Sompio 15.06.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Muut hoidot -20% Muista ajanvaraus! Kirppis alakerrassa s. 12 Traktorin perässä oleva pyörivä terä irrottaa turvetta maasta Lismanaavalla. Turveruukki on laajentamassa Lismanaavan turvetuotantoaluetta. s.16. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 15.6.2016/ 34. kotileivonnaiset . to-pe 9-19 la 9-17 . klo 12-19 Kahviostamme: Kuona-aineen . Niska-hartia: 5 min 5,00? . 20 min 19,90? Hieronnat . 040 667 2509 8,50 60 + 30 kapselia Helppokäyttöinen, kerran päivässä otettava kapseli hiusten hyvinvointiin. 32,0,36/kpl (norm. 0400 636 754 | Unarintie 11, 99600 Sodankylä | www.wellnessstudiojoy.fi Jani-maalivahti pelaa Sopassa numerolla 1 s. 39,-/60 kpl) Devisol 20 mikrog, 200 purutabl., kaikki maut Vahva D-vitamiinivalmiste koko perheelle. 15,0,08/kpl (norm. vuosikerta / nro 24 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Festariviikonloppun._a www.sompio.fi Kes ätar jou kse t _pe_&_la_17.-18.6 Electric Retro Tour SUPERTARJOUS! Aqualan L VUOKRATAAN Siilastie 13 Siilastie14 ja 16 Jääkärintie 5 ja 7 KRUUNUASUNNOT OY (norm. 7 HYVINVOINTISTUDIOSSA: AVOIMET OVET an ke -la 15.-18.6. 11,-) Biorion- hiusravintolisä, Peruskorjatuissa taloissa vuokrattavana heti vapaita kaksioita, kolmioita ja neliöitä. Huoneistoihin on uusittu kylpyhuoneet ja keittiöt. Asuntoja vukrattavana osoitteissa Lisätiedot arkisin 10.00-16.00 SKV Kiinteistönvälitys Oy Janica Flinck p. Käsi-hieronta 5 min 5,00? Wellness Joy Hoidot ilm ! ajanvarausta Kesäkuussa: Kouluruokakyselyn tulos yllätti . 5 Ajanvaraukset: Tuulikki Ulkuniemi, studio | wellnessstudiojoy@gmail.com p. 18,-) Apteekki auttaa lähelläsi Palvelemme Elokuvajuhlien aikana: ma-ke 9-18 . su 11-14 TE R K-18 Avoinna 21 - 04 Jäämerentie 10, Sodankylä 230 g Kosteuttava ja hyvin imeytyvä voide koko perheelle. A! LO TU VE Kaikki Avèneaurinkotuotteet Korkealaatuiset aurinkotuotteet koko perheelle. -15% Tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä, puh. virvokkeet . Opiskelijahieronta 60 min 35? . 016 612 044 Tykkää meistä! Jätä hakemus: kruunuasunnot.fi/vuokraus janica.flinck@skv.fi Uni opastaa museolla s. Ravitsevat poisto: smoothiet
Järj. Sodankylän helluntaisrk ja vapaasrk. Pe 17.6. www.sodankyla.svk.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO .............. Äitini vastasi: ?Kun meillä ei ole kotia täällä. 01.05.1943 k. Juhannuslauluja kesäillassa pappilan laavulla klo 18. 050 5599 818 Lea Virolainen............ ilmoitus. 050 5599 814 TOIMITUS: ilmoitukset@sompio.? Tarja Karjalainen ....... He olivat meidän kanssamme iloisia siitä, että olimme päässeet kotimaahamme takaisin. Kyllä mummilla ja papalla oli ihana saada rakkaat omaisensa takaisin. 050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu TILAUS/LASKUTUSASIAT: TILAUSHINNAT: tilaukset@sompio.. 0400 190406 23.6.mennessä. Siihen sitten kastetiin kuivia leipiä, joita olimme siskoni kanssa kerjänneet. Yksi ?Ameriikan täti. puhelimitse: 010 666 4140 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. www.sompio.? ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. Sitten kun vartuin, muistan, kuinka meillä oli köyhä koti, niin kuin toisillakin asukkailla. Ei sitä iloa kauan kestänyt, marraskuussa 1939 oli lähdettävä sotaa pakoon, tuntematonta kohti. Tällainen lapsuusmuisto oli tyttöpoloisella, niin kuin monella muullakin. klo 12-17 ja La 18.6. Ilm. 2 Keskiviikkona 15. Messu Unarin kappelissa klo 14, Kanniainen. Kyllä siellä tuli parku, kun miliisit veivät isät yöllä. Meidän isä oli Venäjän Kemissä savotassa. Piekkari 92 v. Jouni Andreas Hietala 77 v SU 19.6. Vanhempani olivat Elisabet Siivola ja Uolevi Kanerva. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Jari Haavisto .............. Korkein on ollut suojanamme, sydämestäni toivon, ettei lasten ja lastenlasten tarvitsi kokea tällaista kohtaloa. ELVI MOBERG Kuva on Sompion kuvituskuva. Heikki Pekka Tapani Hannula ja Salla Maarit Kortelainen. KUOLLEET Anja Sofia Kuivila os. Kaikki miehet, jotka olivat alkaneet Venäjän kansalaiseksi, ammuttiin, näin faktat kertovat. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... 0,20/pmm SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Hinta 20?. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Ilon lähteellä ?kesäjuhlat 16.-19.6. 1,46/pmm Teksti ................................. klo 14.00 Musiikkitilaisuus, Su 19.6. Minä tietysti säikähdin, enkä muuta muista siitä tapauksesta. Siellä me tanssimme ripaskaa ja lauloimme venäjäksi. La Musiikkitilaisuus klo 14. Sattasvaarassa, tarkoitettu entisille nuorille. Äitini otti passin ja lähti myös Venäjälle, kolmen lapsensa kanssa. En muista menomatkasta mitään. Ilm. oli meille hyvä. 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... Kaksi mottia pöydällä, toisessa motissa oli poslamaslaa ja toisessa kuumaa vettä ja suolaa. Hän sanoi: ?Minä anta aina pikku Elville, hän pyytää kauniisti, hän ei varasta.? Äiti kertoi meidän muuttavan kylästä toiseen, Lososinasta Lohikoelle. Joskus vuonna 1933. Mutta kaikilla meillä suomalaisilla oli ilo ylimmillään, päästiinpä kotimaahan. 11.-14.7. Sieltä muistaakseni lähdettiin kotiin Suomeen. 8.-10.7. Isojen leiri 11-14v. Ei se ruoka ollut kaksista... klo 12-17 Kirpputori avoinna vapaaseurakunnassa. klo 16.30 ja 21.30. Vapaa pääsy. KE 22.6. Leirin vetäjänä Risto Kaarniemi isoisten kanssa. Tosiwanhojen lasten leiri 26.-28.8. Ensimmäinen muistikuvani on, kun äitini voihkaisi ja tuupertui maahan. Äidilläni oli passi kunnossa, me saimme lähteä Suomeen. Kuorma-auton lavalle lastattiin väkeä niin paljon kuin siihen mahtui. Yliräisänen. Meitä oli paljon perheitä, yksi huone oli jokaisella perheellä. Mukana Marco Leván ja Mauri Leván Ruotsista, musiikkiryhmä, kuoro. Juna oli puhdas ja tuoksui hyvälle. 25.05.2016 Suuresti kaivaten Jari, Katja ja Linnea Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 19.6. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Sitten menimme juna-asemaa kohti. Meidät käskettiin junaan, ja niin sitä jyskyteltiin Teerijoen asemaa kohti. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, saarna Kanniainen, alt. Kaikki lämpimästi tervetulleita! Sodankylän seurakunta KASTETUT Sandra Eleanora Salumäe. VIHITTY Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? Muistoja lapsuudestani O len Elvi Elina Kanerva, syntynyt 22.12.1931, Sallan Lampelan kylässä. Se teki meidät surulliseksi. 010 666 4140 TEKSTIVIESTIT ........................ Isäni oli kutsunut perheensäkin sinne. kesäkuuta 2016 Rakkaamme Timo Sakari KAVAKKA s. 1,52/pmm Takasivu ............................ 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. klo 11.00 ja klo 14.00 (su klo 14 yhtä aikaa myös lasten ohjelma helluntaisrk:n tiloissa). 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... klo 21.30 ja Pe 17.6. klo 19.00, La 18.6. ....010 666 4140 Kestotilaus .............................73,45/v Määräaikaistilaus..................82,85/v OSOITTEENMUUTOKSET Lyhyemmät jaksot .................9,25/kk Osoitteenmuutokset tulee toimittaa IRTONUMEROT Sompion toimistoon: Irtonumero 2,00?/kpl. . klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 15.6. Sana ja rukous klo 18.00 Ilon lähteellä - kesäjuhlat 16.-19.6. teltassa helluntaisrk:n pihassa: To ja pe klo 19. Vanhin veljeni Eino syntyi vuonna 1925, Raakkel syntyi vuonna 1929. Isäni oli syntynyt Vuorikylässä. erill. 1,18/pmm Hakemisto......................... 200 dpi.. mennessä. virastoon 0400 190 406 1.8. Kyllä meillä oli ihanaa, kun pääsimme kotimaamme junaan. Tilaisuudet teltassa helluntaisrk:n pihalla, Lapintie 12: To 16.6. klo 19.00, Pe 17.6. Meillä on koti Suomessa, siellä ovat mummi, pappa ja kaikki sukulaiset.? Isäni kulki metsätöissä ja äiti myös, minä olen ollut lastentarhassa. Silloin lähti paljon miehiä ja naisia Venäjälle työnhakuun. Äiti kertoi tästä asiasta minulle vasta myöhemmin: meille oli syntynyt pikkusisko, mutta hän muutti taivaskotiin. Siellä oli Karjalan mummoja, he antoivat meille karjalanpiirakoita ja rahaa. Kysyin miksi. 050 5599 819 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 Hintoihin lisätään 24% alv. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Siihen aikaan täällä oli työttömyyttä ja tietysti pula-aika. Heillä muilla oli hätä, heidät vietiin Siperiaan. internetissä: www.sompio.? Irtonumeroita on saatavilla Sodankykohdassa Tilaus/Laskutusasiat län R-kioskilta ja toimistoltamme. . Mehu ja makkara 2?. LASTEN LEIRIT : Pienten leiri 7-10v. Elokuvamusiikkikonsertti Uruilla kirkossa klo 15.30-16.30, urut Sari Alakulppi, juonto Neil Hardwick. Sitten vuonna 8.9.1937 syntyi pikkuveli. Vuonna 1938 keväällä tuli käsky: kaikki joilla on passi kunnossa, heidät viedään omalle rajalle. Oli iso parakki, jossa asuttiin kahdessa kerroksessa. (Tilaisuuksissa tulkkaus englanniksi.) Kristian ?elokuva helluntaisrk:ssa: To 16.6. Su klo 11 ja klo 14 ja lapsille oma ohjelma rukoushuoneella klo 14 Veljekset Mauri ja Marco Leván, Lauluryhmä ja kuoro. Kristian-elokuva: To klo 21.30, Pe klo 16.30 ja 21.30. Ks
