klo 10 Kaikki valaisimet -30% Kaikki sängyt -40% Palvelemme keskiviikkona 15.2. klo 10-20! Kannattaa olla paikalla, parhaat viedään päältä! Kaikki Laulumaan kovat kalusteet -20% Alennus koskee myös jo ennestään alennettuja tuotteita! • sohvapöydät • senkit • lipastot • vitriinit • ruokailuryhmät Kaikki komerot -30% Laulumaan sohvat & nojatuolit -40% Kaikki työtuolit -30% Kaikki ruokailuryhmät -30% Keula-Kaluste Oy Palveleva kauppiaasi: Vuotturaippa 51, 99600 Sodankylä | Puh. 040 187 7788 Palvelemme: ma pe 10 17 Laatua ja ammattitaitoa 30 vuotta! TARVITSETKO SISUSTUSSUUNITTELUA. Ota rohkeasti yhteyttä: Tuula Varrio 0400-588 009 PA IKA LLINE N PA R E M MI N PALVELEE. vuosikerta / nro 7 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Laadukasta sisustamista! LOPPUUNMYYNTI ALKAA Keula-Kalusteen Kaikki matot -30% ke 15.2. Palveleva paikalline n Keskiviikko 15.2.2017/ 35
3kW aurinkosähköjärjestelmä asennettuna nyt TARJOUSHINTAAN 7600€ Hinta kotitalousvähennyksen jälkeen n. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Keskiviikkona 15. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. 5725€ Asennuspalvelu PP p. Koivisto) Revontulitytöksi valintaansa. Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Kilpailuun meitä osallistui kuusi tyttöä. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. ”Työpaikkani on Päiväkirurginen leikkausosasto, jossa olen työskennellyt 24 vuotta leikkaushoitajana. ”Kruunajaiset pidettiin Urheilukentällä. Ääniä annettiin silloin 1717 ja minä sain ääniä 474 kappaletta”, muistelee Ulla Korkalainen (os. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Äänestysaika oli noin kolme viikkoa. Silloin tapailtiin opiskelukavereita toistemme kämpillä ja käytiin joskus viikolla viihteellä. Puhelinsoiton sain ollessani LKS:ssa osastolla harjoittelemassa. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.. 050 5599 819 toimitus@sompio.. ”Se, miksi en ollut kruunaamassa seuraajaani, johtui siitä että oli hankala järjestää tuloa tilaisuuteen, koska opiskelin niin kaukana ja siihen aikaan oli tiukkaa saada koulusta ylimääräisiä vapaapäiviä. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... helmikuuta 2017 2 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Olin todella yllättynyt voitostani, samana päivänä lähdin Sodankylään titteliä vastaanottamaan”, Ulla muistelee. 050 5599 819 Jakeluhäiriöt ...................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Muistaakseni nämä oli käsin tehty, en kylläkään muista kenen käsialaa vaatteet olivat, mutta ne olivat kauniit ja lämpimät.” Ulla arvelee, että hänen vanhempansa palauttivat mekon ja viitan, sillä hekin muuttivat Sodankylästä pois vuonna 1988. Meiltä myös isommat järjestelmät asennuksineen. Tarjous on voimassa helmikuun ajan. Äänestyskuponkeja sai ostaa eri liikkeistä 10 markkaa kappale. Samana päivänä titteliä vastaanottamaan ”Opiskelin kilpailun aikaan Rovaniemellä apuhoitajaksi. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. Mitään muita tehtäviä minulla ei vuoden aikana ollut, enkä muistaakseni ollut luovuttamassa titteliä seuraajalleni”, Ulla kertaa muistojaan. Kuntosalilla käynti kuului silloisiin harrastuksiini. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Ulla Korkalainen oli vuoden 1987 Revontulityttö Ulla sai palkinnoksi viikon Kanarianmatkan ja auton käyttöön kuukaudeksi. Juhlailtana kävimme Upseerikerholla ja Kievarissa, jossa meitä kaikkia vielä haastateltiin. Tekstiviestit .............. 0400 934002 Asennus 20km:n säteellä Sodankylän keskustasta. 1,58/pmm Takasivu ............................ 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... ”Sodankylässä olen käynyt silloin tällöin vaikka muutinkin sieltä pois, sillä minulla on edelleenkin kirkolla pari hyvää ystävää ja setä joihin olen pitänyt yhteyttä. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. Viikonloppuisin tultiin Sodankylään tapaamaan kavereita ja Kievariin tanssimaan Unelmana oli valmistua ja lähteä muualle töihin ja jatkaa opiskeluja.” Ulla valmistui Joensuusta vuonna 1992 ja sai vakituisen työpaikan Joensuun Keskussairaalasta. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Paikalla olivat myös edellisvuoden voittaja Teija Raaterova ja Miss Skandinavia Maria Valtonen. Joensuuhun opiskelemaan Ulla muutti Sodankylästä vuonna 1988 Joensuuhun opiskelemaan leikkausja anestesiasairaanhoitajaksi. Viikonlopun tehtäviini kuului olla Kommattivaarassa Revontulihiihdoissa lähettämässä hiihtäjiä matkaan ja vastaanottamassa heitä maalissa sekä olla mukana palkintojen jaossa. Irtonumeroita on saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Väkeä oli paljon ja minua jännitti, hyvin kaikki kuitenkin meni. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... Foto-Valvio otti meistä kuvat ja kuvat julkaistiin Sompio-lehdessä. 200 dpi. 1,52/pmm Teksti ................................. ”Vuonna 1987 vietin opiskelijaelämää Rovaniemellä; asuin Domuksen soluasunnossa kahden muun opiskelijan kanssa. ”Revontulitytöksi minut valittiin vuonna 1987, olin 21-vuotias. www.sompio.. Ota aurinko haltuun!. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Luulenpa, että käynnit synnyinseudulla lisääntyvät, sillä vanhempani muuttivat takaisin ”Pyssykylään.” Ulla Korkalaiselle on jäänyt mukavat muistot Revontulitytöksi valinnasta. Hän asuu nykyään Joensuussa, minne lähti aikoinaan opiskelemaan sairaanhoitajaksi. ”Mekko, joka oli tummansininen villamekko sekä kaunis ja lämmin monivärinen viitta, olivat minulla päällä Revontulitytöksi kruunaamisessa sekä Kommattivaarassa hiihtokilpailuissa. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta; 23-vuotias Henna ja 18-vuotias Uula.” Mukava kokemus Ullan mielestä Revontulitytöksi valinta oli mukava kokemus, josta hänellä on edelleen lehtileikkeet, valokuvat ja Revontulipipo muistona. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.)
1.3. messu kirkossa klo 10, Yliräisänen, nuoret avustavat messussa. Sana ja rukous klo 18.00. (ma-ke) ja 11-14v. Ompelupiiri Anni Välitalolla klo 12.00. Vieraita Murmanskista. Srk-ilta Syväjärvellä Sylvi Tervolla klo 18, Yliräisänen, Mustonen. Pe 17.2. Ohjelmassa mm. Tervetuloa myös naapurikylistä! 17.2. 25.01.2017 Sodankylä Rakkaamme Tarmo Ensio HIRVONEN Juttu Ullan voitosta Sompiossa 23.11.1987 sekä Revontulityttö-ilmoitus. klo 10.30-12.30 Puhutaan suomea. Hiljeni sydän rakkahin. Jumalanpalvelus klo 11.00. Keskiviikkona 15. Rovastikunnallinen huonokuuloisten kirkkopyhä Sodankylässä. Israel-tilaisuus Pikkukirkossa klo 18.00. Su 19.2. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Yliräisänen. 23.2. Lähtö klo 10 srktalolta. Hinta 10€. (to-su) Vielä tilaa ilm. 5.3. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 19.2. Lämmin kiitos osanotosta. Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Nuorten ilta pappilassa klo 18, riparilaisille merkintä! 19.2. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18. Puranen 90 v. 26.12.1936 Polvijärvi k. Hartaus Vasantien palvelutalossa klo 13, Yliräisänen. Näkövammaisten kirkkopäivä Kittilässä. Seurakuntailta Terttu Torvisella klo 18 Lintuojalla. 20.2. Ti 21.2. Ti 21.2. 15.2. Su 19.2. mennessä. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 16.2. To 16.2. Urkukonsertti kirkossa klo 18, Terhi Heikkilä urut. Ilm. Tervetuloa laulamaan tuttuja virsiä! 16.2. Sana ja rukous klo 18.00. 9.-12.3. klo 14.00 Messu (Huomaa aika!) klo 15.15 Mailis Janatuisen raamattuopetus Nooan ja meidän ajoistamme klo 16.15 Kahvit klo 16.45 Opetus II klo 17.45 Päätös www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 15.2. klo 18 Rukousilta. klo 11-16 Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely.. klo 16.30. Kiittäen ja kaivaten Sirkka-Liisa Heidi Anja, Leo sekä sukulaiset ja ystävät Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin. Minnalle 0400 190378 24.2. Päiväpiiri klo 12.00. klo 15 Elämän lähteellä –jumalanpalvelus, samaan aikaan pyhäkoulu, tulkkaus englanniksi. mennessä. Kun Enkeli sängyn viereen kulki, syliinsä kietoi ja silmät sulki. s. 6.-8.3. Tervetuloa uudetkin laulajat. Ilm. mennessä. Miesten raamattupiiri pappilassa klo 18. Kirkkokuoro srk-talossa klo 13.45. messu ja ruokailu. Pe 17.2. Mukana kuurojen pappi Päivi Liiti. Minnalle 0400 190378 28.2. Paluu n. VIRREN VEISUUTA KIRKOSSA klo 17.30 yv:n hyväksi. Sodankylän seurakunta KUOLLEET Tyyne Fredrika Ahopelto os. LASTEN LEIRIT HIIHTOLOMALLA 7-10v. helmikuuta 2017 3 Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Hampputörmäntie 24. Niilo Ilmari Välitalo 81v. virastoon 0400 190406 23.2. Ke 22.2
Konttiluun tuoteselosteessa luki: Tuhkaa 43 %. Keskiviikkona 15. En ole huomannut sitä Pohjois-Suomen kartalla, mutta Etelä-Suomessa jo parikymmentä astetta näyttää olevan vaarallisen alhainen lämpötila. Lennämme kaaressa teiden yläpuolella. Sen parempi, mitä nopeammin siirrymme kaikki yhdessä virtuaalitodellisuuteen, jonka verkkoihin meitä oikein patistamalla patistavat yhteiskunnan instituutiot. Epäilen vilunkia myös muutamien pesuaineiden suhteen. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Vanha kuva. Nyt se näköjään haluaa muuttua, vaikka sitä oli vaikea uskoa silloin, kun muutoksesta alettiin puhua. Pihasta kouluun lähteviä lapsia lohdutetaan, etteivät metsän eläimet ole pitkään aikaan syöneet ketään ihmistä. Kylälaaksossa sijaitsevan Alan talon raunioilla Alan pariskunta. helmikuuta 2017 4 A join tammikuun puolivälissä Kittilän lentokentältä kotiin. Missä siinä on se tuhka. Muutamat lakritsipötkyt ja suklaapatukat ovat lyhentyneet. Vai lisääntyykö vilunki. Ymmärrän jos tie on poikki onnettomuuden vuoksi ja siitä varoitetaan, mutta kun hälytys annetaan siitä, että Heinolan seudulla on karhu liikkeellä. Ei tarvitse. *** Mietin, mistä kumpuaa kaikki se neuvonta, ohjeistaminen ja varoitukset, joita meille tyrkytetään. Sitä Bernerin liikennekaarisuunnitelma tarkoittaa. Ilmasto tekee, mitä haluaa. Lähivuosina olemme siirtymässä maanteille, joissa auto – tai mikä liikkumavälineen nimi silloin onkaan – ei koske ollenkaan tienpintaa, joten ilmeisesti ei tarvitse rakentaa siltoja. Tytär oli mennyt eläinkauppaan ostamaan koiralle järsittävää. Matkan ajan auringon pallo pyöri metsänreunan tasalla lämpimän oranssina ja värjäsi hangen ruusunhohteiseksi. Alan paikan raunioilla Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Paperia on yhtä pitkästi kuin ennenkin, mutta päällinen on löysästi makiaisen päällä ja molemmissa päissä on pitkästi tyhjää tilaa. Missä on käytännön kokemus ja ihon tunto. Muistan päivän erityisesti siksi, että aurinko paistoi niin kuin se muistikuvissani on kevättalvisin paistanut heleille hangille. Liika luonnonmukaisuus ja tosiasioihin takertuminen vain hidastavat keinotodellisuuteen siirtymistä. Ovatko pakkasmittarit loppuneet. Erkin muisteluksen viimeinen osa sivulla 9. Entisvanhaan kaikki osasivat tehdä betonivalun talon sokkeliin, kun alettiin rakentaa. Mutta ahneudesta pitää olla huolissaan. Olen ollut huomaavinani saman ilmiön myös mäntysuovassa: ohuempaa on – vedellä lantrattua. Sen jälkeenkin ovat säätieteilijät luvanneet välillä selkeää, mutta Atlantilta vyöryvä matalan massa on ehtinyt auringon ja Sodankylän väliin. Olen huolissani siitä, kuinka betonin tekemisen osaaminen on huonontunut. Tieto lisääntyy ja osaaminen vähenee. Pitääkö siitä olla huolissaan. *** Koska elämme tietoyhteiskunnassa, meidän pitäisi osata asioita enemmän kuin ennen. Olisivatko tuhka ja mineraalit menneet sekaisin. Ei tarvitse. Pitääkö tästäkin tietämättömyydestä olla huolissaan. Mitä on ajateltava siitä, että kokonaisia betonisiltoja rakennetaan sekulibetonista. Siitä en ole nähnyt valtakunnallista varoitusta, että jossakin Itätai Pohjois-Suomen korpikylässä karhu tai susi on raadellut poron tai lampaan kotipihassa tai talon koirasta on syöty puolet yön aikana. Aiemmin riitti pieni pisara astianpesuainetta, nyt sitä pitää laittaa kunnon ruiskaus ja vielä lisätä kesken tiskauksen. Tytär kysyi nuorelta kaupunkilaismyyjältä, mitä tieto mahtoi tarkoittaa. Säätiedotuksissa on otettu käyttöön erityinen pakkasvaroitusmerkki. Kyllä pitää. Sekin henkinen kapasiteetti lakkaa, kun ei enää ole syytä kirjoittaa lumenpuskijoiden piipityksestä yöllä, valituksia siitä, että lumi on kasattu väärään paikkaan tai tie on aurattu liian kapeaksi, liian leveästi tai ei ole aurattu ollenkaan. Ajatellaanpa yleisönosastokirjoituksia ja tekstaripalstoja. Vaikka tomua ja tuhkaahan kaikki on pitkässä juoksussa. *** Ihmisillä on paljon teoreettista tietoa, mutta kosketus todellisuuteen – mitä se sitten onkaan – hoippuroi. Tytär ei malttanut olla valistamatta, että tuote on poikkisahattu naudan luu, josta on lihat vuoltu pois. Onko ne tarkoitettu jollekin väliin pudonneelle, elämää aistit ummessa elävälle sukupolvelle. Iso osa länsimaiden ihmisistä elää jo nyt suurimman osan ajasta keinotodellisuudessa. Pitääkö siitä olla huolissaan, jos lumentulo loppuu. Myyjä arveli, että se tulee varmaan valmistustavasta. Toisessa kuvassa Sompiossa julkaistun juttusarjan Evakkotaipaleelle Vahvialan vanhakylästä kirjoittaja Erkki Mitikka yläkuvan raunioilla, jotka ovat vieläkin pystyssä Alan talon pihapiirissä. PAULA ALAJÄRVI Pitääkö olla huolissaan. Siitä pitää olla huolissaan, että kansakunta, joka pyrkii koulutuksen ja ties minkä kärkimaaksi maapallolla, tarvitsee ohjeistusta oikein kuvien kanssa siitä, mitä lapselle puetaan päälle, kun hänet laitetaan päiväkotiin
