. *** Martan erityisosaamista olivat tanssi, teatteri, luonto ja käsityöt. Ikävä todellisuus; kiusaaminen, häirintä tai jopa rikolliset tapahtumat, voivat kolhaista nuoren itsetuntoa syvältä. Seksuaalisuus on luontainen ja positiivinen osa elämää. Muistan, miten hän hiihti järven poikki Veteläisen erämaataloon, jonka emäntää ja isoa lapsikatrasta hän kävi tapaamassa. Isäntä oli tietysti savotassa. Samaisen kyselyn mukaan 12 . Seksuaalikasvatus, turvataidot ja omanarvon tunto on parasta tukea lapsen ja nuoren seksuaalisen kasvun tukemisessa. Lasten ja nuorten kanssa tulisi keskustella asioista kiihkottomasti ja asiallisesti. Seksuaalikasvatuksen keinoin vahvistetaan lapsen ja nuoren omanarvontuntoa ja lisätään itsetuntemusta. Pienet lapset ovat estottomia ja uteliaita tutkijoita ja nuoruusiässä puolestaan hämmennystä aiheuttaa oman kehon muuttuminen. Seksuaalikasvatuksen tulisi olla iloa ja vastuuta painottavaa, ei pelottelevaa ja tauteihin painottuvaa valistusta. Joskus meille vanhemmille voi tulla vastaan tilanteita jolloin sanat tuntuvat olevan hukassa tai jokin asia tuntuu kovin huolestuttavalta. Erään kerran tuli kiirettä. Heillä oli ison puutarhan ympäröimä koti Vehmasmäen kylässä. Oman yksityisyyden suoja ja nettiturvallisuus voi hämärtyä näissä nuorten välisissä vuorovaikutussuhteissa. Tällöin nuori voi torjua vanhemman yrityksen asioista puhumiseen ja tällöin on hyvä ohjata oma nuori ammattilaisen luokse keskustelemaan häntä mietityttävissä asioissa. Jos seksuaalisuuteen liittyvistä asioista voidaan puhua suoraan ja häpeilemättä, lapset ja nuoret oppivat, että asioista saa ja voidaan keskustella ja näin myös avun hakeminen on helpompaa. KATI PUHAKKA MARIA LAAKKONEN Kirjoittajat ovat seksuaalineuvojia ja seksologian jatko-opiskelijoita. Nuori kokee itsensä rohkeammaksi, hyväksytymmäksi tai hauskemmaksi netin kautta tapahtuvassa vuorovaikutuksessa kuin kasvotusten tapahtuvassa vuorovaikutuksessa. Minäkin vierailin joskus pikkuruisessa mökissä. Opettajat olivat monipuolisesti lahjakkaita ja työhönsä vihkiytyneitä. Martta oli sydämestään kiinnostunut oppilaistaan ja heidän elinolosuhteistaan. Hän toimi myös järjestötasolla Lapin matkailun edistämiseksi ja tunnetuksi tekemiseksi. 14 prosenttia tytöistä ja pojista 15 . Sosiaalisessa mediassa tapahtuva seksuaalinen häirintä tai väkivalta voi tapahtua kuvien julkaisemisena sivustoilla, vainoamisena tai pahansuopaisena kommentointina. Seksuaalinen häirintä voi saada alkunsa viattomalta tuntuvasta tilanteesta. Kouluterveyskyselyn mukaan nuorten on helpompaa aloittaa keskustelu tuntemattomien kanssa sosiaalisessa mediassa kuin kasvotusten. terapeuteilta. Aikuiset toimivat lapsille ja nuorille roolimalleina ja käsitysten muokkaajina. 4 Torstaina 18. syyskuuta 2014 Kirnusta Marttaa muistellen M artta Koivusalo, silloin Martta Neva, oli Vaalajärven Länsirannan koululla opettajana vuosina 1960 - 1964. Hän haki kerhopalstamme reunoilta vesirikkaa, josta teki mehua. Meillä ei tietenkään ollut mitään sitä vastaan. Puutarha tarjosi runsaasti mahdollisuuksia viljellä kasvissyöjän herkkuja. *** Tapasin Martan viimeisen kerran vuonna 1976, kun olin palannut Helsingistä Sodankylään koulut käytyäni. Poikien kokema häirintä ja väkivalta on kyselyn mukaan vähäisempää kuin tytöillä ja luonteeltaan se on kapeampialaista. Kesäkuussa sain viestin, että Martta on nukkunut pois. Uskon, että Sodankylän seudulla on vielä niitä, jotka muistavat Martan: oppilaita, oppilaiden vanhempia, seurakavereita Kisasiskoissa, ystäviä? PAULA ALAJÄRVI paula.alajarvi@gmail.com SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? Millaista seksuaalista häirintää nuoret kokevat ja miten asiaa voi käsitellä Seksuaalisen väkivallan ja häirinnän teemat nousevat huolestuttavina numeroina esille kouluterveyskyselyssä 2013. Jeesiön koulun opettaja Pirkko Marttila kertoi, että hänellä on kuva pojistaan, jotka popsivat Martan yllyttäminä hiirenkorvia keväisessä metsässä. Martta oli urheilullinen ja Lapin luonto oli hänelle erityisen tärkeä. Martan olohuoneessa oli usein kelokäkkyrä, jäkälää ja sammalta tai koivunvarpuja. Luoston reitti viitoitettiin ensimmäistä kertaa. Martta Neva oli opettajana Posiolla vuoden ennen Länsirannan koululle ? Eniten kaipaan arkisia asioita, kuten juotavan puhdasta hanavettä ja toimivaa jätehuoltoa. tuloaan. Olin toivonut voivani vielä tavata hänet, mutta elämä menee niin kuin se menee. Lehdistön kehut olivat ylenpalttiset. Martta ja Jorma Koivusalo solmivat avioliiton ikäihmisinä, mutta ehtivät viettää yhteistä elämää kolmisenkymmentä vuotta
Osaston puheenjohtajan Ritva Metsälammen mukaan haudoilla vieraillaan sekä keväällä että syksyllä laittamassa ne kuntoon. Hänen mielestään haudat ovat riittävän hyvässä kunnossa. ?Seipäjärven päässä sijaitsevan haudan ympärillä on vanhan hauta-aidan jäännöksiä, muun muassa betoniset aitatolpat, joita meidän on ollut mahdoton siirtää metsästä käsipelillä pois. Metsä haudan ympärillä taas on metsähallituksen, joka on raivannut alueella ja näitä kaadettuja puitakin metsässä vielä näkyykin. Metsän kunnosta vastaa siis metsähallitus?, Metsälampi sanoo. Osasto tehnyt minkä voi Ritva Metsälampi ymmärtää, että ihmisillä voi olla erilainen käsitys siitä, millaisessa kunnossa hautojen tulisi olla. Mikko Virrankoski. Ajattelin, että ei voi olla totta: mistä hoidosta korvausta oikein maksetaan?, Vilho pauhaa. Isän ja äidin kunniaksi Hänelle Seipäjärventien varressa sijaitsevat venäläisten sotavankien haudat ovat oman äidin ja isän kunnioittamista. ?Molemmat vanhempani ovat työskennelleet vankileireillä ja isäni on omin käsin kantanut vankeja näihin hautoihin. Hautaa hoitaa Suomi-Venäjä-seuran Sodankylän osasto, joka on tuonut kukkasen haudalle. Vilhoa suututtaa sotavankien hautojen huono kunto Raudanjoella asuva Vilho Sammalkangas on vihainen. Hautojen ympärillä on valkoinen puuaita ja betonista valettu obeliskin muotoinen hautamuistomerkki, johon on kiinnitetty marmorinen hautakivi. Kivessä on suomeksi ja venäjäksi teksti, joka kertoo ketä hautaan on haudattu. Molemmat haudat sijaitsevat metsässä. SuomiVenäjä-seuran Sodankylän osasto on tuonut haudoille edellisten vuosien tapaan punaiset begoniat, jotka on istutettu ruukkuun. AVI:n maksama korvaus hautojen hoidosta on vuodessa enintään 230 euroa, mikä kattaa matkat ja haudalle hankittujen kukkasten hinnan. Minulle tämä on kunnia asia, että haudat pysyvät kunnossa ja varmasti olen mukana, kun näiden hautojen kunnosta on kyse?, Vilho sanoo. Hän on valmis tarjoamaan mahdollisuuksien mukaan apuaan hautojen hoidossa, kunhan apua vain pyydetään. ?Ihmisiähän hekin olivat, eikä totuutta koskaan tarvitse hävetä?, Vilho sanoo. TARJA KARJALAINEN. Torstai 18.9.2014/ 32. Hänen mielestään esimerkiksi aitojen sisäpuolella sijaitsevat varsinaiset hauta-alueet ovat aivan hyväkuntoisia luonnossa kasvavine varvikkoineen. ?Osasto on tehnyt sen, minkä voi. vuosikerta / nro 38 Vilho Sammalkangasta suututtaa se, kuinka huonoon kuntoon venäläisten sotavankien joukkohautojen ympäristö on jätetty. Hänen mielestään haudat ovat sellaisessa kunnossa, että venäläisiä vieraita niille ei ainakaan kannata viedä. 