Kotipaikan vierailun ohella, amerikkalaiset pääsivät tutustumaan ja kukittamaan partisaanien uhrien hautoja. He myös vierailivat Arktikumissa olevassa näyttelyssä, joka kertoo sota-ajan tapahtumista. Matkalaiset jatkoivat matkaa Kuhmoon, Huotarin suvun juurille. - 19.6. Teltassa Helluntaisrk:n pihalla, Lapintie 12 Kolmannessa vaiheessa kehitettiin energiatietoinen kuormanseurantamalli, jota käyttäen vertaisverkon mobiilipäätelaitteen akunkesto pystyttiin parhaimmillaan lähes kuusinkertaistamaan. Lapsille oma ohjelma Su klo 14.00 a Helluntaisrk:ss To ja pe klo 19 La klo 14, musiikkitilaisuus Su klo 11 ja 14 Mauri, Marco Leván lauluryhmä, kuoro ym. Tervetuloa! Järj. Helluntaisrk ja Vapaasrk Anna Henriikka Kumpulan jälkeläisiä tuli Amerikasta vierailulle Sodankylään saapui vierailulle Sattasesta lähtöisin olevan Anna Henriikka Kumpulan jälkeläisiä. Seurueessa oli muiden muassa 24 amerikkalaista jäsentä. Heidän esiäitinsä lähti aikoinaan Sattasesta maailmalle. Tietoliikennetekniikan alaan kuuluvan väitöskirjan otsikko on Energy-efficient peer-to-peer networking for constrainedcapacity mobile environments (Energiatehokkaat vertaisverkkoratkaisut rajoitetun kapasiteetin mobiiliympäristöissä). kesäkuuta 2016 Mobiilipäätelaitteiden Mercury perämoottorit parempi akunkesto 745,Erkki Harjulan väitöksen aihe alk. Sodankylästä kotoisin oleva diplomi-insinööri Erkki Harjula väittelee Oulun yliopistossa torstaina 16. kesäkuuta. Vastaväittäjinä toimivat professori Henning Schulzrinne (Columbia University, NY, USA) ja dosentti Jukka K. Seuraavaksi kerätystä havaintoaineistosta muodostettiin energiankulutusmalli, jolla voitiin jo järjestelmän kehitysvaiheessa arvioida mobiilipäätelaitteen energiankulutusta erilaisilla verkon liikenneprofiileilla. Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. - (JV. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus, www.konevasara.fi Ilon lähteellä Kesäjuhlat 16. Anna Henriikkan veli, Frans Kumpula, oli lähtenyt 30 vuotta aikaisemmin Amerikkaan, 1800-luvun puolella. Kotipaikan raunioilla ja partisaani-iskujen uhrien haudalla Vieraat kävivät tutustumassa Anna Henriikkan kotipaikkaan Sattasessa. Talosta on jäljellä enää kivijalan rauniot. Nurminen (Aalto-yliopisto). Kustoksena toimii professori Mika Ylianttila Oulun yliopistosta. Väitöstutkimuksessa on kehitetty uusia mekanismeja vertaisverkon mobiilipäätelaitteiden energiatehok- kuuden parantamiseksi. Energiatehokkuus on kustannustehokas tapa vähentää päätelaitteiden käytön aiheuttamia kasvihuonepäästöjä sekä parantaa mobiilipäätelaitteiden akunkestoa. Vertaisverkkoteknologia tarjoaa hajautetun, itseorganisoituvan, sekä lähes rajattomasti skaalautuvan verkkoarkkitehtuurin päätelaitteiden väliseen tallennustilan, mediasisältöjen ja tietoliikennekapasiteetin suorajakamiseen. Tavoitteena oli muodostaa käsitys suurimmista haasteista mobiililaitteiden käytölle vertaisverkoissa. Anna Henriikkan mies oli kotoisin Kuhmosta. 3 Keskiviikkona 15. Nyt vierailevan seurueen jäsenet ovat pääosin Kumpula/Huotarijälkeläisiä. Selman Pirtissä kokoontuneiden jälkeläisten joukossa olivat muun muassa europarlamentaarikko Miapetra Kumpula-Natri, entinen kansanedustaja Anne Huotari ja saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Aikio-Sanila, joka esitteli vieraille saamelaisten asioita amerikkalaisille. Kaikkiaan tilaisuuteen osalKumpula/Huotari-sukujen tapaaminen Sodankylässä partisaaniuhrien muistokivellä. Kumpula/Huotari-sukujen tapaaminen Sodankylässä partisaaniuhrien muistokivellä. listui noin 60 henkilöä. Tilaisuuteen osallistuneen Ahti Kumpula kertoo, että Anna Henriikkan jälkeläiset ovat levittäytyneet laajalle Amerikkaan. Vieraita oli paikalla muun muassa Wisconsinista, Minnesotasta, Michiganista ja Kaliforniasta. ?Sukukytkös on säilynyt vuosien aikana. Vertaisverkkojen suurin heikkous mobiilikäytön näkökulmasta on ollut niiden päätelaitteille aiheuttama ylimääräinen kuormitus, mikä näkyy niiden lisääntyneenä energiankulutuksena. Väitöskirjan tulokset osoittavat, että vertaisverk- kojen mobiilipäätelaitteiden energiatehokkuutta ja sitä kautta niiden akunkestoa pystytään olennaisesti parantamaan energiatietoisia kuormanseuranta- ja jakomekanismeja käyttäen. Aluksi työssä tutkittiin empiirisesti vertaisverkkojen päätelaitteille aiheuttamaa liikennekuormitusta sekä mobiilipäätelaitteiden energiankulutusta erilaisilla liikenneprofiileilla. Amerikkalaiset ovat käyneet täällä meillä ja meitä on vieraillut siellä.? Anna Henriikka lähti vuosisadan alussa, monen muun tavoin, Suomesta Amerikkaan
Mutta heitä ei ollut paljon. Venäläiset eivät nyt matkustele enää euromaihin niin innokkaasti kuin aikaisemmin. Kirkoista suurin osa on yksityisomistuksessa eli asukkaiden omia kirkkoja. Kyllä venäläisetkin edelleen matkustavat ulkomaille. Kirkkoja sinne on rakennettu satoja. Paikallinen sanonta kertoo, että saarella on enemmän kirkkoja kuin taloja, enemmän viiniä kuin vettä ja enemmän aaseja kuin miehiä. Aaseja, viiniä ja kirkkoja tosiaan näkyy paljon. Kaikki venäläiset menevät lomalle Krimille?, sanoi tuttava. ?Ei pidä paikkansa. Niihin on silti usein vapaa ja avoin pääsy turisteille. Opas sanoo, että tontille saa siten vedettyä sähköt ja vedet edullisempaan hintaan. Omistajan varallisuudesta riippuen kirkko on joko suuri tai pieni. Häntä ihmetyttää saaren kirkkojen suuri määrä. toukokuuta ja Voiton päivää eli II maailmansodan voittamisen juhlapäivää 9. kesäkuuta 2016 Toukokuussa Murmansk alkaa hiljentyä VIIKON KUVA Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? M onet murmanskilaiset lähtevät kesälomille jo toukokuussa, eli ?toukokuun juhlien?, venäjäksi Maiskie prazdniki, aikaan. Samalla levikkeellä sijaitsee Sodankylän matkailuinfotaulu. Hän vain majoittuu halvemmassa hotellissa, ostaa hal...venäläisiä v e m p i a virka- ja sotilasmatkamuistoja ja on henkilöitä on lomalla lyhykielletty emmän aikaa?, matkamatkustamasta toimistossa kotimaan työskentelevä kaverini rajojen ulkopuolelle. vastasi. Kreikkaan piti päästä Murmanskista suoralla lennolla nyt kesällä, mutta lennot peruttiin ennen kuin ne ehtivät edes alkaa. Minä lensin Santorinille Helsingistä. Suomalainen kaverini Maija Oulusta sanoo, että on aina halunnut käydä Santorinilla. Mikähän kuoriainen lienee kyseessä? Kirkkaanpunainen väri keskellä kiveä pisti silmään kuvan toimitukselle lähettäneellä henkilöllä. Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Tervetuloa Sodankylään! Kirkonkylän eteläpään levikkeeltä kuvan napannut lukija ihmettelee, miksi roskat saavat lojua viikkokausia jätteidenkeräilypisteen ulkopuolella. Jos joku on aina käynyt lomalla vaikkapa Espanjassa, niin kyllä hän edelleen mielellään menee Espanjaan. Minä kuulin keskustelun sivukorvalla. ?Nyt kun ruplan kurssi on heikko ja virkamiesten ja sotilaiden matkustuskiellot voimassa, niin ulkomaan matkailu on hiipunut täysin. Kalleimmissa kirkoissa on punainen katto, punasavesta tehty. En usko, että pienimmät koristekirkot oikeuttavat verohelpotuksiin. SARI PÖYHÖNEN ? Kommattivaaran frisbee-golf-radalta löytyi kuvassa näkyvä punainen kuoriainen. Punasavi on Santorinilla kallista, koska se pitää tuoda muualta. Myös inflaatio ja hintojen nousu Venäjällä estävät monilta ulkomaan lomat. Venäjällä aina toukokuussa juhlitaan Vappua 1. 4 Keskiviikkona 15. Tervetuloa Sodankylään!. Näin Kreikassa muutaman venäläisen turistin. Hän keskusteli matkailusta tuttavansa kanssa. Siellä tosiaan on kirkkoja melkoisen paljon verrattuna asukaslukuun. Punakattoisia kirkkoja saarella on vain kolme. Monilla pihoilla näkyy suunnilleen ulkohuussin tai grillikatoksen kokoisia kirkkoja. Hartaan uskovaisuuden lisäksi taustalla lienee se, että santorinilainen saa verohelpotuksia, jos rakentaa tontilleen kirkon. Santorinin saarella asuu noin 15 000 ihmistä. toukokuuta. Euron kurssi ruplaan nähden on pitkään pysynyt liian korkealla. Minä vietin toukokuun alkua viikon lomalla Santorinilla Kreikassa. Lisäksi venäläisiä virka- ja sotilashenkilöitä on kielletty matkustamasta kotimaan rajojen ulkopuolelle. Muun muassa palomiehet tarvitsevat ulkomaan matkaa varten erityisluvan työnantajaltaan. Eräs murmanskilainen kaverini työskentelee matkatoimistossa. Pienimmät kirkot ovat linnunpöntön kokoisia rivitalon seinässä
Koululaisille tarjottavan välipalan ei ole tarkoitus olla päiväkotitasoinen välipala, vaan se on useasti näkkileipää ja maitoa. Kumiperunoista annettu palaute on tiedostettu Aholan toimistossa. päivään saakka. Aikaisemmin virkaan on järjestetty kaksi hakukierrosta, joilta käytettäväksi on jäänyt 11 hakemusta. toimenpiteeseen määrärahaa 550.000 euroa. Mikäli perunat ovat kannen alla, linjasto ei vedä ja ruokailuajat venyvät. Ensi syksynä tulee tarjolle pestyä ja harjattua puikulaperunaa. Yleisesti ottaen koululaiset haluavat lisää lämpimiä lisukekasviksia ja uunijuureksia. Välillä koululaiset haluavat syödä näkkileipää, mutta vaihtelu virkistää myös muiden ruokien tapauksessa. Kun ruokalinjastossa on sitten jono, ongelma on valmis. Keskiviikko 15.6.2016/ 34. Aholan mukaan leipäasiaakin pohditaan ja toiveissa on näkkileivän paluu koululaisen ruokatarjottimelle. ?Vaihtelua kaivataan, sen voi näistä tuloksista myös päätellä. Haluamme vastata annettuun kritiikkiin ja parantaa ongelmakohtia. Näkkileipävaihtoehtoa kaivataan koulujen ruokatarjottimelle, ruisleivän lisäksi. Kyselyssä ilmeni paljon toiveita ja kehityskohtia. Pirtin koko on 125 neliötä ja tasearvo 9.443,55 euroa. Summa ei kuitenkaan riitä, sillä kohteen urakoiden hinnaksi tulee yleiskulujen kanssa noin 682.000 euroa. Puuttuva 132.000 euroa katetaan investointiohjelman käyttötarkoituksen muutoksella. Aarnio biotalouskoordinaattoriksi Sodankylän biotalouskoordinaattoriksi vuoden 2017 loppuun saakka on valittu metsätalousinsinööri YAMK Marjaana Aarnio. 90 prosenttia Suomen kunnista ei tarjoa välipalaa koululaisille. Sodankylässä on lain vaatimuksia parempi palvelu välipalojen osalta. ?Lautakunta on päättänyt, että kaikille koululaisille tarjotaan välipala. Koulurakennuksen koko on 194 neliötä. Sauna/talousrakennus on rakennettu vuonna 2003. vuosikerta / nro 24 Ruokapalvelupäällikkö Merja Ahola: ?Koululaisten ruokakyselyn tulokset odotettua paremmat? Koko sivistystoimelle ja koulujen oppilaille tehdyn kyselyn tulokset yllättivät positiivisesti Sodankylän kunnan ruokapalvelupäällikkö Merja Aholan. Tulosten perusteella ruoka-asioissa palautteen suunta on parempaan päin. Kyselyssä on selvitetty syöjien toiveruokia, mutta kysytty myös ruoan mausta, ulkonäöstä, lämpötilasta ja riittävyydestä. Kun perunassa on kuori, se ei kuivu yhtä nopeasti, kuin kuorittu peruna. Kuorimattomassa perunassa pysyvät myös ravintoarvot parempina. ?Haluamme tarjota laadukasta ruokaa ja sen eteen teemme töitä. Lisäksi selvitettävien asioiden joukossa olivat peruna-, salaatti- ja leipätoivomukset. Kokonaisuutena tulos kouluruoan laadun osalta on tyydyttävä. Syy on yksinkertainen: kun kuoritut perunat ovat tarjolla avonaisessa astiassa, ne kuivuvat ja niiden lämpötila laskee alle 90 asteeseen. Pinta nahistuu ja rakenne muuttuu. ?Eli kysymyksessä on perunan tarjoiluun liittyvä seikka, ei perunan huono laatu sinänsä. Tacopäivä osoittautui suosituksi ja siitä saimme positiivista palautetta.? Kumiperuna murheenkryyninä Kyselyssä tuli eniten kriittistä palautetta perunasta, lähes puolet vastaajista arvioivat perunat huonoiksi. Varalle valittiin agrologi AMK Taru Palokangas. Määräaikaan mennessä biotalouskoordinaattorin tehtävää haki seitsemän henkilöä, joista kolme kutsuttiin haastatteluun.. Ruokaa on ollut riittävästi ja se on ollut lämmintä, mutta maussa ja ulkonäössä on vielä parantamisen varaa. Rakennuksen koko on 114 neliötä. Mikäli kannet ovat auki, perunat jäähtyvät ja ovat sellaisia kuin ne nyt ovat?, Ahola selventää ruokailijoita korventavaa kumiperuna-asiaa. Ensi syksynä on tarkoitus tuoda tarjolle pestyä, harjattua ja kuorimatonta