KEITTIÖPÄIVIEN OHJELMASSA: • keittiömyyjämme opastaa, neuvoo ja suunnittelee • kun varaat tapahtumassa suunnitteluajan keittiömyyjälle, saat mukaasi yllätyslahjan! • kahvitarjoilu Jos haaveilet uudesta keittiöstä, tämä tapahtuma on Sinulle! Tervetuloa tutustumaan Cello-keittiömallistoon! Sodankylän kunta palkkaa lakimiehen laatimaan lausunnon siitä, mitä kunnanhallituksen tulee tehdä Aluehallintoviraston päätöksen perusteella, jossa huomautetaan Sodankylän kuntaa salassa pidettävien tietojen laittamisesta julkisesti kaikkien nähtäville. 010 228 5400 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi Koti sinua varten erikokoisia rivitaloja pienkerrostalokoteja Tee sopimus alkamaan viimeistään 1.3.2018 ja asu ensimmäinen kuukausi ilmaiseksi uudessa kodissa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi sekä vs. 010 346 6260 www.k-rauta.fi CELLO-KEITTIÖPÄIVÄT 19.-20.1. Keskiviikko 17.1.2018 / 36. klo 10-17 VUOKRA-ASUNTOJA VAPAANA Jääkärinkankaalla, keskustan läheisyydessä OTA YHTEYTTÄ! SKV Kiinteistönvälitys Oy, p. Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 12 Kunnan vuokraasuntojen kunto huolena s. Lakimies asialle s.5 Lauantaina urheiluviihteen superpäivä Tulevana lauantaina Soidankylässä pelataan salibandya ja jääkiekkoa. talousja hallintojohtaja Antti Jämsén hoitavat ulkopuolisen lakimiehen lausunnon. 10 40-VUOTIAS SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Sodankylän torilla Torstaina 18.1. Kuvan salibandyjoukkueet SoPan miehet sinisissä ja punaisissa paidoissa takana, LaVen tytöt keltaisissa etualalla s.14. vuosikerta / nro 3 Sonja haluaa kokea uusia asioita s
Keskiviikkona 17. Meidän toimintayksikkömme on paikallisseurakunta Sodankylässä, Lapin sydämessä. MA 22.1. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 17.1. Järjesti laittomasti maahan, sakkoja 120 euroa Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 21.1. ”Kutsumme isovanhempia mukaan lasten toimintaan ja järjestämme isovanhemmille ja lastenlapsille yhteisiä tapahtumia.” Kirkkoherran mukaan strategia antaa käytännön ohjeita – mutta myös tilaa uusille ajatuksille. Samalla voi tutustua kauniiseen kotikirkkoomme.” Kuusela kiteyttää tärkeimmän strategisen viestinsä. tammikuuta 2018 2 ”Kuten kirkon strategiaopas seurakunnille linjaa: Strategia on identiteetin pohdinnasta, oman paikan etsimisestä ja toiminnan suuntaamisesta muodostuva tavoitteellinen kokonaisuus. Urheilupuiston pukuhuoneet taas auki iltakäyttäjille Pidemmät aukioloajat voimaan 15. Puolisonsa mies kuljetti kotiinsa Sodankylään. Läheiset perhesuhteet ja puolison turvallisuuteen vaikuttavat olot kotimaassa huomioon ottaen tekoa voi puolison osalta pitää kokonaisuutena ottaen vähäisenä tai hyväksyttävistä syistä tehtynä. Strategiaa tarvitaan linjaamaan muun muassa, mikä on nimenomaan Sodankylän seurakunnan palveluissa tärkeää. Kirkkokuoro klo 17 srk-talossa, tervetuloa! Kokkikerho klo 17 pappilassa. Aikaisemmin ovet lukittiin työvoimavajeen vuoksi jo kello 15, mistä johtuen iltakäyttäjät joutuivat vaihtamaan luistimet ulkona. SU 21.1. Varuskunnassa sotilaskodissa keskiviikkoisin klo 9.30 ja torstaisin klo 13.30. yhden luukun periaatteella. PERHEKERHOT KOKOONTUVAT KEVÄT KAUDELLA: Pappilassa tiistaisin klo 9 ja keskiviikkoisin klo 13. Tänne ei synny uusia seurakuntalaisia riittävässä suhteessa ajasta iäisyyteen siirtyviin. Su 21.1. Strategiapaperista ilmenee, että kuitenkin moni kaipaa elämäänsä kestäviä arvoja, mikä sitouttaa kirkkoon, ja että kristillinen kasvatus kodeissa ja yhteiskunnassa on monien haasteiden keskellä. Mies ei ole saanut teosta korvausta. ”Siitäkin huolimatta erilaisia tapahtumia ja viikkotoimintoja on paljon eri-ikäisille. K. Menettely on luettavissa vastaajalle syyksi tahallisena. Mies toi Ruotsista Suomeen kolme ulkomaalaista, joilla ei ole ollut maahantuloon vaadittavaa matkustusasiakirjaa, viisumia, oleskelulupaa tai matkustusasiakirjaan rinnastettavaa muuta asiakirjaa. ”Vaikka kaikkiin toiminnallisiin toiveisiin ei varmasti millään pystytä vastaamaan. Insinööri (AMK): Kaaretkoski Mikko, Strand Jari ja Välitalo Juho Sodankylästä. ”Alkaen jumalanpalveluksesta sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 10. Riittävä henkilöstö takaa sen, että toimintaa voidaan järjestää.” Seurakunnassa on havaittu, että yhteiskunnan moniarvoisuus lisääntyy ja suhtautuminen kristilliseen uskoon moninaistuu. Kaikki ulkomaalaiset hakivat myöhemmin turvapaikkaa. On myös neuvottomuutta, miten tavoittaa heitä joita ei tällä hetkellä oikein tavoiteta. Alakärppä, joulurippikoulun kokoontuminen messuun, rippikouluohjelma jatkuu messun jälkeen kirkossa. ”Eri vaiheissa oli mahdollista korjata ja muokata strategiaa. Eniten huomioita ja pieniä korjauksia syntyi varmaankin henkilökunnan kokouksessa”, Kuusela kuvailee strategian luomista. Sairaanhoitaja (AMK): Konola Biri-Laura, Sodankylä. Asiakas saa henkilökohtaisen vastauksen muutaman päivän kuluessa.. ”Minusta tärkein strateginen viesti on nyt ja tulevaisuudessa: tervetuloa, tule sellaisena kuin olet. ”Strategian avulla linjataan, mikä on seurakunnassa tärkeää” Kirkkoherra Hanna Kuusela uudesta seurakunnan strategiasta: Vaimonsa ja kaksi muuta ulkomaalaista Ruotsista Suomeen tuonut mies sai 120 suuruiset päiväsakot laittoman maahantulon järjestämisestä. Ke 24.1. Lapin koulutusneuvonta on kaikenikäisille tarkoitettu maksuton verkkopalvelu, joka toimii ns. Palvelun koordinaatiovastuu siirtyy Lapin TE-palveluille. ”Lisäksi osallistujat antoivat muita tärkeitä ideoita ja huomioita varsinaisen analyysin ohessa. Kyseisen vuoden loppuun mennessä strategia käydään läpi ja tarvittaessa päivitetään. ”Seurakunnan elämä, kuten seurakuntalaisten määrä, tarpeet ja toiveet ovat kuitenkin jatkuvassa muutoksessa siksi strategia ei ole mikään kiveen hakattu totuus. Anna ideoitasi ja kysy rohkeasti, kerro millaisia toimintamuotoja kaipaat Sodankylän seurakunnalta.” JUHA VESTERINEN Kirkkoherra Hanna Kuuselan mukaan seurakunta tarvitsee strategian suuntaviitaksi seurakunnan perustehtävän hoitamiseen. Pekka Vaara 83v. Naisten ilta klo 18.00. Vartiainen Ti 23.1. La 20.1. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30. Tervetuloa! Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen ilmestymistä. Siinä on seurakunnan toiminnan ydin ja keskus. ”Seurakunnan toiminta perustuu myös toiminnan vuosittaiseen suunnitteluun. Toimintastrategia on voimassa vuoteen 2020. Valmistuneita Urheilupuiston pukuhuoneiden ovet pidetään jatkossa auki arkisin kello 7–21 ja viikonloppuisin 10–21. Sodankylän seurakunta KUOLLEET Elina Josefiina Pikkuhookana os.Ylivaara 90v. Joskus yhteistyön voima auttaa: verkostoituminen muiden kanssa saa myös seurakunnan resurssit käyttöön kaikenikäisten kuntalaisten hyväksi.” Kirkkoherra kutsuu sodankyläläisiä avoimella mielellä mukaan kaikkeen toimintaan. Toki kirkosta myös erotaan, mikä lisää jäsenkatoa.” Seurakunnan strategiapaperiin on kirjattu, että jäsenmäärän väheneminen heikentää jatkossa seurakunnan taloutta ja toimintaan käytettäviä resursseja. Soini Siivola 57v. SWOT on nelikenttäanalyysi, joka selvittää organisaation sisäiset vahvuudet, sisäiset heikkoudet, ulkoiset mahdollisuudet ja ulkoiset uhat.” Kirkkoherran mukaan hän käy läpi seurakunnan toimintaa henkilökunnan kanssa muutenkin eri tilanteissa. Metsätalousinsinööri (AMK): Onnela Anton, Sodankylä. Restonomi (ylempi AMK): Harjula Marjo, Sodankylä. Kirkkoherra Hanna Kuuselan mukaan seurakunta ei voi ”kilpailla paikkakunnan muiden toimijoiden kanssa ihmisistä.” Seurakunta on seurakunta, eikä mikään ohjelmatoimisto. Sana ja rukous klo 18.00. Tradenomi (AMK): Palo Annika, Sodankylä. Poikkeuksista ilmoitetaan erikseen. To 18.1. Mitä seurakunnan tulee tehdä juuri täällä, millaista apua ja tukea tarvitaan; mitä toimintamuotoja tulee kehittää ja miksi?” Kuusela avaa strategiatyön tarvetta seurakunnassa. Näkövammaisten kerho srk-talossa klo 12, Naisten raamattupiiri klo 18, rukoushetki klo 17 srk-talossa. tammikuuta Lapin koulutusneuvonta -palvelu vakiintuu. ”Strategia on konkreettinen, mutta sopivan joustava ja antaa tilaa vuosisuunnittelussa myös uuden ideoimiseen ja tarpeisiin vastaamiseen.” Luominen yhteistyössä Sodankylän seurakunnan toimintastrategia luotiin seurakunnan luottamushenkilöiden ja henkilökunnan toimesta. Päiväpiiri klo 12.00. Kirkkoherran mukaan seurakunta yrittää palvella eri elämäntilanteissa olevia ihmisiä parhaansa mukaan. Rukouspäivä klo 10-14. ”Kirkon perustehtävä on Jeesuksen lähetyskäskyn mukaisesti evankeliumin julistaminen lähellä ja kaukana. Lisäksi toimintaan kuuluvat perheille suunnatut leirit. Toiminta on linjassa taloussuunnitelman kanssa, joka tehdään suuntaa-antavasti kolmelle seuraavalle vuodelle.” Kuuselan mukaan kirkkovaltuuston viime joulukuussa hyväksymä toimintastrategia avaa nimenomaisesti työja toimialoittain seurakunnan toiminnan päämäärät ja tavoitteet sekä luo suuntaa vuosisuunnittelulle, kuinka näihin tavoitteisiin päästäisiin. Ilkivallasta ja muista väärinkäytöksistä johtuen pukukoppeja ei voitu pitää iltaisin auki ilman valvontaa. Strategia viedään toiminnan tasolle Sodankylän seurakunnan strategiassa ohjeistavina suuntaviivoina ja painopistealueina ovat esimerkiksi kasvatus ja opetus. Uusina verkkoneuvojina aloittavat Lapin TE-palvelun ammatinvalintapsykologi ja Saamelaisalueen koulutuskeskuksen opinto-ohjaaja. Lapin ammattikorkeakoulusta joulukuussa 2017 valmistuneita: Fysioterapeutti (AMK): Sukuvaara Miia Sodankylä. Messu kirkossa klo 10, saarna Kuusela, alt. Osalliset osallistuivat kukin henkilökohtaisesti SWOT-analyysin tekemiseen. Aikio J. Seurakuntalaisten käytettävissä olevasta ajasta ja kiinnostuksen kohteista kilpaillaan. Mies tiesi, että ulkomaalaiset oli salakuljetettu Euroopan halki Ruotsiin ja tiesi tuovansa Suomeen ulkomaalaisia, joilla ei ole vaadittavia matkustusasiakirjoja tai ainakin hänen on täytynyt mieltää se varsin todennäköiseksi. Asiantuntijoina jatkavat Lappian ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymän sekä Lapin ammattikorkeakoulun ja yliopiston edustajat. Seurakunta ei kilpaile ihmisistä Strategiaan on kirjattu auki aikaamme kuvaavia Sodankylän seurakunnan haasteita: seurakunnan jäsenmäärä on laskussa väestörakenteen muutoksen, syntyvyyden pienenemisen, kuolleisuuden, poismuuton ja kirkosta eroamisten vuoksi. Strategiaprosessin aikana on tunnistettu, että nuorten aikuisten etääntyminen kirkosta on haaste. Kirkkovaltuusto nuiji pöytään lopullisen paperin, kun kirkkoherran suunnitelma oli ensin käyty läpi seurakunnan henkilöstön kanssa ja edelleen kirkkoneuvostossa. Palvelun käyttö perustuu nimettömyyteen ja järjestelmään on helppo jättää kysymys. Syntynyt strategialuonnos on Kuuselan käsialaa. Sana ja rukous klo 18.00. Siinä pyritään rationaalisen ajattelun avulla löytämään muutosten pyörteessä reitti, jota kulkemalla pystytään hoitamaan oma perustehtävä mahdollisimman hyvin, mutta samalla vastaamaan toimintaympäristön haasteisiin”, Kuusela kertoo. VIHITTY Petri Olavi Illikainen ja Henna Marjut Pahtaharju KASTETUT Heta Anna Maria Illikainen Linda Kaisa Juulia Rantanen TO 18.1. Jumalanpalvelus klo 11.00. Mies kuljetti ulkomaalaiset henkilöautolla Ruotsin Haaparannasta Tornion rajanylityspaikan kautta Rovaniemelle. Vähenevän jäsenmäärän kanssa ei ole viisasten kiveä. Kirkkoherran mukaan Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakunnissa on sanoitettava auki toimintaympäristö mahdollisuuksineen ja haasteineen, sekä omat arvot ja tavoitteet. Sosionomi (AMK): Anneberg Ella, Sodankylä. Seurakunta järjestää eri-ikäisiä seurakuntalaisia kokoavia tapahtumia ja tilaisuuksia, erityisesti lasten, nuorten ja ikäihmisten kohtaamisia
/henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Tuomio ei ole lainvoimainen. Toisesta lapsesta Sodankylän kunta perii enintään 50 prosenttia ensimmäisen lapsen maksusta, enintään 145 euroa. Anna ideoitasi ja kysy rohkeasti, kerro millaisia toimintamuotoja kaipaat Sodankylän seurakunnalta. Muutos perustuu asiakasmaksulain muutokseen. Maksumuutoksesta johtuen pienija keskituloisten perheiden maksut pienenevät. Helmikodin lähihoitajan toimeen on valittu Pentti Häätylä. Pahoinpitely tapahtui miehen asunnossa, missä hän oli kaatanut naisen useita kertoja maahan hiuksista repimällä sekä tönimällä. Määräaikaan mennessä tointa haki kymmenen henkilöä. Määräaikaan mennessä tointa haki kuusi henkilöä. www.sompio.. Nainen oli kertomansa mukaan menettänyt hetkellisesti tajuntansa. 18,25€ Tilaukset ulkomaille; tiedustele hinnat tilaajapalvelusta. www.posti.. Tuomarin mielestä teko katsottiin huolimattomuudessa tehdyksi. 0,48/pmm Määräpaikkakorotus ......... Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Kivien ja kumin palasten lentämisestä aiheutui haittaa ympäristölle. Alin perittävä maksu on 27 euroa. 050 5599 818 Katri Karppanen ........ 76,40€/v Määräaikaistilaukset: 12kk ..... Tuomio ei ole lainvoimainen. Näin saadaan kaavan mukaisesti maksun suuruus, oletuksena että hoitopäiviä on 20 kappaletta. Sakkoja pahoinpitelystä Kotihoidon lähihoitajan toimeen on valittu Mari Puunuvaara. Määräaikaan mennessä toimia haki yksitoista henkilöä. Perheet saavat uudet maksupäätökset postitse viimeistään helmikuussa, huolimatta siitä, aiheutuuko uudistuksesta maksuihin muutoksia. Perheen yhteen laskettujen tulojen määrästä vähennetään perheen koon mukainen tuloraja ja erotus kerrotaan maksuprosentilla 10,7. /ilmestymispaivat Tekstiviestit ................... Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Seuraavien lasten maksu on 20 prosenttia ensimmäisen tai nuorimman lapsen maksusta. Henkilöauton tuulilasi ja maalipinta olivat asianomistajan mukaan vaurioituneet. Tuomittu maksaa myös uhrin oikeudenkäyntikulut Lapin oikeusaputoimistolle. – kirkkoherra Hanna Kuusela Kirkkoherra Hanna Kuuselan mukaan Sodankylän seurakunta ei kilpaile ihmisistä. 32,00€ Opiskelijatilaus 3kk ........ Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Keskiviikkona 17. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. 1,28/pmm Hakemisto ......................... 1,58/pmm Teksti ................................. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. Asiasta rikosilmoituksen tehneen henkilön mukaan pyörän ”sudittamisesta” oli aiheutunut melua ja savunkatkua ja lisäksi takarenkaasta oli irronnut kumia sekä maasta lennellyt pieniä kiviä, jotka olivat osuneet henkilöautoon, joka oli ollut pysäköitynä moottoripyörän takana. Kuluvana vuonna maksua peritään yhdestä lapsesta enimmillään 290 euroa. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... (JV) Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut muuttuivat. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Kirjallisena todisteena esitetyt yhdeksän valokuvaa tukivat asianomistajan kertomusta. Hänelle oli aiheutunut ainakin kipua sekä vasemmalle otsaan kuhmu, vasemmalle leukaan ihohankaumia, oikeaan olkavarteen mustelmia ja oikeaan kyynärpäähän ihohankauma ja ihorikko. Sodankyläläismies sai 35 euron rikesakon liikennerikkomuksesta suditettuaan moottoripyöränsä takarengasta vuonna 2016 Liikuntahallilla järjestetyssä vapputapahtumassa Liikuntahallin parkkipaikalla. Jumalanpalvelukset ovat oiva tapa tutustua seurakunnan toimintaan. Lähihoitajia valittiin Varhaiskasvatuksen asiakasmaksu määräytyy perheen koon ja tulojen mukaan, sekä lapselle varattujen varhaiskasvatuksen päivien määrän perusteella. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. 60,00€ 3kk ........ Asiassa jäi kuitenkin näyttämättä, että vastaajan menettelystä olisi aiheutunut kohtuutonta melua. 87,00€ 9kk ....... 77,00€ 6kk ........ Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani www.sompio.. Uudistuksen jälkeen maksuprosentti on kaikille sama, 10,7 prosenttia. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. Nutukkaan lähihoitajiksi on valittu Anni Kuukasjärvi ja Niina Keskitalo. Vastaavasti tulorajat nousivat: Perheen koon ollessa 2 henkilöä, tuloraja on 2050 euroa kuukaudessa; kolmen hengen perheen tuloraja on 2646 euroa kuukaudessa; neljän hengen tuloraja on 3003 euroa kuukaudessa; viiden hengen tuloraja on 3361 euroa kuukaudessa ja viiden hengen perheen tuloraja on 3718 euroa kuukaudessa. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. 0,26/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Postin jakeluhäiriöt ........ Kirkko on seurakunnan toiminnan keskus. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... www.posti.. tammikuuta 2018 3 Tilaushinnat: Kestotilaus ............................... 1,58/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. 200 dpi. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. 050 5599 819 toimitus@sompio.. Lisäksi hän maksaa 500 euron korvauksen uhrille aiheutuneesta tilapäisestä haitasta sekä ansionmenetyskorvauksia 371,95 euroa. Mikäli perheen koko on suurempi kuin kuusi, nostetaan maksun määräämisen perusteena olevaa tulorajaa 138 euroa per alaikäinen lapsi. Vähäistä ilman pilaantumista katsottiin aiheutuneen, kun savua on kulkeutunut asianomistajan auton sisälle asti. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu ..............................1,64/pmm Takasivu ............................ Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Esim. 050 3208 949 ilmoitukset@sompio.. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... 050 5599 819 ” Tärkein strateginen viesti on nyt ja tulevaisuudessa: tervetuloa, tule sellaisena kuin olet. Renkaan sudittamisesta rikesakko Sodankyläläismies tuomittiin 30 päiväsakkoon, yhteensä 1080 euroa, pahoinpitelystä
Nuorten mukaan palvelut on liika sidottu ajanvaraukseen, virka-aikaan ja ”lupalappuihin”. päätettiin salassa pitää sellainenkin, mikä ei olisi ollut kokonaan salassa pidettävää, kun edellisellä kerralla jätettiin salaamatta vaikka piti ja yhdellä kerralla taas salattiin, vaikkei pitänyt Entinen kunnanhallituksen jäsen Pentti Rytisalo kirjoittaa AVIn päätöksestä, jonka on saanut tekemäänsä kanteluun ja tuo kyllä esiin AVIn salaisesta päätöksestä oikein kaksi kohtaa, joihin AVI on puuttunut ja joista moittii edellistä kunnanhallitusta. Olen luottanut tässäkin asiassa kunnanviraston päteviin esittelijöihin ja heidän osaamiseensa. kolmikantaneuvottelu työntekijän, työnantajan ja työterveyshuollon kesken. Perhekeskusmalli Lappiin hankkeen työntekijöinä meillä oli hieno tilaisuus osallistua nuorten foorumiin, joka kokoaa yhteen Lapin kuntien nuorisovaltuutettuja. Pohjimmiltaan ymmärrän tämäkertaisen varmisteluksi, mutta samanaikaisesti, ihmettelen, mitä tällainen poukkoilu kertoo asioita valmistelusta. *** Asiaan siis: soitin Sodankylän vastakkoin työnsä aloittaneelle vs. Kysyin, eikö hän olisi voinut laittaa esittelytekstiinsä maininnan siitä, että kunta on saanut huomautuksen AVI:lta. *** Päätöksentekoa seuratessani olen oppinut, että asioiden salaiseksi julistaminen ja päätösesitysten tuominen vasta kokoukseen on yleensä merkki siitä, että asia on yleistä mielenkiintoa herättävä tai muulla tavalla merkittävä asia. Tilaisuus pidettiin Savukoskella muutama viikko sitten, jossa teemana oli nuorisovaltuuston rooli ja tehtävät. tammikuuta 2018 4 Hei, me salassa pidetään! S odankylän kunnan kuluvan viikon kunnanhallituksen esityslista on mielenkiintoinen: samalla listalla on käsiteltävänä pykälä, joka purkaa erään aiemmin käsitellyn pykälän salassa pidon ja toisessa pykälässä taas on salattu pykälä, jossa AVI:lta tullut päätösasiakirja on julistettu kokonaan salassa pidettäväksi, vaikkei olisi ollut pakko. Näin ei kuulemma voinut tehdä, koska koko asiakirja on leimattu salassa pidettäväksi, eikä kunnassa Jämsénin mukaan paloitella AVI:n päätöksiä. Jokainen voi pysähtyä hetkeksi miettimään mitä nämä periaatteet tarkoittavat käytännössä. Muutosohjelman tavoitteita viedään eteenpäin ”Perhekeskusmalli Lappiin” –hankkeessa, jonka tavoitteena on nykyisen hajanaisen palvelujärjestelmän yhteensovittaminen ja osaamisen vahvistaminen esim. Päätöksestä ei näet voi minnekkään valittaa ! Moite on ollut se, että esityslistan ja pöytäkirjan esittelytekstissä on ollut maininta siitä, että kunnanvirastossa vallinneen työilmapiiri ongelman ratkaisemiseksi on järjestetty ns. Nuorten palaute oli viesti LAPE-hankkeen työntekijöille, kuntien virkamiesjohdolle ja päättäjille. Toinen moite on tullut siitä, että kunnanhallituksen pöytäkirjassa on ollut AVIn mielestä väärä muutoksenhakuote. Samalla esityslistalla tiedoksi-osiossa kerrotaan, kuinka tarkastuslautakunta on muistuttanut kunnan toimielinorganisaatiolle, paitsi valtuustolle, että päätösesitykset tulee liittää kokousten esityslistoihin etukäteen, eikä kuten Sodankylässä toisinaan tehdään; että päätösesitys tuodaan vasta kokoukseen. Kyse on ollut viranomaisten välisestä kirjeenvaihdosta ja asian valmistelusta, josta ei ole valitusoikeutta. talousja hallintojohtajalle ja kysyin, miksi esityslistalla ei ole lainkaan tietoa siitä, mitä Aluehallintoviraston päätöksessä sanotaan. Perhekeskusmalli Lappiin –hankkeen yhtenä tavoitteena on Yk:n yleisperiaatteen mukaisesti lapsen näkemyksen kunnioittaminen. Erityisenä huolena nousi esille mielenterveyspalvelujen saavutettavuus ja pitkät jonotusajat. Otan nöyränä moitteet vastaan, kun muutakaan en voi. Paitsi, että AVI:n päätöksen toisen allekirjoittajan, lakimies Mariana Lanton mukaan päätöksen olisi kernaasti saanut paloitella. Todettakoon vielä tästä kiistellystä etätyösopimuksesta, että edellinen kunnanhallitus on päättänyt aikanaan, että etätyösopimus ja sen sisältö esitetään tarkastuslautakunnalle, jolla aivan oikein on laaja tietojensaantioikeus kunnan asioissa. Kysyin, eikö meillä kuntalaisilla kuitenkin olisi hallinnon avoimuuden ja läpinäkyvyyden nimissä oikeus saada tietää, että kunta on saanut AVI:lta rapsut. Päätöksessä on ollut kyse tarkastuslautakunnalle annettavasta vastauksesta, joka on liittynyt työntekijän etätyösopimukseen kunnanjohtajan kanssa. *** Nyt siis kävi niin, että varoilta päätettiin salassa pitää sellainenkin, mikä ei olisi ollut kokonaan salassa pidettävää, kun edellisellä kerralla jätettiin salaamatta vaikka piti ja yhdellä kerralla taas salattiin, vaikkein pitänyt. Nuorisovaltuutetut olivat sitä mieltä että, palveluiden tulee olla saatavilla silloin kun nuori tunnistaa palvelun tarpeen. Perustelin kantaani sillä, että maininta olisi ollut linjassa kunnan avoimuuteen ja läpinäkyvyyteen tähtäävän viestintästrategian kanssa. Jämsèn huomautti, ettei kunta ole mitään rapsuja saanut (myönnän: väärä sanavalinta), vaan huomautuksen ja että kuntaan tullut AVI:n päätös on kokonaisuudessaan salassa pidettävä, koska se sisältää muun muassa yksilöihin liittyviä salassa pidettäviä tietoja. En ole esityslistoja kunnanhallituksen pj:nä kirjoittanut, enkä niiden sanamuotoja korjaillut koskaan lyhyen poliittisen urani aikana. Mitä tarkoittaa esim. syrjimättömyys tai lapsen ensisijainen harkinta näkökulmana silloin, kun kunnassa laaditaan kouluverkkoselvitystä tai talousarvion valmistelun yhteydessä käydään keskustelua kouluterveydenhuollon, lastensuojelun tai kuraattori palveluiden resursseista. YK:n lapsen oikeuksien sopimuksessa määritellään lapsen oikeuksien neljä yleisperiaatetta, joita ovat lapsen näkemyksen kunnioittaminen, syrjimättömyys, lapsen edun ensisijainen harkinta, oikeus elämään ja kehittymiseen. Lapetiimillä oli paikalla oma ”työpöytä”, jossa keskusteliin kouluikäisten palveluista. perhevalmennuksen ja vanhemmuuden tuen palveluissa. Lapset ja nuoret ovat parhaita kokemusasiantuntijoita niiden palveluiden suunnittelussa ja kehittämisessä joissa heillä on omakohtainen ja tuore kokemus. Miten taataan lasten ja nuorten oikeudet laadukkaisiin ja osaaviin palveluihin Lapin maakunnan jokaiseen kuntaan. TARJA KARJALAINEN ” ... Tämän vuoden alusta käynnistyi Lasten ja perhepalveluiden muutosohjelma, joka on yksi Juha Sipilän hallituksen kärkihakkeita. Yleensä päätöksentekojärjestelmämme kuitenkin toimii aivan kuten pitääkin, sillä muistan myös ajan, jolloin asioiden tuominen päätöksentekoon oli pikemminkin sääntö kuin poikkeus, mutta sen muisteleminen taas olisi aivan oman kolumnin paikka. Ennaltaehkäisevillä palveluilla on väliä annetaan lapsille ja nuorille mahdollisuus osallistua palvelujen suunnitteluun. Pykälän asiana on se, että kunta on saanut moitteet päästettyään julkiseksi asian, joka olisi kuulunut pitää salassa. Kunnanhallitus päätti äänestyksen jälkeen todeta tarkastuslautakunnalle, että etätyöjärjestely on ollut tarpeellinen ja perusteltu kunnanviraston työyhteisöongelman ratkaisemisessa. Tämä on normaali ja ohjesääntöjen edellyttämä menettely, kun työyhteisöongelmiin törmätään ja siksi siitä maininta esityslistassa on ollut minusta perusteltu ja tosiasiassa tapahtuneen mukainen. Digitaaliset palvelut tukevat palveluiden saavutettavuutta, mutta nopeasti saatavaa face to face palvelun tarvetta se ei poista kokonaan. Palveluiden saavutettavuudessa on merkittävästi parannettavaa, joskin kuntakohtaisia erojakin on. Kirjoittaja on Sodankylän virkavapaalla oleva perusturvajohtaja. Ainakin kuntalain salassapitoa koskevien pykälien tulkinta pitäisi saada kunnassa jotenkin linjaan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että lasten osallisuus ja kuuleminen huomioidaan palveluiden kehittämisessä ja suunnittelussa. Lapset ja nuoret palvelujen suunnittelun asiantuntijoina. Siinä muutoksenhaku on evätty Hallintomenenettelylain perusteella, kun olisi pitänyt viitata Kuntalakiin. Keskiviikkona 17. Virheitä kyllä sattuu joskus, mutta yhtäkaikki minusta kyseisestä päätöksestä ei ole mitään muutoksenhakuoikeutta. HARRI TIURANIEMI Lapsija perhepalvelujen muutosohjelma, muutosagentti. Jos Pentti Rytisalo olisi toiminut niin kuin saarnaa eli rehellisesti ja avoimesti, hän olisi tuonut kommentissaan julki sen, että AVI hylkäsi kaikki muut hänen kantelussaan esittämänsä syytökset ja väitteet allekirjoittanutta ja kaikkia muitakin vastaan ! PEKKA TUOMIVAARA entinen kunnanhallituksen puheenjohtaja Selityksiä Vastine Pentti Rytisalon kirjoitukseen: Kommenttini kantelupäätökseen Lasten oikeuksien päivää vietettiin 20.11.2018. Nuoret nostivat esille kokemansa puutteet ennaltaehkäisevissä kouluterveydenja kuraattoripalveluissa
kumoaa kunnanhallituksen päätöksen 3.10.2016 § 321. Keskiviikko 17.1.2018 / 36. Kunnan työntekijöillä tulee olla tasapuolinen kohtelu, siksi koko henkilöstöasia pitää selvittää. Asian tekee vakavammaksi myös se, että kyseiset henkilöt ovat toimineet kunnanjohtajina ja toinen jopa entinen kunnan toiminnantarkastaja! Myös törkeysaste nousee, kun otetaan huomioon julkisuuslaki 24§ mom 6, kantelun jättämisen jälkeen kyseinen kunnanhallituksen päätös on ollut nähtävillä Sodankylän kunnan nettisivuilla julkisesti. Sompio-lehden tiedot asiasta perustuvat Pentti Rytisalon päätösasiakirjaan, joka ei ole salainen. AVI on pyytänyt asian käsittelyä varten selvitykset Sodankylän kunnanhallitukselta ja asiaan liittyviltä viranhaltijoilta. AVI:n mukaan kunnanjohtaja ei myöskään ollut esteellinen esittelemään asiaa kunnanhallitukselle. ”Koska AVI:n päätös on määräys asian uudelleen käsittelystä, siksi oikaisuvaatimus on hyväksyttävä. vuosikerta / nro 3 Asiasta teki kunnalliskantelun AVI:lle edellisen kunnanhallituksen jäsen Pentti Rytisalo (kesk.). Päätöksessä myös todetaan, että kunnanhallituksella ja tarkastuslautakunnalla on oikeus saada työntekijän etätyösopimus nähtäväksi, sopimuksen salaaminen ja virkamiehen toiminta tältä osin ihmetyttää. Aluehallintoviraston mukaan kunnanhallitus rikkoi salassapitovelvollisuutta pitäessään yleisesti nähtävillä 3.10.2016 pidetyn kokouksen pöytäkirjassa salassa pidettäviksi säädettyjä yksityisiä tietoja. Kunnanhallitus rikkoi salassapitovelvollisuutta Salassa pidettäviä tietoja julkisesti nähtävillä Pohjois-Suomen Aluehallintovirasto on huomauttanut Sodankylän kunnanhallitusta viranomaisen toiminnan julkisuuslain 22§ ja 24§ mom. Kunnanjohtaja Viljo Pesosen mukaan terveystietojen julkaisemiseen oli asianomaisen henkilön lupa. Rytisalo esitti kunnanhallituksen kokouksessa, että pykälä vedettäisiin pois asialistalta, koska se sisältää yksilön terveyteen liittyviä asioita. Aluehallintoviranomaisen päätös antaa minulle oikeuden muutoksenhakuun kyseisen kh päätökseen 3.10.2016 321§. AVI:n päätösasiakirja on kunnanhallituksen liiteasiakirjana salassa pidettävä. päättää antaa tarkastuslautakunnalle sen pyytämät asiakirjat 3. talousja hallintojohtaja Antti Jämsén esittää, että kunnanhallitus ottaa asian tiedokseen. AVI:n lakimiehen Mariana Lanton mukaan kunnan saama päätös ei ole kokonaan salassa pidettävä, vaan kunta olisi voinut niin halutessaan tuoda esittelytekstiin esimerkiksi tiedon kunnan AVI:lta saamasta huomautuksesta. Pentti Rytisalolle toimitettu päätös ei ole salassa pidettävä, koska siitä on poistettu salassa pidettävät kohdat. Vaikka aluehallintoviranomaisen päätöksessä huomautetaan kunnanhallitusta julkisuuslain rikkomisesta, on ensisijainen vastuu esittelijällä ja allekirjoituksellaan esityslistan hyväksyjällä. Lisäksi Avin päätöksessä todetaan Sodankylän kunnan rikkoneen kuntalakia 91§ ja 94§ kieltäessään minulta muutoksenhaun kyseeseen 3.10.2016. Kantelu liittyy Sodankylän kunnan hallinnossa syksyllä 2016 olleeseen henkilöstöasioiden selvittelyyn. Koska kunnanjohtaja on esteellinen asian käsittelyssä, asiakirjan salaamispäätöksen kunnanhallituksen käsittelyssä on tehnyt vs. Aluehallintoviraston mukaan kunnanhallitus rikkoi salassapitovelvollisuutta pitäessään yleisesti nähtävillä 3.10.2016 pidetyn kokouksen pöytäkirjassa salassa pidettäviksi säädettyjä yksityisiä tietoja.. ”Meidän pitää noudattaa aluehallintoviranomaisen määräystä, ei me aleta viipaloida AVI:n päätöstä”, Jämsén sanoo. AVI:n mukaan myös talousja hallintojohtajan jäävääminen asian käsittelyssä oli oikea toimenpide, sillä luottamus hänen puolueettomuuteensa asian käsittelyssä oli vaarantunut. TARJA KARJALAINEN Sodankylän edellinen kunnanhallitus on saanut huomautuksen salassapitovelvollisuuden rikkomisesta. AVI ei ottanut kantaa muun muassa siihen, viivyttelikö kunnanjohtaja tarpeettomasti asiakirjan toimittamisessa tarkastuslautakunnalle. Lisäksi AVI saattaa kunnanhallituksen tietoon, että yhteen päätökseen liitetty muutoksenhakukielto ei ole ollut kuntalain mukainen. Kunnassa on tässä noudatettu varovaisuus-periaatetta ja tulkittu, että kaikki paperissa on salassa pidettävää”, Lantto arvioi. ryhtyy tarvittaviin toimiin koskien asiakirjan salaamista ja salassapitovelvollisuuden rikkomista sen selvittämiseksi, onko kunnanhallituksen esittelijän toiminta lainmukaista vai johtaako se rikosoikeudelliseen tutkintaan 5. Tutkintapyyntö tulossa Rytisalo on tehnyt aikaisemmasta päätöksestä oikaisuvaatimuksen. ”Salassa pidettävä-leima on laitettu paperiin sellaiseen kohtaan, josta se varmasti huomataan. Sodankylän vs. Päätöksessä olevassa tekstissä viitataan työntekijän henkilökohtaisiin asioihin, jotka ovat aluehallintoviraston päätöksen mukaan julkisuuslain alaisia rikoksia. 