218 vainajan viimeinen leposija Ensimmäiseen joukkohautaan on haudattu 84 venäläistä sotavankia ja toiseen 134 vankia. Aikoinaan, kun vankeja olisi haluttu siirtää pois haudoista Venäjälle, isäni oli sitä mieltä, että näiden rakkojen on saatava olla rauhassa?, Vilho sanoo. Toiselle haudoista on lohkottu oma tontti Sammalkankaan tilasta ja Vilho aikoo pitää omalta osaltaan huolen siitä, että vainajat saavat levätä rauhassa. Hautojen huonosta kunnosta huomautti viime kesänä Lokan Partisaanihyökkäyksen muistojuhlassa myös Lapin Sotaorpojen puheenjohtaja, everstiluut- nantti evp. Häntä suututtaa Seipäjärventien varrella sijaitsevien sotavankien joukkohautojen kunto. ?Luin Sompiosta, että Suomi-Venäjä seuran Sodankylän osasto vieraili haudoilla, joiden hoidosta seura vastaa aluehallintoviraston korvausta vastaan. Maalasi aitaa ja korjaili tarpeen mukaan. Jos jotain isompaa haluttaisiin tehdä, se vaatisi aivan toisenlaiset resurssit?, Ritva Metsälampi sanoo. Vilho Sammalkangas muistelee entisaikaa, jolloin hautoja huollettiin säännöllisesti. ?Taksikuski Virtanen kävi haudoilla usein. Haudan vierestä löytyvät vielä mm. vanhan hautaaidan jäänteet. Haudalla aiemmin olleesta obeliskista on viety siinä kiinni ollut viisisulkainen kuparinen risti. Betonissa näkyvät yhä ristin kiinnistyspaikat. Tässä joukkohaudassa Seipäjärventien varressa lepää 84 venäläistä sotavankia. Hänellä oli muitakin talkoolaisia mukana ja meiltä pyydettiin tarvittaessa apua
66 km2) kuuluu Lapin laajimpiin ja monipuolisimpiin aapasoihin. Kuva Annele Halmekoski. Suojellun Viiankiaav kaivossuunnitelmia PÄIVÄN AJATELMA Iloitsenko siitä, mitä sain, vai surenko sitä, että toiset saivat enemmän? museo ja kullanhuuhdonta, kanoottiretki Karjalammella ja Kitisellä täyttivät aamupäivät. Viisi italialaistyttöä: Anna, Arianna, Giulia, Susanna ja Matilde, kävivät sodankyläläisystäviensä kanssa myös parina päivänä koulussa. (Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton/IUCN uhanalaisuusluokitus). Viiankiaavalta löydettyä nikkelija kupariesiintymää on luonnehdittu vuosisadan malmilöydöksi. Paikallistasolla vastakkain ovat toisaalta parin vuosikymmenen päähän ulottuvat laskennalliset taloudelliset näkökohdat, toisaalta luonnon monimuotoisuuden ja paikallisen kulttuurin säilyttäminen. Näyttelyn teokset ottavat kantaa suojellun Viiankiaavan puolesta kaivossuunnitelmia vastaan. Italialainen tanssiopettaja Elena Rolla oli opettanut jo useampana vuonna sodankyläläistanssijoita ennen kuin hän ja tanssinopettajamme Miikka Ryytty päätyivät oppilasvaihtoon, joka on nyt vakiintunut hedelmälliseksi yhteistyömuodoksi. Revontuli-Opisto mahdollisti tämän syksyisen tanssiviikon, joka koostui kolmesta tanssikurssista: hip- hop, nykytanssitekniikka ja koreografia. All rights reserved. 6 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. All rights reserved. 2 1 7 2 9 5 9 2 51 6 4 Daily Sudoku: Fri 12-Sep-2014 Daily Sudoku: Mon 8-Sep-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 5 41 9 4 6 89 2 7 1 26 3 8 8 7 5 4 33 2 5 7 13 38 9 1 6 5 9 6 74 8 12 8 5 5 7 6 2 9 7 6 3 96 2 4 1 3 1 8 52 7 1 47 5 14 52 9 87 2 9 3 68 2 4 Kaija Kiurun Suojeltu aapa 17.9. Viiankiaapaa on verrattu Posoaapaan, aikoinaan Euroopan suurimpaan aapasuohon, joka jäi Lokan tekoaltaaseen 1960-luvun lopulla. Lisäksi nähtiin kaksi puhtaasti sodankyläläisesitystä; Sini-Pauliina Juopperin ja Maiju Tiuraniemen koreografia Luonnonvaltaamat kahdek- Askalaisen kuvataiteilija Kaija Kiurun näyttelyn suojeltu aapa tarkoittaa Viiankiaapaa. Alvar, Auno. Torstai 25.9. Tarjosimme vieraillemme myös runsaan luonto- ohjelman, Kommattivaaran mustikkaretki, Tankavaaran kulta- NIMIPÄIVÄT Torstai 18.9. - 5.10.2014 Galleria G ERITTÄIN VAIKEA 4 3 6 9 1 4 3 6 8 5 7 9 4 7 2 6 8 4 3 1 2 2 3 25 5 8 9 71 8 1 79 9 6 6 43 5 4 Ratkaisu to 11.9. Asiasta on kuitenkin hankittava myös EU:n komission lausunto. Varpu, Vaula. Sunnuntai 21.9. 7:12 - Maija Paavilainen Sudoku 9 9 2 3 8 6 8 15 16 1 8 5 4 3 8 1 7 4 3 8 6 8 1 3 3 2 5 7 76 3 8 9 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Syyspäiväntasaus. Aapasuo on suoyhdistymätyyppi, jossa keskellä on avointa ja märkää nevaa tai lettoa, ja reunoilla rämeitä ja korpia. Reija. Lauantai 20.9. Minja, Miisa, Mielikki. Keskiviikko 24.9. Viiankiaavasta on todennäköisesti tulossa valtakunnallisesti ja myös koko EU:ssa tärkeä ennakkotapaus. Viiankiaavassa yhdistyvät ihmisen toiminnan ääripäät: halu suojella ja säästää sekä halu hyödyntää ja tuottaa voittoa. julkaistuun Sudokuun. 7 9 1 8 2 4 Daily Sudoku: Mon 8-Sep-2014 5 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Mervi. Maanantai 22.9. syyskuuta 2014 Luontoa ja tanssia - italialaistanssijoiden kanssa Sompion Siljo 18.09.2014 AURINKO NOUSEE LASKEE 06:36 06:35 06:38 06:47 06:41 06:35 06:41 06:54 19:35 19:31 19:32 19:40 19:33 19:27 19:32 19:33 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI Sodankylän Tanssi ry: n ja torinolaisen Susanna Egri Scuola di Dansan oppilasvaihtoviikko toteutui nyt jo kolmannen kerran. All rights reserved. 2 Italian vieraille tarjottiin runsas luonto- ohjelma, johon kuului myös kullanhuuhdontaa. Tyyne, Tytti, Tyyni. Perjantai 19.9. Kullervo. PÄIVÄN SANA Jeesus sanoo: ?Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille.? Matt. Mauri. Tiistai 23.9. Koulumme runsas kielivalikoima, kotitaloustunnit ja ilmainen ruokailu hämmästyttävät aina ulkolaisia vieraita. Tiiviin viikon kruunasi lauantai-iltapäivän upea tanssinäytös, joka koostui viikon tanssikurssien tuotoksista. Natura-alueen suojelusta voidaan poiketa valtioneuvoston päätöksellä, mikäli hankkeen toteuttamiselle on ?erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottava syy?. All rights reserved. 4 9 2 6 1 4 5 3 medium 8 7 1 3 6 2 5 3 5 4 8 9 7 6 6 4 8 1 3 http://www.dailysudoku.com/ 5 7 9 2 ily Sudoku Ltd 2014. 6 Torstaina 18. Viiankiaapa kuuluu soidensuojelu- ja Natura-alueisiin, alueelle on kuitenkin myönnetty malminetsintälupia ja sinne edelleen kohdistuu valtausja malminetsintälupahakemuksia. (Tukes, kaivosrekisterin karttapalvelu http://geomaps2.gtk.fi/ tukes//) Pohjois-Ruotsista Suomen Lapin yli Venäjälle kulkee malmivyöhyke, jota luonnehditaan geologisesti hyvin kiinnostavaksi. Lapissa lupaavimmat kaivosesiintymät sijaitsevat Natura-verkostoon kuuluvilla alueilla tai niiden läheisyydessä ja malminetsintälupien hakemuksia kohdistuukin yhä enemmän suojelluille alueille. Sodankylän kunnan pinta-alasta noin 1/3 on erilaisia suojelualueita, samoin kunnan alueesta noin 1/3 on vallattu tai varattu malminetsintään. Muun muassa Viiankiaavalla suojelu- ja malminetsintäalueet menevät päällekkäin. Viiankiaapa (n. Viiankiaapa on lähellä ja paikallinen, mutta samalla myös globaali, sillä vastaavia yhteentörmäyksiä ihmisen toimien ja luonnonympäristön välillä tapahtuu ympäri maailmaa. Näyttelyä ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahasto ja Taiteen edistämiskeskus / Lapin taidetoimikunta. Kuva vasemmalla: Kaija Kiuru Mielen osoitus, 2014 osa teoksesta, kuvassa kunnanvaltuutettu Riikka Karppinen, Kersilö. Kuva oikealla: Kaija Kiuru. Mielen osoitus, 2014 osa teoksesta, kuvassa poromies Jukka Kaaretkoski, Kersilö.. Lajistoltaan monipuolisella Viiankiaavalla on tavattu kymmenen kasvilajia ja 21 lintulajia, jotka luokitellaan uhanalaisiksi tai silmälläpidettäviksi