perunaa. Palkinnot voittivat Jimi Kivelä, Miro Kivelä ja Ellen Mikkola. Lihakastiketta on jatkossakin. Heistä haastatteluun kutsuttu ympäristöteknologian insinööri Kimmo Aaltonen Rovaniemeltä veti kuitenkin hakemuksensa pois. Virkaa ovat tähän mennessä hakeneet: Apuli RamiPetteri, FM, Kalajoki; Haukkala Jaakko, Bio- ja elintarviketekniikan insinööri, Vaajakoski; Huhtala Anne, Ympäristö- ja terveysteknikko Tampere; Järvinen Aki, FM, Tampere; Laitinen Pirjo, oikeustieteen lisensiaatti, Sodankylä; Larsson Marja, Bio- ja elintarviketekniikan insinööri, Hyllykallio; Mäkinen Marika, Ympäristötekniikan diplomi-insinööri Tampere; Niittynen Marjo, FT, Siilinjärvi; Saatio Tommi, DI, Sodankylä ja Svahn Tomi, FM, Mikkeli. Vuojärvi seura ostaa koulun ja Mattilan pirtin Aleksanteri Kenan koulun rehtori Irja-Kaisa Lakkala arpoo 8 C -luokan oppilas Sampsa Lokan kanssa kouluruokakyselyyn vastanneiden kesken palkinnoksi kolme lippua Sodankylän Elokuvajuhlille. LVIA-teknilliset työt tekee LVI Ollila Oy:n ja sähköteknilliset työt Keski-Lapin Sähkö Oy. Talvikämmen on yksikerroksinen rivitalo. Liha ja lihakastikkeet eivät maistu koululaisille, kasvisruokatoivomuksia on tullut yhä enemmän. Puuropäiviä haluttiin myös lisää. Urakan hinta on 363.500 euroa. . Ruokalistoihin on odotettavissa muutoksia syksyn aikana. ?Pitää kuitenkin samaan hengenvetoon muistuttaa kouluruoan tehtävästä: se on myös kasvatuksellinen ja ruokakulttuurillinen asia. Ympäristöterveyspäällikön hakuaikaa jatkettiin taas Tunturi-Lapin ympäristöterveydenhuollon ympäristöterveyspäällikön viran hakuaikaa on jatkettu elokuun 22. Totta kai, kouluruoan on myös noudatettava annettuja suosituksia, emme voi tehdä pitsaa joka päivä. Kouluruoan tulee täyttää kolmasosa päivän energiatarpeesta?, Ahola muistuttaa. Julkisin varoin ylläpidettävä palvelu tarkoittaa sitä, että palvelua sitovat tietyt säädökset, asetukset ja lait. Peruskorjauksessa tehdään muun muassa tilamuutoksia, uusitaan talotekniikkajärjestelmät, uusitaan vesikatto sekä korjataan julkisivuja. Talousarvioon vuodelle 2016 on varattu ko. Kyselyyn vastanneista lähes puolet söisivät mieluummin kuorimatonta perunaa. Muutenkin haluamme käyttää lähiruokaa, mahdollisuuksien mukaan. Eniten kritiikkiä tuli perunoille, 46 prosenttia vastaajista arvioi perunat huonoiksi. ?Tulokset eivät täysin vastaa lehtikirjoittelua ja sosiaalisessa mediassa annettua kritiikkiä. Niihin vastataan?, Ahola sanoo. Lasten toiveruokien joukossa oli makaronilaatikko, joka toistui usein toivomuksissa. Kauppa sisältää kohteeseen kuuluvat sähkö- ja vesiliittymät. Vuojärven koulu on rakennettu 1938 ja peruskorjattu 1990-luvulla. (TK) Rakennus-Sompio peruskorjaa Talvikämmenen Rakennus-Sompio ryhtyy peruskorjaamaan kehitysvammaisten asumisyksikkö Talvikämmentä. Salaatit pyritään tuottamaan jatkossa ?komponentteina?, eli jokainen salaattilaji tarjotaan erillisenä: tomaatit tomaattiastiassa ja kurkut kurkkuastiassa, ja niin edelleen. Aholan mukaan syöjät ha- luavat mieluummin valita salaattinsa ainekset itse. ?Siinä on havaittavissa trendi, lisääntyvän kasvisruokatoivomusten ohella.? Koulussa tarjottavan näkkileivän kanssa on ollut toimitusvaikeuksia. Aholan mukaan toiveita kuunnellaan ja annettu palaute käydään läpi kunnassa kesän aikana. Molempien rakennusten tasearvo on nolla euroa. Mattilan pirtti on uudelleen pystytetty nykyiselle paikalleen vuonna 1991. Välipala on etu, joka tällä hetkellä on Sodankylän koululaisilla.? Salaatteihin ja leipiin muutoksia, lähiruokaa halutaan Päiväkotien ja sivukylien salaatteihin on tulossa muutoksia. Asiakastyytyväisyys on kokonaisuutena parantunut. Rakennukset myydään siinä kunnossa, kun ne ovat kaupantekohetkellä. Vuojärvi-seura ry vastaa määräalan erottamiskustannuksista. Työ jatkuu.? JUHA VESTERINEN Vuojärvi-seura ry ostaa Vuojärven entisen koulun, Mattilan pirtin talousrakennuksineen sekä 0,65 hehtaarin määräalan tilasta Rantahalvari sadalla eurolla
All rights reserved. 94 3 7 7 8 2 11 59 45 7 9 4 2 8 5 1 Viikon ohjelmaan kuuluvat myös retket Viiankiaavan luontopolulle ja Lokan Alaponkuun Moskuun. aistillisessa avaruussinfoniassa liikutaan tieteen, vastuun ja moraalin magneettikehässä. Toinen klassinen Stanislaw Lem -filmatisointi elokuvajuhlilla on Jindrich Polákin sci-fi-klassikko Ikarie XB-1(1963), jonka älykkyys ja tyylikkyys vaikuttivat syvällisesti koko genren kehitykseen. Tähtitieteilijädokumenttien merkkiteoksina Sodankylässä nähdään Star Men (2015), tuore dokumentti neljän merkittävän brittiastronomikaveruksen paluusta yhteisiin, 50 vuoden takaisiin peruskokemuksiinsa; Valon muisto (2010), huomattavan chileläisohjaajana Patricio Guzmánin vaikuttava visio astronomiasta maansa poliittisen lähimenneisyyden historiaan; The Pearl Button (2015), tähtitaivaalta valtamerten syvyyksiin etenevä nerokas rinnakkaisteos sekä Valon muistoa taustoittava lyhyt oheisfilmi Astronomers From My Neighbourhood (2010). Lisäksi eräissä muissa ohjelmiston elokuvissa sivutaan avaruusteemaa; esimerkkinä Local Hero . kesäkuuta kello 12.30-16.30. Matinea on ilmainen ja sinne on vapaa pääsy kaikilla. Sodankylän Geofysiikan Observatorion johtaja, professori Esa Turunen, Ilmatieteenlaitoksen tutkija Sini Merikallio ja Helsingin yliopiston meteorologian professori, akatemiaprofessori Timo Vesala luennoivat muun muassa ilmastonmuutoksesta, revontulista, avaruusfysiikasta ja tähtitieteestä tunnettuja elokuvia apunaan hyödyntäen. Esa Turusen luento ?Yhteinen avaruusmatkamme aluksella nimeltä planeetta Maa. Urho. Lauantai 18.6. Porttikosken lavalla järjestetään tanssikurssi ja lavatanssit. - (TK) Avaruus ja ilmasto elokuvissa -matinea lauantaina Sodankylän Elokuvajuhlat järjestää yhdessä Ilmatieteenlaitoksen ja Oulun yliopiston Sodankylän geofysiikan observatorion kanssa Avaruus ja ilmasto elokuvissa -matinean Sodankylän kunnan valtuustosalissa lauantaina 18. Moona, Viena, Vieno. Torstai 16.6. Teltoissa on muun muassa yhteislaulua ja sirkuskoululaisten esityksiä sekä musiikkikonsertti?, Sodankylän kulttuurisihteeri Merja Leinonen kertoo. kejä letitykseen ja hiusten laittoon ja ideoita lettikampausten tekoon. Kurssille voi ilmoittautua etukäteen tai paikan päällä. Jenni tekee lisäksi yksilöllisiä lettikampauksia kello 12.30-14.30. Voit myös ostaa Jennin Letille- kirjan omistuskirjoituksella ja tekijän signeerauksella. Kaiken tämän järjestää Sodankylän Tanssi ry. Tapio. Sunnuntai 19.6. All rights reserved. 1 8 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. kesäkuuta kannattaa piipahtaa Järjestökeskus Kitisellä: Sodankylän Tanssi ry on järjestänyt sinne mukavaa ohjelmaa. Lettitaiteilija Jenni Petänen pitää lettikurssin kello 10-12. Kurssilla opit 5-10 lettiä, saat vink- 3 9 8 7 2 1 4 5 6 6 2 1 9 5 4http://www.dailysudoku.com/ 8 7 3 Ratkaisu ke 8.6 julkaistuun Sudokuun. Moskun asuinpaikkaan Lokan Alaponkuun tehdään kirkonkylältä retki torstaina 30. kesäkuuta 2016 Sompion suvessa tapahtuu kesä-heinäkuun vaihteessa Sompion Siljo 15.06.2016 AURINKO NOUSEE LASKEE 03:54 27.07. 22.07. 18.07. 15.07. 14.07. 13.07. 11.07. 22:48 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 15.6. Siiri. Maanantai 20.6. alkaa kello 13.20. Timo Vesalan aihe on ?Punaisesta kyyneleestä Sinisempään yöhön: Mielleyhtymiä elokuvista ja ilmastonmuutoksesta. kylän sankari (1983), jossa Burt Lancaster näyttelee tähtitiedettä kaukoputkellaan harrastavaa öljyyhtiön johtajaa. Sodankylän kirkossa Elokuvamusiikin konsertti sunnuntaina toisin oleva Sari Alakulppi tulkitsee uruilla rakastetuimpia klassikoita Parrasvaloista Tähtien sotiin, Mancinista Morriconeen ja Vangeliksesta Legrandiin. Kirkkomiljöön ainutlaatuinen tunnelma tarjoaa poikkeuksellisen ko- meat puitteet seitsemännen taiteen maineikkaimmille sävellykselle Hatarin! vauvaelefanteista Karibian merirosvoihin ja lentävistä lumiukoista aina Cherbourgin sateenvarjoihin. Konserttiin on vapaa pääsy. Festarilettejä ja muuta mukavaa Festarilauantaina 18. 5:6-7 PÄIVÄN AJATELMA Iloitsen siitä, että olen ymmärtänyt kaksi asiaa. Että vain murrettu leipä on kokonainen leipä. Ja että onnea voi vain jakaa. 9 3 7 4 1 4 8 76 8 6 3 1 27 8 5 2 7 2 6 3 3 6 7 2 15 87 64 8 6 9 6 31 9 4 1 8 4 2 1 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved. 8 7 8 7 9 15 Daily Sudoku: Mon 6-Jun-2016 Daily Sudoku: Thu 9-Jun-2016 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. VAIKEA 6 3 2 1 7 8 4 5 9 4 39 7 3 6 8 82 5 6 1 54 19 2 48 7 6 4 1 8 5 3 1 9 25 8 97 6 74 3 36 97 2 6 5 23 48 79 23 88 1 5 4 46 62 35 Daily Sudoku: Mon 6-Jun-2016 5 7 9 3 6 1 3 9 7 8 4 1 6 26 1 5 9 7 6 53 72 88 15 8 2 5 6 4 3 9 8 7 97 4 31 1 62 2 1 2 4 6 3 9 hard (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Ahti, Ahto. Keskiviikko 22.6. 6 Keskiviikkona 15. Päivi, Päivikki, Päivä. Perjantai 17.6. Paula, Pauliina, Liina. PÄIVÄN SANA Nöyrtykää Jumalan väkevän käden alle, niin hän ajan tullen korottaa teidät. Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä huolen. 1 Piet. Kello 15.20-16.30 väliseksi ajaksi on varattu aikaa paneelille. Matinean aihetta sivuten elokuvajuhlien ohjelmistossa on nähtävillä avaruus- ja tiedeteemaisia elokuvia. Neuvostoliittolaisen ohjaajaneron Andrei Tarkovskin kosminen runoelma Solaris (1972) keskittyy ihmiseen . Into. Tiistai 21.6. Yhteisenä nimittäjänä on tuoda esiin sodankyläläisten osaamista. Sompion suvessa tapahtuu alkaa sunnuntaina 26. kesäkuuta kello 9-16. Retkelle on ilmoittauduttava ennakkoon matkailuneuvontaan. Festivaalin musiikkipainotteinen vuosi huipentuu tulevan sunnuntaina 19. kesäkuuta kello 15.30 Sodankylän kirkossa järjestettävään, Neil Hardwickin juontamaan elokuvamusiikin kirkkokonserttiin. Kittilän kanttori, Sodankylästä ko- (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Järjestökeskus on auki kello 10-15.. Kesäpäivänseisaus. alkaa kello 12.40. Sini Merikallion luento ?Totuus on tarua ihmeellisempää: Mars ja miten sinne mennään. Päivien tarkan ohjelmatarjonnan löydät tämän lehden sivulta kaksi. ?Keskeinen tapahtumapaikka on Kitisenranta, missä järjestetään ohjelmaa sekä isossa että pienessä Elokuvajuhlien teltassa. kesäkuuta kotiseutumuseolla järjestettävillä juhannujuhlilla ja päättyy kolmas heinäkuuta. Yöttömän yön ravit kokoavat hevosihmiset raviradalle, missä järjestetään Toto-hallissa myös yöttömän yön jamit. Suurin osa viikon ta- pahtumista on maksuttomia ja kaikille avoimia, kursseille ja retkille on osallistumismaksu. All rights reserved. Sudoku -Tommy Tabermann Sodankylässä vietetään kesä-heinäkuun vaihteessa ensimmäistä Sompion suvessa tapahtuu-tapahtumaa. Tarjolla on monipuolisesti erilaisia tapahtumia, kulttuurielämyksiä ja kuntalaisia osallistavaa tekemistä
