Sompio 17.02.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ilmainen näöntutkimus (arvo 35 ?) ei koske piilolinssinäöntutkimusta. 6 & Sodankylän ökkeily atkailu 2016 Mielenkiintoista luettavaa alueen palveluista sekä mökkeilystä ja lomailusta. Kannen kuvasi Juha Vesterinen Luoston uuden lumikenkäreitin varrelta. Kysyimme lukijoiltamme, millainen unelmien mökkipaikka voisi olla. Mökkikunta siis. 010 228 5405 SKV Kiinteistönvälitys Oy Sompio ilmestyy seuraavan kerran keskiviikkona 24.2. Mökki on linnani ja matkailun erikoislehti, josta voi poimia vinkkejä jo olemassa olevalle mökille tai tulevalle projektille. Liitteenä olevaan lehteen olemme kasanneet myös matkailuvinkkejä, joita voivat hyödyntää paikkakunnallakin asuvat henkilöt. Kun piirrämme karttaan Sodankylän keskustasta harpilla 100 kilometrin ympyrän, meillä on saatavilla huikea määrä erilaisia lähimatkailuelämyksiä, yrityksiä ja palveluita. Pikku-Tankavaaran päältä näkyi metsien siimeksessä tulevan kesän retkikohde, Ruijanpolku. Kesällä Unarinköngäs on todella hieno paikka perhokalastajalle, mökin voi vuokrata suoraan kosken kohdalta. Sodankylässä haettiin lupia uusille vapaa-ajan rakennuksille 73 kappaletta vuonna 2015. Sielläkään ei ole tullut käytyä suuressa kunnassamme . leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 17.2.2016/ 34. 016-425 0030 www.avainasemat.fi hyvien palveluiden lähellä VUOKRATTAVANA rivitalokaksioita ja kerrostalo kolmioita, Komentajantie 4 ja Jääkärintie 7 sekä Siilastie 14. Esittelypyynnöt: Janica Flinck, janica.flinck@skv.fi, p. vuosikerta / nro 7 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2? -5O% KAIKKI KEHYKSET TAI LINSSIT Lisäksi optikon yksilöllinen näöntutkimus on kaikille 0? tai tummuvat linssit (arvo 50 ?). oite inn ol-p ntr eCo Blu hin sei lins ppu Kaupan päälle hui Varaa aika optikolle tai silmälääkärille l silmaasema.fi l 010 190 200 (mpm/pvm) SODANKYLÄ Jäämerentie 18, 020 760 8780* Palvelemme ma?pe 9?17 optikko | silmälääkäri | silmäsairaala *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Edut koskevat uusia silmälasitilauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Lehden keskellä on mukana Sompion mökkeilyn Jätä hakemus: www.kruunuasunnot.fi. vielä. Edut voimassa 28.2.2016 asti. KRUUNUASUNNOT OY Sodankylän keskustan tuntumassa KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. - (JV) Paula on innokas taltioija s. puh. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg 35? Tarjous voimassa 31.3.2016 asti Teollisuustie 12D (Eteläkeskus), Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) Avoinna ma-pe 9-17. Joen äärelle, kalavesien viereen, monet haluavat oman pienen pirtin rakentaa. Sattasessa on hyvä käydä talvella pilkillä, samoin Lokassa. Unelmien mökkipaikaksi lukijamme esittivät Sattasen seutua, Lokkaa ja Unaria
Tuomaritehtävät olivat alkuun piiri- ja maakuntasarjatasoa, mutta opiskeluaikana Oulussa tuli vaativampia tehtäviä ja tuomariuran huippukohtia olivat naisten ykkössarjan päätuomarina olo, samoin kuin Superpesiksen apuvalvojan tehtävät. helmikuuta 50 vuotta täyttävä Jyrki Manninen on käynyt koulunsa Pielavedellä ja opiskellut Oulussa. Lukion jälkeen koitti armeija-aika Kajaanissa ja oli lähellä, ettei sotilasura vienyt miestä kokonaan. Ensin asuttiin teltassa, mutta muutaman vuoden jälkeen matkailuvaunun mukavuudet tulivat tutuiksi. Olihan toki syksytkin pitkiä Ylä-Savossa. Lappiin muutettuaan metsälinnustus ajoi jänisjahdin ohi. Nuorena Jyrki pelasi pesäpalloa C-junioreiden piirisarjassa. Tähän työpajaan haluan aina osallistua, sillä oman alan tutkijoiden kanssa työskentely vie aina omiakin hankkeita eteenpäin uusien oivallusten kautta?, Jyrki Manninen sanoo. Kuntakin on tullut tutuksi ?Nyt, kun olen ollut mukana kunnallispolitiikassa, kokemus kunnallisesta työskentelystä on ollut hyödyksi, kun talo on tuttu, tunnen niin virkamiehet kuin päätöksentekoprosessikin.? Yleensä väitöskirjan valmistumisen jälkeen siirrytään ulkomaille vähäksi aikaa, mutta Mannisen ?ulkomaa. Toisin kuitenkin kävi ja nyt mies työskentelee tutkijana ja kehittämisvastaavana Sodankylän geofysiikan observatoriossa. Hänen erikoisalaansa on revontulitutkimus ja erityisesti radioäänien tutkimus. 22. Tästä Jyrki sai kipinän karavaanariharrastukseen ja nykyisin omalla vaunulla kierrellään Suomea päästä päähän. Pilkkiminen oli lukio- aikana talvien pääharrastus, ja siitä tuli jopa kunnanmestaruus. helmikuuta Ei tullut opettajaa, tuli tutkija Geofyysikko Jyrki Manninen oli jo yläasteella päättänyt, että hänestä tulee isona matemaattisten aineiden opettaja. Jyrki oli myös mukana perustamassa Arctic Academy Oy:tä, jonka revontuliesitykset perustuivat aluksi hänen ottamiin kuviin. Marjastus ja sienestys ovat olleet myös mieluisia harrastuksia, vaikka hillastus ei niihin kuulukaan. ?Työpaikan puolukkapäivinä minulle annettiin erivapaus poimia variksenmarjoja, kun lievä punaviher-värisokeus vaikeuttaa puolukoiden erottamista vihreiden lehtien alta. Paitsi että työhön liittyvien asioiden kirjaaminen oli työläämpää, myös yhteydenpito oli haastavaa. Erään kerran olimme Taunon ja Törmäsen Paavon kanssa tekemässä revontulimittauksia kovassa pakkasessa Liikkuvankankaan maastossa. 2 Keskiviikkona 17. löytyi Sodankylän kunnanvirastolta, jossa hän toimi elinkeinojohtajana vasta perustetussa virassa vuosina 2008-2010. Sittemmin tammukoiden kesäkalastus pikkupuroilla ja harrien narraaminen Inarilla ovat syrjäyttäneet pilkkiharrastuksen. Ala-asteen talonmiehen kanssa Jyrki innostui metsästyksestä ja oma haulikko ostettiin heti, kun ikää oli riittävästi. Pian kuitenkin pesäpallotuomarin tehtävät veivät miehen. Tämän jälkeen hänet on nimitetty vuonna 2011 avaruusfysiikan dosentiksi. Äänien mittausta Jyrki Manninen on lähes koko työuransa tehnyt kiinteää yhteistyötä SGO:n edellisen johtaja Tauno Turusen kanssa, joka aikanaan sai Mannisen innostumaan revontulien radioäänien tutkimuksesta. Tämän vuosituhannen puolella mökkeily Kukasjärvellä onkin ollut aktiivista kesän sääskihuippua lukuun ottamatta. ?Viime kesä meni omakotitalon pihakiveysprojektissa ja tänä kesänä se jatkuu piha- ja puutarhatöiden osalta. Lukisin mielelläni myös enemmän, aika vähäinen on viime vuosina ollut luettujen kirjojen määrä?, Jyrki Manninen toteaa. Hän toimii myös Jääkäriprikaatin killan hallituksessa ja kertausharjoituksien määrä on tuonut ylennyksen reservin kapteeniksi. Hän viettää syntymäpäiviään Tähtelän Polariatalossa lauantaina 20. helmikuuta 2016 Jyrki Manninen ja Kannuslehdon antennit, jotka ovat tärkeä osa ehkä maailman herkintä ja tarkinta radioaaltojen mittauslaitteistoa. Revontulitutkija Jyrki Manninen 50 vuotta 22. Alkuun jäniksen metsästys oli mieluisinta, kun sen metsästyskausi oli paljon pitempi kuin metsälintujen. Yön aikana kirjasimme ennätysmäärän revontulivihellyksiä, tekstiä tuli 45 sivua, yli 900 riviä?, Jyrki Manninen muistelee. Tutkijan työ on vienyt häntä myös Kilpisjärven kairaan, mistä yhteyttä ulkomaailmaan pidettiin silloin käytössä olleen ARPverkon kautta ja rajamiesten säännöllisten vierailuiden avulla. ?Kun ARP-verkko lakkautettiin, jouduimme luopumaan Porojärvellä sijaitsevan Metsähallituksen kämpän käytöstä tukikohtanamme?, Manninen kertoo. Työ vie maailmalle Avaruusfysiikan tutkimus vie Jyrki Mannista säännöllisesti myös maailmalle. Heti haastattelutuokion päätyttyä hän lähti matkaan kohti Pohjois-Ruotsin Kiirunaa, missä odotti tapaaminen kansainvälisen EISCAT-tutkaverkoston johtajan kanssa. ?Matkapäiviä olisi enemmänkin, mutta kaikkeen ei ole mahdollista osallistua. Itse pidän antoisimpana oman alan tutkijoideni tapaamisia, joista ensimmäisen minä järjestin vuonna 2004 täällä Sodankylässä. Olen järjestänyt tämän VERSIM-työpajakokouksen kahdesti. Seuraava on Etelä-Afrikassa syyskuussa. 1990-luvulla mittauskampanjoissa oli hyvin aikaa ja mahdollisuuksia ottaa revontulivalokuvia, joita onkin esitetty useissa paikoissa ja tilaisuuksissa. Nämä kuitenkin jäivät Sodankylään muuton jälkeen, kun täällä ei harrastettu pesäpalloa. Opiskeluaikana Oulussa revontulitutkija Kari Kaila opetti Jyrkin revontulikuvauksen saloihin. Turskaa ja seitä kalastettiin liki kahtena kymmenenä kesänä eri puolilla Norjan rannikkoa. Sienistä mielenkiintoisimpia ovat alkukesän korvasienet, joita löytyykin aina omasta pakastimesta. helmikuuta. TARJA KARJALAINEN. Sittemmin se muutettiin kehittämisjohtajan viraksi. Yhtenä mielenkiintoisimmista hankkeista Jyrki Manninen on pitänyt kuluvalla valtuustokaudella yhteistyössä useiden toimijoiden kanssa kehitettyä innovaatiokeskushanketta, joka on parhaillaan käynnistymisvaiheessa. Aktiivista vapaa-aikaa Jo nelivuotiaana Jyrki Manninen opetteli virvelöinnin alkeita Norjassa opettajaisänsä ja terveydenhoitaja-äitinsä kanssa. Tätä tutkimusta esiteltiin Sompiossa 27.1.2016. ?1990-luvulla ei ollut samanlaisia yhteydenpitovälineitä, kännyköitä ja kannettavia tietokoneyhteyksiä kuin nyt. Yksi kesä menikin kesävänrikkinä, mutta lopulta fysiikan opinnot voittivat. Hänen ensimmäinen kosketuksensa Sodankylään oli tammikuussa, 1990, kun hän osallistui Tähtelässä observatoriopäiville. ?Olin todella otettu, kun SGO:n silloisen johtajan Eero Katajan kirjoittamassa kuitissa tittelikseni oli kirjattu tri?, Jyrki Manninen muistelee. Sodankylään hän muutti kokonaan elokuussa 1995 ja muutamaa vuotta myöhemmin perheen perustettuaan muualle ei ole haikailtu. Katajan nuorelle yliopisto-opiskelijalle kirjoittama titteli ennusti tulevaa, sillä Jyrki Manninen väitteli toh- toriksi Tähtelässä vuonna 2005
1,18/pmm Hakemisto......................... Minnalle p. klo 11-18 Ruokailupäivä ja avoimet ovet. Ke 24.2. 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... Huollon alkaessa ja loppuessa aiheutuu alle yhden minuutin katkos. Radiokanavat, joihin huolto vaikuttaa: 16.2. Jokaisesta paikkakunnasta pidettiin lyhyt esitys. Sodankylän osahankkeeseen on valittu ohjausryhmään Jukka Lokka, Kehittämisjohtaja Sodankylän kunta, Leena Suopajärvi, Lapin Yliopisto / Regina hanke, Janne Laine, ABChankkeen projektipäällikkö, Martti Siivola, poroisäntä Oraniemen paliskunta, Ulla Syrjälä, ympäristöpäällikkö Kevitsa Mining, Joanna Kuntonen-van?t Riet, ympäristöpäällikkö AA Sakatti Mining Oy, Riikka Karppinen, paikallinen asukasedustaja / ympäristöaktiivi. TARJA KARJALAINEN. Sodankylän osabudjetti on 195 192 euroa. Hanke on käynnistyi kick off-tilaisuudella Ruotsin Hemavanissa tammikuussa. Kallein tarjous 148 800 euroa. Hankkeessa selvitetään Miten kaivosinvestoinnit vaikuttavat Sodankylään REGINA-hanke, jossa Sodankylä on mukana, on käynnistynyt. 6.30-22, la 8-22, su 9-22 Terveyskeskuksen ilmanvaihto nuohotaan Sodankylän terveyskeskuksen ilmanvaihtojärjestelmä nuohotaan ja säädetään. Radiokanavat lähetetään alennetulla teholla ilmoitetulla aikavälillä. 0,20/pmm SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Tekninen lautakunta valitsi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen jättäneen Airvisio Oy:n työn tekijäksi. Airvision tarjous oli 52 700 euroa. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Jari Haavisto .............. internetissä: www.sompio.? Irtonumeroita on saatavilla Sodankykohdassa Tilaus/Laskutusasiat län R-kioskilta ja toimistoltamme. . lähihoitajaksi, kokiksi, poronhoitajaksi, käsityöalan artesaaniksi tai luonto- ohjaajaksi. Linjoilla, joilla haku suoraan koululle 23.2.- 13.5. voit opiskella media-alan ammattilaiseksi, saamen kielen taitajaksi, tai vaikkapa matkailualan huippuosaajaksi. Tulossa myös 10 ov eräkokkikoulutus syksyllä. Sodankylän seurakunta KASTETTU Lumi Else Maria Ojala KUOLLEET Mauno Johannes Ollila 79 v. Leo Henrik Aikio 61 v. To 18.2. Su 21.2. Ma 22.2. Ti 23.2. Ke 24.2. Su 28.2. Katso lisätiedot ja hakuajat www.sogsakk.fi tai soita p. 040 658 0988 | www.seomaki.fi Ark. 0400 190406 Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 18.2. 050 5599 819 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 POLTTOÖLJYKAUPPA Hintoihin lisätään 24% alv. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Sodankylän osuutta esitettiin yhdessä Lapin yliopiston kanssa. Yle Radio Suomi Rovaniemi 17.2. 3 Keskiviikkona 17. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Yle Puhe Vara-ajankohta huoltotöille on 19.2. Hankkeessa keskitytään harvaan asutuilla alueilla toteutettujen suurten investointihankkeiden vaikutuksiin paikallis- yhteisöihin. Hankekumppaneiden joukossa on sekä kaivospaikkakuntia että öljystä ja kaasusta toimeentulonsa saavia alueita. Regina-hankkeessa on TILAUS/LASKUTUSASIAT: TILAUSHINNAT: tilaukset@sompio.. ....010 666 4140 Kestotilaus .............................73,45/v Määräaikaistilaus..................82,85/v OSOITTEENMUUTOKSET Lyhyemmät jaksot .................9,25/kk Osoitteenmuutokset tulee toimittaa IRTONUMEROT Sompion toimistoon: Irtonumero 2,00?/kpl. . 0400 190 378 viim. 24.2. Lasten leirille vielä paikkoja, ilm. 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. puhelimitse: 010 666 4140 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. www.sompio.? ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. klo 10 Puhutaan Suomea hitaasti, klo 15 Nuorten ryhmä. www. sodankyla.svk.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO .............. 010 666 4140 TEKSTIVIESTIT ........................ klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Vapaakirkossa. 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... helmikuuta 2016 yy! t s e h ä l u k a h Yhteis 23.2.-15.3. Seurakunnat Hae opiskelemaan huippupaikalle, Saamelaisalueen koulutuskeskukseen! Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 17.2. To 18.2. Su 21.2. Ti 23.2. Sana ja rukous klo 18 Taneli halonen. Ompelupiiri klo 12 Väkkärässä Reetan ja Eemelin luona. Jumalanpalvelus klo 11 Taneli Halonen. Miesten saunailta Kommatissa klo 18. www.sogsakk.fi Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. SAKK:ssa voit opiskella esim. helmikuuta Huoltotyöt vaikuttavat radiolähetyksiin Sodankylän Vuotson lähetinasemalla 16. 1,46/pmm Teksti ................................. Su 21.2. . 1,52/pmm Takasivu ............................ helmikuuta kello 9-16 välisenä aikan. 18. 200 dpi. Sodankylää kiinnostavia työpaketteja. Pe 19.2. Ti 23.2. Yle Sámi Radio 18.2. kello 9?16. Digita pahoittelee huollosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. - lämmitysöljy kiinteistöihin Ei muita lisämaksuja! - moottoriöljy koneisiin Myös rahoitus- SOITA 0400 166 572 mahdollisuus. Kysy lisää! LP AUTOHUOLTO OY Rovaniementie 3, Sodankylä PUH. 050 5599 814 TOIMITUS: ilmoitukset@sompio.? Tarja Karjalainen ....... 050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu Huoltotyöt vaikuttavat radiolähetyksiin Sodankylän alueella 16. Tarjouksen työstä antoi kolme yritystä. Näistä keskeisiä ovat kaivostoiminta Natura-alueilla ja mahdolliset eturistiriidat poroelinkeinon ja matkailun kanssa sekä niiden yhteensovittaminen; investointihankkeen (kaivokset/ öljy- ja kaasu) hyödyntäminen paikallisen yritystoiminnan ja yrittäjyyden edistämisessä sekä sosiaalinen yhteistyö suurten yhtiöiden kanssa. Osan edellä mainituista työpaketeista Sodankylä tekee tiiviissä yhteistyössä Lapin yliopiston kanssa, joka on hankkeen toinen suomalainen osatoteuttaja. Sodankylän kunta sijoittaa hankkeeseen reilut 20.000 euroa, summa jakaantuu vuosille 2016-18. Puolet summasta katetaan omalla työllä. Koko hankkeen kustannusarvio on vajaa kaksi miljoonaa euroa. klo 15 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. - 18. klo 17.30 Naisten ilta. Tämä voi aiheuttaa häiriöitä peittoalueen reunamilla. 050 5599 818 Lea Virolainen............ 040 707 3793 tai lähetä sähköpostia opintotoimisto@sogsakk.fi Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Yliräisänen. Perhekerho upseerikerholla klo 13. Virsiseurat Vasantien kerhohuoneessa klo 14, naisten raamattup. Kirkkokuoro srk-talossa klo 15.30. Syväjärven srk-ilta Juha ja Sinikka Aikiolla klo 18, tervetuloa myös lähikyliltä. Yliräisänen. Messu kirkossa klo 10, Yliräisänen ja Mustonen kirkkokuoro avustaa. Hartaus Vasantien kerhohuoneessa klo 13, Yliräisänen. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18 Miesten raamattupiiri vanhassa pappilassa klo 19. Perhekerho pappilassa klo 9. Mitäkhän tekis peruttu tältä päivältä. AVH-kerho srk-talossa klo 14. Perhekerho upseerikerholla klo 9 ja pappilassa klo 13. Virsiseurat terveyskeskuksessa klo 14, naisten raamattup. Messu kirkossa klo 10, Inarin ja Sodankylän kehitysvammaisten kirkkopyhä jatkuu messun jälkeen ruokailulla ja ohjelmalla srk-talossa. Ilm
Eikä lakkautusesitystä voida perustella töiden vähyydellä eikä toisaalta ammattitaitoisen henkilökunnan puutteella. helmikuuta 2016 Kaikuja kairoilta Maaseutukylät aarreaittoina S odankylän matkailu on oikeilla jäljillä pyrkiessään panostamaan kyläkulttuuriin keräämällä tarinoita digitaalisiksi käyntikohteiksi. Meillä ei ole sitä ongelmaa juuri tällä kertaa. Muu este kuin vaatimattomuus kylämatkailun kehittämiselle saattavat olla kyläläiset itse: kylään ei haluta kävijöitä. Suomen keskusta vastusti tätä oppositiossa ollessaan, mutta on nyt hallituksessa ajamassa tätä asiaa. on ilmeisesti yleismaailmallinen. Sodankylän Kokoomus Ry:n kannanotto on, että Sodankylän kanslia tulee säilyttää uudistuksessa. Käräjäoikeuden kanslian sulkeminen Sodankylässä johtaa siihen, että monilla kansalaisilla matka lähimpään käräjäoikeuteen muodostuu kohtuuttoman pitkäksi. Sodankylästä on Rovaniemelle yli 130 km matka. Valtakunnassa sähköverkkojen yksityistäminen on johtanut tilanteeseen, jossa ihmisten perustarpeilla voidaan tehdä voittoja sumeilematta. Marin näkee samanlaisia riskejä Metsähallituslain käsittelyssä. Suurkaupungin asukkaat eivät olleet ennen kokeneet, millaista on olla luonnossa yksin. Visatuvan Suomen Leijonan ritarimerkillä palkittu isäntä Vilho Sammalkangas olisi oikea mies kertomaan maatilamatkailun arkielämästä. Kuitenkin on niin, että jos mitään ei tehdä, kylien valot sammuvat lopullisesti. Hän kertoi, että pienet arkiset asiat lappilaisessa elämässä saattavat aiheuttaa suurta hämmästystä ja mielenkiintoa, kuten se, että meillä pitää olla autoissa kahdet renkaat eri vuodenajoille ja asunnoissa säilytyskomerot kesä- ja talvivaatteille. Kuulin yhdestä matkailijasta, jolle reissun huippu oli nähdä pilkkiavanto järvessä. Jo lappilaiset kirkonkylät ja kaupungitkin ovat ruuhkaisten maailmankaupunkien asukkaista eksoottisia ja kiinnostavia matkakohteita, mutta todellisia aarreaittoja ovat pienet maaseutukylät. Työllistäähän Sodankylän kanslia suoraan 13 henkilöä. Kylämatkailun aloittamiseksi ei kuitenkaan tarvitsisi perustaa karjatilaa, joka nykyisin kaikkine määräyksineen tarkoittaa miljoonahanketta. Leivinuuni ja piisi kannattaa säilyttää, eikä laittaa katto-orsia piiloon, jos sellaisia on. Kun kaikki olivat metsän siimeksessä, hän aloitti matkailijoiden keruun takaisin ihmisten ilmoille. Inarista lähes 290 km, puhuttamaan esimerkiksi Sevettijärvestä tai Utsjoesta. Sähköiset palvelut eivät ratkaise palveluiden saavutettavuusongelmaa, tietoliikenneyhteydet ovat monesti erittäin huo- not Ylä-Lapissa, eikä kaikilla ole laitteistoa tai taitoa käyttää sähköisiä palveluita. Ei liian perusteellisesti, olisi hyvä jättää hirsiseinää näkyviin. Hän vei matkailijat polun alkuun ja istutti heidät yksi kerrallaan pölkyn nokkaan. 4 Keskiviikkona 17. Paikalliset tapahtumat, kuten poroerotukset ja -kilpailut, maalaismarkkinat, kyläjuhlat ja lavatanssit ovat juuri sellaisia, joihin ulkomailta tulevat kannattaa kainostelematta tutustuttaa. Kylästä voitaisiin katsoa matkailun tukikohdaksi vaikkapa autioksi jäänyt talo, joka kunnostettaisiin käyttöön sopivaksi. Vaarana on, että metsäomistus yksityistetään ja voitot valuvat yksityisille ilman julkista valvontaa, painottaa Marin. AHTI KORVANEN. Kyseessä onkin eräänlainen alueellistaminen, jolla on kansalaisten oikeusturvaa voimakkaasti heikentävä vaikutus. Sodankylän Kokoomus Ry JARI HAKKARAINEN puheenjohtaja *** Mieleeni tulee kekseliään oppaan ohjelmanjärjestely kaukaa ulkomailta tulleelle porukalle. Nuori mies oli sitä mieltä, ettei siellä ole mitään näkemistä. Se että raikasta vettä voi juoda suoraan purosta ja katsoa rantojen rentukkapeltoja. Se on jotenkin surullinen ajatus. PAULA ALAJÄRVI Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? Metsähallituslain käsittely nousi ykkösasiaksi Sanna Marinin vieraillessa Sodankylässä Suomen Sosiaalidemokraattisen puolueen varapuheenjohtaja kansanedustaja Sanna Marin vieraili Sodankylässä lauantaina 13.2. En viitsinyt ruveta tinkaamaan, koska arvelin, että poliittisen tulehduksen jäljet olivat vielä niin hyvin näkyvissä, ettei hän uskaltanut viedä ulkomaalaista sinne. Kylän lähellä tönöttävän vanhan niittyladon voisi ottaa retkeilyjen tukikohdaksi. YläLapissa ei ole myöskään toimivaa julkista liikennettä, joka mahdollistaisi autottomien asioinnin Rovaniemellä saakka. Lisäksi supistuksen suorat ja välilliset vaikutukset kunnan talouteen ja yritysten ostovoimaan ovat merkittävät. Jos ladolta olisi ehditty viedä työkalut pois, sinne toimitettaisiin viikate, haravia, pärekontteja; muutama heinäseiväs siellä varmaan olisikin. Halkopino seinustalla auttaa ymmärtämään, miten täällä voidaan asua vuoden ympäri. *** Lapin kevään raju puhkeaminen tuskin jättää matkailijaakaan kylmäksi. Hän on tehnyt sitä työtä jo 35 vuotta. ja tarinat tallentuisivat! Olen muutaman kerran matkustanut linja-autossa ja pannut merkille aasialaisten matkailijoiden lisääntyneen määrän. Se ei tietenkään korvaisi todellisia käyntejä kylissä, mutta toimisi kylien markkinointikanavana ja kiinnostuksen herättäjänä . Yöpyviä matkailijoita varten voitaisiin sisustaa kamareja ja vinttitilaa sekä piharakennuksia, kesällä telttoja ja rankisia. Repussa olisi kokonainen ruislimppu, voipaketti, lihapurkki, pallojuusto ja kampanisuja. Ajattelu, että ?eihän täällä ole mitään kiinnostavaa. Ajelin Kosovossa paikallisen oppaan kanssa ja pyysin, että pistäydyttäisiin valtatien varrella olevassa kylässä. He ovat ainakin mielikuvissani sellaista väkeä, jota voisi kiinnostaa tutustuminen pohjoiseen kulttuuriin. Kulttuuriin siinäkin mielessä, miten ja millä täällä eletään. Haastattelin viime vuoden puolella Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin johtajaa Johan Edelheimiä. Nykypäivän matkailijaa eivät kiinnosta niinkään nähtävyydet ja matkailijoita varten järjestetyt tilaisuudet, vaan vuodenaikojen vaihtelut, karu luonto ja ihmiset, jotka ovat tänne maanääreen asettuneet elämään. SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Sodankylän käräjäoikeuden kanslia tulee säilyttää Käräjäoikeusuudistuksessa esitetään lakkautettavaksi Sodankylän kansliaa. maahanmuutto ja vihapuheet. Sodankylässä puheenaiheeksi nousivat erityisesti tulevan aluehallinnon kiemurat ja palvelujen kehittäminen. ja piti yleisötilaisuuden Annen Pullapuodissa linja-autoasemalla. Sannan Lapin kierros piti sisällään tutustumisen Saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen sekä yleisötilaisuudet Utsjoella ja Ivalossa. Sodankylästä Sanna jatkoi matkaansa Rovaniemelle yleisötilaisuuteen ja illalla Demarinuorten tapaamiseen, jossa keskustelun aiheena oli mm. Kieringin kylä on edennyt jo pitkälle kylämatkailun saralla. Hän oli valmiiksi katsonut sopivan metsäpolun ja laittanut sen varteen istumapölkkyjä muutaman kymmenen metrin välein. Tämä ei kosketa pelkästään Sodankylää vaan koko Ylä-Lappia, josta on jo nyt kohtuuttoman pitkä matka lähimpään käräjäoikeuden kansliaan. Kaikki vanhat käyttötavarat kunnostetaan käyttöön ja esille. Ladon eteen voisi rakennella nuotion, jossa keitettäisiin kahvit. He olivat saaneet kokemuksen suomalaisesta metsästä, sen ikiaikaisesta huminasta ja lintujen laulusta. Vieraat olivat aivan haltioissaan. Käräjäoikeudenkanslian häviäminen Sodankylästä on kova isku. Myös aluehallinnon epävarmat kiemurat luovat kunnalle haasteita tulevaisuuden suunnittelussa. Keskustelun aiheeksi nousi myös sähkönsiirtohintojen raju korotus ja siihen johtaneet syyt
Alueen yritykset voivat hyödyntää hankkeessa tuotettua tietoa liiketoiminnassaan vastatessaan kestävän julkisten hankintojen hankintaprosesseihin. Hankkeen ohjausryhmään nimetään Lapin yrittäjien edustajan sekä yritys- ja luottamushenkilöedustajat Sodankylän ja Kittilän kunnista. Hankkeeseen palkattavan henkilökunnan valitsee kunnanjohtaja. Hankintaohje päivitetään Hankkeen tavoitteita tukee myös kunnan hankintaohjeen päivittäminen. ?Paikallisten toimijoiden mahdollisuuksia osallistua tarjouskilpailuihin voidaan edistää käymällä jatkuvaa vuoropuhelua markkinoilla olevien toimijoiden kanssa, kartoittamalla mahdollisia tarjoajia aktiivisesti sekä kannustamalla heitä ryhmittymiin, keskinäisten alihankintojen tekemiseen ja aktiiviseen tarjoustoimintaan?, Sodankylän talousja hallintojohtaja Päivi Vauhkonen sanoo. Hänen mukaansa hankintoja paikallisilta toimijoilta voidaan edistää muun muassa tiedottamalla hankinnoista riittävän ajoissa esimerkiksi kunnan www-sivulla sekä ottamalla käyttöön sähköinen hankintaportaali, jota kautta tarjouspyynnöt ja tarjoukset hallinnoidaan. Hankintaportaalin merkitys korostuu, jos hankintoja jaetaan osiin tai pk-yritysten osallistumista halutaan tukea. ?Nykyisen hankintalainsäädännön noudattaminen on johtanut julkisten hankintojen keskittämiseen ja vaikeuttanut pienten ja kes- kisuurten tarjoajien osallistumista kilpailutukseen. Hankinnan jakaminen osiin on uudessa hankintadirektiivissä pääsääntö: mikäli hankintaa ei jaeta osiin, on se perusteltava. Tuomariliitto korostaa, että etäisyyksien kasvu lisää huomattavasti kaikkien toimijoiden ja asianosaisten käräjäpäivään käytettyä aikaa ja kustannuksia. JUHA VESTERINEN Sodankylän kunta kehittää kunnallisia hankintojaan - enemmän hyötyjä paikallistalouteen Sodankylässä ryhdytään toden teolla kehittämään kunnallisia hankintoja. Tätä varten kunnan hankintaohje päivitetään. ?Kunnallisilla hankinnoilla voidaan merkittävällä tavalla vaikuttaa paikallistalouteen sekä paikallisten yritysten ja muiden toimijoiden elinmahdollisuuksiin. Kunnalliset hankinnat ja niiden ohjaaminen paremmin paikallisille yrityksille on ollut pitkään yrittäjäjär- jestöjen asialistalla?, kehittämisjohtaja Jukka Lokka sanoo. Sodankylän ja Kittilän kunnat ovat suunnitelleet yhteistyötä kunnallisten hankintojen järjestämisessä. Summaarisia asioita käsitteleviä käräjäoikeuksia olisivat Itä-Uudenmaan, Kainuun, Kanta-Hämeen, Kymenlaakson, Oulun, Pirkanmaan ja Pohjanmaan käräjäoikeudet. Uudistus on määrä toteuttaa vuonna 2018. Käräjätuomari Esko Hohtin mukaan keskittäminen johtaa mahdollisesti henkilöstövähennyksiin, mikäli asiat etenevät esityksen mukaisesti, mutta asia on vielä auki. Tuomariliitto on kritisoinut keskittämistä, Hohtin mukaan oikeusturva-asia on huolena erityisesti iäkkäämpien henkilöiden tapauksessa. Uudistus heikentää oikeuden saatavuutta, varsinkin eteläisimmän Suomen ulkopuolella. Rovaniemeltä on ajaminen tänne Sodankylään ja muualle maakuntaan. Keskiviikko 17.2.2016/ 34. Haastemiehen päivä kuluisi pyörillä, mikäli käyntejä kertyy paljon. Asianajajaliiton mukaan koko maan kattava