Kunnat voivat määrätä vain yhden kunnallisveroprosentin, joka ei vaihtele tulojen mukaan. Onnela aloittaa uudessa määräaikaisessa työssään 16.2.2017. Kunta Valtionvero, Yle-vero ja sova-maksut Kunnallisvero-% Kunnallisvero, € Kirkollisvero-% Kirkollisvero, € Verot ja veronluonteiset maksut Ero halvimpaan kuntaan €/vuosi Ylitornio 11 101 19,25 13 719 1,50 1 069 25 889 Inari 11 101 19,00 13 541 1,75 1 247 25 889 Ranua 11 101 19,75 14 075 1,50 1 069 26 245 356 Tervola 11 101 19,50 13 897 1,75 1 247 26 245 356 Sodankylä 11 101 20,00 14 253 1,40 998 26 352 463 Kolari 11 101 20,00 14 253 1,50 1 069 26 424 534 Kittilä 11 101 20,25 14 431 1,50 1 069 26 602 713 Pello 11 101 20,25 14 431 1,60 1 140 26 673 784 Rovaniemi 11 101 21,00 14 966 1,25 891 26 958 1 069 Salla 11 101 20,50 14 609 1,80 1 283 26 994 1 105 Tornio 11 101 21,00 14 966 1,50 1 069 27 136 1 247 Utsjoki 11 101 20,75 14 788 1,80 1 283 27 172 1 283 Kemi 11 101 21,25 15 144 1,40 998 27 243 1 354 Keminmaa 11 101 21,25 15 144 1,40 998 27 243 1 354 Kemijärvi 11 101 21,00 14 966 1,75 1 247 27 314 1 425 Enontekiö 11 101 21,25 15 144 1,65 1 176 27 421 1 532 Muonio 11 101 21,50 15 322 1,65 1 176 27 599 1 710 Posio 11 101 21,75 15 500 1,75 1 247 27 849 1 960 Savukoski 11 101 21,75 15 500 1,90 1 354 27 956 2 067 Simo 11 101 22,00 15 678 1,65 1 176 27 956 2 067 Pelkosenniemi 11 101 22,00 15 678 1,90 1 354 28 134 2 245 Sodankylässä maksetaan viidenneksi vähiten veroja Lapissa Sodankylässä on Lapin kunnista viidenneksi halvinta asua, verotuksen näkökulmasta. sivistystoimenjohtajana 31.8.2017 saakka. Kunnallisvero onkin suhteellinen vero. Huomattava seikka on myös, että vain Rovaniemellä peritään alhaisempaa kirkollisveroa, kuin Sodankylässä. Touhula avataan elokuussa. Palkansaajalle Sodankylässäkin määräytyvät verot koostuvat suurimmaksi osaksi kunnallisverosta. Kunnat päättävät kunnallisverosta Veronmaksajain Keskusliiton ekonomisti Leena Savolaisen selvityksestä ilmenee, että kuntien rooli suomalaisen hyvinvointivaltion toiminnassa on suuri. Vs. Anne Onnelan tilalla Sompion koulun rehtorin tehtäviä hoitaa jatkossa 4A-luokkaa opettanut Jake Suopanki. sivistystoimenjohtajaksi. Sova-maksut sisältävät sairausvakuutuksen sairaanhoitomaksun ja päivärahamaksun sekä (alle 53-vuotiaan) työeläkeja työttömyysvakuutusmaksun. Touhula sodankylä työllistää elokuusta lähtien varhaiskasvatuksen ammattilaisia, kuten lastentarhanopettajia, lastenhoitajia sekä päiväkodin johtajan. Touhula päiväkodeissa lapset liikkuvat reippaasti vähintään kaksi tuntia päiväkotipäivän aikana erilaisissa ympäristöissä niin sisätiloissa kuin ulkonakin. Kunnallisvero nousee kuitenkin nopeasti, ja 25 000 euron tuloilla sitä maksetaan yli 10 prosenttia palkasta. Päivähoitopaikka haetaan kunnan kunnasta Päivähoitopaikkaa voi hakea suoraan Sodankylän kunnan varhaiskasvatuksen sähköisen asiointipalvelun kautta. Kolmannes menoista kohdistuu kuntien järjestämään opetusja kulttuuritoimeen. Eroa keskimääräisen palkansaajan tapauksessa halvimpaan kuntaan tulee 463 euroa. Suurin osa kuntien toiminnasta rahoitetaan verovaroin. Vuonna 2017 maan keskimääräinen kunnallisveroprosentti nousi ylöspäin, luku on tänä vuonna 19,91. Touhula Varhaiskasvatus Oy avaa ensimmäisen liikuntapainotteisen päiväkodin Sodankylässä. Kaikissa veroissa keskimääräiseen palkansaajaan nähden eroa tulee halvimpaan kuntaan 463 euroa. Keskiviikko 15.2.2017/ 35. Sompion koulun rehtori Anne Onnela siirtyy Kittilän kuntaan vs. Suomessa 47 kuntaa korotti tuloveroprosenttia. Kuntasektorin menot ovat suuruudeltaan noin 40 prosenttia julkisen sektorin kokonaismenoista. Keskimääräisellä kunnallisveroprosentilla laskettuna palkansaaja alkaa maksaa kunnallisveroa vasta noin 14 400 euron tuloilla vuonna 2017. Touhula Liikuntapäiväkodit on valtakunnallinen päiväkotiperhe, jonka pohjoisin päiväkoti tulee sijaitsemaan elokuusta lähtien Sodankylässä ja eteläisimmät päiväkodit löytyvät pääkaupunkiseudulta. Merkittävin rahoituslähde on kunnallisvero. Kuntalaiselle korotuspäätökset tarkoittavat kalliimpia kunnallisia peruspalveluita – veronmaksun kautta. Kunnallisveron osuus tuloista kasvaa ansiotulojen noustessa. (JV) Sompion koulun rehtori Anne Onnela Kittilään sivistystoimenjohtajaksi Sompion koulun rehtori Anne Onnela siirtyy määräaikaiseksi sivistystoimenjohtajaksi Kittilään. Eli kunnallisveroa maksetaan progressiivisesti suhteessa veronalaisiin ansiotuloihin. Onnela kertoo Sompio-lehdelle, että viransijaisuus kestää kesäkuun loppuun saakka, jonka jälkeen hän jatkaa vt. Kunnat keräävät veroja kunnallisveroina ansiotuloista ja kiinteistöveroina. Näiden tulojen lisäksi kunnille ohjataan osuus yhteisöveron tuotosta. Löfin tilalle tulee Sompion koululle uusi opettaja. Touhula Sodankylän toiminta käynnistyy elokuussa 2017. JUHA VESTERINEN Lähde: Kuntien verot 2017, Leena Savolainen; Vero.fi. Perusvähennyksen ansiosta kaikkein pienimmistä tuloista ei makseta kunnallisveroa ollenkaan. Suorat verotuotot muodostavat koko kuntasektorin tuloista noin 53 prosenttia vuonna 2017. Kuntataloutta rahoitetaan yhä enemmän myös asumiseen kohdistuvilla verorasitteilla, kiinteistöveroprosenttien noustessa. Täysin uudet, lasta liikkumaan innostavat tilat rakennetaan Kylälaaksontielle. vuosikerta / nro 7 Vuoden 2016 vuoden lopussa pidetyssä valtuustossa kunnanjohtaja Viljo Pesonen totesi, että Sodankylässä paine veronkorotuksille on kova. Perheen tulonsaajien kuukausipalkat ovat 3 102 € ja 3 726 € (Tilastokeskuksen julkaisemat naisten ja miesten keskipalkat vuonna 2015 korotettuna ansiotason 1,2 % ja 0,8 % nousulla vuosille 2016 ja 2017). Kunnallisverotuksessa myönnettävien vähennysten takia kunnallisveron osuus ansiotuloista riippuu kuitenkin tulojen suuruudesta. Ansiotuloista perittävä kunnallisvero on arvonlisäveron ohella verotuotoltaan merkittävimpiä yksittäisiä veroja Sodankylässä ja yleisesti Suomessakin. Vuositulo lomarahoineen on 12,5 x kk-palkka, jolloin yhteenlasketut tulot vuonna 2017 ovat 85 356 euroa. Naapurikunnissa Pelkosenniemellä ja Savukoskella ero on jo suuri, yli 2000 euroa. Sodankylässä kirkollisveron määrä on 1,40 prosenttia. Keskituloisen palkansaajaperheen tuloverot vuonna 2017 kunnittain Lapissa. Sodankylässä kunnallisveron prosentti on 20 prosenttia. Merkittävästi vähemmän veroa menee kirkollisveroihin ja kiinteistöveroihin. Palkansaaja maksaa tällöin ainoastaan pakollisia sosiaalivakuutusmaksuja. rehtori Jake Suopangin luokanopettajan viransijaisuutta siirtyy hoitamaan koululla määräaikaista sijaisuutta hoitava luokanopettaja Maiju Löf. Puolet kuntapuolen menoista menee sosiaalija terveystoimeen. Tuolloin kunnallisvero muodostaa noin puolet palkansaajan maksettavista tuloveroista. Päiväkodin tilat suunnitellaan ja rakennetaan mahdollistamaan lasten monipuolinen toiminta ja liikkuminen. Sosiaalija terveyspalveluiden uudistus vaikuttaa vuodesta 2019 lähtien merkittävästi kuntasektorin menoihin ja verotuottoihin. Tuleva uudistus on kuitenkin tarkoitus toteuttaa siten, että vaikutus kansalaisen maksuihin on mahdollisimman pieni. Sodankylässä verotus on suhteellisesti keveämpää, kuin useimmissa Lapin kunnissa. Onnelan mukaan hänen lähtönsä Kittilään ei vaikuta lasten opetukseen Sompion koululla. Myös puhdas sisäilma on Touhulalle tärkeä laatukriteeri. Kunnallisvero tuo kuntien kassaan 45 prosenttia tuloista. Sompion koululla Onnelan viransijaisuus hoidetaan sisäisin järjestelyin
Sipi, Sippo. Lisätietoja: Tarja Karjalainen 050 5599 815. Käsiteltävän teoksen nimi on Tuhatvuotiset lapin kotat. Keskiviikko 22.2. Hän ylentää tomusta mitättömän ja korottaa tuhkasta köyhän. Lauantai 18.2. klo 13-15 Simosen parkkipaikalla! Tervetuloa tutustumaan! Menossa Sodankylän kirjastoautotoiminnan 50-vuotisjuhlavuosi! z z Tietokirjalukupiiri ke klo 18: 15.2. Näin juhlallisesti asukkaat astelevat nyt uusiin porotilataloihinsa soihtutulen kantajan juhlistaissa tätä historijallista tilaisuutta. 3 1 9 4 8 7 2 6 5 6 7 5 2 3 1 4 9 8 8 4 2 9 6 5 1 3 7 5 9 1 3 2 6 7 8 4 2 6 4 1 7 8 9 5 3 7 3 8 5 9 4 6 2 1 4 8 3 6 1 2 5 7 9 9 5 6 7 4 3 8 1 2 1 2 7 8 5 9 3 4 6 http://www.dailysudoku.com/ Muistellaan menneitä Tervetuloa muistelemaan menneitä kahvikupin äärelle Museo-galleria Alarieston tiloihin. Torstai 16.2. 1951) on useita kirjoja julkaissut kirjailija, joka myös itse kuvittaa omat kirjansa. klo 14 • ke 26.4. Tunnetuin Bagge on ehkä kirjoittamistaan dekkareista. Miten muutokset näkyvät Sodankylässä. VANHOJEN TANSSIT perjantaina 17.2. Seuraava kokoontuminen ke 22.2.2017 kello 14 Aihe: Muutokset Lapissa. 2:7–8 Ratkaisu 8.2. 4 1 3 8 7 1 5 4 1 8 7 2 1 2 5 6 7 2 3 5 1 2 6 3 9 6 9 8 5 http://www.dailysudoku.com/ hard Daily Sudoku: Sat 4-Feb-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . 2 4 1 7 3 8 6 9 5 7 3 8 9 6 5 1 4 2 9 5 6 4 2 1 3 7 8 3 9 5 8 4 7 2 1 6 8 1 4 2 5 6 9 3 7 6 7 2 3 1 9 5 8 4 5 8 9 1 7 2 4 6 3 1 6 3 5 8 4 7 2 9 4 2 7 6 9 3 8 5 1 http://www.dailysudoku.com/ AURINKO NOUSEE LASKEE UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI 15.02.2017 08:44 08:32 08:30 08:35 08:27 08:20 08:25 07:59 16:10 16:17 16:23 16:35 16:30 16:24 16:32 17:11 http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Thu 9-Feb-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Abi-rekka lähtee Sodankylän lukion pihalta klo 12:15 kiertämään kylää. Hän on kääntäjä, kustannustoimittaja, kirjoittanut useita artikkeleita ennen kaikkea äidinkielen merkityksestä, ja Ajankohtaiset z z Kirjailija Tapani Bagge vierailee Sompion kirjaston alueella viikolla yhdeksän. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Honkan oksalla varis seurailee surumielisenä ystäviensä lähtövä, makupalat lienevät mielessä. z z Ke 22.2. Kokoontumiset: • ke 25.1. Se on täynnä kertomuksia, ikiaikaista viisautta ja herkkyyttä. A ll rig ht s re se rv ed . Tuuli, Tuulia, Hilda, Tuulikki. Tapani Bagge on pitkän linjan kirjailija, uraa on takana yli 30 vuotta ja julkaistuja teoksia sadan verran! Bagge kirjoittaa niin lapsille kuin nuorille ja aikuisille. klo 14 • ke 31.5. Taulu tarinansa kera esitellään ennen kokoontumista Sompiossa. klo 14 • ke 29.3. KESKINKERTAINEN Sille mitä on ollut vaikein saavuttaa, annamme suurimman arvon. A ll rig ht s re se rv ed . klo 14-15.30 Salongeista Suomi-muotiin – suomalainen vaate 100 vuotta, Prof Marjatta Heikkilä-Rastas, Lapin yo, Ikääntyvien yliopiston videoluento Lappi-kirjallisuuspalkinto Kerttu Vuolabin teokselle Valon airut. Tämän teki mahtolliseksi uusi porotilalaki. ja 22.2. Taulut johdattavat aiheeseen Jokaisella kokoontumisella esitellään yksi tai useampi Andreas Alarieston taulu tietyn aihepiirin ympäriltä ja siihen liittyvä tarina sekä keskustellaan yleisesti aiheesta. Kyllä minä katson tätä maailmaa hieman erilailla sen jälkeen, kun olen lukenut tämän teoksen. Kirjallisuuden, kuin myös muun kulttuurin tehtävänä on myös siirtää perintöä uusille, tuleville sukupolville. helmikuuta 2017 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 15.2. Esiintymisaikataulu: 9:15 lukion sali 10.45 ammattikoulun sali 12:30 lukion sali 14:00 kunnantalon valtuustosali 18:00 lukion sali kaikille avoin esitys Tervetuloa! Sompio Sun Ensimmäisen Lappi-kirjallisuuspalkinnon saa Kerttu Vuolabin Valon airut. Torstaina 2.3. Tuhatvuotiset Lapin kotat on nyt lopullisesti jääneet tyhjäksi. klo 14 Paikka: Museo-galleria Alariesto Jäämerentie 3, 99600 Sodankylä PENKKARIT torstaina 16.2. Eija. Palkinnon valinnut dokumenttiohjaaja Katja Gauriloff perustelee valintaansa näin: ”Kirja, joka ei ole tietokirja, vaan paljon enemmän. Se ei ole perinteinen romaani. z z Tapani Bagge tapaa koululaisia kaikissa alueen kouluissa. Sunnuntai 19.2. Sitä voi tulkita, siitä voi oppia. 3 1 8 2 9 8 6 5 1 3 5 9 3 4 7 4 2 1 8 3 6 1 9 5 3 5 4 6 http://www.dailysudoku.com/ medium Daily Sudoku: Thu 9-Feb-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Torstai-iltana klo 18 Bagge vierailee kirjaston Kirjakahvilassa. Kieltä, kulttuuria, esivanhempiemme tietoa, maailmankatsomusta. Kai. Yhdellä sanalla sanottuna ihmeellinen. Se on monitasoinen, syvällinen ja kulkee erilaisissa aikatasoissa. A ll rig ht s re se rv ed . julkaistuun Sudokuun. Sen lisäksi hän pitää Kirjoitustyöpajan aikuisille ma 27.2. Teoksen on pohjoissaamenkielestä kääntänyt Riitta Taipale. Keijo. Sitä edeltää abiturienttien kantaminen lukiolta ulos. klo 18-20 Sodankylän kirjastolla ja Kirjoitustyöpajan nuorille ti 28.2. Kaino. Mytologiasta, luonnon ja ihmisen yhteenkuuluvuudesta ja sopusoinnusta. Heli, Heljä, Helinä, Hely. klo 18-20 samoin kirjastolla. Tämä kirja on myös opettanut minulle sen mitä itse en ole saanut oppia, ainakaan koulunpenkillä. Tiistai 21.2. Miten Lappi on muuttunut viimeisten vuosikymmenten aikana. Thomas Adams Herra tekee köyhäksi ja antaa rikkauden, painaa maahan ja kohottaa. Taulun esittely yllä. (Olen muun muassa oppinut, että pieni kiusanhenki sääski onkin Ilman haltian lempilapsi.) Teoksen lähtökohtana on suullinen kertomaperinne, siltä ajalta kun vielä nuotion äärellä tarinoita kerrottiin ja kun useat sukupolvet olivat aidosti yhdessä. Bagge vierailee kirjaston Lukupiirissä klo 14-15, lukupiiriläiset valmistautuvat lukemalla kaksi Baggen teosta: Tuhlaajafaija ja Pikku enkeli. Kirjoituspajat ovat avoimia kaikille kiinnostuneille ja ne ovat maksuttomia. Väinö, Rita, Karita, Väinämö. Tämä teos on antanut minulle mahdollisuuden ymmärtää enemmän. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 15. A ll rig ht s re se rv ed . 1 Sam. http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Sat 4-Feb-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Maanantai 20.2. Sompio on mukana tapaamisissa. Perjantai 17.2. Kokoontumiset järjestetään kerran kuukaudessa toukokuun loppuun saakka, kuukauden viimeisenä keskiviikkona. Tervetuloa tapaamaan kirjailijaa! z z Kirjastoauto Hillan pop up-pysäkki pe 17.2. Tämä teos on aarre, joka sisältää uskomattoman paljon työtä ja lahjakkuutta.” Kerttu Vuolab Kerttu Vuolab (s. klo 14 • ke 22.2
helmikuuta saakka. Rikosuhripäivystyksentehtävä on parantaa rikoksen uhrin, hänen läheisensä ja rikosasian todistajan asemaa vaikuttamalla ja tuottamalla tukipalveluita. Säbä D pojat 19–20.30 Lukio. Lappikirjallisuuspalkinto Lappi-kirjallisuuspalkinto on Lapin kirjastojen yhdessä jakama palkinto ansioituneelle Lappi-aiheiselle kotimaiselle, suomenkieliselle teokselle. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 15. klo 18 seurakuntailta Syväjärvellä Sylvi Tervolla. Muistelun pohjustuksena oleva Andreas Alarieston taulu on nimeltään Tuhatvuotiset Lapin kotat. Lähtötasovaatimuksena on 100 metrin yhtäjaksoinen uimataito syvässä vedessä. Rytisalo on kirjoittanut vuosia kolumneja sekä lisäksi kirjallisuuteen ja lukemiseen liittyviä tekstejä. klo 18 naisten raamattupiiri srk-talossa. Aleksanteri Kenan koulun a-rakennuksessa alkaa Sodankylän seuratanssijoiden tanssleiri. Sitä ylläpitävät Suomen Punainen Risti, Ensija turvakotien liitto, Suomen Mielenterveysseura, Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Suomen Setlementtiliitto ja Kirkkohallitus. helmikuuta 2017 HELMIKUU Ke 15.2. ”Autamme rikoksen uhria toimimaan oikeuksiensa mukaisesti ja tuemme hänen selviytymistään rikoskokemuksesta.” Rikosuhripäivystys esittäytyy Ilmaista apua ja tukea uhreille Uinnin tekniikkakurssi aikuisille alkaa 22.2. Palkinnon suuruus on 2000 euroa ja se jaetaan joka toinen vuosi. La 25.2. Tilaisuus alkaa kello 14 keskiviikkona 22. Tällä kertaa aiheena on se, miten Sodankylä on muuttunut viimeisten vuosikymmenien aikana ja miten muutokset näkyvät Sodankylässä. Aukioloajat ma–ke klo 16–20 to suljettu pe klo 16–22 Netcan kerhot Kiipeily ma klo 16–17.30 Liikuntahalli Kuntosali tytöt ti klo 16– 17.30 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt ke klo 16– 17.30 Liikuntahalli kenttä. Säbä B – C pojat 16–17.30 Liikuntahalli Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. Luonnon tapahtumien rinnalla kulkee tarina sisaruksista, jotka joutuvat jännittäviin ja pelottaviin seikkailuihin. Valon airut on saamelaisesta tarinaperinteestä nouseva eeposromaani. klo 18 Tietokirjojen lukupiiri kirjastossa. klo 18 pappilassa miesten raamattupiiri. klo 18 seurakuntailta Terttu Torvisella Lintuojalla, Rovaniementie 115. Siellä palvelee toiminnanohjaaja Jonna-Tuulia Julkunen. Lähes 300 äänen joukosta ylivoimaisesti eniten ääniä, 48 prosenttia annetuista äänistä, keräsi Minna Rytisalon esikoisteos Lempi (Gummerus 2016). Ti 21.2. Toimintatapoina liikunnalliset ryhmätoiminnat, pienryhmätoiminta, yksilöohjaus ja vertaistukitoiminta. Rikosuhripäivystyksen palvelut ovat käytettävissä ilmaiseksi. klo 18 Sodankylän kirjastossa tietokirjojen lukupiiri. Perjantai Säbä 01–02 pojat 16– 17.30 Lukio Sunnuntai Viri-kerho 9–15. Su 26.2. Pe 24.2. Pe 17.2. Kaikille avoin. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 12–29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. klo 11.30 laskiaisriehan avaus Kommatissa. Lempi yleisöäänestyksen voittaja Lukijat äänestivät omaa suosikkiaan. helmikuuta 12. Ilmoittautumisen osoitteeseen antti.parkkinen@sodankyla.fi Ilmoittaudu uinnin tekniikkakurssille Sompio-lehti ja Museo-Galleria Alariesto kutsuvat kaikkia kiinnostuneita taas muistelemaan menneitä. Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Etsivän nuorisotyön ryhmäja kerhot Maanantai Punttiäijät 12–14, Kitinen. Tekniikan tohtori Timo Sukuvaara: Älyliikenteen tutkimusympäristön kehittäminen – älykkäät rekat. Tilaisuuteen on tervetullut jokainen, joka tuntee aiheen omakseen, ennakkoilmoittautumista ei ole. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö Rikosuhripäivystyksen (RIKU) toiminta laajenee Sodankylän, Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen alueella. klo 17–24.00 Netca ja Cafe Nasta järjestävät Yökahvilan nuorisolle. klo 12–18 Sodankylän Moottorikerhon jäsentenväliset jäärata-ajot. Ke 22.2. Tervetuloa myös naapurikylistä. Seuraavan kerran palkinto jaetaan vuonna 2019 Torniossa. Sählyn kunnanmestaruusturnaus liikuntahallilla. Taas muistellaan menneitä Lappi-kirjallisuuspalkinto Kerttu Vuolabin teokselle Valon airut Raatia Sompion kirjastosta toimii simultaanitulkkina. klo 22 Jamit Hotelli Sodankylässä. Lisäksi tämä monitaitaja on armoitettu tarinankertoja ja puheiden pitäjä. Rytisalo (s.1974) on kotoisin Sodankylän Kelujärveltä, asuu Kuusamossa ja työskentelee lukion äidinkielen opettajana. Toimintaa koordinoi valtakunnallisesti Suomen Mielenterveysseura. Kerttu Vuolab asuu Outakoskella Tenojoen törmällä, naapurinaan useita tulevia kirjailijoita opintielle saattanut Outakosken koulu. Oppituniit järjestetään keskiviikkoiltaisin Siilashallilla 22. Rikosuhripäivystys on tekoitettu sinulle, joka olet joutunut rikoksen tai rikosyrityksen kohteeksi tai olet joutunut korikoksen todistajaksi. Lappi-kirjallisuuspalkinnosta lisää www.lappikirjallisuuspalkinto.fi Palkinnonjakotilaisuudesta 8. Liikkeelle lähdetään perusasioista, kuten oikeasta uintiasennosta ja hengitystekniikasta. klo 17.30 virren veisuuta kirkossa yhteisvastuun hyväksi. klo 18 kirjastossa luento Keski-Skandinavian vaellusreiteistä. Ma 20.2. Su 19.2. klo 12.30 srk-talossa torstaikerho. Palkinnolla kirjastot haluavat nostaa esille laadukasta Lapin kirjallisuutta. Sanoin ja kuvin Keski-Norjan ja Ruotsin vaellusmahdollisuuksista sekä paikallisista eläimistä, kuten myskihäristä. Kolmannen kerroksen muodostavat nuo tarinat, joita menneet sukupolvet ovat kertoneet kotona ja luonnossa. huhtikuuta välisenä aikana kello 19.30–20.15. Tukipalveluiden osalta RIKU tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea rikoksen tai rikosyrityksen kohteeksi joutuneille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Netca, äijät 20.30– 21.45 Torstai Punttiäijät 12– 14, Kitinen. Ilmoittautumiset viimeistään ke 15.2. La 18.2. Aikuisille järjestetään kahdeksan tunnin mittainen uinnin tekniikkakurssi. helmikuuta. Itä-Lapin palvelupiste on avattu Sodankylään osoitteeseen Unarintie 13B. Kurssilla on tavoitteena oppia selkä-, rinta-, vapaaja perhosuinnin perusteet. klo 22 Hotelli Sodankylässä Billy White tulkintaa legendaarisista Country-biiseistä. Sompio-lehti tarjoaa pullakahvit juttujen vauhdittajaksi ja kyytipojaksi. helmikuuta Rovaniemen kirjastosta, vasemmalta Minna Rytisalo, Kerttu Vuolab, Riitta Taipale ja Katja Gauriloff.. Säbä C pojat 19–20.30 lukio. jani.uusitalo@sodankyla.fi. Ilmottautuminen alkaa klo 10 lähtien ja ohjaajakokous klo 11.45. Valon airut (kustantanut Atrain 2015, alkuteos: Bárbmoáirras,) on monikerroksinen, kolmessa aikatasossa kulkeva tarinaromaani Saamenmaasta, sen luonnosta, perinteestä ja ihmisistä. Vapaa pääsy, mutta tippikuppi artistille lyhentämättä vierailun palkaksi. ”Kansainvälisellä rikosuhriviikolla, viikolla 8, esittelemme toimintaa Sodankylässä kirjastolla tiistaina 21. Professori Tauno Turunen: Maupertuis: Tieteentuoja Pohjolan perukoille. Elämän vaikeudet kohdataan tarinoitten avulla. klo 19.30 uinnin tekniikkakurssi aikuisille Siilashalli. Tilaisuus järjestetään Museo-Galleria Alariestossa vanhalla kunnanvirastolla Sodankylän-talossa. Myös Valon airut -teoksen pohjoissaamesta suomen kielelle kääntänyt Riitta Taipale palkittiin. To 16.2. Äijät 20.30–21.45, lukio Tiistai Säbä 02 pojat 16–17.30 Lukio Keskiviikko Säbä B pojat 17.30–19 Liikuntahalli. Kurssille mahtuu kaksitoista ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Ilmoittautumisaikaa 17. klo 18 pappilassa miesten raamattupiiri. Jäärata-autot ja pyörät. helmikuuta kello 13–18 välisenä aikana”, Jonna-Tuulia muistuttaa. To 23.2. Rikosuhripäivystys on vuonna 1994 toimintansa aloittanut yhteistyösopimukseen perustuva toiminta. Kurssin lopuksi jokainen saa yksilöidyn uintiohjelman. Pojat 96–01, 19–20.30, lukio. klo 18 kirkossa urkukonsertti