Kannattaa käydä osallistumassa?, Ojuva vinkkaa. Kokoontuminen vanhan kirkon edessä.Järjestäjänä Sodankylä-Seura ry, oppaana Ahti Korvanen. klo 17.30 Maken Maastopyöräseikkailu, lähialueen parhaat reitit. Retkeläiset kokoontuvat Rykimäkeron parkkipaikalla kello 10. Luoston Tunturijuhannus. Pajoissa tutustutaan menneisyyteen leikin avulla. 040 746 9776). - (JV) Luonnonkukkien päivän retkillä Lapin kasvit tutuiksi Voikukka. Vapaa pääsy. Juhannukseksi avautuu uusi Lelut leikit ja lapsuus -näyttely. Luvassa on alkukesän kukkijoita uuvanoista kulleroihin. Pyhä-Luoston kansallispuiston luontokeskus Naava järjestää perinteisen luonnonkukkien päivän retken kauniin Rykimäkeron alueelle. Tarjolla on retket Saanalle Enontekiöllä, Pyhä-Luoston kansallispuistoon sekä Inarin kirkonkylälle. Pohjoismaista Luonnonkukkien päivää vietetään sunnuntaina 19.6. Lapissakin. Eija-Liisan luento käsittelee kuvailutulkkauksen merkitystä näkövammaiselle ja miten palvelu on vähitellen kehittynyt. Taontakurssi, Kotiseutumuseo klo 10-18.15. klo 9-16 Retki Tankavaaraan, Kultakylä, kultamuseo. Ennakkoilmoittautuminen matkailuneuvontaan (p. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa. Ma 27.6. Koko perheen juhannustapahtuma alkaa juhannusaattona klo 18 lipunnostolla Lapland Hotel Luostotunturin edessä, jonka jälkeen siirrytään Ahvenlammelle. Illan kohokohtana sytytetään iloisesti hulmuava juhannuskokko La 25.6. Tervetuloa katsomaan sepän pajaa. Osallistumismaksu sisältää kuljetuksen ja pääsymaksun. Museon lehtisiä jaellaan festa- reiden aikaan kylän keskustassa. Festareiden aikana alkaa myös pienimuotoinen tietokilpailu, joka liittyy nuoruusvuosien tavaroihin. ?Järjestämme pienimuotoisen Purkkaa ja tähtiä -tunnistuskilpailun, jossa tunnistetaan Jenkki-purkkapaketin Hollywood-tähtiä. Juhannuspäivän messu uudessa kirkossa klo 10. klo 12 Juhannusjuhla, Sodankylän Kotiseutumuseolla Su 26.6. Ai rentukkahan se! Menivätpä kullero ja voikukka sekaisin tai erotitpa kasvilajit toisistaan kuin vettä vaan olet tervetullut Metsähallituksen luontopalvelujen järjestämille Luonnonkukkien päivän kasviretkille Lappiin. Järjestäjänä Revotuli-Opisto, seppä Pauli Postila. klo 14 Musiikkituokio, Vanhassa kirkossa. Vieraat pääsevät tutustumaan Sodankylän ja Sompion menneisyyteen museon pihapiirissä. Opastusaika on keskiviikosta sunnuntaihin, 45 minuuttia kestävät opastuskierrokset alkavat kello 12 ja kello 15. Museo on avoinna läpi koko kesän, tiistaista sunnuntaihin, kello 12?18 välisen ajan. Museotyöntekijä Uni Ojuva kertoo, että kaikki vieraat opastetaan kierroksella. ?Kohdennamme markkinointimme festarikansaan, mutta se ei tarkoita sitä, että paikkakuntalaiset eivät pääsisi kierrokselle. Museon pirtissä on paljon leluja leikittäväksi, sitten löytyy esimerkiksi puujaloilla kävelyä, hyppy- ja twistnaruja?, museonhoitaja Uni Ojuva sanoo. Kesätapahtumiin on vapaa pääsy. ?Kaikki ovat tervetulleita kesän pajoihin?, Ojuva kiteyttää. Heli Pulju (vas.) ja Uni Ojuva opastavat vieraita museolla. Puljulla on kädessä pieni nukke, joka liittyy Lasten puuhapaja -ohjelmiin. Elokuvajuhlien aikana museovieraille ilmainen opastus Sodankylän Elokuvajuhlien aikana museovieraille järjestetään ilmainen opastus. Vieras saattaa yllättyä mitä kaikkea meillä täällä on. Kesätapahtumista on tarkoitus luoda perinne ja pysyvä toimintamalli. ?Museo on oivallinen kesäretkikohde ja haluamme tuoda museota näkyville myös sodankyläläisten elämään. Järjestäjänä Sodankylän kunnan kulttuuritoimi. Luonnonkukkien päivän suojelijana toimii tänä ja ensi vuonna tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Kissankellot kuvasi Seija Olkkonen Metsähallituksesta. 7 Tänne mennään Ke 15.6. Järjestäjinä Jaakko Portti ja Raimo Holappa. klo 14.30 Sodankylän historiaa ja muistomerkit -kävelykierros. Kaikki ovat tervetulleita museolle?, Ojuva kertoo. Perinnepihamiljöössä voi nautiskella omia eväitä ja ihailla vanhaa miljöötä. Konfirmaatiomessu uudessa kirkossa klo 10. Messu Unarin kappelissa klo 14. klo 15.30 Elokuvamusiikin konsertti kirkossa. Pe 24.6. Kullero. Museon henkilökunta hoitaa järjestelyt. Ennen sokeutumistaan elokuvia harrastanut Eija-Liisa on kuvailutulkkauksen avulla palannut takaisin harrastuksensa pariin. klo 20 Elokuvajuhlien avajaisnäytäntö Elokuvateatteri Lapinsuussa elokuvalla Forsyth: Local Hero. Su 19.6. Lähtö Sodankylän linja-autoasemalta klo 9. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netca kesälomalla. Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Etsivän kerhotoiminta Maanantai Sähly B-C pojat, 19.00-20.30 Lukio Sähly 02, 16.00-17.30 Lukio Tiistai NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Äijäkerho, 12.00-16.00 Keskiviikko Sähly B-C pojat, 17.30-19 Liikuntahalli Äijäilta, 15.00-22.00 Kommatti Torstai Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio Äijäkerho, 20.00-23.00 Netc@ Perjantai Sähly 02 pojat, 16.00-17.30 Lukio Sunnuntai Virikerho, 9.00-14.00 Netc@ Sähly B-C pojat, 16.00-17.30 Liikuntahalli Äijäilta, 16-20 Netc@ Äksöniä nuorille Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 www.netca.fi. Oppaana Metsähallituksen luontopalvelujen biologi Pauliina Kulmala. Kaikille retkille kannattaa pakata mukaan eväät, sään mukainen varustus, kasvio sekä muistiinpanovälineet. Pyhä-Luoston kansallispuiston ret- ki on ilmainen, eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Yhteispohjoismaista Luonnonkukkien päivää vietetään vuosittain juhannusta edeltävänä sunnuntaina. Päivän juuret ovat Tanskassa, jossa Luonnonkukkien päivää on vietetty vuodesta 1988 lähtien. kesäkuuta 2016 Lasten puuhapajat museolla koko kesän Keskiviikkoisin museolla järjestetään Lasten puuhapajat -tapahtumia. Lähtö urheilukentältä klo 17.30, kesto 1-3h (mahdollisuus poistua väliltä). Keskiviikkona 15. Elokuvajuhlat alkavat elokuvamusiikille omistetulla matinealla klo 10-15.30. klo 18 kunnanviraston valtuustosalissa luento Nykyään sokeatkin käyvät elokuvissa! - mutta eivät ilman kuvailutulkkausta! Kuvailutulkki kertoo ja kuvailee elokuvasta sen, mikä ei välity näkövammaisille kuulon avulla. Sodankylän elokuvajuhlilla kuvailutulkataan näkövammaisille tänä vuonna Kätilö-elokuva. Järjestäjänä Ounaksen Pyöräpojat ry, vetäjänä Markku Väyrynen. klo 17.30 Yhteislaulutilaisuus, Pieni teltta, Kitisenranta. Vapaa pääsy. Järjestäjänä Lapin Lauluraito ry. Ti 28.6. Kesän aikana museolla järjestetään lasten museosuunnistusta, pihaleikkejä ja kulttuuri- ja käsitöitä. Kesän aikana tutuksi tulevat rieska, lammas, entisajan lelut, kaaripyssyt ja ritsat. Taontakurssi, Kotiseutumuseolla klo 1018.15. Ensimmäinen paja alkaa 15.6. Leikkimieliset pajat pyörivät museolla keskiviikkoisin
rakennuslupapiirustukset 5 AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Rakentaminen ja remontointi urakalla tai tuntityönä Kimmo Vaarala p. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle. 016-615 111 AA HANNU AUTONEN LOKAPALVELUT LOKA-AUTO LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. Sähköurakointi . 040-8013285 KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT ASIANAJAJAT LAKIASIAT Ajanvaraus 0400 391 024 Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.? Pentti Kangas 0 VT JOUNI VIHERVALLI LVI-ALAN PALVELUT TILIPYPPI OY PROJEKTIPALVELU Puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Urakka- tai tuntityönä Kattopellit Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Suoraan tehtaalta - p. pääsuunnittelijan- ja vastaavan työnjohtajan palvelut . 016-610086 0400-204299 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sähkötarvikkeet . 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Unarintie 13 . Rakennuskonsultoinnit . Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 050 574 4889 Sompiontie 2, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy LVELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com PP Ky elu PP Ky u PP Ky ASENNUS Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. TOIMISTOTILOJA . Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! . yksiö 36 m2 0500 503 500 . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki . Antenniasennukset . OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2 p. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KIINTEISTÖT SODANKYLÄN KEHITYS Oy Sodankylän ydinkeskustassa Jäämerentie 2-4 VUOKRATAAN . Sähkösuunnitelmat www.lapinpelti.fi . 0400 397 400, 050 5599 817 | www.painopinta.fi. 38mm, kork. 8 Keskiviikkona 15. 20mm) 9,00 . tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2 Pirkko Valkamo 2. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com insinööritoimisto yrjöpulju kone- ja talonrakennus 040 837 24 85 | yrjo@pulju.eu 100 75 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. ?1??????. Sähkötarvikemyynti . 0400-871774 prova@pp.inet.? www.prova.? Insinööritoimisto Korvanen Oy . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä VAARA LA Rakennusmestari . 040-357 5110 f. ATK- verkostot . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 0400-313 336 Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 636 255, 0400-174 207 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Sähköasennukset . Sähkösuunnittelu . /kpl Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ | Puh. Sähköasennukset . 0400-514 204 puh. 044 363 6006 3. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com PALVELU PP Ky . rakennussuunnittelu . + alv = 11,16 . Kuntotarkastukset . kesäkuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 765 7338 . Meillä huolto pelaa varmasti. . RAVITSEMUSTILA & PITOPALVELUKEITTIÖ . MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA . koiraystävällinen vuokranantaja OTA YHTEYTTÄ! . www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 0400 238 815 Puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. ASUNTOJA: 1. klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Huolto Mokot Oy, Sodankylä Puh. ATK-verkostot . VARASTOTILOJA Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset pirkko.valkamo@gmail.com ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi PAINOPALVELUITA p. 0400 283 969 mikakorvanen@outlook.com 95 Logo TILITOIMISTOT HANNU VIRPIKARI Puh. Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh
Muttei sitä vaaliaa ku se on niin vanaha. Just ku mie olin vaipumassa unelmhin kuin se pitkätukkanen kikolo hieroo minun varphaita yks kerralhan niin minun vaalianpunasen ajatuksen katkas isännän korskuva nauru. Soli riethan typerys tullu kurkkimhan olan yli mitä mie rustasin ja nyt se nauraa honotti kuin se nyt muka kikolo viittis koskia minun kuhmurakinthuin. Mie läpsin sitä päähän sillä hoitotaholla ja kerroin mimmoset sen koivet on ja kuin ei kyllä ykshän seireeni sulle pullaa syötä. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Ookko juuri tosishan?!!! Se käski olla hilijaa, soli just keksiny uuven jutun. 25mm) 22,50 . 79mm, kork. 044 336 5648 Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi KUKKAKAUPAT HAMMASTEKNIKOT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Kurkhun tukkivat, että pääsevät hopusti erhon. No nauruksihan se kuiten meni ja tulimma loppuviimen siihen tulokshen, että koitamma selvitä ihan kahesthan lophun asti ja sitten ku näyttää siltä, ettei pärjätä niin tilathan Kiinasta robotti. 30mm) 13,50 . Seireenit pessee selän. Mie sanoin sille, että luulekko sie pösilö, että siellä joku kerkiää sulle leipoa ja lukija lehtiä. Sinne pittää laittaa näkymhän mukavia ja rentoja ohojelmia joita on heleppo kattoa. Kaunhit ja rohkiat varmhan näkkyy vielä sillonki eikä ole tippunu juonesta vaikka olis ollu muutaman päivän koomassa ja sitten mie tykkää kattoa sitä jenkkiläistä ohojelmaa niistä kikoloista siellä las veekasissa. En tykkää mykistä. Teeskentely on sallittua, kahavihuoneessa saa haukkua vaikka kuinka, mutta minun kuullen ei. Ja jos isäntä ei ehi ennen minua liehuamhan seireenien tykö niin sen pittää päästä minua kattomhan ihan koska se haluaa. Rakennekynnet . 79mm, kork. Net on niin kommeita ja mukavia poikia. + alv = 27,90 . Met rustasimme siihen valmhin mallin mukhan kaikki net viralliset hommat kuin ei saa elevyttää jos siitä ei mithän sen suurempaa hyötyä ole eikä saa pitkittää kärsimystä vaikka siihen olis miten hienot konstit olemassa. Soli tärkiää, että kipulääkettä pittää kärrätä kottikärryillä ja tyhyjää ei saa värkätä elikkäs pitkittää kärsimyksiä, ei etes niillä kipulääkheillä. Mutta sitten oli semmonen kohta ku ?Lisäksi tahdon. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! HAMMASTEKNIKOT Esimerkkimainos Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. + alv = 16,74 . /kpl 9 Parasta mahollista K auhian palijo on viime aikoina puhuttu lehissä ja telekkarissa siitä, kuin vanhukset on huonolla hoijolla ku net ei pysty ite enhän pitämhän puoliasa. Methän olemma isännän kans jo tuhannen vuotta sitten sopinhet, että niin kauan ku henki jommassa kummassa tuhisee, niin ittemme lisäksi huolehimma toisesta kans. Pijämmä niinku toisen puolia jos ei itte kykene ja sillälailla. Joka tappauksessa met päävyimmä semmoshen ratkashun, että teemmä kumpiki semmosen hoitotahon, kaiken varalta. Son semmonen paperi joka pittää toimittaa sairaalhan jotta sitten tietävät kuin pittää hoitaa jos ei pysty elikkä kykene enhän pitämhän ite puoliasa ja jos kaverista ei ole vahtijaksi. Jonku niistä vois vaikka hommata mulle kylhän. Kasvohoidot . ja sillon se homman lähti lapasesta. Hieronta . 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA . Sitten robotit voi viijä talavella meijät vaikka pilikille ja makkaraa paistamhan. Kyllä ei olis kyläläisillä puheenaiheesta puutetta pitkhän aikhan. Hilma ja Onni, net olis niijen nimet. Miten oiski soma lähtiä ajelulle Latalla Hiliman ja Onnin kans, met istusimma isännän kans takapenkillä ku ministerit ja vilikuttasimme kyläläisille rennolla ranneliikhellä. Ja puhua pittää. + alv = 22,32 . 0400 396 662 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. 20mm) 18,00 . Sitä ootellessa........ HIMMU. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! Ajanvaraukset Puh. Kestolakkaukset . Mie huomautin taas, ettei ole herra polttanu enhän aikhoin piippua, mutta piti kuulemma olla vieläki hilijaa. Se haaveili sylyki suupielessä kuin se hoitajan nätti peukalo painelee tupakanpurut piipunkophan......siinä saa piipunpolttoki uuven merkityksen. Jotenki minusta alako kuulostaa siltä, että terveyskeskus on aivan väärä osote tälle lapulle, kannattaa varmhan viiä kirkkoherralle ja pyytää laittamhan pikana Pietarille. Jos ei tuo lässytys kohta lopu niin voi olla, että isäntä ehtii silti ennen tahtolappua perille. Mie jätin pösilön haaveilemhan ja aloin täyttää ommaa lappua. Sokeroinnit . Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi C Tmi 0 Ilona Liikanen M 0Koulutettu Hieroja / Y 0EHFA Personal Trainer K puh. 100040-5860 344 Polar Gym ilona.liikanen@gmail.com C 59 M 90 OMPELIMOT | KÄSITYÖT Y 26 K 15 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi KODIN PALVELUT Arjen ystävä Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Reipas ja luotettava Puh. Sitähän voi olla toisella vaikka metri multaa nokan päällä, paha sieltä on mato poskessa huuella. Niinku aina, homma alako ihan asiallisesti. Ensimmäiseksi mie laitoin siihen, että jos mie en ossaa ite syyvä eikä kukhan muukhan ehi syöttämhän RAUHASSA niin en taho letkuruokaa. Ulos haluan ainaski kerran päivässä, semmonen puolituntia riittää kyllä. Puhtaana täytyy pittää ja kipua ei saa tuntua. /kpl Esimerkkimainos koko: 2x25pmm (lev. /kpl Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. kesäkuuta 2016 Va l o k e i l a s s a .fi ti l e p n i p a l . www Kattopuerllivtatuotteet Kattot esijärjestelmät Sadev alta - p. Ainaki. Keskiviikkona 15. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 38mm, kork. Isännällä varsinki. Se rupes rustaamhan sinne kuin se tahtoo katella vain ilosia ja nättiä hoitajia jotka mielelhän saa joka päivä lukia sille lehen kannesta kanthen vienolla äänellä, mutta niin että kuiten kuulee. Sen jälkhen nämä seireenit saa hieroa sen ruttuset jalat ja koko ajan pittää olla hyvällä tuulella (tähän kohthan mie lissäisin, että pittää olla tosishan hoitajalla kuttumus alalle kohilhan). 050 574 4889 Suoraan tehta KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . Tai kaksi, kummallekki oma. Mulle punanen ja isännälle sininen, niin erotamma kumpi on kumman. Aina son ystävällinen robottiki parempi ku tympiä hoitaja. Kyllä met luulemma, että jaksamma siihen asti keppuroija kahesthan, että ne kiinalaiset ehtii kehitellä siitä pohjoismaisia uluko-olosuhteita kestävän. Käsihoidot . Sille pittää olla tarjolla koko ajan makkeisia ja pikkuryyppy konjakkia joka päivä ja ruuan pittää olla rasvasta ja suolasta. Kahavin kans pittää olla tuoretta pullaa ja sauna pittää lämmittää kolomesti viikossa. Jalkahoidot . Mielummin tieten asun sen kans samassa huonhessa jos vain mahollista, niin hullulta ku se saattaaki kuulostaa. Sitten minua ei saa tappaa tylsyythen, mie tykkään kattoa telekkaria. Seireeni ei tarvi hoitajan olla, mutta ystävällisyys on plussaa. 040 738 8916 koko: 1x30pmm (lev. Fysioterapia . Se haluaa ne seireenitki sinne saunhan. Ja ulos pittää päästä ainaki kahesti päivässä, mielelhän juomhan nokipannukahavit ja voishan sitä polttaa vähän piippuaki. Olis se soma. Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p
Välineet asennuksineen maksavat 88.897 euroa. 10 Keskiviikkona 15. Sodankylän kunta saa Liikkuva koulu-ohjelman kehittämisavustusta 8.000 euroa hankkeelle, jonka kustannusarvio on 16.000 euroa. Valtionavustusta haettiin 21 hankkeelle, joista 15 sai myönteisen avustuspäätöksen. Urakkaan sisältyvät päällystyskohteet ovat: Jäämerentie, Juontotie, Loitotie, Ammattikouluntie ja Tahkovaaran kevyen liikenteen väylä. 50v!), ANSSI MÄNTTÄRI ja MIKA TAANILA. Apulanta-fiktio, Peter von Bagh -potretti, Katja Gauriloffin kolttadokumentti sekä muita suomalaisia ENNAKKOENSI-ILTOJA. ISMO ALANKO esilaulajana ?Saimaa-ilmiön? 35-vuotisjuhlakaraokessa. Karaokena lisäksi ?Abba - The Movie? sekä lapsille ?Risto Räppääjä?. KLASSIKOISSA Hitchcockia, Brandoa, Scorsesea, Lynchiä jne. IIRO RANTANEN sekä NEIL BRANDIN The Dodge Brothers säestävät upeita MYKKÄKLASSIKKOJA isossa sirkusteltassa (myös Ohukais- ja Paksukaislyhäreitä!). Oscar-voittajat JIRI MENZEL ja FERNANDO TRUEBA johtavat ulkomaisia tekijävieraita. TEEMAkokonaisuuksina seminaareineen Elokuvamusiikki sekä Avaruus ja ilmastonmuutos elokuvissa. Ulkomaisissa uutuuksissa mm. toukokuuta 2016 Kouluille Lappsetin leikki- ja liikuntavälineet Lappset Group toimittaa leikki- ja liikuntavälineet asennuksineen Sompion ja Aleksanteri Kenan kouluille. Lappset oli ainoa, joka tarjosi tarjouspyynnön mukaisia leikki- ja liikuntavälineitä. Avustusta voidaan myöntää myös muille yhteisöille. Torilla tämän viikon ajan toimivaa Gahwilaa pyörittävät nuoret Elina Ahola, Anni-Roosa Talvensaari, Aina Seppänen, Anna-Sofia Aikio ja Noora Huttunen. 100 elok uvaa 140 näy töstä! 31. SODANKYLÄN ELOKUVAJUHLAT 15.-19.6.2016 WWW.MSFILMFESTIVAL.FI FESTAREILLA MUUN MUASSA: LAURA BIRN ja TOMMI KORPELA tähtinä britti- ja saksalaiselokuvassa. Täyskotimaisten tekijävieraina mm. PIRKKA-PEKKA PETELIUS (Jussi-rooli ?Kätilössä?!), KIRSTI WALLASVAARA (?Käpy. Berliinin filmijuhlien voittajafilmejä. MESTARILUOKISSA Almodóvarin Suomen ensi-ilta. VILLE VIRTANEN vetää LEFFARAADIN. Uutuutena elokuvamusiikin KIRKKOKONSERTTI. FESTIVAALIKLUBEILLA ESIINTYMÄSSÄ MM. Liikkuva Koulu -avustusta jaettiin 180 000 euroa 13 eri kunnan hankkeille. Veikkausvoittovaroista myönnettävillä liikuntapaikkarakentamisen valtionavustuksilla edistetään erityisesti laajojen käyttäjäryhmien tarpeisiin tarkoitettujen liikuntapaikkojen rakentamista, hankkimista, peruskorjaamista ja varustamista. Avustusta myönnetään ensisijaisesti kunnille tai kuntayhtymille sekä niiden määräämisvallassa olevalle yhteisölle. MELROSE, JUKKA POIKA JA TUURE KILPELÄINEN!. kesäkuuta väliseksi ajaksi yrityskokeilumielessä pihakahvilan Sodankylän torille. Urakkaa varten oli varattu talousarvioon 230.000 euroa. Skanska tarjosi urakan reilulla 220.000 euron hintaan. Lemminkäinen infran tarjous oli vajaat 250.000 euroa. - (TK) Liikkuvalle koululle kehittämisavustusta Lapin aluehallintovirasto on myöntänyt valtionavustusta liikuntapaikkojen rakentamishankkeisiin kaikkiaan 530 000 euroa. - (TK) Skanska urakoi päällysteitä Nuoret perustivat itselleen kesätyöpaikan Viisi 15-vuotiasta nuorta järjestävät 13.-19. Kahvila on nuorten kesätyöpaikka. ?Kahvilassa on tarjolla itsetehtyjä herkkuja, kuten kuppikakkuja sekä pizzaa. - (TK) Kuva: SAANA TERVO Skanska Asfaltti urakoi kesän aikana päällysteitä Sodankylässä. Lisäksi teemme lapsille kasvomaalauksia?, ker- too yksi kahvilaa pyörittävistä nuorista Elina Ahola. Kahvila on avoinna tämän viikon ajan päivittäin kello 11-20 välisen ajan. Vielä sunnuntaina kahvilaa pidetään auki kävijämäärän mukaan. Myymme myös kahvia, limsaa ja jäätelöä
