Sompio 16.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta / nro 24 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Maiden lunastus puistokäytävälle alkaa Myytävänä Sodankylä, Luosto Kohdenumero 655069 Sodankylä, keskusta Kohdenumero 667988 3mh, tupa,keittiö,sauna, parvi, 128,8 m²/148,8 m² Kov. 1992 Mh. 265 000,00 ? 3h+k, 74,0 m² Kov. 1969 Mh. 71 893,00 ? Vh. 75 000,00 ? Tykkytie 1. Sodankylän keskustassa, lähellä kaikkia palveluja. 19 Sateenkaarentie 1, Sodankylä Opastus Kelukoskentieltä. Sopii hyvän varustetasonsa vuoksi myös yritysvieraskäyttöön tai useammalle perheelle. Rakentamisessa yhdistetty tyylikkäästi keloa ja mäntypaneelia. Osakeyhtiömuotoinen omistus, myydään koko osakekanta. Lapintie 44. Puistomaista kunta maksaa noin 1,20 euroa neliöltä. ?Se, millä aikataululla lunastukset saadaan toteutettua, riippuu Maanmittaustoimiston kiireistä?, Seppo Jokiniemi sanoo. Rakentaminen siirtyy TALONÄYTÖS Ti 21.5. Katsastustarjous! Pakettihinta 69? Sisältää päästömittaukset (be, di ja obd). Lauantaina 18.5. täytemaat . ruokamullat . Kaunis, läpitalon oleva parvekkeellinen kolmio. Huoneisto kolmikerroksisen talon ykköskerroksessa. Huoneistossa olohuone, kaksi makuuhuonetta, keittiö, kylpyhuone ja erillinen wc. Kaisu Mikkola puh. 20 Hannes voitti Netcassa s. Maita lunastetaan useammilta omistajilta. Lunastuksissa päätetään kiinteistökohtaisesti puistoalueiden joko kokonaan tai osittaisesta lunastuksesta. Maanmittausteknikko Seppo Jokiniemen mukaan lunastaminen on tavallista tiealueiden kohdalla, nyt tapahtuvien lunastusten kaltaisia Jokiniemi ei muista. Lunastetuista maista maksetaan maiden omistajille korvaukset. sorat . murskeet . hti en Glae t s i a l 2012 p a u ll t n u TNS k n e i Kaikk Torstai 16.5.2013 / 31. 050-3530300 Tilaa talokirja & voita 2000 ? matkalahjakortti! Muurametalot TEEMME TEILLE KODIN Jeesiöjokivarteen kaavoitettu puistokäytävä on siirretty rakennettavaksi ensi vuonna. 14. Sen jälkeen, kun jokin asia on kaavaan hyväksytty, on liian myöhäistä. hiekat Meiltä myös Perustuksen tekijät, ostaessasi maa-ainekset meiltä, saat käyttöösi maantiivistäjän ja tasolaaserin veloituksetta. . Lämpimästi tervetuloa! Tarjous voimassa 16.-18.5. Hox! Avoinna myös la 18.5. klo 9-14 Tarjous koskee kokonaismassaltaan alle 3500 kg henkilö- ja pakettiautoja. makkaratarjoilu ja Gt asemalla pullakahvit! Katsastuspiste Sodankylä Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401 www.katsastuspiste.fi www.sompio.fi SAMMALLAHTI A-103 4h, keittiö, khh, sauna Huoneistoala:103 m²/118 m² Muuttovalmis koti Paikalla projektipäällikkö: Markus Luokkanen p. ylijäämämaiden vastaanotto SATTASEN MAANSIIRTO OY Juha 0400 - 495 172 | Mikko 040 - 511 4120 Maan lunastukset Jeesiönrannan puistokäytävän rakentamiseksi käynnistyvät. Kunnanhallitus antoi lunastusten käynnistämiselle luvan viime viikolla. Lunastettava maa-alue on 400 metriä pitkä ja kahdeksan metriä leveä. Tekninen lautakunta on todennut oikaisuvaatimukset aiheettomiksi. Seppo Jokiniemen mukaan puistokäytävä on merkitty hyväksyttyyn kaavaan. ?Siinä vaiheessa, kun kaavoja valmistellaan, ihmisten on syytä olla aktiivisia, jos haluaa ottaa asioihin kantaa. sepelit . Rakentamaan päästään, kun lunastusasia on saatu päätökseen. Osa Jeesiönjoen rannan asukkaista on jättänyt oikaisuvaatimuksen puistokäytävän rakentamisesta. 6 Samuli esitteli helikopteria s. Kaavoitukseen vaikuttaminen on oikeastaan ainoa keino yksittäisellä ihmisellä vaikuttaa maankäyttö- ja rakennuslain mukaisiin asioihin?, Seppo Jokiniemi sanoo. Matti on virallinen hiihtomaratoonari s. katsastuspisteellä Klo 17 . Korkealuokkainen kelomaja hyvällä paikalla Luoston keskustassa. 010 2539 523 kaisu.mikkola@op.fi opkk.fi RAKENTAJA/PIHOJEN KUNNOSTAJA Varmista kesän maa-ainestoimitukset jo nyt! Huom! Toimitamme nopeasti ja edullisesti sinulle sopivaan ajankohtaan
Jyväskylän alueella hellulla tarkoitetaan vain tyttöystävää. Helluntai on Pyhän Hengen vuodattamiselle omistettu kristillinen juhlapäivä. 0,20/pmm ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Hintoihin lisätään 23% ALV Seppo Törmänen ...... 050 5599 814 resoluutio 170dpi TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Ei kokousta Ke 22.5. Kun mukaan lasketaan myöhemmällä iällä rippikoulunsa käyneet, luku nousee 85,6 prosenttiin. Anni Mäkinen: Juhlapäivä keväällä, liputuspäivä. Ante Lampela: Hellu on tyttöystävä tai jotaki sellasta. Nelle Harrinkoski: Hellu voi olla vaimo tai mies. Sompion kevät M etsän takaa suurelta suolta kuuluu kurjen huuto. Aukeni aurinkoluukku; hämärä häipyy, valo voittaa, . klo 16.00 Messu, pastori Juha Muukkonen www.lapinlut.fi ja www.lhpk.fi/sodankyla Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Pelloon ei yhteistä kuljetusta Su 19.5. 050 5599 817 Lehden vastuu ilmoitusten virheistä Sanne Pitkänen ........050 5599 818 rajoittuu ilmoitusten hintaan. Juha Vesterinen ........050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 ...... täyttävien juhla klo 13-16, alkaa kirkkohetkellä kirkossa jatkuu srk-talossa ja pappilassa. Su 19.5. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kanniainen. Kaatuneitten muistopäivä, seppeleen lasku jumalanpalveluksen jälkeen. JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. Takasivu .................... murtuu pimeän portti. Tundralle vei pulmusten parvi. Lätäkköaavalla tokkimus tanssii. Soidinta lensi jo korppi. Sudenpolku kiertää Koitelaiskairaa. Horjuva askel ensimmäinen. Pälvellä leukaluut. Jäänsilmässä ahman anturan jälki. Lumikärpänen rämpii ylitse kummun. Surusävelmää surisee järripeippo. Hartain mielin sompiolainen keväänsä tuntee: se ottaa ja antaa. Heleä huilu soi laulurastaan. On sotkalla munat ja karhulla kihlat. Onnesi löydä; oksanhangasta kuukkelin pesä! Karapuljun rämeikkörantaan syntyy vaamille vasa. Kirjoittanut Kaisa Rissanen, toukokuussa 2013 Sodankylän seurakunta Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta La 18.5. 21.03.2013 Sodankylä Juttusarjassa lapset kertovat, mitä sanat heidän mielestään tarkoittavat. Hellu Me toivomme, sinun on parempi näin. Kivut pois on ja tuska takana päin. Jää suunnaton suru ja kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. Hellu on pohjoisessa käytetty nimitys tyttö- tai poikaystävästä. Rukouskokous klo 19.00 Tervetuloa KUOLLEET Mauno Martti Vaarala 82 v. Eeva Esteri Aherto os. 18.11.1967 Murmansk k. Tattari 80 v. To 16.5. Syväjärven srk-ilta rukoushuoneella klo 18, Kanniainen. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . Osuus py- syi samana edellisvuoteen verrattuna. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). toukokuuta. Sana helluntai on tullut ruotsin sanoista helig dag, pyhä päivä. ?Jos ei heilaa helluntaina, niin ei koko kesänä.? Mikä on hellu? - Adressipalvelu - Adressit alk. 8? Sompiontie3, Sodankylä p. 1,33/pmm SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto .............050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen ......050 5599 815 Sallamaari Paavola....050 5599 816 Juha Ruonaniemi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v 5. Tervetuloa myös lähikyliltä! Pe 17.5. Yhteiskristillinen miesten ilta Sattasvaarassa klo 18, Kanniainen. Nuorten ilta pappilassa klo 18. La 18.5. Tänä vuonna 10v. (016) 611 113 ma-pe 9-17, la 9-13 ma-pe 10-16, la 10-14 Rippikoulu tavoittaa Tilastot osoittavat, että rippikoulu pitää pintansa seurakuntien kasvatustyössä. Vuonna 2012 rippikoulun kävi 83 prosenttia 15-vuotiaiden ikäluokasta. toukokuuta 2013 Rakkaamme Irina MaIJaLa Lapset puhuvat s. rippikoulun aloituspäivä srk-talossa jatkuu kirkon jälkeen srk-talossa. 1,28/pmm Teksti ......................... 2 Torstai 16. Helluntaita vietetään seitsemän vii- Rakkaudella kaivaten Kimi Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana Sodankylässä. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille ja hoitoon osallistuneille. kon kuluttua pääsiäisestä, tänä vuonna 19. Alussa kirkkokahvit ja yhteinen osuus vanhemmille ja nuorille. Uusheräyksen seurat Riipin rukoushuoneella klo 13. Ehtoollishartaus Helmikodilla klo 14. Lähetyshiippakunta Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 Su 19.5
Väyrynen p. 016 - 636 051, T. tikat 90 9 Wolf 5W40 Täyssynteettinen 90 19 MOOTTORIÖLJY 5l/astia GRILLISETTI SYTYTIN 20 14 90 3 MASTER UMPIKELASETTI Vuokrakärrymahdollisuus 10. 040 - 751 7995 | 90 19 KERTAKÄYTTÖGRILLI 50 6 ONKILAITE 45 1 Avoinna: Ma-pe 6.30 - 21.00, la-su 8.00 - 21.00. 3 Torstai 16. / TUNTI Pidemmät vuokra-ajat sopimuksen mukaan Sodankylä GT Sodankylä, Rovaniementie 1, 99600 Sodankylä. P. toukokuuta 2013 ä v i ä p a m u t h Tapa LA 18.5. Kesäkamat saapuivat! 4 ja Tarjoamme pullakahvit klo 10-1 Katsastuspiste tarjoaa makkarat! ! n a a k u m a t o i a t Syö meillä S A N U O L O T T I KE leipä, sis. voi, juusto, maito klo 11-16 0 9 5 VAPA 3m 4m SULKAPALLOSETTI 50 6 GT käyttövalmis LASINPESUNESTE 4l/astia 30 6 90 7 Tervetuloa myös uusitulle terassillemme! 90 8 TIKKATAULU Sis
4 Torstai 16. Siihen aikaan äitiyslomat olivat paljon lyhyemmät ja päivähoito ei pelannut ollenkaan sillä tavalla kuin nykyään. ihmisen tärkein henkilö. Soon niinko soon, sanoi Mummo ja teki mitä piti: hoiti lapset ja vasikat, rakkaudella kaikki. Lastenlasten määrää en edes osaa laskea, mutta oli niitä sylkytettäviä riittävästi kummallakin. Sellaista oli isovanhempieni äitiys. Olemmeko edes muistaneet kiittää näitä äitejä. alkaa syntyä. Arvostan perinteistä hääkuvausta, mutta joskus sopivalla hetkellä on virkistävää kokeilla jotain erilaista. Oikein juhlavaa ja kokemusrikasta hääkesää kaikille!. Lopuksi salama välähtää ja samalla se pysäyttää itse pääkohteen sekä antaa tarvittavan valon etualan kohteille. Tekniikka sinänsä on hy- vin yksinkertainen, mutta se voi vaatia hieman enemmän kokeilua ja testaamista ennekuin jotain ?järkevää. Niin itse kuvan, kuin kuvaustekniikankin osalta. Kuvassa on siskoni ja hänen miehensä häiden jälkeisessä illanvietossa. Sellaisia ihmisiä tarvittaisiin paljon myös tänä päivänä. Voimme ajatella, että yhteiskunnan pitää tulla avuksi, kun apua tarvitaan. Tuki ja turva oli silloin äideissä. Lapsiperheet ovat uupuneita ja tarvitsevat yhteiskunnan tukea enemmän kuin sitä vielä tänä päivänäkään on tarjolla vaikka meidän kuntamme on viime vuosina satsannutkin lapsiperheiden tukemiseen. Teidän panoksenne yhteiskunnassa on erittäin arvokas. Koko Suomessa ja myös meillä täällä Sodankylän kunnassa on paljon huostaan otettuja lapsia, aivan liian paljon. Se kertoo siitä, että lapsiperheissä ollaan liian lujilla. Ei siinä kysytä jaksatko. Ämmi, isän äiti, oli synnyttänyt 17 lasta, yhden kerrallaan. Halusin kokeilla peruskuvauksen lisäksi jotain hieman erilaista ja päätin leikkiä hieman taustalla näkyvien valojen kanssa. Valitsin riittävän pitkän valoitusajan, jotta saan kuvaan tarvittavaa liikkeen tuntua. Lähetettiin viisi nuorta poikaa rintamalle. Normaalisti se alkaa jo morsiamen pukemisesta ja päättyy myöhään illalla morsiuskimpun heittoon. Haastavaksi ja stressaavaksi työn tekee tilanteiden nopeus ja ainutkertaisuus. Jokainen tärkeä hetki päivän aikana tapahtuu vain yhden kerran ja silloin sinun on onnistuttava kuvauksessa. Valitsin tämänkertaisen kuvan tuhansien muiden hääkuvien joukosta, koska siinä on jotain hieman eri- Se on lahja, josta voitte olla kiitollisia ja ylpeitä. Lapset voivat hyvin kun vanhemmat voivat hyvin ja päinvastoin. Haluan tässä yhteydessä kiitollisena kertoa mummosta, joka tuli meidän elämään pelastajaksi silloin kun lapset olivat pieniä ja minäkin olin aina työssä ja välil- laista. Siinä sitä äitiyttä mitattiin. Mummolla, äidin äidillä, oli yksitoista omaa lasta, jotka kaikki elivät aikuisiksi. Niin ihania kuin lapset ovatkin, on äitiys kaikissa vaiheissaan myös täyttä työtä, joka vain on tehtävä. Se tieto ei auta, että jotkut tutkijat vakuuttavat, että Suomi on maailman paras maa äideille. Kuulitte oikein . Isät olivat rintamalla ja ne, jotka palasivat, olivat sotimisen koskettamia. Mieheni vanhemmat tarvitsivat itse apua ja minun äitini oli vielä työelämässä. Hyvän naapurin terveisten kautta saimme yhteyden ?Rissa-Mummon?, Sylvi Rissasen, josta tuli meidän lapsille rakkaampi kuin omat mummot. He todella ansaitsevat kauneimmat kiitoksemme. Aika on muuttunut ja suurperheiden äitejä on entistä harvemmassa ja onneksi leipäkään ei puettuja, iloisia ihmisiä. Ajatelkaa vain kaksi sukupolvea taaksepäin. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että äidin rooli olisi perimmältään muuttunut: äiti on ja tulee olemaan ihmisen, niin lapsen kuin aikuisenkin tärkein henkilö. On kesähäiden aika! Kukapa meistä ei moisesta ajatuksesta pitäisi. toukokuuta 2013 Äiti: ihmisen tärkein henkilö Ä itienpäiväjuhlassa puhuminen ei ollenkaan tunnu minusta helpolta asialta. Eikä se paljon ruusuisempaa ollut seuraavassakaan polvessa. Seuraavan polven äidit, minun äitini mukaan lukien, saivat tuntea äitiyden onnet ja varsinkin haasteet sotien keskellä. Samoin meidät ihmiset. Kirkonkellot soivat ja upeasti koristeltu vanha menopeli kurvaa kirkon eteen. Pihalla parveilee kauniisti hoitanut. Kestettiin sodat ja niukkuus. Uskallan näin sanoa siksi, että olen itse ollut hyvän kasvattiäidin lapsi. Tällaisessa yhteiskunnassa, jossa molemmat vanhemmat lähes pääsääntöisesti käyvät työssä useimmiten kodin ulkopuolella ja ovat usein työnsä ja harrastustensa uuvuttamia ja kiireisiä, on tavattoman tärkeää, että on olemassa niitä rakastavia ja kannustavia ihmisiä, joilla on rakkautta hoitaa ja kasvattaa myös muita kuin omia lapsiaan. kuvauksella tarkoitetaan yleensä koko päivän kattavaa kuvausta. Uuden vauvan hän kääräisi kapaloon ja lähti lypsylle, kukapa muukaan olisi karjan Canon 7D + EF-s 17-55mm IS USM f2,8 - ISO 200 - F11 - 2,5s. - 17mm - Flash (end of exposure) Kevät alkaa olla jo pitkällä. Kohta on lehti puussa ja nurmikot vihertävät. Kesähäät on varmasti monelle yksi mieleenpainuvimpia muistoja elämän varrella. Olen ollut onnekas päästessäni kuvaamaan hääpäivän kulkua jo usean vuoden ajan. Sukulaisten, ystävien, tuttavien tai tutun tuttavien häiden dokumentaarinen kuvaaminen on ollut yksi suurimpia haasteita valokuvaus urallani. Mitäpä minä osaisin puhua äideille, minä joka itsekin olen aivan tavallinen kolmen lapsen äiti ja neljän ihanan lapsenlapsen ämmi. Enhän minä todellisesta äitinä olemisesta juuri mitään tiedä, mutta minun ämmini ja mummoni kyllä tiesivät ja ymmärsivät, mitä äitinä oleminen tarkoittaa. Hänellä oli suurenmoinen tapa opastaa myös minua arjen askareissa sanomalla, että . Se äitinä oleminen oli nykyihmisen näkökulmasta katsottuna aivan käsittämättömän raskasta, mutta äidit vain taistelivat lastensa paremman huomisen toivossa kukin paikallaan kotirintamalla. Asetin tehokkaan salaman välähtämään valoituksen viimeiselle hetkelle. Sitä ennen kohdistin kameran oikeaan suntaan, otin tukevan otteen run- lä tosi väsynyt. Se myös palkitsee onnistumisen parhaiten! Dokumentaarisella hää- ole Nyky-Suomen perheissä aivan niin lujassa kuin silloin. Meidän pitää kaikkien antaa tukemme erityisesti uupuneille äideille ja isille, jotka väsyvät nykyelämän vaatimusten alla. Niin hän viisaasti ja hienovaraisesti opetti minulle monia asioita, jotka olivat jääneet minulle oudoiksi. Yksi poika kuoli aivan pienenä, mutta muut varttuivat aikuisiksi ja perustivat omat perheet. Näinkin se on . sinuna minä tekisin tämän näin jne. Olemme ikuisesti hänelle kiitollisia. mutta yhteiskunta olemme me, kaikki me. MILJA METTIÄINEN Kunniamerkkitoimikunnan pj. Kirjoitus on lyhennelmä puheesta, jonka Milja Mettiäinen piti seurakunnan äitienpäiväjuhlassa wollen kuva Palstalla julkaistaan Janne Vuojärven kuvaamia ajankohtaisia kuvia. gosta ja toisella kädellä ote objektiivin zoom-renkaasta. Valoitus käyntiin ja samalla kiersin zoomia niin, että objektiivin zoom kulki matkan 17mm-55mm välillä pariin kertaan. Te - vai sanoisinko me - äidit olemme korvaamattoman tärkeitä omille lapsillemme ja lapsenlapsillemme. Aurinko herättää maiseman jälleen uuteen eloon. Saatamme me olla muillekin lapsille hyviä äidinkorvikkeita, mutta emme äitejä ?isolla kirjaimella
Majoituskiinteistöjä yhtiöllä on 14. ?Pyrimme siihen, että poimijat voidaan hajauttaa parhaille apajille sitä mukaa, kun sato kypsyy. Kevät ei ole liian varhaisessa.? Yhtiön poiminta-alue ulottuu Savukoski-Sodankylä -akselilta Tampereen seudulle. Teollisuuden varastot ovat pullollaan marjoja. Tämä voi heikentää mustikan ja puolukan kysyntää sekä hintaa tulevana kautena?, arvioi Korvatunturin Marja Oy:n paikallisjohtaja Jari Huttunen Savukoskelta. Luonnonmarjoista kertyi viime vuonna ennätysmäinen reilun 25 miljoonan euron verovapaa poimintatulo. Torstai 16.5.2013/ 31. Tätä mieltä Sodankylän kunnanhallitus on Tukesille antamassaan lausunnossa. Sakatti Mining on hakenut mahdollisuutta saada malminetsintälupa lupapää- töksessä yksilöityihin toimenpiteisiin mahdollisesta lupapäätöstä koskevasta muutoksenhausta huolimatta. Yhtiön mukaan sen lupahakemuksessa kuvatuissa toimenpiteissä ei ole kysymys kaivostoiminnasta vaan kairaamalla tapahtuvasta malminetsinnästä. Yhtiön mukaan suoritettavat toimenpiteet eivät muuttaisi missään määrin alueella vallitsevia olosuhteita olennaisella tai pysyvällä tavalla, eivätkä varsinkaan kaivoslain tar- koittamassa mielessä siten, ettei olosuhteita saataisi palautettua aikaisemman luvan päättymisen hetkellä vallinneita olosuhteita vastaavaksi. Tukesille Sakatti on todennut, että mikäli uutta lupapäätöstä ei voida saat- Luomumarjojen kauppa kasvussa Kauppaan tulleesta puolukasta ja mustikasta luomumarjojen osuus on ollut viime vuosina 16?37 prosenttia. Kysyntä on kuitenkin jatkuvasti kasvussa?, kertoo Korvatunturin Marja Oy:n paikallisjohtaja Jari Huttu- taa täytäntöön ennen sen saamaa lainvoimaa, viivästyminen aiheuttaa todennäköisesti erittäin merkittäviä lisävahinkoja useille tahoille. ?Malminetsintätoimien viivästyminen vuoteen 2014 saakka tarkoittaisi muun muassa sitä, että Yhtiön nen. Luomumerkinnällä on merkitystä, sillä asiakas ei välttämättä tiedä mitään marjojen keruualueesta pohjolassa, mutta luomubrändi on heille tuttu. ?Uskomme, että luomumarjojen markkina-arvo on jatkossa erittäin merkittävä?, sanoo Huttunen. Suomalaisten luonnonmarjojen tärkeimmissä vientimaissa Kaukoidässä ja Saksassa luomumarjat käyvät kaupaksi tavanomaisia paremmin. Esimerkiksi meidän vuotuisesta marjasaaliistamme 80 prosenttia poimitaan valtion mailta.? ?Haravoinnista ei haittaa? Monien poimijoiden käyttämää aggressiivista haravointipoimintaa on kritisoitu ahkerasti. ?Tutkimuksemme mukaan sen käyttö ei käytännössä haittaa luonnonmarjojen kasvua ainakaan ensimmäisen haravointikerran jälkeen. Tämä tarkoittaa, että marjanpoiminnalle ei tarvita maanomistajan lupaa. Huttusen mielestä Suomessa nykyisin omaksuttuja jokamiehen oikeuksia ei pidä tiukentaa lainsäädännöllä. Hillaa, variksenmarjaa ja karpaloa kerätään melko vähän mustikkaan ja puolukkaan verrattuna, luomuna vain satunnaisesti. ?Meidän viimevuotisesta marjasaaliistamme noin 75 prosenttia oli luomumarjaa, mutta luomuna siitä myytiin eteenpäin alle 10 prosenttia. kertoo luonnontuotetoimialakehittelijä Irja Mäkitalo Pro Agria Lapista. ?Lannoituksella on merkitystä? Kuluttajan ja marjan laadun kannalta on tärkeää, että maastossa ei ole käytetty kemiallisia torjunta-aineita tai lannoitteita. Myös kotimaan kaupassa ja jalostuksessa luomustatus on lisäarvo. KARI LINDHOLM alueella toimivaan henkilöstöön saatetaan joutua kohdistamaan lomauttamis-, irtisanomis- ja muita uudelleenjärjestelytoimenpiteitä, mikäli töitä ei voida aloittaa?, kirjoittaa Sakatti Mining Oy:n asianajaja Jaakko Hietala Tukesille osoitetussa hakemuksessa.. Pidemmältä jaksolta ei ole vielä tutkittua tietoa?, kertoo Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen (Mtt) vanhempi tutkija Rainer Peltola. Tutkimuksen mukaan 10 prosenttia vihreää biomassaa marjasaaliissa ei vielä heikennä sadon tuottoa. ?Marjanostajien kannattaa seurata, ettei rejektin määrä kasva tuota suuremmaksi.? Peltola toteaa, että mikäli jokamiehen oikeuksia tulkittaisiin tiukasti, luonnonmarjat pitäisi noukkia sormin, ilman poimurien apua. Huttunen uskoo tulevan kesän marjasadon olevan vähintäänkin kohtuullisen. Korvatunturin Marja aikoo tuoda Suomeen noin 750 ulkomaista poimijaa. ?Lähtökohdat hyvään satoon ovat kohdallaan. Valtaosa Suomessa poimitusta luomumarjoista on peräisin Lapista. Pro Agria valmistelee parhaillaan Elintarviketurvallisuusvirasto Eviralle esitystä, jossa luonnonmarjojen luomukeruuvalvonnassa luovuttaisiin tilanrajoihin perustuvasta valvonnasta. ?Tavoitteena on, että luomukeruualueen puhtaus voitaisiin taata ilman, että tilanomistaja tai hänen edustajansa tavoitetaan. Tarvittavat tiedot saadaan viranomaisilta, ja samalla myös valvottava alue supistuisi nykyisestä reilusta seitsemästä miljoonasta hehtaarista. Viime vuonna kontaktien määrä puolittui. Marjapuhelimeen 040 443 9805 voi lähettää tekstiviestejä, puheluita ei oteta vastaan. Palautetta saa antaa myös sähköpostitse osoitteeseen marjapalaute@gmail.com. Lapin marja- ja luonnontuotealan näkymistä keskusteltiin Sodankylässä ja Kemijärvellä. KARI LINDHOLM Lappi on maailman suurin luomumarjojen keruualue Koko maailman luomulaatuisten luonnonmarjojen keräyspinta-alasta reilu neljäsosa eli noin 75 000 neliökilometriä sijaitsee Suomessa. Loppusyksy oli sateinen, kuiva ?On pelättävissä, että luonnonmarjojen hinta ei yllä viime vuosien tasolle ensi kesänä?, kertoo Korvatunturin Marja Oy:n paikallisjohtaja Jari Huttunen Savukoskelta. pakkastalvi suojasi varpuja kosteudelta. Lisäksi myös poimintapaine vähe- nee alueilla.? Kritiikki on vähentynyt Marjanpoiminnan epäkohtia ja kritiikkiä varten neljä vuotta sitten perustettu marjapuhelin on hiljentynyt huippuvuodesta 2010, jolloin siihen tuli noin sata yhteydenottoa. Lisäksi 112 tonnin hillasato lihotti poimijoiden kukkaroita yhteensä 1,4 miljoonalla eurolla. ?Meillä ulkomaisten poimijoiden nettoansiot olivat viime vuonna lähes 3 000 euroa poimijaa kohden?, kertoo Huttunen. ?Oikeuksiin ei saa puuttua? Ympäristöministeriön syksyllä 2012 tekemän linjauksen mukaan myös kaupallinen poiminta kuuluu jokamiehenoikeuksien piiriin. Tästä olisi marja-alalle suurta haittaa. ?Jokamiehen oikeudet mahdollistavat kaupallisen poiminnan riittävällä tavalla. Toki MTK:lle tulee paineita maanomistajilta poiminnan rajoittamiseksi, mutta asiassa ei kannata hätäillä. vuosikerta / nro 24 www.sompio.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Täydet varastot heikentävät luonnonmarjojen kysyntää Luonnonmarjoja kerättiin viime vuonna ennätysmäärä. Marja-ala pelkää, että mustikan ja puolukan kysyntä on tavanomaista heikompaa ensi kesänä. ?Kaksi viimeistä vuotta olivat erittäin hyviä marjavuosia. Kenen maalta marjat on kerätty, sillä ei ole kuluttajalle merkitystä. Mäkitalo sanoo, että tilanrajojen hahmottaminen metsässä on poimijoille vaikeaa. ?Lannoitus- ja torjuntaainetiedot tulisi koota kartalle keskitetysti, muu alue olisi sitten luonnostansa luomua?, Mäkitalo esittää. Luomumarjojen keruualueeksi voidaan hyväksyä yhtenäinen alue, jossa ei ole käytetty kemiallisia lannoitteita eikä torjunta-aineita kolmen edellisen vuoden aikana. ?Tuhka ei haittaa? Suomen metsäpinta-alasta vain yhdellä prosentilla on käytetty kemiallisia lannoitteita tai torjunta-aineita. Tuhkalannoitus ei haittaa marjojen luomustatusta. ?Lapin 4H-piiri käynnisti luonnonmarjojen luomusertifioinnin 10 vuotta sitten. Tämä kävi helposti, sillä Lapissa on runsaasti valtion maata?, kertoo Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen (Mtt) vanhempi tutkija Rainer Peltola. Hän sanoo, että luomumarjojen ostajia etenkin nuorehkot ja varakkaat kaupunkilaiset, jotka haluavat toimia vastuullisesti myös kuluttamisessa. ?Luomuluonnonmarjoilla on maailmalla vankka terveys- ja puhtausimago.? Kunnanhallitus puoltaa Sakatin etsintälupaa Sakatti saa ryhtyä etsimään malmia valtauksellaan Viiankiaavan alueella. Poimijat saivat 6,8 miljoonan kilon mustikkasadosta 12,2 miljoonaa euroa. Mustikoita poimittiin kaksinkertainen määrä edellisvuoteen verrattuna. 8,7 miljoonan kilon puolukkasadosta kertyi poimijatuloa yhteensä 11,6 miljoonaa euroa