040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa koko: 2x20pmm (lev. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.. uja huoneistoja 2-6 hengelle Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 044 363 6972 Myymäläja toimisto. 38mm, kork. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 765 7338 Sompionti e 2, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 0400 361 038 | pekka.ruha@lvi-tuote.. e 4, Sodankylä 0400 226 277 ma. 0400-514 204 puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. Ville Lehmusvuo puh. 79mm, kork. ö, varasto. e 8, 99600 Sodankylä P. 040-357 5110 f. 20mm) 9,00 € + alv = 11,16 € /kpl koko: 2x25pmm (lev. Keskiviikkona 15. Meillä huolto pelaa varmasti. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi Jäämeren. PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. 25mm) 22,50 € + alv = 27,90 € /kpl Esimerkkimainos Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. työt SODANKYLÄN LVI-TUOTE OY Pohjan. .kyro@painopiste.inet.. loja, pitopalvelukei. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi. | lvi-tuote.. 0400-871774 prova@pp.inet.. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. Huolto Puh. loja Vuokraukset: 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. e 2-4, 99600 Sodankylä LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodan kylantili.fi TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. Talotekniikkaurakoin. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 20mm) 18,00 € + alv = 22,32 € /kpl Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. www.prova.. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. helmikuuta 2017 8 OSAAVAT AMMATTILAISET RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. AUTOHUOLTO J. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOT & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. • LVI-Huolto • LVI-Myymälä • Pel. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 82mm, kork. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle
Rauhan ehdoissa määrättiin, että suomalaisten on ajettava pois saksalaiset sotajoukot maasta ja varsinkin Lapista, jossa heitä oli paljon. Siinä ajassa maisemat muuttuvat, metsä kasvaa ja kun kaikki rakennukset oli kylästä hävitetty ja oli tehty karjakolhoosi, jossa oli 600 lehmää. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Nyt oli lämmin matkustajavaunu, mutta olihan ilmakin vielä syyskuun puolivälissä lämmintä. Minun vanhempani ilmoittivat minulle Kannukseen, että tule nopeasti Ouluun, niin lähdemme Sodankylään. helmikuuta 2017 9 Ensimmäiset päivät Sodankylässä olivat aurinkoisia ja lämpimiä, kylä näytti kauniilta ja keskikylällä oli kauppojen luona väkeä ostosmatkoilla. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka www.sompio.fi K ulut Hi r j Aul Varp nius 040 419 3378 Hi r ntapal lu Jääm r n i 4 ( n .pos i kiint istö) käyn Jääm r n i pu l lt koko: 2x30pmm (lev. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. Iloitsimme liian aikaisin, sillä tuli tieto, että meidän talo ja ulkorakennukset olivat palaneet maan tasalle taistelujen aikana. Keskiviikkona 15. Oli paljon sellaisia miehiä, jotka olivat olleet jo monta vuotta kylässä. Oli joulukuun 13. Junamatka oli paljon parempi kuin talvisodan härkävaunu. Kuulimme, että meidänkin kylään alkoi ihmisiä siirtymään, ja jo seuraavana kesänä -42 oli kylässä jo runsaasti väkeä ja myös karjaa. Minäkin tunsin itseni paremmin Lapin evakoksi kuin Karjalan evakoksi. Matka oli aikaavievä monien rikottujen siltojen ja tievaurioiden vuoksi. He olivat oppineet auttavasti puhumaan suomea, ja me pojat opettelimme saksaa heidän kanssaan. Minä menin Mannermaan kaupan henkilökunnan kanssa Keskipohjanmaalle Kannukseen. Isäni joutui lähtemään sotimaan Sallan rintamalle. Saksalaisia sotilaita näkyi paljon. Suomalaisilla tuli kiire korjaamaan ja jälleenrakentamaan sodassa vaurioituneita siltoja ja tierumpuja. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 30mm) 27,00 € + alv = 33,48 € /kpl Esimerkkimainos. Saksalaisilla oli hyvät muonavarat, joten saimme heiltä suklaata ja karamellejä ym. Tunsin Sodankylän ja koko laajan Lapinmaan kotipaikakseni. Mieliala oli ankea ja tuntui, että kyllä tämä seutu saa olla täällä ja kyllä minä kuulun sinne, jossa olen suurimman osan elämästäni asunut. Mannermaan kauppaan myyjäharjoittelijaksi ja varastomieheksi. Kun sitten syksyllä tuli Suomen ja Venäjän välillä aselepo ja ryssä saneli rauhanehdot ja määräsi rajalinjat, niin jälleen raja siirrettiin samalle linjalle kuin talvisodan jälkeen ja meidän syntymäkylä jäi rajan taakse noin 10 km päähän. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Kun Karjalankannaksella alkoi perääntyminen, niin jälleen joutuivat karjalaiset lähtemään evakkoon. Me irrotimme sammalkerroksen portaiden päältä ja levitimme paperiliinan portaille ja katoimme kahvipöydän eväskorista, joka oli mukanamme. Kannuksessa oli ystävällinen vastaanotto ja en kuullut kenenkään moittivan, että olisi ollut vaikeuksia sopeutua perheiden kanssa, joihin oli majoituttu. Toivottavasti ei koskaan enää Suomen kansa joudu kokemaan sodan kauhuja. Kun Viipuri oli vallattu takaisin ja rintamalinja eteni kohti entistä valtakunnanrajaa ja hyökkäyssota vakiintui asemasodaksi, niin lupailtiin, että evakot, joilla on koti ehjänä, saavat palata kotiseudulleen. Lapin sota. 82mm, kork. Isä ja äiti menivät tielaitoksen autojen mukana Ouluun Nuottasaareen. Me sanoimme, että oli viisas ratkaisu, kun emme ehtineet mennä takaisin kotipaikalle, koska taas olisi lähdettävä evakkoon. Silloin tuli kyyneleet silmiin. Näin on säilynyt muistissani nämä karjalaisten kohtalonhetket, kun jouduttiin jättämään kotikunnaat ja siirtymään uusille asuinpaikoille ympäri Suomea. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. Löytyihän ne lopulta, ei ollut muuta kuin talomme betoniset ulkoportaat, joiden päällä oli muutaman sentin sammalkerros päällä ja kivijalan sisäpuolella kasvoi tukkipuun paksuisia kuusia. Minäkin olin ”unohtanut” karjalan murteen ja opettelin puhumaan paikkakunnan murretta. Saksalaisilla oli omat parakkikylät ja sotilaskoti. Vuonna 1944 alkoi sitten ryssän suurhyökkäys Suomea vastaan. Sinne siirtyi TVH:n Lapin piiri. Se oli kausalaisen autoilijan järjestämä matka pienoisbussilla. Minä hyvästelin työkaverin Mannermaan väen ja matkustin Ouluun, josta lähdimme isäni ajamalla kuorma-autolla kohti Rovaniemeä. Saman saivat kokea sallalaiset ja petsamolaiset, kun rajalinjoja siirrettiin. Olimme ehtineet olla kuukauden Sodankylässä, kun ns. päivä, kun olimme vihdoinkin päämäärässä Sodankylän Vuojärvellä. Se oli vain päivän matka aamuvarhaisesta iltamyöhään, olihan kotikylä lähellä nykyistä rajaa, Vaalimaan kautta kulkien. Sodankylässä oli paljon saksalaisia huoltojoukkoja, jotka asuivat omilla parakkialueillaan. Saimme ostaa kauniilta paikalta tontin ja rakensimme omakotitalon. Heitä oli tullut Suomeen jo edellisestä syksystä alkaen. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Muista ko. Niin jäi lopullisesti syntymäkyläni Vanhakylä rajan taakse. Olin vasta 16-vuotias, mutta silloin tarvittiin työvoimaa ja hän lupasi, että saan aloittaa heti. Saksa oli Venäjän rintamilla joutunut perääntymään ja sota sai käänteen Suomelle ja Saksalle tappioksi. Kun 19.9.44 Suomen ja Neuvostoliiton välinen aselepo tehtiin, niin rajalinjat määrättiin kulkemaan samaa linjaa kuin talvisodan jälkeen. Me jäimme äidin kanssa Sodankylään. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. Se oli ankean näköistä, kun kaikki oli muuttunut ja ilmakin oli sumuista ja tihkusateista. ERKKI MITIKKA Teksti on kirjoitus-kilpailun satoa. Kun suomalaiset joukot etenivät voitokkaasti ja valtasivat takaisin Karjalan aluetta, saimme kuulla, että entinen kotikyläni oli jälleen suomalaisten hallussa. Kaikki toiminta enteili tulevaa sotaa, Saksa ja Suomi taisteli yhdessä ryssää vastaan. Siinä tuli lapsuus mieleen ja ajattelin, että silloin 11-vuotiaana, kun lähdin, niin en olisi osannut kuvitella, millaisia mutkia on ollut elämäni varrella. Näin oli sitten toinenkin evakkoreissu päättynyt. Niin oli syttymässä ns. Minä kysyin töitä tiemestarilta. Sota ei juurikaan vaikuttanut silloin elämäämme. Entiset ystävät aseveljet, saksalaiset veivät autoillaan meidät Rovaniemen asemalle. Meillä kun oli koti hävitetty, niin emme lähteneet pois Sodankylästä. 040 738 8916 KODIN PALVELUT Puh. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. Evakkotaipaleelle Vahvialan kylästä Osa 3 Sompio Sun Väkeä Salinin pihalla Sodankylässä. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. I. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUSJA HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Talo valmistui jouluksi -55 ja samana jouluna oli häät. 54 vuotta oli kulunut, kun olin kotini jättänyt. Olin löytänyt elämän kumppanin Maija-Liisan edellisenä syksynä. Suurin osa Vanhankylän taloista oli säilynyt ehyinä. En meinannut löytää kotini raunioita. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. Lapin sota oli edennyt niin, että saksalaiset olivat vetäytyneet kohti Pohjois-Norjaa. Nyt tuli Lapin väestölle evakuointimääräys. Lapin tiepiirin väki lähti evakkopaikastaan Oulusta palaamaan takaisin entisille sijoituspaikoilleen. Meillekin tuli evakkoreissu jo toisen kerran, sillä erotuksella, että olimme nyt Lapin evakkoja. jatkosota syttyi 25.6.1941. 044 336 5648 Reipas ja luotettava OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. Meillä on kolme lasta ja kolme lastenlasta. Elokuun puolivälissä 1994 teimme vaimoni kanssa matkan syntymäpaikalleni Karjalaan. Aloitin työni Tielaitoksella 8.1.1945 ja sitä jatkui eri tehtävissä kuten lapiomiehenä, autonkuljettajana ja työnjohtajana vuoteen 1991 toukokuun loppuun, eli yli 46 vuotta. Kesällä -42 aloitin työt Osuuskaupan juoksupoikana ja seuraavana kesänä muutin H. Isä oli vapautettu ikänsä vuoksi sotareissulta ja oli töissä TVH:lla. Joskus oli ilmahälytyksiä, mutta ei lentokoneita näkynyt. Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Olimme kotiutuneet Lapin maisemiin ja oli tullut runsaasti ystäviä, sillä karjalainen luonne ja lappilainen sopivat hyvin yhteen
7. Koulutus on edelläkävijä ja uudistaja, tasa-arvoinen koulutus takaa tasa-arvoisen yhteiskunnan. Kenen asialla olette ja miksi. Olemme perheiden arjen tukena. Keskiviikkona 15. 2012. Kunnallisvaalit 2012 z z Ehdokkaita 8 z z Ääniä yhteensä 317 z z ennakkoon 182 z z vaalipäivänä 135 z z osuus kunnan äänistä 6,8 % – 6,3 % z z ennakkoon 7,7 % z z vaalipäivänä 5,9 % z z Valtuuston valittuja ehdokkaita 2 Kannatus äänestysalueittain, äänimmärä kylästä ja puolueen kokonaisäänimäärästä z z 1 Kirkonkylä 228 8,0 % z z 2 Orajärvi 13 7,9 % z z 3 Kelujärvi 15 7,2 % z z 4 Vaalajärvi 18 6,8 % z z 5 Syväjärvi 14 5,4 % z z 6 Sattanen 19 5,0 % z z 7 Raudanjoki 5 2,6 % z z 8 Kierinki 4 2,5 % z z 9 Vuotso 1 0,5 % Lähde HS.fi tulospalvelu. Vaalipäivä 9.4. Miten ehdokasasettelunne on lähtenyt käyntiin. Mikäli haluat inhimillisyyttä ja oikeudenmukaisuutta Sodankylän päätöksentekoon, SDP on hyvä valinta. 5. Miksi kannattaisi asettua kunnallisvaaliehdokkaaksi juuri teidän puolueeseenne. Haemme sodankyläläisiä, joilla on hyvä käsitys arjen asioista, työelämän haasteista, opiskelusta tai perhearjen pyörittämisestä. Jos kunnallisvaaliehdokkuus kiinnostaa, kenelle voi ilmoittautua ehdokkaaksi puolueeseenne. Ilmoittautua voi vaalipäällikkö Anna Maria Jääskeläiselle, puh. 6. Olemme tavallisten sodankyläläisten asialla ajamassa kuntalaisten etua. 3. Teemamme on reilu Suomi – reilu Sodankylä, inhimillisyyttä ja turvaa. 0400 693721 tai annamaria.jaaskelainen@gmail.com. Onko puolueella jokin painopistealue sille, millaisia ehdokkaita haette. Tavoitteemme on kolme valtuutettua. Ehdokkailla tulisi olla halu vaikuttaa yhteiskunnallisesti. Haemme siis monenlaisia ihmisiä. Ehdokasasettelu on ollut jonkin verran helpompaa kuin v. helmikuuta 2017 10 1. Millä teemalla / ohjelmalla lähdette vaaleihin. SDP tavoittelee kolmea paikkaa Teemamme reilu Suomi – reilu Sodankylä KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017 Ennakkoäänestys 29.3.–4.4. Jos on, miksi haette juuri kyseisiä ehdokkaita. Kuinka monta ehdokasta / läpimennyttä on tavoitteenne. 4. 2. Anna Maria Jääskeläinen jatkaa, Ahti Korvanen luopuu. Ryhmärakentaminen ja yhteisöasuminen ovat eräs tärkeä teemamme. Kuinka monia nykyisistä valtuutetuistanne jatkaa ja kuinka moni luopuu