Minusta hahmojen keksimisessä on parasta pienet yksityiskohdat, jotka muodostavat henkilön. Terveyskeskuksen päivystys toimii normaalisti jokaisena viikonpäivänä klo 8-21. Toimintojen supistamisen syynä on tilapäinen henkilöstövaje Sodankylän terveyskeskuksessa. SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 16.6.2016 klo 12.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Myös erilaisista elokuvista, trendeistä tai kulttuureista voi saada inspiroitumista. toukokuuta 2016 11 SODANKYLÄN TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUKSEN JA NEUVONNAN AUKIOLOAIKOJA SUPISTETAAN 20.6.-10.7.2016 Sodankylän terveyskeskuksen ajanvarauksen ja neuvonnan aukioloaikoja supistetaan 20.6.-10.7.2016 välisenä aikana. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. Mutta olen hyvin tyytyväinen, kuinka hyvin sain heidän tunnepiirteet näytettyä?, Otso kertoo näistä piirroksistaan.. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 21.6.2016 kunnanvirastolla. Otso Tarkiainen opiskelee Sodankylän lukiossa. Valtuuston kokouksen asialistalla mm. ? Tilinpäätös ja toimintakertomus 2015 ? Henkilöstökertomus 2015 ? Arviointikertomus 2015 ? Tilintarkastuskertomus 2015 ? Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymän tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille vuodelta 2015 ? Toteumaraportti 1.1.-30.4.2016 ? Vuojärven entisen koulun, Mattilan pirtin ja piharakennuksen myynti Vuojärvi-seura ry:lle Elsi Poikela kunnanvaltuuston puheenjohtaja Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 16.6.2016 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 12.00 rájes. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. Lisäsin lentäjää ja ja muutin sen enemmän inhimilliseksi. Ajanvaraus toimii arkisin klo 8-12 puhelimitse numerossa 020 692 884. Mutta yleensä miten aihe eroaa pääaiheesta, esimerkiksi lentäjät ja sääsket, hahmon viimeistämiseen pitää vain käyttää mielikuvitustaan?, Otso toteaa. Ibrahim on kotoisin Tanhuasta. Hahmojen piirtämisessä on ehkä parasta se, että sinä voit keksiä minkälaisia hahmoja tahansa ja piirtämisessä on parasta se, että voit suuremmaksi osaksi piirtää mitä mieleesi tulee?, Ibrahim kertoo. Hän kertoo piirtävänsä tutuista aiheista. ?Aiheet saattavat tulla vain suoraan sanotusti ilmasta tai jonkin inspiraation kautta?, Ibrahim toteaa. TARJA KARJALAINEN "Sääskessä" otin Sodankylän metsissä hyvin tunnetun sääsken ja muutin sen hahmoksi. Ensimmäiseksi julkaisemme kaksi Otson piirtämää kuvaa. Otso on 17-vuotias askalainen lukiolainen. ?Olen halunnut olla hyvä piirtämään ja aion käyttää sitä tulevaisuudessa hahmojen suunnitteluun 3d-animoinnissa. Soittopyyntöihin vastataan arkisin klo 14-15 välisenä aikana. Keskiviikkona 15. Myös hahmon persoonaa pitää ajatella, että pystyy tekemään hahmosta enemmän oikean?, Otso kertoo piirtämisestään. Aiheen keksimisessä hän yhdistää erilaisia asioita yhteen. ?Pyrin saamaan aikaa jotain uniikkia, mutta en liian omituista. Terveyskeskuksen neuvontapiste on avoinna arkisin klo 12-14. Lisäksi hoitajavastaanottoja on vastaavana ajankohtana rajoitetusti, minkä vuoksi samalla päivälle ei välttämättä saa hoitaja-aikoja. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 21.6.2016 gielddaviesus. Elsi Poikela gielddastivrra ságajo?iheaddji Ibrahim Mouloud haaveilee graafisen suunnittelijan ammatista. Otso ja Ibrahim ovat Sompion kesäpiirtäjät Otso Tarkiainen ja Ibrahim Mouloud piirtävät kesän aikana kuvia Sompio-lehteen. Hänkin on 17-vuotias ja suunnitelmissa on aloittaa opinnot Torniossa Lappiassa Ammattiopistoon graafisella puolella. ?Piirtäminen on ollut itselläni lapsuudesta asti oleva harrastus ja haluan kehittää omaa piirustustaitoani, että voin käyttää sitä hyväkseni ammatissani. "Herra Talvi ja neiti Kesä" sarjakuvassa tein vitsiä, kuinka täällä Sodankylän puolella kesän tultuakin talvi näyttää kasvojansa. Tämä on kyllä minun ensimmäinen kerta kun piirrän sarjakuvia, koska minä en yleensä piirrä sarjakuvia
Leicesterin hin perustuva tyyli on hyvi verrattuna esimerkiksi mestareihin, kuten Manch tediin. ?Tietenkin taitotaso o mattilaisjoukkueisiin v mutta meidän asenne voi Se ei maksa mitään, asio dä ammattimaisesti jok solla. mies kertoo, että Sodankylän Pallossa on mukava pelata. kesäkuuta 2016 Aikio Hermanni Apukka Jyrki Höytiä Henri Kangas Juha-Markku maalivahti keskikenttä Seurahistoria Sopa 2001 puolustaja puolu Seurahistoria Sopa 2001 keskikenttä Seurahistoria Fc Kontu 2001-09, Puistola Urheilijat 2009-13 Seurahistoria Sopa 1990-05, 2010-11, 2016Vatu 2012-14 Seurahi Sopa 2 Onnela Heikki Pettersson Niko Rantanen Dominique Ryyppö keskikenttä 20 Pulju Jouni keskikenttä Seurahistoria Sopa 2007 - keskikenttä puolustaja puolu Seurahistoria Sopa 1997-2008, 2010- Seurahistoria Sopa 2002-08, 2010- Seurahistoria FC Loviisa 2006-07, Sopa 2007-13, 2016- 12 11 19 10 7 28 27 Karppine 4 2 Seurahi FC Jokerit 2000 2002-2003, S Sodankylän Pallon edustusjoukkueen Timo Ryyppö: ?Tiivis joukkue Sodankylän Pa Uusitalo Jani Vattulainen Keijo hyökkääjä puolustaja Seurahistoria Sopa 2007 Seurahistoria 90-luku: Espooon pallo ja Sopa, 00- ja 10-luku, Sopa 9 13 Pelaajakuvat puuttuvat: Ville Lindholmista, joka pelaa numerolla 21 puolustajana. 12 Keskiviikkona 15. Jalkapallon ystäville tutussa Englannin Valiolii cester voitti mestaruuden yllätykseksi. Hän on pelannut Sopassa vuodesta 2007. Meillä on halu pelata pallollista taitojalkapalloa, eikä roiskia ympäriinsä.? Pallollisen pelaamisen tyyli ja sisu kuvastuvat ison maailman esimerkin kautta. Joukkuehenki kantaa kentällä ja sen ulkopuolella, kaveria autetaan. Alkuvuoden cupottelut pelattiin vielä minimimiehityksellä, mutta nyt tilanne on hyvä?, Ryyppö kertoo. Ryypön mukaan pelikentällä ei sorruta pelikaverin haukkumiseen. Virettä etsitään positiivisuuden kautta. Kalle Onnelasta, joka pelaa numerolla 15, hyökkääjänä. Hän on pelannut Sopassa vuodesta 2013 alkaen. Joukkueenjohtaja Timo Ryypöllä lähtee kahdeksas kesä Sodankylän Pallon edustuksen joukkueessa, joista puolet hän on ollut joukkueenjohtajana. Yhteen hiileen pu etukäteen taitavampia tai joukkueita voi saada nurin kuvailee. SoPa on kahdessa a pelissä pitänyt palloa ja p vaan prässiin ylhäältä lä mas ottelu FC Muurolaa v selkeämmin Ryypön ma. Ryyppö on viettänyt melkein koko elämänsä kentän laidalla. Jalkapalloa ?hengittävä. Joukkueessa on kirjoilla 23 pelaajaa. ?Vuodenvaihteesta on tullut jäseniä vielä lisää. SoPa pelaa IV-divisioonassa, tällä kaudella mukana on kuusi joukkuetta. Meidän peli perustuu tiiviiseen pelaamiseen, sinnikkyyteen ja vastahyökkäyspelaamiseen. Vieressä kannustavan kaverin hyväksi ollaan valmiita venymään itsekin tarpeen tullen. ?Nimenomaan
Joukkueenjohtaja ja pelaaja Timo Ryyppö on saanut kauden hyvästä alusta roimasti lisää motivaatiota ja innostusta. ?Olen iloinen, että meillä on näin aktiivisia pelaajia ringissä mukana. Positiivinen on fiilis.? JUHA VESTERINEN Sopan edustujoukkue pelaa kotiottelun Tornion ToTaa vastaan urheilukentällä lauantaina 18. muu universumi jalkapallo-ottelu lauantaina Sodankylän elokuvajuhlien jokavuotinen Suomi vs. Jyrki Apukka on onnistunut mukavasti maalinteossa. kesäkuuta kello 15 alkaen. 3 hyökkääjä Seurahistoria Järvenpään palloseura 1989-91, Pohjois-Haagan urheilijat 2005, Sopa 2016 Elokuvajuhlat vs. Pelaajarunko on kohtuullisen kokenut, alle 30-vuotiaita pelaajia on joukkueessa muutama. Potkutekniikka antaa uusia mahdollisuuksia avauksiin ja erikoistilannepelaamiseen. ?Juhiksella on hyvä potku. Pelaajia vaihtuu vuosittain, monet ovat tulleet alun perin työn perässä Sodankylään, Ryyppökin. ?Tälle kaudelle saimme tosiaan Juhiksen takaisin rinkiin ja toinenkin paluumuuttaja löytyy, Dominique Rantanen. Treenaamme kolme kertaa viikossa ja pelaamme siihen pelit päälle. Nousu vaatii kovaa työtä. Kolvastaan oli ainitsemaa 5 hyökkääjä Seurahistoria Sopa 2002-03, 2013- Seurahistoria Vatu 2002 Saarinen Otto Salminen Joonas Suopanki Jake Taipale Sammeli puolustaja keskikenttä keskikenttä Seurahistoria Rumba Ragulins 2002-2004, Sopa 2011, 2013, 2015- Seurahistoria Sopa 2005 - Seurahistoria FC HIK 2005, FC Lynx 20062007, Sopa 2007- 16 17 ehenki on allon vahvuus? on eri amverrattuna, olla sama. oita voi tehkaisella tauhaltamalla i parempia n?, Ryyppö Ollila Jonne Seurahistoria Pellon Pallo 1992-1994, Pello IF (Ruotsi) 1994-1995, Pellon Ponsi 1996-2001, Sopa 2003 - 24 ustaja 1 26 6 ö Timo igassa Lein kaikkien vastaiskuiin erilainen muinaisiin hester Uni- 13 Keskiviikkona 15. muu universumi -jalkapallomatsi pelataan lauantaina 18. kesäkuuta 2016 vastaiskupelaamista, ensimmäisellä puoliajalla harvat maalipaikat syntyivät Juha-Markku Kankaan antamista vapaapotkuista tai niiden jälkitilanteista. Kangas on paluumuuttaja ja sopii hyvin joukkueeseen. Kauden aikana matseja tulee parisen kymmentä, jos lasketaan alkuvuoden cup-ottelut mukaan.? SoPa lähtee Ryypön mukaan voittamaan jokaista peliä, eikä nousu kauden päätteeksi III-divisioonaan ole utopiaa. Otteluun on vapaa pääsy ja yleisö on tervetulluttta kannustamaan joukkueita.. Hän pystyy antamaan linjan taakse avauksia, pitkällekin tarvittaessa. kesäkuuta kello 12.30 urheilukentällä. Kemi Tuomas Majava Tero Nilimaa Jani ustaja hyökkääjä hyökkääjä maalivahti istoria 2011- Seurahistoria Papa 2001-05, FC Rai II 200607, Papa 2008-12, Sopa 2013- en Tomi 4 2 istoria 0-2001, PK-35 Sopa 2009- aiemmassa pyrkinyt koähtien. Jyrki saa nopeutensa ansiosta hyvin itsensä pelattavaksi.? Haaveena nousu kolmoseen IV-divisioonassa pelaava SoPa on pelannut kolme peliä, saldona on tähän mennessä 2 voittoa ja yksi tasapeli. ?Vielä emme saaneet FC Muurolaa kellistettyä, mutta tasapeli on hyvä tulos.? Ryypön mukaan monen pelimiehen haaveena on nousta pykälää ylemmäs, III-divisioonaan