käräjäoikeusverkosto on keskeinen osa oikeusvaltioperiaatetta, pienilläkin paikkakunnilla on oltava mahdollisuus oikeudelliseen neuvontaan. Hohtin mukaan vaarana on, että oikeudelliset asianajajapalvelut keskittyvät käräjäoikeuspaikkakunnille. Tuomarit joutuvat pyörien päälle. Olettamus videoyhteyksien käytön voimakkaasta laajentamisesta oikeusturvan takaavalla tavalla on epärealistinen. Uudistuksilla saattaa olla muunlaisiakin vaikutuksia Sodankylässä. Asianajajaliitto on huolestunut oikeudellisen perusneuvonnan tilasta Suomessa. Pk-yritysten mahdollisuuksien huomioiminen tarjouskilpailun ehdoissa on sallittua tai jopa suotavaa. ?Esimerkiksi osatarjousten hyväksyminen edistää pienyritysten mahdollisuutta pärjätä tarjouskilpailussa?, talous- ja hallintojohtaja sanoo. Uuden hankintaohjeen hyväksyy kunnanvaltuusto. TARJA KARJALAINEN. vuosikerta / nro 7 Kanslian lakkautus heikentää palveluita Sodankylässä Oikeus- ja työministeri Jari Lindström on päättänyt käräjäoikeusverkoston tulevista tuomiopiireistä. Hallituksen esitys asiasta on tarkoitus eduskunnalle antaa syksyllä. Keskittämissuunnitelmaa ja summaaristen asioiden käsittelypaikkoja täsmennetään jatkovalmistelussa. Tuomarit joutuvat pyörien päälle. Yhteistoimintaneuvottelut ovat tulossa keväällä. Käräjäoikeuspaikkana olisi Rovaniemi ja Sodankylästä tulisi istuntopaikka. Uudistuksen yhteydessä keskitettäisiin myös summaaristen riita-asioiden käsittelyä. Matkustaminen tuo myös kustannuksia. Mikäli kaavaillut uudistukset menevät läpi, henkilökunta tulee istuntoihin Rovaniemeltä. Iäkkäämpi väki ei välttämättä ole tottunut asioimaan sähköisesti ja mielellään asioivat henkilökohtaisesti. Kaavakkeiden täytössä on saanut opastusta toiselta puolen pöytää. Tuomariliiton mukaan tutkitusti käräjäoikeuksien mukana paik- ?Mikäli kaavaillut uudistukset menevät läpi, henkilökunta tulee istuntoihin Rovaniemeltä. Uudistuksilla saattaa olla muunlaisiakin vaikutuksia Sodankylässä?, käräjätuomari Esko Hohti sanoo. kakunnalta katoavat myös muut oikeudelliset palvelut . Tähän joukkoon ei kuulu Rovaniemi. Summaarisiksi kutsutaan sellaisia riidattomia velkomisasioita, esimerkiksi maksamattomia laskuja, jotka käräjäoikeus voi ratkaista kirjallisessa menettelyssä. Tuomariliiton mielestä summaarisia riita-asioita pitää jatkossakin käsitellä kaikissa käräjäoikeuksissa. Käräjäoikeusverkoston kehittämisen lähtökohtana tulee olla oikeusturvan parantaminen eikä pelkästään säästöjen tavoitteleminen. Palveluita karkaa puhelinlangoille ja sähköisiin palveluihin Jatkossa esimerkiksi paperisia hakemuksia ei voisi tuoda Sodankylässä henkilökohtaisesti, asiointi on tehtävä sähköisesti tai kirjallisesti postin kautta. ?Myös lomakkeiden täytössä asiakkaille henkilökohtaisesti ja nenätysten annettu apu poistuu. Asiakirjoja on ollut saatavilla henkilökohtaisen asioinnin kautta, mutta jatkossa tämäkin mahdollisuus poistuu?, Hohti kuvailee käytännön vaikutuksia sodankyläläiselle asukkaalle. Hohti sanoo, että sellainen tilanne olisi erikoinen, jossa haastemies lähtisi kylästä. Helmikuussa 2015 Kittilän kunta jätti hankehakemuksen Lapin liittoon nimellä: ?Kestävät hankinnat elinvoimaisuuden lisääjänä?. Hanke oli Kittilän kunnan hakema ja toimenpiteet suunniteltiin tehtäväksi yhteistyössä Sodankylän kunnan kanssa.Tavoitteena on muun muassa luoda Sodankylän ja Kittilän kunnille kestävän kehityksen mukai- set hankintastrategiat sekä kykyä niiden soveltamiseen käytännön toimenpiteissä. mukaan lukien oikeusaputoimistot. ?En tiedä mikä on tilanne oikeusaputoimistossa Sodankylän osalta, mitä siellä suunnitellaan?, Hohti tuumaa. Tuomariliiton mukaan ehdotettu käräjäoikeuksien jättiyksiköiden verkosto ei ole maantieteellisesti tasapuolinen. Nykyisin summaarisia riita-asioita käsitellään kaikissa käräjäoikeuksissa. Jatkossa summaarisia riitaasioita käsiteltäisiin enintään kahdessa käräjäoikeudessa per hovioikeuspiiri
Kyseinen kulttuuriympäristö-askartelu jatkuu vielä kansallispäiväviikon jälkeenkin. Poikkijoen päiväkodin henkilökunta pitää tärkeänä tuoda esille saamelaisuutta ja pohjoista elämää juuri lapsille kiinnostavalla tavalla. Suopursut mahtuivat isoon laavuun kuuntelemaan Miran tarinatuokiota.. Esillä olikin nahkaisesta kahvipussista lapinvaatteisiin. Käsityönäyttelyn materiaalit ja vaatteet koottiin työntekijöiden ja lasten omista kokoelmista. Keijo. Maanantai 22.2. Poikkijo- lut saamelaisille tyypillistä tuurisuuskasvatuksessa. en päiväkodin Suopursut- myös lasten kasvatuksessa Viikko aloitettiin perehlapsiryhmä on kuluneella kuten, muissa alkuperäistymällä saamenlippuun ja kansojen kulttuureissakin. toimikaudella tutustunut sen väreihin. helmikuuta 2016 Omat video-aarteet I Sompion Siljo nnokas taltioija, valo- ja videokuvaaja Paula Niva istuu Sodankylän kirjastossa videokasettien ja dvd-levyjen täyttämän pöydän ääressä. 6 Keskiviikkona 17. Heli, Heljä, Helinä, Hely. Sunnuntai 21.2. Suopungit säväyksen ja aistielämyk- tyksellistä on, että omalla ja sarvet lainattiin Sompion kertomisella saa lapset pysen lapsille toi laavun loukoululta. Oman ulkoilun aikaan. Tämän lisäksi esikoululaiset ovat opiskelleet saamen kieltä Sompion koululla. Saamelaiskulttuuriin liittyvästä toiminnasta vastasi Poikkijoen päiväkodin lastenhoitaja Mira Hirvasvuopio. Matti, Matias. Saamelaisten kansallispäivä näkyi Poikkijoen päiväkodilla PÄIVÄN SANA Meidän ylipappimmehan jos kukaan kykenee ymmärtämään vajavuuksiamme, sillä häntä on koeteltu kaikessa samalla tavoin kuin meitäkin koetellaan; hän vain ei langennut syntiin. Hepr. Kirjastosta lainatsähtymään, kuuntelemaan dekankaisiin tarttunut aito tiin Lapin lastenkulttuurija oppimaan tarinasta. savun tuoksu. All rights reserved. 9 1 21 8 4 9 5 6 2 8 47 9 3 2 9 5 6 3 1 3 8 2 9 4 1 8 6 4 5 9 59 9 1 8 9 6 2 8 15 3 Daily Sudoku: Mon 8-Feb-2016 3 72 1 4 4 1 6 53 27 85 9 5 4 67 2 2 6 8 9 3 6 8 1 11 8 34 7 49 9 7 5 7 81 18 5 9 9 52 26 33 4 9 65 53 6 4 4 77 18 81 2 2 33 5 7 1 2 7 99 46 64 8 6 94 7 6 8 3 3 48 59 21 1 1 85 4 9 2 7 5 64 93 72 3 1 2 8 6 5 7 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved. Daily Sudoku: Sun 14-Feb-2016 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 6 5 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Eija. Lauantai 20.2. All rights reserved. 7 8 6 3 4 1 5 6 8 3 6 Saamelaisten kansallispäivää vietettiin 6. Kaino. Perjantai 19.2. Kotona on kyllä vhsnauhuri, jolla videot pyörivät, mutta kuinka kauan hauras materiaali säilyy. Olen kuvannut paljon koti- ja luontovideoita yli kaksikymmentä vuotta sitten ja haluan saada ne tallennettua niin, että niitä voi edelleen katsella. All rights reserved. 8 94 39 7 5 2 23 81 65 6 4 ERITTÄIN VAIKEA (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Seuraavana Keskellä viikkoa lapset tarinoiden kautta myös päivänä päiväkodin saliin saivat mahdollisuuden pohjoisiin eläimiin. Mira Hirpystytettiin oikea laavu taopetella suopunginheittoa vasvuopion mielestä merkirinatuokiota varten. Työntekijöillä on jokaisella omat vahvuutensa eri asioissa ja Mira Hirvasvuopion mielestä hänen sekä päiväkodin johtaja Tuula Rouhiaisen saamelaistausta on luonnostaan mukana päiväkodin saamelaistapahtumissa ja kult- 1 8 2 4 3 5 7 6 9 very hard Ratkaisu ke 10.2. Parempi tallentaa videot dvd:lle nyt, kun se on mahdollista.? 16:16 16:22 16:28 16:40 16:35 16:29 16:36 17:15 08:37 08:27 08:25 08:30 08:22 08:15 08:20 07:55 Millaiset kirjaston laitteet ovat käyttää? NIMIPÄIVÄT Käyttö on melko helppoa ja ohjeet ovat selke- Keskiviikko 17.2. Välillä hän huikkaa meille kirjastotädeille, että apua! 17.02.2016 AURINKO NOUSEE UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI Mitä olet tekemässä? LASKEE ?Muunnan omia vhs-kasettejani dvd-muotoon näillä kirjaston laitteilla. Väinö, Rita, karita, Väinämö. Torstai 18.2. julkaistuun Sudokuun. 4 6 5 7 9 1 2 8 3 7 9 3 6 2 8http://www.dailysudoku.com/ 5 1 4 Daily Sudoku: Mon 8-Feb-2016 Kullerot askartelivat neljäntuulen lakit ta- Nella Salin ja Juuso Vuojärvi esittelevät saarinatuokion inspiroimana. Forbes Sudoku 9 5 7 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. 4:15 PÄIVÄN AJATELMA Sinun kokosi ei ratkaise mitään; aivojesi koko ratkaisee enemmän; sydämesi koko ratkaisee kaiken. B.C. Pienten lasverkoston tuottama saamePoikkijoen Kullerot-ryhmä ten kanssa tärkeintä on kolaispaketti Skáhppu, josta innostui tarinapohjalta askemuksellisuus ja asioiden löytyy hyödyllistä materiaakartelemaan värikkäitä käsittely konkreettisten lia saamelaisiin liittyen. miesten neljäntuulen lakasioiden, esineiden, kuviViikon aikana seinälle syntyi myös kollaasina iso poroaita, jonka yhteyteen lapset saivat värittää ja askarrella poroaidalle liittyvää elämää. Edessä alhaalla melaisnäyttelyä. Roope laukka, vasemmalla Sofia Hirvisalo, Pyry Kumpuniemi ja Lilja Poikela. en ja tekemisen keja. Tuuli, Tuulia, Hilda, Tuulikki. Tiistai 23.2. päivä helmikuuta. Poikkijoen päiväkodilla tuotiin saamelaiskulttuuria ja perinnettä tutuksi ja lasten tietoisuuteen erilaisten toimintatuokioiden kautta. Lapset pääsivät viikon aikana heittämään suopunkia, tutustumaan saamelaisten omaan lippuun, kuulemaan tarinoita ja yhdessä päiväkodille toteutettiin pienimuotoinen käsityönäyttely johon pääsivät kaikki päiväkodin eri osastot tutustumaan. Tarinankerronta on olkautta. Aslak. Keskiviikko 24.2
Laitan videon pyörimään ja joko katselen sitä itse kutimen kanssa tai jätän laitteen toimimaan itsekseen ja lähden käymään asioilla kylällä. Lopussa viimeistellään tallennus dvd:lle. Miten innostuit kuvaamisesta? ?Olin töissä Helmi-kodilla ja siellä oli videokamera, jota opettelin käyttämään. helmikuuta Maanantaina 29. Kuvasin sitten kaikenlaisia Helmi-kodin tapahtumia. Jari Eero. Ti 23.2. Tervetuloa kahvittelemaan, kuulemaan ja keskustelemaan. Ke 24.2. Ligetin Etydejä ei teoksen vaativuuden vuoksi esitetä missään julkisesti kuin ani harvoin. Anne Kauppi on suorittanut Juilliard-korkeakoulututkinnon New Yor- käynnistävät vertaisryhmätoiminnan, jonka aloituspäiväksi päätettiin 2.3. klo 14 (paikka vielä avoinna). Olen myös tekemässä 60-vuotislahjaa sisarelleni videosta, jossa vanhempammekin ovat vielä mukana. Paula Nivaa haastatteli Tiina Heinänen Ps. klo 19 Kitisenrannan salissa Lapin alueteatterin vierailu, näytelmä Pikavoitto. klo 18 Keluhölökkä, lähtö Liikuntahallilta. Muisti-Kaveritoiminnalla Tänne mennään HELMIKUU Ke 17.2. Yleisö on kaikkialla ollut tosi innoissaan Ligetistä ja tämä sana ei ole liioittelua. Alaosastotoiminnan vastuuhenkilöiksi nimettiin Juha Lehtinen ja Tarja Niittymäki. Keskiviikkona 17. Kerran Kilpisjärven matkalla narrasin tielle Kirja RAATIA Sompion kirjastosta osunutta retkeilijää, että olen TV kakkosesta tekemässä luontodokumenttia. Kuvasin myös paljon Sodankylän tapahtumia kuten Kitisen kesää. Lainasin kameraa joskus kotiinkin ja luontoreissuille ja niin sitä materiaalia kertyi. klo 12 Tyttöjen salibandyturnaus Pohjois-Suomen C-tyttöjen aluesarjan pelejä. klo 21 Hotelli Sodankylä Yläkerta Jarkko Honkanen & Taiga. klo 22 Jamit Krouvissa. Teokset ovat todella kauniita ja helposti sulatettavia sekä jazzahtavia. Yhdistyksen jäsenmäärä lähentelee jo 600 jäsentä. Lisätietoa yhdistyksen sekä sen hallinnoiman ja Raha-automaattiyhdistyksen rahoittaman Lapin Muistiluotsin toiminnasta saa nettisivulta www. lapinmuistiyhdistys.fi. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma-to 15-20 Pe 15-23 Tulevat tapahtumat 9.3. Isäntinä ?Jimi. helmikuuta 2016 talteen! ät. Aleksi Halminen ja ?Erppa. Sompion kirjaston kaikki toimipisteet kiinni henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi. Ainutlaatuinen pianokonsertti seurakuntatalolla 29. klo 9.30 Perheiden avoin olohuone kokoontuu joka toinen perjantai, parittomat viikot kello 9.30 11.30. klo 9.15 Pilipaliprinsessa- Lapin alueteatterin esitys päiväkoti- ja esikouluryhmille. Toiminta on tarkoitettu ensisijaisesti Sodankylän, Savukosken ja Pelkosenniemen muistiperheille. Vapaaehtoisvoimin toimiva alaosastotoiminta täydentää olemassa olevia Lapin Muistiyhdistyksen vapaaehtoistyön muotoja. Sodankylässä on vuoden 2015 tietojen mukaan lähes 300 muistisairautta sairastavaa ihmistä, kun vastaava luku vuonna 2014 oli noin 280. Sodankylässä perustettiin 4.2.2016 Lapin Muistiyhdistyksen alaosasto vastaamaan muistisairauteen sairastuneiden sekä heidän lähiihmistensä kasvaneeseen tiedon ja vertaistuen tarpeisiin. Alaosastoa oli perustamassa kuusi sodankyläläistä aktiivia yhdessä Lapin Muistiyhdistyksen kehitysjohtaja Nina Siira-Kuoksan kanssa. Ligetin 18 Etydiä on esitetty ennen vain kerran aiemmin Suomessa. ?Viime kesänä olen alkanut äänittämään teosta yhdessä Robert de Godzinskyn kanssa. helmikuuta Sodankylän seurakuntatalolla järjestetään pianokonsertti. Anne Kauppi soittaa Ligetin Etydejä ja lohduttavaa Chopinia sekä Bachia. Kamera oli sen aikainen, iso, olkapäällä kannettava.? Mitä aiot dvd:ksi muunnetuilla videoilla tehdä? Näitä pystymme nyt katsomaan dvdlaitteella ja tärkeät muistot säilyvät eteenpäin seuraaville polville. Tämän talven konserteissani soitan kauneimpia ja vaikuttavimpia Ligetin Etydeistä sekä lyhyen Chopin-osaston?, Anne Kauppi kertoo. Ligeti kuoli 2006 ja viimeiset Etydinsä hän kirjoitti 2001. klo 10-12 Lukupiiri, jossa keskustellaan Tommi Kinnusen kirjasta Neljäntienristeys. Pe 26.2. Rytmisesti ja tonaalisesti rohkeat Ligetin Etydit ovat uudemman pianokirjallisuuden merkittävimpiä teoksia ja nostavat Ligetin historian kaikkien parhaimpien säveltäjien joukkoon. Ligetin musiikissa voi kuulla musiikinhistorian, -teorian ja menneiden säveltäjien syvällisen ymmärtämisen ja sisäistämisen . Aiheenat tämän hetken turvapaikkatilanne. Mikä puhuttaa pakolaiskysymyksissä. muistisairaudesta huolimatta. Muisti-Kaveri voi toimia muistisairaan ihmisen harrastuskaverina tai vaikkapa kaverina yhteisen ajan ja ajatusten jakamisessa. klo 10 kirjastossa lukupiiri keskustellaan Tommi Kinnusen kirjasta Neljäntienristeys. Pianisti Anne Kauppi konsertoi Sodankylän seurakuntatalolla. kissa. Wihurin Säätiö, Mes ja Valtion musiikkitoimikunta tukevat Anne Kaupin Ligetin pianomusiikin esitys- ja levytysprojektia alun perin Henrik Otto Donnerin kanssa ja hänen kuoltuaan yhdessä Robert de Godzinskyn kanssa. Sodankylään alaosasto muistiperheiden tueksi Lapissa muistisairaiden ihmisten määrä kasvaa koko ajan lappilaisten ikääntymisen myötä. Sen pitää antaa rullata rauhassa koko pituus. Videota ei voi muuntaa nopeutetusti. Vetäjänä Kauko Nurmela. To 18.2. Järjestökeskus Kitinen ry:n tiloissa, Jäämerentie 19, 99600 Sodankylä. klo 21 Pubivisa Krouvissa La 20.2. Hiihtolomareissu Leville Tapahtumat ovat päihteettömiä, alaikäraja 13 vuotta. Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca www.netca.fi Anniina 040 482 6511 Jouni 040 486 8003 Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 Netc@n kerhotoiminta Maanantai Nuorison liikkakerho, 17.30-19 Vuotso Keskiviikko Sähly 7.lk tytöt 16-17.30 Liikuntahalli Etsivän kerhotoiminta Maanantai Sähly B-C pojat, 19.00-20.30 Lukio Sähly 02, 16.00-17.30 Lukio Tiistai Äijäkerho, 12.00-16.00 Keskiviikko Sähly B-C pojat, 17.30-19 Liikuntahalli Äijäilta, 15.00-22.00 Kommatti Torstai Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio Äijäkerho, 20.00-23.00 Netc@ Perjantai Sähly 02 pojat, 16.00-17.30 Lukio Sunnuntai Virikerho, 9.00-14.00 Netc@ Sähly B-C pojat, 16.00-17.30 Liikuntahalli Äijäkoris, 17.30-19.00 AKK. Toiminnalla tuetaan myös lähi-ihmisen jaksamista. Lapin Muistiyhdistys on toiminut 28 vuotta muistisairauteen sairastuneiden ihmisten ja heidän lähi-ihmistensä hyväksi Lapissa. Vieraana järjestökoordinaattori Veli-Matti Ahtiainen, SPR Lapin piiri. klo 10 aamukahvit Järjestökeskus Kitisellä. Sodankylässä, Savukoskella ja Pelkosenniemellä toimii tällä hetkellä 13 vapaaehtoista Muistitukihenkilöä ja Muisti-Kaveria. Yhdistyksen Lapin kattavassa vapaaehtoisverkostossa on kokonaisuudessaan lähes 200 aktiivista toimijaa. Muistitukihenkilötoiminnan tavoitteena on tarjota muistisairaiden lähiihmisille paikallista, vapaaehtoista vertaistukea. - klo 09.15 3-5 vuotiaat - klo 10.30 esikoululaiset. klo 20-22 Sählyn työpaikkapuulaaki Liikuntahallilla, ottelemassa klo 20.45 SaAgla - Virka. Pe 19.2. Kirjastossa on myös asiakkaitten käyttöön tarkoitettu laite, jolla voi muuntaa vanhat c-kasetit ja lp-levyt cd-muotoon! Ajankohtaista Keskiviikkoisin klo 18 kokoontuu Tietokirjalukupiiri, vetäjänä Kauko Nurmela. Ke 24.2. Mutta tarvitsen opastusta ja apua, koska en halua tuhota tekemääni työtä. Niinpä huutelen apua aina kun tuntuu epävarmalta. Konsertti alkaa kello 18. Anne Kauppi tekee paraikaa Ligetin Etydit levyä Espoossa Sellossa. Ligetin Etydit on suurin uudemman musiikin sävellys mitä on. Sarjat: naiset ja miehet 5 km ja 9 km. klo 18 Tietokirjojen lukupiiri kirjastossa. Ensimmäiseksi alaosastotoimijat 7 tuetaan muistisairaan ihmisen oikeutta elää oman näköistään elämää
Antenniasennukset . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 5 0 . RAVITSEMUSTILA & PITOPALVELUKEITTIÖ . 636 255, 0400-174 207 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? SODANKYLÄN KEHITYS Oy Sodankylän ydinkeskustassa Jäämerentie 2-4 Kimmo Vaarala p. 016-610086 0400-204299 p. 016-615 111 AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 VUOKRATAAN . Sähköasennukset . VARASTOTILOJA Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset pirkko.valkamo@gmail.com TILITOIMISTOT TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. helmikuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT VALOKUVAUSPALVELUT Reino Pyykkönen KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388 . tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2 Pirkko Valkamo 2. Urakka- tai tuntityönä Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. Lappli-talot, Topi-kiintokalusteet . ASUNTOJA: 1. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Sähkösuunnittelu . Meillä huolto pelaa varmasti. . OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2 p. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 0400 238 815 Puh. Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. Sähkötarvikkeet . Rakennuskonsultoinnit . ATK- verkostot . 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Unarintie 13 . 8 Keskiviikkona 17. Rakennuslupakuvat nopeasti . klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Huolto Mokot Oy, Sodankylä Puh. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! RAKENTAMINEN, REMONTOINTI . Sähkötarvikemyynti . 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! PALVELU PP Ky Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 0400-313 336 VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 LOKAPALVELUT LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. Rakentaminen ja remontointi urakalla tai tuntityönä insinööritoimisto ASIANAJAJAT yrjöpulju kone- ja talonrakennus AUTOHUOLTO J. 040-8013285. 0400-514 204 puh. 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA KUKKAKAUPAT - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy LVELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com PP Ky elu PP Ky u PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Ruusunmarja Kukkakauppa ASENNUS Jäämerentie 18, Sodankylä p. Sähkösuunnitelmat . 044 363 6006 3. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. TOIMISTOTILOJA . MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA . 040-357 5110 f. Sähköurakointi . Kuntotarkastukset Rakennusmestari Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400-871774 prova@pp.inet.? www.prova.? Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä SODANKYLÄ PROJEKTIPALVELU VAARALA . Avaimet käteen rakentaminen ja remontointi LVI-ALAN PALVELUT Ota yhteyttä! Marko Mokko 040 5633 307 klr.oy@pp.inet.fi www.keskilapinrakentajat.fi LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. Sähköasennukset . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com . 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Jäämerentie 18, Sodankylä puh. | www.lvi-iivari.? AUTOT & LIIKENNE KIINTEISTÖT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 95 75 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. ATK-verkostot . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 040 837 24 85 | yrjo@pulju.eu LAKIASIAT Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle. OH+K+3 MH+PH/WC+VH+SH 90 m2 0500 503 500 OTA YHTEYTTÄ! . www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin
Oli Elvi lähtenyt hakemaan vettä naapurin kaivolta, jossa Aliisa oli pyytänyt häntä kahville, johon tyttösten äiti oli kieltäynyt vetoamalla siihen että tytöt on kahdestaan. Tullessaan sisään mökkiin vesi ämpäreitten kanssa, oli keittiö nurkkauksen perä seinä ollut tulessa, tytöt kumpikin pinna sängyssä piilossa. Hän oli heittänyt toisen vesiämpärin siihen seinään, kun tulin sisään, oli Elvi sitä putsaamassa, aaltopahvi oli osittain palanut. Ilmeisesti hellan luukku oli jäänyt raolleen ja siitä lentänyt kipinä oli sytyttänyt palon alun, se oli sekunneista kiinni. Kun sitten siinä asuntolan nurkalla 1967 syksyllä jäin sen mökin polttamista seuraamaan, tuli lähes tippa silmään, että miten siinä olisi voinut käydä silloin, se oli muutamasta hetkestä kiinni. Ei mennyt monta minuuttia kun se mökki oli lähes palanut. Muutakin kuulemma sattui sen hävityksen aikana sinä syksynä. Erääseen taloon oli tullut jokiyhtiön ns. Toisaalta kova työ, keittiössä asuttiin jossa oli liesi, siinä majailtiin loppuun saakka. Lapsuusmuistot Sammeliin on sikäli erikoiset, että siinä oli posti, ainakin vuonna 1959. Nimittäin sinä kesänä, Silmävaaran kotimökillä, Kopsusjoen rannalla, hävisin yhtenä yönä, sököllä, veljelleni Tuomolle, nukuttuamme rankisessa 700 markkaa rahaa ja uuden lompsan, arvo, 300. Seuraavana päivänä Sammelin postista tyhjensin tilini, ja maksoin sökövelat, vieläki v...ttaa. Nähtiin kun kylää hävitettiin, koulun vieressä olevasta asuntolasta putkifirma otti talteen tarpeelliset, käytiin sitäkin Reijon kanssa katsomassa, mutta sitten, ollessani siinä asuntolan nurkalla näin jotain mikä ei koskaan unohdu. Nimittäin Kemppaisen mökin polttaminen. Mökkihän oli siitä linnuntietä vajaan puolen kilometrin päässä. Tähän mökkiin muutti Silmävaaran mökiltä, 1960-luvun alkupuolella vanhempi veljeni, Teemu perheineen, minäkin mukana, asuin siinä pari vuotta, kunnes talveksi muutin asuntolaan. Paikkahan ja mökki, ainakin kesäaikaan oli tosi nätti, vaalea mökki, käsitti pienen tuvan ja keittiö nurkkauksen, jossa hella ja lisäksi pieni Porin kamiina. Tämän päivän mittapuun mukaan, yhden ihmisen kesämökki, talvellahan sitä ympäröi pahimmillaan toista metriset hanget. Lisäksi sauna, liiteri, mutta kaivo puuttui, se oli liki parinsadan metrin päässä, naapurissa, jossa silloin asui Mykkäsen Kauko ja vaimonsa Aliisa. Kun kerran kevättalvella koulun jälkeen lähdin asuntolasta viemään postia , kuten tapanani oli, sinne mökkiin jossa Teemun vaimo oli kahden pienen tytön kanssa, Tarja ja Päivi, Teemun ollessa jossain savotalla. Tytöt, Päivi ehkä vuoden, Tarja kolme. 040 - 419 3378 Myös kotikäynnit! C 59 M 90 Koulutettu hieroja Y 26 Myös maalaus- ja K 15 pintakäsittelytyöt Kuusela martta 040 585 5669 Tmi Ilona Liikanen Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer puh. + alv = 22,32 . Jalkahoidot . Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 20mm) 9,00 . 040 738 8916 040 593 8998 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Hieronta . 0400 396 662 OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 38mm, kork. 040-5860 344 Hyvän Olon Keskus ilona.liikanen@gmail.com KODIN PALVELUT Reipas ja luotettava Puh. Käsihoidot . /kpl Esimerkkimainos koko: 1x35pmm (lev. 79mm, kork. 044 336 5648 Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. pyromaanit, aikeissa sytyttää talo palamaan, oli yläkerran vintin ikkunasta työntynyt miehen pää ulos, ja hän oli pyytänyt että josko hän tulee ensin pois, polttakaa sitte. Kyseessä oli ollut Leinon Toivo, hän oli ollut siellä nukkumassa. Olen joskus miettinyt, niin kuin ehkä moni muukin entinen Korvaslainen: Entäs jos allasta ei olisi tullutkaan. 35mm) 15,75 . keikalla, nimittäin naapurin, Inkeri Hetan, pojan, Raasakka Reijon, kanssa purkamassa taloa. Elettiin myöhäistä syksyä, loka/ marras kuun vaihdetta, talo jota Reijon kanssa purettiin oli ns. Sammeli, Samuel Marttiinin talo. Rapattu ulkopuolelta, muuten lautatalo. 9 Keskiviikkona 17. Kasvohoidot . Fysioterapia . Ryhmäliikunta Arjen ystävä Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi HAMMASTEKNIKOT C0 HIERONTAPALVELUA M 0 Koulutettu Hieroja Y 0 Auli Varpenius K 100 p. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA . /kpl Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. helmikuuta 2016 Va l o k e i l a s s a A K K A L O U AA JUHA P e 9 Ojennusti ä l y k n a d o 99600 S 111 5 1 6 6 1 0 Puh. Korvasen toinen tuho K KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . Mitä siellä olisi, kuka siellä asuisi, missä koulu, missä kauppa, ei tulisi ehkä iltaposti auto kuuden maissa. No vastausta ei ole, olen kerran vuonna 1971 käynyt Korvasen kummulla, myöhemmistä tuttujen valokuvista nähnyt sen kallellaan olevan patsaan. Pisan patsas on ollut vinossa tuhat vuotta, veikkaan että Korvasen patsas kaatuu lähivuosina, päättyköön siihen sen kylän tarina, palaanko sinne enään, jää nähtäväksi. MARKKU TERVONEN Joensuu. + alv = 19,53 . Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. Kestolakkaukset . 38mm, kork. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. /kpl PAINOPALVELUITA Mediatalosta huippulaatua nopeasti! Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sokeroinnit . Rakennekynnet . 20mm) 18,00 . + alv = 11,16 . 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi otikylän toisen tuhon, tai ainakin osan siitä olen nähnyt minäkin, vanhempi väki, sota aikana on nähnyt sen ensimmäisen, ja nekään muistot ei varmaan ole unohtunut. Ja siihen toiseen tuhoon olen itsekin osallistunut tavalla tai toisella. Kesällä 1967 purettiin porukalla Mettiäisen Antin taloa, laudat, lankut, parrut ja naulatkin vietiin Vuotsoon, ja niistä tarvikkeista enimmäkseen tehtiin äitille talo sinne, ja joka on siellä vieläkin Hiljan tien päässä. Samana syksynä olin Korvasessa ns