Ikääntyvien yliopisto järjestää vuosittain luentosarjan, joka välitetään Lapin yliopistosta videoluentoina koko Lapin alueelle. 7 Torstaina 18. IhmeFilmi esittää Nuori kapinallinen (K12) Lapinsuussa klo 19. To 25.9. Letkajenkkamaraton/-karnevaali Luostolla. 3-4 hengen joukkueet jenkkaavat Luoston keskustassa pienen lenkin. Maiju Tiuraniemen soolo-osuus oli koskettava. Syksyn luentojen muita luennoitsijoita ovat mm. HIMMU . Ikääntyvien yliopiston toiminta on kaikille avointa. Tiina-Liisa Multamäki klo 19 Kitisenrannan salissa. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20 Ti 15-20 Ke 1520, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe-La 15-23 Torstai 17-18:15 Kitisenranta Punttikerho pojille Torstai 18:15-19:30 Netc@n tulevia tapahtumia: 26.9. Tapahtuma alkaa kello 13. klo 18 kirjastossa vieraana esikoiskirjailija Sari Pöyliö. Toimintaan voi osallistua aiemmista opinnoista tai ammattitaustasta riippumatta. Raikas ja leikittelevä teos sai yleisöltä raikuvat aplodit. Mustan huumorin taitaja ja Pölynimurikauppiaan kirjoittaja kertoo kirjoittamisesta ja lukemisesta. Ke 8.10. IhmeFilmi esittää Täältä tullaan, elämä! (K16) Lapinsuussa klo 19. La 27.9. professori, emerita Riitta Jallinoja, joka luennoi suvun merkityksestä. Luennoille voi ilmoittautua Revontuli-Opiston toimistoon tai tulemalla paikan päälle luennon alkaessa. Tulevat luennot: keskiviikko 8.10. klo 14?15.30 Sosiaali- ja terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merkitys, professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. Hi Teddy- esiintyjät ja solisti Maiju Tiuraniemi punaisessa mekossa. Lukupiiri klo 10-12 kirjaston kokoustilassa. Keskustellaan Mika Waltarin Johannes Angelos. To 9.10. Sodankylässä Ikääntyvien yliopiston luennot järjestää Revontuli-Opisto. Syksyn ensimmäinen luento käsitteli evakkoaikaa ja lapsuuden kokemuksia. Vapaa pääsy, tervetuloa jenkkaamaan! LOKAKUU Ti 7.10. klo 14?15.30 Fellman-sali Hyvä arvokas elämä, professori Juha Perttula, Lapin yliopisto. Keskiviikko 12.11.klo 14?15.30 Suvulla on merkitystä, professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto Keskiviikko 17.12. syyskuuta 2014 Tänne mennään Ikääntyvien yliopiston luennot käynnistyneet Ikääntyvien yliopisto on osa Lapin yliopiston avointa yliopistoa. Kerää kaverit mukaan, keksi ryhmälle nimi ja hauskat asut ja sitten vain jenkkakahvasta kiinni ja menoksi. Paikalliset yrittäjät lahjoittavat voittajajoukkueelle hemmottelua. Netc@n pihaolympialaiset klo 18.00 Netc@n sählyvuorot D- & E-pojat Maanantai 19-20:30 Lukio Torstai 17:30 -19 Lukio Netc@n kerhot 6.lk Iltapäiväkerho Maanantai 14-17 Netc@ Toimintatiistai Tiistai 16 - 18 Netc@ C- & B-pojat Keskiviikko 17:30 -19 Liikuntahalli Sunnuntai 16-17:30 Liikuntahalli Kiipeilykerho Keskiviikko 16-17:30 Liikuntahalli Etsivä nuorisotyö Maanantai 20:30 - 21:45 Lukio Tyttökerho Keskiviikko 18-19 Netc@ Torstai 19 - 20:30 Lukio Lisätietoja www.netca.fi Punttikerho tytöille. Hi Teddy oli osoitus mitä parhaimmasta van puolesta vastaan tanssillisesta yhteistyöstä. Sodankyläläisnuorten tanssiviikko Torinossa sijoittuu ensi maaliskuulle. ANNELE HALMEKOSKI To 18.9. Kuva Armi Juopperi. SYYSKUU salle tanssijalle sekä In Via, Ronja Karjalaisen ja Sara Kemppaisen duo. Painting memories oli Elena Rollan klassisen baletin koreografia Anna De La Torrelle ja Emilia Kor- hoselle. Hip-hop-ryhmän Jump around oli vauhdikas ja mukaansatempaava. Viimeisenä esityksenä oli Hi Teddy-pienoisteos, joka sijoittui lapsuuden herkän maailman ja raa?an aikuisuuden kasvottoman maailman välimaastoon. Ilmoittautuminen Ravintola Kerttuliin (016 624385). Tapahtuma on kaikille avoin, asu ja tyyli vapaa
ATK- verkostot . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Timo Pyykkönen 040 687 3388 AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com LVELU PP Ky PP Ky elu PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot u PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky . syyskuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset KIINTEISTÖJEN HUOLLOT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 100 95 75 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän Kehitys Oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 016-610086 0400-204299 LVI-ALAN PALVELUT KIINTEISTÖT AUTOT & LIIKENNE SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com VIRPIKARI VUOKRATTAVANA ERITTÄIN HYVÄLLÄ PAIKALLA Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. 8 Torstaina 18. 0400 159 409, 0400 396 306 ASIANAJAJAT AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Unarintie 13 . Sähköurakointi . 636 255, 0400-174 207 JÄTEVESIPALVELUT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. www.sotiki.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com PAINOPALVELUITA Huippulaatua nopeasti! LAKIASIAT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040-8013285 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset p. | www.lvi-iivari.? Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com Puh. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi LOKA-AUTO HANNU Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400-514 204 puh. 100 A UTOKAUPPA R OMAR Pulkamontie 3, Saarenkylä 0400 694 274 www.romar.? AUTOHUOLTO J. 016-615 111 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Sähkösuunnittelu . 0400 397 400, 050 5599 817 www.painopinta.fi. SOKERO TILITOIMISTOT TILIPYPPI OY Pentti Kangas Jäämerentie 30hpuh. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 040-357 5110 f. Sähkötarvikemyynti . Sähköasennukset . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0 Pohjoisen RKM-TIIMI OY Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus LOKAPALVELUITA ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 0400-313 336 0? Autoja alk. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh
. 38mm, kork. 0400 396 662 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi 9 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. poron uloste kesällä, haksa. papu poro, jolla on vaaleat pilkut kyljissä. papunen poro, jolla on aaltoileva karva. paritonsarvi poro, jolla on erikokoiset sarvet. parkata, parkita nahan käsittely (liottaminen pajunkuoriuutteella). parkinen, pärkinen paulat, joita käytetään sekä karvakenkien ja vuotakenkien kanssa, muodostuvat kolmesta osasta: rahnikosta, jolla paula kiinnitetään kenkään, paulanauhasta ja pitkästä parkisesta, jonka päässä on tupsu. . jäkälälimput. panttaava poro, joka jarruttaa etujaloilla. pantturi poro, joka hihnastettuna perässä kulkiessa panttaa. papanat poron uloste. /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. aarto, renkku. parvaliha . pangan niskahihna . Termi on ollut käytössä mm. . Paulassa on kolme osaa: rahnikko eli kaula, paulanauha ja pärkinen. 20mm) 8,60 . Pangassa on erotettavissa otsan yli kulkeva otsahihna, kurkun alle jäävä kuve eli poskinahka sekä korvien taakse niskan päälle kiinnitettävä kaksiosainen niskantaus eli niskanahka. 79mm, kork. Mikäli räkkää on paljon, porot hakeutuvat mielellään tuulisille paikoille kuten harjuille tai tunturien rinteille, mistä ne laskeutuvat illan viiletessä ja räkän hieman hellittäessä alavammille maille ja soille syömään. luppo. partsa kasvannainen poron korvassa . ? sorrakka, tulppa, tuppa. . + alv = 31,99 . 040 738 8916 palkia Porot liikkuvat kesällä aina samoilla, hyvinkin vakiintuneilla alueillaan ja kulkevat yleensä vastatuuleen. Palkinen on poromiesten puhekielessä myös paliskunta-sanan synonyymi. palkisenpolkija aiemmin poroisäntä osti paliskunnan lukuun parhaita hirvaita siitokseen eli palkisenpolkijoiksi. 