Elokuvajuhlilla Mustang esitetään Lapinsuussa perjantaina 17. Ruoka tulee valmiina keskuskeittiöltä, me pyöritämme jakelukeittiötä?, Kaisa Kulmala kertoo. Elokuvajuhlien talkooväelle tarjoillaan keittiöllä aamiainen, lounas ja päivällinen. ?Kyllä täältä pääsee välillä kotiin nukkumaan, mutta päivät kestävät aamukahdesta noin kello 20-21 saakka?, Kaisa kertoo. Talkoilla pyöritetään myös Järjestökeskus Kitisen pimeää kahvilaa, joka on auki kahteen otteeseen kuvailutulkattujen näytösten kanssa yhteensopiviin aikoihin. Satakunta elokuvaa, 140 näytöstä Ennakkonäytöksessä tulevia juhlia esitellyt ohjelmistopäällikkö Timo Malmi kertoi, että Elokuvajuhlilla nähdään tänä vuonna satakunta elokuvaa 140 näytöksessä. ?Etukäteen suosituimmaksi arvioidut näytökset on sijoitettu isoon telttaan, jotta mahdollisimman moni pääsisi näkemään elokuvat. Yksi erikoisuuksista on Iiro Rantalan flyygelillä säestämä Aki Kaurismäen Juha, jota tuskin koskaan nähdään muualla ?, Malmi kertoi. Hänen mukaansa Sodankylän Elokuvajuhlat ovat saaneet runsaasti huomiota muun muassa amerikkalaisessa ja kanadalaisessa lehdistössä, missä Sodankylän Elokuvajuhlat olivat yksi Porin Jazzin ja Savonlinnan Oopperajuhlien ohella esitellyistä suo- malaisista festivaaleista. Tuotantopäällikkö Johanna Saarinen mukaan Sodankylän Elokuviajuhlat ovat nyt yhdet maailman trendikkäimmistä festivaaleista. Lipunmyynti uudistui Tänä vuonna elokuvajuhlilla on ensimmäistä kertaa käytössä sähköinen lipunvarausjärjestelmä, jolla pyritään helpottamaan jonottamista. Kitisenrannan koulun piha-alueella on käytössä kahdeksan lipunmyyntipistettä, joista voi ostaa kerralla yhdestä pisteestä lippuja kaikkiin esityspaikkoihin. Alkavien näytösten lippukassoilta voi ostaa juuri alkavaan näytökseen lipun. Uutta on myös se, että liput voi maksaa myös pankki- tai luottokortilla käteisen lisäksi. Festivaalin lipunmyynti on avoinna tänään keskiviikkona kello 14 alkaen, muina päivinä kello 9 alka- Sodankylän Elokuvajuhlien tuotantopäällikkö Johanna Saarinen ja ohjelmistopäällikkö Timo Malmi kuvassa etualalla. en, aina viimeisen näytöksen alkamiseen asti. Elokuvateatteri Lapinsuusta lippuja voi ostaa etukäteen kaikkiin Lapinsuun näytöksiin, muilta esityspaikoilta kuluvan ja seuraavan päivän näytöksiin. Mykkänäytösten lippuja voi ostaa kaikista lipunmyyntipisteistä niin kauan kuin niitä ennakkoon riittää. Ilmaisnäytöksiin, esimerkiksi keskustelutilaisuuksiin ei jaeta lippuja, vaan paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Ilmaiseksi Sodankylässä on tarjolla myös kaksi matineaa, Kitisenrannan koululla keskiviikkona 15. kesäkuuta järjestettävä Elokuvamusiikkimatinea ja lauantaina kunnanvirastolla järjestettävä Avaruus ja ilmasto elokuvissa -matinea sekä sunnuntaina järjestettävä Elokuvamusiikin kirkkokonsertti kello 15.30 uudessa kirkossa. Festivaalin musiikkipainotteinen vuosi huipentuu sunnuntaina kello 15.30 Sodankylän kirkossa järjestettävään, Neil Hardwickin juontamaan elokuvamusiikin kirkkokonserttiin. Kittilän kanttori, Sodankylästä kotoisin oleva Sari Alakulppi tulkitsee uruilla rakastetuimpia klassikoita Parrasvaloista Tähtien sotiin, Mancinista Morriconeen ja Vangeliksesta Legrandiin. Kirkkomiljöön ainutlaatuinen tunnelma tarjoaa poikkeuksellisen komeat puitteet seitsemännen taiteen maineikkaimmille sävellyksille Hatarin! vauvaelefanteista Karibian merirosvoihin ja lentävistä lumiukoista aina Cherbourgin sateenvarjoihin. TARJA KARJALAINEN. Sodankylän Elokuvajuhlat tarkoittavat monelle sodankyläläiselle kiivasta työrupeamaa: paikalliset talkoolaiset vastaavat muun muassa keittiön toiminnasta Kitisenrannalla, missä ruokitaan Elokuvajuhlien 350 talkoolaista. Sodankylän Elokuvajuhlien tuotantopäällikkö Johanna Saarisen mukaan talkoolaiset ovat korvaamaton osan Elokuvajuhlien organisaatiota. ?Suuri kiitos Elokuvajuhlien järjestelyiden sujumisesta kuuluu myös Elokuvateatteri Lapinsuun Pirkko Salinille ja kunnanjohtaja Viljo Pesoselle, joka joustaa silloin, kun on tarvis?, Johanna Saarinen sanoi Elokuvajuhlien ennakkonäytöksessä, joka järjestettiin viime viikon perjantaina Elokuvateatteri Lapinsuussa. Keittiö hoituu talkoilla ?Keittiöllä meitä vastuutalkoolaisia on Sodankylän SPR:stä, Lapin Sinisarastukselta ja Järjestökeskus Kitiseltä kuusi ja Elokuvajuhlien omaa talkooväkeä on 6-8. kesäkuuta 2016 Viime perjantaina järjestetyn Sodankylän Elokuvajuhlien ennakkonäytöksen vieraslista koostui yhteistyökumppaneista ja talkoolaisista. 14 Keskiviikkona 15. kesäkuuta. Elokuvajuhlien tuotantopäällikkö Johanna Saarinen: ?Talkoolaiset tärkeitä elokuvajuhlien järjestelyissä? Tänään käynnistyvät 31. Ennakkonäytöksessä Elokuvajuhlien ohjelmistosta nähtiin makupalana turkkilaisen ohjaajan Gizem Ergöven elokuva Mustang
Kahvilaravintolassa esillä olevissa julisteissa näkyy useiden eri julistetaiteilijoiden kädenjälki. ??Muistan kun ensimmäisen kerran avasin julisteet paketista, minua hämmästytti, kun jokainen juliste oli erilainen??, kertoo Suomalainen. Esillä olevien julisteiden elokuvista Suomalainen on nähnyt vain yhden, puolalaisen Andrzej Munkin ohjaaman elokuvan Kierosilmäinen onni. 040 543 5268 pirita.fi. kesäkuuta 2016 Elokuvateatteri Lapinsuu avaa alakertansa tiloihin kahvilan Sodankylän elokuvajuhlien ensimmäisestä päivästä lähtien elokuvateatteri Lapinsuun alakerran tiloissa pääsee nauttimaan kahvista ja erilaisista suolaisista purtavista. Idea kahvilan avaamiseen lähti, kun alakerrassa aikaisemmin toiminut autokoulu lopetti toimintansa. Suomalaisen osalta toiminta elokuvakerhossa päättyi, kun hän lähti opiskelemaan Tampereelle. Elokuvien katselu jatkui Tampereella esimerkiksi Suomen elokuva-arkiston järjestämissä näytöksissä. ??Minä kuulun niin sanottuun hemmoteltuun sukupolveen, kun minun opiskeluaikana kaikki kansainvälisesti suuret elokuvaohjaajat olivat vielä elossa ja tekivät joka vuosi uuden elokuvan, ja kaupallisessa ohjelmistossa näytettiin jatkuvasti huipputasoista elokuvaa??, Suomalainen kertoo. Sodankylän elokuvajuhlien lisäksi Suomalainen on vieraillut Venäjällä, Murmanskissa, järjestettävillä Northern Character -elokuvafestivaaleilla sekä Tampereen elokuvajuhlilla. Sodankylän elokuvajuhlien Suomalainen kertoo olevan onnenpotku, sillä siellä näkee hänen mielestään vuoden parhaan ohjelmiston. Lippujen ostaminen kahvilan tiloista toivotaan nopeuttavan lipunmyyntiä ja vähentävän jonoja elokuvien esityspäivinä. Elokuva perustuu Jerzy Putramentin samannimiseen romaaniin, joka kertoo kirjailijan kokemuksista kommunistisesta Puolasta. Elokuvateatterin kahvila jatkaa toimintaansa myös elokuvajuhlien jälkeen. Puolalaiset elokuvajulisteet erottuivat perinteisistä, samaa kaavaa toistavista näyttelijöiden kasvokuvilla täytetyistä julisteista omaperäisyydellään. Kahvila on alakerran tiloissa, missä toimi aiemmin autokoulu. Puolalainen elokuvajulistetaide esillä elokuvajuhlilla Yli 50 vuotta vanhoja puolalaisia elokuvajulisteita pääsee ihailemaan Sodankylän elokuvajuhlien aikana kahvilaravintola Päivin Kammarin seiniltä. Kyseiset elokuvajulisteet ovat nostettu toista kertaa yleisön nähtäville. Vuonna 1963 ahkera elokuvaharrastaja, siihen aikaan lukiolainen Vesa Suomalainen, kirjoitti kirjeen puolalaiselle elokuvayhtiölle, Film Polskille. Lippujen varaaminen ennakkoon puhelimitse poistuu elokuvateatterin palveluista. SAANA TERVO Vesa Suomalaisen suosikki esillä olevista julisteista on puolalaisen Rzeczywisto??elokuvan juliste. Vastauksena kirjeeseen Film Polski lähetti Suomalaiselle ilman maksua noin 16 kappaletta erilaisia elokuvajulisteita, joista 12 on esillä Päivin Kammarissa. Puolan valtion rajojen ulkopuolellakin tunnettu puolalainen elokuvajulistetaide eli kulta-aikaansa 50- ja 60-lukujen taitteessa. Pirita Design ?väki SAANA TERVO Palvelemme festariviikolla 13.-18.6. ma-pe 9-18, la 9-15 muulloin ma-pe 9-17 Unarintie 13 99600 Sodankylä P. Tänä kesänä Suomalainen odottaa Sodankylän elokuvajuhlilta eniten t?ekkiläisen Jiri Menzelin aamukeskustelua. Neuleiden ystävän paratiisi keskellä Sodankylää! Poikkea iloiseen ja palvelevaan Pirita Design ?FactoryShopiin. Meiltä ihanuuksia pellavasta ja ajattomia löytöjä Outlet-tuotteista. Helppo tulla 4-tien varrella, Toria vastapäätä, Linja-autoaseman lähellä. Ryhmille ennakkovarauksella tuote-esittelyä ja ostoshetki. Tervetuloa! t. Kirjeessään Suomalainen tiedusteli, mihin hintaan hän voisi ostaa puolalaisia elokuvajulisteita. Alakertaan jäänyt tyhjä tila jäi käyttämättömäksi, ja se haluttiin ottaa hyötykäyttöön, jonka seurauksena entisen autokoulun ja elokuvateatterin välinen seinä päätettiin purkaa. ??Ajateltiin vähän uudistaa Lapinsuuta??, sanoo Marja Salin, joka jatkaa työtään elokuvateatterissa kahvilan tiskin takana. Kahvilassa tarjoillaan kahvin lisäksi muun muassa voileipiä, makeisia, jäätelöä ja popkornia. Kahvilan aukeamisen myötä myös ennakkoon elokuvalippujen ostaminen ja noutaminen onnistuu paikan päältä. Kierosilmäinen onni on yksi harvoista julisteiden elokuvista, jotka on esitetty suomalaisessa televisiossa. Elokuvaharrastus pitänyt pintansa nuoruudesta saakka Elokuvat ovat olleet Suomalaiselle tärkeä harrastus opiskeluajoista lähtien. Kouluaikoinaan Suomalainen oli perustamassa ystäviensä kanssa elokuvakerhoa, joka esitti erilaisia arkistoelokuvia. 15 Keskiviikkona 15
Kelirikkoajan ajeluista on tullut kyselyitä. Turveruukin henkilöstömäärä on 19 henkilöä, pääpaikka on Oulussa. Sodankylässä sijaitsevilta Lismanaavan, Pitkäjängän ja Paarnitsa-aavan tuotantoalueilla turvetuotanto tapahtuu aliurakoitsijoiden voimin. Harvassa on ne paikat, jossa pohjia myöten voi kaivaa?, Perälä kertoo viittilöidessään Lismanaavan turveaavalle. Kun turvetuotannon aika alueella on ohi, maanomistaja päättää mitä alueelle tehdään. Vaihtoehtoisia alueen hyödyntämistapoja ovat esimerkiksi maatalous, metsätalous tai kosteikkorakentaminen. JUHA VESTERINEN Lismanaavan turvetuotantoalueella urakoitsija ajaa traktorilla noin kahden kilometrin tuntivauhdilla. Tiedämme mitä milläkin suolla tapahtuu?, Heikkinen kertoo. Suoalueilla on päästötarkkailua noin kolmen vuoden välein. Lismanaavalla on vesistö- ja kalataloustarkkailua, myös pohja- eläin- ja habitaattitarkkailua. Tuotannon loppuessa omistaja päättää alueesta Lismanaavalla turvetta voidaan nostaa noin 20 vuotta. Liiken- nöinnissä on myös painavampia yhdistelmiä, jopa 76 tonnia painavia. Ympäristöasiantuntija Heli Heikkinen Turveruukki Oy:stä kertoo, että lisäalueen kokonaisvaikutukset ovat 23 henkilötyövuotta ja suorat työllisyysvaikutukset 8 henkilötyövuotta. Turveruukin vuosituotanto on ollut Lismanaavalla keskimäärin 41 000 MWh vuodessa, tästä jyrsinturpeen osuus on neljä viidesosaa ja palaturpeen osuus on yksi viidesosa. Rekka painaa noin 20 tonnia ja kyytillä oleva tavara 40 tonnia. Pintavalutuskentän alapuolelta mitataan virtaamaa mittarilla ja otetaan vesinäytteitä. kesäkuuta 2016 Turveruukki laajentaa Lismanaavan turvetuotantoaluetta Turveruukilla on ympäristölupahakemus vireillä Pohjois-Suomen Aluehallintovirastossa. Perälän mukaan kaasu on pohjassa, turpeennosto nielee