6 salassapitovelvollisuuden rikkomisesta. Poistettu vasta joulukuussa 2017. Aluehallintoviraston mukaan kunnanhallituksen pöytäkirjan tarkistamiselle oli perusteltu syy, minkä vuoksi siirtäminen ei anna aihetta toimenpiteille. Kantelu liittyy Sodankylän kunnan hallinnossa syksyllä 2016 olleeseen henkilöstöasioiden selvittelyyn. Kokouksessa jätin eriävän mielipiteen. Kantelussa oli myös joukko muita asioita, jotka eivät AVI:n mukaan aiheuta toimenpiteitä. Kunta salasi koko päätöksen – ei olisi tarvinnut Kunnanhallitus käsitteli asiaa tiistaina pitämässään kokouksessa. Pentti Rytisalo ja Martti Kumpulainen (kok.) jättivät kunnanhallituksen päätöksestä eriävät mielipiteet. arvioi kunnan toimintaa viranomaisen julkisuuden ja hyvän tiedonhallintatavan osalta sekä ryhtyy tarvittaviin toimiin arvioinnin pohjalta. Asiasta tulee tehdä myös tutkintapyyntö. talousja hallintojohtaja, koska asiakirja on määritelty AVI:ssa salassa pidettäväksi. 321§ päätökseen. Jos kunnanhallitus ei tee sitä, niin asianosaiset tekevät”, Rytisalo sanoo. ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin, mikäli asiakirjat osoittavat puutteita kunnan henkilöstöjohtamisessa 4. 3.10.2016 kunnanhallituksen kokous, asiakohta 321§ esityslistalla olevan asian on valmistellut kunnanjohtaja Pesonen ja esityslistan on allekirjoittanut silloinen kh pj Pekka Tuomivaara. 2. Sodankylä 7.1.2018 PENTTI RYTISALO kuntalainen, joka odottaa rehellistä ja avointa kunnallista hallintoa! Kommenttini kantelupäätökseen Rytisalon oikaisuvaatimus Vaadin, että Sodankylän kunnanhallitus: 1. Odotan nykyisen kunnanhallituksen toimivan rehellisesti lakien asetusten ja ohjesääntöjen mukaan
On tuskastuttavaa etsiä aina juuri sitä oikeaa kaupan kassalla, bussissa, pankissa tai kirjaston tiskillä. Kirjastokäynnin yhteydessä hänelle opetetaan tärkeät perusasiat kortin käytöstä. Tärkeä osa toimintaa on satelliittimittausten validointi ja kalibrointi omilla maanpinnalta sekä palloluotauksilla troposfäärissä ja stratosfäärissä tehtävillä havainnoilla. Laura. Kirjastokortti on henkilökohtainen. Sodankylään avaruuskampus Ilmatieteen laitos ja Oulun yliopisto perustavat. Se antaa haltijalleen pääsyn koko Lapin alueen yleisten kirjastojen aineistoihin. Oona, Netta, Aune, Auni. Tiistai 23.1. Uusimpana avaruuskampuksen laitokset ovat yhdessä pystyttämässä mesosfäärin otsonin määrän mittausta koko Suomen kattavalla havaintoverkolla. Benjamin Franklin. Enni, Enna, Eine, Eini. Vielä kuitenkin joudumme käyttämään muovisia eri tarkoituksiin kohdennettuja kortteja: on pankkikortti, kela-kortti, ajokortti, bonuskortteja joka lähtöön ja tietenkin kirjastokortti. Monipuolista havaintotoimintaa Satelliittien vastaanoton lisäksi Sodankylän maa-asema kykenee myös komentamaan satelliitteja. Kirjastokortti on arvokortti Uuden professorin asiantuntemuksella vahvistetaan geoavaruusympäristön ja ilmakehän vuorovaikutusten tutkimusta Suomessa. Musiikkia on tarjolla runsas satatuhatta levyä ja elokuvia noin 50 000. Kaikki tämä on asiakkaan saatavilla ilman varaustai kuljetusmaksuja. Näiden prosessien globaalia merkitystä tutkitaan laajoilla tietokonemallinnuksilla, satelliittiaineistojen analyyseillä ja omilla mittauksilla. Sodankylän avaruuskampuksella tuotettavia aineistoja hyödynnetään navigointiin Itämeren merijääalueilla, ilmakehän tilan seurantaan esimerkiksi tulivuorten purkautuessa, pohjoisen pallonpuoliskon ilmastotutkimukseen, tulvatarkkailuun keväisin sekä avaruussääpalvelujen tuottaIlmatieteen laitos ja Oulun yliopisto ovat sopineet avaruustoiminnan lisäämisestä ja yhteistyön tiivistämisestä Sodankylän avaruuskampuksella, minne perustetaan uusi yhteisprofessuuri vuoden 2018 aikana. Kenties palaamme puumerkkiaikaan eli puumerkkimme on oman sormen jälki ja sillä avautuu mikä tahansa palvelu. Olisi paljon helpompaa, jos voisimme asioida vain yhdellä kortilla eri palveluissa. 1:1-2 Ratkaisu 10.1. Professuuri avataan avoimeen kansainväliseen hakuun ja täytetään viiden vuoden määräajaksi tai pysyvästi päätoimisena sijoituspaikkana Sodankylän avaruuskampus. Keskiviikko 24.1. Sompion kirjaston Sodankylän toimipisteen asiakkaan kirjakokoelma laajenee Sodankylän sadastatuhannesta koko Lapin 1 442 000 kirjaan. Henri, Henna, Heikki, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki. Toki alle 15-vuotiaan lainoista vastaa viime kädessä huoltaja. Visa. Tähän tulevat lisäksi lehdet ynnä muut lainattavat materiaalit ja tietenkin myös sähköiset aineistot. Torstai 18.1. Satelliittiasemalla on käytössään kaksi 7-metristä paraboloidiantennia, joista toisessa on vastaanottimen lisäksi myös lähetin, yksi 2,4-metrinen vastaanottoantenni sekä superlaskentakeskus satelliittiaineistojen analyysiä varten. Maanantai 22.1. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU VAIKEA. Kirjastokortti on todella arvokas. Tit. Avaruussääilmiöiden tukimusta Avaruussääilmiöiden, kuten revontulten, vaikutuksen ilmakehän kemian tutkiminen on yksi Sodankylän avaruuskampuksen keskeinen yhteinen tutkimuskohde. Rukouspäivä. No, tämä asia tulee varmasti toteutumaan tulevaisuudessa. ”Tiedämme, että parittoman typen ja vedyn määrät lisääntyvät esimerkiksi sykkivien revontulten yhteydessä ja että tämä aiheuttaa katalyyttistä otsonikatoa keski-ilmakehässä joko suorana vaikutuksena 70–80 kilometrin korkeudessa tai välillisesti ilmamassojen kulkeutumisen kautta”, kertoo Sodankylän geofysiikan observatorion johtaja Esa Turunen. Professuurilla edistetään Sodankylän avaruuskampuksen mittausja palveluinfrastruktuurin kehitystä ja modernien menetelmien hyödyntämistä esimerkiksi hahmontunnistusja inversiotekniikoiden käytössä sää-, ilmakehätutkimusja avaruussääsovelluksiin. Apostolina olen saanut tehtäväkseni auttaa Jumalan valittuja uskomaan, tuntemaan pyhän totuuden ja toivoen odottamaan ikuista elämää. Perjantai 19.1. Se, jonka täytyy turvautua omaan apuunsa, on joutunut onnen helmaan. Sompion Siljo Very easy 6 8 4 7 5 2 9 3 1 3 2 1 6 8 9 4 7 5 5 7 9 4 3 1 2 6 8 4 3 6 9 2 8 5 1 7 1 9 2 5 7 3 8 4 6 7 5 8 1 4 6 3 9 2 9 4 7 8 6 5 1 2 3 8 1 3 2 9 7 6 5 4 2 6 5 3 1 4 7 8 9 Easy 5 2 1 8 3 4 9 7 6 4 8 7 2 9 6 5 1 3 6 3 9 1 7 5 2 8 4 8 9 6 5 2 7 3 4 1 3 7 2 4 1 9 6 5 8 1 4 5 6 8 3 7 2 9 2 6 4 3 5 8 1 9 7 9 1 8 7 6 2 4 3 5 7 5 3 9 4 1 8 6 2 Medium 6 4 5 2 3 8 7 1 9 3 1 9 4 7 6 8 5 2 7 2 8 1 5 9 4 6 3 1 6 7 9 2 5 3 4 8 5 9 3 7 8 4 1 2 6 4 8 2 6 1 3 5 9 7 2 5 4 8 6 7 9 3 1 9 7 6 3 4 1 2 8 5 8 3 1 5 9 2 6 7 4 Hard 5 4 2 7 9 8 1 3 6 9 6 3 2 1 5 8 7 4 8 1 7 3 6 4 5 9 2 1 7 9 4 8 2 3 6 5 4 3 5 6 7 1 9 2 8 6 2 8 5 3 9 4 1 7 3 8 4 1 2 7 6 5 9 2 9 6 8 5 3 7 4 1 7 5 1 9 4 6 2 8 3 Very hard 8 6 3 7 4 5 2 9 1 2 9 1 3 8 6 5 4 7 7 5 4 2 9 1 3 8 6 5 1 8 9 7 3 4 6 2 9 4 7 6 2 8 1 3 5 3 2 6 1 5 4 9 7 8 1 7 5 4 6 9 8 2 3 4 8 2 5 3 7 6 1 9 6 3 9 8 1 2 7 5 4 Magic Sudoku 4 2 3 5 6 7 8 9 1 5 6 8 1 3 9 7 4 2 7 9 1 2 4 8 3 6 5 1 3 6 8 5 2 4 7 9 2 5 7 4 9 6 1 3 8 8 4 9 7 1 3 5 2 6 9 7 5 6 8 4 2 1 3 3 8 2 9 7 1 6 5 4 6 1 4 3 2 5 9 8 7 c ?2005-2018 http://www.PrintSudoku.com Solution of Sudoku #4550 Very easy 6 4 9 2 1 8 9 4 7 4 1 6 4 3 9 1 5 7 3 5 6 9 2 4 8 5 2 3 2 9 6 5 5 7 9 Easy 1 4 9 8 2 9 1 6 9 1 2 4 8 2 3 4 7 4 9 5 4 5 8 9 2 4 8 1 7 1 6 2 3 3 9 8 Medium 1 4 6 5 2 8 1 9 4 6 1 9 5 8 3 7 4 1 4 6 3 7 5 4 8 7 9 3 7 3 1 8 Hard 5 7 3 6 6 1 8 1 4 9 1 9 8 2 5 3 4 7 8 1 5 9 5 4 7 5 6 3 Very hard 7 5 9 4 7 4 3 6 8 9 7 3 4 9 5 6 1 5 4 9 1 5 8 3 8 1 8 2 Magic Sudoku 5 8 6 7 4 3 9 2 1 c ?2005-2018 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #4550 J okaisen ihmisen lompakosta löytyy tänä päivänä erilaisia kortteja vaikka kuinka monta. Ensimmäisen kortin saa ilmaiseksi. tammikuuta 2018 6 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 17.1. Sama kortti käy jokaisessa lappilaisessa kunnassa. julkaistuun Sudokuun. Senja. Numerot 1–9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Kirjastokortti on lapsen ensimmäisen oma kortti, jonka käytöstä hän on vastuussa. Ilmatieteen laitoksen avaruusja kaukokartoituskeskuksen johtaja Jouni Pulliainen painottaa Arktisen avaruuskeskuksen satelliitti-maa-aseman kehittämisen olevan olennainen osa Suomen avaruusstrategiaa. Viimeistään ekaluokkalaisille annetaan oma kirjastokortti, kun luokka tulee ensimmäiselle kirjastokäynnille. Keskiviikkona 17. Toni, Anton, Antto, Anttoni. Sunnuntai 21.1. Lauantai 20.1. Sebastian. Yhteinen havaintoverkko on myös satelliittitomografiamittaus, jolla koko Suomen alueelta saadaan kolmiulotteinen kuva yläilmakehän vapaista sähkövarauksista ja siten esimerkiksi revontulten aiheuttamista häiriöistä radioliikenteeseen ja satelliittipaikannukseen. Ilmatieteen laitoksen avaruustoiminta keskittyy kaukokartoitusja sääsatelliittien hyödyntämiseen sekä avaruussään, Maan ja muidenkin planeettojen kaasukehäprosessien tutkimukseen
Sodankylän Tähtelässä avaruuskampuksen maisemaa hallitsee kansainvälisen tutkajärjestön EISCAT-sirontatutkavastaanottimen 32-metrinen lautasantenni. Sodankylän satelliittidatakeskus tarjoaa satelliittiaineistoja, tuotteita ja infrastruktuuria myös yritystoimijoiden käyttöön Public-Private-Partnership-pohjalta. klo 7.00 – 8.30 z z Ke 21.2. Viime viikolla Tähtelässä järjestetettiin observatoriopäivät. Pukusuunnittelijana vierailee Ylen Uusi päivä -sarjan apulaispukusuunnittelija Paula Varis. Poikkeuksia Siilashallin aamu-uinteihin Salon seudun ammattiopistosta on valmistunut ravintolakokiksi Tuula Helena Vaarala. Sodankylän geofysiikan observatorio tekee kansallisena tehtävänä geofysikaalisia mittauksia Suomen pituuspiirillä Jäämeren alueelta pohjoisen Fennoskandian, koko Suomen ja Afrikan kautta Etelämantereelle. klo 14.30–15.30 Lokka, ent. Kuntalaisten aamu-uintivuoroihin on tullut muutoksia Jääkäriprikaatin oman käytön vuoksi. Myrskyluodon Maija -musikaali tuo Lappia-talon lavalle Rovaniemen Teatterin näyttelijöitä, Rimpparemmin taiteilijat, muusikoita, avustajia sekä tanssijoita Lapin urheiluopiston tanssilinjalta ja Siepakoista. klo 7.00 – 8.30 Viikko 8 z z Ti 20.2. klo 10–12 Lukupiiri, keskustellaan Raila Kinnusen kirjasta Nasima (Tammi, 2017). klo 7.00 – 8.30 Viikko 7 z z Ke 14.2. klo 7.00 – 8.30 Viikko 5 (ei poikkeuksia) z z Ti 30.1. Jos kortti on kuitenkin jäänyt kotiin, kun haluaa lainata, niin voimme laittaa kirjastossa asiakkaan haluamat kirjat ym. klo 18 Sodankylän kirjastossa Henna Ahavan ja Mervi teosan kuvaesitys kävellen Santiago de Compostelaan 800 km. Ilmoittautuminen Sodankylän matkailuneuvontaan puhelimitse. Kirjastokortti kannattaa pitää aina mukana, se on pääsylippu yhteisiin aineistoihin joko omassa lähikirjastossa tai sitten matkan varrelle osuneessa muussa lappilaisessa kirjastossa. klo 11 Sodankylän Liikuntahallilla Salibandyturnaus. odottamaan tiskiin, että ne haetaan päivän parin sisällä kortin kanssa. Su 11.2. Kirjastoon on hankittu erilaisia lautapelejä, joita voi tulla pelaamaan ihan milloin vain, mutta torstai-iltaisin on erityinen ilta yhteiselle pelaamiselle. klo 14 teatteriretki Rovaniemelle Lappia-taloon katsomaan Myrskyluodon Maija -musikaalin ensi-iltaa. Kirjakahvila pidetään tiistaina 23.1. Ti 23.1. Siihen kuuluvat lähetinvastaanotin Norjassa ja vastaanottimet Suomessa ja Ruotsissa. Tietoturvan vuoksi asiakkaan henkilötunnus ei ole enää hakukriteeri eikä kenenkään nähtävissä uudessa järjestelmässä. Lapin kirjastojen yhteisissä käyttösäännöissä sanotaan, että lainata voi vain voimassaolevalla Lapin kirjaston kirjastokortilla. Havaintotoiminta kattaa monipuolisesti maan magneettikentän, ionosfäärin, revontulien, kosmisen säteilyn ja myös seismisen aktiivisuuden mittaukset. Varsinaisesti avaruuskampusta esitellään 8.2.2018 Oulun yliopistossa järjestettävässä kaikille kiinnostuneille avoimessa tilaisuudessa. Tänne mennään Ajankohtaista Sodankylän kirjastossa z z Presidentinvaalien ennakkoäänestys kirjastoauto Hillassa ke 17.1.