30mm) 25,80 . kinnipeski. paltto ajaen kyllästetty ja varovaiseksi tullut poro. palttua ruveta varomaan, pelkäämään jotakin. palvauspuura lihanpalvaussuoja. palviliha savustamalla kypsennetty poronliha. pangan side poron päitsihihnan side . raumata. paula tiuhtalla eli pirtalla kudottava nauha, jolla karva- tai vuotakenkä sidotaan nilkkaan, vuotta. Torstaina 18. Sallassa. palkisensa pitävä laidunuskollinen poro, joka pysyy oman paliskunnan rajojen sisällä. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OMPELIMO SINIKKA SÄKKINEN Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. palas, poropolku, runka. palmikoida punoa kolmea nauhaa paulanyöriksit. + alv = 10,66 . paula, paulanauha. parkita sarvia hirvas hankaa ennen rykimää naamanahasta puhdistuneita sarviaan puita ja keloja vasten eli parkitsee sarvensa punaisiksi . koristepanka. pankahoito poron panka hihnoineen. pankaporo poro, jolla on päässä päitsiä muistuttava kuvio. pantata poro jarruttaa (vastustaa) etujaloillaan. pantiojäkälää koottiin jäkälänpanossa pantioiksi joko kasvavia puita vasten tai miehenkorkuisiin suoviin, joiden run- kona toimivat pystyseipäät tai puun oksahaarat . . pahkakorva, räkkä. parttio Parttion porojen määrä vaihteli aiemmin eri paliskuntien alueella noin viidestä sataan yksilöön. porokellon kuulemma. palkisenveräjä veräjä erotusaidalla, josta paliskunnalle tulevat porot viedään ulos. palkispolku . Pangan rautupuolet solmitaan niskassa toisiinsa joko solmulla, soljella tai rautupuolen puukalikalla, polalla eli polokalla, toisen rautupuolen silmukkaan. Arkikäytössä pidetään arki- eli metsäpauloja ja juhlissa juhla- eli korupauloja. /kpl Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. paulanauha. paulakeino ansapolku. paulakenkä paulalla käärittävä karvakenkä. paulanauha tiuhtalla eli pirtalla kudottu kallokkaiden, nutukkaiden ja lapikkaiden koristeellinen kiinnitysnauha, kengänpaula . paahtaminen. parkitusvesi liotusvesi karvojen irrottamiseksi taljasta . rauta. pangoittaa panna porolle päitset päähän, pangoittaa nulppo eli sarveton poro niskasta. panka poron päitsihihna. Juhlapauloihin kudotaan tiuhtalla kuviolliset parkiset . Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 2x30pmm (lev. 38mm, kork. /kpl OMPELIMOT | KÄSITÖITÄ Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Palttina Kangaskauppa Ompelimo Sompiontie 2 | P. poron sarvessa). parva poronlihan kuivatusteline katolla. . syyskuuta 2014 Va l o k e i l a s s a t sennukse ? Sähköa ennukset ias ? Antenn at uunnitelm ? Sähkös stot rko ? ATK-ve Sano se lapiksi rvikkeet ? Sähköta i tuntityönä - ta ? Urakka könen k y y P o Tim 388 3 7 8 6 0 4 0 w.t t y.f i kkönen y y P o n i Re 988 i . Sana pohjautuu saamen kielen bálgat-verbin suomalaiseen muotoon ?palkia?. Eri yhteisöillä on omat paulamallit, ja miehet käyttävät erilaisia pauloja kuin naiset. paula. paulankäärimä pauloitettu nilkka, nilkka, johon kengänpaula kääritään. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. 0400 981392 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Ryhmäliikunta IA Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400 901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.? Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.? Löydä hyvinvointipalvelusi yhdestä osoitteesta: Hyvinvointihuone.fi Puh. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. . Erkki Tiesmaa selvitteli asiaa 1930-luvulla ja sai seuraavia vastauksia: 5?10 poroa (Kittilä), kymmenkunta poroa (Kuusamo), 10?30 poroa (Muonio), tokkaa pienempi porojoukko (Karunki, Sodankylä), satakunta poroa (Enontekiö, Kolari). rahnikko. palstahihna palstanahasta leikattu hihna. palstanahka poron, lehmän, sonnin tai hevosen nahka. paltsa, paltsapeski, paltsaraja vanha karvattomaksi kulunut peski, jota käytettiin sulan maan aikana viileällä ja sadesäällä sekä kalastaessa . pajunkuoriuute. parkki pajunkuori. parkkinahka sisnanahka (poron), ? sisna. parras sulkama (karvakengän tai -kintaan sivukappale). partanaava . 040 569 3928 Avoinna: ma-pe 9-17 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 KUKKAKAUPAT Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt SAKUN KUKSA Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Tällaiset rykimäparttiot pysyvät koossa niin kauan, että vaatimet ovat tulleet tiineiksi. palkima-alue paliskunnan alue; kyseisen paliskunnan porojen elinpiiri; se maastoseutu, missä porot liikkuvat kesälaitumella, porojen suosima laidunalue. palkimahelle sääskinen helleilma. palkimapaikka tunturissa poron palkimapaikka tunturissa, jossa on lumenviipymäpaikkoja ja isoja varjokiviä. palkinen porojen liikkuma- ja laidunalue. Hieronta . 040 702 5952 ma-pe 10-16 HYVINVOINTIPALVELUT KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Arkipaulojen parkiset palmikoidaan villalangasta. 25mm) 10,75 . otsuke, rauta, rautu. . Fysioterapia . w w k o @ t t y.f h 0400 637 a s ? ä l ky n Jäämere t ie 7 , S o dan Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. . + alv = 13,33 . Syksyllä porot kasaantuvat ja vaeltavat hiljalleen kohti vanhoja rykimäpaikkojaan. Tällaiselle porolle laitettiin menneinä aikoina kello kesäksi kaulaan, jotta porojen haussa voitiin kellon äänen perusteella suunnistaa ja paremmin löytää tokka. hirvasparttio vasoma-aikana. partto kasvannainen (esim. kuivaliha. parvata kun poroja päästetään erotusaidasta kirnuun, ne alkavat vauhkoina parvata eli kiertää aidan viertä vastapäivään
Ihmiset ovat hyväntuulisia ja tunnelma täällä on ollut oikein leppoisa?, naiset toteavat. Järjestäjien mukaan ajatus tapahtumasta syntyi viime keväänä ja sen toteutus lähti nopeasti käyntiin. ?Kylätalo Kitisessä toimii paljon eri järjestöjä ja toimijoita. 10 10 Torstaina 18. Mukavaa, että tämä koskettaa kaikkia ikäryhmiä?, jatkaa Majava. Majavaa kiinnostaisi katsella myös muiden myyntitarjontaa. ?Olisi kyllä kiva kierrellä itsekin katselemassa, jos vain saisin jonkun tähän seisomaan. Seuraavaksi aion kuitenkin suunnata makkarakojuun?, naurahtaa Majava. Myös Marja Pietikäisen aikeissa oli päästä peräkonttikirpparilla eroon lasten vanhoista tavaroista. Pietikäisen myyntipisteellä riittikin uteliaita lapsia, jotka tutustuivat kiinnostuneina tarjontaan. ?Lasten juttuja minulla on täällä myynnissä. Hänen mielestään huomio tulisi kiinnittää nimenomaan asiakkaaseen, ja nostaa hänet terveyspalveluiden uudistamisen keskiöön. Myynnissä on myös pikkutavaraa, mutta pääasiassa vaatteita, joita on kertynyt kaappeihin pilvin pimein?, Majava naurahtaa. Majavan mielestä koko kylän yhteinen tapahtuma on erittäin hyvä idea, joka virkistää kylän kuvaa. ?Sodankylään on kaivattu lisää tapahtumia, kun ne ovat jumittuneet lähinnä festareihin. Nuorille löytyy elokuvia ja lukemista. Tavoitteena on tehdä tulevaisuuden terveyskeskus, niin sanottu lähipalvelukeskus, jossa sosiaali- ja terveyspalveluiden sisältö mietitään uusiksi. Ihmiset on saatu liikkeelle, kun monta erilaista asiaa on yhdistetty. Olisi kiva, jos tästä tulisi traditio, kuten joulumyyjäiset, johon ihmiset osaisivat tulla?, Halmekoski toivoo. Tulevaisuus ihmisistä kiinni Kaiken kansan Kitinen -tapahtuman järjestäjät Ritva Metsälampi HUBKitinen projektista ja Kaisa Kulmala Veka-hankkeesta ovat tyytyväisiä tapahtumaan. ?Porukkaa on käynyt ihan hyvin. Ohjelmaa tapahtumassa oli paljon sekä Kylätalo Kitisen piha-alueella että sisätiloissa. Tiistaina 9. Näin vältetään osa tavanomaisista käynneistä lääkärillä, jonka työaika vapautuu tehokkaampaan käyttöön, samalla säästetään potilaan matkakustannuksissa. Potilaalle tämä tarkoittaa ajan ja rahan säästöä, kun ei tarvitse aina matkustaa pitkiä