Tosin s o te -. Seppänen on pyörittänyt omaa tilaa kolme ja puoli vuotta. ?Olen sillä mentaliteetilla lähtenyt liikenteeseen, että mitä en tiedä, siitä otan selvää. Töihin pitää olla valmis, tälläkin alalla on ylä- ja alamäkiä. Uuden lain mukaan lomittaja ei saa olla pelto- ja rehutöissä mukana. Käytännössä lomittaja tekee vain välttämättömimmän hoitotyön. maatilaa pitämään, jos ei ole aiempaa kokemusta tai kyseessä ei ole kotitila. Näiden hinnat nousevat koko ajan. Valvottavia kohteita ovat esimerkiksi kahvilat, ravintolat ja kaupat, joissa kuluttajat asioivat?, Räntilä kertoo työnkuvastaan. Elintarvikevalvonnan tehtävä on varmistaa elintarvikkeiden ja niiden k ä sittelyn turvallisuus, elintarvikkeista annettavien tietojen totuudenmukaisuus sekä suojata kuluttajaa elintarvikemääräysten vastaisten elintar vikkeiden aiheuttamilta terveysvaaroilta ja taloudellisilta tappioilta. Laitoskoon kasvaessa, valvonta siirtyy kauem Julkisuudessa esitet olisi lähtemässä muk normien poistotalkoi ?Evira on aikonut ta elintarvikevalvon EU:n säädökset, jote perustuvat EU-sääd paikalliseen soveltam tie kuljettavana, enn set ovat Suomessa muotoilee. Asiantuntijat ja tulevaisuus mi Räntilä ei tee Sodan tuksia. Rahahanojen alla ei kannata varautua kylpemään. ?Lihantuotannossa kannattavuus ja hinnat ovat olleet heikoissa kantimissa jo pitkään. Lihantuottajia on Sodankylässä puolenkymmentä ja maitotilojakin 30 kappaletta. Mistä saat yhtäkkiä osaavan työntekijän tilalle, jos tulee vaikkapa sairastuminen?, Seppänen kyselee. Ennen maatiloille saatiin aikuiskoulutuksen kautta sijaisapua, nyt sekin apu on poissa valikoimasta ja töitä kasataan maajussin hartioille lisää. ?On tässä siinä mielessä haasteita. Korkotukilainoja on mahdollista saada investointien suojaksi. Seppästä huolestuttaa jatkuva hintojen nousu. ?Sähköä, lannoitteita, koneita ja laitteita tarvitaan. Aikaa pitäisi riittää kaikkeen. Kun katsoo, miten tuolla muualla Euroopassa lihoja ja juustoja myydään ja kauppa käy. Ne tuovat puheenjohtajalle mukavaa vaihtelua. ?Saa vähän tuulettua ja vaihtaa kuulumisia muiden kanssa. Poikimakaudet tuovat kuitenkin onnistumisen tunnetta?, Seppänen kertoo. Käytännön työssä parasta onkin, kun saa kääriä hihat ja alkaa töihin. Juustot ovat tiskissä ihmisten kosketeltavissa ja niistä sitten vuoleskellaan viipaleita seuraaville asiakkaille. Seppälän mukaan tämä on tärkeää, jotta eri näkökulmat pääsevät esiin. Lomituspalveluiden muutos aiheuttaa huolta Viljelijöillä on tulossa tänä vuonna muutoksia lomituspalveluihin, lomittajan velvollisuudet supistuvat. ?Viime syksynä otimme kantaa lomituspalvelulain uudistumiseen liittyen ja kirjelmöimme Lapin kansanedustajille. Seppänen suosittelee maatilayrittämistä niille, jotka kaipaavat elämää omien aikataulujen mukaan. He valvovat is päätoimisesti ja ova Räntilä sanoo. Sodankylässä lih mittakaavan toimint lähellä. ?Meillä on yksi e puolen asiat, alkutu suojelun. Monet ovat luulleet, että auto tulisi, jos olisi vaikka yksi tai kaksi eläintä menossa teuraalle. ?Mikäli olen ymmärtänyt asian oikein, se auto telakoituisi jollekin tilalle. 10 Keskiviikkona 17. Näin ei ole enää. ?Nyt sen sitten näkee, miten uusi laki lähtee toimimaan. Seppäsen mukaan puheenjohtajaksi on tullut lähdettyä, vaikka kokemusta ei ole vielä kovin paljon karttunut. Minä hoidan itse pääsääntöisesti karjatyön, minulla ei ole palkollisia?, Seppänen nauraa. Harppaus maatilalle tapahtui ruoantuotannon piiristä, aiemmin Seppänen työskenteli pitseriassa. Liike tilalliseksi oli rohkea, mutta kannatti tehdä. ?Omalla tilalla voi tehdä asiat oman mielen mukaan. Lihat ja tuotteet ovat paikoin eri tavalla tarjolla teurastuksen ja tuotantoprosessin jälkeen. ?Säännötkin ovat ilmeisesti sovellettavissa. Tämä on iso muutos, meillä ei ole edes vielä lomituspalveluopasta käytössä tälle vuodelle?, Seppänen päivittelee tilannetta. Melalle tulee aiheesta kysymyksiä, mutta sielläkään asiaan ei osata vastata. Uskoa ja toivoa riittää huomiseen, alan haasteista huolimatta. ?Eteenpäin mennään ja uskoa riittää huomiseen. Itseä kiinnostavat suoramyyntiasiat, se voisi olla tulevaisuuden juttu, jolla tilojen kannattavuutta pystyisi Suomessa kohentamaan?, Seppänen tietää. Liikkuva teurastamo mietityttää Julkisuudessa esillä ollut liikkuva teurastamo mietityttää Seppästä. Työ itsessään on mielekästä, mutta kyllä talousasiat saavat mieleni mietteliääksi?, sanoo Seppänen. Maataloustukien maksatuksissa on ilmennyt myös viivettä. Koitappa samaa täällä meillä, ei tule kesää?, Seppänen nauraa. JUHA VESTERINEN Enontekiön, Kittilän, Muonion ja Sodankylän kuntien yhteisen TunturiLapin ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen ympäristöterveyspäällikkö Outi Räntilä on kiireinen, Tunturi-Lapin alueella on kolme terveystarkastajaa ja kuusi eläinlääkäriä. Toimin niiden tehtävien puitteissa pääasiassa Sodankylän ja Kittilän alueilla. Tukea tulee myös johtokunnassa, muut jäsenet ovat alan eri alojen ammattilaisia ja osa pitkän ajan toimijoita?, Seppälä kertoo reippaasti. Johtokunnassa on osaamista maataloudesta, metsätaloudesta ja porotaloudesta. Mutta kyllä ne maalaisromanttiset maaseutuidyllit saa unohtaa nykyisenkaltaisessa karjataloudessa. Lapset ovat saaneet olla kotona ja äiti ja isä asuvat vieressä. Makkarat roikkuvat tangossa, kesäauringossa keskellä päivää. Sinne pitäisi kuitenkin kuskata eläimet muualta. Karjatila ei ole suuren suuri, mutta leivässä on pysytty. Haaveet ovat maltilliset. ?Mie olen ehkä nykymittapuun mukaan pikemminkin harrastelija. Kun velkaa on paljon, satoja tuhansia, jopa miljoona euroa, alhaiset hinnat ja yleinen kustannustasojen nousi aiheuttavat huolta. Sote-uudistus mullistaa myös terveystarkastajan arjen. Lokakuussa aloittaneen Räntilän toimenkuva käsittää 60 prosenttia terveystarkastajan töitä, hän toimii lisäksi yhteistoiminta-alueen päällikkönä. ?Oma keskeinen osaamisalueeni on elintarvikevalvontaan liittyvät asiat. Kittilästä perehtynyt henkilö, säksi Enontekiölle si talousvesiasioiden a Tuleva sote-uudis työkuvioihin. helmikuuta 2016 MTK:n paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Elina Seppänen: Tunturi-Lapin ympäristöterveydenhuollo ?Sodankylän elint ?Usko huomiseen ei horju karjatilalla? Sodankylän MTK:n puheenjohtaja Elina Seppäsellä käynnistyy toinen kausi puheenjohtajana. Huono heinätilanne aiheutti sen, että kun ruoka oli kortilla, yhtään niin sanottua joutoeläintä ei pidetty vaan ne lähtivät teuraalle?, Seppänen toteaa. Oma tila, omaa aikaa Seppänen tuottaa omalla tilallaan pihvikarjaa. Se harmittaa tilallista. ?Laskut tulevat ajallaan meillekin?, Seppänen sanoo. Oma lukunsa ovat vaihtelevat vuodet. Alkutuotanno Kittilästä, joka hoita tantotilojen valvonn lihan- ja kalanjalost tusyksiköitä on puol tuslaitoksia valvovat toimijat. ?He ovat ihan si maan. Viime vuonna märkä kesä kuritti heinäntekijöitä, myös laatu kärsi. ?Etelässä tilanne oli parempi, mutta sieltä heinän ostaminen on sitten kallista. Lammastiloja on 12. Seppäsen mukaan nykyään harvempi lähtee ?pystymetsästä. Sama juttu on luottamustehtävissä, ei ihmiset omia lomapäiviä halua niihin käyttää?, Seppänen sanoo. Seppäsen kalenterissa on MTK:n illanvietto ja reissu Leville. En minä edes halua suurtilalliseksi, tai semmoiseksi valtavaksi tuotantolaitokseksi. Tilalle olisi helppo jumittaa omiin oloihin, mutta se tekee hyvää käydä välillä ihmisten ilmoilla?, Seppänen nauraa iloisesti. Tilat harvenevat, kannattavuus tiukilla Sodankylässä, kuten muuallakin Suomessa, tilojen lukumäärä on laskussa. En ole kuullut, että lannoitteiden hinnat olisivat joskus laskeneet. Lisäksi tilalla tarvittaisiin välinavetta, koska navetasta ei voisi viedä suoraan eläintä teuraalle. Seppänen näkisi mieluummin kiinteän teurastamon keskellä Lappia. Suoramyyntimahdollisuus on ajatuksena kiehtova, mutta siinä on monta kiveä käännettävänä, ennen kuin se on mahdollista täällä. ?Onhan se suoramyynti ajatuksena kiva, sillä voisi mahdollisesti tilojen kannattavuutta parantaa?, Seppänen sanoo. Seppänen on käynyt ulkomailla ja ihmetellyt myyntitapoja eri maissa. Ennen lomittaja teki kaikkia maatalouden töitä. Tämä toisi jälleen lisää kustannuksia, joten en oikein lämpene liikkuvalle teurastamolle?, Seppänen sanoo. Tiloilla täytyisi olla teuraslihoja varten myös säilytystilat. Koulutuksiin kulkemisessa menee tasainen päivä, kun ne ovat Rovaniemellä tai muualla. Kun maitotiloilla tilanne meni samaan jamaan, se nousi valtakunnan tasolla otsikoihin ja yleisön tietoisuuteen?, Seppänen sanoo. Otsa saattaa rypistyä isoja investointeja tehneillä tilallisilla
Liijoittunut terveystarkastaja on asiantuntija?, Räntilä kertoo. stus vaikuttaa myös Räntilän lopullinen muutos on vielä, uudistuksen tavoin, hä- märän peitossa. ?Ennen kasattiin osaajia ja viranomaisia isompiin yksiköihin, nyt mahdollisesti osaajia sijoitetaan eri organisaatioihin maakuntahallinnossa. Yksiköt tulevat olemaan isompia, mutta organisaatioita mihin sijoitutaan, voi olla useita. helmikuuta 2016 11 on päällikkö Outi Räntilä: tarviketurvallisuusasiat valtaosin kunnossa? mmaksi Eviran hoidettavaksi. ttyjen tietojen mukaan Evira kaan hallituksen kaavailemiin isiin. t olla talkoissa mukana, mutntaa ohjaavat hyvin pitkälle en käytännön mahdollisuudet dösten tulkintoihin ja niiden miseen. Pienet puutteet eivät yleensä näy asiakkaalle tai ilmene tuotteessa. Liikkuvan teurastamon tapauksessa eläimiä ei tarvitsisi kuljettaa satoja kilometrejä, eli siinä mielessä se olisi eläimille hyvä ratkaisu. Keskiviikkona 17. Ruoan kuluttajia on suuri määrä ja virheisiin ei ole oikein varaa. ?Isommat yksiköt ovat valvonnan kohteita myös jatkossa?, Räntilä alleviivaa. Räntilän ja kumppaneiden työ ei ole pelkkää valvontaa, työpäivien aikana neuvotaan myös asiakkaita, jotka ovat kiinnostuneet tuotannon aloittamisesta. ?Olemme neuvoneet esimerkiksi porotalouden toimijoita. Niissä pienikin virhe voi aiheuttaa ison vahingon. Esimerkiksi kasvintuotantotiloja ei valvota Räntilän yksikössä, valvonnan hoitaa Evira. ?Sodankylässä laatuasiat ovat aika vakiintuneet, valvonnassa tulee joitakin pieniä juttuja esille. Mikäli yritys on saanut valvonnassa puhtaat paperit jo pitempään ja omavalvonta todistetusti pelaa, valvontakäyntejä ei tehdä niin usein. ?Se on eräänlainen palkitseminen hyvin hoidetusta työstä elintarviketurvallisuuden näkökulmasta. Lihatuotteiden jalostukseen pitää olla laitos, jossa naudan-, lampaantai poronlihaa voidaan jalostaa laillisesti markkinoille. Suosittelen lihanjalostusta suunnittelevaa tutustumaan Eviran antamiin ohjeisiin ja ottamaan yhteyttä ajoissa viranomaisiin jo alkuvaiheessa?, Räntilä opastaa. Liikkuva teurastamo eläimille hyvä Sodankylässä Enontekiön, Kittilän, Muonion ja Sodankylän kuntien yhteisen Tunturi-Lapin ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen ympäristöterveyspäällikkö Outi Räntilä kuvassa keskellä. Yrittäjät ovat meillä aika valveutuneita ja osaavia näissä asioissa. Arkistokuva Liikkuva teurastamo Lappiin -tilaisuudesta. kustelua liikkuvasta teurastamosta, jota muun muassa Ruotsissa käytetään. Meillä on vielä pitkä nen kuin mahdolliset muutoklainsäädäntötasolla?, Räntilä akautuvat, ietityttää nkylässä maatalouden tarkason valvoja, eläinlääkäri, tulee aa muun muassa maidontuonan sekä valvoo pienempiä tuslaitoksia. Aika näyttää miten se kehittyy täällä Suomessa?, Räntilä toteaa. JUHA VESTERINEN on käyty kes- MTK:n paikallisjärjestön puheenjohtaja Elina Seppänen pitää pihvikarjatilaa Sodankylän Siurunmaassa. Kolme ja puoli vuotta tilaa pitänyt Seppänen uskoo lihatuotannon tulevaisuuteen Lapissa. Kuva: Tarja Karjalainen.. Tällä hetkellä esimerkiksi oman työpisteeni tulevaisuus on avoin, missä se sijaitsee?, Räntilä sanoo. Jos sote-uudistus menee esityksen mukaisesti, Räntilän toimipistettä ei mahdollisesti kunnasta enää löydy. Toukokuun alusta lähtien kuluttajaturvallisuuden valvonta siirtyy Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukesin hoidettavaksi. Räntilä ei näe eläinsuojelullisesti asiassa ongelmia, mutta häntä mietityttävät arktiset olosuhteet. ?Toimiiko teurastamo ja tarvittavat vesipesut ja muu tekniikka 35 asteen pakkasessa. Kuluttajaturvallisuuden valvonta käsittää muun muassa ohjelmapalveluiden, matkailu- ja rinneturvallisuuden valvontaan liittyviä asioita. ?Tukesilla on Rovaniemellä yksikkö, joten veikkaan, että se kuluttajaturvallisuusvalvonta siirtyy sinne?, Räntilä toteaa. Sodankylässä asiat valtaosin kunnossa Tänä päivänä ravintoloissa ja muissa yrityksissä käy monenlaista tarkastajaa. Esimerkiksi koulun keskuskeittiö on sellainen kohde, jossa valvonta on jatkuvaa. Pienempiä jaloslenkymmentä, isompia jalosalueelliset ja valtakunnalliset illä töin liikenteessä ympäri sompien yksiöiden tuotantoa at sen alan ammattilaisia?, hantuotanto on pienemmän taa, joten viranomaiset ovat eläinlääkäri joka hoitaa eläinuotannon valvonnan ja eläintulee myös sisäilma-asioihin joka on sen alan osaaja. Kyse voi olla vaikkapa tilojen kuntoon liittyvästä asiasta, jokin laite tai tuotantotila voi olla remontin tarpeessa,? Räntilä kuvailee Sodankylän tilannetta. Valvonta- ja pykäläviidakossa on asiansa hyvin h o i t ava l l e yrittäjälle myös pieniä hel- potuksia. Siinä teurastamo tulee eläinten luo. Eläinlääkintähuolto menee maakuntahallinnon palkkalistoille, joten Räntilän tiimistä lähtee jo siinä vaiheessa kuusi henkilöä. Lähiaikana tulee myös konkreettisia muutoksia. Valvontaa vähennetään, kun tiedetään, että homma toimii?, Räntilä kertoo. Isot keskuskeittiöt ovat Räntilän mukaan oma lukunsa. Poronjalostuksesta on kyselty paljon. Me kerromme miten jalostetun tuotteen saa laillisesti markkinoille, mitä se vaatii meidän näkökulmasta katsottuna?, Räntilä toteaa. Räntilän mukaan viime aikoina neuvoja ovat kyselleet ihan yksityiset porotalouden elinkeinonharjoittajat, jotka ovat kiinnostuneet jalostuksesta ja omien tuotteidensa myynnistä suoraan kuluttajille. Lihantuotannossa uusi yrittäjä tai tuottaja saa varautua pykäläviidakkoon. Valvonta on pirstaloitunut usealle taholle