Lihakeitto, juusto, tuorepala, kasviskeitto. Perjantai 17.5. julkaistuun 1 2 7 8 4 3 6 9 5 6 4 5 7 1 3 9 8 2 9 7 3 8 2Sudokuun. 4 6 5 1 1 8 2 5 6 9 7 4 3 Daily Sudoku: Fri 3-May-2013 medium http://www.dailysudoku.com/ 3 5 4 1 8 7 2 9 6 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Lohikiusaus, salaatti. Sunnuntai 19.5. Sianlihakastike, salaatti. Lauantai 18.5. Osoitteeseen www.sodankyla.fi on avattu palautelinkki, joka on avoinna toukokuun loppuun saakka. Paneelissa alustavat ja kuntalaisten kysymyksiin vastaavat Marja Tuovinen neuvolasta, Ritva Ollila päivähoidosta, Anita Tervo perhetyöstä, Kati Aikio sosiaalipalveluista, Johanna Mäki MLL:sta, Leea Seitaniemi perusturvalautakunnasta, Heli Kinisjärvi seurakunnasta ja Veli-Matti Vaarala poliisista.. Liha- / kaalikeitto. Perjantai 17.5. Maila, Mailis, Maili, Maisa, Rebekka. Lauantai 18.5. toukokuuta 2013 Sompion Siljo 16.05.2013 AURINKO NOUSEE UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI LASKEE 01:44 02:34 02:50 03:09 03:07 03:03 03:13 04:39 00:32 23:45 23:31 23:29 23:17 23:09 23:10 21:56 NIMIPÄIVÄT Torstai 16.5. Jos aihe kiinnostaa sinua, osallistu kunnanviraston valtuustosalissa 22. toukokuuta kello 18-20 järjestettävään lapsiperheiden kuulemistilaisuuteen. Tilaisuuden järjestäjä, Sodankylän kunnan lapsiasiainneuvosto kutsuu sinua kertomaan, miten lapsiperheiden palveluita pitäisi mielestäsi Sodankylässä kehittää. Kuulemistilaisuus liittyy kunnassa valmisteilla olevaan lapsi- ja perhepoliittiseen ohjelmaan. Kaatuneitten muistopäivä. Palapaisti. Tiistai 21.5. myös netissä Sodankylän lapsi- ja perhepoliittinen ohjelma tehdään yhteistyössä eri hallinto- ja ammattikuntien edustajien kanssa kuullen kuntalaisia, asiakkaita sekä järjestöjen ja muiden yhteisöjen kokemuksia ja näkemyksiä. Helluntaipäivä. Bolognesekastike, peruna/spagetti, raastesalaatti. Netc@?s Eye 2 oli Sodankylän kunnan nuorisotoimen sekä Lapin matkailuopiston opiskelijoiden nuorille järjestämä big brother ?tyylinen kilpailu. Kilpailun voittajaksi selviytyi Hannes Melamies, joka sai palkinnoksi Lapin Toimistotieto Oy:n lahjoittaman älypuhelimen. Päävastuu ohjelman laadinnasta on Sodankylän kunnan perusturvalautakunnalla. Kuulemistilaisuuden lisäksi lapsi- ja perhepoliit- tisen ohjelman laadintaan voi osallistua myös kunnan kotisivujen kautta. Makkarakeitto / siskonmakkarakeitto, juusto, tuorepala Perjantai 24.5. Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Erkka, Eerikki. Sunnuntai 19.5. Kosti, Konsta, Konstantin. Keskiviikko 22.5. Nuoret kisailivat keskenään muun muassa kananmunankuljetuksessa, pingispallon puhaltamisessa, sämpylän teossa sekä yrittivät olla nauramatta talossa vierailleelle hullulle morsiamelle. Illan ja yön aikana sekä kilpailijat itse että lähetystä seuraava yleisö saivat äänestää siitä, kuka nuorista joutuu jättämään kilpailun. Lauantaiaamuna kello 6.00 talossa oli jäljellä kolme finalistia, joiden kesken yleisö sai äänestää voittajan. Keskustelutilaisuus lapsiperheiden palveluista Tehdäänkö Sodankylästä Suomen lapsiystävällisin kunta. Voitto ratkesi yhden äänen erolla. Sudoku Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 6 4 7 1 7 3 8 2 5 9 7 4 9 6 8 4 7 9 3 1 9 6 5 7 1 8 5 2 8 4 1 79 8 6 4 3 7 8 7 9 Daily Sudoku: Fri 3-May-2013 1 2 5 8 1 2 9 1 6 7 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Ohjelman tarkoituksena on toimia päätöksenteon tukena mm. antamalla kuntapäättäjille ja palveluiden toteuttajille kokonaiskäsitys lasten ja nuorten kasvuoloista sekä tarvittavista voimavaroista. Lastensuojelulain mukaan kunnan tai useamman kunnan yhdessä on laadittava lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämiseksi ja lastensuojelun järjestämiseksi ja kehittämiseksi kunnan toimintaa koskeva suunnitelma, joka hyväksytään kunnanvaltuustossa ja tarkistetaan vähintään kerran neljässä vuodessa. Suunnitelma on otettava huomioon talousarviota ja -suunnitelmaa laadittaessa. Mahdollisuus vaikuttaa . Jauheliha-makraoonilaatikko. Keskiviikko 22.5. Lilja, Karoliina, Lilli. Tiistai 21.5. Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, Amalia. Maanantai 20.5. Maksapihvi/ verimakkara. Koulujen ruokalista Torstai 16.5. Ääniä annettiinkin facebookin kautta lähes 200 ja tilanne oli koko äänestysajan tiukka. 6 Torstai 16. Käristys, puolukka, suolakurkku. Maanantai 20.5. All rights reserved. 3 2 7 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. All rights reserved. 5 4 5 Toiseksi kilpailussa sijoittui Joona Aikioniemi, joka sai lahjakortin Harjukseen. Kolmannelle sijalle ylsi Maiju Leppäjärvi saaden palkinnoksi lahjakortin Simoselle. Muiden osallistujien kesken arvottiin tukijoiden lahjoittamia palkintoja: palkinnot menivät Enna Rissaselle ja Sini Hoppulalle, Niko Tammelalle, Alex Purolle, Markus Maijalalle sekä Eemeli Karjalaiselle sekä Tiina Kiutulle. Nuorisotoimi halusi kiittää finaaliäänestykseen osallistuneita arpomalla lahjakortin, voitto meni Ismo Jäntille Sallaan. Haastattelujen kautta kilpailuun valikoituneet nuoret viettivät 12 tuntia nuorisotilalla suorittaen annettuja tehtäviä kameroiden kuvatessa koko ajan suoraa lähetystä nettiin. Perjantai-iltana kello 18 taloon asteli kymmenen reipasta ja rohkeaa nuorta valmiina haasteille. Possusuikalekastike, peruna, salaatti. Maanantai 20.5. Suikalepata, peruna, salaatti. Torstai 23.5. Ester, Essi, Esteri. Perjantai 17.5. 16:13 Perusturvan yhteinen ruokalista Hannes Netc@?s Eye 2 voittajaksi yhdellä äänellä Torstai 16.5. All rights reserved. Daily Sudoku: Wed 8-May-2013 ERITTÄIN VAIKEA 6 4 2 7 3 8 5 1 9 7 5 9 6 1 4 2 8 3 3 1 8 2 9 5 7 4 6 2 8 6 4 5 7 9 3 1 5 7 1 3 8 9 4 6 2 9 3 4 1 6 2 8 5 7 4 9 3 5 7 6 1 2 8 8 6 5 9 2 1 3 7 4 Ratkaisu ke 8.5. Hemminki, Hemmo. PÄIVÄN SANA Kun Totuuden Henki tulee, hän johtaa teidät tuntemaan koko totuuden. Kuvassa Netc@?s Eye 2 ?kilpailijat (puuttuu Markus Maijala, Niko Tammela) vasemmalta oikealle: Alex Puro, Sini Hoppula, Enna Rissanen, Tiina Kiuttu, Maiju Leppäjärvi, Joona Aikioniemi, Eemeli Karjalainen sekä Hannes Melamies. Joh. Kalalaatikko, punajuuriraaste. Keskiviikko 22.5. Persikkainen broilerikastike / broileripihvi/ -pyörykkä, peruna/riisi, mustaherukkahillo, salaatti. Tiistai 21.5
Todettuaan ettei halua mitään tavanomaista hän päätti kysyä tehtävään äänitaiteilija/muusikko Manteretta. Ima hutkosat-levyn jälkeen yhteistyö on jatkunut. Vuodessa syntyi melkein 200 runoa, joista pieni osa valikoitui ?Aurinko juo kermaa?-teokseen. Hänelle runo on musiikkia ja äänimaisemat vuoropuhelua runojen ja luonnon kanssa. Aikaisemmin se on käännetty myös suomeksi, englanniksi, unkariksi ja saksaksi. 20, aiheena ovat kunnan sivistyspalvelut. Koulujen, päivähoidon, vapaa-aikatoimen ja kirjaston ajankohtaisista kuulumisista ja tulevaisuuden näkymistä ovat kertomassa sivistystoimenjohtaja ja vastuualuepäälliköt. Torstai 16. YLE esittää elokuvan myöhemmin. Hän antaa niiden ilmentää itseään vapaasti oman itsensä kautta. Soitinten ja Miron nauhoittamien luontoäänien lisäksi mukana on ite-soittimia, foundsound ja analoginen ääniteknologia. Runoilija ja äänitaiteilija Runoilija Ima Aikio-Arianaick on julkaissut saameksi viisi runokirjaa, joista Suonat-kirja ilmestyy norjaksi tänä keväänä. Kolmas yhteinen projekti on ?Aurinko juo kermaa?- runomusiikkiteos, josta osa nähdään tulevalla kiertueella. Runo on musiikkia Outi Yliriesto: Omenat. ?Aurinko juo kermaa. Myös sivistyslautakunnan jäseniä on tulossa paikalle. Kunta toivoo aktiivista osallistumista tilaisuuteen ja vilkasta keskustelua ajankohtaisista aiheista. sai alkunsa vajaa kaksi vuotta sitten, kun Miro pyysi Imaa kirjoittamaan lyhyitä, haikumaisia runoja sävelteoksensa ytimeksi. toukokuuta 2013 Lasten ja aikuisten taidetta kirjastossa Sodankylän kirjastossa on toukokuun loppuun saakka esillä kaksi näyttelyä. Varsinaisessa näyttelytilassa on esillä Revontuliopiston maalausryhmän töitä. Lasten osastolla puolestaan ovat esillä Sodankylän seurakunnan taidekerholaisten työt. Seuraava tilaisuus järjestetään kunnanvirastolla tänään torstaina 16.5. Hän luo livenä ääniä, joita äänittää saman tien ja toistaa ne kerroksittain, mistä tulee musiikkiesitys. Miro sävelsi musiikin Iman dokumenttielokuvaan Suomi-saame-suomi, jonka ensi-ilta oli Inarissa Skábmagovat -filmifestivaaleilla helmikuussa. Vuodenaikojen vaihtuminen kuuluu väkevänä niin sanoissa kuin musiikissakin. Hän on kirjoittanut kaksi lastenkirjaa ja sanoittanut kaksi levyllistä lastenlauluja. Miro luo Iman runojen inspiroimana ja äänimaisemilla lausunnan ja musiikin yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Perinteisten soittimien lisäksi hän tekee musiikkia vaikka kakkuvuoalla ja vessanharjalla. Kalat on sommiteltu mosaiikeista kaakeleille. Entistä tiukempi ja jämäkämpi Garryson club7 - Tanssit perinteisellä kaavalla lauantaina 18. toukokuuta on vuorossa konsertti Vuotson koululla kello 18. Ima lausuu uutta ja vanhaa tuotantoaan saameksi ja Miro pukee osan teksteistä suomenkielisiksi lauluiksi luoden samalla äänimaiseman, joka vie matkalle kesästä kevääseen. Ima Aikio-Arianaickin ja Miro Mantereen yhteistyö alkoi kolme vuotta sitten, jolloin Ima etsi lastenlevylleen sovittajaa ja tuottajaa. Työ on nimeltään Aurinko herättää pajunkissat. Sen lisäksi pulmankijärveläinen Ima tekee elokuvia ja musiikkivideoita. Porvoolaisen äänitaiteilija ja muusikko Miro Mantereen musiikkia on vaikea luokitella mihinkään kategoriaan. toukokuuta kello 19-02 Sodankylän varuskuntakerholla. Soittamassa ovat ainakin Mysteeri, Dr Baahtis & Vuoden Terapia, Aeon Of Anquish, Pöllö Miljardi, Replika, Virkavirhe, Villisika, Old Riders ja Black Nail.. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Runokonsertti Vuotson koululla Ima Aikio-Arianaick ja Miro Mantere kiertävät toukokuussa runokonserttikiertueella Rovaniemeltä Utsjoelle. Perjantaina 17. kello 18 . Runot vievät kesästä kevääseen. Taidekerhossa on toteutettu töitä erilaisilla tekniikoilla. Revontuliopiston maalausryhmän taitelijat ovat: Pirjo Vattulainen, Outi Yliriesto, Maria-Liisa Siirtola, Laila Uimaniemi, Henry Richter, Juhani Pajari, Olli Härkönen ja Pirjo Laitinen. Molempiin näyttelyihin pääsee tutustumaan kirjaston aukioloaikana. Maria-Liisa Siirtolan maalaus Teehetki. Pirjo Vattulaisen Matkamuisto Tallinnasta. 7 Tänne mennään Tänään puhutaan sivistyspalveluista Sodankylän kunta aloitti huhtikuussa kuntalaisille suunnatut tiedotus- ja keskustelutilaisuudet. Tilaisuuksia järjestetään pitkin vuotta ja jokainen kunnan toimiala pääsee vuorollaan käsittelyyn. Hän on tällaisen live-looping menetelmän uranuurtaja Suomessa. Garrysonille lauantaina Satumaalaukset: Olisinpa kuin sinä-kirjasta, öljy- ja vesiväreillä. Tässä on harjoiteltu keltaisen värin syvenemistä vesiväreillä, pajunkissat toteutettu öljyväreillä
Toimita tutkintotodistus TE -toimistoon. 4. Tiedossa oleva Sanssi -työpaikka tulee kertoa heti. 3. Ota yhteyttä TE -toimistoon. Sinulle voidaan laatia työllistymissuunnitelma. Monet heistä joutuvat kohtaamaan karun todellisuuden siitä, että ilman kokemusta ei saa työtä. Työsuhde voi alkaa, kun TE -toimisto on myöntänyt palkkatuen.. Työt voi aloittaa kun päätös Sanssi-tuen maksamisesta on tehty. Asiakkaat ovat kokeneet, ettei toimistoon kannata jäädä tuntukausiksi jonottamaan. syyskuuta alkaen niin, että toimisto on auki tiistaisin kello 9-15. Tarkista palkkatuen myöntämisen ehdot. 2. Jos sinulla ei ole nuorta tiedossa, voit kysyä ehdokkaita. 3. Tee palkkatukihakemus TE -toimistoon. 8 Torstai 16. TE -toimiston tehtävänä on selvittää, että työnantajalla on edellytykset palkkatukeen ennen päätöksen tekemistä. Päätöksen tekemiseen varataan yleensä noin viikko tai kaksi (ruuhka-aikana)?, Kuusela opastaa. Palkkatukea voidaan myöntää toistaiseksi voi- massa olevaan t a i määräaikaiseen työsuhteeseen sekä osa-aikaiseen tai kokoaikaiseen työhön. Sompion toimitukseen tulleiden tietojen mukaan verotoimistossa olisi tiistaisin ruuhkaa. Jos olet palkkaamassa valmistuvan nuoren, hakemuksen voi jättää ennen kuin nuori on valmistunut. 