–ti 23.1. La 20.1. koulu ja ma 22.1. klo 7.00 – 8.30 z z To 15.2. On hyvä muistaa, että erilaisia sääntöjä ja käytäntöjä ei ole luotu asiakkaiden kiusaksi, vaan turvaksi. klo 12–13 Vuotso, kauppa. klo 7.00 – 8.30 z z Pe 2.3. Asiakas voi halutessaan myös lunastaa uuden kirjastokortin kolmella eurolla, mikäli hänellä on henkilötodistus mukana. Ilmoituksen teon jälkeen omistajan vastuu kortinkäytöstä raukeaa. Kirjastokortti on arvokortti Kirjakahvilassa Mervin ja Hennan matkakertomus Kevään ensimmäisessä Kirjakahvilassa lähdetään kuvamatkalle Santiago de Compostelaan Henna Ahavan ja Mervi Tepsan kanssa. klo 7.00 – 8.30 z z To 1.2. Tervetuloa kaiken ikäiset pelaajat! z z Ke 31.1. Tapahtuman järjestää Lions Club Sodankylä yhteistyössä Jokkerin Hiihtomestan kanssa. Omistaja on velvollinen pitämään huolta arvokortistaan ja sillä lainaamastaan yhteisestä omaisuudesta. klo 12 Paarman-salissa SOKU-hankkeen päätösseminaari. klo 10 Sodankylän kirjastossa lukupiiri. La 10.2. Myrskyluodon Maija on Rovaniemen Teatterin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin yhteistuotanto. klo 7.00 – 8.30 z z Pe 9.2. Unarin-Luusuaan kylätoimikunta. Luvassa näillä näkymin ainakin hevosajelua, pulkkamäki, makkaranmyyntiä ja ennen kaikkea hauskaa yhdessäoloa koko perheelle. z z Ti 20.2. Observatorio koordinoi Suomen Karesuvantoon suunnitellun 10 000 yksittäisen antennin vastaanotinaseman rakentamista. EISCAT-järjestö on juuri aloittanut uuden, maailman edistyksellisimmän yläilmakehän ja lähiavaruuden tutkimukseen tarkoitetun sirontatutkan EISCAT_3D rakentamisen, jonka odotetaan valmistuvan vuoden 2021 loppuun mennessä. Ke 31.1. Lapin kirjastot siirtyivät uuteen kirjastojärjestelmään viime keväänä, enää emme voi lainata asiakkaalle muilla viivakoodillisilla korteilla kuten ajokortilla tai kelakortilla. Naiset kävelivät ranskalaisen reitin, 800 km, viime keväänä. Lämpimästi tervetuloa käyttämään kirjaston palveluja! TIINA HEINÄNEN miseen aurinkomyrskyjen aikaan. Jos kortti katoaa, omistaja ilmoittaa asiasta kirjastoon ja kortti suljetaan. klo 7.00 – 8.30 z z Viikosta 10 alkaen aamu-uintivuorot jatkuvat normaalin aikataulun mukaisesti tiistaisin ja torstaisin klo 7.00 – 8.30. Matti Kropsu on valmistunut tradenomiksi Oulun Ammattikorkeakoulun Liiketalouden yksiköstä 18.12.2017. Keskustellaan Raila Kinnusen kirjasta Nasima. Kilpisjärvellä toimiva observatorion KAIRA-asema, yläilmakehää jatkuvasti kuvantava radioantennikenttä, on pääosin yliopiston rahoituksella rakennettu Suomen suurin radioteleskooppi. Se pohjautuu Anni Blomqvistin romaanisarjaan, Jussi Helmisen käsikirjoitukseen sekä Matti Puurtisen sävellyksiin. klo 12–14 Kommatissa perinteinen laskiaisrieha. Keskiviikkona 17. Hyväntekeväisyystanssit Hotelli Sodankylässä. klo 7.00 – 8.30 z z To 25.1. kello 18 alkaen. Valmistunut Unarin-Luusuan kylätoimikunta on nimetty toimikaudelle 2017 2021. Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihin! Nuorisopalveluiden kerhot Kiipeily tiistai klo 16.00–17.30 Liikuntahalli Kuntosali tiistai klo 18.00–19.00 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt keskiviikko klo 16.00–17.30 Liikuntahalli Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 TAMMIKUU To 18.1. Lainaaminen tapahtuu vain ja ainoastaan kirjastokortilla. normaalin reittiaikataulun mukaan, lisänä pe 19.1. klo 7.00 – 8.30 Viikko 6 z z Ma 5.2. Päärooleissa nuorena Maijana nähdään Kirsi Kärnä, vanhana Maijana Pirjo Leppänen ja Maijan puolisona Jannena Eero Ojala. Tervetuloa kuulolle! Raatia Sompion kirjastosta Kirjastokortin omistaja on vastuussa kortin käytöstä ja sillä lainatusta aineistosta. Yliopisto panostaa tämän tutkimuksen tukemiseen rahallisesti sekä infrastruktuuria kehittämällä että luomalla uusia tutkimustyöpaikkoja Sodankylään. Ohjaajana on Seppo Välinen, kapellimestarina Minna Siitonen ja koreografina Matti Paloniemi. Puheenjohtaja on Marjukka Uusitalo jäsenet: Jouni Mustonen, Aila Mustonen, Arto Poikela, Janne Mustonen ja Kaisa Annala. Iltapäivässä kerrotaan sanoin ja kuvin ja kokemustarinoin hankkeen toiminnasta ja keskeisistä tuloksista & hyviksi koetelluista käytännöistä. klo 18 Kirjakahvila, vieraana kalakirjaston perustaja Ari Savikko. tammikuuta 2018 7 NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Äksöniä nuorille Nuorisotilan aukioloajat ma–to 16–20 pe 17–22 Uudet nuorisotilat sijaitsevat osoitteessa Jäämerentie 15. Siis jos kaipaat peliseuraa, suuntaa askeleesi kirjastoon. Aamu-uintivuorot viikoilla 4 –9: Viikko 4 z z Ke 24.1. Hissit pyörivät ilmaiseksi. Oulun yliopisto panostaa observatorioon Observatorion geoavaruusympäristön ja ilmakehän vuorovaikutusten tutkimus on osa yhdestä Oulun yliopiston valitsemasta strategisesta tutkimuksen keihäänkärjestä, Maan ja lähiavaruussysteemin sekä ympäristön tutkimus. HELMIKUU La 3.2. klo 7.00 – 8.30 Viikko 9 z z Ke 28.2. z z Kaiken kansan lautapeli-illat kirjastossa torstaisin klo 17–18.30
uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. 0400-871774 prova@pp.inet.. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. www.prova.. Ville Lehmusvuo puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 016-615 111 AUTOHUOLTO J. Meillä huolto pelaa varmasti. Huolto Puh. 044 336 5648 Reipas ja luotettava OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. 0400 396 662 KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimistoti loja, pitopalvelukei. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. Valokeilassa KODIN PALVELUT Puh. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat Tmi Ilona Liikanen puh. ö, varastoti loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämerenti e 2-4, 99600 Sodankylä LVI-ALAN PALVELUT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400-514 204 puh. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 040-357 5110 f. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tunti työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerenti e 4, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. tammikuuta 2018 8 OSAAVAT AMMATTILAISET AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.c om Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt. 040 738 8916 HAMMASTEKNIKOT KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus sakun kuksa Puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. Keskiviikkona 17. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh
Kyllä son mukava joskuskhan saaha sympatiaa oikein olan takkaa. Isäntä rouskutti salaattia ku kani kaalinlehti suupielestä roikkuen ja mie nielin pahanmakusta rahkaa ja lattialla oli saavillinen vettä. Puoli kiloa päivässä! Sitäpaitti mie ees tuntenu kaikkia niitä mitä siinä oli, tomaatin ja kurkun kyllä. Mie joskus innostun vähän valittamhan jotaki pikkujuttua ku net ottaa niin tosishan ja kattovat syvälle silmhin. Kommeita kuvia oli, mutta mie olen kyllä sitä mieltä ettei hullukhan jaksa vässyttää niin palijo vihanneksia ku siinä ympyrässä oli. Kyllä en nyt ole yhthän sammaa mieltä. Kohta se suinki tullee tohtori tänne kotia jos oikein kuolon kourissa korisee, muutoin tullee ensin semmonen ambulanssi-ihminen kattomhan onko oikiasti hätä ja se kait saa sitten jotaki buranaaki antaa. Oli senthän kaksi asiaa mistä molimma sammaa mieltä, ruisleipä on paras leipä eikä meillä ole viinasta ongelmaksi asti. Oliko muita neuvoja. No jätä, se onki saunailta ja sytöt vähissä. Jos isäntä on suolannu kalat reilulla käjellä tai on innostuttu jyystämhän kuivalihhaa iltasella niin sitten juomma ja palijo. Meillä ei käy ku emmä met ole kippeitä, mutta jollaki käy. Sehän on niin hapantaki se pelekkä rahka, ei kai sitä semmosenhan kukhan syö. Met emmä ole masentuneita ku sillon ku joku pösilö tullee ja käskee syyvä päivät läphensä ja juua kaivon tyhjäksi. Isäntä vain sannoo, että äläpä tyhjää valita, sulla mikhän ole ja mennee kartanolle. Auttaa muisthin ja masennukshen ja ties mihin. No ku pittää syyvä pieniä annoksia usiasti. Tyvär oli jo aika tuskasen näkönen, mutta mie olin enempi. Lapsille annethan vitamiinia, että kasvaa luut suorhan ja semmosta, meijän luut on jo valmhit. Hyi mikä painajainen. Tyvär keräs lanketit kashin ja sano, että jättää meille iltalukemiseksi siitä vähän lehtisiä. Pitäs kuulemma juua ainaki litra vettä päivässä. Niinhän sitä luulthin, ettei tarvi korvhansa lotkautella eikä mietiskellä, sekö elelee vain menemhän, muttei se veikkonen niin mennykhän. Jotaki viisasta voisit sanoa välissä. Ei usiasti, pullo kestää kauan, tosi kauan. Met emmä rupia syömhän mithän hampaattomien pirtelönlitkuja ja patukoita, kyllä son varma. Parempi juua kahavit kahesthan. Muuan päivä meille soitethin ja siellä joku kunnan terveysihminen kerto, että nyt kartotethan vanhusten kotona pärjäämistä ja sen rosessin tiimoilta kaikille vanhuksille tullee kotia semmonen ravintoihminen joka neuvoo miten pittää syyvä, että on mahollisimman hyvässä iskussa. Sitten ei ole kyllä lysti jos pittää olla yksin eikä pääse enhän oikein uloskhan, mitä sitä tekkee. Sitten se kyssyy, että mitenkä son roteiinin ossuus teijän aterioissa. Yöllä mie näin unta, että molimma joutunu laitokshen ja tämä tyvär tukki meille vängällä ruokaa suuhun. Ja pullaa syömmä, joskus kamposia leivon jos jaksan. Ei net sitä ole koskhan huomannu, ku mie hymisen, että jaa-a, voi mahoton, niinkö se on ja onpa kyllä, kas vain. En jaksanu kuunnella. En varmasti syö iliman kermaa, onko tämä tyvär ihan terve. Enpä ajattele semmosia tylsiä juttuja vielä ku mulla on tuo isäntä vielä oikeinki pontevassa kunnossa ja mie olen vielä paremmassa. Ravintoihminen. Mie se en kyllä rupia isännälle kattamhan servettiä ja pyhäastioita jotta sillä pottu maistuu makiammalle ja kastike sullaa suuhun. No jo vain son mukavaa ettei tarvi enhän istua tunti tolokulla terveyskeskuksen aulassa kaikenmaailman nuhapumppujen kans. Tullee kuulemma palijo halavemmaksi yhteiskunnalle ku emmä työnny vaikka terveyskeskukshen ulisemhan tyhyjää ja hukkaamhan lääkäreitten kallista aikaa. Mie tiiän. Mie olen sitten vastapalaveluksena oikein valamis kuuntelemhan heitä ja nyökyttelen ja myöntelen vaikken aina ees jaksa kuunnella kunnolla mitä net selevittää. tammikuuta 2018 9 S itä olhan aivan turhaan oltu huolishan, että mitä sitten jos jouvumma johonki laitokshen imeskelemhän liköörikonvehtia, kuka meitä hoitaa vai hoitaako yhen kukhan. Mulla oli tälläki kertaa asenne valmhiksi kohilhan, mie istuin innossani pöyvän päässä kun hän niitä papereita kaivo laukusta ja selitti sitä ruokaympyrää. Kolomesti päivässä tietenki juomma kahavia, usiammin jos käy vierhaita. Mie sanon niinku se muuan tyvär, että ajattelen sitä sitten huomenna. Pitäs kuulemma syyvä läpi vuojen joka päivä D-vitamiini pilleri. Jaa rahka, no teen mie joskus semmosta mihin tullee kermaa ja marjoja, son tosi hyvvää. Sitten se alako kysellä vitamiineista, että syömmäkö met purkista D-vitamiinia. Litra!! Kuka pösilö kiskoo vettä litran päivässä. No ei ole semmosesta huolta, ei meitä huolita enhän minnekhän ku nyt on semmonen renti vallalhan, että vanhukset hoijethan kothin. Se halus tietää juommako met kuinka usiasti kahavia ja syömmäkö miten palijo pullaa. Kissan paskat! Millä ajalla tässä tehhän kotihommat ja puut liiterhin ja kaikki semmonen ku koko ajan pittää olla jotaki vätystämässä. Syömmä joka päivä, kuka sitä nyt palijasta pottua viittii syyvä. Jos harvoin syö, niin saa olla kermaa muttei usiasti, voi tehä ilimanki kermaa. Saa tieten tulla, aina on mukava ku vieras tullee. Tässä kohen isäntä katteli kattoparhuin, mutta mie juorusin, että aina sillä on konjakki pullo kaapissa ja siitä se naukkailee siivuja ku siltä tuntuu. Mie kuule inhoan jo ihan tarpheksi sitä jokapäivästä ruuan kokkaamista näilläki kerroilla, tässäkö nyt pitäs jalat lintassa seistä koko ajan tuota haurasta läskiä ruokkimassa. Minusta on vähän mahtavaa ku olhan niin kiinnostuttu miten mie jaksan. Itte on. Neuvot ei ku hullummaksi meni; aina ku juo kahavia niin pitäs juua lasillinen vettä! No mille se nyt kahvikhan maistuu jos vattassa lilluu jo lasillinen vettä. Höpönlöpö. Yölläki. No sillon ku janottaa, hyvänen aika. Kyllä mie oikeinki ymmärrän, että onhan se somempi olla kotona ku jossaki laitoksessa jos siellä vain pärjää. Mie olin, että mitä non. Soppiiko meille, saako tulla. Kala ja liha ja semmonen. Ja sehän tuli. Oikein oli kivan näkönen ja raatikas tyvär, heleppo katella (niinku isäntä tuumas). Tuntuuko usiasti, tyvär kyssyy ja mulla niin teki mieli sanoa, että viis kertaa päivässä mutten sitte viittiny leikitellä ku näistä terveysihmisistä ei tiiä vaikka olisivat vienhet isännän katkolle. No ei ookhan, mutta vois olla. Liimathan semmonen tarra oven pielhen, siitä tietää kellä käy hoitaja kotona. Sehän olis pitäny sitä vettä särpää samalla, eikä mulla tehny mieli. Emmä syö, net on lapsia varten. Keskiviikkona 17. Nyt molen kuullu ihan tarpheksi, kiitos ja näkemiin. Mie sanoin sille, että vasta sitä on läski ja tulehtunu jos mässyttää ruokaa viis tai kuus kertaa päivässä niinku sie käsket. Ja mikä maha vettää niin palijo ruokaa, häh. Jaa että juommako vettä usiasti. Met emmä ole haurhaita saatikka tulehtuneita. Ravintoihminen kehtas vielä sanoa, että pittää muistaa laittaa ruoka kaunhisti esille niin son sitten niinku maukhampaa ja somempi syyvä. Tämä on tyhmä tyttö, son tullu nyt selväksi. Ja sittenhän on jo nyt semmoset kotisairaanhoitajat jotka käy kattomassa ja hoitamassa kotona. Mie ole sitä koskhan miettiny palijoko sitä juo. On sillä kuulemma kaikki mittaritki autossa ja jos jonkimoista tärkiää vehettä. Kenen hullun rahatkhan semmoshen riittää. HIMMU Roteiinia rouskutellen. Isäntäki tykkää kovasti. Tai joskus. Hirvittää ajatellakki mitä maailman pahhuuksia solis löytäny minun kampanisusta. Se ku oli menny niin isäntä ihmetteli miten mie en ollu kahavia tarjonnu vierhalle. Mie olin ihan kyllästyny tähän tyhjänpäiväshen läpätykshen, vois lähtiä jo. Tyvär katto ensin minua ja sitten isäntää ja kehtas mokoma alakaa horisemhan jotaki haurhaista lihavista!! Mikä helevetin hauras mie olen?!! Ja isäntä?!! Sole haurasta nähnykhän!! Se rupes häjishän selevittämhän kuin semmonen on vaarallista jos on niinku ylipainoa, että on muka jotenki niinku koko ajan tulehtunu