välimatkoja. Todellinen sote-uudistus nostaa kuntalaisen keskiöön Madis Tiik suhtautui kriittisesti nykyiseen Suomen soteuudistukseen, sillä siinä huomio kiinnittyy liiaksi palvelujen tuotantojärjestelmään. Tapahtuman ajankohta on hyvä, kun aamulla ehtii leipoa tuoreet leivonnaiset iltapäiväksi myyntiin. Syyssadonkorjuuteemakin on hyvä, kun kaikki eivät ole välttämättä kerenneet marjametsälle?, Majava toteaa. ?Kävijöitä tapahtumassa on Sodankylän mittakaavassa käynyt paljon. Kyllä minun mielestä tällaisen voisi uudestaankin järjestää. Täällä on oikein leppoisat tunnelmat, ihmiset saavat syödä ja kierrellä. Ihanaa, että tällainen tapahtuma on järjestetty. Ajatuksena oli saada nämä toimijat yhteistyöhön luomalla yhteinen tapahtuma, jossa voitaisiin hyödyn-. Kylätalo Kitisen sisätiloissa taas oli mahdollista tutustua erilai- siin esittelypöytiin, kahvitella kahviossa ja nauttia musiikki- ja tanssiesityksistä. Kaappien kätköt kiertoon Askalainen Jaana Majava oli tullut peräkonttikirppikselle myymään tarpeettomaksi jääneitä vaatteita. ?Poika on kasvanut, niin myyn täällä hänen vanhoja vaatteitaan. Ensi vuoden budjetoinnissa kiinnitetään erityistä huomiota nykyisten palveluiden kustannustehokkuuden selvittämiseen ja edullisempien palveluratkaisujen kehittämiseen. Kyläläisten vatsat pidettiin tyytyväisinä myös paistetuilla muikuilla. asujen muodossa. ?Koitan houkutella ihmisiä katsomaan Sodankylän Tanssin näytöksiä. Pihalla nähtiin myös apuväline-esittelyjä ja katumaalausta sekä Nuorisotoimen järjestämää frisbeegolfia ja korikiipeilyä. Kyläläisten vatsat pidettiin tyytyväisinä makkaroilla ja muikuilla, joita tarjoiltiin Kylätalon pihalla. Hyvä ilmakin vielä sattui, kun tpaidalla tarkenee?, naurahtaa Pietikäinen. Toivotaan perinnettä Kylätalon sisätiloissa väkeä keräsivät koolle erilaiset esittelypöydät. syyskuuta järjestetyssä Kaiken kansan Kitinen -tapahtumassa riitti ohjelmaa moneen makuun. Kyläläiset myivät itselle tarpeettomaksi jääneitä vaatteita ja tavaroita kaiken kansan peräkonttikirppiksellä Kylätalon pihalla. Pihalla häärivät myös ammatti- ja harrasteviljelijät, jotka vastasivat sadonkorjuun tuotemyynnistä. Kyläläisten hyvinvointia tapahtumassa vahvistivat kehonhoitopuolen yrittäjät, joille oli mahdollista varata hoitoaikoja etukäteen. Lapsiryhmiä onkin käynyt täällä ihan tokkana?, Pietikäinen kertoo. ?Oikein kiva systeemi tämä tämmöinen tapahtuma. Ihmisiä tavoittamassa oli monen muun esittelijän tavoin Sodankylän Tanssin varapuheenjohtaja Annele Halmekoski, jonka pöydässä oli myynnissä Sodankylän Tanssin juhlajulkaisuja. Näytillä oli myös kirjastossa esillä ollut aikajana, joka esittelee Sodankylän Tanssin historiaa muun muassa Marja Pietikäisen myyntipisteellä riitti uteliaita lapsia, jotka tutustuivat kiinnostuneina pöydän tarjontaan. Sodankylässä suunnitteilla tulevaisuuden terveyskeskus Sodankylässä on käynnistetty suunnittelu terveyskeskuksen tilaongelmien ratkaisemiseksi. Hän esitteli sähköisiä terveyspalveluita, joita jo hyödynnetään Suomessa ja muualla maailmalla. Hän kertoi, että esimerkiksi 40 prosenttia tavanomaisista lääkärissä käynneistä voitaisiin korvata virtuaalilääkärillä. Virtuaalilääkäri on etäyhteydessä potilaaseen, jolloin erilaisten digitaalisten tutkimuslaitteiden kautta voidaan lähettää lääkärille arvioitavaksi potilaan terveystilaa koskevia tietoja. Mukavaa kun tämä on ilmainenkin, mikä varmasti houkuttaa myyjiä. Sodankylän Tanssin kehonhallintataitoja päästiinkin ihailemaan myös Koko kansan Kitinen -tapahtumassa. Halmekoski toivoo, että tapahtumasta tulisi perinne Sodankylään. ?Tämä on hirveän hyvä tapahtuma, joka kerää paljon väkeä koolle. Sodankylästä onkin kolmenkymmenen vuoden aikana kehittynyt hyvä tanssiyleisö. Tanssijoiden vanhempien lisäksi yleisössä on nykyään myös paljon ihmisiä, jotka vain haluavat tulla katsomaan esityksiä?, Halmekoski kertoo. Sodankylän Tanssi esittää nykytanssia, joka Halmekosken mukaan perustuu klassisen baletin kehonhallintaan. Tiik esitteli myös, miten Viron tietoyhteiskuntastrategia mahdollistaa jo nyt pääosan julkisista palveluista sähköisenä. Terveyspalveluiden todellinen uudistus muuttaa myös lääkäreiden ja hoitajien roolia nykyisestä, sillä lääkärissä käynnin prosessi tulee määritellä uudelleen. Erityisenä haasteena on suunnitella terveyskeskuksen remontti tai uudisrakennus siten, että ei rakenneta turhia seiniä. Potilas voisi syöttää tarvittavat terveydentilaansa koskevat esitiedot itse, tietojärjestelmä esikäsittelee tiedot ja ohjaa tarvittaessa jatkotutkimukseen tai sen terveydenhuollon ammattilaisen vastaanotolle, joka on tarkoituksenmukaisin. Terveysneuvonnan ja hoidon tarpeen arvioinnin lisäksi hoitajan tulee esimerkiksi kyetä antamaan ohjeita terveystiedon tuottamiseen tarkoitettujen mobiililaitteiden käytössä. Kaiken kansan Kit keräsi kyläläiset k Kaiken kansan Kitinen -tapahtumassa riitti vilinää ja vilskettä. Se edellyttää terveystiedon tehokkaampaa hyödyntämistä sekä asiakkaan nostamista aktiiviseksi toimijaksi, joka voi aiempaa paremmin hallita omia terveystietojaan ja kantaa vastuuta terveydestään. Uudistusta valmistellaan kunnan oman hanketyöryhmän ja Oulun yliopiston yhteistyönä. Muutoinkin Sodankylässä haetaan nyt tosi toimin kustannustehokkuutta sote-palveluihin, joiden kustannukset kasvavat huimaa vauhtia. syyskuuta 2014 Sodankylässä tutustuttiin tulevaisuuden terveyspalveluihin Sodankylän valtuusto kokoontui elokuun lopussa tulevaisuusseminaariin, jossa etsittiin uusia keinoja harvaan asuttujen kylien palveluiden parantamiseksi. Erityinen huomio kiinnitettiin niihin sosiaali- ja terveyspalveluiden uusiin teknologisiin palvelumuotoihin, jotka rakenteilla oleva valokuitu mahdollistaa. Puhujana tilaisuudessa oli Sitran vanhempi neuvonantaja Madis Tiik
Halusimme tapahtumaan monenlaisia yrittäjiä, järjestöjä, eri alojen ammattilaisia ja yksityishenkilöitä. Työtiimi on ollut mahtava ja kaikki ovat olleet mukana positiivisin mielin?, Metsälampi kertoo. ?Sana tapahtumasta kiersi ja ihmiset kiinnostuivat tulevasta tapahtumasta. syyskuuta 2014 tinen koolle 11 Kyläläiset pääsivät tutustumaan erilaisten yritysten palveluihin. Pihalla esiteltiin muun muassa apuvälineitä ja katumaalausta. Tarpeettomiksi jääneitä lastenvaatteita myymään tulleen Jaana Majavan mielestä kylän yhteinen tapahtuma on erittäin hyvä idea, joka virkistää kylän kuvaa. Kaiken kansan Kitinen -tapahtuman järjestäjät Ritva Metsälampi HUBKitinen projektista ja Kaisa Kulmala Veka-hankkeesta ovat tyytyväisiä tapahtumaan. tää myös talon tiloja. Aloimme kymmenen hengen suunnitteluporukan kanssa miettiä tätä ja idea syntyi nopeasti. On mahtavaa, että kaikki ovat lähteneet tähän mukaan vapaaehtoisesti?, hehkuttaa Metsälampi. Tapahtuma oli maksuton kaikille. Kulmala painottaakin, että tapahtuman tarkoituksena ei ole tavoittaa tuottoa. ?Tarkoituksena ei ole tuottaa vaan saada ihmiset liikkeelle ja luoda heille puitteita ja mahdollisuuksia?, kertoo Kulmala. Se, tuleeko ensimmäistä kertaa järjestetty Kaiken kansan Kitinen -tapahtuma viihdyttämään ihmisiä myös tulevaisuudessa, on heistä itsestään kiinni. lampi. ?Jos ihmiset vain tahtovat, että tällainen tapahtu- Makkaratarjoilupaikka veti nälkäisiä ihmisiä puoleensa. ?Ajatuksena on ollut, että tapahtumasta tulisi osa Kitisenrannan toimin- taa myös tulevaisuudessa. Toivottavasti ensi vuonna jatketaan?, toivoo Metsä- ma järjestetään uudestaan. Se on heistä kiinni?, Kulmala toteaa. SILJA-MARIA KORKALAINEN. Torstaina 18. Tapahtumaa on ollut mukava järjestää