Vaalipäivä 9.4. z z Sompio haluaa kannustaa nuoria kunnallisvaaliehdokkaita tekemällä henkilöjutut Suomi 100 vuotta, Sun Sompio -juttusarjaan kolmesta nuorimmasta kunnallisvaaliehdokkaasta. z z Jokainen puolue saa vastattavakseen samat kysymykset. z z Sompion vaalikaranteeni astuu voimaan 1.3.2017. Opettajat valitsevat kouluistaan parhaan metsävisailijan helmikuun loppuun mennessä. Metsävisaan on vuodesta 1982 alkaen osallistunut yli miljoona suomalaista. Asentopuulaakin toimitusjohtaja Juha Virtanen kertoo, että koneurakoitsija on tehnyt ilmoituksen vauriosta heti vaurion sattuessa. Kuvasta puuttuu kaksi jo ehdokkaaksi ilmoittautunutta henkilöä. Sata parasta koulun voittajaa kutsutaan opettajansa kanssa suureen finaaliin Helsinkiin 15.–16.5.2017. Tämän jälkeen julkaisemme vaaleissa ehdokkaina olevien henkilöiden haastatteluja ja uutisjuttuja, joissa henkilö esiintyy sekä henkilön kirjoituksia, ainoastaan edellä mainituilla tavoilla. ja 6.4. Puolue-esittelyiden sarja päättyy 22. Sompio julkaisee kunnallisvaalien alla kaksi ehdokkaita ja puolueita esittelevää juttusarjaa . Varastorakennuksen katossa oli reikä ja räystäs roikkui. Sodankylästä mestävisaan osallistuu Aleksanteri Kenan koululta 73 oppilasta ja Vuotson koululta viisi oppilasta. Näin ollen Metsähannuksen rivitalon pihalle ei pudonnut esineitä avaruudesta. Koulujen voittajilla on mahdollisuus osallistua myös kahden viikon kesätyöpaikkojen arvontaan. Keskiviikkona 15. z z Näillä menettelyillä pyrimme varmistamaan jokaisen puolueen tasapuolisen kohtelun. Kilpailumatkan aikana visaillaan maastossa ja valitaan koko Metsävisan voittaja sekä vieraillaan Suomen luontokeskus Haltiassa ja Taitaja 2017 -tapahtumassa. Arvomme molempiin lehtiin kaksi ehdokasta / puolue. fi. helmikuuta 2017 11 KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017 Ennakkoäänestys 29.3.–4.4. kaikkiin talouksiin jaettavissa Sompioissa. Poikela, Anne Mäkelä, Sakari Karkkola, Erja Haapalainen, Satu Honkonen, Toivo Peuraniemi ja Anna Maria Jääskeläinen. SDP:n kunnallisvaaliehdokkaita vasemmalta: Jani Sukuvaara, Hilkka H. z z Esittelemme vaaleihin lähtevät puolueet kuudessa erillisessä jutussa. maaliskuuta. (JV) Lumikone rikkoi varaston räystään Metsähannuksen rivitalon varastorakennuksen räystään rikkoi lumikone, ei vieras esine avaruudesta.. z z Yksittäiset ehdokkaat esitellään kahdessa eri lehdessä: 30.3. Jokainen haastateltava vastaa samoihin kysymyksiin. Suureen Metsävisafinaaliin kutsutaan sata osallistujaa Metsähannuksen rivitalojen pihalla tapahtunut räystään rikkoutuminen ihmetytti Sompion toimitukseen yhteyttä ottaneita asukkaita. Se järjestetään myös ruotsiksi ja englanniksi nimillä Skogsnöten ja Forest Quiz. Kirjoitukset toimitetaan Sompion toimitukseen sähköisessä muodossa osoitteella toimitus@sompio. z z Julkaisemme vaalikirjoituksia erillisen Kunnallisvaalit 2017 -vinjetin alla käytettävissä olevan tilan mukaan. Kesätöitä on tarjolla noin 15 nuorelle metsänhoitoyhdistyksissä eri puolilla Suomea. Metsävosa on osa Suomi 100 -ohjelmaa Metsävisaa järjestävät ja rahoittavat Suomen Metsäyhdistys, Biologian ja maantieteen opettajien liitto BMOL ry, Suomen Metsäsäätiö, OP, Metsä Group, UPM, Stora Enso, Metsähallitus, metsänomistajat – metsänhoitoyhdistykset ja MTK, Metsäteollisuus ry ja Suomen metsäkeskus. z z Haastateltavat arvotaan, kun ehdokasasetteluaika on päättynyt. Jäljistä päätellen vaurion olisi saattanut aiheuttaa myös taivaalta pudonnut vieras esine
halogeeniputki 120 W ja liitosjohto 1,5 m. Tämä varmistetaan puhalluttamalla kaikki paikalle tulijat, tuttu käytäntö nuorisotoimen tapahtumista. Pelastushelikopterilla voidaan tehdä myös etsintää lämpökameralla tai silmämääräisesti havainnoiden. Cuadro PEILIKAAPPI LED-valolla ja pistorasialla. Keskiviikkona 15. Sis. Aslakin maayksikkö eli pelastusja lääkäriauto ovat hälytysvalmiudessa kuten ennenkin. Kotouttamisohjelma päivitetty Nuorten yökahvilaa järjestämässä Cafe Nastan Tiina-Riikka Portimo ja Netcan nuorisotyöntekijä Anniina Marjala. IP44. Aslakin lääkintälennot tauolla Uusi helikopteri hankinnassa Sodankylän kunnan Maahanmuuttajien kotouttamisohjelma on päivitetty. Pelastushelikopterissa on raivaus-, kylmänsuojausja pintapelastusvälineet sekä sammutusja tähystystoimintaan sopiva varustus. Kaikki tämä tapahtuu Cafe Nastan turvallisessa ja viihtyisässä ympäristössä. Pehmustettu kahva. Maayksikössä lääkärin lisäksi Aslakin miehistöön kuuluu avustava pelastushenkilöstö. Ketju vaihtuu! Rautian varaston Makita HR 2230 PORAVASARA SDS+ 710w Ammattilaiselle, kompaktin kokoinen 2 kg piikkaava poravasara. helmikuuta kello 17-00 Cafe Nastassa. 170 x 120 x 370 mm. Abloy LC-102 lukkorunko ja 3 murtosuojattua saranaa, karmi 115 mm. Kuura SEINÄLAATTA 20x25 valkoinen, kiiltävä/matta 1,5 m²/pkt 7,90 /m 2 100m 2 /erä ULKO-OVI 6R valkoinen 9-10x21 250,(379,-) Laadukas, kotimainen, alumiinilevyvahvisteinen, 2K selektiivi + argon -koristelasi (satinbel). Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. helmikuuta 2017 12 Cafe Nasta ja Netca järjestävät yhteistyössä nuorison toiveesta yökahvilan 17. Kapasiteetti: 18/40/13 mm (betoni/puu/teräs). Sis. Pelastushelikopteri voi evakuoida pelastettavan lisäavun piiriin, esimerkiksi erämaasta tieverkon yhteydessä odottavaan ambulanssiin tai muuhun osoitettuun paikkaan. Nuorten yökahvila perjantaina 17. Sis. E27 -kanta, max. 0103 466 260 Tuotteita rajalliset määrät ja hinnat koskevat varastossa olevia. Maayksikössä on ensihoitoon, liikenneonnettomuuksiin ja pelastustoimintaan tarvittavan kaluston lisäksi muun muassa sydäninfarktin hoitoon tarvittava varustus. Mukana ovat Nuorisotoimen tutut ohjaajat sekä Cafe Nastan myyjä Tiina-Riikka Portimo. Ottoteho 850 W. Kosteusluokka IP44 89,(150,-) AURINGONKUKANSIEMEN 20kg/sk 15,Loput öljyja lyhtykynttilät sekä ulkolyhdyt -70 % (ei pöytäkynttilät) 3 sankoa Osku TALIPALLOT 30x90g/sanko 10,Merox TYÖVALAISIN 38w, pistorasialla ja 1,8 metrin liitosjohdolla. halogeeniputket 2 x 400 W ja liitosjohto 3 m. Aslakin lääkäriaseman toiminta jatkuu tavanomaiseen tapaan. Lisäksi kahvilatuotteista nuori saa illan aikana alennusta. Bosch GSB 19-2 850w Professional ISKUPORAKONE Ammattikäyttöön, kompakti 2-vaihteinen, hyvä kapasiteetti. IP44. Sisältää loistelampun. 6,(15,95) Merox HALOGEENI-HEITIN Teleskooppijalustalla. Yökahvilan aikaan on mahdollisuus yleisen hengailun lisäksi pelata lautapelejä, osallistua tietovisaan (paras palkitaan), ottaa photobooth-paikassa selfie ystävän kanssa, jakaa kuva Instagramissa ja voittaa palkintoja. Seuraavaksi ohjelma etenee kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Pehmeästi sulkeutuvat saranat. recco-etsin, joka havaitsee nykyisiin lasketteluvaatteisiin kiinnitetyt vaatetunnisteet. 39,(79,-) Cuadro ALLASKAAPPI + ALLAS valkoisella posliinialtaalla. Tapahtuma on suunnattu 13–18-vuotiaille nuorille. Alennukset eivät koske kampanjassa tai tarjouksessa olevia tuotteita. Kaappi MDF, kiiltävän valkoinen. Sis. Tapahtuma on päihteetön. laukku. helmikuuta Netca goes Cafe Nasta Pelastushelikopteri Aslakin lääkinnälliseen helikopteritoimintaan hankitaan uusi helikopteri, josta johtuen lääkintälennot ovat väliaikaisesti tauolla. 20,(39,95) Merox HALOGEENIHEITIN Liiketunnistimella, ulkokäyttöön. 139,(244,-) 99,(199,-) Makita KP0810CJ HÖYLÄ 1050w. Sis. Nuorille alennus on voimassa aina. Ei voisi olla helpompaa Fibo-Trespo KEITTIÖN VÄLITILALEVY 3091-K25GC Denver white, 58x62cm yksinkertainen asennus, 2kpl/pkt. Prof VARASTOHYLLY K.150, L75,S 30 cm, helppo ja nopea kasata. Cafe Nasta on avoinna iltatapahtumasta huolimatta normaalisti”, Tiina-Riikka kertoo. Ammattilaiselle, hyvillä ominaisuuksilla. 199,(354,-) LOPPUUNMYYNTI JATKUU Osku MAAPÄHKINÄ rikottu 2kg/ps 3 pussia 10,15,(32,95) 15,. laukku. Löytyy satunnaisesti eri kokoja! SPRAYMAALEJA eri värejä 1,/prk 300 purkin erä! Cello Andante PÖYTÄVALAISIN 10,Antiikki harjattu runko ja alabaster lasikupu. Työkaluosastolla POISTOPÖYDÄLLÄ useita yksittäisiä koneita poistohinnoin! Esim: Tule penkomaan! Myymälässä paljon poistotuotteita. Ohjelmassa on tarkennettu maahanmuuttoasioiden organisointia ja käytännön kotouttamistyön järjestämistä Sodankylän kunnassa. Uudelleen järjestelyjen aikana Aslak päivystää pelastushelikopterina, jossa lentäjän lisäksi työskentelee pelastushenkilöstö. Makpaclaukku. 89,(149,-) 199,(259,-) LASIOVI 9 x 21, painikelukko, Lasi silkkipainettu satiini, roiskevesisuojattu karmi. Tällä hetkellä Aslakin lääkäri voi mennä onnettomuuspaikalle tai sairauskohtauksen saaneen luo maayksiköllä. IP44. ”20 ensimmäistä yökahvilaan saapuvaa nuorta saa kakkukahvit ilmaiseksi. Lastunpoisto valittavissa vasen/oikea. Lumivyörytilanteiden pelastustehtävissä on käytettävissä myös ns. Tasainen kierrosluku myös kuormituksessa
Keskusvaalilautakunnan käyntiosoite on Jäämerentie 1 ja postiosoite PL 60, 99601 Sodankylä. Uusi tuotantojärjestelmä nopeuttaa pohjoisen paikallislehtien valmistamista. tammikuuta. Evttohasohcamušaid ja eará evttohasaid ásaheapmai guoski áššegirjjiid galgá addit guovddášválgalávdegotti ?állái Marja Vuolunpartaai gielddadálus 27.2.–28.2.2017 dmu 09 16 gaskasaš áigge. Suurin kustannus kuntosalissa ovat laitehankinnat. Keskiviikkona 15. Toiseksi viestissä sijoittui Venäjä ja kolmanneksi Tsekki. 0400 618 870 | kirjaamo@sodankyla.fi | www.sodankyla.fi Tiedoksi kuntalaisille Kyläavustuksen hakeminen Sodankylän kunnan kyläavustusten hakuaika on 15.2.-28.4.2017. Toivomme toki lukijoiltamme myös aktiivisuutta ja hyviä juttuvinkkejä teitä kiinnostavista asioista, teemme lehtiämme juuri teille. Lisätietoja kyläavustuksesta: Eini Kivilompolo puh. Maijala hiihti Suomen joukkueessa viestissä, sarjassa miehet 17 vuotta. 040 413 4225 www.al-lasitec.fi Talvikampanja hinnoin Puhelimekki älyää nykysten kaiken Halloota! Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä Ark. Vuotson kyläyhdistys ry. Tämä antaa lehtiyhtiöllemme uusia mahdollisuuksia tulevaisuudessa. ”Sali olisi tarkoitettu kaiken ikäsille ja toivottavasti koulullakin löytyisi sille käyttöä. 13 Mpix kamera 199,159,Kuulutus kuntavaaleista 2017 09.04.2017 toimitettavissa kuntavaaleissa Sodankylän kunnassa valitaan 27 valtuutettua. Guovddášválgalávdegotti uksa?ujuhus lea Jäämerentie 1 ja poasta?ujuhus PL 60, 99601 Sodankylä. Lapin Lehtikustannukselle uusi tuotantojärjestelmä Mahdollistaa uutisten tuotannon reaaliajassa myös verkkoon. Muut puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet säilyvät ennallaan ja löytyvät jokaisen lehden yhteystietolaatikosta tai internet-sivuilta. GUOVDDÁŠVÁLGALÁVDEGODDI PL 60, 99601 SODANKYLÄ | puh. Ehdokashakemukset ja muut ehdokkaiden asettamisesta koskevat asiakirjat on annettava keskusvaalilautakunnan sihteeri Marja Vuolunpartaalle kunnanvirastolla 27.2.–28.2.2017 klo 09 16 välisenä aikana. Mestarit olivat neljä ja puoli minuuttia toiseksi sijoittuneita venäläisiä nopeampia. 