Jasper on päivähoidossa, jossa puhutaan sodankyläläisittäin ja me sitten kotona haastellaan kainuulaisittain. Mikä on parasta Sodankylässä ? Sodankylässä parasta on yhteisöllisyys, sosiaalisuus, luonnon läheisyys ja neljä vuodenaikaa... 2. Meillä on pieni Jasperpoika, joka on täyttänyt kolme vuotta?, Essi sanoo. Kainuulaisten vanhempien ja Jasper-pojan sodankyläläinen ympäristö kuuluu murteesta. Uutta on luvassa muillakin rintamilla. ?Nyt on mukava olla kotonakin välillä, syksyllä tuli reissattua paljon kurssien vuoksi. helmikuuta 2016 Kotona Sodankylässä Essi Fonselius ja perheen lemmikki Viljo-koira. Psykologia oli jo lukiossa lempiaineeni?, Essi kertoo. Essin puoliso Juha työskentelee myös Jääkäriprikaatissa. En ollut aikaisemmin käynyt täällä, joten kaikki oli uutta. Essi on liikuntakasvatusaliupseeri, joka lähti Sotkamon Pirttijärveltä Lappiin töihin. Vanha Kainuun Osuusmeijerin seutu ja isän rakentama talo sai jäädä, kun Essi haki töihin Sodankylään. 12 Keskiviikkona 17. Jasper haastelee murteella, jossa on sekaisin sekä kainuulaista että sodankyläläistä puheenpartta. ?Se on hauska, miten se murre tarttuu. Yhteisöllinen asuinalue ja liikuntaharrastukset ovat Essille mieluisia. 1. Viljo-koiran pitää päästä myös liikkumaan säännöllisesti. Sotilaiden SM-kisat järjestetään Jääkäriprikaatissa ja valmistelu on käynnissä. Yksi on kuitenkin ehdoton vaatimus. ?Sotkamon pesismakkaralle täytyy päästä! Isä on innokas pesäpallon ystävä, joten siellä me kesällä yhdessä orrella istutaan isän kanssa?, Essi lupaa. JUHA VESTERINEN. Sodankylän Kisasiskojen sihteeri ja Sodankylän Varuskunnan Urheilijoiden sihteeri on kerännyt nopeasti paljon uusia tuttuja paikkakunnalta harrastusten kautta. Ryhmäliikuntatunneilla viihtyvälle Essille lasten liikunta on sydäntä lähellä. ?Olen vetänyt Nalle-jumppaa ja Naperosporttia Kisasiskoissa ja myös jumppia Revontuli-Opistossa. Itse en juurikaan edes katso elokuvia?, Essi virnistää. Essin oma projekti on 50-luvulta oleva liinavaatekaappi, joka on tarkoitus kunnostaa pojalle lelukaapiksi. Uutta kotia on kiva sisustaa Luvassa matkustelua Essi kertoo, että hän ja Juha etsivät alun perin rivitaloa, mutta päätyivät hankkimaan omakotitalon. Ei tarvinnut suuremmin suunnitella elämää, kun heti sain työpaikan täältä?, Essi kertoo. Joskus Essi haaveili äidinkielen opettajan työstä. Hän kertoi juttuja armeijasta ja siitä se sitten tarttui. Se sai kuitenkin jäädä haaveeksi, koska lukion jälkeen Essi meni armeijaan Kainuun Prikaatiin. ?Neljä vuotta vanhempi isoveli oli Kainuun rajavartiostossa. Mutta niinhän sitä sanotaan, että oma talo ei koskaan tule valmiiksi?, Essi nauraa. Essi sisustaa kotia tasaisesti pitkin vuotta. Korkeasaaren eläintarha on mahdollinen käyntikohde. Liikunnanohjaajan opinnot Kajaanin ammattikorkeakoulussa olivat loppusuoralla, joten koulunpenkiltä päästiin suoraan töihin. ?Kartasta katsoin, että missä se Sodankylä oikein on. Käymme yhdessä luistelemassa Jasperin kanssa, hänellä tuntuu jääkiekko kiinnostavan isänsä tavoin?, Essi kertoo perheen harrastuksista. Aktiivinen Essi on verkostoitunut paikkakunnalle muuton jälkeen. Aiemmin jalkapalloa, partiota ja kuvataidekerhoa harrastanut Essi on mukana seuratoiminnassa. Onneksi hänkin sai paikan. Nyt olemme asuneet kuusi vuotta jo täällä. Se on semmoinen, mikä on itsellekin ollut tärkeää?, Essi kuvailee harrastuksen merkitystä. Yhteisöllinen asuinalue ja rau- hallinen ympäristö ovat Essin mieleen. Täytän maaliskuussa 30 vuotta, joten olemme lähdössä lukionaikaisten ystävieni kanssa 120-vuotismatkalle ulkomaille?, Essi sanoo. Perheen kanssa on tarkoitus lomailla Suomessa. Sinne on kiivennyt ja hikoillut jo monta vierastamme! 3. Sopiva tontti löytyi ja rakentaminen sai alkaa. ?Ruuhkavuosien runtelevia aikoja oli hetken aikaa. Raha vain rajoittaa tätä sisustamista?, Essi sanoo. Yhteen huoneeseen on suunnitteilla ?Man Cave?, eli miesten luola, josta löytyvät asiaankuulu- Työrintamalla on kiireinen kevät tulossa. Poika haaveilee panssarivaunun kuljettajan työstä, ja minusta piti aikoinaan tulla sirkustaitelija, mutta tässä sitä ollaan nyt?, Essi nauraa iloi- sesti. Liikuntaa ja seuratoimintaa Essi ja Juha hankkivat Sodankylään muuton jälkeen koiran. Koen että siitä on hyötyä myös työssäni. Nyt mukana kulkee myös Jasper. Kisojen järjestäminen on Essille uutta ja mielenkiintoista. Mihin veisit vieraasi Sodankylässä ? Ehdoton suosikki on 564 porrasta Ukko-Luoston huipulle. Koko perheellä oli silmäpussit ja elämä oli hektistä. Meillä on tuttu talonrakentaja apuna sisätöissä, joten siitäkin selvittiin kunnialla. Kenestä haluaisit lukea seuraavan Kotona Sodankylässä ?sarjan haastattelun ? Haluaisin lukea tarinan työtoveristani Camilla Huuhtasesta. Liikunnallinen Essi antoi elämän kuljettaa Sodankylään Kainuusta lähtöisin oleva Essi Fonselius on tullut tutuksi monelle varusmiespalvelusta Sodankylän Jääkäriprikaatissa suorittaneelle nuorelle. Suunnitteilla ovat myös jatko-opinnot, työn ohessa. ?Olen lukenut avoimessa yliopistossa kasvatuspsykologiaa työn ohessa, täällä Sodankylässä asuessani. Kotipihalta pääsee luontoon ja joelle. ?Tässä meidän naapurustossakin on muutama perhe, jotka ovat muuttaneet muualta tänne. Olen saanut uusia ystäviä täältä Sodankylästä, ja tänne on syntynyt meille myös kummilapsia?, Essi iloitsee. vat löhötuolit, videotykki, mustat seinät ja muutama muu mukava yksityiskohta. ?Voisin kuvitella Juhan tykkäävän suunnitelmistani. Essin perheessä liikutaan lapsen ehdoilla. ?Ulkoilemme paljon koko perheen voimin. Piha on kunnossa, autotalli on mahdollisesti vielä tulossa. ?On mukava suunnitella kaikenlaista uutta, sehän ei maksa mitään se suunnittelu. Muuten olen antanut elämän viedä ja asiat ovat loksahdelleet mukavasti paikoilleen?, Essi hymyilee. Armeija kiehtoi Essiä edelleen, ja kun hän sai tutkinnon suoritettua ammattikorkeakoulussa, hän päätti hakea puolustusvoimien palvelukseen töihin. Valmistauduin siihen huolellisesti, se oli minulla kirkkaana mielessä, että armeijan käyn. Hän on myös Kainuusta kotoisin, ja Essin tavoin, sai työpaikan Jääkäriprikaatista pian Essin jälkeen. ?Juha oli tuolloin rauhanturvaajana Tshadissa, kun hain töihin. Olen suunnitellut tarkemmin elämässä ainoastaan armeijaan menemistä. Liikkuvaa sorttia oleva pariskunta liikkui, ja liikkuu edelleen, luonnossa koiran kanssa
Keskiviikkona 17. 1,09 + pantti 0,40) 99 4 19 1 2 1 95 Rönkä Nauta jauheliha 20% 400 g (7,48/kg) Kotimaista Luomukaurahiutale 850 g (1,40/kg) Rönkä Naudan paistikuutiot ja -suikaleet 400 g (12,38/kg) 59 Juustoportti Vapaan lehmän jogurtti 1 kg, maustamaton OSALLISTU #ARINA365 Tervetuloa! @OK_ARINA Jäämerentie 8, Sodankylä OSUUSKAUPPAARINA ma?la 7?22, su 10?21 Osuuskauppasi. @ARINA_365. helmikuuta 2016 Entistä pidemmät aukioloajat. 13 OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. arina.fi/aukioloajat 1 49 1 Fazer Täysjyväruisleipä 420 g (3,55/kg) 49 1 59 Saarioinen Puurot 270?300 g (5,89?5,30/kg) 0 65 1 kg Egypti Navel appelsiini 65 Valio Profeel suklainen tai mansikkainen urheilujuoma 0,25 l (6,6/l), sokeriton 1 89 kg USA Rainbow Verigreippi 2 95 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l, laktoositon Rainbow Vitamiinivedet Trooppinen Zn+E ja Omena Mg+C 1,5 l (0,73/l) (sis
14 Keskiviikkona 17. Seuraavaksi mitellään Orajärven Siutsilahdessa, jossa hanat aukaistaan tasaisella järven pinnalla. ?Siellä ratakin on pitempi, joten saattavat nopeudet nousta?, ennustaa Vuontisvaara. Tervo kellotti 600-sarjassa ainoana yli sadan kilometrin tutkalukemat, ?höttyrälumimäkeen.? Naisten 600-luokassa Katja Junttila voitti oman sarjansa ja 800-luokassa voitto meni Pirjo Majavalle. Ilmeisesti pehmeä rinne aiheutti sen, että nopeudet jäivät vaatimattomiksi. Useimmilla kelkat vetivät sutia pitkän matkaa, joten huippunopeuksiin ei päästy. Norberg on kisaillut aiemmin junioreissa, Kohta lumi pöllyää ja maisema vaihtuu. Sodankylän Moottorikerhon Jarkko Ihalempiä valmistautuu raapaisemaan tutkaan uusia lukemia lajittelulähdössä. joten harppaus aikuisten kisoihin on onnistunut erinomaisesti. ?Veeralla on ensimmäinen kausi naisissa menossa, ja hyvin hän on pärjännyt. - (JV) Tänään Ke 17.2. esittelypäivä Paikalla maahantuojan edustaja klo 11-18! Tule katsomaan Polaris Sportsman 570 EPS Prospector Pro telasarjalla, sekä suomalainen Latvo hydrauliikkasarja puskulevy käyttöön! Meiltä huippulaadukkaat Varta akut kaikkiin ajoneuvoihin! HaKaMotors Oy, Ratsutie 1, 99600 Sodankylä, Myynti: 0404864140, Huolto/Ajanvaraus: 0408615631 hakamotors.fi nettimoto.com/hakamotors Sodankylän Moottorikerhon jäsenkiihareita oli lähtenyt katsomaan kilpailun säännöt yleisölle ja kuljettajille. Paikalle oli saapunut monta kilpailijaa, jotka pääsivät mittelemään keskinäistä paremmuutta useammassa luokassa. Alussa kiihdyteltiin tutkaa vastaan, jonka jälkeen ajettiin pudotuskilpailut. 600-kuutioisissa voiton vei Tero Tervo, 800-kuutioisissa ja Open-luokassa voiton vei Kyösti Lyöri. Ennen kisaa Teron velipoika Toni Tervo veikkaili, että Tero saattaisi tälläkin kaudella olla kiihareissa kova luu. Sijoituksia on kolmen joukossa heti?, kertoo Sauli Vuontisvaara Sodankylän Moottorikerhosta. Sodankylän Moottorikerho talkoilee kolmet jäsentenväliset kisat tällä kaudella. helmikuuta 2016 Kiihdyttelyä Kommattivaaran rinteillä Sodankylän Moottorikerho järjesti jäsentenväliset kiihdytyskisat Kommattivaarassa lauantaina. Näin myös kävi. Ennen kisaa Tervon kelkka tuntui moottorin käydessä, että voima oikein pakottaa kuomun alla. Rata oli 190 metriä pitkä ja ajettiin loivaan ylämäkeen. Naisten sarjassa kilpaillut Veera Norberg on ajanut SnowCross-kisoissa tällä kaudella naisten SMsarjassa
Katja Junttila (vas.) piti nopeinta vauhtia Naisten 600-luopienimpiä kisoja seuraamassa. kassa. n mukavasti väkeä. 20 kg laatikko Atria kotimainen Naudan kulmapaisti Hk Kulmapaisti Puola 1390 199 895 699 1390 3790 kg kg kg kg Valmiiksi suolatut tilauksesta: Kotimainen Naudan kulmapaisti Poron paahtopaisti kg kg www.k-supermarket.fi Tavallista parempi ruokakauppa K-ruokamestarin Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Sodankylän Moottorikerhon jäsenkiihareiden tulokset, Kommattivaara 13.2.2016 Yleisössä oli mukana myös perheen Viime hetken palaveri ennen lähtöä. 2,5 kg 499 1199 kg kg POHJANTÄHTI Porsaan etuselkä ja lapa 349 1295 kg Suomi. Voimassa to-la 18.-20.2. Tuore kokonainen kg Nieriä Ruotsi, kasvatettu Voimassa to-la 18.-20.2. Puoliveriappelsiini Washington Sanguina, Marokko kg ps Porkkana 1 kg (1,00/kg), Suomi Atria 1? 1? 1? 3? 599 kpl -18 % Hiillos grillimakkarat 2 PKT 400 g (3,75/kg) Ilman korttia tai yksittäin 1,85 pkt (4,63/kg) Tulppaani 7 kpl, Suomi Yksittäin 3,50 kimppu 2 KIMPPUA Kuivaksi lihaksi! Poron sydämet 5 kg:n pakkaus Naudan sydämet n. helmikuuta 2016 Tarjoukset voimassa to-su 18.-21.2., Grillatut broilerin koivet Suomi. Sauli Vuontisvaara viittoo mäkeä kohti ja kertaa Luokka 800 Sijoitus Nimi Kelkka Nopeus 1 Nopeus 2 1 Kyösti Lyöri Ski-doo 110,7 107,3 2 Jarkko Ihalempiä Polaris 101,4 100,9 3 Veli-Martti Kivelä Arctic-cat 98,4 98,2 4 Juha Norberg Ski-doo 100,5 100,3 5 Aleksi Kosola Polaris sks 90,5 93,3 6 Juha Kaltiokumpu Ski-doo 94,2 Luokka 600 Sijoitus Nimi Kelkka Nopeus 1 Nopeus 2 1 Tero Tervo Lynx 104,8 96,4 2 Juha Norberg Lynx 99,2 94,3 3 Pirjo Majava Polaris 94,7 92,8 4 Jarkko Ihalempiä Polaris 96 91,1 Luokka Open Sijoitus Nimi Kelkka Nopeus 1 Nopeus 2 1 Kyösti Lyöri Ski-doo 109,8 110,3 2 Veli-Martti Kivelä Arctic-cat 110,2 112,6 3 Jarkko Ihalempiä Polaris 800 101,3 100,4 4 Ville Lehmusvuo Arcitic-cat 100,4 97,5 5 Aleksi Kosola Polaris 800 96,8 93,8 Luokka Naiset 600 Sijoitus Nimi Kelkka Nopeus 1 Nopeus 2 1 Katja Junttila Lynx 105,8 100,6 2 Veera Norberg Lynx 98,7 92,4 3 Pirjo Majava Polaris 95,3 93,6 4 Marika Lenkola Polaris 97,4 90,6 Luokka Naiset 800 Sijoitus Nimi Kelkka Nopeus 1 Nopeus 2 1 Pirjo Majava Polaris 800 104,1 101 2 Marika Lenkola Polaris 800 104,7 102,1 3 Katja Junttila Lynx 100,9 94,6 4 Veera Norberg Lynx 96,3 92,3. Voimassa to-la 18.-20.2. ellei toisin mainita. -25 % Valio Meijerivoi 179 500 g (3,58/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous Ilman korttia 2,39 pkt (4,78/kg) pkt K-ruokamestarin Tuore ruodoton lohifilee vakuumi, Norja rajoitus 2 pkt/talous Atria Kassler n. 15 Keskiviikkona 17