Hintaa maalämpöjärjestelmälle lämmönvaihtokoneineen tulee noin 10.000-20.000 euroa. Maalämpöön kuuluva tekniikka on kehittynyt vuosien saatossa, muun muassa Ruotsissa maalämpöä on käytetty huomattavasti pidempään kuin Suomessa, joten siellä maalämmön käyttäjiä on kymmenkertainen määrä verrattuna Suomeen. ?Maalämmön tuottamisessa käytettävä tekniikka on nykyään aikalailla ?perustekniikkaa?, jonka tekniseksi käyttöiäksi voi laskea keskimäärin 15-20 vuotta. Maahan porattava kaivo muovisine lämmönkeruuputkineen, jonka kautta lämpö johdetaan kiinteistöön, on periaatteessa ikuinen (yleensä yli 50 vuotta)?, Yliriesto sanoo. Tulisija jokaiseen kiinteistöön Jos Sodankylän rakennustarkastaja saisi määrätä, hän vaatisi Sodankylässä sekä yleensä täällä pohjoisessa jokaiseen uuteen kiinteistöön tulisijan. ?Puulla lämmittäminen kannattaa aina. Toki alkuun pääsee kysymällä neuvoja esimerkiksi kunnan rakennusvalvonnasta, mistä saa tietoa myös siitä, millaisia lupia tarvitaan. TARJA KARJALAINEN. Oikein käytettynä/säädettynä pumpun avulla voi saada lämmityskustannukset laskemaan huomattavasti.? Öljylämmityksestä luopumista suunnittelevalle Yliriesto neuvoo harkitsemaan myös kaukolämpöön liittymistä, mikäli kiinteistö sijaitsee kaukolämpöverkon piirissä. ?Yleensä kustannukset ovat samaa luokkaa kuin vanhan öljylämmitysjärjestelmän uusiminen?. Kun rupeaa suunnittelemaan kiinteistön energiatalousremonttia saa siihen välittömästi ?ensiapua. Tilasuositus 20-120 m2. Energialuokka A+, SCOP 4,5. Lämmitysenergia hinnaltaan maalämpö ja kaukolämpö ovat tällä hetkellä edullisia sähköön ja öljyyn verratessa?, Sodankylän rakennustarkastaja Matias Yliriesto sanoo. Maalämpö nykypäivänä on aika huoltovapaa Maalämpö on mahdollista asentaa lähes kaikkialle. Maalämpöputket voi asennuttaa myös kiertelemään maaperässä noin metrin syvyydessä ilman kaivoa ja myös vesistön pohjaan. Lämpökaivon syvyyttä laskettaessa käytetään yleensä ?nyrkkisääntönä. Maalämpöjärjestelmän hinta riippuu maaperästä ja siitä, kuinka pitkä kaivo on porattava. Periaatteessa maalämpö on melko huoltovapaa lämmitysmuoto. ?Vaatimukset kiinteistöjen energiatehokkuudesta ovat tiukentuneet niin, että käytännössä suoralla sähkölämmityksellä ei kaikissa tapauksissa kiinteistöjä saada vaadittuihin energialuokkiin. Luvan saa aina, kun suunnitelma on rakennusmääräysten mukainen?, Yliriesto sanoo. Sodankylässä on muutamia kymmeniä kiinteistöjä, joita lämmitetään pelkästään puulla. ?On puukattiloita asennettu myös uusiin kiinteistöihin. Puulla lämmittäminen kannattaa aina?, sanoo Sodankylän rakennustarkastaja Matias Yliriesto. Tulisijan voi rakentaa jälkikäteen myös vanhaan kiinteistöön melkeinpä poikkeuksetta. ?Jälkikäteen rakennettava tulisija vaatii vähintään toimenpideluvan rakennusvalvonnasta. 12 Torstaina 18. syyskuuta 2014 RAUTIASTA ENERG Teemana Koti ILMALÄMPÖPUMP SUOJAKOTELO. Puuvalmis, maalattivissa ha sävyyn.Valkoinen metallikat Helppo asentaa. 119,- Sarjassa esitellään kodin viihtyvyyteen ja energiatehokkuuteen liittyviä ajankohtaisia asioita. Haluatko mukaan sarjaan? Ota yhteyttä 010 666 4140 Ilmalämpöpumppu Panasonic QE9PKE Lämmitysteho max. kaavaa, jossa yksi kiinteistön neliömetri vaatii metrin syvyyttä. 5,5, kW. netistä. Sen sijaan yhtään uutta öljyllä lämpiävää kiinteistöä en muista rakennetun viime vuosina?, Yliriesto muistelee. Oikein säädetty ilmalämpöpumppu säästää Ilmalämpöpumpun avulla on myös mahdollista vähentää kiinteistön lämmityskustannuksia. ?Edellytyksenä on se, että pumppu on oikein säädetty: sitä käytetään kiinteistön peruslämmitykseen ja kovemmilla pakkasilla lisälämpöä tuotetaan jollakin muulla tavalla, tulisijalla, sähköllä tai öljyllä. Kiinteistön lämmitystä varten putket kaivettiin maahan, joten lämpökaivoa ei tehty. ?Jos saisin määrätä, vaatisin Sodankylässä sekä yleensä täällä pohjoisessa jokaiseen uuteen kiinteistöön tulisijan. Hinta ilman K-Plussakorttia 1149,Kysy asennusta Yli puolet uusista kiinteistöistä valitsee maalämmön Yli puolet Sodankylään rakennettavista uusista kiinteistöistä lämpenee maalämmöllä. Esimerkiksi hakkuutähdeluvalla saa metsästä kerättyä polttopuuta lähes ilmaiseksi. Varaava tulisija pienentää lämmityskustannuksia ja elävä tuli on myös tunnelman luoja?, Yliriesto toteaa. Kuva omakotitalon ?pannuhuoneesta?, jonka lämmitysmuoto on vaihdettu öljylämmityksestä maalämpöön. Jos pumppua yritetään käyttää kovilla pakkasilla lisälämmön lähteenä, todennäköisesti sen sähkökulutus on niin korkea, ettei säästöä synny. Eli 150 neliön rakennuksen lämmittämiseen tarvitaan vähintään 150 metrin syvyinen kaivo
Tärkeimmät ovat tietysti rakennuksen katon . syyskuuta 2014 13 GIATEHOKKAAT RATKAISUT! ENERGIAA SÄÄSTÄVÄT LISTAT SEKÄ REMONTTI- JA SISUSTUSLEVYT MEILTÄ! Tule tutustumaan valikoimaamme! PUN aluttuun tto. REMONTTILEVY SPU 40x600x2600mm. Teho 25kw, hyötysuhde 72%. Paino 930kg. Mitat (LSK) 780x570x1260mm. Kysy myös asennusta. 2205,- + rahti Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. ne alittavat jo nyt maailman tiukimmat, Saksan BImSchV:ssa asetetut, päästönormit. Valkia Kide oli ensimmäistä kertaa esillä nyt Habitare-messuilla. 6,50/m2 Lämpöä ja tunnelmaa laadukkailla tulisijoilla TIILERI PIKKU LAURI ORIGINAL HABITARE Klassikko uudessa asussa ja uusissa mitoissa. Ovet täytyy myös säätää niin, ettei niiden ala- tai yläpuolelta vedä. Jos ei ole aivan varma siitä, miten työ pitäisi tehdä, kannattaa se teettää ammattilaisella?, rakennustarkastaja neuvoo. Yleensä jokin ikkunoiden ilmankierrossa on pielessä, jos ne keräävät pinnoilleen kosteutta tai jäätyvät. Ylirieston mukaan ikkunoiden vaihtamista on aina syytä harkita tarkoin. Takka voidaan liittää Tulikivi Green W10-vesilämmitysjärjestelmään, jolloin sen tuottamaa lämpöä voidaan tehokkaasti hyödyntää kodin vesikiertolämmityksessä ja lämpimän käyttöveden tuottamisessa. Soveltuu seinien,kattojen ja lattioiden sisäpuoliseen lämmöneristämiseen. CELLO OVEN TIIVISTYSLISTAPAKETTI 20,90/kpl SISUSTUSLEVY NORDIC PS 300x1800mm. Sopii erinomaisesti vapaa-ajan asunnon lämmönlähteeksi ja tunnelman luojaksi. Vaihtamalla nykyaikaiset silikoniset tiivisteet oviin ja ikkunoihin, voi saada jo paljon aikaan. ?Ennen kuin rupeaa itse vaihtamaan tiivisteitä, pitää tietää, mitä tekee, ettei esimerkiksi pilaa ikkunoiden ilmankiertoa. Voit valita mieleisesi tiilenvärin ja sauman sekä tulisijaluukun useista eri vaihtoehdoista. Teho 45kwh, hyötysuhde 86%. Torstaina 18. Paino 1550kg. Niiden testattu ensiluokkainen hyötysuhde (84 %) säästää puuta lämmityksessä sa- malla kun tiiviit luukut ja vaivaton paloilmansäätö pitävät hiukkaspäästöt alhaisina . Tietenkin jos ikkunat ovat rikkinäiset tai jopa osittain lahonneet, tulee ne vaihtaa. ?Kolmilasisten ikkunoiden vaihtaminen uusiin ei välttämättä tuota sellaisia säästöjä energiakustannuksissa, että toimenpide maksaisi itsensä takaisin. Tulikivi Green P10-pellettijärjestelmä mahdollistaa sekä puun että pelletin polttamisen takassa. Keväällä 2014 lanseerattu Valkia Aalto äänestettiin Kalajoen Lomaasuntomessuilla Tulikiven kauneimmaksi tuotteeksi. 0103 466 260 Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi. Olen nähnyt jopa sellaisia ovia, joiden yläreunasta näkee suoraan ulos, melkoinen vetohan siitä käy?, rakennustarkastaja Matias Yliriesto sanoo. Ikkunoiden tiivisteet ovat tulleet tiensä päähän viimeistään siinä vaiheessa, kun tiivisteet ovat ?kivikovia?. Mitat (LSK) 975x580x1825mm. Kysy myös asennusta. 