040 548 1674, eini.kivilompolo@sodankyla.fi Sodankyläläinen Lapin Veikkojen Matias Maijala voitti sunnuntaina Euroopan mestaruuden hiihtosuunnistuksessa. Saariselän Sanomat puolestaan kertoo matkailijoille sekä Saariselän, mutta myös pohjoisimman Lapin uutisista, tapahtumista sekä palveluista. helmikuuta 2017 13 NIKA-TERASSIJA PARVEKELASITUKSET p. Sodankylän kunta lainaa yhdistykselle vajaat 20.000 euroa hankkeen rahoitusjärjestelyihin, mikäli EU-rahoitus hankkeelle järjestyy. Lapin Lehtikustannus Oy:n lehdille luodaan verkkosivut, joihin voidaan tuottaa uutisia ja mainoksia reaaliajassa. (JV) Matias Maijala Euroopan mestariksi hiihtosuunnistuksessa Vuotsoon on tulossa kuntosali Sompiojärventien alkupäässä sijaitseviin Metsähallituksen tiloihin. Osuudet: Väinö Kotro 22.56/1., Matias Maijala 23.21/1. Uusi ohjelmisto tehostaa merkittävästi paikallislehtien toimintaa ja tuo tulevaisuudessa pohjan myös reaaliaikaiseen uutisten tuotantoon Internetissä. Kylätoiminnan avustushakemuslomake löytyy osoitteesta: http://www.sodankyla.fi/tapahtumat/. Ankkurina maaliin hiihtänyt Nurminen oli osuudellaan viidenneksi nopein. Tuolloin on teknisesti mahdollista ottaa käyttöön uutisten ja ilmoitusten tuottaminen verkkoon. Paikallisia uutisia Inarilaisen ja Sompion tärkeimpänä tehtävänä on kertoa paikkakunnan uutisista ja tapahtumista sekä kertoa paikkakuntiensa yrittäjien parhaista tarjouksista. 020 152 0330 www.tekniset.fi SUOMALAISTA PALVELUA! SUOMALAISTEN PUOLELLA Tarjoukset voimassa 28.2.2017 saakka. Sodankyläläinen hiihtosuunnistaja Annika Vaara tuli kahdella henkilökohtaisella matkalla veteraanien MM-kisoissa toiselle sijalle, sarjassa naiset 40 vuotta. rahoittaisi hankkeesta loput noin 10.768 euroa itse. Vuotsoon tulossa kuntosali Ensimmäinen uudella järjestelmällä tuotettu Sompio ilmestyi 25. Hakemukset tulee toimittaa liitteineen 28.4.2017 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sodankylän kunta, Kirjaamo, PL 60, 99601 SODANKYLÄ tai sähköpostitse: kirjaamo@sodankyla.fi. JARI HAAVISTO Lapin Lehtikustannus Oy toimitusjohtaja Lapin Lehtikustannus on ottanut käyttöön lehtituotannossa ja asiakashallinnassa uuden toiminnanohjausjärjestelmän. Salia on suunniteltu ylläpidettäväksi käyttäjämaksuilla. Joukkueelta kului aikaa suoritukseen 1:10:39. Uuden tuotantojärjestelmän avulla pystymme hyvin vastaamaan nykyajan tiedotuksen haasteisiin. Maijala ja Kotro suihkivat omat osuutensa myös ryhmänsä nopeiten. ”Toiveena on, että sali olisi käytössä ensi kesänä”, sanoo Vuotson kyläyhdistyksen puheenjohtaja Inga Äärelä. Lehden tilausasiakkaiden uusi palvelunumero on kaikissa Lapin Lehtikustannus Oy:n lehdissä, Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat on 010 666 4140. Maijalan joukkuetoverit olivat Väinö Kotro ja Eerik Nurminen. KESKUSVAALILAUTAKUNTA Soa?egili gielda die?iha 09.04.2017 doaimmahuvvon gieldaválggain Soa?egili gielddas válljejuvvojit 27 áirasa. 9 -17, la 10 -14 puh. SAMSUNG GALAXY J3 (2016) älypuhelimessa 5” Super AMOLED -näyttö ja 8 Mpix kamera, ohut muotoilu SAMSUNG GALAXY XCOVER 3 Veden ja pölyn kestävä älypuhelin soveltuu erinomaisesti aktiiviselle ihmiselle 179,SONY XPERIA XA Virtaviivainen älypuhelin lähes kehyksettömällä 5” näytöllä, jakun kesto jopa 2 päivää. Uutiset ja ilmoitukset nettiin Tuotantojärjestelmän käyttöön oton viimeinen vaihe alkaa maaliskuussa 2017. ja Eerik Nurminen 24.21/1. Kilpailut järjestetään Imatralla. Kyläyhdistys on saanut salille myönteisen rahoituspäätöksen Pohjoisimman Lapin Leader -yhdistykseltä ja parhailleen hankkeelle haetaan rahoitusta Lapin ELY-keskukselta. Kuntosasalia puuhaava kyläyhdistys vuokraisi tilat Metsähallitukselta. Teemme nyt ja tulevaisuudessa sanomalehtiä paikallisille ihmisille. Olemme pyytäneet tarjouksia kompaktista kokonaisuudesta perusvälineistöä”, Inga Äärelä kertoo
”Oulussa oltiin aikanaan hetken aikaa erillään, mutta muuten ollaan oltu koko ajan yhdessä”, naurahtaa Ari. Ari ja Markku pyörittivät liikettä Haapavedellä kolme vuotta, mutta useat kalustekauppiaat kannustivat hakemaan liiketilaa Lapista. ”Noin kolme viikkoa sitten liiketilaan tuli yrittäjä, joka halusi ostaa hyvällä paikalla sijaitsevan myymälän. Opiskelu tapahtui etäjaksoilla Helsingissä ja lähijaksoilla ja työnteossa työpaikalla. Ari pyysi Tuulaa tässä vaiheessa yhtiökumppaniksi ja he saivat neuvoteltua pankista lainan hallin ostamiseen. Vuonna 1997 Arille tuli mahdollisuus ostaa Keulakalusteen nykyinen hallitila. Meille on syntynyt valtavasti tuttavuuksia, ihmiset täällä ovat ihania ja heitä jäämme kaipaamaan, asiakkaat eivät oikeastaan ole enää asiakkaita vaan kavereita ja olemme aina viihtyneet Sodankylässä”, kertovat Ari ja Tuula. 30 vuotta huonekalukauppaa Ari Varrio aloitti huonekalakaupan melko tarkasti 30 vuotta sitten. ”Hyvällä palvelulla ansaittu luottamus on ollut menestyksen avain viimeisen 30 vuoden aikana.” Keskitytään Rovaniemelle Arilla ja Tuulalla on kaksi poikaa, jotka ovat nyt vastanneet Rovaniemen liikkeen pyörittämisestä kohta kuusi vuotta. Tässä vaiheessa Ari jatkoi toimintaa Sodankylässä ja Markku Kittilässä. Ari ja Tuula Varrio ovat lähtöisin Kemijärveltä, joten Lappiin oli jo luontainen veto. Tuula on pystynyt palvelemaan asiakkaita hyvällä ja varmalla ammattitaidolla. Tuula kertoo, että heillä on Arin kanssa aina ollut samanlainen näkemys asioista, eikä kumpikaan ole tyrmännyt toisen ajatuksia. ”Olemme naapurin lapsia. Tästä käynnistyivät neuvottelut, jotka päättyivät kauppakirjojen allekirjoittamiseen viime viikon maanantaina. Jo lapsena sovimme, että sitten kun olemme aikuisia, niin sitten menemme naimisiin”, muistelee Tuula. ”Olimme miettineet yhdistymistä jonkin liikkeen kanssa pidemmän aikaa ja yhteisesti me tämä idea keksittiin.” Ari ja Tuula ovat tyytyväisiä muutokseen ja he kertovat, että heidät on otettu hyvin vastaan liikkeeseen. Liiketilan ostanut yrittäjä kertoo aikanaan omista suunnitelmistaan”, kertovat Ari ja Tuula Varrio.” ”Toukokuussa tulee kuluneeksi kuusi vuotta siitä, kun avasimme liikkeen Rovaniemelle. Rovaniemen liikkeessä on tapahtunut suuri muutos reilu kuukausi sitten, kun huonekaluliike muutti Kodin Terran tiloihin. Uusi yrittäjä tuli kolme viikkoa sitten ja ilmoitti halukkuutensa liiketilan ostoon. ”Tämä tuli kuin Manulle illallinen”, toteavat yrittäjät. Vuonna 1990 tuli sitten aika muuttaa huonekaluliike Sodankylään, ensimmäinen liiketila löytyi Ravintola Revontulen alakerrasta. Ari oli vuonna 1987 Oulussa Veikon konehallissa töissä, kun Arin siskon mies Markku Kivelä kertoi, että Haapavedellä olisi huonekaluliike myytävänä. ”En ollut päivääkään myynyt huonekaluja, mutta nyt olimme huonekaluliikkeen omistajia”, muistelee Ari. JARI HAAVISTO Keula-Kalusteen tilat myyty Huonekalukauppaa 30 vuotta Keula-Kaluste lopettaa toimintansa Sodankylässä, liiketila on myyty uudelle omistajalle ja myymälässä alkaa loppuunmyynti. Vuoden opiskelu antoi Tuulalle paljon uutta. Kahdella paikkakunnalla toimiminen on käynyt pidemmän päälle voimille ja nyt haluamme keskittyä yhteen toimipisteeseen”, kertovat Ari ja Tuula. ”Toukokuussa tulee kuluneeksi kuusi vuotta siitä, kun avasimme liikkeen Rovaniemelle. Yrittäjät kertovat, että viimeiset kuusi vuotta ovat olleet vauhdikkaita, mutta hyvin mielenkiintoisia. Olemme koko ajan oppineet uutta sekä olemme kehittäneet toimintaamme.” Ari ja Tuula Varrio ovat olleet valmiina tähän siirtoon jo parisen vuotta, mutta lopullinen päätös tuli yllättäen. ”Tekemällä oppii, mutta halusin enemmän ja siksi lähdin opiskelemaan sisustussuunnittelijaksi Helsingin markkinointi-instituuttiin”, kertoo Tuula. Arin mukaan Tuulan opiskelusta on ollut yritystoiminnassa valtavasti hyötyä. Useita edustuksia ja erikoistumista Ari kertoo, että heillä on ollut vuosien aikana monen eri huonekaluyrityksen edustuksia, on ollut Sotkaa, Iskua, Maskua ja Laulumaata. Ostopäätöksellä ei ollut kiire, se piti tehdä heti seuraavana päivänä. Nyt käynnistämme loppuunmyynnin sillä liiketilojen pitää olla uuden yrittäjän käytössä toukokuun puolivälissä. Kauppakirjat allekirjoitettiin maanantaina ja liiketilan tulee olla tyhjänä toukokuun puolivälissä. Tuula kertoo olevansa omalla alallaan ja hän nauttii työstään. Sodankylä tulee olemaan meille aina tärkeä paikka, olemme tehneet pääosan elämäntyöstämme täällä, lapset ovat käyneet täällä koulunsa ja ovat kulkeneet harrastuksissa, täällä on ollut turvallista asua. ”Myös asiakkaat ovat ottaneet meidät hyvin vastaan, odotamme innolla, että saamme tehdä yhteistyötä Kodin Terran kanssa.” Yhdessä lapsesta saakka Ari ja Tuula ovat tunteneet toisensa jo lapsesta saakka. Nyt samasta liikkeestä voidaan ostaa kaikki kodin tarvikkeet tapeteista ja maaleista huonekaluihin, lisäksi S-bonuskortti käy huonekaluostoksiin. Tuulan ammattiosaaminen toi tullessaan entistä suurempia projekteja. Ari on nyt toiminut huonekalualalla 30 vuotta ja Tuula 20 vuotta. Keskiviikkona 15. Kahdella paikkakunnalla toimiminen on käynyt pidemmän päälle voimille ja nyt haluamme keskittyä yhteen toimipisteeseen”, kertovat Keula-Kalusteesta Sodankylässä luopuvat ja Rovaniemelle muuttavat Ari ja Tuula Varrio.. Tuula oli tuolloin töissä Tiimarissa ja Kauppayhtiöllä, missä hänen vastuualuettaan olivat muun muassa tekstiilit ja verhot. ”Tulemme toimittamaan tuotteet Sodankylään rahtivapaasti ja Tuula tulee tekemään tilattaessa myös sisustussuunnittelua. Ari ja Markku kävivät katsomassa huonekaluliikettä ja seuraavana päivänä he olivat liikkeen uusia omistajia. Ari ja Markku laajensivat toimintaansa ja ostivat 1990-luvun puolivälissä huonekaluliikkeen Kittilästä. helmikuuta 2017 14 Ari ja Tuula Varrio ovat suunnitelleet Sodankylän liiketilan myyntiä jo pari vuotta. ”Joka aamu olemme menneet innoissaan töihin. Kun Tuula Varrio aloittivat huonekaluyrittäjänä, huomasivat he heti, kuinka huonekalukauppa on haastava erikoisala, jota ei opi päivissä eikä viikoissa, vaan hyväksi myyjäksi tuleminen vaatii vuosien työn. Palvelu Sodankylään jatkuu Ari kertoo, että palvelut Sodankylän suuntaan jatkuvat. Kun Sodankylän liiketilan vaihto saadaan tehtyä, lepäämme ja puhallamme hetken, mökkeillään Luostolla ja ollaan pari kuukautta ihan rauhassa.” Ari ja Tuula ovat myös tuoreita isovanhempia: Rovaniemellä on odottamassa neljän kuukauden ikäinen Jade-prinsessa. ”Olemme tehneet asioita yhdessä toisia tukevana työparina. Oikeastaan koko heidän yhteinen historiansa on kulkenut samaa rataa, samat koulut ja samat työpaikat
TERVETULOA! Hallitus SODANKYLÄN SYDÄNYHDISTYS RY kevätkokous torstaina 23.2.2017 klo 15.00 Järjestökeskus Kitisellä. www.sodankyla.vas.fi Vasemmistoliiton Sodankylän kunnallisjärjestö Muista tehdä osoitteenmuutos myös Sompioon. Mearrádus lea oaidninláhkai 10.2.–13.3.2017 Soa?egili gielddadálus ja Davvi-Suoma guovlluhálddahusvirgedoaimmahagas áššehasbálvalanbáikkis, Linnankatu 3, Oulu sihke interneahtas ?ujuhusas www.avi.fi/lupatietopalvelu. TIEDOTUKSET PAM SODANKYLÄN OSASTO 440 Alennusta elokuvateatteri Lapinsuun elokuvalipun hinnasta jäsenkorttia näyttämällä. Jo käynnissä olevaan koulutukseen voit hakea osoitteessa edulappi.fi/jatkuvahaku. Tervetuloa Johtokunta AARNIKERHO RY sääntömääräinen vuosikokous Kitisen Järjestökeskuksessa pe 24.2.2017 klo 18.30 Tervetuloa Johtokunta KOKOUKSET SÄPIKÄS ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään ma 27.2. 2017 klo 10.00 Säpinätuvalla (Kitisenrannan koululla NetCan päädyssä.) Kahvitarjoilu. Etu voimassa toukokuun loppuun. Nuppástusohcanrávvagat leat mearrádusa ?uovusin. Katso myös muiden paikkakuntien koulutustarjontamme osoitteesta www.edulappi.fi. Esillä kevätkokousasiat. Suomessa olemme toimineet vuodesta 2011 lähtien ja sinä aikana toimittaneet yli 25% Suomeen asennetuista tuulivoimaloista. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. klo 12–16 S-marketin parkkipaikalla Tervetuloa keskustelemaan! Kahvija makkaratarjoilu. 0400 551 126 Helpottava Herman www.helpottavaherman.fi Muista kotitalousvähennys kodin huolto-/korjaustyöt myös remontit kosteiden tilojen märkätila-asentaja Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. 