Kokemuksia on myös siitä, että mittauksissa todettua kosteutta asunnoissa on vähätelty. tammikuuta. Hänen julkaisemissaan kuvissa on repsottavia matonsaumoja ja kirkkaalla pleksillä korjattu suihkunurkkaus. Korjattu vuosi sitten Asentopuulaakin asiakirjoihin Kernitien asunto on merkitty korjatuksi normaalin asukasmuuton yhteydessä noin vuosi sitten 17. Sairastamista ja ongelmien vähättelyä ”Tämä se on hienoa touhua taas kunnalta. Perusteellisia kosteiden tilojen korjauksia pesutiloihin Asentopuulakin asunnoissa tehdään vuosittain useampia”, Virtanen kertoo. Sen tekniset ominaisuudet soveltuvat kosteisiin tiloihin. Perusteelliset korjaukset tehdään vastaavanlaisissa tapauksissa aina, ei tämä tapaus poikkea muista oikeastaan muutoin kuin tuon somen mukanaolon osalta”, Virtanen toteaa. Jos rakenteissa on kosteusvaurioita, ne korjataan ja kuivataan. Hänen mukaansa kohde on käyty lopputarkastamassa, eikä merkintää puutteellisesti tehdystä työstä ole. Näitä asukasvaihtoja oli 185 kappaletta vuonna 2017. Sitä, miten mattojen lattiasaumojen liitokset ovat näin pahoin päässeet aukeamaan ja liimat ovat osin kokonaan poissa, Virtanen ei ala arvailemaan. Jaa kokemuksesi, ota yhteyttä tarja.karjalainen@sompio.fi Lapsenlapsensa ja lapsensa terveydestä huolestuneen Mika Rakeen sosiaalisessa mediassa 9.1. Kunnan rakennustarkastus ei vastaa tämän tyyppisten korjausten tarkastuksista. Hän kävi tekemässä tarkastuksen asunnossa perjantaina 12. tammikuuta. Huonon sisäilman syynä ei aina asunnon kunto Terveystarkastaja käy tarkastamassa asuntoja tarvittaessa. Kommentoijilla on kokemuksia myös siitä, ettei heitä ole otettu tosissaan ja asunnossa olleita ongelmia on vähätelty. Kun työ on tehty, tuntityönä laskuttavan yrityksen laskua ei hyväksytä maksettavaksi ennen kuin on käyty tarkastamassa, että kaikki, mikä on sovittu tehtäväksi, on tehty”, Virtanen sanoo. Hänen mukaansa esimerkiksi Ahkiotiellä vesikattojen ja julkisivujen perusparannukset olisi alkuperäisen suunnitelman mukaan pitänyt tehdä viime kesänä, mutta Peuranpalaksen korjaustöiden vuoksi se on siirretty ensi kesälle ja vain pakolliset paikkauskorjaukset on tehty. Totta tuosta jo kaikenmailman astmat ym.taudit iskee”, kirjoitti Rae postauksessaan, joka on saanut peräänsä 34 kommenttia. Pesuhuone tarkastetaan ja korjataan Asukasvaihtojen yhteydessä aina tarkastus Asunto tarkastettu viimeksi marraskuussa Virtanen muistuttaa, että aina, kun vuokra-asunnossa ilmenee ongelmia, niistä on oltava huoneenvuokralain mukaan välittömästi yhteydessä asunnon omistajaan. Lattiamatoista ei ole mainintaa ja ne ovat alkuperäiset. Asentopuulaakin asuntojen korjaustyöt tekee sodankyläläinen yhteistyökumppani, jonka työn hyväksyy Asentopuulaaki. Tuolloin Virtanen oli työmatkalla Sodankylän ulkopuolella, joten hän ei päässyt heti paikan päälle tarkastamaan tilannetta. Vanhat paskat jää sinne alle muhimaan. Huoneiston tarkastuksesta tehdään katselmuspöytäkirja, johon kirjataan korjattavat puutteet ja viat. Näiden kuvien perusteella on selvää, että asia pitää korjata”, Juha Virtanen totesi Sompiolle työmatkaltaan jo ennen kuin hän oli ehtinyt käydä asunnossa. Virtasen mukaan Kernitien asunnon suihkunurkkauksessa on käytetty 4mm vahvaa komposiittilevyä roiskealueen suojaamiseksi ja vahvistamiseksi. ”Ei niin toimita, että lyödään pahvi seinään ja plexi päälle mätöseinään. Asentopuulaaki Oy:n isossa asuntomassassa tällaisia vaurioita ilmenee silloin tällöin. TARJA KARJALAINEN Missä kunnossa kunnan vuokra-asunnot ovat. ”Saan olla itse tarkastuksissa läsnä ja yhtiö saa niistä pöytäkirjat. TARJA KARJALAINEN Onko sinulla myönteisiä kokemuksia asumisesta kunnan vuokra-asunnossa. ”Sitä ennen meillä ei siis ollut mitään muuta tietoa kuin nämä sosiaalisen median kirjoitukset. ”Tämä näkyy kaikkien muiden Asentopuulaakin asuntojen vuokrissa ja siinä, että muiden taloyhtiöiden korjauksia on jouduttu siirtämään”, Virtanen kertoo. Tätä kalustelevyä on käytetty kustannussyistä”, Virtanen kertoo. Liian suurten pyykkimäärien kuivattaminen joissakin tiloissa voi olla syy huonoon sisäilmaan. Vuokralaisen velvollisuudet on kirjattu myös vuokrasopimuksen liitteisiin. Vuokralaisen ilmoittamisvelvollisuus Vuokralaisen on viipymättä ilmoitettava vuokranantajalle huoneiston vahingoittumisesta tai sellaisesta puutteellisuudesta, jonka korjaamisesta vuokranantaja on vastuussa. Asukkaat ovat hyväksyneet asunnon ja erillistä ilmoitusta asiasta ei ole tullut. ”Voi olla toivoton yrittää jotaki vastuuseen, mutta kyllä mulla suomeksi sanottuna vituttaa ku papan pikku Enni tuommosessa paskassa asuu ja tyvärki joutuu yllättäen astmahoitajalle tässä lähipäivinä”, Rae kirjoittaa. Virtasen mukaan jokainen Asentopuulaakin asunto tarkistetaan aina, kun asunnossa vaihtuvat asukkaat. Kunnan tytäryhtiö Asentopuulaakin toimitusjohtaja, tekninen isännöitsijä Juha Virtanen on käynyt tarkistamassa asunnon, josta kuvat on otettu. Asunnon pesuhuoneeseen tehdään tarvittavat korjaukset ja tilat tarkastetaan kosteusvaurioiden varalta. Materiaalissa ei ole pahvia. Mika Rae päivitti asunnon kuvat tiistaina 9. Ilmoitus on tehtävä heti, jos korjaus on vahingon suurenemisen estämiseksi suoritettava viipymättä. ”Saunaja pesutilojen täydellinen mattokorjaus kuivatuksineen maksaa 4000–5000 euroa ja sellaiset on teetettävä, mikäli kosteutta löytyy. Jos huoneisto jätetään käyttämättä pitkäksi aikaa, vuokralaisen on ilmoitettava siitä vuokranantajalle ja varattava tälle mahdollisuus päästä huoneistoon. Myöskään tuossa tarkastuksessa viat eivät ole tulleet esille ja asukkaat ovat hyväksyneet asunnon kunnon. Keskiviikkona 17. Vuokralainen, joka laiminlyö ilmoittamisvelvollisuutensa, vastaa laiminlyönnistä aiheutuneesta vahingosta. Kernitien asunto on tarkastettu marraskuussa 2017 ennen kuin nykyiset asukkaat muuttivat siihen. Erilaisilla paikkauksilla ja pienemmillä korjauksilla asunnoille haetaan lisää käyttöikää. Vioista ei ilmoitettu Kernitien asunnot omistavan Sodankylän Asentopuulaakin toimitusjohtajan, teknisen isännöitsijän Juha Virtasen mukaan Kernitien asunnon kunnosta oltiin ensimmäisen kerran yhteydessä kuntaan loppuviikosta. Pienempiä korjauksia tehdään jatkuvasti, sillä kunnan vuokra-asunnot ovat iäkkäitä. Asunnossa havaitut ongelmat, jotka voivat aiheuttaa lisäongelmia, voivat johtaa vuokralaisen korvausvelvollisuuteen, mikäli havaituista ongelmista ei ole kerrottu vuokranantajalle. Lähde: Laki asuinhuoneiston vuokrauksesta § 24 Sodankylän kunnassa järjestettiin aiheen vuoksi kriisiviestintäpalaveri perjantaina 12.1. julkaisemat valokuvat Sodankylän kunnan tytäryhtiön Asentopuulaakin omistaman vuokra-asunnon pesuhuoneesta laukaisivat kärjekkään keskustelun Sodankylän kunnallisten vuokra-asuntojen kunnosta.. Aina huono sisäilman laatu ei johdu asunnon kunnosta, sillä tehdyissä tarkastuksissa on esimerkiksi annettu asukkaille siivouskehotuksia ja opastettu korvausilmaventtiilien sekä ilmanvaihtokoneiden käyttöön. tammikuuta 2018 10 Peuranpalas siirtää suurempia peruskorjauksia Juha Virtasen mukaan Asentopuulakin taloutta on pari viimeistä vuotta rasittanut Peuranpalaksen korjaustyöt. ”Asunnon pesuhuoneessa tehdään tarkastuskäynti ja korjausten laajuus riippuu sitten siitä, mitä tulee vastaan. Kylpyhuone remontti tehhään niin että laitetaan seinään joku valkia pahvi ja kirkas plexi päälle. Kuukaudessa asunnonvaihtoja on noin 15. Pienemmät parannukset ja korjaukset maksavat huomattavasti vähemmän. Tällaisia tapauksia on tarkastuksissa ollut”, Juha Virtanen kertoo. Repsottavat mattosaumat eivät ole irtonaisia tai avonaisia mattosaumoja. Somessa kirjoittajat kertovat omista kokemuksistaan kunnan vuokra-asunnoissa, siitä miten he ovat joutuneet sairastamiskierteeseen asuntojensa vuoksi. ”Asiakirjoissa on maininta, että alkuperäiset repsottavat pesuhuoneen seinien mattosaumat on korjattava. Kosteusvauriot tarkastetaan Korjauksissa tehdään aina tarkastukset kosteuden varalta ennen kuin esimerkiksi mattojen saumauksia liimataan. Huolestuneen papan kuvat herättivät keskustelun: Revennyt sauma suihkunurkkauksessa. Home haisee että silimiä kirvelee ja tuommoseen pannaan nuoret ihmiset pienen vauvan kans asumaan hyi hele....Pitäs kyllä meijän kuntalaisten herätä ja miettiä kannattaako meijän maksaa oikiasti tämmösestä touhusta yhen mittään. Asunnon kunnon vuoksi Mika Rae on huolissaan tyttärensä ja hänen perheensä terveydestä. tammikuuta 2017
Vesijohtovuodosta ja muista putkivaurioista on asukkaan vahingonkorvauksilta välttyäkseen viipymättä ilmoitettava talonmiehelle tai isännöitsijälle. Mikäli huomaat huoneistossa korjaamattomia puutteita, pyydämme ilmoittamaan niistä välittömästi talosi kiinteistönhoitajalle tai toimipisteeseemme. 2. Ilmoitus on tehtävä heti, jos korjaus on vahingon suurenemisen estämiseksi suoritettava viipymättä. Huoneiston katselmuspöytäkirja Taloyhtiö on tehnyt huoneistossa tyhjillään olotarkastuksen ennen muuttoanne. Vuokralainen ei ole vastuussa tavanomaisesta kulumisesta, joka aiheutuu huoneiston käyttämisestä vuokrasopimuksessa edellytettyyn tarkoitukseen, jos vuokranantaja on vastuussa huoneiston kunnosta ja kunnossapidosta. Vikailmoitukset Joko puhelimitse tai sähköisesti www.sodankyla.fi. Vuokralaisen ilmoitusvelvollisuus (Laki asuinhuoneiston vuokrauksesta 31.3.1995/481 1 luku 24§) Vuokralaisen on viipymättä ilmoitettava vuokranantajalle huoneiston vahingoittumisesta tai sellaisesta puutteellisuudesta, jonka korjaamisesta vuokranantaja on vastuussa. Vuokralainen ei kuitenkaan vastaa vahingosta, jonka aiheuttaa vuokranantajan toimesta taikka rakennuksen, huoneiston tai sen hallintaan oikeuttavien osakkeiden omistajan lukuun tehtävän työn suorittaja. tammikuuta 2018 11 Asukkaan vastuut turvallisessa ja viihtyisässä kodissa 1. Asuinhuoneiston kunto ja sen puutteellisuus (Laki asuinhuoneiston vuokrauksesta 31.3.1995/481 1 luku 20§) Huoneiston on vuokrasuhteen alkaessa ja sen aikana oltava sellaisessa kunnossa kuin vuokralainen huoneiston iän, alueen huoneistokannan ja muut paikalliset olosuhteet huomioon ottaen kohtuudella voi vaatia, jollei muusta kunnosta ole sovittu. hoidon takia jätettävä avain uskotulleen henkilölle ja ilmoitettava tästä talonmiehelle.” ”Rakenteiden tärvelemisestä vaaditaan syylliseltä täysi korvaus. Lähde: Asentopuulaaki Revennyt sauma lattiamatossa. Järjestyssäännöt kohdat 4 ja 6. Sivun kuvat: Mika Rae.. 3. 4. Kotivakuutus Asukasta suositellaan ottamaan kotivakuutus. Jos huoneisto jätetään käyttämättä pitkäksi aikaa, vuokralaisen on ilmoitettava siitä vuokranantajalle ja varattava tälle mahdollisuus päästä huoneistoon. 7. ”Kylpyhuone remontti tehhään niin että laitetaan seinään joku valkia pahvi ja kirkas plexi päälle. Vahingon sattuessa taloyhtiön vakuutukset eivät korvaa asukkaan irtaimistolle tapahtunutta tai irtaimiston aiheuttamaa vahinkoa. 6. Tämän pykälän mukainen vuokralaisen vastuu koskee soveltuvin osin myös vuokrasuhteen johdosta vuokralaisen käytössä olevia kiinteistön tai rakennuksen yhteisiä tiloja ja laitteita. Vuokralainen, joka laiminlyö ilmoittamisvelvollisuutensa, vastaa laiminlyönnistä aiheutuneesta vahingosta. ”Asukkaiden ollessa poissa huoneistosta 3 vuorokautta pitemmän ajan, on asukkaan mahdollisen tulipalon sekä vesi-, lämpöja sähköjohtojen ym. 5. Vanhat paskat jää sinne alle muhimaan”, kirjoitti Mika Rae kunnan vuokra-asunnon kuntoa arvostelleessa julkiseen someryhmään tekemässään päivityksessä. Vuokralaisen vastuu asuinhuoneiston vahingoittumisesta (Laki asuinhuoneiston vuokrauksesta 31.3.1995/481 1 luku 25§) Vuokralaisen on hoidettava huoneistoa huolellisesti. Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokranantajalle myös vahingon, jonka huoneistossa vuokralaisen luvalla oleskeleva henkilö on tahallisesti taikka laiminlyönnillään tai muulla huolimattomuudellaan aiheuttanut huoneistolle. Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokranantajalle vahingon, jonka vuokralainen tahallisesti taikka laiminlyönnillään tai muulla huolimattomuudellaan aiheuttaa huoneistolle. Keskiviikkona 17
Joululomalla Sonja ehti hieman hengähtää ja nauttia ulkoilusta muun muassa kelkkaillen. Ensimmäiseksi täytyy huolehtia koirista ja leirin pystyttämisestä, ja vasta sen jälkeen voi ajatella ruoanlaittoa ja lepoa. ”Viime vuonna jäin kisassa kolmanneksi 4500 äänellä. Valjakoita vetää yli 200 alaskanja siperianhuskya. Kun alkusyksyllä kuulin, että kilpailun rakennetta on muutettu, tajusin että voittoon tarvitaan tänä vuonna paljon enemmän ääniä”, Sonja kertoo. En usko, että sään suhteen tulee mitään yllätyksiä”, Sonja pohtii. Kuinka paljon maailmassa asuukaan ihmisiä, jotka elävät täysin erilaista todellisuutta kuin me täällä Suomessa. Samana iltana olin jo lähettänyt hakemuksen”, Sonja nauraa. Sonja lähtee 300 kilometrin mittaiselle matkalle ilman aikaisempaa kokemusta koiravaljakolla ajamisesta. ”Tämä ei ole minulle pelkästään kerran elämässä -kokemus, vaan olen aidosti kiinnostunut tämän tyylisestä elämäntavasta. Minua kiinnostaa pohjoismainen yhteistyö, Barentsin alueen yhteistyö sekä muutenkin kansainvälistyminen. Loppujen lopuksi Sonja voitti äänestyksen hurjalla äänierolla toiseksi tulleeseen: Sonjan äänisaalis oli 24.808 ääntä, kun taas äänestyksen kakkonen, liettualainen Agne keräsi hieman yli 13.000 ääntä. Sonja haki vapaaehtoistyöhön Allianssin nuorisovaihdon kautta ja paikka järjestyi nopeasti, vain muutamassa päivässä. Yksi pitkään mielessä pyörinyt ajatus oli vapaaehtoistyöhön lähteminen, mutta sopivaa ajankohtaa ei vain tuntunut löytyvän. Osalle asukkaista olimme ensimmäiset länsimaiset ihmiset, jotka he olivat koskaan nähneet”, Sonja summaa viime syksyisen reissun kokemuksia. Kolme ja puoli kuukautta kestäneeseen vapaaehtoistyöjaksoon kuului englannin kielen opetusta eri ikäisille paikallisille. Tänä vuonna retki järjestetään 9.–15. Omina vahvuuksinaan Sonja pitää periksiantamatonta luonteenlaatuaan, jonka hän uskoo auttavan myös silloin, kun väsymys on suurin. Hän vietti kuukauden päivät kotona Sodankylässä lomaillen ja lepäillen. Napapiirin paremmalle puolelle Vielä ennen Fjällräven Polaria Sonja matkustaa Norjan Lillehammeriin aloittaakseen kuusi kuukautta kestävän talvimatkailun vaihto-opiskelujakson, minkä jälkeen on aika viedä kulttuurituotannon opinnot päätökseen. ”Huolehdimme itse kaikista varusteistamme sekä tietysti koirista. ”Vieläkin on vaikeaa tajuta, että olen todella lähdössä sinne. Retken tunnelmia ja tapahtumia voi seurata Fjällrävenin Facebookja Instagram-sivuilla. Hän kirjoitti juttuja itsestään sekä kuvasi kolmella eri kielellä tehdyn YouTube-videon. Ajatuksena oli järjestää vastaavanlainen tapahtuma Ruotsissa, mutta ihmisille, joilla ei ollut aikaisempaa kokemusta koiravaljakoista. Ensimmäisen kerran Fjällräven Polar järjestettiin vuonna 1997. ”En tiedä, tulenko Sodankylään, mutta ainakin takaisin Lappiin. Varsinkin ensimmäiset ajopäivät ovat pitkiä, eikä päivä pääty vielä leiriin saapumiseen. Sonjan matkakokemuksista voi lukea huhtikuun lopulla ilmestyvästä Sompio-lehdestä.. Valmistuminen koittaa keväällä 2019. Tästä eteenpäin olemme yhtä ryhmää ja autamme ja tsemppaamme toisiamme parhaamme mukaan”, Sonja vakuuttaa. Tiedän, että yksi koiranruokasäkki painaa 50 kiloa, joten siinä on jo yksi hyvä syy lisätä treenikertoja”, Sonja toteaa. ”Yhtenä aamuna päähäni vain pälkähti ajatus, että mitä jos yhdistäisin vapaaehtoistyön ja opiskelun. Toinen tapahtuman järjestäjistä oli kilpaillut maailman rankimmaksi tituleeratussa Iditarod-koiravaljakkokisassa, jossa matkataan Alaskan erämaa-alueiden halki. Osa hakijoista valittiin nettiäänestyksen perusteella ja osan valitsi tuomaristo. Matkaanlähtijöillä on oma aktiivinen Facebook-ryhmänsä, jonka kautta he ovat tutustuneet ja vaihtaneet kuulumisia jo etukäteen. Sen sijaan pitkät päivät valjakkoa ohjastamassa ovat todennäköisesti yksi reissun kovimmista haasteista. Osan reissuun osallistuvista nuorista valitsi tuomaristo, ja myös Sonjan todennäköinen telttakaveri kuuluu tähän ryhmään. Heti alkuun Sonja laati huolellisen kampanjasuunnitelman, jossa hän hyödynsi sosiaalista mediaa ja etenkin Facebookia. tammikuuta 2018 12 