1980,- + rahti Säästä: tiivistä ikkunat ja ovet ?Kiinteistön energiatalous on monen pienen asian summa. Tilanjakajaksi soveltuvissa Valkia 2D -malleissa on luukku sekä edessä että takana, jolloin tulinäkymä avautuu takan molemmin puolin. Valkia Kide- ja Valkia Aalto -takat sopivat erinomaisesti matalaenergiarakentamiseen. Kuitenkin on myös niin, että nykyaikaiset ikkunat ovat niin laadukkaita, tiiviitä ja toimivia, että ne tuovat myös asumismukavuutta, jolle ei välttämättä voi laskea aina hintaa?, rakennustarkastaja toteaa. . (TK) TULIKIVI HARMAJA Varaava kiertoilmatakkauuni. Ympäripontattu sisäkattolevy. Runkona puukuitulevy joka parantaa akusTiivistyslistalla suljet edullisesti merkit- tiikkaa ja toimii myös lisälämmöneristeenä. tävän energiavuodon ovista ja ikkunois- Helppo ja nopea asentaa. ta. ja seinien lämmöneristys paksuudet, mutta esimerkiksi pelkällä ikkunoiden ja ovien tiivistämisellä saadaan jo paljon aikaiseksi. Ovipaketti sisältää 2 kpl pystylistoja Paketissa 4,32m2. sekä ylä-ja alalistat oveen. Useita eri värejä. 34,90 Tulikiven hybriditakat alittavat maailman tiukimmat päästönormit Tulikiven suositun Valkia-tuoteperheen uutuudet Valkia Kide ja Valkia Aalto ovat vuolukivisiä hybridiuuneja, joissa voi polttaa sekä puita että pellettejä oman valinnan mukaan. Niiden lämmitysteho perustuu suureen, luontaisesti lämpöä varaavaan vuolukivimassaan, jonka ansiosta pienellä puumäärällä voi lämmittää laajojakin tiloja pitkään. Takoissa on kauniin tulinäkymän antava suuri, pelkistetty vaakaluukku
voitti Hannu Jänkälä, toiseksi sijoittui Ilpo Vaarala ja kolmanneksi Ilpo Koivuharju. Metsätaitoilun tehtävinä oli arvioida metsikön kasvupaikkatyyppiä, kehitysluokkaa, runkolukua, puuston ikää ja kasvua, kuutiotilavuutta hehtaarilla, sekä yksittäisen puun pituutta, alueen pinta-alaa ja metsän monimuotoisuutta. Vaativin tehtävä oli met- sikön leimaus eli poistettavien puiden valinta. jatkuva kasvatus, pienaukko- ja poimintahakkuu, näissäkään Metsäpäiville osallistui runsaat 70 metsänomistajaa. hakkuissa metsiä ei saa hakata alle vähimmäistiheyksien. Keite- le Group Kemijärven saha käynnistää puun oston jo tänä syksynä, Metsä Groupin Äänekosken tehdas kääntää kuitupuuvirrat etelää kohti ja Lapin kuitupuu käy paremmin kaupaksi? Tapaninen kertoi. Mhy-laki on muutoksen alla, uusi laki tulee voimaan vuoden 2015 alusta. Metsänhoitoyhdistyksen jäsenyys jatkuu automaattisesti. ?Jäsenyys kannattaa säilyttää, sillä metsänhoitoyhdistyksen jäsenet kuuluvat automaattisesti metsäsertifiointi- järjestelmään. 14 Torstaina 18. Ennen hankkeiden hyväksymistä kannattaa selvittää, kuuluuko suo mahdollisesti malminetsinnän varausalueisiin. Varausalueisiin kannattaa tutustua internetissä osoitteessa: kaivosrekisterin karttapalvelut, kaikki mahdolliset alueet tulevat näkyviin, kun merkkaa ruksilla kaikki vaihtoehdot. Tervetuloa nykyiset ja uudet asiakkaat. . Uusien hakkuutapojen lisääntyminen riippuu niiden kilpailukyvystä puumarkkinoilla. Tukkipuuta myytäessä metsäsertifiointiin kuuluminen on välttämätöntä, sillä sahatavaran ja puujalosteiden ostajat vaativat, että puu on tuotettu sertifioiduista metsistä?, Tapaninen sanoo. Uusi metsälaki on tullut voimaan. ?Suurimpana muutoksena on uudistamisrajojen poistuminen, uudistamisvelvollisuudet säilyvät kuitenkin ennallaan. Mahdollista on myös ns. Paikalle oli kertynyt runsaat 70 innokasta metsänomistajaa. Päivien aikana ratkaistiin metsätaitoilun kunnanmestaruus, jonka voitti Raimo Oikarainen, toiseksi sijoittui Tuija Hiltula ja kolmanneksi Osmo Aho, ?reppusarjan. Eteläosissa kuntaa metsänomistajille on tullut kirjeitä, joissa ilmoitetaan soidensuojelualueiden maastoselvityksistä. Maastoselvitysten jäl- keen valitaan parhaat suot valtakunnalliseen soidensuojeluohjelmaan. Avohakkuut ainakin ovat lisääntyneet, sillä korjuu on niissä kaikkein edullisin ja kantohinta siten korkein?, Tapaninen kertoo. Myös metsätalouden rahoituslakia ollaan muuttamassa. MHY:n lahjoittaman moottorisahan voitti arvonnassa Henrik Sukuvaara. Puukauppa on vilkastumaan päin Päivän muina aiheina olivat puukauppa ja muut ajankohtaiset aiheet. syyskuuta 2014 Raimo Oikarainen metsätaitoilun kunnanmest Metsänhoitoyhdistyksen ja Metsäkeskuksen järjestämää tämän vuotista metsäpäivää vietettiin Ala-Kitisen maastossa. Tänä syksynä hakkuu-ja uudistamissuunnitelmia kannattaa tehdä vajaatuottoisiin metsiin, sillä jälkitöitä voi tehdä pari- kolme vuotta uuden lain voimaantulon jälkeen. Soidensuojelualueita ollaan lisäämässä. Odotukset jatkosta ovat yleisen taloustilanteen vuoksi epävarmoja, mutta pitemmällä aikavälillä puun kysyntä vilkastuu, kun ilmoitetut investoinnit on saatu valmiiksi. Tällä hetkellä näyttää, että uudistamistu- ki loppuu kokonaan. Puukauppatilanteesta kertoi metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Teuvo Tapaninen. ?Puukauppatilanteeseen vaikuttaa Euroopan talouskriisi ja myös Suomen taloustilanteen heikkeneminen, kysyntä on viimevuotisella tasolla ja hinnat vaihtelevat leimikosta ja ostajista riippuen useita euroja kuutiometriltä, keskihinnat ovat hieman viimevuotista tasoa heikompia. Talvileimikoiden kauppa takeltelee edellisvuosien tapaan
. . Sinua palvelevat: konttorinjohtaja Maire Lehtikangas, kiinteistönvälittäjä Kaisu Mikkola, sijoitusneuvoja Heli Keskitalo, sijoitusneuvoja Eeva-Liisa Isojärvi, rahoitusneuvoja Kyllikki Kilpelä, asiakasneuvoja Virpi Häätylä, rahoitusneuvoja Ritva Ranttila, pankinjohtaja Mikko Kokkonen SODANKYLÄN KONTTORI ?? ??.
Tero Haverinen 1:09:13 4. Työryhmä vastustaa jyrkästi moottorikelkkojen sallimista matkailussa puiston alueella perustellen sillä, että se heikentää saamelaisen kulttuurin, erityisesti poronhoidon, harjoittamista. Urho Kekkosen kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelman tarkistuksen valmistelu kestää ainakin tämän vuoden loppuun ja tarvittaessa työtä jatketaan ensi vuonna. Alpo Riipi tarkkana pinta-alan arvioinnissa. Metsäpäivät 2014 tulokset, kunnanmestaruus-sarja 1. Pitkän akselivälin ja normaalia painavamman vetoauton ansiosta yhdistelmä on osoittautunut myös huomattavasti normaalia yhdistelmää vakaammaksi ajettavaksi. Raimo Oikarainen vuoden 2014 metsätaitoilun kunnanmestari. UK-puiston hoito- ja käyttösuunnitelman tarkistus jatkuu Alkuperäiskansojen perinteistä tietoa koskevaan biodiversiteettisopimuksen 8j artiklaan liittyvä Akwé:Kon-ohjeistusta käytetään Urho Kekkosen kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelman tarkistuksen yhteydessä. Akwé:Kon on kansainvälinen, biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sihteeristön laatima ohje hankkeiden vaikutusten arviointiin. Akwé:Kon-ohjeet ovat ensisijaisesti menettelytapa tai prosessi, jonka kautta turvataan saamelaisten vaikutusmahdollisuudet hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa ja etsitään keinoja, joiden kautta kielteisiä vaikutuksia saamelaiskulttuurille voidaan hillitä. Saamelaiskäräjien hallitus on nimennyt UK-puiston Akwé:Kon työryhmän. Kari Mähönen 0:55:00 5. H21 1. Alisa Mäenpää 0:25:22. Annika Vaara 0:49:40 2. Hiltula Tuija 152 3. Kari Broman 1:28:27. Tapio Kangasvuo 1:30:06 H40 1. Perinteisillä yhdistelmillä maksimipainoon ei aina päästä kuormatilavuuden rajoitteiden vuoksi. Sammela Seppo 109 10. Veijo Laine 0:40:41 3. Kokemus osoittaa kuitenkin että jos johonkin on ajettu millä tahansa yhdistelmällä, voi myös tällä yhdistelmällä huoletta ajaa samaan paikkaan. Markku Aho 1:19:39 8. syyskuuta 2014 Uusi yhdistelmä liikenteessä Lapissa tariksi Rovaniemen ja Sodankylän alueella on viime aikoina liikkunut uusi puutavara-auto. Vaarala Tiina 108 11. Puunuvaara Martti 137 9. Yrjö Piekkari 1:13:26 6. Seija Maijala 1:17:59 H8 1. Torstaina 18. Teuvo Tapaninen 0:43:16 4. Kuusela Ilkka 118 5. Virpi Korpi 0:45:51 2. Janne Mäenpää 0:51:12 3. Matias Maijala 0:54:24 4. Marjaliisa Mähönen 1:01:05 3. Roni Törmänen 1:23:29 10. D14 1. Kokonaismassaltaan 76 tonnia oleva, jopa 25 metrinen rekka on uudenlainen yhdistelmä, jonka 5-akseliseen vetoautoon mahtuu kaksi nippua puuta perinteisen yhden sijaan. P&A Trans Oy:n yhdistelmä on Pentti Karvosen suunnittelema, jolla saavutetaan nykyisen lain sallima maksimikuorma. Pekka Raassina 1:21:08 9. Alatalo Kari 106. 