010 666 4140 Sompion jakeluhäiriöt 0200 71 000 (Postin asiakaspalvelu). Päätökseen saa hakea muutosta 13.3.2017 saakka. Tykkäät kulkea luonnossa ja voisimme harrastaa keskenämme liikuntaa, luonnossa olemista ja vaikka kalastamista. nainen. As Oy Sievälä, Lapintie 42 99600 Sodankylä Yhteydenotot arkisin 0207 311 368 TYÖPAIKAT Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 10.2.2017 (Dnro PSAVI/2316/2016) myöntänyt Hanna Makkoselle luvan koneelliseen kullankaivuun Kultapalakinen (HL2011:0037) ja Elämän rikastus -nimisillä kullanhuuhdonta-alueilla Sodankylän kunnassa. Yht.otot: 044 240 0610 just mun PAIKKA. OK-talon kolmiruutuisia IKKUNOITA, tuuletusluukuilla, karmeineen, 12 kpl. Osaava ja hyvinvoiva henkilöstö on meille tärkein voimavara. helmikuuta 2017 15 VUOKRATAAN Liikehuoneisto/varastotilaa katutasossa 55m 2 . YHTEISHAKU 2017 Sodankylässä alkavaa koulutusta: • Kaivosmies tai Rikastaja • Lähihoitaja • Merkonomi • Putkiasentaja • Sähköasentaja • Talonrakentaja • Valma • Telma TAPAHTUMAT TOIMINTAPÄIVÄ lauantaina 18.2. klo 18 sisäampumaradalla, Jäämerentie 7 (Lapponiatalo). Sinua etsii rinnalle kulkemaan 71v. edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. Hallitus Sodankylän Ampujat ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS pidetään ke 1.3. esille tulevat asiat. P. • sompio.fi • tilaukset@sompio.fi • p. Moottorikelkan puiset PARIREET vetoaisalla. tuulivoima-asentajaa Sodankylän huoltopisteeseemme. Etsimme joukkoomme mm. Paikkoja peruskoulun käyneille ja ylioppilaille. Puh. Hakuaika 21.2.-14.3. 0400-211 841 PALVELUT KOULUT & KURSSIT SEKALAISET Hei, sinä 63-75v. SEKALAISET Kuusela martta Koulutettu hieroja 040 585 5669 Myös maalausja pintakäsittelytyöt PALVELUT MYYDÄÄN VUOKRATTAVANA KOKOUKSET SODANKYLÄN RINTAMAVETERAANIT RY KEVÄTKOKOUS ma 27.2.2017 klo 17.00 Järjestökeskus Kitisen tiloissa. Meitä on Suomessa jo lähes 80 henkilöä eri tehtävissä. Hakuneuvonta puh. Tarjoamme mielenkiintoisia ja haastavia tehtäviä kansainvälisesti menestyvässä yrityksessä. Alkoholi ei ole sinulle tärkeä, tupakointi ei haittaa. Katso myös alkava aikuiskoulutus ja lyhytkurssit: edulappi.fi/aikuiskoulutuskalenteri. Tarkemmat työpaikkailmoitukset löytyvät osoitteesta: www.mol.fi hakusanalla ”Nordex” ja Nordexin nettisivuilta: www.nordex-online.com Careers-osiosta. Tervetuloa Nordexille! Haemme osaajia eri tehtäviin useille paikkakunnille Suomessa. Liity joukkoomme, yhdessä pystymme saavuttamaan korkealle asettamamme tavoitteet. Myös lukio-opintojen mahdollisuus! Haku yhteishaussa 21.2.-14.3.2017 osoitteessa www.opintopolku.fi. 0400 398 862 Olet asettanut itsellesi tavoitteen kehittää osaamistasi ja haluat investoida aikaasi ja energiaa asioihin, joilla on merkitystä. Käsitellään sääntömääräiset ym. Nordex yhdessä Acciona Windpowerin kanssa työllistää maailmanlaajuisesti jo noin 5000 henkilöä, mikä tekee meistä yhden maailman johtavista tuulivoimaloiden valmistajista. mies. Toivoisin sinun olevan rauhallinen hellyydestä pitävä. ALMMUHUS BIRASSUODJALANLÁGA MIELDÁSAŠ MEARRÁDUSA ADDIMIS Guovlluhálddahusvirgedoaimmahat lea mearrádusain 10.2.2017 (Dnr PSAVI/2316/2016) mie?ihan Hanna Makkosii lobi mášiinnalaš golleroggamii Kultapalakinen (HL2011:0037) ja Elämän rikastus –nammasaš golledoidinviidodagain Soa?egili gielddas. Tervetuloa Hallitus KAARTO-HINGANMAAN KYLÄSEURA R.Y:N Vuosikokous pe 24.02.2017 klo 18.00 Tievatuvalla. Mearrádussii oažžu ohcat nuppástusa 13.3.2017 rádjai. Johtokunta VUOKRATTAVANA Sodankylän keskustassa 2H+K , 50m 2 . Kuivaa HEINÄÄ pienkovapaaleissa. Esillä sääntömääräiset asiat. 020 798 4100, haku@edulappi.fi. Päätös on nähtävänä 10.2.–13.3.2017 Sodankylän kunnanvirastossa ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Keskiviikkona 15. Jään odottamaan sinua, jospa se olisit sinä joka rinnallani kulkisi tämän loppuelämän
Tule rohkeasti mukaan, Tablet-tietokone on mahdollista saada sieltä kotiin koekäyttöön viikon ajaksi. 040 1965 000 sodankyla@kylmanen.fi www.kylmanen.fi TEHTAANMYYMÄLÄ Suurkeittiöille Sissimuonaa 6x95 g 10,00/6 prk 17,54 kg Kuivalihakausi lähestyy. Paikalla Arja Mäkitalo kertomassa verotuksen uudistuksista, ajankohtaisista asioista sekä vastaamassa kysymyksiin! Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Säpikäs ry:n terveiset Säpinä-tuvalla ruokailut tiistaista perjantaihin. Sopraano Rusanen-Kartano on yksi laulusolisteista Penderecki Conducts Penderecki -levyllä, joka sisältää maineikkaan puolalaisen säveltäjän Krzysztof Pendereckin teoksia. Virallinen kokouskutsu julkaistu Sompiossa 8.2. Tiistaisin myös Tupen peluuta, naisten ryhmä ja Annikan jumppa. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 Seitatie 6 99600 SODANKYLÄ Puh. Sodankylän Yrittäjänaiset ry Pienyrittäjälle suunnattu veroilta torstaina 23.2. Ti 21.2. Tule tutustumaan runsaaseen valikoimaamme! Meillä runsas valikoima hevosen, poron ja hirven lihaa. Grammy-voittaja esiintyy Luosto Classicissa 2017 Luosto Classic 15. Raamattukerhot: Ke 15.2. klo 10.00 Kahvakuula, Liikuntahalli, klo 11.45 vesijumppa, Siilashalli, klo 13.00 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 15.00 venyttely, Liikuntahalli to 23.2. 4living KAITALIINA vinyyliä 40x150 cm 5 95 Replic poikien HUPPARI 130-160 cm 16 95 Nordsox miesten TYÖSUKAT 41-45, 50% puuvillaa, 2kpl/pkt 3 90 8 95 Loreal Wrinkle expert PÄIVÄVOITEET Antaa iholle elinvoimaisuutta, kosteuttaa 24h 35+, 45+ ja 55+ 50ml Kevätuutta sisustukseen! Halva WANHAN AJAN LAKU 350g 1 50 Replic poikien COLLEGEHOUSUT 130-160 cm 15 90 12 95 Uutta! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. klo 18.00 Kitisen Järjestökeskuksen tiloissa. Järjestökeskus Kitinen ry Järjestökeskukselle valmistuvan Huopateoksen talkoot pidetään keskiviikkona 22.2.2016 klo 1215. Oran Erä ry Oran Erä ry:n hirvenlihan huutokauppa lauantaina 18.2. 040 707 7481 Sodankylän Kuulo ry Muistattehan sääntömääräisen kevätkokouksen srk-talolla ma 20.2. klo 9.00 kuntosali 60+, Hannuksenkartano, klo 10.00 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, klo 11.30 diabetesryhmä, Liikuntahalli, klo 12.00 ”nahkapallo”(=sosiaalinen tarkkuuspeli), Järjestökeskus, klo 12.00 Miesten voimailuryhmä, Kitisenranta, klo 13.00 Naisten voimailuryhmä Kitisenranta, klo 13.00 vesivoimistelu, Siilashalli pe 24.2. klo 18 Cafe Nastassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset p.040 7076759/Satu. Liikuntapalveluiden vinkit vko 8 ma 20.2. Maksu tilille. Classicin ohjelmarunko on valmiina ja esiintyjät ovat varmistuneet, johtavana teemana Luosto Classicissa on Suomi 100 vuotta. helmikuuta 2017 16 Meiltä toukat madot ja pilkkitarvikkeet! .fi Mason PURKKI korkeus 18 cm 9 95 Nordsox DIABETESSUKAT kiristämätön, antibakteerinen 38-45 4 95 Nordsox SAAPASSUKAT korkeavartinen, 30% villaa naisten koko 37-41 miesten koko 41-45 1 90 Xpert AKKUVESI 1L 1 50 Jooko tyttöjen HUPPARI 90-120cm 14 90 4living KORISTETYYNYT useita erilaisia alk. elokuuta. Johanna Rusanen on Lappeenrannan laulukilpailun voittaja vuodelta 1996. Ilmoita osallistumisesta p. Perjantaina 24.2.2017 Säpinä-tuvalla ruokailun jälkeen Karaoke-tanssit ja Ritva-Liisan läksiäiskakkukahvit. klo 13.00. Liikuntahalli ti 21.2. kerran 10.-13. klo 1719 Orajärven koululla. Rusanen sai Karita Mattila -palkinnon vuonna 2001. (Huomaa vaihtunut päivämäärä!) klo 17.3019.30 Vaalajärven koululla. Amerikkalainen Grammy-palkinto on yksi levyalan tärkeimpiä tunnustuksia. klo 8.00 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 10.00 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, klo 10.00 Kuntoileva porinapiiri, Järjestökeskus, klo 11.45 vesijumppa, Siilashalli, klo 14.30 WAU-liikuntakerho 1-3lk. 0405492621. Tervetuloa! Vapaaseurakunta, nuortenpiiri (SVN ry) Nuorten viikonloppu 17.19.2. Kermainen Savulohikeitto 400g 20,00/6 prk 8,33 kg Poropyöryköitä kastikkeessa 400g 3,90 prk 9,75 kg Lämminsavustettu riistarouhe 1 kg 14,90 kg Poropuolukkapyörykkä 4 kg/ltk 9,00 kg Riistapihvi 60 g 4 kg ltk 8,98 kg Naudan sydän 1,79 kg Valmiiksi suolattu ja narutettu Naudan paisti 12,90 kg Saksanhirven ulkopaisti 14,90 kg Saksanhirvenlihaa 185 g 2,50 prk 13,51 kg Järjestöpalsta Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppaa perjantaisin klo 8.30 – 10.00 Hannuksen seniori-salilla. Lisätietoja Merja Laurikainen p. Keskiviikkona 15. Yksi jo varmistuneista esiintyjistä on suomalainen oopperalaulaja Johanna Rusanen-Kartano, joka voitti viime viikolla julkaistuissa arvostetuissa Grammy-palkinnoissa pääpalkinnon klassisen musiikin kuoroteosten levytysten sarjassa. Lapin kilpirauhasyhdistys Sodankylän kilpirauhasvertaistuki-ilta 16.2. Entiset ja uudet talkoolaiset tervetuloa mukaan osallistumaan taideteoksen valmisteluun. Virpi esittelee toimintaansa. Jippii-kuoroharjoitus: Su 19.2. Omakustanteiset kahvittelut. klo 11.45 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 13 venyttely, Liikuntahalli, klo 14.30 avoin pickle ball-vuoro, Liikuntahalli. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/Kylässä hyvä Kotona paras 2 -hanke Tiesitkö, nyt on mahdollisuus saada maksutonta NEUVONTAA, OHJAUSTA ja OPASTUSTA tietokoneen, Tabletin, älypuhelimen ja kännykän käyttöön liittyvissä asioissa: maanantaisin klo 11 12 ja torstaisin 13 14 Järjestökeskus, Jäämerentie 19. klo 13 vapiksella. klo 8.30 Mettäpojat, Hannuksenkartano, klo 11.00 tasapainoryhmä, Hannuksenkartano, klo 13.00 Kipuryhmä, klo 13.00 avoin pickleball-vuoro, Liikuntahalli, klo 15.15 WAU-liikuntakerho 4-6lk, Liikuntahalli ke 22.2. viimeisellä aukeamalla. Nyt tulevana syksynä pääsemme nauttimaan Johanna Rusanen-Kartanon esityksistä Luosto Classicissa. Hän on laulanut oopperaa muun muassa Savonlinnan oopperajuhlilla, Kansallisoopperassa, Berliinissä, Moskovan Bolshoi-teatterissa, Tampereella, Oulussa ja Kuopiossa. Lisätietoja Liikuntapalveluista 0400-257958/ 040-8329339 Liikuntatoimen vinkit Luosto Classic järjestetään jo viidennentoista kerran 10.–13.8.2017. klo 15 Nylkyvajalla
Sodankylän atkailu ökkeily & 2017. Mielenkiintoista luettavaa alueen palveluista sekä mökkeilystä ja lomailusta
klo 10:00 Semi Pro, Pro Open alkaen n. Vapaa-ajan asuntojen määrä on lisääntynyt merkittävästi viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana. Sodankylän alueella on kaksi suurempaa matkailukeskittymää, Luosto ja Kakslauttanen. 16.4. LUOSTO MAYHEM huipentaa talvikauden 2017. Tunnin matkan sisällä kuntakeskuksesta katsottuna löytyvät talvella monet tunturit, järvet, suot ja metsämaastot. TARJA KARJALAINEN Taidenäyttely Luostolla 9.-15.4. Unarinjärven ranta-alueille haetaan lähes vuosittain poikkeamispäätöksiä. Kieringin Lomakylässä on mahdollista yöpyä ja jatkaa matkaa vaikkapa edelleen Leville. Vuonna 1952 valmistunut Kitisenranta on Lapin jälleenrakennuskauden merkittävimpiä rakennuksia. ja ti 28.2. Sodankylässä on paljon tanssia harrastavia lapsia, nuoria ja aikuisia, jotka ovat juuri saaneet uudet tilat suojellulta Kitisenrannan vanhalta koululta. Unarinjärvellä on vielä laajasti rakentamatonta ranta-aluetta. Kulttuurin saralla Sodankylässä on varsin vilkasta. Suunnittelualueella on noin 300 tilaa ja tiloilla yhteensä noin 450 maanomistajaa. Kädentaitajien ja kulttuurin kehto Kaupallinen tarjonta on valikoimaltaan niukempaa, kuin kaupungeissa, mutta paikkakunnalta löytyy vastavuoroisesti runsaasti paikallisia kädentaitajia. Kaavoitusmaksu peritään, kun kaava on saanut lainvoiman. Alueella on tuntureita, luontokohteita, hotellitasoista majoitusta ja erämaakämppiä. Lunastamalla pääsylipun alueelle saat hissilipusta saman suuruisen alennuksen. Turistialueiden lisäksi, vapaa-ajan rakennuksia on noussut lukemattomien vesistöjemme äärille: joet, tekoaltaat ja järven rannat tarjoavat monelle rauhallisen pakopaikan arjen tiimellyksestä. Sodankylässä on kesäisin Sodankylän Elokuvajuhlat, joka on valtakunnallisestikin tunnettu tapahtuma. Etu on henkilökohtainen. su-pe 12-19 la 8-12 Tervetuloa! Mirja Koivuperä 040-589 5465 w w w .m ir ja .k o iv u p er a. • Lasten lumipäivä rinteessä ma 27.2. • Pujotteluja pulkkakisoja lapsille. Viimeinen osakilpailu Luosto Ski Rinteessä. Unarinjärven pinta-ala on noin 29 neliökilometriä ja rakentamiseen soveltuvaa rantaviivaa (lukuun ottamatta Unarin ja Uimaniemen kyliä) on yhteensä noin 38 kilometriä. • Tuubikisat eri sarjoissa! • Lumisähly turnaus! • Lumilautaparkki perheen pienimmille! • Huikeat palkinnot! • Hissit auk i joka päivä klo 10 18 Talvikauden päätös la su 22. Monenlaista nähtävää Eräs paluumuuttanut sodankyläläinen sanoi, että täältä löytyy kaikki mitä luonnosta pitävä ihminen tarvitsee. Koulun on suunnitellut maineikas suomalainen arkkitehti Yrjö Lindegren, joka on suunnitellut muun muassa Helsingin olympiastadionin. (JV) Sodankylä on matkailijalle ja mökkeilijälle mielenkiintoinen paikka. 