4. toukokuuta 2013 Perustukset, uudisrakentaminen, remontointi, timanttiporaukset 040 350 3009 jani@revontulirakentajat.fi www.revontulirakentajat.fi ?31.5.2013 mennessä betoniperustuspaketin varanneiden kesken arvomme 300 ? lahjakortin valitsemaasi rautakauppaan.? Verotoimiston aukioloaikoihin ei tulossa muutoksia Sodankylän verotoimiston aukioloaikaa muutettiin viime vuonna 15. Palkan tulee olla työehtosopimuksen mukainen. ?Työnhakijaksi voi ilmoittautua ennen valmistumispäivää. Saat neuvoja Sanssi -nuoren palkkaamisessa. Tosin yksittäisille asiakkaille, mm. veronumeron hakijoille, on pystytty järjestämään kiireellisissä tapauksissa aika samalle päivälle.? Onko aukioloaikoihin tulossa muutoksia? ?Sodankylän talviajan aukioloaikoja ei muuteta. Yleislinjauksen mukaisesti Sodankylässäkin siirrytään kesäaikaan 1.6., jolloin toimisto on auki tiistaisin klo 9-12 ja heinäkuussa kokonaan suljettu.? Oletteko kehittämässä verohallinnon palveluja jollain muulla tavalla? ?Verohallinto kehittää edelleen palvelujaan. On luonnollista, että tuolloin kaikki asiakkaat eivät jaksa odottaa jonossa. Sodankylässä ei ole jonotuslaitetta.? Voiko samalle päivälle varata asiakaspalveluaikaa soittamalla? ?Käytännössä samana päivänä ei saa asiakaspalveluaikaa puhelimitse, koska Sodankylässä on ainoastaan yksi asiakaspaikka etukäteen varatuille ajoille. Käyntiasiointia kehitetään valtakunnallisen ASPA2014-hankkeen mukaisesti yhdessä muiden viranomaistahojen kanssa.? Sanssi-kortilla töitä . Sovi tapaaminen TE -toimistoon. Kortti osoittaa työnantajalle, että kyseisen nuoren palkkakustannuksiin voidaan myöntää palkkatukea ja nuori saa työehtosopimuksen mukaista palkkaa. ?Sanssin avulla tavoitteenamme on löytää mahdollisimman pian nuorille koulutustaan vastaavia työtehtäviä tai ylipäänsä työtä?, palveluesimies Päivi Kuusela Lapin TE -toimistosta kertoo. Kortti on voimassa kolme kuukautta kerrallaan työtä haettaessa ja työpaikan saadessa kortin edut ovat voimassa enintään 10 kuukautta. Jonotuslippuja, jonka otettuaan voisi poistua tarvittaessa paikalta menettämättä paikkaansa jonossa, toimistolla ei ole käytössä. Onko teille tullut valituksia verohallinnon henkilöverotusyksikön viestintäpäällikkö Merja Kangas? ?Sodankylän toimipisteessä tilanne on hyvin hallussa. Viime vuonna vastaava luku oli noin kolmannes. Sanssi-kortti voidaan myöntää nuorelle, alle 30-vuotiaalle työttömälle työnhakijalle. Ilmoittaudu työnhakijaksi vaikka heti, kuitenkin viimeistään valmistuessasi ja tee itsestäsi CV TE -toimiston CV-Netti -palveluun osoitteessa www.mol.fi ja sieltä CV-netti. 2. Esimerkiksi veroilmoituksensa korjaa alustavien arvioiden mukaan tänä vuonna sähköisesti jo lähes puolet asiakkaista. Asiakkaita on ollut joka tiistai noin 30?40 ja heidät on pystytty palvelemaan normaalisti. Verokorttien ruuhka-aikana vuoden vaihteessa huippulukema oli 74 asiakasta, mikä on tuplamäärä normaaliin verrattuna. Sanssi-tuki nuoren työllistämiseksi kompensoi työnantajalle nuoren työkokemuksen puutetta. Sanssi-kortti on TE -toimiston myöntämä työllistämisseteli ja se on yksi nuorisotakuun keinoista saattaa nuoret kiinni työelämään. Käsittelyssä menee 1 -2 viikkoa, joten lomaile. 5. Työnantajana voi olla yritys, yhdistys, säätiö tai kunta mutta ei valtion virasto tai laitos. Palkkatuki on työnantajalle (kotitaloutta lukuun ottamatta) veronalaista tuloa. Lisätietoa Sanssi-kortista osoitteessa www.sanssi.fi. Valmistuvan muistilista: Työnantajan muistilista: 1. ja sitä arvokasta työkokemusta Kesän alkajaisiksi valmistuu suuri joukko nuoria ammatteihin. Työnantaja saa Sanssi-kortilla palkkatukea noin 700 euroa kuukaudessa, mikäli täyttää palkkatuen myöntämisen ehdot. Summan suuruus riippuu tehtyjen työpäivien määrästä ja tukea maksetaan enintään viideltä päivältä kalenteriviikossa. Kehittämisen painopiste on sähköisissä palveluissa. Suurimman osan veroasioista pystyy hoitamaan jo nyt netissä. Tee töitä. 1
juomm e kakkukahvi rit ja . mennessä Maritta Välijeesiölle 0400 701562. Heinäkuussa toiset talkoot Kesän toiset talkoot pidetään heinäkuun puolivälin tienoilla, jolloin museon ta- kana oleva niitty niitetään perinteisesti viikatteilla. SY 0 1 ä v i ä p a n i keitetään k ja mark . 5 . 7 1 a n i punamultamaalia perjanta Kotiseutumuseo avaa ovensa yleisölle maanantaina 3. kesäkuuta. klo 12 vesijumppa, Siilashalli, klo 15 venyttely, Liikuntahalli. to 23.5. Talkoissa museon riihi ja kesänavetta saavat uudet katot vuotavien tilalle. Kaikkiin talkoisiin sodankyläläiset ovat tervetulleita tekemään työtä tai vaikka vain nauttimaan kesäisestä maalaistunnelmasta. Muut kesätapahtumat museolla alkavat Yöväen Näyttämön kesäteatteriesityksen Sampo palaa! ensiillalla 18.6. 0103 466 260 Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Vaparin vinkit VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA MIIA PALOVAARA Perinteiseen tapaan Grillaamme makkaraa ja juhlan kunniaksi juomme kakkukahvit klo 10.00-17.00. ma 20.5. 9 Torstai 16. toukokuuta 2013 Museolla ylä k n a d o S a i t Rau T I talkoillaan ja R Ä T T N v. ja sodanky kunniaksi 16.5 synttä ja juhlan makkaraa torstaina ivalossa n tapaan Grillaamme Perinteisee erät riittävät. Olet saanut kotiisi Rautian Juhlakuvaston. Käytä eduksesi mahtavat juhlatarjouksemme. Tarjoukset voimassa äivästä 30.05. markkinap saakka, tai niin kauan kuin varatut Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Näytelmän esitykset jatkuvat heinäkuulle saakka. Juhannusta museolla vietetään jälleen ohjelmallisten juhannusjuhlien merkeissä Juhannuspäivänä. Maalinkeittotalkoot sekä itse maalaustalkoot pidetään kesäkuun alussa säävarauksella. Ainakin osa maaliin käytettävästä punamullasta haetaan Kommattivaarasta niin sanotusta Punamultakurusta ja maalia on tarkoitus keittää myös myytäväksi, mikäli kiinnostusta ostoon löytyy. Punamultamaalin tilaukset tulee tehdä 3.6. Lampaita varten museolle voi lahjoittaa kesän kuluessa ylimääräisiä lehtikerppuja. Kotiseutumuseo ottaa vastaan lahjoituksia Ennen ovien aukeamista museo haluaisi täydentää esineistöään puuttuvilla museoesineillä sekä niin sanotuilla käyttöesineillä. Esineet ovat myös ajalleen tyypillisiä, mutta niitä voidaan käyttää ja tarvittaessa uusia sekä yleisö voi päästä kokeilemaan niitä. Käyttökokoelman esineiden tulee olla toimivia. Museoesineistöstä puuttuvat muun muassa kamarin pöytä ja tuolit sekä sylkykuppi. Käyttökokoelman esineet ovat sellaisia, joita käytetään erilaisten työnäytösten ja tapahtumien rekvisiittana. klo 12 vesijump- pa, Siilashalli. ti 21.5. klo 9 kuntosali, Liikuntahalli, klo 12 Kipuryhmän vesivoimistelu, klo 12 Reijon ja Mailan voimailuryhmä klo 12 miehet ja klo 13 naiset, Kitisenranta pe 24.5. klo 14 venyttely, Liikuntahalli. Löytyykö kotoasi listattuja esineitä? Kotiseutumuseo ottaa lahjoituksia vastaan. Puuttuvia museoesineitä: Käyttökokoelmaan kaivattuja esineitä: - kamarin pöytä ja tuolit - sylkykuppi - maitohuoneeseen puuastioiden kuivaushylly - naisten lapin puku ja lakki - miesten lapinlakki - suopunki - vimpa - hihna - panka - eläinten puisia juottoastioita - saamelaisesineistöä - käsikarstat - rukki - pirtin sohvan päälle raanu tms. sopiva peite - pyykkipaljuja/ soikkoja - pyykkilautoja - pyykkikoreja - kaulauslaudat - pystykirnu - vanhoja työkaluja, joita on ennen käytetty mm. sahat ja kirveet Kotiseutumuseon kesän toimintakokoukseen osallistuivat Maritta Välijeesiö, Riitta Paavilainen ja Pauli Yliaska, edessä Merja Leinonen, Matti Yli-Tepsa, Heli Heinäaho ja Elina Ylitepsa.. klo 8.30 Mettäpojat, kuntosali, Liikuntahalli. ke 22.5. Nurkissa lojuvia museoesineitä voi lahjoittaa kotiseutumuseolle. Museoesineitä ovat esillä olevat vanhat esineet, joita säilytetään tuleville sukupolville niiden nykyisessä kunnossa. Kesän aikana museolla on luvassa monenlaista tapahtumaa talkoista kesäteatteriin. Kesä aloitetaan maalaustalkoilla, joissa maalataan museon päärakennus itse keitetyllä punamultamaalilla. Lisäksi heinäntekotalkoissa haravoidaan, seivästetään ja tehdään haasioita, talkookahveja unohtamatta. Viimeiseksi jäävät pärekatontekotalkoot loppukesästä. Käyttökokoelmaan kaivataan muun muassa rukki ja pyykkilautoja. Talo täynnä synttäritarjouksia 5,-20,10,-jne. Mukana ennätysmäärä eri alojen valmistajien ja maahantuojien edustajia. Rakenna tai remontoi, tule ja käytä markkinapäivien edut hyödyksesi. Samalla saat hyvät neuvot ja niksit. n nkylä a a Sod ja uotta lon 10 v a Iva Rauti otta 5 vu asto kuv Juhla Rauti t .00 apäivä klo 10.00-17 t. markkin lässä 17.5. Muiden tapahtumien ohessa on tarkoitus viime kesän mallin mukaan kokoontua muutamana sunnuntaina museolle yhteislaulutilaisuuksiin. Aikaisempien vuosien tapaan museon pihaan tulee myös lampaita hoitamaan ympäristöä ja ilahduttamaan kävijöitä
Edellisen kesän hän työskenteli kaupassa. Opinnäyte ammatillisessa peruskoulutuksessa Ammattitaitoa osoittava opinnäyte sisältyy vain ammatilliseen peruskoulutukseen. Opiskelija suunnittelee ja tekee omaa osaamistaan kokoavan opinnäytteen, joka voi olla esimerkiksi tuote, työnäyte, portfolio tai esitys. Opiskelija esittelee ja arvioi opinnäytteensä sekä sen suunnittelun ja toteutuksen. Koulutuksen järjestäjä päättää opinnäytteen toteutustavan. Yksin asuvien ja nuorten ruokakori voi näyttää toisenlaiselta. Annika toteutti opinnäytetyönsä siten, etteivät kauppiaat tienneet hänen keräävän hintatietoja ruokakorivertailua varten. Kauppaopistosta yliopistoon Merkonomiksi valmistuttuaan Annika Palo aikoo jatkaa opintojaan joko ammattikorkeakoulussa tai yliopistossa. ?Olen hakenut opiskelemaan tradenomiksi ja yliopistoon kasvatustieteitä?, Annika kertoo. Toisella asteella suoritettu tutkinto antaa saman jatko-opiskelukelpoisuuden kuin ylioppilastutkintoon johtava lukio koulutuskin. Sodankylä-Instituutista valmistuu tänä keväänä kuusi merkonomia. ?Aika paljon meiltä on viime vuosina lähtenyt valmistuneita jatko-opintoihin ja valmistuneet ovat työllistyneetkin suhteellisen hyvin. Opin itsekin se, että hintoja kannattaa vertailla?, Annika toteaa. Eräässä kaupassa esimerkiksi kuohukerman litrahinta nousi joulukuun ajaksi eurolla. Sodankylän kalleimman ja edullisimman ruokakorin välinen hintaero oli 53,36 euroa: Lidlissä 106,64 euroa maksava ruokakori maksoi Valintatalossa 160 euro. Sodankylän kolmen muun ruokakaupan ruokakorien hinnat sijoittuivat kahden ääripään väliin. Viime vuosina on pyritty tekemään yhä käytännönläheisempiä opinnäytetöitä eli kirjoittaminen ei ole opinnäytteen keskeisin asia. Opinnäytetyö voi olla myös jonkin konkreettisen asian tekeminen ja ra- portin kirjoittaminen asiasta. ?Opinnäytteenä on tehty esimerkiksi erikoisliikkeen ikkunoiden somistus ja kirjallinen raportti tästä?, kertoo Lapin Ammattiopiston Sodankylä Instituutin liiketalouden lehtori Salme Tarkiainen.. Korissa oli valittuna 29 tuotetta, joiden hintoja Annika seurasi marraskuun 2012 ja tammikuun 2013 välisenä aikana kolme kertaa. Hinnat vaihtelevat kuukausittain ?Yllättävintä oli se, että hinnat vaihtelevat kuukausi kuukaudelta, kuten esimerkiksi kahvin hinta. Ruokakorien hintaeroa muiden kauppojen välillä oli maksimissaan 14,11 euroa. Annikan mukaan Lidlin edullisuuteen vaikutti esimerkiksi lihatuotteiden edullinen kilohinta. ?Esimerkiksi venäläisen meetvurstin kilohinta oli tammikuussa kalleimmassa kaupassa 22,06 euroa kiloa ja edullisimmassa Lidlissä 6,14 euroa kilo. Vertailussa olivat mukana sinisessä laatikossa olevat 29 tuotetta. Annika kokosi opinnäytteeseen ruokakorin Sodankylän edullisin ruokakauppa Lidl, kallein Valintatalo Sodankylän edullisin ruokakauppa on Lidl. Eniten ruokakoristaan maksavat Valintatalon asiakkaat. Merkonomiksi Lapin ammattiopiston SodankyläInstituutista valmistuva Annika Palo tutki opinnäytetyössään Sodankylän ruokakorin hintaa. Valmistuneiden sijoittumista työelämään voisi toki seurata nykyistä paremmin?, liiketalouden lehtori Salme Tarkiainen sanoo. Annikalla on jo lähes varma kesätyöpaikka. Itse en ole aikaisemmin välittänyt kilohinnoista, mutta tänä päivänä, kun käyn kaupoissa, seuraan kilohintoja ja vertailen niitä omassa päässäni?, Annika kertoo. Annika vertasi tuotteiden kilohintoja, koska kaikki tuotteita ei ollut saatavana samankokoisissa paketeissa. 10 Torstai 16. Hinnat vaihtelivat suuresti niin kaupan sisällä kuin kauppojen välilläkin. Ruokakoriin koottiin tuotteita, joita ostetaan perheisiin. toukokuuta 2013 Annikan keräämä ruokakori sisälsi seuraavat tuotteet: (Lidlissä ei ollut kaikkia samoja tuotteita kuin muissa kaupoissa, sieltä otettiin vastaava tuote) Ruispalat Vehnäpaahtoleipä Sininen lenkki HK Venäläinen meetvursti 170g Keittokinkku 250g Oivariini 400g Rypsiöljy 500g Juustoviipale Edam 17% 300g Oltermanni juusto kg Kevyt maito 1l Rasvaton maito 1l Hedelmäpommi jugurtti 1l Nauta jauheliha 400g Broileri 250g Tuore Norjan lohi kg Peruna 2 kg Makaroni Torino 400g Riisi Uncle Ben?s kg Appelsiinimehu Tropic 1l Juhalmokka kahvi 500g Kotimainen/ulkomainen tuorekurkku kg Kotimainen/ulkomainen tomaatti kg Sunnuntai vehnäjauho 2kg Munat 10kpl Kuohukerma 2dl Murot Kellogg?s 1kg Taloussokeri Fazer suklaa 200g Pepsi limsa 1,5 l ?Lopputyö on saanut aikaan sen, että olen alkanut itsekin vertailla kilohintoja yksikköhintojen sijaan?, toteaa merkonomiksi valmistuva Annika Palo. Hän vertaili opinnäytetyössään Sodankylän ruokakauppojen hintoja