Nordic East -sarjassa kilpaillut Sonja aloitti kilpailuun valmistautumisen jo hyvissä ajoin, noin paria kuukautta ennen varsinaisen äänestyksen alkua. Tapahtuma on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta ja tänä keväänä mukana on 20 osanottajaa eri puolilta maailmaa. Sen jälkeen Sonja haluaa siirtyä asumaan napapiirin paremmalle puolelle. ”En ole lähdössä soitellen sotaan, mutta lumi ja pakkanen ovat minulle tuttuja ja tiedän miten niiden kanssa pärjää. Haluan tulevaisuudessakin elää pohjoisissa oloissa ja luonnon ehdoilla. Ryhmähenki on ollut alusta asti hyvä ja ensimmäinen ryhmätapaaminenkin on sovittu Tukholmaan viikkoa ennen varsinaisen retken alkua. ”Varsinainen kisavaihe oli äänestys ja sen voittaminen. Valmistautuminen on jo alkanut Äänestystuloksen selvittyä Sonjalla meni hetki aikaa sulatella uutisia. Sen tarkemmin en vielä tiedä, mutta suunta on joka tapauksessa takaisin pohjoiseen.” SAILA VAARA KUVAT: JENNI MIKKOLA Sodankylästä kotoisin oleva Sonja Leppänen on yksi 20 nuoresta, jotka osallistuvat tänä keväänä Fjällräven Polar -koiravaljakkoretkelle. Periksi en tule antamaan missään vaiheessa.” Hyvässä yhteishengessä Koiravaljakkoretkelle osallistuu 20 nuorta eri puolilta maailmaa. Keskiviikkona 17. Mutta on kyllä tosi hyvät fiilikset.” Sonja on valmistautunut reissuun lukemalla paljon aiheesta sekä katsomalla aikaisemmista Fjällräven Polar -tapahtumista kuvattuja videoita. Fjällräven Polar – Arktinen seikkailu Fjällräven Polar on yli 300 kilometrin mittainen koiravaljakkoretki, joka lähtee liikkeelle Norjan Signaldalenista ja päättyy seitsemän päivää myöhemmin Ruotsin puolelle Väkkäräjärvelle. ”Hän on suurinpiirtein minun ikäiseni ruotsalaistyttö ja olemme jo ehtineet viestitellä ja tutustua alustavasti.” Itäiseen Indokiinaan ja takaisin Matkustaminen ja uusiin paikkoihin tutustuminen on aina kiehtonut Sonjaa. Henkisen valmistautumisen lisäksi hän on huolehtinut myös fyysisestä kunnosta, jotta viikosta ei tulisi liian koetteleva. ”Vaikka olen matkustellut paljon, oleskelu Vietnamissa oli todella avartava kokemus. Opiskelujen kannalta sopiva kohde löytyi Pohjois-Vietnamissa sijaitsevasta Vinhin kaupungista. Uusia kokemuksia etsimässä Sonja avasi myös pilkkikauden tälle talvelle. Samaan aikaan toteutetun työharjoittelun tuloksena syntyi 26-sivuinen matkailuesite paikallisista nähtävyyksistä englanniksi ja vietnamiksi. huhtikuuta. Uusien haasteiden edessä Pohjoisiin oloihin syntynyt Sonja ei pelkää vaativia sääolosuhteita, joita matkan varrella saatetaan kohdata. Vaatimuksena oli, ettei osallistujilla ollut aikaisempaa kokemusta koiravaljakolla ajamisesta
Kiire ja valmistelun keskeneräisyys eivät voi olla perusteltu syy tuoda ehdotus vasta kokouksessa. Lentoaseman lähialueella noudatetaan melua vähentäviä lentomenetelmiä aina, kun se on mahdollista. Pimeälentojen aikana käytetään koneen omasuojalaitteisiin kuuluvia heitteitä, jotka voivat näkyä taivaalla kirkkaina valoilmiöinä. Keskiviikkona 17. Erityisesti tarkastuslautakunta mainitsee siitä, että päätösesitys pitäisi olla jo esityslistavaiheessa saatavilla. Lentotoiminnasta aiheutuva melu voi aiheuttaa häiriötä, jota pyritään välttämään suuntaamalla toiminta harvaan asutuille alueille. Haluan tulevaisuudessakin elää pohjoisissa oloissa ja luonnon ehdoilla. Lennot suuntautuvat Rovaniemen lähiharjoitusalueille ja Ivalo–Kajaani välisille harjoitusalueille. Päätösehdotuksen esittämiseen vasta kokouksessa tulisi olla perusteltu syy ja sen pitäisi olla poikkeuksellista.” Tarkastuslautakunnan mukaan hyvään hallintoon kuuluu, että asioiden valmisteluun käytetään tarpeellinen aika. Lapin lennosto lentää pimeälentoja viikolla 4 ja 6. Julkinen oikeusavustaja Atte Lauerma Oikeusapusihteeri Saija Häätylä-Jänkälä Ajanvaraus puhelimitse 029 566 1600 ” Tämä ei ole minulle pelkästään kerran elämässä -kokemus, vaan olen aidosti kiinnostunut tämän tyylisestä elämäntavasta. Mahdollistaa perehtymisen Tarkastuslautakunta muistuttaa Kuntaliiton ohjeesta, joka toteaa esittelystä: ”Valmistelun perusteella esittelijän velvollisuus on tehdä päätösehdotus asian ratkaisijalle...Tietyissä tilanteissa päätösehdotus on mahdollista tehdä vasta kokouksessa. Tarkastuslautakunnan mielestä Sodankylässä tulisi kiinnittää huomiota toimielinorganisaatioiden, paiti valtuuston, esittelyyn. rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat sekä kaupanvahvistukset. Tästä syystä tarkastuslautakunta kehottaa toimielinorganisaatioiden esittelijöitä kiinnittämään huomiota esittelyn merkitykseen kunnallisessa päätöksenteossa sekä hyvässä hallintomenettelyssä. Päätösesitys jo esittelyyn Tarkastuslautakunta: Lapin lennosto lentää pimeälentoja molemmilla viikoilla maanantaista torstaihin klo 23 saakka Rovaniemen tukikohdasta. Esityslistanmukana saatu päätösehdotus turvaa toimielinorganisaation jäsenten mahdollisuuden perehtyä kunnolla tehtyyn ehdotukseen ja sen perusteluihin. tammikuuta 2018 13 Kaija Riipi , 040 701 0730 Ompelimo Kaijan Pisto Hyllyjen tyhjennys alkoi! Trikookankaat -40 % Ompelutarvikkeet -20 % Erä lahjatavaroita -20 % Eläkepäivät lähestyvät... Kiire ja valmistelun keskeneräisyys eivät voi olla perusteltu syy tuoda ehdotus vasta kokouksessa. Näin turvataan asian valmistelun perusteellisuus. Ompelimo ja tarvikkeet myynnissä! Jäämerentie 25, Sodankylä | ma-to 9-18 Tervetuloa penkomaan! LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Sodankylän toimipaikka Ostoskuja 5 (Ilveskulma), 99600 Sodankylä Mm
Kylmätekniikan halliin rakentaa Suomen tekojää Oy 481.000 eurolla. Sauli Kosken mukaan yksi isoimmista ongelmista talviaikaan on riittävän juomaveden saanti. Jäähallilla pelataan myös kello 11 alkaen, kun SoPan E2-junnut saavat vastaansa SaPsin Sallasta ja kello 13:30 PaKan Kuusamosta. Lisäksi eläimen hyvinvointi ja elinolosuhteet on tarkistettava riittävän usein. Suosituista metsästyskoiraroduista esimerkiksi suomenajokoiralla ei ole pohjavillaa, joten se vaatii talveksi lämmitetyn kopin. -etu! 500:lle ensimmäiselle Pohjolan Osuuspankin omistaja-asiakkaalle 80€ Etu on saajalleen veronalaista etua. divisioonan (M5D) salibandyotteluita. Talvisin moni koira kärsiikin todennäköisesti nestehukasta,” Koski toteaa. Päivän aikana pääset nauttimaan sekä salibandystä että jääkiekosta. Rotuja yksilökohtaisia eroja esiintyy kuitenkin paljon. Koirat pärjäävät ulkona, kunhan koppi on asianmukainen Nikulan mukaan nyrkkisääntönä voidaan pitää, että jos koiralla on hyvä pohjavilla, talvella suojaksi riittää eristetty koppi. Päivä huipentuu Lappi-Liigan otteluun, kun SoPa kohtaa kello 17 KeKin Kemijärveltä! Päivän aikataulu Liikuntahalli z z M5D 11:00 SoPa RoKoKoo z z N3D 12:00 LaVe Santa’s United II z z M5D 13:00 RoKoKoo SBC Levi III z z N3D 14:00 Santa’s United II Sastamolo z z M5D 15:00 SBC Levi III SoPa z z N3D 16:00 Sastamolo LaVe Jäähalli z z E2 11:00 SoPa Saps z z E2 13:30 SoPa Paka z z Lappi-Liiga 17:00 SoPa – KeKi Lauantaina urheiluviihteen superpäivä Sodankylään rakennettavan jäähalliin kaukalon ja tekojään urakoitsijat on valittu. Määräaikaan kaukalon rakentamisesta jätti tarjouksen kaksi yritystä. divisioonassa pelaava SoPa puolustaa sarjan kärkipaikkaa, kun vieraaksi Sodankylään saapuvat RoKoKoo Rovaniemeltä ja SBC Levi III Rovaniemeltä. (TK) Kaukalon ja tekojään urakoitsijat valittiin. Miesten 5. alkaen aina maaliskuun loppuun asti Pohjolan Osuuspankin konttorista tai soittamalla 010 2539 301. Myöskään ilmoituksia palelevista koirista ei heidän tietoonsa ole tullut. Tarjouksen urakasta jätti kaksi yritystä. LaVe saa vieraakseen Santa’s United II Rovaniemeltä ja Sastamolon Kemistä. Tämä on Tarja Nikulan mukaan varteenotettava vaihtoehto, sillä koiran kylmänsietokyky ei ehdi heikentyä muutaman sisälläolopäivän aikana. Elinkaarikustannuksia laskettaessa hallin käyttökuukausiksi on määritelty 10 kuukautta vuodessa. Arvioidut elinkaarikustannukset 20 vuoden ajanjaksolla Suomen tekojää Oy:n tarjouksen mukaan ovat: huollot 80.000 euroa ja sähköenergian kulutus 4000 MWh. Jotkut omistajat tuovat koiransa sisätiloihin kovimmilla pakkasilla. Turnaus alkaa kello 11 ja viimeinen ottelu alkaa kello 16. Lain puitteissa Koiran sekä muidenkin lemmikkien pitoa koskevista vaatimuksista säädetään eläinsuojelulaissa sekä yksityiskohtaisemmin maaja metsätalousministeriön asetuksissa. Tuleva lauantai 20. Kaukalon rakentaa IcePro Oy. divisioonassa pelaava LaVe taistelee paikasta sarjan kärkipäässä, ollen tällä hetkellä sarjataulukossa neljäntenä vain pisteen päässä toisesta sijasta. Sodankylän kunnaneläinlääkäreiden Sauli Kosken ja Tarja Nikulan tiedossa ei kuitenkaan ole, että Sodankylän alueella olisi koskaan kuollut koiria kylmyyteen. Naisten 3. tammikuuta on todellinen urheiluviihteen superpäivä. Pakkaskelien aikaan on hyvä kiinnittää huomiota ulkokoirien oloihin Ulkoilmaelämään tottunut koira käy kopissaan yleensä vain nukkumassa. Yritys tarjosi urakkaa 82.900 euron hinnalla. ”Koiran juomaveden sulana pysymisen voi varmistaa esimerkiksi asentamalla tarhaan lämmitettävän juomakupin”, Nikula vinkkaa. Kustannusarvio koko hankkeelle on 3.282.600 euroa. Kopin tulee myös olla irti maasta, vaikkapa kuormalavan päällä. Eniten ilmoituksia tehdään, jos koira on taajama-alueella häiriöksi tai omistajan epäillään kohtelevan sitä kaltoin. Maaja metsätalousministeriön asetuksissa määKunnaneläinlääkäri Sauli Kosken mukaan talvisin suurin ongelma koirilla on riittämättömästä juomavedestä johtuva nestehukka. divisioonan (N3D) ja miesten 5. tammikuuta 2018 14 Älylaite Nappaa itsellesi 80 € etukoodi älylaitteen hankintaa varten ja kysy meiltä lisää! Edun voit lunastaa maanantaista 15.1. Koiraa voi totuttaa ulkona oloon hyödyntämällä syksyllä tapahtuvaa luonnollista ilman viilenemistä, jolloin koira sopeutuu kylmeneviin sääolosuhteisiin pikkuhiljaa. Sopeutuminen vie yleensä muutaman viikon, minkä jälkeen koira saattaa alkaa kasvattamaan pohjavillaa tai paksumpaa karvaa esimerkiksi tassuihin. Moni koiranomistaja uskoo, että koira pärjää syömällä lunta, mutta se ei kuitenkaan takaa riittävää nesteytystä. Vastuu onkin koiranomistajalla, jonka täytyy tuntea koiransa ja järjestää häkkiolot sen mukaan. Pakkaskelit vaativat totuttelua Pentua tai edes täysikasvuista koiraa ei saa laittaa pakkasilla ulos tarhaan pitkiksi ajoiksi ilman kunnollista totuttelua. Eläimen on muun muassa saatava riittävästi sopivaa ravintoa, juotavaa ja hoitoa. Kylmimpien talvikuukausien aikaan syntyy usein keskustelua ulkona tarhassa asuvien koirien pärjäämisestä pakkaskeleillä. ”Voi toki olla, että ilmoituksia on tehty valvontaeläinlääkärille, jonka vastuulle eläinsuojeluasiat varsinaisesti kuuluvat”, Nikula sanoo. Tarjouksessa pyydettiin esittämään hankintahinta sekä elinkaarikustannukset 20 vuoden ajanjaksolla sisältäen huoltokustannukset sekä sähköenergian kulutus. Sen sijaan koiran kuolemasta ei ole juurikaan tapana ilmoittaa eläinlääkärille. Ei myöskään voida yleistää, että kaikki arktiset rodut pärjäisivät ilman lämmitettyä koppia, sillä voi olla olemassa huonokarvaisia yksilöitä, joille pohjavilla ei kasva normaalisti. Jos pohjavillaa ei ole, täytyy koppi lämmittää. Liikuntahallilla nähdään naisten 3. ”Kymmenen kiloa pakkaslunta vastaa noin yhtä kiloa vettä, eli koira joutuisi syömään todella isoja määriä lunta saadakseen tarpeeksi nestettä. Keskiviikkona 17
1 00 KPL Atria GOTLERMAKKARA 1 kg 4 99 KPL POISTOERÄ Polarica PORONLIHAKUUTIO 400 g 9 90 RS (norm. 330 g, Suomi Voimassa to-la 18.-20.1. ELLEI TOISIN MAINITA YHTEISHINTAAN Lambi design WC-PAPERI 24 rl ja TALOUSPAPERI 15 rl 20 00 Pampers, Baby Dry pants HOUSUVAIPAT 9 95 PKT LOKAN MADETTA 9 90 99 RS KIIVI 500 g (1,98/kg) Kreikka/Italia Herkkutorilta K-ruokamestarin GRILLATUT BROILERIN REISIKOIVET Raakapaino n. Mutta vaikka tarha olisikin vaadittua suurempi, täytyy koirien säännöllisestä ulkoilutuksesta ja riittävästä liikunnasta silti huolehtia,” Nikula huomauttaa. tammikuuta 2018 15 ritellään tarkasti myös tarhan kokovaatimukset. 2030 kiloinen koira tarvitsee vähintään 10 neliömetrin suuruisen tarhan, kahdelle koiralle tarhan on oltava vähintään 14 neliömetriä. Talvisin moni koira kärsiikin todennäköisesti nestehukasta, Koski toteaa. Tarhoissa pitkiä aikoja viettäviä koiria uhkaakin tylsistyminen ja tästä syystä tarhaa ei pitäisikään sijoittaa pihan perälle, vaan mieluummin paikkaan, mistä koira pystyy helposti tarkkailemaan ympäristöään. Pakkaskelien aikaan on hyvä kiinnittää huomiota ulkokoirien oloihin Hyväkuntoinen pohjavilla on niin paksu, ettei koiran iho kunnolla näy sen läpi. 16,95/rs) Atria PORSAAN ULKOFILEE n. Keskiviikkona 17. Sosiaalipalveluiden perhetyöntekijäksi on valittu Jani Havumäki. 1,5 kg, Suomi 5 99 KG KALAMESTARIMME LOHIVIETTELYS 24 90 KG HERKKUTORILTA 5 99 KG TUOREET SILAKKAFILEET Suomi/Ruotsi, säävaraus Voimassa to-la 18.-20.1. SAILA VAARA ” Kymmenen kiloa pakkaslunta vastaa noin yhtä kiloa vettä, eli koira joutuisi syömään todella isoja määriä lunta saadakseen tarpeeksi nestettä. Sauli Kosken mielestä moni ei tule ajatelleeksi, että koira kaipaa myös virikkeitä. ”Tarhojen minimikoot eivät itse asiassa ole kovin suuria. 0207 414 560 • Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Havumäki perhetyöntekijäksi Kevyesti herkutellen TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.1. ERÄ VAPAAN KANAN MUNAT 10 kpl/rs 2 RS 2 50 4 99 RS SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g (8,32/kg) SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO 2 kpl/ 320 g (7,78/kg) Chile/Meksiko/Israel 2 49 RS YHTEENSÄ P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä • p. Määräaikaan mennessä tointa haki kymmenen henkilöä, joista kahdeksan täytti toimen kelpoisuusehdot