15 Leimaus vaatii tarkkuutta. Tulosnurkka Metsätaitoilu kiinnostaa myös naisia. Suunnistuksen Sodankylän kunnanmestaruuskilpailu Kommatin majalla 3.9.2014. Työryhmän puheenjohtajana toimii Jouko Hetta ja muita jäseniä ovat Inkermarja Hetta, Inga-Briitta Magga, Jouni Alakorva ja Veikko Feodoroff. Puiston hoito- ja käyttösuunnitelmassa on tarkasteltu muun muassa luonnon suojelun tilannetta sekä reittien ja rakenteiden nykyistä asemaa ja tulevaa tarvetta puistossa. Akwé:kon työryhmää on erityisesti puhuttanut UK-kansallispuistoon sallimat luvat hiihto- ja lumikenkävaellusten huoltamiseen moottorikelkoilla. H10 1. Vaarala Ilpo 126 3. Ranttila Reijo 112 8. Maijala Annikki 131 11. Juha Rautanen 0:31:17 2. Hakala Jorma 112 7. D21 1. Silja Mäenpää 0:25:18. Lauri Kultima 0:13:47 2. H16 1. Maijala Juhani 143 6. Kaarekoski Seppo 142 7. Ilkka Kuusela 1:18:41 7. Oikarainen Raimo 153 2. Siirtola Esa 113 6. Hannu Jänkälä 1:20:43. Kumpula Niilo 111 9. H60 1. Juhana Mäenpää 0:31:29. Pekka Kokkonen 0:56:47 6. Tatu Leppänen 1:24:34 11. Ella Vaara 0:22:18 2. Vetoauton kuormatilan pituus on hieman vajaa 10 metriä, jolloin siihen saadaan mahtumaan kaksi puunippua peräkkäin. Pentti Karvonen sanoo, että auton tullessa pelkona oli, ettei auto välttämättä pystyisi kääntymään riittävän pienessä tilassa. Ratamestareina Annika Vaara ja Jouko Illikainen. D8 1. Kaisa Kultima 0:24:29. Jänkälä Hannu 147 2. Matti Arvola 0:11:07. D40 1. Risto Moilanen 1:07:13 3. Niila Lepola 0:46:47. Ville Kotilehto 0:16:25 3. Lauri Arvola 0:27:31. Välijeesiö Mauno 143 5. Soili Järveläinen 1:15:54 4. Juha Salmela 1:13:09 5. Simppala Torsti 106 12. Kalle Tarsa 0:09:42 2. Pentti Tapaninen 0:36:51 2. Neitola Mikko 129 12. Harjula Allan 139 8. Anna-Eerika Tepsa 1:13:29 3. H12 1. Mikko Neitola 1:12:39 5. Rissanen Mauri 134 10. Tuomas Poikela 0:47:49 2. Koivuharju Ilpo 118 4. Matti Onnela 0:58:15 2. Suvi-Päivikki Juopperi 1:26:42. Rytisalo Pentti 128. Reppu-sarja 1. Saku Aikio 1:18:08 7. Muutenkin uusi yhdistelmä on tarjonnut vain positiivisia yllätyksiä, eikä ongelmia ole tullut vastaan. Aho Osmo 144 4. D12 1. Ella Tarsa 0:22:53 3
Muistelmat ovat mielestäni tällaisen kirjan antoisin osuus?, Paula Alajärvi toteaa. Hänen mukaansa kylähistoriapiirin ahkeralle väelle kuuluu kiitos Jeesiön kylähistorian julkai- semisesta. ?He ovat tuoneet asiakirjoja, tutkineet kirjoittamiani tekstejä ja korjanneet niitä. Perimätieto voi säilyä aivan käsittämättömiä aikoja!?, Paula Alajärvi totesi puheessaan. Neljäsataasivuinen teos tarvitsi syntyäkseen kylähistoriapiirin useita kokoontumisia kolmen ja puolen vuoden ajan. Juhlaan saapui myös monia muualle nykyään asuvia jeesiöläisiä. Juhlan musiikillisesta annista vastasivat kylästä kotoisin olevat Mauri Mikkola ja Merja Välijeesiö. Jeesiön kylähistorian valmistumista juhlittiin Kylähistoriakirja nostaa kylän ja ?Lukekaa Jeesiö-kirjaa ääneen heille, jotka eivät enää voi tai vielä pysty lukemaan?, kehotti Jeesiön kylähistoriakirjan, ?Jeesiö. Samoin Pirkko Kaukonen, joka on ahkerasti tuonut kahvit pitkien iltojen piristeeksi tässä salissa. Kuvan epätarkkuus johtuu kesken kuvauksen rikkoontuneesta kameran objektiivista. Kahvijonossa. Mikkolasta saatiin mukaan Kalevi Mikkola, jonka tietämys omasta suvustaan, kulkuväylistä ja työtavoista on aivan omaa luok-. Ne ovat henkilökohtaista aineistoa ja eri ihmiset saattavat muistaa tilanteet hyvinkin eri tavalla. Seuloin eri lähteitä varmaan pari viikkoa ja lopulta Kalevin tiedossa ollut Mikko Mikonpoika löytyi, syntynyt vuonna 1755 Keminhaaran kylässä. 16 Torstaina 18. Mikkoloiden kantaisä ei meinannut millään löytyä, vaikka Kalevi Mikkola sanoi, että Namman Mikko se on, ja tullut Rovaniemen seudulta. Tätä koulua, jossa nyt juhlimme, ehdin tosin käydä vain parin vuoden ajan?, kunnanjohtaja muisteli. Perimätieto säilyy ?Sekä sukututkimus että tilojen kartoitus antoivat visaisia teh- täviä. Kyläseuran puheenjohtaja Sinikka Seppälä on ollut kokoontumisista poissa vain pakottavista syistä. Suvuista kirjoitettuja tekstejä olen pyrkinyt tarkistuttamaan mahdollisimman monella. Mutta uskon, että moni lukija löytää uutta tietoa oman suvun ja kylän vaiheista?, Paula Alajärvi toteaa. Kiitos kylähistoriapiirin väelle Hän muistuttaa, että kylähistoria ei ole sukututkimus, vaikka sukujen ja tilojen osuus kirjassa on melko suuri. ?Muisteluksissa jokainen kirjoittaja tai kertoja näkee asiat omasta näkökulmastaan. Toistasataa oppilasta, eikä kurinpitoongelmia ollut. Virtamukasta Mikkolaan ?kylähistoriateosta: Helmi Hannula, Ulla Häätylä, Sinikka Sarriolehto, Rauni Sarkkinen, Maire Mäkelä, Einari Välijeesiö, kirjan toimittaja Paula Alajärvi, Laina Kaukonen, Pirkko Kaukonen, Mauno Välijeesiö, Kalevi Mikkola, Armas Sarkkinen ja Matti Rissanen ja kyläseuran puheenjohtaja Sinikka Seppälä. päivää vuonna 1931, tarinaa omasta syntymästään. Kirjan julkaisutilaisuus veti niin runsaasti väkeä paikalle, että Jeesiön koulun juhlasali ja käytävä täyttyivät viimeistä paikkaa myöten. Virtamukasta Mikkolaan?, toimittanut Paula Alajärvi kerratessaan teoksen syntyvaiheita Jeesiön koululla viime viikon lauantaina järjestetyssä kirjan julkistamistilaisuudessa. Paula Alajärvi noudatti omaa kehotustaan ja luki juhlaväelle teoksesta Milja Oikarisen muistelman Syntymäni kertomus, jossa Milja muistelee joulukuun 21. Mauno Välijeesiö on edustanut Virtamukkaa ja vanhaa Jeesiön sukua samoin kuin Einari Välijeesiö. Rauni Sarkkinen on Lappiin laajalle levinnyttä Halosten sukua, hänen puolisonsa Armas Sarkkinen on tullut Pielisjärveltä. Silti kirjassa saattaa olla puutteellista tai virheellistäkin tietoa. Laina Kaukonen on ollut erityisen hyvä koululaisten kuvien tunnistaja, koska hän työskenteli vuosikymmeniä koululla ja tunsi kaikki kylän lapset. Kirjaan ovat kirjoittaneet artikkeleita ja muisteluksia myös monet kylästä jo pitkän aikaa sitten pois muuttaneet henkilöt. Juhlan lopuksi nautittiin kahvit ja vaihdettiin kuulumisia tuttujen ja sukulaisten kanssa. Paula Alajärvi on myös kiertänyt taloissa haastattelemassa asukkaita ja hankkimassa valokuvia. ?Näin tutustuin Jeesiön, Mikkolan ja Virtamukan ihmisiin myös henkilökohtaisesti. Kuvien henkilöiden tunnistaminen on ollut iso urakka. Juhla toi paikalle myös kylästä pois muuttaneita ja nuorempaa väkeä, jolla on sukujuuret kylässä, vaikka he eivät ole siellä koskaan asuneetkaan. Sodankylän kunnan terveiset juhlaan toi kunnanjohtaja Viljo Pesonen, joka on syntyisin Jeesiöstä. ?Kun itse kävin koulua Jeesiössä, täällä oli kaksi koulua. syyskuuta 2014 Kylähistoriapiiriläisiä, jotka ovat olleet tekemässä Jeesiö