010 666 4140 tilaukset@sompio.fi www.sompio.fi keeseen. ik li n e e is ll a ik a p in rt o sken lahjak e k n e ji a la ti ? Expert Sodankylä to s e k o o Sompio arp ? K-market Sodankylä osallistut ? KoneVasara Oy Voit voittaa 500?! 3 helppoa tapaa tilata: ? nopeasti netissä: www.sompio.fi ? lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! ? Soita ja tilaa: 010 666 4140 na Sompion kestotilaaja ntaan! arvo automaattisesti er eisestä listasta vi palkintona lahjakortti a kesäkuussa 2013. nt vo Ar . en se ee kk lii si valitsemaa 0 euroa. lahjakortin arvo on 50 Kyllä KiiToS - Tilaan Sompion Sompio maksaa postimaksun r Sompion KeSToTilAuS 68,65 . r3 erässä á 22,90? Tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan. uksissa Lahjatila itetiedot o r määräaikaistilauksena 1 vuosi 75,90 ? s o täytä ksaja r määräaikaistilauksena 3 kk 19,90 ? myös maan. ta h o -k r määräaikaistilauksena ___ kk (8,60 ?/kk). lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... Sompio-leHTi TUNNUS 5008425 99003 VASTAUS LÄHETYS ? K-supermarket Pohjantähti ? Rautia Sodankylä ? Sodankylän Säästökuoppa Oy Arvonnan säännöt: ? Arvonnan järjestää Fourpress Oy ? Arvontaan osallistuvat automaattisesti ne luonnolliset henkilöt, joilla on 30.5. voimassaoleva, maksettu Sompio-lehden paperiversion kestotilaus. ? Arvonta suoritetaan pe 7.6.2013. ? Fourpress Oy maksaa palkinnon arpajaisveron ? Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Voittaja julkaistaan kesäkuussa ilmestyvässä Sompio-lehdessä. ? Kyseessä ovat kuluttajansuojalain säätelemät markkinointiarpajaiset, joihin voi osallistua vain hyödykkeen ostavat henkilöt ? Järjestäjällä on oikeus julkistaa arvontatulokset lehdissään ja markkinoinnissaan. ? Alle 18-vuotiaalta vaaditaan huoltajan suostumus tilaukseen ja arvontoihin. ? Fourpress Oy:n henkilökunta perheenjäsenineen ei saa osallistua arvontoihin.. /12 kk Maksan kestotilauksen r1 erässä r2 erässä á 34,35. toukokuuta 2013 Kestotilauksen voi maksaa useammassa erässä ilman lisäkuluja! Meillä myös väliaikainen osoitteenmuutos on maksuton. Sompion tilauksen voi maksaa myös käteisellä! 11 ? u u t h a p a t la il lm u ik Tiedätkö mitä kot t e s i t u u s i paikall ! ä t s e d h le paikalyltiSs ompio edulliseen Tilaa n ä ll ä v jy t y s y p ja n a a t kestotilaushin . a t is is t u u ja a t is m Sodankylän tapahtu . rstaisin to , a ss o ik vi n a rr e k yy Sompio ilmest aolevat ss a im vo t e ä n ta is g n o Alla olevasta tilauskup ineen. tilausvaihtoehdot hinto hto ja tilaa. e to ih va in iv p so si e ll se Valitse it Palvelemme Sodankylän keskustassa arkisin. P. Torstai 16
Se on sitä nykypäivän äitiyttä, jota on syytä peräänkuuluttaa ja joka ansaitsee erityismaininnan ja kiitoksen. Kaunis kiitos siitä teille jokaiselle?, Mettiäinen kiitti palkittuja äitejä. Marja-Leena Kaarniemi: ?Minulla on viisi lasta ja yksi lapsenlapsi. Ajattelin, ettei se nyt minulle sovi mitenkään. Huoli ja toivo lapsista kestää läpi elämän vaikka he aikuistuvat. Kasvatuksessa pääasias- sa ovat olleet vastuullisuus ja rajat. C-sarja 1 Saariniemi Venne 64 2 Uusitalo Juhani 47 3 Aikio Eljas 12.. En ole käyttänyt tiettyä systeemiä kasvatuksessa, jokainen lapsi on yksilö. Olen työskennellyt lastenkodissa kasvattajana ja yöhoitajana, perhepäivähoitajana sekä vapaaehtoisena seurakunnan nuorisotyössä. Kunniamerkki on arvokas huomionosoitus ja arvostan sitä.? Anita Niemi: ?Lapsia minulla on neljä ja lastenlapsia kahdeksan. Ensimmäisen lapsen syntymästä alkoi lopun ikää kestävä vastuu. 12 Torstai 16. Raha ei tähän ohjaa vaan rakkaus.? Elli-Maija Rajaniemi: ?Minulla on kaksi lasta ja neljä lastenlasta. Mitalista olin hämmästynyt, suoraan sanottuna vähän pelästynyt. Rakkaudella, kuuntelulla ja keskustelulla sekä kurilla ja järjestyksellä olen lapseni kasvattanut. Lasten tulee pienestä asti oppia, että mitä tahansa ei saa tehdä. Toimin 30 vuotta kirkon lastenohjaajana, joten sikäli olen osallistunut muidenkin lasten kasvatukseen.? MIIA PALOVAARA Ovaska, Jänkälä-Simppala ja Perttunen hirvenjuoksucupin avauskisan parhaat Hirvenjuoksun, luodikon ja hirven Sodankylä CUPin 1osakilpailu oli kauden avauskilpailu, parhaista tuloksista vastasivat hirvenjuoksussa Jorma Ovaska miehissä, Hanna Jänkälä-Simppala naisissa. tulokset järjestyksessä aikapisteet, arviopisteet, amm. pisteet ja yhteensä. A-sarja 1 Ämmälä Jorma 0:22:25 286 274 576 1136 2 Pulju Esko 0:21:27 292 262 534 1088 3 Perttunen Pasi 470 594 1064 4 Poikela Timo 0:20:04 300 280 480 1060 5 Poikela Sakari 0:20:37 297 232 528 1057 6 Javarus Tuomo 530 522 1052 7 Määttä Jari 0:23:00 281 278 492 1051 8 Ovaska Jorma 0:23:24 279 250 516 1045 9 Kahelin Ville 0:19:58 300 174 534 1008 10 Simppala Torsti 0:21:34 291 156 534 981 11 Jänkä- lä Hannu 0:24:17 275 250 456 981 12 Simppala Uula 0:21:17 292 194 492 978 13 Ahava Pekka 410 516 926 14 Särkelä Pentti 452 462 914. B-sarja 1 Saukko Taisto 558 576 1134 2 Eteläaho Matti 0:20:39 300 272 552 1124 3 Kortesalmi Matti 0:23:32 282 242 558 1082 4 Strand Tapio 0:23:27 283 274 516 1073 5 Heikkilä Jouko 0:20:46 300 250 516 1066 6 Särkelä Sauli 554 480 1034 7 Perttunen Heikki 0:22:03 291 280 462 1033 8 Alajeesiö Veikko 544 480 1024 9 Kersilö Vilho 546 474 1020. C-sarja 1 Uusitalo Juhani 0:23:39 298 286 534 1118 2 Koivuperä Pentti 0:23:19 300 284 432 1016 3 Aikio Eljas 0:31:35 300 224 480 1004 4 Välijeesiö Mauno 0:26:32 280 294 426 1000 5 Hietanen Osmo 546 444 990 6 Neitola Mikko 538 372 910 7 Saariniemi Ven- ne 542 366 908 8 Alatalo Unto 360 510 870. N-sarja 1 Jänkälä-Simppala Hanna 0:26:46 300 270 540 1110 2 Kortesalmi Tuula 0:30:37 300 214 492 1006 3 Määttä Anna-Maija 0:26:44 300 242 402 944. Luodikko 11.5. Hirvessä tarkin oli Pasi Perttunen. Hirvenjuoksu Sodankylä cup 1-osakilpailu 11.5. A-sarja 1 Perätalo Markku 91 2 Perttunen Pasi 90 3 Poikela Timo 86 4 Javarus Tuomo 79. B-sarja 1 Riipi Esa 88 2 Saukko Taisto 86 3 Strand Tapio 81 4 Alajeesiö Veikko 73. C-sarja 1 Saariniemi Venne 81 2 Välijeesiö Mauno 73 3 Uusitalo Juhani 62 4 Aikio Eljas 55 5 Neitola Mikko 44. HIRVI A-sarja 1 Perttunen Pasi 92 2 Kahelin Ville 91 3 Perätalo Markku 79 4 Poikela Timo 69 5 Javarus Tuomo 65. B-sarja 1 Alajeesiö Veikko 72 2 Riipi Esa 68. Omia lapsiahan me kaikki rakastamme ja kasvatamme parhaamme mukaan, mutta te olette antaneet tärkeän panoksen yhteiskunnassa myös sijaisperheen äitinä, päivähoitajana ja lastenohjaajana. Sijaisperhetoiminta jatkuu edelleen. Kunniamerkki tuntuu ihanalta, varsinkin kun työtä on tehnyt. Varmaan olen ollu ankara ja vaativainen äiti. Vuonna 1991 meille tuli ensimmäiset sijoitetut lapset, enimmillään saattoi olla kuusi sijaislasta ja kolme omaa yhtä aikaa. Hänen puheensa lyhennelmä on julkaistu sivulla neljä. ?Te palkittavat äidit olette nykypäivän ansioituneita äitejä ja kasvattajia. Perheenne eivät ole olleet aivan poikkeuksellisen suuria, mutta teillä on riittänyt lämpöä ja huolenpitoa myös muille lapsille. toukokuuta 2013 Seurakunnan äitienpäiväjuhlassa jaetut kunnan kunniamerkit saivat MarjaLeena Kaarniemi, Elli-Maija Rajaniemi ja Anita Niemi. Kolmelle äitienpäivän kunniamerkit Sodankylän kunta palkitsi kolme äitiä seurakunnan äitienpäiväjuhlassa. Kunniamerkin saivat Marja-Leena Kaarniemi Sattasesta, Anita Niemi Kieringistä sekä Elli-Maija Rajaniemi kirkonkylältä. Äitienpäiväjuhlassa puheen piti Sodankylän kunnan kunniamerkkitoimikunnan puheenjohtaja Milja Met- tiäinen. Asiaa pohdittuani ajattelin, että oikeastaan olen hengeltäni äitityyppi. Kasvatuksessa minulla ei ole ollut erityisiä arvoja tai metodeja. Mielestäni äitiys on arvokas asia, joka koostuu pienen pienistä palasista. Kasvatustavoissani on näkynyt kodin oma arvomaailma, se minkä näen oikeaksi ja hyväksi
PL 60, 99601 Sodankylä. Paneelin ajaksi MLL järjestää lapsille mukavaa tekemistä. Pitääkö ilmoittaa poliisille vai terveyskeskukseen? KUULUTUS ?Kesäaika lähestyy. Virka-apupyynnön poliisille tekee vuodeosaston henkilökunta.? 3. Ko löytäs vain kunnollisen, eikä mithän saamatonta vätystä tai juoppoa. Häätyy siinä laivareisussa jotaki miehleistä olla ko täältä asti viittii lähteä. Aina sillä on kehumista, että kuinka muka sai taas uusia tuttavuuksia ja elläymyksiä. Ja miekö se olin vähän niinkö mellevänä. Jos met sielä laivala tanssihman menemä, siinäki on kuitenki rajansa. Kait se sieltä jotaki lystiä löytää, ko aina sillä tekkee mieli lähteä uuesthan ja uuestahan. Kerkeää vielä uuen miehen löytää. Vai mitenkä se sanothan. Jo on annettu sillekki kaupale nimi. En ole viittiny kysyä, mutta johan sen johkainen tällä kylälä arvaa kysymättäki. Tuotako mie olen aikani kuunnellu ja pyöritelly päässäni, niin jo vain mie päätin viime viikola, että lähen kans. Kuntoutumisen ja mielen virkeyden kannalta on suotavaa, että potilaat ulkoilevat. En mie kethän miestä huoli mukhan, semmosen saman olosen naisen ko mie ittekki olen. Mairen kans mie en lähe, se on jo kaiken kokenu, etten mie uskala sen kans lähteä. Varsinki ko ei yhthän tiä kuka on näkemässä. Mairenki reisuista on monenlaista kuultu, en mie viitti tässä niitä alakaa sen enempää mainittehman. Torstai 16. Joskus käy katheeksi ko se siittä muistaa mainita ko kaupassa väkisinki tärmäthän. Niin, ja sen kaverin pittää olla kans semmonen, ettei se ala kaikkien miesten perhän kuolaahman. Hymmyilivä vain toisile, niinkö pittääki. Mitä lienevä nekki elläymykset. Oli siinä mulla miettimistä, että kenenkä kans mie lähen. Ilmoittaudu lapsiparkkiin etukäteen puh. Hyi olokhon. Maire on sanonu sitäki, että sielä laivala on tanssit joka kerroksessa. Ko lähet täältä kairoilta asti, niin pittää siihen olla aikaaki. Mitenkä sitä tavallisella työssä käyvälä ihmiselä on ylimäärästä aikaa. Se on mahottoman ruman näköstäki ko naiset on päishän. Siinä pittää olla jämäkkä, ettei ala turhat puhheet kuleksihman. Mennee pian aikaa omia menojansa ja jättää minut yksin. Oli kuulema mies vaihtunu tiuhhan tahthin. Mitäpä tuo oikeasthan mulle tai kellekhän kuuluu, ihmettelen vain, että mitenkä se kehtaa naamaansa vielä tällä kylälä näyttää ja kehua retostaa niilä reisuillansa. Sielä laivala on kuulemma ruokaa ja juomista niin monta sorttia, että maha paukkuu, ko pittää joka sorttia maistaa ja haistaa. 040 759 2706 tai marke.mantynen@sodankyla.fi. Lapsille ja aikuisille mehu- ja kahvitarjoilu. Mielipiteesi voit kertoa myös Sodankylän kunnan kotisivuilla olevan palautelinkin kautta, osoitteessa www.sodankyla.fi. SeURAAvA KUNTAINfO on torstaina 16.5. Maire ei ollu tietonen ollenkhan, että sielä oli samalta kylältä joku muuki. Sattu vielä olehman kylän pahin juoruaja. Os. Jos herää epäilys, että potilasvaatteissa liikkuva henkilö potee esimerkiksi muistihäiriötä, tehdään asiasta Ilmoitus vuodeosastolle potilastiedusteluihin varattuun puhelinnumeroon tai osastosihteerille. Mie en ota kantaa siihen kenenkä mielestä se on pietty ja millä keinoin virkansa ansaittenu. Käypii se töissäki. Sitä mie en suvaitte. Voihan sitä korkeinthan pari kertaa saman kans pyörähtää mutta siihen jääkhön. Osanottomaksu 60 ?/ joukkue. Lisätietoja 0400 257 958 tai 040 708 2634. Kunnanhallitus LAPSIPeRHeIdeN KUULemISTILAISUUS GULAHUS 1. Millaiset vierailuajat vuodeosastolla on? ?Vuodeosaston vierailuaika on kello 13 . Tule kertomaan miten lapsiperheiden palveluita pitäisi kehittää. Sodankylän kunnan lapsiasianeuvosto järjestää lapsiperheiden kuulemistilaisuuden keskiviikkona 22.5.2013 klo 18- 20 kunnanviraston valtuustosalissa. Sodankylän kunnalle on jätetty rakennuslupahakemukset 10 tuulivoimalan rakentamiseksi Joukhaisselän alueelle noin 17 kilometriä Sodankylän keskustaajamasta lounaaseen. - (TK) 13 Tehdäänkö Sodankylästä Suomen lapsiystävällisin kunta. mennessä. Erityistilanteissa esimerkiksi saattohoitopotilaan hoidossa, voidaan omaisille antaa lupa olla osastolle muinakin aikoina. Rajanaapurit ja ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, voivat jättää kirjallisen muistutuksen Sodankylän kunnalle 31.5.2013 mennessä. Ei siittä mithän tappelua päässy kuitenkhan syntyhmän, net olit kaikki viksuja miehiä. 