Lávvamateriála lea oaidnimis maiddái interneahtas ?ujuhusas: www.sodankyla.fi/kaavat Oasála??aide ja gieldda lahtuide várrejuvvo dilála?vuohta girjjála? muittuhusaid bargamii oaidninláhkai doallan áigge. Girjjála. ossodagas ja Interneahtas 22.02.2016 rájes: www.sodankyla.fi/kaavat KUULUTUS SODANKYLÄN KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELEISSA 4 JA 11 Asiaa koskeva asemakaavaehdotus asetetaan MRL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti yleisesti nähtäville Sodankylän kunnanviraston (Jäämerentie 1) tekniselle osastolle 22.2.2016 . ossodagas 22.02 . 25.3.2016. Uuden hissin rakentamiseen ja liikuntaesteen poistamiseen (hissittömät taloyhtiöt). 2. Máteriála lea oaidnimis maiddái interneahtas ?ujuhusas: www.sodankyla.fi/kaavat Keikalla Sodankylässä tulevana lauantaina Jarkko Honkanen ja Taiga?yhtye ovat tunnettuja reippaasta ja iloisesta esiintymisestään, Mukaansatempaava ja läsnä oleva esiintyminen persoonallisen äänen ohella ovat keikoilla Jarkon vahvoja puolia. Yhtye esiintyy seuraavan kerran hotelli Sodankylässä lauantaina 20.2., tuolloin päästään kuulemaan vanhojen tuttujen kappaleiden lisäksi musiikkia uudelta levyltä. Kylätoimija haussa Nyt on taas haussa Kylätoiminnan tiennäyttäjiä, eli kylätoiminnassa erityisen ansioituneita henkilöitä. Nämä henkilöt ovat olleet pitkäaikaisella panoksellaan kehittämässä valtakunnallista tai paikallista kylätoimintaa. Vuoden Maaseututoimija eli henkilö, joka on saavuttanut erinomaisia tuloksia erityisesti Leader-toiminnassa, kylätoiminnassa tai muussa paikallisessa kehittämistyössä. lisätietoja: http://lappilaisetkylat.fi/fi/Etusivu GULAHUS Eanaoamasteaaddjiide ja lassin daidda geaid ássamii,bargamii dahje eará diliide lávva sáhttá váikkuhit, várrerjuvvo dilála?vuohta juogo njálmmála??at dahje ?álala??at cealkit oainnuideaset á??is oaidninláhkai doallán áiggi. ?álala. 25.03.2016 gaskasa. tulo- ja varallisuusrajat). Työkustannusten osuuteen hakija voi hakea verottajalta kotitalousvähennystä. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen myöntämät avustukset 1. Vanhusväestön, vammaisten ja rintamaveteraanien sekä veteraanien leskien asuinrakennusten ja asuntojen korjauksiin (tuloraja- ja varallisuusperustein). 2. 25.3.2016. Pientalojen harkinnanvaraiset energia-avustukset ympärivuotisessa asumiskäytössä oleville pientaloille (enintään kaksi asuinhuoneistoa). Kuntoarvion ja kuntotutkimukseen homevaurioituneisiin kohteisiin, kun avustus myönnetään kunnan tai kuntayhtymän suorassa omistuksessa olevalle kohteelle. Avustusten myöntämisessä vanhuksille ja vammaisille sovelletaan valtioneuvoston antamaa päätöstä korjausavustusten jakoperusteista (mm. oaiviliid galgá doaimmahit ovdal oaidninláhkai doallan áiggi nohkama ?ujuhusain: Sodankylän kunta, tekninen osasto PL 60, 99601 Sodankylä SODANKYLÄN KUNTA ILMOITTAA HAETTAVAKSI ympärivuorokautisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten ja asuntojen korjaus- ja energia-avustukset 24.3.2016 klo 16:00 mennessä. Korjausavustukset ja energia-avustukset 1. Aineisto on nähtävillä myös internetissä osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavat Kaipuun Kyyneleitä nousee listalla Maanomistajille sekä niille joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa vaikuttaa, varataan tilaisuus kirjallisten muistutusten tekoon nähtävänäoloajan kuluessa. Kirjalliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteella: Sodankylän kunta, Tekninen osasto PL 60, 99601 Sodankylä Jarkko Honkasen ja Taiga ?yhtyeen ensimmäinen yhteinen levy, ?Kaipuun Kyyneleitä. on ollut hienosti listoilla ja palaute on ollut erittäin hyvää. Levyn nimikkosingle nousi paikallisradioiden Top 20-listalla neljänneksi ja Tätä Suomi tanssii-listalla, sijoitus oli parhaimmillaan seitsemäs. Taiga ?yhtyeessä Tero Ylisirkka soittaa bassoa, Matias Sassali rumpuja ja Risto Mattanen kitaraa, kaikki yhtyeen soittajat myös laulavat. Matias ja Risto ovat aloittaneet muusikon uransa Sodankylän Syväjärvellä ja uudella levyllä Matias laulaa yhden kappaleen. LOKKA-KOITELAINEN-KEVITSA OASSEOPPALA?LÁVVANUPPÁSTUS, MII GUOSKÁ LOKKA DÁHKUJÁVRRI GUOLLEGITTIID ÁSAHUVVO EVTTOHUSA OAIDNINLÁHKAI Á??i guoski Oppala?lávvaevttohus ERL 65 §:a ja MRA 19 §:a mielde oaidninláhkai Sa?egili gielddadálu teknihkala. 25.3.2016. Pientalojen energia-avustukseen sovelletaan tulorajoja, varallisuudelle ei ole tässä tukimuodossa asetettu rajoituksia. Liikkumisesteen poistamisen sekä hissien rakentamisen avustuksissa on jatkuva haku. Hakemukset toimitetaan osoitteeseen: Sodankylän kunta, Tekninen osasto PL 60, 99601 Sodankylä. Ohjeistus ja lomakkeet ARA:n sivuilla www.ara.fi. 25.03.2016 välisen ajan. Lomakkeita saatavana kunnan ja teknisen toimiston neuvonnasta. Lisätietoja: rakennustarkastaja Hannu Hukki puh. muittuhusaid galgá doaimmahit ovdal oaidninláhkai doallan áigge nohkama ?ujuhusas: Sodankylän kunta, Tekninen osasto PL 60, 99601 Sodankylä. 16 Keskiviikkona 17. áiggi. 0400-193790 KUULUTUS Sodankylän kunnassa on tullut vireille Lokkavaaran- ja Siltaharjun ranta-asemakaavan muutos, koskien kalasatamien alueita. Asiaa koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä Sodankylän kunnan teknisellä osastolla ja Internetissä 22.02.2016 alkaen: www.sodankyla.fi/kaavat GULAHUS Soa?egili gielddas lea álggahuvvon Lokkavaara- ja Siltaharju gáddesajádatláva nuppástus, guoskkadin guollehámmaniid viidodagaid. Á??i guoski oassálastin- ja árvvo?tallanplána lea oaidninláhkai Soa?egili gieldda teknihkala. Kaavaaineisto on nähtävillä myös internetissä osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavat Osallisille ja kunnan jäsenille varataan tilaisuus kirjallisten muistutusten tekoon nähtävänäoloajan kuluessa. Kirjalliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteella: Sodankylän kunta, Tekninen osasto PL 60, 99601 Sodankylä KUULUTUS SODANKYLÄN KAKSLAUTTASESSA ASEMAKAAVAN LAAJENNUS JA MUUTOS KOSKIEN KULTAOJAN JA KULTAPALON ALUEITA Asiaa koskeva asemakaavaehdotus asetetaan MRL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti yleisesti nähtäville Sodankylän kunnanviraston tekniselle osastolle 22.2 . helmikuuta 2016 KUULUTUS LOKKA-KOITELAINEN-KEVITSA OSAYLEISKAAVAMUUTOS, KOSKIEN LOKAN TEKOJÄRVEN KALAKENTTIÄ ASETETAAN EHDOTUKSENA NÄHTÄVILLE Asiaa koskevat yleiskaavaehdotukset pidetään MRL 65 §:n ja MRA 19 §:n mukaisesti nähtävillä Sodankylän kunnanviraston teknisellä osastolla 22.02 . Kaava-aineisto on nähtävillä myös internetissä osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavat Osallisille ja kunnan jäsenille varataan tilaisuus kirjallisten muistutusten tekoon nähtä-vänäoloajan kuluessa. Kirjalliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteella: Sodankylän kunta,Tekninen osasto PL 60, 99601 Sodankylä GULAHUS SOA?EGILI KAKSLAUTTASIS SAJÁDATLÁVA VIIDDIDEAPMI JA NUPPÁSTUS GUOSKKADIN KULTAOJA JA KULTAPALO VIIDODAGAID Á??i guoski sajádatlávvaevttohus ásahuvvo ERL 65 §:a ja ERA 27 §:a mielde álmmo-la??at oaidninláhkai Soa?egili gielddadálu teknihkalas ossodahkii 22.2 . Kuntotutkimusavustus kosteusvaurioituneisiin, terveyshaittaa aiheuttaviin rakennuksiin. 3. Tarvehankintainen (tulorajaperusteinen) energiaavustus on pientalossa tehtäviä toimenpiteitä energiatalouden parantamiseksi ja uusiutuvien energialähteiden käyttöönottamiseksi
Esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluita voidaan tuoda lähelle kyläläisiä sähköisten palveluiden avulla, kertoo itsekin sosiaalialalla työskennellyt sosionomi Kulpakko. Kulpakko kehottaa jokaista ideoimaan rohkeasti, miten lapset ja nuoret viihtyisivät omalla kotiseudullaan entistä paremmin. Kulpakon vetämien teemahankkeiden kautta voi saada tukea esimerkiksi nuorten omiin projekteihin 300?15 000 euroa. edestä pieniä 300?15 000. 17 Keskiviikkona 17. 20 kg / ltk SYDÄN Täysin laatikoin n. 2016 asti. -10% Hk NAUDAN KULMAPAISTI Suomi NAUDAN SYDÄN Hk:n ETUSI JOPA -5 % Suomi kg NAUDAN n. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN 99 3 Rahaa tarjolla lasten ja nuorten viihtyvyyteen Ryhdy rohkeasti unelmoimaan sekä kylien uusille palveluille Lapset ja nuoret ovat pohjoisen maaseudun tulevaisuus ja tae alueen elinvoimaisuudesta, eikö totta? Ei ole kuitenkaan aivan yksinkertaista vastata kysymykseen ?Miten nuoret ja lapsiperheet saadaan viihtymään omalla kotiseudulla ?. Leader Pohjoisin Lappi vastaa tähän haasteeseen omalla Peloton Pohjoisin -strategialla kohdistaen erityishuomion nuoriin. Kehittämishankkeessa voidaan esimerkiksi edistää asukkaiden palveluja ja harrastusmahdollisuuksia, yhteisöllisyyttä, paikallista kulttuuria tai kylän viihtyisyyttä, kertoo Kulpakko. 1,2 kg Ilman K-Plussakorttia/ 6,49 kg -38% Etu K-Plussa-kortilla 3 15 kpl värimix 99 500 g Kreikka/Italia 400 g Espanja 0 99 1kg Suomi Etu K-Plussa-kortilla Hartwall VICHY, NOVELLE, NOVELLE CITRONELLE JA NOVELLE VADELMARAPARPERI 1,5 l 1 1 99 2 p s 99 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ Voimassa pe 24.2. Kulpakko toivoo, että investointeihin liittyvät ideat pohjautuvat lasten ja nuorten tarpeisiin. Älä unelmoi kuitenkaan liian pitkään, sillä haku investointeihin on jo käynnissä ja päättyy 9.5.2016, muistuttaa Kulpakko. Tulen mielelläni ideoimaan vaikkapa yhdistysten kokouksiin ja muihin kokoontumisiin. Kulpakko tuokin esille, että hankkeet ovat yksi hyvä mahdollisuus vaikuttaa oman kotiseudun viihtyvyyteen ja Leaderin kautta voi saada tukea tällaiselle hankeidealle. Kulpakko haluaa herätellä kyliä pohtimaan lähiseutunsa palvelutarjontaa. 8-21, la 9-21, su 12-21 kg kg Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Voisiko palveluita tuottaa omassa kylässä uutta teknologiaa hyödyntäen. rekisteröitynyt yhdistys, seura tai kunta. Haku investoinneille on 15.2?9.5.2016 Haku kehittämiselle 15.2.?15.8.2016 Käy heittämässä ideasi nuorten ideamyllyyn Leader Pohjoisin Lappi kotisivujen kautta www.pohjoisinlappi.fi/tuet-hakeminen/nuoret Neuvoja ja ohjeita saat Eeva Kulpakolta: eeva.kulpakko@pll.fi tai puhelimella 040 356 4768. Lisätietoja ja jo toteutuneita toimenpiteitä löydät Leader Pohjoisin Lapin kotisivuilta www.pohjoisinlappi.fi. toimenpiteitä. Leaderin hallitus valitsee rahoitettavat toimenpiteet valintakriteerien perusteella Toimenpiteen hakijana voi olla esim. helmikuuta 2016 Kauppiaan voimassa Tarjoukset PARHAAT LA AUKIOLOAIKA tarjoukset HK VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI n. Ota siis rohkeasti yhteyttä! Tylypahka- ja Rohkelikko- teemahankkeiden projektipäällikkö Eeva Kulpakko kokoaa ideoita alueen lasten ja nuorten viihtyvyyden parantamiseksi. Teemahankkeilla voidaan rahoittaa yhteensä 280 000. Lisäksi ideat voivat parantaa kylien palveluja tai tehdä kylätalojen käytöstä entistä monipuolisempaa. pantin 0,40 6 99 7 99 1 95 14 90 12 90 19 99 kg PORON SYDÄN 99 1 Puola s JÄÄSALAATTIPUSSI 100g Suomi NAUDAN KULMAPAISTI rs (7,48/kg) kpl (2,48/kg) 2 ps (8,76-15,97/kg) Hk 2 p PORKKANA kpl -33-47% 0 99 PARSAKAALI Kuivalihavalikoima runsaimmillaan rs/ask (1,98/kg) LUOMU SUOMALAINEN TOMAATTI 400 g rs 5 99 0 299 99 kimppu KIIVI kg 17le.-i to2is1in.2mainita el SUOMALAINEN TULPPAANI ERÄ JÄÄTELÖITÄ Pirkka isot tuutit 100-113 g, Pingviini Isot tuutit 106 g, Puffetit 62 g, Pingviini laktoosittomat tuutit 68-73 g ja Aino tuutit 70 g. Ilman K-Plussakorttia 1,49-1,89 kpl (14,07-28,87/kg) 9-21.00 Ke-S.2u016 0 SODANKYLÄ PORON KYLKIRIMPSU pieni erä! PORON LAPA ps (0,50/kg) pieni erä! ark. Mietitään yhdessä miten teidän idea voidaan toteuttaa. 20 kg kg kg K-menu OMENA 2 kg Puola 2 ps pl (1,06/l) sis. Leader-rahoituksella tuetaan nuorten omia ideoita viihtyisään elämään kotiseudulla. Nuorten harrastusmahdollisuudet, työllistyminen, yrittäjyys ja kansainvälisyys ovat Leaderille tärkeitä. Teemahankkeiden kautta Leader Pohjoisin Lappi haluaa lisätä nuorten viihtyvyyttä, harrastusmahdollisuuksia, yhdessä tekemisen riemua sekä intoa oman kotiseudun kehittämiseen. ?Tavoitteenamme on kotiseutu, jossa nuorilla on mielekästä tekemistä, ystäviä ja harrastusmahdollisuuksia, ja jonne nuorilla on tulevaisuudessakin halua ja mahdollisuuksia palata?, kertoo Tylypahka- ja Rohkelikko- teemahankkeiden projektipäällikkö Eeva Kulpakko. ?Tietysti tämä edellyttää myös työpaikkojen luomista nuorille, sillä työpaikkojen puuttuminen estää monen paluun kotiseudulle?, pohtii Kulpakko. Tästä Kulpakolla on myös omakohtaisia kokemuksia, sillä etelässä vietettyjen opiskelu- ja työvuosien aikana hän kaipasi kotiseudulleen Itä-Lappiin, mutta töitä alueelta oli vaikea löytää
Samaan pohjoisen vieraat tähtäsivät tälläkin kertaa. Ensimmäisessä ottelussa Sodankylää vastaan asettui Alajärven Ankkurit. Mikään ei ollut muuttunut aikaisemmasta kohtaamisesta, vaan Tähti-Volley oli suvereeni kentän hallitsija tälläkin kertaa. Lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! . Vastas- Kuvassa vasemmalta oikealle (ylärivi) huoltaja Ilkka Jaakola, Ilari Romakkaniemi, Leevi Jaakola, Miikka Willman, Jarkko Engelberg, Sampsa Lokka ja Valmentaja Marja-Leena Engelberg. Syöttöpeli palasi uomiinsa ja hyökkäykset eri paikoilta alkoivat jäämään Seinäjoelta nostamatta. Tilanteessa 19-21 Seinäjoki otti ensimmäisen aikalisän, mutta tilanne sen jälkeen kääntyi yhä enemmän Tähti-Volleylle. Nurmo oli juuri voittanut tiukan kolmieräisen ottelun Alajärveä vastaan. Ehkäpä juuri siksi heillä oli paras lataus akuista loppunut. Tilanne kävi pahimmillaan jo 7-13, kun Tähti-Volleyn aikalisät purivat, ja kiri alkoi. / 3 kk 5 SOMPION KESTOTILAUS 73,45 . Ottelu suoraan pohjoisen joukkueelle 2-0 (12-25, 15-25). alv:n 10%. Jälleen hyvä muistutus joukkueelle siitä, että pelataan matsit loppuun asti. Päivän viimeinen matsi oli Nurmon joukkuetta vastaan. Nopeasti netissä: www.sompio.fi . 54 erässä á 18,36? 5 Määräaikaistilauksena 1 vuosi 82,85? 5 Määräaikaistilauksena ___ kk (9,25 ?/kk). Lehden saaja Nimi ....................................................................... Osoite .................................................................... ............................................................................... Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ....................................................................... Osoite .................................................................... ............................................................................... Puhelinnumero ..................................................... SOMPIO-LEHTI TUNNUS 5008425 99003 VASTAUSLÄHETYS. Ehkäpä tällä kertaa ei enää talvi yllättänyt suomalaisia autoilijoita, niin kuin monesti aiemmin on joukkue saanut pelireissuilla huomata. Lauantaiaamuna vuorossa oli lyhyt siirtymä Ylistaroon, jossa Kirmaushallilla olisivat vastassa isäntäjoukkue Seinäjoen Lentopallon lisäksi Nurmon Jymyn 02 ja Alajärven Ankkurit. Soita ja tilaa: 010 666 4140 . helmikuuta 2016 Tähti-Volleyn C-pojat välieriin SM-sarjassa C-pojat matkustivat tällä kertaa Seinäjoen liepeille Ylistaroon pelaamaan paikasta SM-sarjan välieriin. Matka läpi koko maan kattavan lumimyräkän perjantaina meni yllättävän helposti. Kahviopuheiden mukaan kuulemma olivat aikoneet pistää Sodankyläläisille jauhot suuhun kotihallissaan. Seinäjoen pojat olivat voittaneet ensimmäisen ottelunsa paikallisvastustaja Nurmoa vastaan suoraan 2-0. Silloin vastassa ovat kovat joukkueet Korialta, Vilppulasta ja Virroilta. Joukkueet olivat kohdanneet aikaisemmin tällä kaudella 9.1 Sodankylässä, jolloin Tähti-Volley voitti kaikki ottelut. tilaukset@sompio.fi kueeseen valitun Sampsa Lokan hyökkäykset keskeltä olivat Alajärven joukkueelle täysin pitelemättömiä. Toiseen otteluun kentälle saapui kovasti revanssia hakeva ja uhoa puhkuva Seinäjoen Lentopallo. Eli nyt on tarjolla hieno turnaus myös katsojien kannalta. Omaa aikaa, lukurauhaa. Sompio kotiin. Kevättarjous! 