80-vuotissyntymäpäivät näkyvät kaikissa juhlavuoden tapahtumissa ja vuosi huipentuu Suomen luonnon päivänä, 25.8.2018, Pyhätunturissa. Kansallispuistostatus takaa myös sen, että upeaa luontoa pääsee ihailemaan. Pyhätunturin kansallispuisto täyttää 80 vuotta Vuonna 1949 rakennettu Yli-Luoston tupa lämmittää retkeilijöitä Pyhä-Luoston kansallispuiston pohjoispäässä. Painijoille mitaleita Oulusta Kuvassa vasemmalta lukien Ville-Veikko Engelberg, Otto Kuusela, Leevi Svartsjö ja Veli-Matti Aikio. Leeville ripustettiin kaulaan hopeamitali. Juhlavuonna luontokeskus Naavasta voi käydä hankkimassa itselleen muistoksi uniikkeja juhlavuoden myyntituotteita; retrohenkisen emalimukin, juhlakangasmerkin tai jätekankaasta valmistetun kotimaisen t-paidan. Tänä vuonna juhlitaan Suomen vanhinta kansallispuistoa. Metsähallituksen luontopalvelut vastaa muun muassa lukuisten kohteiden ja reittien kunnosta Sodankylän alueella. Suomen eteläisimmän suurtunturialueen omaleimaiset luonnonolosuhteet ovat luoneet moninaiset elinympäristöt laajalle kasvija eläinkunnalle, myös harvinaisuuksille. Kirkkaimman mitalin kotikylään toi tällä kertaa Leevi Svartsjö sarjassa P17 60 kg, jossa leevi paini siis B-lohkossa voittaen ensimmäisessä ottelussa Muhoksen Voiton Elias Hanhisuvannon ypv.-pistein 8–0. Keskiviikkona 17. Lisäksi yhteistyöyritysten palvelut pyritään saamaan helpommin löydettäviksi.. Jylhät kurut, koskemattomat mäntykankaat ja kiviset tunturipaljakat ovat houkutelleet kulkijoita jo kauan, jo muinaiset metsäsaamelaisetkin arvostivat paikan erityislaatuisuutta. Veli-Matti Aikio paini kuuden kilon alipainolla sarjassa 60 kg koska omassa sarjassa olisi tullut vain yksi ottelu, myös Kajaanin Juntan Muhammed Kasimir paini samasta syystä 60 kg -sarjassa. Mukana olivat Ville-Veikko Engelberg P13 42 kg, Otto Kuusela P17 45 kg, Leevi Svartsjö ja Veli-Matti Aikio P17 60 kg. Ostamalla juhlavuoden tuotteita tuet kansallispuiston toimintaa. Suomalainen tupakulttuuri on ainutlaatuista, missään muualla maailmassa ei ole vastaavaa. Vellu paini A-lohkossa ja seurakaveri Leevi paini samassa sarjassa B-lohkossa, joten keskinäistä ottelua ei tullut. Vuodet ovat ehtineet vierähtämään ja nyt Pyhä-Luoston kansallispuiston vanhin osa, viidestä tunturihuipusta koostuva Pyhätunturin ketju, juhlii jo 80-vuotista taivaltaan. Nämä, Suomen ensimmäiset, olivat Pallastunturin ja Pyhätunturin kansallispuistot. Pronssiottelussa vastustaja oli Kajaanin Juntan Muhammed Kazemi, jonka Vellu voitti pistein 5–3 ja lähti kotimatkalle pronssimitali kaulussa. Pyhä-Luoston kansallispuisto on perustettu nykyiseen laajuuteensa vuonna 2005, liittämällä vanhaan osaan Luoston vanhat metsät ja soidensuojelualueet. Autiovaraus-, ja vuokratupien suosion on selvässä kasvussa ja uusia käyttäjäryhmiä tulee koko ajan. Kansallispuiston perustaminen on taannut sen, että ainutlaatuinen tunturialue on pysynyt luonnoltaan rikkaana, ja tulee jatkossakin pysymään. Luontoon.fiverkkopalvelua uudistetaan vuonna 2018 Metsähallituksen suositulta luontoon.fi-sivustolta löytyy tietoa kaikista Metsähallituksen ylläpitämistä luontokohteista ympäri maan. Toisessa ottelussa vastaan tuli Haaparannan Jimi Valikainen, josta irtosi pistevoitto 8–4 ja paikka pronssiotteluun. Kenties juuri tästä syystä tupakäytännöt eivät ole kaikille kotimaisille retkeilijöille selviä, saatika sitten ulkomaisille matkailijoille, jotka ovat saattaneet tottua erilaisiin, melkein täyden palvelun, vuoristomajoihin. Otto Kuusela paini pronssille omassa sarjassaan voittaen ensimmäisessä ottelussa Oulun Pyrinnön Saku Määtän ypv.-pistein 8–0, toisessa ottelussa tuli 0–3-tappio Kälviän Jimi Witickille ja pronssiottelussa Otto voitti ypv.-pistein 9–0 Haaparannan Kasimir Väyrysen. Seuraava koitos on norjan Tana-Cup, joka on todella kovatasoinen kisa. Lönn voitti finaalin ypv.-pistein 11–0. Jokainen voi juhlia Suomen vanhinta kansallispuistoa retkeilemällä kunnioittaen; noudattaen sääntöjä, muistaen tuoda kaikki roskat pois ja pilkkoen seuraavillekin tulijoille puut valmiiksi. Muhammedille Leevin lenkki oli kuitenkin liikaa ja Leevi voitti ottelun ensimmäisen erän lopussa selätyksellä, pistetilanne oli tuolloin 7–4 Leevin hyväksi. Ensimmäinen vastustaja Vellulla oli Laihian Lujan Jedi Lönn, jolle tuli pistetappio 0–5. Ville-Veikko paini rohkeasti kisasarjassa, vaikka olisi vielä voinut painia alokkaissakin. Vuonna 1938 perustettiin presidentti Kyösti Kallion allekirjoittaman lain nojalla Suomeen kaksi kansallispuistoa. Pyhätunturin huiput ovat toki syntyneet jo hieman aiemmin, noin 2 miljardia vuotta sitten ja jääkaudet ovat muovanneet siitä nykyisenlaisen. Pyhätunturissa kasvaa muun muassa Suomen eteläisin tunturikoivikko. Hän voi olla tyytyväinen otteisiinsa, sijoitus oli seitsemäs. Tällä irtosi lohkovoitto ja paikka loppuotteluun, jossa vastassa oli Laihian Jedi Lönn. Patikoijat, hiihtäjät ja uusien lajien harrastajat pääsevät siis myös tulevaisuudessa virkistymään suojellun alueen poluille. tammikuuta 2018 16 Oulun kv.-Ikäkausipaineissa 13.1.2018 Lapin Veikoista kävi pieni neljän painijan joukkue. Nuorimpana mukana oli tällä kertaa Ville-Veikko, joka otti kaksi tasaista ottelua häviten ensin Kälviän Tarmon Kasperi Kalliolle pistein 4–6, ja toinen tappio tuli tasapistein 17–17 Kemin Innon Roni Thomassonille. Toinen ottelu olikin jo tiukempi, kun vastaan tuli Kajaanin Juntan Muhammed Kazemi. Kunto on pojilla nousujohteinen ja kevään kisoista uskallamme odottaa paljon. Uudistuksen myötä parannetaan myös sivuston mobiilikäyttöä, kun turhia alasivuja karsitaan. Niinpä luontoon.fi-sivuston uudistuksessa selkiytetään muun muassa tupien käytön ohjeistuksia, jotta kaikilla olisi yhtäläinen mahdollisuus nauttia öistä erämaassa
Keskiviikkona 17. Kunnanhallitus päätti muuttaa pykälän otsikon muotoon, josta käy ilmi, mitä asiaa on käsitelty. ”Lionsklubi Sodankylä/ Sompio kiittää kaikkia Punainen Sulka -kampanjassa tukemassa olleita yrityksiä ja yhteisöjä sekä toivottaa kaikille nuorille menestystä pyrkimyksissään,” Sassali sanoo. Lisäksi julkiseksi tulee tieto päätöksestä. Keräykseen osallistuneet lionsklubit saivat varainkeräyskampanjan tuotosta 25 prosenttia käytettäväksi oman alueen nuorten tukemiseen. Palkintoja jakamassa olivat klubin presidentti Jari Pitkänen, alueen puheenjohtaja Tapio Hietala, aikaisemmin presidenttinä toiminut Aarne Kaltiokumpu sekä klubin pitkäaikainen monitoimimies Pentti Sassali. Toiminta-avustusten jako tapahtui kahvila Piparissa perjantaina 12. tammikuuta 2018 17 Helppo pysäköinti, nopea asiointi, reilu meininki! Tarjoukset voimassa KE-SU 17.-21.1.2018 ellei toisin mainita. Tavoite lähes tuplaantui LC Sodankylä/Sompion alkuperäinen tuottotavoite oli 5000 euroa, joka melkein tuplaantui aktiivisen keräystyön ansiosta. ”Asianosaisilla tai muillakaan oikaisuvaatimuksen oikeuttavilla ei ole mahdollisuutta puolustaa oikeuttaan, koska eivät tiedä, mitä asiaa on käsitelty. 8-21, la 8-21, su 10-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Tulos oli valtakunnallisellakin tasolla merkittävä, sillä jäsenmäärän sekä paikkakunnan asukasmäärän mukaisesti pisteytettynä klubi sijoittui 14. Lopulta tuottoa kertyi lähes 10 000 euroa, josta hieman yli 2000 euroa palautui käytettäväksi paikallisten nuorten tukemiseen. Pykälässä käsiteltiin aikaisemman hallintosihteerin korvaushakemusta, jonka kunnanhallitus hylkäsi. 016 612 123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Toiminta-avustuksen saivat Partiolippukunta Lapin Kiehiset ja Kivekkäät ry, Etsivä nuorisotyö Sodankylä, Lapin Veikot ry:n painijaoston pojat sekä Lapin Veikot ry:n salibandyjaoston 14–18-vuotiaat tytöt. Keräykseen osallistui eri puolilla Suomea 831 lionsklubia ja arviolta 20 000 jäsentä. kaikista keräykseen osallistuneista lionsklubeista. Virtasen mukaan koko pykälän salaamisen sijaan esityslistasta olisi pitänyt käydä ilmi, mitä asiaa pykälässä käsiteltiin. 28.11.2017 pidetyn kokouksen yksi pykälä oli julistettu salaisiksi. ”Sulka-lion” Pentti Sassali onkin erittäin tyytyväinen keräystulokseen ja lähettää lämpimät terveiset kaikille kampanjaan osallistuneille. SAILA VAARA LC Sodankylä/Sompio jakoi Punainen Sulka -toiminta-avustukset Toiminta-avustuksia olivat vastaanottamassa Eija Arvola, Ada Heikkilä, Jouni Salminen, Jani Kuusela, Hannu Tervo, Perttu Lahdenperä, Miia Korva, Johannes Mäenpää, Ante Harju, Ante Pulju, Sanna-Maria Lahdenperä ja Lotta Tervo. Tuotto käytetään vahvistamaan nuorten elämänhallintaa, ehkäisemään syrjäytymistä, rakentamaan päihteetöntä elämää ja tukemaan nuorille suunnattua mielenterveystyötä. Keräys alkoi maaliskuussa 2016 ja päättyi 30.6.2017. Reilu 2000 euron potti jaettiin paikallisille nuorisotyötä tekeville järjestöille Kunnanhallitus hyväksyi Veikko Virtasen oikaisuvaatimuksen, jolla hän vaati oikaisua kunnanhallituksen kahteen pykälään. Virtasen oikaisuvaatimus salaamisen perumisesta läpi. JONAGOLD Omena Puola (1,00/kg) CONFERENCE Päärynä Hollanti 1 kg/rs (1,00/kg) Kirsikkatomaatti 250 g/rs Espanja (4,00/kg) Parsakaali 300 g/kpl, Espanja (3,33/kg) Suomalainen sipuli 1 kg/ps, (1,00/kg) Suomalainen porkkana 1 kg/ps, (1,00/kg) Appelsiini Navelinas Espanja TERVEELLISTÄ TAMMIKUUTA K-MARKETISTA! SNELLMAN Maatiaispossun palapaisti 400 g RS (6,23/kg) 2 49 ERÄ Tuore ruodoton lohifilee vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 filettä/talous KG 10 99 INGMAN CREAMY Jäätelöt 850 ml 10 00 3 KPL (3,92/l) FAZER Berliininmunkki 122 g 99 KPL (8,11/kg) 3 KPL 1 00 KG/KPL/ RS/PS Euron He-Vit 1 00 KPL PUDIX Proteiinivanukkaat 200 g HUIPPUTARJOUS! 5 00 3 KPL (29,76/kg) NUTRILETT Ateriankorvikepatukat 56 g 4 00 3 KPL (26,67-33,33/kg) MAXIM Proteiinipatukat 40-50 g 3 KPL Meillä myös Veikkauspiste SODANKYLÄ ark. Suomen lionsklubit keräsivät seitsemännessä Punainen Sulka -keräyksessä lähes 3 miljoonaa euroa. Lisäksi pykälästä ei selviä, ketkä asiaa ovat käsitelleet”, Virtanen kirjoittaa oikaisuvaatimuksessaan. tammikuuta
Tykkylunta muodostuu kun ilmankosteus ja huurre jäätyvät puihin kiinni. Kun kuorma kasvaa, runko napsahtaa. Sodankylän peruskouluilla tanssittiin ja liikuttiin viime viikolla bulgarilaissyntyisen maailmankansalaisen Boryana Ivanovan ohjauksessa. Useampi tonni painoa Tykkyluminen puu aiheuttaa metsissä liikkuvalle jonkinasteisen turvallisuusriskin, mikäli tykkypuu sattuu katkeamaan lumen painon johdosta. Tuolloin puhdistuivat myös metsät. Hänen mukaansa hankkeen yhtenä pyrkimyksenä on ollut tarjota kunnan eri peruskouluissa opiskeleville tasaveroisia mahdollisuuksia, siksi esimerkiksi Boryana kiersi kaikilla kouluilla. net -etusivulla. Kotitalousluokassa toimii biojätekompostori ja muidenkin jätteiden kierrätys. Kuusesta tyypillisesti katkeaa latva lumen painon johdosta. Ollilan mukaan vuonna 2015 oli viimeksi poikkeuksellinen tilanne. Se oli aika uskomaton vuosi”, Ollila muistelee. Ollilan tietojen mukaan tykkylumi on joskus vaatinut toisella paikkakunnalla tapaturmaisen kuolonuhrinkin menneinä vuosina. Ukkolan mukaan vakuutusyhtiöt myöntävät vakuutuksia metsätuhojen varalle. Sompion koululaisia Boryanan, vasemmassa laidassa, tanssitunnilla. Boryana piti myös luentoja, joilla hän kertoi kotimaastaan. Samuli Ollila kertoo, että 200 vuotta vanhoja paksuja mäntyjäkin on mennyt poikki latvaan kasaantunen tykkylumen painon vuoksi. Oksia rapisee maahan, kun tuuli nitkuttelee raskaita oksia tarpeeksi kauan. Myös yksittäiset oksat katketessaan saattavat aiheuttaa vahinkoa. ”Boryana tekee niin monenlaisia mahtavia juttuja, että ajattelin, että hänet on saatava meillekin”, Marita muistelee. Harventamattomassa metsässä puut ovat laihempia ’riukuja’, joten ne eivät kestä rasitusta samalla tavalla.” Paksussa männyssä lumikuorma kerääntyy latvaan. Ajan oloon painoa kasautuu koko ajan lisää, mikäli säät niin sallivat. Kuusella paino kertyy koko matkalle. Kansainvälisiä yhteyksiä olemme yhdessä toteuttaneet eTwinning -tapahtumalla ”100 kysymystä Suomesta”, johon voi tutustua Sodankylän peruskoulujen Peda. Keskiviikkona 17. Tykky lähtee Lapista yleensä maaliskuulla suojasäiden johdosta. Suunnitteilla on saada koululle myös muukin kuin paperinkierrätys toimimaan. Erityisen innokkaasti hänet otettiin vastaan Vuotson koululla, missä tunnin mittaiseksi tarkoitettu opetustuokio venähti kaksituntiseksi, kun oppilailla oli niin paljon kysyttävää. Ollilan mukaan suuremmat tykkymäärät alkavat 300 metrin korkeudelta ylöspäin, merenpinnan tasosta mitattuna. Alavilla mailla oli joulukuun aikana Sodankylässä suojasäätä. Tilanne ei ole siten laisinkaan tavallisesta poikkeava. Pitkään ylitiheänä kasvaneet vastikään harvennetut mäntymetsät ovat altiita lumija tykkytuhoille. JUHA VESTERINEN Sodankylässä vain yksittäisiä tykkytuhoja 290 metrin korkeudella merenpinnasta alkaa olla jo tykkylumipuita. Henkilövahingot ovat kuitenkin varsin harvinaisia. TARJA KARJALAINEN Boryana tanssitti ja jakoi kulttuuritietoa. Tuuli puhdistaa metsää”, Ollila kuvailee. Tanssi on iloinen asia, siksi olen antanut jokaisen osallistua tai olla osallistumatta, omien tuntemustensa mukaan”, Boryana sanoo. tammikuuta 2018 18 Tiimiesimies Samuli Ollila Metsähallituksesta kertoo, että Sodankylässä on jonkin verran tykkytuhoja metsissä, mutta vain yksittäisiä puita. ”Harvennetussa metsässä rungot pääsevät järeytymään. Kestävän kehityksen teeman mukaan Aleksanteri Kenan koululla on kehitetty kierrätystä muun muassa aloittamalla paperijätteen kierrätys luokissa. Tavoitteena on ollut myös kehittää globaalikasvatusta ja kansainvälistä toimintaa meille sopivalla tavalla. Tavoitteena on tehdä tällaisesta peruskoulujen yhteistyöstä pysyvä toimintatapa myös hankkeen päättymisen jälkeen. Yhteinen tiimi jatkaa kokoontumisia Meiltä maailmalle –hankkeen myötä Sodankylän kaikkien peruskoulujen yhteinen tiimi on järjestänyt esimerkiksi yhteisen Unicef-kävelyn urheilukentällä ja sen päätteeksi kestävän kehityksen messut Sodankylän liikuntahallilla yhteistyössä paikallisten järjestöjen kanssa. Kuusessa voi olla jopa 3000 kiloa ylimääräistä painoa tykkylumen aikaan. ”Tuolloin kymmeniä tuhansia kuutioita puuta korjattiin metsistä tuhojen jäljiltä. Anna de Witin mukaan tämän parin vuoden mittaisen hankkeen tärkein anti on ollut peruskoulujen yhteisen toiminnan vakiinnuttaminen globaalikasvatuksen teemojen ympärillä. ”Tänä vuonna toteutamme kaikkien koulujen yhteisen Unicef -kävelyn uudelleen ja jatkamme myös koulujen edustajien tiimin kokoontumisia”, kertoo hankkeesta vastaava Anna de Wit. Metsänhoitoyhdistys Sodankylän toiminnanjohtaja Juha Ukkola muistelee, että Porttipahdan korkeuksilla metsä oli paikoin ”kuin kranaattikeskityksen jäljiltä”, niin pahan näköistä oli metsä vuonna 2015. Suomen lisäksi Boryanalla on koti Belgiassa, missä hänen puolisonsa asuu. Tuolloin tykkylumi aiheutti merkittäviä metsätuhoja. Boryana kutsuttiin Sodankylään OPH:n rahoittaman Meiltä maailmalle -kansainvälisyyshankkeen vieraaksi Vaalajärven opettajan Marita Strandin vinkistä. Järvikylien ja Vaalajärven kouluissa kierrätys on jo vakiintunutta toimintaa. ”Joka puolella maailmaa lapset ovat pohjimmiltaan samoja, vaikka he olisivatkin temperamenteiltaan erilaisia. Tiedän, että lapsia ei pidä esimerkiksi pakottaa mukaan tanssimaan, jos heistä ei tunnu siltä, että he haluaisivat tanssia. Metsätuhoihin voi varautua vakuutuksilla Juha Ukkola kehottaa olemaan yhteydessä omaan vakuutusyhtiöön, mikäli metsätuhot huolestuttavat. Muun muassa tanssin ja joogan opettajan sekä fysioterapeutin koulutuksen saanut Boryana työskentelee kylpylässä Maarianhaminassa. Ukkola muistuttaa, että ajallaan tehdyt harvennukset voivat auttaa tykkylumituhojen välttämisessä. ”Korkeudessa 250–270 metriä tykkytilanne ei mielestäni vielä ole paha, mutta toivottavaa olisi reilu poutajakso, jolloin sää olisi muutaman päivän plussalla, jolloin myös tuulisi. Marita tutustui Boryanaan Maarianhaminan reissullaan