19. Ja mikäs sillon lähtiessä, eronnu on aikoja sitten. Pisti miehen pihale. Seuraavana päivänä ko oli reisulta palanu, se oli jo kaupala selevittämässä kuinka Maire oli mennä viilettäny täysilä koko reisun ajan. Mie en ole mikhän juoruaja. Se suunnittellee laivareissua jo vuotta aikasemmin, että sitten ja sitten taas lähtee. Aiheena sivistyspalvelut. Tervetuloa keskustelemaan! Ympäristölautakunta Laivamatkan suunnittelua M ie olen ussein aatellu, että mikäkhän siinä laivala reissuamisessa on niin mahottoman mukavaa ko se naapurin Maireki käy sielä joka vuosi ja aikoo kuulema mennä ens vuonaki. Mihis sitä kerkeää ittensä piilottaa ko se huomaa jo monen hyllyn takkaa ja huutaa ko syötävä, että ?Mitäs sitä naapurille kuuluu??. Ei mulla aihakhan. Nuoriki son vielä, ei sunkhan sole vielä neljääkymmentä täyttäny. Mie se olenki kova tyär tanssaahman. Itte asiassa monet on sanohneet, että mie olen hyä tanssaahman. Aina minua miehet hakkee tanssihman ko ne minut hoksaava. Kerranki nuorisotalola tuli yhtä aikaa ainaki kolome miestä hakehman valssile. toukokuuta 2013 Potilaita karkaa vuodeosastolta silloin tällöin Terveyskeskuksen lähellä asuva Sompion lukija on ihmetellyt, sitä ?karkaavatko? potilaat usein sairaalavaatteissaan terveyskeskuksen vuodeosastolta. Vieläpä oikeat soittajat, ettei mithän levymeinikiä. Olis se lystiä suhhuutella eri hajuvesiä pitkin kaulaa ja käsivarsia. Tiä mihinkä viehraishin paikhoin se minut väkisin raahaa. Hävekhön. Sitäki mie ajattelin, että vois käyä siinä taksreessä. Onneksi niile ei siunaantunu yhthän kläppiä. Nyt olis Maire yksinänsä niitten kans, eikä vois laivareisuja hunteerata. Mihin tulee ottaa yhteyttä, jos näkee ?potilaan sairaalavaatteissaan kulkevan aamukahvien aikaan keittiön ikkunan ohi?, kuten lukija asian ilmaisi. Voimaloiden napakorkeus on 140 metriä, roottorien halkaisija on 120 metriä ja tuulivoimalaitosten kokonaiskorkeus maanpinnasta on 200 metriä. Enkä mie ihmettele ollenkhan, kuka semmosta juoppoa miestä viittii kattoa vuesta toishen. Tahon jonku kaveriksi. Siinä ei ole mithän pahhaa. Räpihmän sen kans ei kuitenkhan aleta. Ilmoittautuminen liikuntatoimeen tai sähköpostilla jani.uusitalo@sodankyla.fi pe 24.5. Viiniä voihan tietenki klasillinen ottaa ruoan kans. Mairela näkkyy olevan. Terveyskeskuksen vuodeosasto ei ole suljettu osasto.? Gielddará??ehus 2. Lukija muistaa nähneensä menneenä talvena useamman kerran tapauksen, jossa sairaalavaatteissa ollut ihminen on kulkenut heidän asuntonsa ohi. Kysymykseen vastaa terveyskeskuksen johtava hoitaja Paula Lintunen. SOdANKyLäN KUNTA TIedOTTAA KUULUTUS JALKAPALLON PUULAAKISARJA Sodankylän kunnanvaltuusto on päätöksellään 25.4.2013 (55 §) hyväksynyt Kakslauttasen Kultaojan asemakaavan. Käynnistyy viikolla 23 Urheilukentällä. Mairehan on muuten mukava ja viksun olonen ihminen. Pakkohan sen kans on pysähtyä porisehman. No, sen verran voin sanoa, että yhelä reisula millä Maireki oli ollu, oli yks kyläläinenki. Alueella on voimassa Joukhaisselän osayleiskaava (tuulivoimayleiskaava) ja voimalat sijoittuvat Metsämattila 85:0, Joukhainen 66:3, Karhakisto 84:0 ja Sodankylän Valtionmaa VI 15:1 tilojen maalle. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Sodankylän kunnanvirastolla. Päistyhneitten kans mie en tanssaa, eikä se minun kaverikhan, siittä mie piän huolen. klo 18-20 valtuustosalissa. Niin se Maire ainaki sannoo. Kanslistina on, ja onki kuulema oikein pietty työntekijä. Tissienki välhin, jos kethän ei ole lähelä vahtaamassa. Kattoo vain sen, että suhhauttelee niitä kaikhein kalheimpia, haiseva vielä kotonaki. Olis se vain lysti mennä seuraavana päivänä kauphan kyläle ko kaikki mainittis, että jopa sie hyäle haiset. naistenpuhetta.fi.. Kuinka usein tapahtuu / on tapahtunut sellaista, että potilas lähtee omille teilleen sairaalavaatteissa? Soa?egili gielddastivra lea mearrádusain 25.4.2013 (55 §) dohkkehan Kakslauttanen Kultaoja sajádatláva. ?Tapahtuu silloin tällöin. Mairen mukhan sielä on hyllytolokula hajuvesiä. Eipä silti, ei se ole minua koskhan ees tahtonu matkhan. En mie kethän perässä veettävvää kuitenkhan ota mukhan. Ainaki sen pittää ymmärtää hyän ruoan pääle. Erityistilanteista on aina syytä sopia hoitajien kanssa.? Lopuksi johtava hoitaja Paula Lintunen haluaa muistuttaa siitä, että parhaiten tämäntyyppisiin asioihin saa vastauksen kysymällä suoraan paikasta, jota kysymys koskee: ?Jatkossa on suotavaa, että asukkaat tekevät vastaavanlaiset kyselyt suoraan nimenomaisen työyksikön lähiesimiehelle eli osastonhoitajalle?, Lintunen esittää. Hetihän net luuleva jotaki jos usseeman kerran lähtee
Näyttelyalueelle kannatta tulla jo hyvissä ajoin, jotta se mielenkiintoisin rotu ei jäisi näkemättä. Näyttelykehiä on neljä, joissa jokaisessa kehässä koiria arvostellaan yhtä aikaa. Kopterin olen rakentanut osista, koska se on paljon edullisempaa?, Samuli kertoo. Helikopteri toimii alustana, jolla kamerat saadaan ilmaan. Näyttelyalueelle yleisön mukana tulevien koirien on oltava rokotettuja ja rokotustodistus pitää olla mukana. Näyttelystä löytyy lisätietoa netistä os. Noutajissa on jo rotuniminäkin niin mielenkiintoisia, että niitä kannattaa tulla katsomaan kauempaakin. Seuran 60 vuotta juhla-arvonnan pääpalkintona on koiratutka Ultrapoint, ohjelmisto, akut ja laturi ja lisäksi runsaasti muita hyviä palkintoja. Arvostelut alkavat kehissä kello 9.00. Arvostelutuomareina kehissä toimivat Tuula Pratt, Kauno Määttä, Harry Tast, Leni Finne ja Matti Palojärvi. toukokuuta 2013 Sodankylän Erämiehet ry 60 vuotta Koiranäyttely lauantaina - Uutuutena yleisölle opastetut näyttelykierrokset Sodankylän Erämiehet ry järjestää tulevana lauantaina juhlavuotensa kunniaksi koiranäyttelyn Aleksanteri Kenan koululla Koulutien toimipisteellä, tutummin Jeesiönrannan koululla. Näyttelyyn saapuu kaikkiaan 258 koiraa kauimmaiset aina Porista asti. Sodankylästä on toista sataa koiraa tavoittelemassa näyttelyn kauneimman titteliä. Arvonta suoritetaan joulukuussa 2013. Näyttelyalueella ei voi maksaa pankkikorteilla, joten käteistä kannattaa varata mukaan. Näyttelyalueelle ei ole sisäänpääsymaksua ja järjestävä seura, Sodankylän Erämiehet ry toivottaakin kaikki koirista kiinnostuneet tervetulleeksi seuraamaan koiranäyttelyä. Koiran hankintaa harkitsevalle on nyt mahdollisuus tutustua eri koirarotuihin ja samalla keskustella koiraihmisten kanssa eri rotujen ominaisuuksista ja myös niiden erityyppisestä metsästyskäytöstä. Näyttelyssä on ilmaiset opastetut näyttelykierrokset, jossa yleisölle kerrotaan näyttelyn tavoitteet, koirien arvosteluperusteet, valmistautumisesta näyttelyyn ja näyttelyn kulku. Lyhyen tietoiskun ja perehdyttämisen jälkeen kierros jatkuu näyttelykehille. Jokainen voi mennä sille kehälle, missä on häntä miellyttävät rodut esillä. Näyttelykehillä on vielä omat opastajat, joilta voi sitten kysellä mieltä painavista asioista. Helikopteria liikutellaan potkureiden kierrosnopeutta muuttamalla. Kopterissa kiinni oleva kamerakimbaali pitää kameran koko ajan vakaana, kameran kuva tallentuu kamerassa olevalle muistikortille. Näyttelyalueelle myydään päiväarpoja ja seuran 60 vuotta juhla-arpoja. Päiväarvonnan pääpalkintona on älypuhelin HTC Titan ja lisäksi runsaasti muita hyviä palkintoja. 14 Torstai 16. pientä purtavaa. Yksi tällainen on lagotto romagnolo. Opastetut näyttelykierrokset Sodankylän Erämiehet ry haluaa palvella myös sellaisia henkilöitä, jotka eivät ole ennen käyneet tai perehtyneet näyttelyn tarkoitukseen ja näyttelyn kulkuun. Helikopterista tuli pian toimiva peli ja syksyllä 2012 Samuli teki helikopterillaan ensimmäiset kuvaukset. Samuli kuvasi pienemmällä helikopterillaan videon Sodankylästä ja kylän tärkeimmistä nähtävyyksistä. Talven 2012-13 aikana Samuli hankki ja rakensi itselleen suuremman helikopterin. ?Hankin helikopterin laitteet nettikaupoista Euroopasta ja Amerikasta. Opastuksen jälkeen onkin sitten hyvä lähteä itsenäisesti seuraamaan näyttelyä. Opastetut näyttelykierrokset alkavat tasatunnein kello 9.00, 10.00, 11.00, 12.00 ja viimeinen opastettu kierros alkaa kello 13.00. Kaikki näyttelykierrokset ovat samansisältöisiä. Kameran näyttämä kuva on nähtävissä lennättämispaikan näyttölaitteesta. Kamerassa ei ole vielä zoomausta, mutta Samuli on rakentamassa sellaisen jossakin vaiheessa. Tekninen kokonaisuus Helikopterista löytyy muun muassa GPS-anturi, joka pitää kopterin halutulla korkeudella ja halutussa kuvauspaikassa. ruokailumahdollisuus, kahvia, makkaraa yms. Ryhmäkilpailut ja näyttelyn kauneimman koiran valinta ajoittuvat iltapäivään, noin kello 14 tienoille. Näyttelyn kauneimman koiran valitsee Harry Tast. Näyttelyalueella on kahvilapuhvetti, jossa mm. Kun kameran alustana toimiva kopteri pysyy vakaasti paikallaan, on kameraa helppo kääntää haluttuun kuvauskohteeseen. Helikopterista löytyy myös turvamekanismi, joka palauttaa kopterin lähtöpaikkaansa jos yhteys lähettimen ja kopterin välillä katkeaa. Samulin mukaan yhteyden katketessa kopteri ottaa lisää korkeutta ja palaa takaisin lähtöpaikkaansa ja laskeuduttuaan sammuttaa automaattisesti koneensa. Molempien koptereiden voimanlähteenä toimivat akut, isompaa helikopteria voidaan lennättää akkujen varassa noin 7 minuuttia ja pienempää kopteria noin 10 minuuttia. Pohjanmaan tulvia kuvaamassa Samuli Korvanen on kuvannut helikoptereillaan Sodankylä-videon lisäksi muun muassa Kemi?videon ja Pohjois-Pohjanmaan tulvia. Tulvien aikana muun mu- assa Pyhäjoen paikallislehti tilasi ilmakuvia tilanteesta, jolloin joen jäät tunkeutuivat Pyhäjoen keskustaan. Paikallislehdet ovatkin olleet Samulin palveluiden suurimpia tilaajia tähän saakka. Arvonta suoritetaan näyttelypäivänä. Näyttelyssä on mukana metsästyspystykorvia ja lappalaisia paimenpystykorvia, suuria ja pieniä ajokoiria sekä noutajia. Rotukohtaisesti eniten on tulossa Jämptlannin pystykorvia, joita on 39. Seuraavaksi eniten onkin sitten suomenpystykorvia, joita tulee 30. Martinpilkissä Samuli kuvasi tapahtumaa ilmasta ja video on nähtävissä tällä hetkellä Martinpilkin kotisivuilla. Samuli Korvasen tarjoamat ilmakuvaukset ovat kenen tahansa tilattavissa, Samuli kehottaa ottamaan häneen yhteyttä, mikäli tarvetta ilmenee. Tähän mennessä kuvattuja kohteita voi käydä katsomassa niin valokuvina kuin videoinakin Internetistä sivuilta http://starlapland. kuvat.fi/. Tulevan kesän aikana Samuli haluaa kuvata ainakin Watercross tapahtuman ja tilausten mukaan muitakin tapahtumia. Samuli Korvanen kävi Sodankylän kirkonkylän yläasteen jälkeen lukion ja armeijan. Samuli opiskelee tällä hetkellä turvallisuusalaa ammattiopisto Lappiassa Kemissä. JARI HAAVISTO. Koiranäyttely on parhaimmillaan koko perheen tapahtuma ja koiranäyttelyalueella voi piipahtaa katsomassa suosikki rotua tai viettää vaikka koko päivän. http://www. showlink.fi/showlink/sodankyla13 Samuli Korvasen rakentamilla helikoptereilla voi tehdä monipuolisia ilmakuvauksia. Pienoishelikopterilla kuvia ilmasta Samuli Korvasen pienoishelikopteriharrastus lähti liikkeelle armeijasta, missä hän toimi lennokkimiehenä. Lapin Ilmatorjuntarykmentissä Rovaniemellä Samulia koulutettiin lennättämään polttomoottorilla toimivia pienoislentokoneita. Kun armeija loppui, siitä lähti innostus oman lennokin hankkimiseen. Samuli hankki lennokin ja siihen myös kameran. Kameran tarkentaminen oli kuitenkin haasteellista koska lennokki liikkui koko ajan. Lennokista helikopteriin Sodankylän Erämiehet ry vuoden 2011 näyttelyn kaunein koira Raimo Mattilan pohjanpystykorva Jekku. Lennokin jälkeen Samuli osti ensimmäisen pienemmän helikopterinsa osina ja hän rakenteli sitä Sodankylässä. Noutajista eniten on kultaisianoutajia, joita on kaikkiaan 27
toukokuuta 2013 can-am.fi brp.com 15 Outlander? 400 mönkijäpäivä perjantaina 17.5.2013 klo 10-15 ? rotax® 400, nestejäähdytys, eFI- polttoaineen suihkutus ? Portaaton CVt-voimansiirto, moottorijarrutus vakiona 5 990,- T 2 +toim.kulut XXX,- ESILLÄ LAAJA Can-Am 2013 MALLISTO Aluepäällikkö Jari Turunen paikalla. Can-Am Outlander T3 MAX 500 DPS 9.990,- Can-Am Outlander 650 XMR Can-Am Outlander 400 Tarjous 5.990,+tk 350,- 11.990,- +tk 450,-Rekisteröity traktoriksi -Markkinoiden ainoa kaksipaikkainen traktorimönkijä! +tk. © 2012 Bombardier Recreational Products Inc. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus.. 350,-Mönkijä äärimmäisiin olosuhteisiin! Kahvitarjoilu rahoitustarjous 0% 30kk korolla Kulut vain 150 euroa. Ei käsirahaa. Tervetuloa! Can-Am Commander 1000 Limited Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Can-Am DS 90 X 3.790,- +tk -Hauskuutta lapsille ja mielenrauhaa sinulle! Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: 18.741,- +tk -Voidaan rekisteröidä tieliikenteeseen, (+autovero 5.635,23?). Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. (BRP) Torstai 16
SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 16 Torstai 16. 0400 934 002, pekka.pirskanen@dnainternet.net 100 95 75 25 5 0. Opasteet . Päästömitt aukset ? 4-pyöräsuuntaukset e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Sähkö arlan ky . Mainonnan suunnittelu . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä, kaupan päälle ystävällinen palvelu! Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus a! Mukana rakentajan arjess KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. Hieronta . Messustandit ja roll-upit . Fysioterapia . 0400 121 323 autokoRjaamot lassoglume@luukku.com Kaikki merkit korjaa ja huoltaa Rakentaminen, Remontointi kiinteistöjen huollot Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... ? Lappli-talot ja -huvilat ? Topi-kiintokalusteet ? Tulikivi- ja Kermansaviuunit ? Pienremontit Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa autokoRjaamot pIEnKonEKorjAAMo p. 016-610086 0400-204299 ? AC-laitt een huollot ? Vikakoodien luvut/nollaukset Halliti e 1, Sodankylä lokapalveluita ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset VIRPIKARI HUOLLOT - KORJAUKSET kaikkiin merkkeihin takuulla . Ryhmäliikunta Pyydä tarjous ! Asennuspalvelu PP Ky Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh. 636 255, 0400-174 207 AUTOHUOLTO J. toukokuuta 2013 OSAAVAT AMMATTILAISET jätevesipalvelut käsitöitä Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt jäteveSijärjeSteLMät - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy sakun kuksa Puh. 040-54 06 638 sakun.kuksa@pp.sonera.net Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy ? Kolarikorjaukset ? Korjauskustannusarviot ? Maalaukset korjaamollamme Cabas? Muovikorjaukset laskentaohjelmalla ? Ilmastointi laitt eiden ? Tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? Olavi Kerkelä Oy Puh. Valokuvaus tilaustyönä eri tilaisuuksista ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky IA Iida Melamies 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi . 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com sähköuRakoinnit RAKENNUS- JA REMONTOINTIPALVELUT ? Huoneistojen ja mökkien remontointi ? Kylpyhuone- ja saunasaneeraukset ? Hirsirakennusten pystytys Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Tarrat . aika 3 pvää. pohjantie, Sodankylä p. Skannaukset . KEMppAInEn Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. Asiakas- ja ohjelmalehdet . 0400 122 750 Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 · Janne Raasakka 0400 304 782 Autokorjaamo M.Tolppanen P. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi ASENNUS Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi www.sompio.fi 0400 619 170 ari.laatikainen@pp.inet.fi Unarintie 23 A1 99600 SODANKYLÄ Puh. 050 5599 817, 0400 397 400 www.painopinta.fi Urakka- tai tuntityönä PALVELU PP Ky ? Sähköasennukset ? Sähköurakointi ? Sähkösuunnittelu ? ATK- verkostot ? Sähkötarvikemyynti ? Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 0400-313 336 www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY puh. Mainosteippaukset . Suurkuva-tulosteet . Väritulosteet . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com 040 537 8781 Valtuutett u KIA-huolto LOKA-AUTO ? Haja-asutuksen ? KVV- ja IV-valvonta jätevesijärjestelmät ? Pienkaivuutyöt hyvinvointipalvelut ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi painopalveluita Sähköasennukset ja -suunnitelmat Antenni- ja atk-verkostot Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi www.lvi-iivari.fi KUNTOS Reino Pyykkönen 0400 637 988 ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä HANNU lvi-alan palvelut ? LVI-alan työt Lapin alueella ? Myynti ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot puh
Koulut on käyty ruotsiksi, isä on ruotsinkielinen ja nyt Stina puhuu kolmevuotiaalle pojalleen ruotsia. ?Poikamme puhuu jo, ja harvoin kuulee että lapsi vääntää sekaisin lapin murretta ja ruotsia?, Stina naurahtaa. Suomen- ja ruotsinkielen väli alkoi tasoittua, kun Stina muutti Tampereelle ja tapasi miehensä. 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto ompelimot OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. Tarvitaan joku joka hyvällä tavalla ?vahtii? ja tsemppaa. Uskon myös että tarvitaan lisää matalan kynnyksen ryhmiä joihin liikunnan aloittelijat voisivat tulla.? Stinalla on ollut personal trainerina erilaisia asiakkaita, joilla kaikilla on erilaisia tavoitteita. Joillekin jumpalle tulo saattaa olla iso kynnys, voi olla että katsellaan vierestä monta vuotta mutta ei uskalleta tulla mukaan. toukokuuta 2013 Kiinteistöt VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. Voisin kuvitella, että muutkin jotka tulevat muualta ja ovat tottuneet käymään kuntosalilla, hakeutuvat salille. Siellä tutustuu ihmisiin ja solmii kontakteja.? ?Moni kyläläinen tiesi nopeasti ketä olemme, mutta itse ei tiedä ihmisiä muuta kuin näöltä. Vaikka harjoittelen tavoitteellisesti, tärkeintä juoksussa on itse juoksemisen ilo. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com tilitoimistot Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400-514 204 puh. Olen juossut kerran SM-pronssia maratonilla ja tulevana kesänä yritän päästä juoksemaan Kalevan kisoihin 10.000m. Se on luksusta että pääsee takapihalta hiihtämään?, Stina iloitsee. Alkujaan perhe tuli Sodankylään, sillä Stinan mies sai varuskunnasta töitä. ?Lappi viehätti, ja kun tuli mahdollisuus muuttaa, niin tulimme tänne. 040 671 7730, 040 671 7731, faxi 016-615 031 vuodesta Unarintie 13 . 0400 396 662 asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. 040-8013285 HammasteKniKot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. 016-613 125 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Salmelan Tilitoimisto Oy luja alve Lapintie 20, 99600 Sodankylä Yritysp 1976 Puh. Myös personal trainerin palveluita tarjoava Stina kertoo ihmisten tarvitsevan alkusysäystä, ongelma on siinä, että ei saa itseään liikkeelle. ?Olen ohjannut jumppia noin 10 vuotta. Ystävien löytäminen vie oman aikansa?, Stina pohtii. Juokseminen on luontevaa Stina on opiskellut liikunnanohjaajaksi, ja viime vuonna hän suoritti terveyden edistämisen koulutusohjelman. Monesti juuri ne, jotka tarvitsevat jumppaa jäävät ulkopuolelle. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Olemme molemmat urheilullisia ja olemme kyllä hyödyntäneet Lappia, kierretty tuntureita ja tehty retkiä. 040-357 5110 f. 0400 981392 Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Stina ohjaa liikkumaan Omana tavoitteena Kalevan kisat TILIPYPPI OY Täyden palvelun tilitoimisto 17 Noin puolitoista vuotta sitten Stina Haikka muutti perheensä kanssa Lempäälästä, Tampereen läheltä Sodankylään. Asettuminen paikkakunnalle on sujunut hyvin, ja nyt Stina on aloittanut työt uudessa liikuntahallissa liikunnanohjaajana. Stinalle perhe on tärkeä, hän nauttii juoksemisesta ja arvostaa sitä että Sodankylässä kaikki on lähellä. ?On mukavaa että pääsee juosten tai pyöräillen vaikka töihin tai salille. Kauppa, liikuntahalli, kuntosali ja lapsen hoitopaikka on kaikki lähellä. Enää ei ole väliä esimerkiksi sillä, kummalla kielellä Stina lukee kirjoja. Kuntosali on kotoinen paikka Eniten Stina kertoo kaipaavansa etelään jääneitä ystäviään ja perhettään, mutta onneksi läheiset vierailevat Lapissa melko usein. ?Omat ja miehen van- ?Kuntosali helpottaa kotiutumista, on paikka johon mennä ja siellä tapaa ihmisiä?, Stina sanoo. hemmat myös tykkäävät liikkua, ja minun sisarukset myös. Hiihdämme ja retkeilemme aina kun he tulevat käymään, urheiluksi se usein menee?, Stina nauraa. Jo ennen Sodankylään muuttoa Stina otti yhteyttä kuntosali Polar Gymille, josko hän pääsisi ohjaamaan jumppia. Hyvin on viihdytty.? Kotona puhutaan kahta kieltä ?Olen kotoisin Pohjanmaalta, Vaasan eteläpuolella sijaitsevassa Petolahdessa olen elänyt 16-vuotiaaksi. Muutimme sitten Pietarsaareen missä vanhempani asuvat edelleen.? Petolahti on ruotsinkielinen kunta, ja ruotsi onkin Stinalle ykköskieli. Stina nimeääkin kuntosalin itselleen kotoisaksi paikaksi. ?Kuntosali helpottaa kotiutumista, on paikka johon mennä ja siellä tapaa ihmisiä. Olisi tärkeä pohtia sitä miten saada kynnystä matalammaksi. Kuntosali ja laitteet siellä eivät välttämättä ole tuttuja, kädestä pitäen ohjaan ja liikun sen ihmisen kanssa?, Stina kuvailee. ?Oma lajini on kestävyysjuoksu. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Tavoitteena voi olla kaikkea liikunnan aloittamisesta maratonjuoksuun. ?Personal traineria tarvitaan usein liikunnan aloittamiseen tai tavoitteiden saavuttamiseen. Torstai 16. Juokseminen on luontevaa eikä se vaadi muuta kuin lenkkarit.? SALLAMAARI PAAVOLA
Maali oli varmasti yksi kauden hienoimmista. Heti aloituksen jälkeen SoPan topparin Niko Petterssonin avaus epäonnistui ja Muurolan hyökkääjä pääsi vapaasti laukomaan boksista. - (TK) SoPa hävisi Nelosen kauden avauksen Miesten jalkapallon nelosdivisioona Lapin osalta pyörähti käyntiin 11.5. Tuulennopea Jyrki Apukka oli karkumatkalla Muurolan kuudentoista-alueella, kun hänet kaadettiin rangaistuspotkun arvoisesti. Joukkeen tulokas, viimekaudella Pasmajärvellä SoPan upottanut Tuomas Kemi asteli pallon taakse ja laittoi isännän elkein pallon maaliin. 77 minuutilla Muurola sai kulman. Ajassa 53 minuuttia Muurola iski kahdesti SoPan verkkoon. Maalivahti Ryyppö torjui pallon vasemmalle sivulle mutta valitettavasti irtopalloon kerkesi ensimmäisenä Muurolan pelaaja ja tilanne oli 2-0 kotijuoukkueelle. 2-0 tilanne jatkui aina 71 peliminuutille asti kunnes alkoi SoPan maalivahdin mustat hetket. Tilanne karu 4-0 Muurolalle. Synkkään päivään, niin pelin kuin ilmankin osalta, saatiin hivenen lohtua, kun pelikellossa oli 80 minuuttia. Kisoja on yleensä järjestetty 4-6 vuoden välein. Välineenä on hopeateipattu kuminen voimavanne. Kisasiskot voimistelun suurtapahtumaan Lahteen Sodankylän Kisasiskot osallistuvat Lahdessa kesäkuun alussa järjestettävään Sun Lahti - Voimistelun suurtapahtuman joukkueella, jossa esiintyy 18 aikuista ja yhdeksän lasta. Päätapahtumapaikkana toimii Lahden urheilukeskus. Neljän päivän aikana voimistelu loistaa ohjelmalavoilla, suurhallissa, stadionilla ja Isku Areenalla. Lahteen kokoontuu yli 8000 voimistelijaa ja tanssijaa pienistä lapsista aina ikääntyviin liikkujiin asti. Kisasiskot osallistuvat Kytkös-kenttäohjelmaan. ?Kytkös kuvaa nykypäivän elämäntyyliä, jonka mukaan jokainen ihminen tulisi olla nopeasti tavoitettavissa ajasta ja paikasta riippumatta. Ensin pallo pelattiin omien pelaajien toimesta Ryypölle, joka yritti ?De Gea. Kuvasta puuttuvat Vesterinen Onni ja Emma sekä Salmi Sirkka, jotka lähtevät kisamatkalle, mutta eivät esiinny. Jotta otteluita tulisi tarpeeksi, sarja pelataan kolminkertaisena. SoPalle tämä tarkoittaa seitsemää kotiottelua ja kahdeksaa vierasmatkaa. Ennakkoon Muurolaa voitiin pitää hienoisena ennakkosuosikkina otteluun, sillä Muurolan ykkösjoukkuen tippui Kolmosesta ja näin ollen yhdisti voimansa viime kaudella Nelosessa pelanneen Muurola 2:n kanssa. Ensimmäinen puoliaika tahkottiin Ensimmäinen puoliaika tahkottiin melko tasaisesti, joskin Muurola loi selvästi paremmat maalintekopaikat mutta SoPan puolustus ja maalivahti pitivät pitivät lukemat 0-0:ssa puoliajalle asti. Ensimmäisellä puoliajalla Muurola sai useita kulmapotkuja, jotka annettiin maalin eteen vaarallisina sisäkierteinä. Muutaman kerran pallo saatiin aina maaliviivalle asti mutta tolppamiehet olivat oikeissa paikoissa ja maaleilta vältyttiin. SoPan paras maalintekopaikka avautui Joonas Salmiselle, joka sai pallon haltuunsa Muurolan maalivahdin seikkaillessa kuudentoistarajan ulkona. Valitettavasti tilanteen nopeus esti Joonasta saamasta puhdasta osumaa palloon, ja pallo leijaili hivenen maalin ohi, jota vartioi enää maaliviivalle juossut puolustaja. Ensimmäinen puoliaika loppui kuumiin tunnelmiin Muurolan osalta, sillä he eivät olleet alkuunkaan tyytyväisiä tuomarikolmikon työskentelyyn. 18 Torstai 16. Ensin oikealta annettu keskitys löysi takatolpalla vapaana olleen Muurolan laitahyökkääjän joka tälläsi pallon volleysta ohi SoPan maalivahti Timo Ryypön. toukokuuta 2013 Kuvassa takaa vasemmalta: Rautiainen Seija, Saukko Merja, Halmekoski Annele, Hanski Ulla, Koivuranta Petra, Huikuri Marja-Leena, Karppinen Vuokko ja Mankinen Lea. Vester-Mäkinen Tita ja Mäkinen Anni, Niemi Heidi ja Hilda, Hirvisalo Maria ja Marjukka, Koskelo Paula ja Veikka, Peltonen Erja ja Eero, Neitola Päivi ja Iiris, Lokka Inga ja Peltonen Jere, Vesterinen Marjo ja Henni ja Uutela Tuija ja Martin Ella. Apukalle merkiittin ?Fantasy Premier League? -säännön perusteella syöttöpiste, koska hän aiheutti tilanteen, josta maali tehtiin. 