2.3. Kovasti kasvavassa Kieringin maalaiskylässä järjestetään keväällä moottorikelkkailijoille kokoontumisajot. Heidän tuotteitaan ei muualta ole saatavissa. klo 10.00 17.00 • Hiihtokoulun Wernerikurssit ma-to 27.2. klo 11.00 12.30 • Hissit auki viikoilla 8, 9 ja 10 ti ja to klo 10 18 Maaliskuussa SM SNOW CROSS l a su 25.-26.3. Vie kahdesta kolmeen vuotta Kaavoituskulut peritään niiltä maanomistajilta, joille yleiskaavassa osoitetaan uusia rakennuspaikkoja. Talvella suosittu elämysten tarjoaja on moottorikelkkailu. Kaavoitusprosessi kestää arvioilta kahdesta kolmeen vuotta. Laskennallisesti arvioiden osayleiskaavalla voidaan alueelle osoittaa vähintään 150 kappaletta uusia lomarakennuspaikkoja. Kaavan laadinta edellyttää laaja-alaisia selvityksiä luonnosta, maisemasta ja kulttuuriympäristöstä”, maankäyttöpäällikkö Ari Pesonen kertoo. Sodankylä on mökkeilyja matkailukunta Unarinjärvelle kaavoitetaan uusia lomarakennuspaikkoja Vähintään 150 uutta paikkaa. Sodankylässä on monenlaista kokemisen arvoista. fi Alluntie 11 C, 99555 LUOSTO 25.3.2017 kansallinen 26.3.2017 SM Paikka: Off-piste 4, Luostotunturi Juniorit, naiset, harraste ja veteraanit alkaen n. ja su 26.2. 23.4. Ranta-alueille on rakennettu yhteensä noin 130 vapaa-ajan asuntoa. • Ski&Snowboard Slopestyle • Motocross Hillclimb and Snowmobile Hillclimb • Crosscountry Ski Hillclimb Tervetuloa päättämään talvikausi parhaalla mahdollisella! Luosto Mayhemissä aika pysähtyy, painovoima katoaa ja musiikin syke tunkeutuu luihin ja ytimiin lasket, ajat, tanssit ja liikut aivan toisin kuin ennen... klo 14.00 Liput 10 / 5 € Lisätiedot: www.sodmk.com Järjestäjä Sodankylän Moottorikerho ry LUOSTO SKI KEVÄÄN TAPAHTUMIA Hiihtolomaviikoilla 8 ja 9 • Dumle Day rinteessä su 19.2. Kaavan laatija kilpailutetaan. Maanomistajilta voidaan periä yhteensä 40 prosenttia kaavoituskuluista, kuitenkin niin, että maksu peritään uusien rakennuspaikkojen suhteessa ja maksun suuruus saa olla rakennuspaikkaa kohden enintään 300 euroa. Sodankylän atkailu ökkeily & 2 2017 Unarinjärvellä käynnistetään rantaosayleiskaavan laatiminen. Pääsiäisenä to su 13. Me lupaamme!!! Lisätiedot 040 127 3100 | ski.luosto@laplandhotels.com Off-piste 4, 99555 Luosto Sodankylässä on tilastojen mukaan mökkejä 1825 kappaletta. ”Rantaosayleiskaavalla olisi tarkoitus tutkia ja ratkaista Unarinjärven ranta-alueille sijoittuvan loma-asumisen määrä ja sijoittuminen sekä Uimaniemelle ja Unarin kylälle sijoittuva vakituinen asuminen. Unarinjärvi on Sodankylän kunnan suurin luonnontilainen järvi
Leif Lindeman 18.3. Koulu alkaa molempina päivinä kello 11 ja jatkuu kello 12.30 saakka. Martin pilkki 13.4. Janne Raappana 8.4. Luostolla järjestetään viikolla 9, maanantaina 27. Channel Four 25.–26.3. Tapahtumapaikka on Luosto Skin rinteiden alaosassa. Luostolla Lasten Lumipäivät Luostolla pääset luistelemaan laskettelurinteiden juurelle. Kyösti Mäkimattila 24.3. Luonnon päivät: villiinny keväästä 27.–28.5. Hinnat sisältävät varusteiden vuokran: luistimet ja kypärä (pakollinen), villasukat luistimiin, kuuman mehu ja lyhyen opastuksen luisteluun. Tarvittaessa saatavilla on myös muita luisteluun tarvittavia suojia: ranne, polvi, kyynärpää. helmikuuta ja tiistaina 28. Voit luistella joko omilla luistimilla tai voit myös vuokrata luistimet paikan päältä koko porukalle. Päiväkohtaiset ohjelmat toteutetaan yhdessä paikallisten mäki-, hiihtoja ampumahiihtoseurojen kanssa. Pyhä backcountry weekend Pyhä randonnée 21.–23.4. Alppihiihdon Latvian mestaruuskilpailut 30.3.–2.4. Pyhä Winter Unplugged 13.–19.3. The original free´kend 30.3.–2.4. Mimmi free´kend 9.–12.3. Luostolla voi luistellakin. Baltic cup 2017 23.–26.3. Aki Samuli 15.4. M enot PyhäLuosto Pyhällä tapahtuu 2.–4.3. Paikalla on myös lämmin varusteidenvaihtotila. Jean S 14.4. Rosette 17.–19.3. Tarjolla on myös curlingia, petankkisäännöillä. Kivet voit vuokrata. Bilebändi Iiris 27.3. Snowcross kisat 25.3. Junior free´kend 7.–9.4. Luonnon päivät: villiinny keväästä Luostolla tapahtuu 15.3. Lasten Lumipäivillä tarjotaan lapsille mahdollisuus liikkua ja kokeilla hyppäämistä (mäkihyppy) sekä hiihtoa (hiihtotekniikat) turvallisesti ja innostavasti. Vappu free’kend 20.5. Tapahtumapäivät koostuvat rastipisteistä, joiden kautta lapset pääsevät tutustumaan lajeihin ja saavat nauttia positiivisista kokemuksista lumiliikunnan parissa kisamakkaroita unohtamatta. Jettiset 20.5. Anne Mattila 1.4. Pyhä-Luosto porocup 17.3. Lisäksi mukaan liittyy myös tarkkuusharjoitteita sisältävä toimintapiste. stand up kelekka -kiertue 30.3. Anttisworld cup 2017 28.4.–1.5. Luistimet voi vuokrata joko yhdelle henkilölle, pariskunnalle tai koko perheelle. Charles Plogman 22.3. Lasten Lumipäivien laaja-alaista toimintaa on mahdollistamassa mäkihypyn ja yhdistetyn pitkäaikainen kumppani LIDL Suomi ky sekä Lapland Hotels. Tunturin taikaa koiranäyttely Sodankylän alueella on kaksi suurempaa matkailukeskittymää, Luosto ja Kakslauttanen. Lasten Lumipäivät koostuu alakouluille suunnitellusta ohjelmasta. Mökkien määrä on lisääntynyt 1970-luvulta huimasti. Taikakuu 5.4. Sodankylän atkailu ökkeily & 3 2017 Ravintola Punakettu Ellitsantie 5, 99555 Luosto punakettu.fi 020 710 7790 Luostonlomantie 33 99555 Luosto FB: Torvisen maja / latukahvila Mielenkiintoisia kohteita Sodankylässä: z z Ametistikaivos, Luosto z z Kakslauttanen z z Muistomerkkejä Sodankylässä: 46 kappaletta z z Museo-Galleria Alariesto, Sodankylä z z Paikallinen design: Pirita Desing, Taigakoru, Sodankylä z z Pappilanniemen luontopolku, Sodankylä z z Poro ja lappalainen -patsas, Sodankylä z z Pyhä-Luoston alue z z Pyhä-Luoston kansallispuisto ja luontokeskus Naava z z Pyhä-Luoston Rinki z z Revontulikota Pohjan Kruunu, Välisuvanto z z Sodankylän Kotiseutumuseo, Sodankylä z z Sodankylän Uusi kirkko, Sodankylä z z Sodankylän Vanha kirkko, Sodankylä z z Taidenäyttelyt Sodankylässä z z Tankavaaran Kultakylä ja Kultamuseo z z Urho Kekkosen kansallispuisto ja Koilliskairan luontokeskus z z Sodankylän kylät www.visitsodankyla.fi 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 1970 1980 1990 1995 2000 2005 2010 2015 Mökkejä Sodankylässä, kpl Sodankylä on mökkeilyja matkailukunta Sodankylä on mökkikunta. helmikuuta Lasten Lumipäivä hiihtokoulu kaikille alakouluikäisille lapsille
Rakennuksen neljässä liiketilassa ovat osakkaina vaatetuksenja sisustuksen erikoismyymälä Kide Life and Style shop, Tähtikunta Oy, Kaivosyhtiö Arctic Ametisti ja viihdeja ruokaravintola Punakettu. ”Taiteeni syntyy ilosta ja rakkaudesta”, Mirja toteaa. Arctic Ametisti Oy:n toimitusjohtaja Tuija Sandberg kertoo, että uusiin tiloihin muuttavassa kaivoskaupassa on tulevana vuonna tulossa hienoja uudistuksia. Öljyväritöiden lisäksi olen pitkään tehnyt akvarelleja.” Akvarelleissa Mirja kokee haastavimmaksi, vaikeimmaksi ja myös antoisimmaksi sen, että teos syntyy lähes kerralla. TOimitusjohtaja Timo Lohi kertoo, että Tähtikunta Oy:llä ei ole tällä hetkellä tiloissa pysyvää vuokralaista. Uuteen myymälään on suunnitteilla työpajatiloja. ”Monet töistäni ovat vaihtaneet omistajaa, on perheitä, jotka ovat hankkineet töitäni useammankin kuin yhden työni.” Mirja Koivuperän töitä on ympäri Suomea, Lapista-Helsinkiin, ulkomailla Japanissa, Kiinassa ja Espanjassa. Uudessa ametistiliikkeessä on Sandbergin mukaan tulevaisuudessa mahdollista päästä näkemään kivenhiontaa ja hopeasepän työskentelyä. Sisätiloissa on reilu kuusikymmentä asiakaspaikkaa. Valo voittaa Luoston uusi liikekeskus avataan palvelemaan matkailijoita ja alueen asukkaita. Ravintolan vitriinistä voi kerätä loma-aamiaisen tai ottaa mukaan tuhteja sämpylöitä. Toisin kuin öljyvärityöt, joita voi viimeistellä loputtomiin. Mirja Koivuperän taide syntyy ilosta ja rakkaudesta Pohjolan kevät esillä Luostolla Sininen hetki. Ravintola ja kaksi myymälää Punakettu on seurusteluravintola, jonka tunnelman tuojina ovat ravintolan aito takka sekä suuri ulkoterassi. Olen suorittanut kuvataiteen ja taidehistorian opintoja yliopistossa sekä osallistunut lukuisiin taidekursseihin muun muassa Oulu-opiston taidekursseille noin viisi vuotta.” Parhaaksi opettajakseen Mirja on kuitenkin kokenut tekemisen kautta kokeileminen. Tuuli saattaa hetkessä rikkoa tyynen pinnan ja jo pienetkin muutokset sääoloissa synnyttävät täysin uudenlaisen värityksen. Taiteessani on kysymys oman itsensä löytämisestä ja uuden luomisesta.” Mirja Koivuperä on pitänyt yksityisja ryhmänäyttelyitä vuosien varrella useita. Kelujärven kyläkoululle tuli sijaisopettaja, hän oli erittäin kiinnostunut taiteesta. Henkilöstölle tulee myös kaivattuja toimistotiloja, jotka ovat ennen puuttuneet kaivoskaupasta. Nykyään Oulussa asuva Mirja kertoo taiteen tekemisestään: ”2000-luvun alussa aloin toteuttaa elämänikäistä haavettani taiteen tekemisestä. palava käsi. Realistista ilmaisuani olen viime aikoina pelkistänyt yhä enemmän ja hakenut uusia, tuoreita ulottuvuuksia aiheiden käsittelyyn. Olen piirtänyt, maalannut öljyväreillä, akvarelliväreillä nykyisin myös akryyliväreillä lähes kaksikymmentä vuotta. Olinhan kipinän saanut jo 10-vuotiaana. Joillekin kevättalven viikoille tiloihin tulee paikallisia tuottajia Itä-Lapista pitämään myyntipöytiä. ”Aloittaessani maalaamaan olen avoin kuuntelemaan intuitiotani ja aina lopputulos yllättää minut. Petelius tullaan näkemään mukana ravintolan toiminnassa. Lähdin nuorena maailmalle, palaan monta kertaa vuodessa synnyinseudulle. Tähtikunta Oy vuokraa omaa liiketilaansa yrityksille, noin 68 neliömetrin liiketila voidaan tarvittaessa jakaa kahdelle tai kolmelle toimijalle. Kuvataiteen aineopintojen yhteydessä sain opiskella flaamilaista maalaustekniikkaa, sen jota usein saa ihailla vanhoissa teoksissa. Heikkilän mukaan ravintolan ruokaja ohjelmatarjontaa kehiteetään aktiivisesti, kun toiminta saadaan pyörimään. Tavoite on avata liiketilat asiakkaille ennen hiihtolomia.. Lapland Hotel Luostotunturin välittömään läheisyyteen nousseen rakennuksen viralliset avajaiset ovat myöhemmin. Ravintolassa on myös leivoksia. Lähde. Tällä hetkellä toinen myymälä rakennuksessa on Kide Life and Style Shop, jonka tarjontaan kuuluvat muun muassa sisustustuotteet, lahjatavarat ja vaatetus. Sodankylän atkailu ökkeily & 4 2017 Sodankyläläissyntyisen Mirja Koivuperän taidenäyttely Pohjolan kevät on esillä Luostolla huhtikuussa. Maria Heikkilä Punaketusta kertoo, että Pirkka-Pekka Petelius on mukana ravintolan toiminnassa. Hän antoi aiheen Kalevalasta ja öljyvärit käyttöön, pingotti kankaat kiilapuihin ja muutama oppilas sai toteuttaa taiteen tekemistä öljyväreillä. Toinen kestoaihe töissäni on Lapin luonto, Sodankylässä syntyneenä juureni ovat keskellä Lappia. Ravintolassa valmistetaan rennolla otteella paikallista ruokaa, höystettynä pizzoilla sekä hampurilaisilla. (JV) Luoston uudessa liikekeskuksessa ravintola ja myymälöitä Luoston uutta liikerakennusta viimeistellään myyntikuntoon. ”Kova harjoittelu ns. Kevään mittaan Punaketussa pidetään myös ohjelmallisia iltamia. Kannustus näyttelyiden pitämiseen tuli opettajilta. Luonto ja ympäristö ovat taiteellisen työskentelyni lähtökohdista tärkeimmät. Uusi kaivoskauppa on siten tarkoitus tehdä elämykselliseksi myymäläksi. Meren vaihteleva luonne on mielenkiintoinen maalauskohde