3 kk 18,00 Tarjous on voimassa 31.5.2016 saakka. 18 Keskiviikkona 17. Vanha sanonta siitä, että syöttö on joukkueen ensimmäinen hyökkäys päti tälläkin kertaa. Lopullisen niitin ensimmäiseen erään laittoi Leevi Jaakola ässäsyötöllään. Erä vieraille 25-23. Toisen erään sisuuntunut Tähti-Volley asettui kuskin paikalle ja vei varmalla pelillä ottelun kotiyleisön harmiksi suoraan 2-0. Tilaus astuu voimaan heti kun olemme käsitelleet tilauksen. KYLLÄ KIITOS - Tilaan Sompion 5 SOMPION KEVÄTTARJOUS 18,00 . Alarivi vasemmalta oikealle Jussi Hautala, Atro Berg ja Vili Rousu. sa ovat aina niin rakkaat vastustajat Napapiirin Palloketut ja Kempeleen Len- topallo. Hinta sis. Tarjous ei koske tilauksia, jotka keskeytetään kesken voimassa olevan maksukauden. / 12 kk Sompio maksaa postimaksun Maksan kestotilauksen (tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan) 51 erässä 53 erässä á 24,49? 52 erässä á 36,73. Tällä kaudella Tähti-Volleylla on tilillään tappiot Vilppulalle ja Korialle. Virtain Veikot on uusi tuttavuus tämän kauden peleissä. C-poikien pelit jatkuvat jo ensi viikonloppuna sunnuntaina 21.2 kotihallissa pelattavassa aluemestaruus turnauksessa. Kotijoukkue tuo turnaukseen kaksi joukkuetta, kuten myös NaPa ja KempeLe. Lisäksi U16-maajouk- Paikallinen sisältää 100% paikallisia uutisia! Paikkakunnan ihmiset, tapahtumat, ilmiöt! 3 helppoa tapaa tilata: . Ottelun ensimmäisessä erässä kyllä pitkään näyttikin siltä. Hurjasti kannustanut kotiyleisö sai Seinäjoen pojille hurmoksen päälle ja heillä näytti kaikki onnistuvan, kun taas Sodankyläläiset olivat pulassa ja anteeksipyytelevän oloisia. Tässäkin ottelussa puhalsi kylmä pohjoinen tuuli lakeuksilla ja Sodankylän pojat tuulettivat 2-0 voittoa. Varsinkin Ilari Romakkaniemen ja Atro Bergin syöttöputket tekivät tuhojaan Sampsa Lokan ja Leevi Jaakolan tehokkaan hyökkäyspelin ohella. Turnausvoitolla TähtiVolleyn pojat varmistivat paikkansa SM-sarjan välierissä
020 798 4105, haku@edulappi.fi edulappi.fi KESKIVIIKKONA 17.2. klo 10-16, 20 ?. Hakemus liitteineen toimitetaan osoitteeseen Kansanopistontie 5, 99600 Sodankylä. (tukitaso 75% ja omarahoitusosuus 25%, joka voidaan toteuttaa talkootyönä) Haetaan lomakkeella 3325B YLEISÖTILAISUUS 23.2. Magnus Minerals järjestää yleisötilaisuuden Sodankylän kunnantalon valtuustosalissa tiistaina 23.2. klo 10-16, 20 ?. päivämäärä . vihkikirkko tai -paikka Lisätietoja: p. 010 666 4140 www.sompio.fi Ota kantaa . 0400 120 505, Kittilä p. 040 551 8233 ERIKOISLÄÄKÄRIT ERIKOISLÄÄKÄRIT Seuraava vastaanotto pe 26.2. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä MARKUS ROOS synnytys- ja naistentautien erikoislääkäri - ultraäänitutkimukset p. klo 18.30. Aiheena on Kitisen malminetsintä-yhteistyöprojektin esittely. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Tervetuloa! Rohkelikon yleishyödyllisten kehittämistoimenpiteiden hakuaika 15.2-15.8.2016 Toimenpiteen kustannusarvio: 300??15 000. 19 Keskiviikkona 17. Anna ruusuja ja risuja Hanna-Leena Talvensaari 040 760 4108 etunimi.sukunimi@pll.fi Annika Kostamo 040 134 9940 www.pohjoisinlappi.fi www.pohjoisinlappi.fi Tiedustelut Juho Haverinen, Geologi 046 543 4326 KOKOUKSET Sodankylän Erämiehet ry sääntömääräinen vuosikokous su 28.2.2016 klo 17.00 Pelastuslaitoksella kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n määräämät asiat sekä seuran sääntöjen muutosesitys Tervetuloa Johtokunta SÄPIKÄS ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään sunnuntaina 28. kuvaajan/kuvaamon nimi tarvittaessa . 040 825 4404 TIEDOTUKSIA www.rovaniementeatteri.fi PALVELUITA Helpottava Herman - kodin huolto-/korjaustyöt - myös remontit - kosteiden tilojen märkätila-asentaja www.helpottavaherman.? Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. hääparin nimet (myös vaimon tyttönimi) . 0400 420 784 SEKALAISTA Lumenpudotukset katoilta!! pitkä kokemus ja edullinen hinta - soita 050 408 0806 kari TORILLA TAPAHTUU Kuusamon muikkua just mun PAIKKA. YHTEISHAKU 2016 Elokuussa 2016 alkavaa koulutusta: ? ? ? ? ? ? ? ? ? Humanistinen ja kasvatusala Kulttuuriala Luonnontieteiden ala Luonnonvara- ja ympäristöala Matkailuala Sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala Tekniikan ja liikenteen ala Yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala Valma ja Telma -koulutukset Koulutuspaikkakunnat: ? ? ? ? ? ? Kemijärvi Kittilä Kolari Ranua Rovaniemi Sodankylä Hakua 23.2.-15ika .3. LAPIN KIERTUEELLA Paikkoja peruskoulun käyneille ja ylioppilaille. ja opiskelijoille 10 ?. Saat ne Kitisenrannan koululta tunnin ennen näytöstä. MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. ma 22.2. Sodankylän tori klo 12.30-13.30 p. klo 10-15.15, 10 ?. Rautalankatyöt Puolakkavaara 27.-28.2. Leaderin hallitus valitsee rahoitettavat toimenpiteet valintakriteerien perusteella. Valintakriteerit ja tarkemmat hakuohjeet löydät osoitteesta www.pohjoisinlappi.fi tai kysy lisätietoja projektipäällikkö Eeva Kulpakolta p. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Sodankylä p. Myös ammattilukivaihtoehtoja! Katso tarkemmat tiedot sekä paikkakuntakohtainen tarjonta osoitteesta www.edulappi.fi! Hakuneuvonta puh. klo 18.00 Portin pirtillä. Kurssit alkavat, jos ilmoittautuneita on riittävästi. Anna juttuvinkkejä . 0400-211 841 Teemahankkeiden haku Leader Pohjoisin Lappi hakee lasten ja nuorten viihtyvyyttä lisääviä sekä kylien palvelutarjontaa monipuolistavia toimenpiteitä teemahankkeisiin Tylypahka ja Rohkelikot Tylypahkan yleishyödyllisten investointien hakuaika 15.2?9.5.2016 Toimenpiteen kustannusarvio: 300??15 000. 0400 356 435, www.revontuliopisto.fi Hallitus AARNIKERHO RY SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS Kommatin majalla sunnuntaina 28.2.2016 klo 18:00 Kahvitarjoilu! Tervetuloa Johtokunta Eräkehevat ry vuosikokous la 5.3. KLO 19.00 Sodankylän Kitisenrannan koululla Liput aikuisille 15 . p. helmikuuta 2016 VUOKRATTAVANA TAPAHTUMIA KOULUT & KURSSIT VUOKRATTAVANA kolmio 66m2 ja kaksio 46m2 rivitalossa. klo 9-12, 20 ?. (tukitaso 90%, omarahoitusosuus 10%, joka voidaan toteuttaa talkootyönä) Haetaan lomakkeella 3325A Hakiessa ole yhteydessä projektipäällikköön. alkaen. Kudotaan nauhoja 12.-13.3., 26.-27.3., 38 ?. Rautalankatyöt 5.-6.3. Vapautuu 1.3. Hätäensiapu 14.3. 040 356 4768 /eeva. kulpakko@pll.fi Hääparit Nyt ilmaiseksi! Hääkuvat vastanaineista tai hääpäiväänsä viettävistä. Toimita kuva Sompioon: ilmoitukset@sompio.fi Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot: . Kalustettuna tai ilman. 0400 710 481, Enontekiö p. päivänä helmikuuta klo 13 Kitisenrannan koululla NetCan päädyssä. Kahvitarjoilu. TERVETULOA! Revontuli-Opisto tiedottaa Naisten itsepuolustuskurssi 27.2. Esillä sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. Tervetuloa Johtokunta
Papintie 2. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry Kilpirauhastuki-ilta t to 18.2. 0407050408. Tervetuloa kuuntelemaan ja kyselemään tärkeästä aiheesta! Sodankylän Invalidiyhdistys ry Kokoonnumme Järjestökeskus Kitisen tiloissa torstaina 18.2. klo 12.30. Sodankylän näkövammaiset Näkövammaisten kerho ma 29.2. klo 12 seurakuntatalolla, os. klo 8.30 Mettäpojat, Hannuksenkartano, klo 10.00 kuntojumppa, Liikuntahalli, klo 14.30 Kipuryhmä, Liikuntahalli HUOM. klo 10.00 Kahvakuula, Liikuntahalli, klo 13.00 vesijumppa, Siilashalli, klo 13.00 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 15.00 venyttely, Liikuntahalli Hae oppisopimuskoulutukseen mahdollisimman pian vapaamuotoisella hakemuksella, kuitenkin viimeistään 29.2.2016 mennessä. klo 14. Järjestökeskus Kitinen ry Mielenterveys- ja päihdeläheisten vertaistukiryhmä kokoontuu seuraavan kerran tiistaina 23.2. Raskasta lunta On ihana omistaa lähellä hyviä ja avuliaita ystäviä. helmikuuta 2016 Vaparin vinkit Järjestöpalsta Avoin oppisopimuspaikka Asentopuulaaki Oy on Sodankylän kunnan omistama vuonna 1990 perustettu yleishyödyllinen vuokrataloyhtiö. Haluatko olla mukana tanssien yleisavustajana. Jäämerentie 19. Hyvän Olon keskuksessa. Paikka: Aleksanteri Kenan koulun, Esali:ssa, ohj. klo 13 Hannuksenkartanossa. Yhdessä oloa ja kahvitarjoilu. omatoiminen! Odotamme Sinulta kiinnostusta kiinteistönhoidon kokonaisvaltaisesta hallinnasta, oma-aloitteisuutta, palveluhenkisyyttä sekä kykyä työskennellä ryhmässä. ti 23.2. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 .fi. Tervetuloa! Sodankylän Erästäjät Ry Auveelammen vanhempi varattu 19. Tervetuloa mukaan. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset. Oran Erä ry Hirvenlihahuutokauppa Nylkyvajalla lauantaina 20.2. klo 11 ruokailu to 25.2 klo 11 ruokailu pe 26.2. Tervetuloa mukaan kokeilemaan, uutta helppoa ja hauskaa liikuntamuotoa! Valmistunut Sari Veikanmaa on valmistunut yhteiskuntatieteiden maisteriksi Lapin yliopistosta. a t o i p m So myös t y n saa ma 22.2. Vilppu Pesonen esittelee Hyvän Olon keskuksen palvelutarjontaa ja Lääkäriasema Aslakin työterveyshoitaja Katja Karvonen sekä Jyri Lilja kertovat yrittäjän työterveys asioista! Illan aikana mahdollisuus myös verenpaineen mittaukseen. Ilmoittautumiset Tarulle p. koko: 10x15 cm - suurin koko: 80x100 cm alk. . Kiitos Pörtsykkä! pe 26.2. Sauna valmiina klo18 alkaen. klo 11 ruokailu, vapaata ohjelmaa pe 19.2. Masinol esim. Tule mukaan suunnitteluun. Paperista Sompiota voi jatkossa ostaa irtonumerona hintaan 2,00?/ kpl Sodankylän R-kioskilta Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä. - alk. peruttu!! ke 24.2. klo 8.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 10.00 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, klo 11.30 vesijumppa, Siilashalli HUOM. 20 Keskiviikkona 17. klo 17.30 Järjestökeskus Kitisellä, os. klo 11 ruokailu klo 11.30 bingo, klo13 ohjaajapalaveri ma 22.2 klo 13-14.30 kuntosali liikuntahallilla ti 23.2. Hakemukset voi toimittaa osoitteeseen: Asentopuulaaki Oy, Jäämerentie 1 PL 60 99601 Sodankylä, kuoreen merkintä ?Oppisopimuskoulutus?. Lisätietoja antaa Juha Virtanen numerosta 040-1730545 to 25.2. klo 17.45 - 18.30. klo 11 ruokailu, klo 11.30-13.30 Helena Sassali opastaa mehiläisvahakortti teossa. Sodankylän Yrittäjänaiset jäsenilta ti. klo 18. Järjestökeskus Kitisen tiloissa Jäämerentiellä (Väri-Simosen kiinteistössä). Sodankylän MTK järjestää jäsenille vapaamuotoisen illanvieton Kommatin majalla pe 26.2.Atrialta mukana Mika Luusua. - 21. Yleisavustajille järjestämme päivän mittaisen koulutuksen keväällä. Säpikäs ry Viikko-ohjelma to 18.2. 2. 2016. Sodankylän Kisasiskot Kevennetty LAVIS -lavatanssijumppa ikäihmisille ma 22.2. Jos et ole vielä mukana ryhmässä mutta tunnet tarvetta vertaistukeen, olet lämpimästi tervetullut mukaan. Esteettömien tanssien suunnittelutapaaminen pe 19.2.klo 12 alkaen Järjestökeskuksella. Nimi. klo 9 tuppikerho, klo 10 naistenryhmä. 23.2 klo 18. Sinol . Diesel JÄÄNESTO - 0,5 l 495 Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Tervetuloa entiset ryhmäläiset. klo 9.00 kuntosali 60+, Hannuksenkartano, klo 10.00 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, klo 11.30 diabetesryhmä, Liikuntahalli, klo 12.00 Miesten voimailuryhmä, Kitisenranta, klo 13.00 Naisten voimailuryhmä Kitisenranta, klo 15.00 vesivoimistelu, Siilashalli Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Joka kevät Vuotturaipan rivitaloissa tippuu ovien eteen hirveät kasat lunta, pitääkö jonku jäädä ensin lumien alle että asialle tehdään jotain. Sen suorassa omistuksessa on 552 vuokrahuoneistoa sekä hallinnoitavana 156 vuokrahuoneistoa. VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA Sodankylän sydänyhdistys ry kuntojumppaa perjantaisin Hannuksen seniorisalilla klo 8.30-10. Sodakylän Parkinsonkerho Kerho kokoontuu To 25.2. klo 10.00 Kuntojumppa, klo 11.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 14.00 venyttely, Liikuntahalli. a n o r e m u irton Sompiota saa irtonumerona Sodankylän R-kioskilta, toimistoltamme tai netistä. Asentopuulaaki Oy tarjoaa mahdollisuuden opiskella oppisopimuksella määräaikaisessa työsuhteessa kiinteistöpalvelun perustutkinnon. Tilaa Sompio, niin tiiät mistä puhutaan. 010-666 4140. Fazer Softlan KISMET HUUHTELUAINEET - 750 ml - 2,35 ?/kpl 2 pll - 55 g - 65 cent/kpl 5 kpl 300 200 Scholl Velvet Smooth Uutuudet! KYNSIENHOITOLAITE Scholl naisten ja miesten GEELIPOHJALLINEN - työhön ja jokapäiväiseen käyttöön -kehitetty tehokkaaseen iskun vaimennukseen ja vähentämään jalkoihin kohdistuvaa liiallista painetta - leikattava pohjallinen Meiltä! - paristokäyttöinen 3290 17 95 Staedtler MAALAUSTARVIKKEET EDULLISESTI! erilaiset 895 2595 12 kpl/pkt PENSSELISETIT MAALAUSVEITSET useita erilaisia vesivärija piirustuslehtiöitä - 5 kpl paketissa VESI-, AKRYYLI- Bianyo ÖLJYVÄRIT JA PEITEVÄRIT AKRYYLIVÄRIT Basics 7 PUUVÄRIT 6 90 95 pkt pkt - 250 ml 36 kpl/pkt 550 kpl Canvas MAALAUSPOHJAT . Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.sompio.fi/16. Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80?/kpl. -1l POLTTONESTE 595 BENSIININ LISÄAINE -1l 495 290 esim. Myös Sompion toimistolta noudettavat lehdet maksavat jatkossa 2,00?/kpl. erä BERNERIN TUOTTEITA esim. Hanna-ohjaaja paikalla koko päivän, klo 11 ruokailu ke 24.2. Inga. 0408268597 tai Riitalle p