4-1 jäi myös ottelun lopputulokseksi. TIMO RYYPPÖ Joukkueenjohtaja. Muurolan Pietari Holm oli ottanut jo keltaisen kortin ja jatkoi vielä taukovihellyksenkin jälkeen suunsoittamista tuomareille. Muurolan valmentaja Kimmo Savolainen teki oikeat johtopäätökset, otti Holmin puoliajalla kentältä ja toi joukkueensa rahoittuneena toiselle puoliajalla. Toisella puoliajalla alkoi tapahtua. Tällä kertaa vaarallinen sisäkierre puri. SoPan maalivahti ei saanut kunnon osumaa palloon (vain peukalon teloneen hipaisun) maalin edessä olleen lihamuurin takaa ja pallo lipui etutolpan kohdalta maaliin. Tämä oli ainoa kulma, jossa etutolpan mies puuttui vaihtojen ja kommunikaatiokatkojen takia ja heti omissa soi. Seuraava iso tapahtuma on sitten Helsingissä kesällä 2015 gymnaestrada?, Inga Lokka kertoo. Kisasiskojen nykyinen jumppasali, Lapponiasali, Lapponia-liiketalon kellarissa on käytössä toukokuun loppuun. Salilla kokoontuu maanantaisin kesäjumppa. ?Tämän jälkeen toivomme saavamme tilat koulukeskuksesta. Kuvasta puuttuu myös Jaana Hannula. Neuvottelut ovat nyt käynnissä, jotta voimme siirtää välineet uusiin tiloihin toukokuun aikana?, Inga kertoo. kahdella ottelulla. Päivällä RoPo oli voittanut KiPSin 4-0 ja illalla oli vuorossa Fc Muurolan ja SoPan välinen ottelu. Viime kauden jälkeen Nelosesta nostettiin peräti kolme joukkuetta Kolmoseen ja kun pari Nelosen joukkuetta vielä lopetti, pelataan tämän vuoden Nelonen tynkäsarjana kuuden joukkueen kesken. Kytkös koostuu useammasta ohjelmasta ja Kisasiskot osallistuvat oh- jelmaan, jonka nimi on Liittymät?, Inga Lokka Kisasiskoista kertoo. Kisasiskot ovat ottaneet osaa suurkisoihin ?aina?. ?Edelliset osallistumiset olivat SYKE 100 -tapahtuma vuonna 1996 Helsingissä ja SUN SVOLI -tapahtuma vuonna 2006 Tampereella . En osaa sanoa koska on eka kerran käyty suurkisoissa, mutta yleisesti ottaen aina on otettu osaa. -maisesti harhauttaa ryntäävän hyökkääjän. Tämä kuitenkin epäonnistui ja pienen flipperitilanteen jälkeen pallo oli hyökkääjän tuikattavissa tyhjään maaliin
On tarpeen saada matkailukeskuksen lähiympäristön reitit ja polut nostettua uudelle tasolle ja samalla yhteydet kansallispuistoon tarkoituksenmukaisiksi?. 30-vuotisen taipaleen kunniaksi julkaistiin ensimmäisen puistonjohtajan Pekka Borgin teos Koilliskaira. Näyttely koostuu taiteilija Timo Hutun öljyväritöistä ja näyttelyssä on esillä kansallispuiston keskeisiä maisemia, toimintoja, eläinja kasvilajeja sekä ihmisiä. Näyttelyyn voi tutustua Koilliskairan luontokeskuksessa vuoden loppuun saakka. JARI HAAVISTO Juhlapuhuja Metsähallituksen luontopalveluiden apulaisjohtaja Marja-Liisa Hintsanen. Taiteilija Timo Huttu ja Kristiina Aikio avasivat UK-puiston 30-vuotijuhlanäyttelyn, joka on Timo Hutun käsialaa.. Myös matkailu todettiin alueella kasvavaksi elinkeinoksi. Juhla päätettiin taiteilija Timo Hutun juhlanäyttelyn avajaisiin. Se on pinta-alaltaan (2 550 km²) Suomen toiseksi suurin kansallispuisto. Kansallispuiston perustamisen myötä alueen arvo nousi edelleen. Urho Kekkosen kansallispuisto, joka perustettiin ihmisten iloksi ja hyödyksi, on nykyään maamme suosituimpia eräretkeilyalueita. Vuonna 2012 kansallispuiston alueelle tehtiin noin 300 000 käyntiä. Kansallispuisto ja sen luonto on Saariselän alueen matkailulle merkittävä vetovoimatekijä. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Urho Kekkosen kansallispuisto 30 vuotta Urho Kekkosen kansallispuisto juhli 30-vuotista taivaltaan 7.5.2013 Koilliskairan luontokeskuksessa. Yhteiseen juhlaan oli kutsuttu alueen aktiivisia käyttäjiä, alueella työskenteleviä sekä alueen tulevaan käyttöön ja hoitoon vaikuttavia sidosryhmiä. Juhlan avasi ja juhlan juontamisesta vastasi puistonjohtaja Sakari Kankaanpää. Juhlapuheen tilaisuudessa käytti Metsähallituksen luontopalveluiden apulaisjohtaja Marja-Liisa Hintsanen. Juhlapuheessaan Hintsanen totesi, että: ?Metsähallitus näkee Urho Kekkosen kansallispuistolla paljon potentiaalia mm. Muinaisen Sompion pohjoisosa, Koilliskaira, nyt Urho Kekkosen kansallispuistoksi kutsuttu, oli laajalti tunnettu ja käytetty eräretkeilyn alue ja toisaal- Suomen toiseksi suurin kansallispuisto Urho Kekkosen kansallispuisto on perustettu vuonna 1983. Uuden kansallispuiston ensimmäisenä puistonjohtajana Borg pääsi kohtaamaan perustamisvaiheeseen liittyvät surut sekä ilot. Kansallispuisto on hyvin monipuolinen. 1 kg Atria Wilhelm grillimakkarat 400 g (4,97/kg) 6 9 10 1 2 1 99 3 1 2 99 kg Presidentti kahvi 500 g (7,98/kg) pkt Norjan lohifile vac 95 49 kg Vaasan Taikaruis 100% palaleipä 360 g (5,13/kg) Valio Onni käyttövalmiit puurot 215 g (5,44/kg) 99 pkt rasia 85 pss 17 prk Rainbow täysksylitolipurukumi 130 g Perheleipurit Pusupulla 8 kpl 280 g (10,67/kg) Palvelemme ma?pe 7-21, la 7-18, + 1 Unkarin varhaiskaali a nniss si? ?8 tu eek il f a lt vuono su 12-18 S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota 29 29 kg Costa Rica Rainbow banaani pss Suomalainen pakattu jääsalaatti 99 Espanjan uuden sadon peruna pss Sodankylä kg 129 099 089 /kg /kpl /kg Jäämerentie 8 puh. toukokuuta 2013 Omistajalle parhaat hyödyt su 19.5. Tämä luo paineita palvelurakenteiden ylläpidolle ja laadulle. Toisaalta kansallispuiston kävijöiden jättämät tulot paikallistalouteen ovat merkittävät. Vuonna 2012 ne olivat 22.2 miljoonaa euroa. Yhteiseen juhlaan oli kutsuttu alueen aktiivisia käyttäjiä, alueella työskenteleviä sekä alueen tulevaan käyttöön ja hoitoon vaikuttavia sidosryhmiä. ta kolmen suuren paliskunnan tärkeä poronhoitoalue. Paikkakuntalaiset käyttivät aluetta vanhastaan metsästykseen, kalastukseen ja marjastukseen. Sen länsiosan viitoitettu alue on myös kokemattomalle vaeltajalle helppo kohde, kun taas puiston erämaiset kohteet ovat hyvä paikka pitkille ja vaativille eräretkille. Koilliskaira oli suosittua eräretkeilyaluetta jo 1950-luvulla. kansainvälisten matkailijoiden määrän lisäämiseksi ja työllisyyden parantamiseksi. 19 Torstai 16. 900 g HK Kariniemen Broilerin fileepihvejä 6 kpl hunajamar. suljettu nyt bonus tuplana, jopa 10% Snellman Grillikylki bbq maustettu n. UK-puiston hoidosta vastaa Metsähallitus
Keräyskaavakkeita on saatavissa myös yleisurheilujaoston kautta sekä joitakin kappaleita Sompion toimi- tuksesta. Kunniakierros on myös yrityksille hyvä tapahtuma osallistua tapahtumaan ja nuorten tukemiseen. Näistä Kunniakierroksista Matti on toiminut tapahtuman päällikkönä Lapin Veikoissa yli 20 vuotta ja Lapin piirissäkin vuodesta 2005 alkaen. Lapin Veikot ovat keränneet Kunniakierroksen kautta merkittävän summan rahaa lasten ja nuorten yleisurheilutoimintaan. JARI HAAVISTO Kunniakierros maanantaina 20.5. Aikanaan perhe siirtyi Syväjärveltä Sodankylän kirkonkylään. Matti jäi eläkkeelle sähkölaitoksen töistä vuosituhannen vaihteessa. Urheilukipinän Matti on saanut aikanaan koripallosta, mutta jalan loukkaantuminen lopetti koripallon pelaamisen. 20 Torstai 16. Kerätty tukisumma tilitetään sitten lasten ja nuorten urheilutoimintaan. Jos et itse halua lähteä liikkumaan, niin voit toimia tapahtuman tukijana. Sompio ?lehden henkilökunta on päättänyt kantaa kortensa kekoon ja osallistuu tapahtumaan työyksikön liikuntatapahtumana ja samalla tuetaan nuorten urheilutoimintaa.. Juoksemaan Matti kuitenkin pystyi ja hän päätti ryhtyä maratonjuoksijaksi. Ensimmäisen maratonin Matti juoksi Espanjassa 45 -vuotiaana. Matin mukaan hän saa motivaation maraton juoksujen suorittamiseen siten, että edelliseltä maratonilta maaliin päästyään hän miettii jo milloin pääsee osallistumaan seuraavaan juoksuun. Myös hyvät juoksukaverit motivoivat jatkamaan maratonien juoksemista. Kunniakierroksella jo 26 vuotta Suomen Urheiluliiton järjestämä Kunniakierros tapahtuma alkoi vuonna 1985 ja Matti Huotari on toiminut tapahtumassa aktiivisesti vuodesta 1987 alkaen, tänä vuonna järjestettävä Kunniakierros on jo 27. Muutama sata metriä ennen maalia ei nähnyt enää mitään, mutta kuulutusta seuraamalla maali löytyi. ?Kasvot ja joka paikka oli pahemman kerran jäässä ja latu oli raskas, koska se seurasi vanhoja Olympiakisojen vaativia latupohjia?, Matti muistelee. Hiihtomaratonit Matti on kiertänyt kilpailuja pääsääntöisesti yksin tai pienessä porukassa. Worldloppet on kansainvälinen hiihtomaratonien liitto, joka on perustettu Uppsalassa vuonna 1978. Liiton tavoitteena on edistää hiihtourheilua järjestämällä tasokkaita hiihtomaraton kilpailuja ympäri maailman. kello 18 Urheilupuistossa Lapin Veikot järjestää perinteisen Kunniakierros . Worldloppetilla on tällä hetkellä 16 kilpailua Euroopassa, Amerikassa, Aasiassa ja Australiassa. Jotta yksittäinen hiihtäjä voi saavuttaa Global Worldloppet . Hän on tehnyt elämänuransa Pelkosenniemen sähkölaitoksella. Pelkosenniemellä Matti tapasi puolisonsa Kyllikin, joka oli siellä hetken aikaa opettajana. Kyllikin siirtyessä 1960? luvun puolivälissä opettajaksi Syväjärvelle, alkoi reissaaminen Pelkosenniemen ja Syväjärven välillä. mihin Matti osallistuu. Täytät vain tietosi osallis- tujan keräyslistaan ja saat postitse laskun sovitusta summasta Kunniakierros-tapahtuman jälkeen. Lisätietoja tapahtumasta antaa kunniakierrospäällikkö Matti Huotari, ja Matilta on saatavissa myös keräyskaavakkeita. hiihtäjän tittelin, on hänen osallistuttava kaikkiin sarjan kilpailuihin. Massahiihtoja maailman ympäri Matti Huotari on saavuttanut tunnustuksensa hiihtämällä osakilpailut seuraavissa sarjan kilpailuissa, hiihtovuosi on merkitty sulkujen sisään. Euroopassa Matti on hiihtänyt Tsekissä Jizerská padesátka (2013), Itävallassa Dolomitenlauf (2011), Italiassa Marcialonga (1996), Saksassa König Ludwig Lauf (2006), Virossa Tartu Maraton (1998), Ranskassa La Transjurassienne (2006), Suomessa Finlandia-hiihto (1996), Ruotsissa Vaasahiihto (2011), Sveitsissä Engadin Skimarathon (2008), Norjassa Birkebeinerrennet (1997) ja Puolassa Bieg Piastowin hiihtomaratonin (2009). Euroopan ulkopuolella Matti on hiihtänyt hiihtomaratonit Amerikassa Yhdysvalloissa American Birkebeiner (2010) ja Kanadan Gatineau Loppet (2010). Aasiassa hiihtomaratonina on ollut Japanin Sapporo International Ski Marathon (2009) ja Australiassa Kangaroo Hoppet (2011). toukokuuta 2013 Matti Huotarista Global Worldloppet-hiihtäjä Matti Huotari sai 22.4.2013 virallisen Global Worldloppet hiihtäjän tunnuksen numero 179. Australian hiihto, Kangoroo Hoppet, vuonna 2011 on jäänyt mieleen kun viikkoa ennen Australian hiihtoa Matti juoksi Helsinki City maratonin ja viikko Australian hiihdon jälkeen hän oli jo Ruskamaratonilla Kittilässä. Japanin hiihtomaraton vuonna 2009 on jäänyt haastavien sääolosuhteiden vuoksi mieleen. kelo 18?19 välisenä aikana. Kunniakierroksen kautta yleisurheilijat keräävät lasten ja nuorten urheilutoimintaan varoja. Tunnin aikana tapahtumaan osallistujat kiertävät urheilukenttää juosten, kävellen, sauvakävellen kukin omaan tahtiinsa. Voit olla mukana Kunniakierroksen Sodankylän tapahtumassa kahdella tavalla - osallistujana tai tukijana. Kunniakierrokselle osallistujat keräävät juoksuunsa sponsoreita jotka sitten maksavat 12 euron kertamaksun tai kierrosmaksun. Juoksun jälkeen osallistujien tiedot ja heitä sponsoroineiden tiedot syötetään tietojärjestelmään, jonka kautta tapahtuu tapahtuman jälkeen laskutus. Lunta satoi kilpailun aikana kymmeniä senttejä, latua ei ollut, puolivälistä eteenpäin oli seurattava moottorikelkan jälkeä. 42 km:n kohdalla tuntuivat kaikki merkit ladusta häviävän. tapahtuman Sodankylän Urheilupuistossa maanantaina 20.5. Tällä Yli 230 maraton ?juoksun Matti Maratonjuoksuja Matti on kiertänyt vuodesta 1994. Tällä hetkellä maratoneja on takana yli 230 kappaletta, tarkalleen 233 kappaletta, mutta niitä kertyy koko ajan lisää. Lapissa Matti on eniten maratonjuoksuihin osallistunut henkilö, mutta Suomen kärkipaikkaan ja Kalevi Saukkosen lähes 1600 maratoniin on vielä matkaa. Maraton?tilastoja voi selata hölkkä- ja kuntoliikuntaseura Häjyjen Internet - http:// www.hajyt.net/ . Matti Huotari on uusin suomalainen Global Worldloppet -hiihtäjä. hetkellä maailmasta löytyy vain 181 hiihtäjää, jotka ovat suorittaneet arvostetun Global Worldloppet hiihtäjän tittelin, Matti Huotari on sijaluvulla 179. Japanissa lähes eksyksissä Matti Huotari on hiihtänyt Finlandia-hiihdon 17 kertaa, ensimmäisen kerran vuonna 1993. Amerikan hiihdot hän suoritti samalla matkallaan Pohjois-Amerikkaan. Työura Pelkosenniemellä Matti on kotoisin Pelkosenniemeltä