040 832 7269. Pihlajamäki Oy www.ammattipatevyyskoulutuksia.fi • Työturvallisuuskortti ..ti 30.1. Palkkaus määräytyy sosiaalialan järjestöjen työehtosopimuksen mukaan. Doaibmavuohkin leat joavkodoaimmat, ruovttusfitnan bargu, muitodie?u bargobájit . KONDITORIA KAHVIO Keskellä Sodankylää Sodankylän keskusta, OP:n yläkerta Kuvan julkaisu on hääparille veloituksetonta. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.fi Kuormaja linja-auton kuljettajien AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUSTA Järjestämme koulutuksia eri aiheista myös tilauksesta J. Ilmoittauduthan su 28.1. alk. myydä, ostaa ja vuokrata. Lassidie?uid barggus addá doaimmajo?iheaddji Ristenrauna Magga, 0400-314 154, ristenrauna.magga@samisoster.fi Ohcamušaid oktan mildosiiguin galgá sáddet ovdal 26.1.2018 d.16: SámiSoster rs, PL 71, 99870 Anár dahje šlea?gapoassttain ristenrauna.magga@samisoster.fi --------------------------SámiSoster ry hakee Vuotsoon ja Inariin Birgen ruovttus toimintaan matalan kynnyksen kohtaamispaikkaan ja Utsjoelle Muittohallat toimintaan TOIMINNANOHJAAJIA (yhden kuhunkin kylään) Birgen ruovttus toiminnan tavoitteena on osallistumismahdollisuuksia lisäämällä vahvistaa ikäihmisten yhteisöllisyyttä, sosiaalista hyvinvointia ja arjen sujuvuutta. Buot dáin bargosajiin barggu ceavzilis dikšuma veahkeha sosiálaja dearvvasvuo?asuorggi skuvlejupmi dahje eará vástideaddji skuvlejupmi sihke suorggi bargovásáhus. työtehtävissä työn menestyksellistä hoitamista edesauttaa sosiaalija terveydenhuoltoalan koulutus tai muu vastaava koulutus sekä alan työkokemus. Paperikuvat voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. sompio.fi Vuokrattavana saunallinen KTkaksio keskustasta 750€/kk. Utsjoen toiminnanohjaajan työaika on 100 % ja työ alkaa mahdollisimman pian. klo 17. Muittohallat doiammas ulbmilin lea doarjut ja ovttidit sápmelaš boaresolbmuid ja earenomašit muitobuohcciid oppalaš doaibmanávccaid. Muittohallat toiminnan tavoitteena on tukea ja edistää saamelaisten ikäihmisten, erityisesti muistiongelmaisten, kokonaisvaltaista toimintakykyä ja vireyttä. Arvostamme hyviä yhteistyöja vuorovaikutustaitoja sekä asiakaslähtöistä työskentelytapaa ja kykyä työskennellä itsenäisesti ja oma-aloitteisesti. Lisätietoja antaa vt. Barggus lea 4 mánu geah??alanáigi. Bálká mearriduvvo sosiálasuorggi servviid bargoeaktosoahpamuša mielde. Rivi-ilmoituksen hinta muodostuu julkaistavien rivien määrästä: • 1-3 riviä 10€ • lisärivit 1,50€/kpl Yhdelle riville mahtuu 30 merkkiä, myös välilyönnit/sanan välit lasketaan merkeiksi. Työ alkaa Inarissa mahdollisimman pian ja Vuotsossa maaliskuun alusta. Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot Kuvan yhteydessä mainitaan • hääparin nimet (myös os. Käteismaksumahdollisuus jätettäessä ilmoitus henkilökohtaisesti toimistollemme. Nähdään taas 5.2.2018. 0400-211 841 PALVELUT Hierontaa ja Hyvinvointia Hieronta auttaa: • Kipuun • Unen laatuun • Päänsärkyyn • Rentoutukseen • Ahdistukseen Koulutettu hieroja/ lähihoitaja Auli Varpenius 040 419 3378 Jäämerentie 4, 2.krs Sompiossa nyt myös edulliset RIVI-ILMOITUKSET! Esimerkki-ilmoitukset: Rivi-ilmoitukset Sompion rivi-ilmoitus -palstalla voit mm. Edellytyksenä kuitenkin on, että kuvaajalta on kysytty julkaisulupa. 0400 714488 Olen lomalla 29.1.-4.2.2018. 04012344567 11,50€ 10€ merkkipäivät häät syntymät kiitokset kutsut ym... klo 8 alk Ilmoittautumiset 040 719 6276 tai jari.pihlajamaki@jpihlajamaki.fi Hotelli Karhu Lapintie 7, Sodankylä. mennessä Anita p. Tervetuloa! Tähti-Volley ry kutsuu koolle vuoden 2017 SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN SYYSKOKOUKSEN to 25.1.2018 klo 18.00 Cafe Nastassa (Jäämerentie 19) . Ilmoitukset julkaistaan lehden viimeisellä aukeamalla osastoilmoitus-sivulla. Onnittele, kutsu, kiitä Iloiset perhetapahtumat -palstalla! Ilmoitukset julkaistaan tutulla paikallaan lehden viimeisellä aukeamalla. toiminnanjohtaja Ristenrauna Magga, 0400-314 154, ristenrauna.magga@samisoster.fi Lähetä hakemus koulutusja työtodistuksineen 26.1.2018 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: SámiSoster ry, PL 71, 99870 Inari tai sähköpostilla ristenrauna.magga@samisoster.fi Inarissa 15.1.2018 KOKOUKSET Sodankylä-Seura ry KEVÄTKOKOUS ma 5.2.2018 klo 18 Paavilaisella, Kotitie 10. Keskiviikkona 17. Rivi-ilmoitukset sisältävät pelkkää tekstiä ilman muotoiluja kuten kursivointi tai lihavointi. Parveke, autopaikka P.04012344567 Myydään vähän ajettu TOYOTA COROLLA 1.4, vm -13, aj. 10 tkm, pun. klo 12.30 13.30 P. Kaikissa em. Esillä sääntömääräiset ynnä muut esille tulevat asiat. tammikuuta 2018 19 Postin jakeluhäiriöt 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. Bargoáigi Vuoh?us ja Anáris lea goabbasge 80 % ollesáigge bargoáiggis. Tervetuloa Johtokunta Helpottava Herman www.helpottavaherman.fi Muista kotitalousvähennys • kodin huolto-/korjaustyöt • myös remontit • kosteiden tilojen märkätila-asentaja • vuokrattavana eri kokoisia liiketiloja Sodankylän keskustasta Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. klo 15:30 alk • Tieturva 1 ....................ke 31.1. Työsuhteissa noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. 10 000 €. Ilmoituksen voit jättää puhelimella: 050 5599 818, sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi tai käymällä toimistossamme: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. Työaika Inarin toimintatuvan sekä Vuotson toimintatuvan ohjaajilla on molemmilla 80 % kokoaikatyöstä. Bálká mearrašuvvá sosiálasuorggi servviid bargoeaktosoahpamuša vuo?ul. klo 15. Halutessanne voitte kartuttaa reissutiliä (OP: FI16 5641 2520 0536 53 Voitto Hannula) TYÖPAIKAT SámiSoster rs ohca Vuh?ui ja Anárii Birgen Ruovttus doibmii gullevaš ahkeolbmuid deaivvadanbáikái ja Ohcejohkii Muitohallatdoibmii DOAIMMABAGADALLIID (ovtta iešgu?et gillái) Birgen ruovttus doaimma deaivvadanbáikis lágiduvvo ahkeolbmuide joavkodoaimmaid ja dáhpáhusaid, mat ovddidit sosiálalaš gulahallama ja buresveaddjima. Atnit árvvus oktasašbargoja gulahallandáidduid sihke soddjilvuo?a ja návccaid bargat ieh?anassii. Viralliset kokousilmoitukset entiseen tapaan kehysilmoituksina, hinta alkaen 43,65€ Aineiston toimitus Toimita ilmoitusaineistosi viimeistään julkaisuviikon maanantaina klo 16 mennessä. Bargu álgá Anáris jo?áneamos lági mielde ja Vuohcus njuk?amánu álggus. Aineiston voi toimittaa: • nettilomakkeella: sompio.fi • sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi • tuomalla tekstin toimistollemme: Unarintie 23, Sodankylä • soittamalla ilmoitusosastollemme: 050 3208 949 tai 050 5599 818 Maksaminen Ilmoituksen voi maksaa laskulla. Pienet terveiset isot ilot Kuusamon MUIKKUA Sodankylän torilla PE 19.1. 0440 131 493 Säävaraus Puh. Postitse toimitetuista paperikuvista palautamme ne, joiden mukana on palautuskuori postimerkkeineen. Bargoáigi lea 100 % ja bargu álgá jo?áneamos lági mielde. Tarjolla monenlaista murkinaa ja oivallista ohjelmaa. -nimet) • vihkikirkko tai -paikka • päivämäärä • kuvaajan/kuvaamon nimi tarvittaessa Hääparit Lisätietoja Sompion ilmoitusosastolta: p. diesel, 2x renkaat ja vanteet. Gáibidit buori sámekultuvrra dovdamuša ja sámegiela máhtu. Toimita kuva Sompioon Hääkuvan voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@sompio.fi. www.posti.com/yhteystiedot www.posti.fi/henkiloasiakkaat/jakeluhairiotiedustelu KOULUT & KURSSIT TIEDOTUKSET TORILLA TAPAHTUU sompio.fi • Ota kantaa • Anna juttuvinkkejä • Anna ruusuja ja risuja HENKILÖKOHTAISTA Nyt ei juhlita suotta Voitto täyttää 50 vuotta! Tervetuloa juhlimaan kanssamme Sassalin kylätalolle la 10.2. klo 7:30 alk • Vesityökortti ................ti 30.1. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa su 28.1. Edellytämme saamelaiskulttuurin tuntemusta ja saamen kielen taitoa
z z Ilmoita tunnistamasi lajit ja laskemasi maksimimäärät BirdLifelle viimeistään perjantaina 2.2. Osallistuakseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu. z z Tarkkaile tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla joko la 27. 040 1965 000 sodankyla@kylmanen.fi www.kylmanen.fi Avoinna ma pe 9 18, la 9 16 4 00 2 plo UUTUUS! .fi Toppa-ALE jatkuu! -50% jopa Fazer Omar Mokkapala 220 g 2 59 Siivousmestari Mattopiiska muovia 1 95 Aino Pyykkiteline siivellinen 14 90 Black Horse, Active Pitkät alushousut suunniteltu erityisesti urheiluun, mikrokuitu siirtää kosteutta pois iholta, S-XXL 24 50 Black Horse, Bambu Pitkät alushousut bambuviskoosia, sopii herkkäihoisille S-XXL 22 95 Fazer Kismet mariannepallot 155 g 2 49 Linda TRIKOOKUDE LANKA 600-850 g 4 95 kerä Osku AURINGONKUKANSIEMENET 20 kg säkki 16 95 Lasol LASINPESUTIIVISTE Pakkasenkestävyys 60°C, suojaa pesujärjestelmää jäätymiseltä, ylläpitää kumija muoviosien joustavuutta, valmistettu Suomessa 4 95 1 L plo Black Horse Bokserit 2 kpl/pkt 95% puuvillaa, 5% elastaania, S-XXL 16 90 pkt Tolu SPRAYT 500 ml/plo keittiö, käyttövalmis yleispuhdistusaine, lasi & ikkuna, (yks. klo 18. 2018. z z Tunnista havaitsemasi lintulajit. tammikuuta 2018 20 Lemmikkieläinruoka Poron viipalekäristys 29,90 kg Poron kylki kokonainen 13,90 kg Poron keittoluu 4 kg 15,00 ltk 3,75 kg Grillikymppi 1 kg 6,29 pkt Savulenkki 550 g 3,29 pkt 5,98 kg Kotasavumeetvursti 450 g 5,50 pkt 12,22 kg Savupekoni kypsä 1,5 kg 14,90 pkt 9,93 kg Lihapyörykät kastikkeessa 400 g 2,70 prk 6,75 kg Hirvenlihaa 400 g 7,40 prk 18,50 kg Poron kuivattu kylkiluu 150 g 2,90 pss 19,33 kg Poron rusto 500 g (pakaste) 2,50 pss 5,00 kg Kasarmintie 10 99600 Sodankylä Puh. Pihabongaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua. Vahinkoperusteiset poikkeusluvat on myönnetty Kuusamoon Kallioluoman ja Oivangin paliskuntien yhteiselle lupa-alueelle sekä Lappiin Kuivasalmen ja Lapin paliskuntiin. Karaokea Säpinä-tuvalla lounaan jälkeen. tai su 28. ti 23.1. Säpikäs ry:n terveiset: Pe 19.1. Järjestökeskus Kitinen ry esteettömien tanssien suunnittelutapaaminen pidetään ti 16.1.2018 klo 9–11 Järjestökeskuksella. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa luontotapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla. Tervetuloa. Samalla voit ilmoittautua yleisavustajaksi tansseihin. Maaja metsätalousministeriön asetuksessa on suurimmaksi sallituksi saalismääräksi metsästysvuodelle 2017–2018 asetettu kahdeksan ahmaa. Postikortissa on oltava lintuhavaintojen lisäksi havainnoitsijan ja havaintopaikan osoitteet, havainnointiajankohta ja havainnoitsijoiden määrä. Lapin Muistiyhdistys/Sodankylän alaosasto Muistikahvit (ent. klo 9.30–10.15 Vanhempi lapsi jumppa, Liikuntahalli, klo 11.15 ohjattu kuntosali, Hannuksenkartano, klo 12 Reijon voimailuryhmä, Kitisenrannan kuntosali (miehet klo 12 ja naiset klo 13), klo 11.30 Diabetesryhmä, Liikuntahalli, klo 13 vesivoimistelu, Siilashalli, klo 14.15 Avoin kuntosalivuoro Liikuntahalli. Tavoitteena on innostaa tarkkailemaan talvisia lintuja sekä kiinnostumaan lähiluonnosta. Liikuntatoimen vinkit VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA BirdLifen Pihabongaus-tapahtuma järjestetään 27.– 28.1. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Lähdemme laskiaisriehamatkalle Kittilään laskiaistiistaina 13.2.2018. Suomen riistakeskuksen mukaan Ahmalle suotuisien lumiolosuhteiden myötä vahinkoja syntyy aiempien vuosien kokemusten perusteella paljon talvija kevätkuukausien aikana. OSALLISTUMISOHJEET LYHYESTI z z Pihabongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. Poikkeuslupia voidaan myöntää vain ahmakannan hoitosuunnitelmassa määritellylle pohjoisen ja itäisen poronhoitoalueen kannanhoitoalueelle, jossa ahman aiheuttamat porovahingot ovat suurimmat. klo 8.30 – 10.00 Hannuksenkartanon seniorisalilla. klo 9.15 Avoin kuntosalivuoro Liikuntahalli, klo 11.00 tasapainoryhmä, Hannuksenkartano, 16.15-17.00 Matalan kynnyksen liikuntaryhmä, 18–64-vuotiaille sodankyläläisille, Liikuntahalli. klo 10 kahvakuula, Liikuntahalli, klo 11.45 vesijumppa, Siilashalli, klo 13.30 tasapainoryhmä, Liikuntahalli, klo 15 venyttely, Liikuntahalli, klo 16.10–17.00 putkirullaus, Liikuntahalli, työikäisille; ilmoittaudu etukäteen <https://kuntapalvelut.fi/sodankyla/>. Potilasja vammaisjärjestöt sekä muut asiasta kiinnostuneet tervetuloa mukaan. Keskiviikkona 17. Tervetuloa mukaan, mukavaan porukkaan :-) Järjestöpalsta Liikuntapalveluiden Vinkit vko 4 ma 22.1. Ilmoittautumiset: Olavi Hanski, puh 0500123297. klo 10 kiertoharjoittelu Liikuntahalli, klo 11.45 vesijumppa, Siilashalli, klo 14.30 terveysvalmennus Liikuntahalli, ryhmä henkilöille joiden BMI > 30. Koulut voivat osallistua ensi viikolla ennen varsinaista tapahtumaviikonloppua. z z Havainnot voi ilmoittaa myös postikortilla osoitteella BirdLife Suomi, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. Kiitos! Sodankylän senioriopettajat Tammikuun tapaamisemme poikkeuksellisesti to 25.1.2018 klo 14 Sompion kirjastolla vieraanamme Hertta Alajärvi.Tervetuloa. klo 10 kuntojumppa, Liikuntahalli, klo 11.15 ohjattu kuntosali, Hannuksenkartano, klo 13 venyttely, Liikuntahalli, klo 16.45 Avoin kuntosalivuoro Liikuntahalli Tiistain 23.1 aamu-uinti siirretään keskiviikolle 24.1. 01. tammikuuta. 040 864 3804 MA-PE 9-19, LA 9-18 Suomen riistakeskus on myöntänyt poikkeusluvat kolmen erityisen merkittäviä porovahinkoja aiheuttavan ahman tappamiseksi. Tervetuloa! Sodankylän Erästäjät Ry Sarriopirtti varattu 19. 21. osoitteessa www.pihabongaus.fi. 3,25€/kpl) Tolu YLEISPUHDISTUSAINEET tunturin kevät, aloe vera, kirsikankukka, 750 ml/plo (yks. Osallistu pihabongaukseen. Tervetuloa! Sattasen Vasemmiston iltakahvit Lappalaisella pe 19.1. Olethan paikalla viimeistään kymmentä vaille. Laske montako yksilöä kutakin lajia on enimmillään näkyvissä samaan aikaan (näin vältät laskemasta samoja yksilöitä moneen kertaan). Valikoiva ja rajoitettu pyynti toteuttaa ahmakannan hoitosuunnitelmaa. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen Sodankylän vertaistukiryhmän vetäjä Kilpirauhasen vajaatoiminta ja lääkitys -koulutuksen etälähetys Sodankylässä Seita-säätiön Virtupisteessä (Jäähallintie 6) ke 17.1. pe 26.1. Lapin paliskunnalle ahman tappolupa Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppa alkaa 19.1. ke 24.1. klo 12. 2,65€/kpl) 4 00 2 plo Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. nimi Muisti-ilta) ma 22.1.2018 klo 14.30 Kitisen kylätalolla, Jäämerentie 19, Sodankylä. to 25.1