polttoainetta ja vaatii koneilta paljon tehoja. Lismanaavan 47,6 hehtaarin alalta menee pintavalutuskentän läpi Ylä-Raudanjoen kautta vettä Raudanjokeen. Erkki Perälän mukaan turvetuotantoalueilla on kohtia, joissa turvetta on paikoin enemmänkin. Nostettavan turpeen mukana ei saisi mennä kivimurua tai tuhkaa polttolaitoksille. ?Kun mennään maanpinnan mukaisesti, niin on selvä asia, että kaikkea turvetta ei pystytä taloudellisesti nostamaan ylös. 16 Keskiviikkona 15. Mikäli lupa heltiää, Turveruukki ottaa käyttöön lisäalueen Lismanaavan turvetuotantoalueella, Turveruukki Oy:n tuotantopäällikkö Erkki Perälä kertoi Luoston tiedotustilaisuudessa. Lisäalueen myötä turvetuotantoalueen koko Lismanaavalla on 219,1 hehtaaria. Uuden alueen käyttöön saamiseksi menee useampi vuosi. Uusi pintavalutuskenttä tulee ympärivuotiseksi?, Heli Heikkinen kertoo. Pintavalutuskenttä on luonnonsuontapainen kenttä, joka suodattaa vettä. Perälän mukaan laajennukselle on tarvetta. ?Turveruukin tehtävä on huolehtia polttoaineesta esimerkiksi Juurakkotulelle. Lismanaavalla tuotannosta vastaa Esko Takalan yritys. Uusi pintavalutuskenttä Lismanaavalle ?Tuotantoala kasvaa, mutta samalla tehostuu ympäristönsuojelu alueella. Ympäristötarkkailua tehdään koko kohteen elinkaaren ajan. Toinen Sodankylässä oleva alue Paarnitsa-aapa ehtyy joka vuosi. Kuljetukset tehdään Lismanaavan paikallistieltä Nelostielle ja josta turvere- kat kulkevat edelleen Sodankylään ja Rovaniemelle. Lismanaavalta menee turvetta Juurakkotulelle, mutta myös Roveniemelle. Turvepatja vähenee noin 7 senttiä vuodessa. Rekkojen on pakko ajaa energiatarpeen vuoksi, myös kelirikkoaikoina?, Perälä toteaa yleisölle. Turverekka jyristää tietä pitkin 60 tonnin painoisena. Lismanaavanojan, Harrinhaaranojan ja Käyräsjoen kautta menee toiselta 171,5 hehtaarin tuotantoalalta pintavalutuskentän läpi vedet Kitiseen. ?Jokaisella suolla on ympäristölupa kunnossa. Lisäalueen myötä tuotantomäärä nousee noin 70 000 MWh lukemiin vuodessa. Paarnitsa-aavan elinikä on tämän hetken arvion mukaan noin viisi vuotta. Juurakkotuli ottaa vastaan kaiken Paarnitsa-aavalta tulevan turpeen?, Perälä kertoo. 400 autolastia lisää tien päälle Lisäalueen etäisyys on asunnoista ja viljelyssä olevista pelloista yli 200 metrin päässä. Näin seurataan päästöjen määrää ja sitä, toimiiko pintavalutuskenttä oikealla tavalla. ?Eri viranomaiset valvovat turvetuotantoalueiden toimintaa. Meillä on käytössä myös omavalvontaa, jossa esimerkiksi päästöjen historiatiedot ovat raporteissa tallessa?, Heikkinen esittelee. Kuivatusvedet johdetaan kolmelta pintavalutuskentältä Kitiseen ja Raudanjokeen. Uuden alueen saaminen tarkoittaa myös kasvavaa tuotantomäärää ja siten useampia rekkakuormia. ?Vuositasolla alueen lisäys tarkoittaa noin 400 autolastia lisää tien päälle. Taustalla näkyvät Luoston rinteet.. Niitä aikoja yritetään välttää, mutta aina se ei ole mahdollista
Suomen Leijonan Ansioristin sai pitkäaikainen yhdistyksen puheenjohtaja Jari Vaarala. Lapin Maanpuolustuksen Tuen Pohjantähti Ansioristin sai Sodankylän Reserviläisten varapuheenjohtaja Niilo Tasala. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Kesäpihalle Rautiasta 1995 Meiltä myös nestekaasut ja grillihiilet! Jokakokin PALLOHIILIGRILLI 14? Näppärä hiiligrilli pieniin tarpeisiin. Erkki Perälä esittelee turpeennostossa käytettävää traktoria. 17 Keskiviikkona 15. Todellinen tunnelmanluoja. 1,5 kg Atria Hiillos palana POHJANTÄHTI Kananpojan siipiboxi HOT&SWEET Grillimakkarat ja makkarapihvit 300 320-400 g (3,75-4,69/kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,75 pkt (4,38-5,47/kg) 2 pkt Varhaisperuna 599 1190 1390 Herkkutorilta Tuoreet silakkafileet kg Suomi, säävaraus! Herkkutorilta Tuore kokonainen nieriä Sodankylä T-Paidat ps 1 kg (1,69/kg) Suomi, säävaraus kg Ruotsi, kasvatettu Voimassa to-la 16.-18.6. kg Jäätelökioski avoinna ma-pe 11-20, la 11-18, su 12-18 www.k-supermarket.fi Kesän parhaat herkut Tervetuloa maistelemaan Lapin Leipomon herkkuja pe 17.6. 0103 466 260 Lippujuhlapäivänä palkittuja Sodankylän Reserviläisten jäsenille myönnettiin Puolustusvoimain lippujuhlapäivänä korkeita huomionosoituksia. Reserviläisliitto anoo vuosittain valtiollisia huomionosoituksia poikkeuksellisen ansioituneille jäsenilleen. Ansioristi myönnetään pitkäaikaisesta Lapin reserviläisjärjestöjen hyväksi tehdystä työstä. Tällä tekee suuremmallekin porukalle eväät. Tasalan ansioiksi katsottiin aktiivinen reserviläistoiminta 30 vuoden ajan. Virkistyskalastajille suunnattu uutuusopas ?Kalastajan Suomi. kesäkuuta 2016 HERKKUTORILTA K-ruokamestarin -14 % 690 395 169 Porsaan grilliribsit kg Suomi. klo 11-17 Tarjoukset voimassa to-su 16.-19.6., ellei toisin mainita. Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. sisältää 200 kalastuskohdetta karttoineen kaikkialta Suomesta sekä paljon muuta hyödyllistä tietoa kalastajalle. Oppaan on kirjoittanut tunnettu kalastustoimittaja Arto Kojo. Suomesta löytyy valtava kirjo kalas- tuspaikkoja, joista voi pyytää eri menetelmillä lukuisia eri kalalajeja. Perälän 70-luvulla kehittelemä laite leikkaa turpeen maasta. Cello Deli 410-13 KAASUGRILLI Edustava ja tehokas kaasugrilli. Laittees-ta ulos tiivistyvä ja pusertuva turvepötkö ei ime vettä. 10,95 Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. (599?) 499,- 14,95 Lucifer BE525FB PIHATAKKA 525x525x1450mm. Voimassa to-la 16.-18.6. Kariniemen HK Snellman Porsaan fileepihvit 4 kpl/420-480 g (6,23-7,12/kg) 299 rs Takuumurea naudan ulkofilee 1595 kg kg n. Neljä ruostumatonta putkipoltinta ja sivukeitin. Pihatakassa voi käyttää hiiliä tai polttopuita. 99,- (129?) Pihamyymälässämme on kesäkukkia joka lähtöön MARKETTA KELTAINEN 3,50 MILJOONAKELLO 11 Ruukku 3,75 KESÄKUKKA-AMPPELIT alk. Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Turvelaatta muistuttaa jättikokoista lakritsipötköä, pusertuessaan koneesta ulos maan päälle. Kalastajan Suomi esittelee erilaisia kalastuspaikkoja mahdollisimman kattavasti, sisältäen tietoa niiden historiasta, veden laadusta, sopivista vieheistä, tarvituista luvista, valtalajeista sekä sisältäen kirjoittajan omia kokemuksia.
18 Keskiviikkona 15. Päärakennuksen lape saatiin ladottua kahdessa ja puolessa päivässä valmiiksi, koko projektiin meni viisi päivää. Museotoimikunnan puheenjohtaja Matti YliTepsa kertoo, että mu- seon pihassa on talkoiltu vuosien mittaan, monessa kohdassa. Nyt saa hymyillä, vaikka vettä tuleekin lähes vaakatasossa Suomea riepottelevan Salomo-myrskyn aikoihin. Museo sai uuden pärekaton Sodankylän kotiseutumuseon katolta poistettiin vanhat päreet pois ja uudet päreet ladottiin tilalle. Museotoimikunnan talkoolaiset laittoivat museolle uuden katon ja Mauri Rissanen veisti uudet tikapuut. Nyt myös päärakennus liittyy uusittujen kohteiden joukkoon. Päre pitää latoa oikein Ennen kuin päreitä suojaava ?tervankusi. Sydänpuoli säätä vasten olevat päreet täräytetään naulalla kiinni. namullalla, jotta tiedetään latoa päreet oikein päin. Pölkystä veistetään sitten koneella kolmelta kantilta ydinpuuhun asti siivuja?, Melamies virkkoo pärettä pyöritellen. Päreen punainen maalipää jää alaspäin maata kohti. Oikein valmistettu päre on noin 13 senttimetriä leveä. Pölkkyjen toinen pää maalataan puOikein ladottu päre. Vuonna 2013 riihi, kesänavetta ja hyysikkä saivat katoilleen uudet päreet. Pärekattoa ovat tänä kesänä talkoilleet Yli-Tepsan lisäksi Hannu Arola, Pauli Yliaska, Jarmo Maijanen, Esko Martin, Juhani Pelkonen, Ahti Korvanen ja Paavo Melamies. ?Tieto-taito karttuu näissä projekteissa. Ohjeet ovat Välisuvannnon Pärehöyläyhtymän käsialaa. Tarkemmin pärekattorakentamiseen voi tutustua Museoviraston nettisivuilla. Kuva viereisellä sivulla.. Päreet ovat limittäin ja kerroksittain. Melamiehen tervaliemen koostumus on liikesalaisuus, mutta päreen tekeminen ei. Mutta se tarkentuu vielä?, Korvanen sanoo. ?Nuorta väkeä saa aina tulla mukaan käsipareiksi. Samalla tarttuu osaamista perinteisestä rakentamisesta?, lisää päreet museolle toimittanut Paavo Melamies. Museon pihapiirin kattoprojekti alkoi Penjuksen aitan katon uusimisella. Päreet siihen saatiin Sakari Korvasen ja Kaarlo Mobergin pärehöyläyhtymältä. Neliömetriin menee päreitä puolitoista kimppua eli noin 125 kappaletta Melamiehen mukaan päreitä käytetään tänäkin päivänä kotien pihapiireissä. ?Niitä laitetaan piharakennuksiin, katoksiin ja pieniin ulkorakennuksiin.? Talkoolaiset tietävät yksissä tuumin, että Melamiehen salainen tervankusi säilöö päreet pitempään, kuin normaalit 34?40 vuotta. Tähteeksi jäävä sydänpuu on sopivan kokoista vaikkapa saunan uuniin käytettäväksi. Pihapiirin kaikki päreet ovat nousseet katoille talkooperiaatteella. Vuonna 2015 olivat vuorossa navetta ja sivukatos. Neliömetriin menee päreitä puolitoista kimppua. Mutta kuinka kauan? ?Ainakin puolet lisää laita siihen kestoon?, Yli-Tepsa sanoo. JUHA VESTERINEN Pärekaton latomiseen löytyy museolta ohjeet. kesäkuuta 2016 Portaat ovat paikoillaan ja katto valmis. Suora, nuori ja oksaton mänty käy päreen valmistukseen oikein hyvin. sivellään katolle, päreet pitää naulat oikein. Mänty parkataan ja tehdään pölkyiksi. Pölkyistä on tehty tätä minun konetta varten 42 senttimetriä pitkiä. Heidän pärehöylänsä saatin lainaksi, kun makasiinin katto talkoiltiin vuonna 2009. Sitten Paavo Melamies osti yhtymältä pärehöylän, ja on sen jälkeen huolehtinut museon päretarpeesta.. Meillä on ollut talkoolaisten lisäksi kaksi kirvesmiestä Markku Välimaa ja Asko Moskuvaara tässä auttamassa, jotka ovat poistaneet päreet ja rakentaneet tellingit rakennuksen laidalle. Seuraavaksi on ohjelmassa ladon katon uusiminen todennäköisesti ensi kesänä.? Talkoomies Ahti Korvasen mukaan latoprojektista on tarkoitus tehdä näytösluontoinen. Korvanen toivoo mukaan kotiseututalkoista kiinnostuneita henkilöitä. ?Kiinnostuneet voivat tulla mukaan rakentamaan ja ?kihottamaan?, talkoiden lomassa on tarkoitus olla muunlaistakin oheisohjelmaa. Kaikki lähtee puun valinnasta. ?Ensin pitää valita oikeanlainen puu
Kirjan on tehneet Raili Kangas joukkoineen. Kotiseututeos . pantit. Upcider Kuiva omenasiideri 0,33 l tlk, 6 pack (4,06/l) Sis.pantit. Sodankylä, Jäämerentie 8 ma?la 7?22, su 10?21 Huom! Elokuvajuhlien vuoksi olemme poikkeuksellisesti avoinna ke-la 15.-18.6. klo 7-24. Tanhuan ja Kairalan kyläkirjat ehdolla vuoden kotiseututeokseksi Viime vuonna julkaistu kotiseututeos Tanhua ennen ja nyt. Myös Kari Tallavaaran teos Tarinoita Kairalasta, 2016 on ehdolla. Suomen Kotiseutuliitto jakaa Vuoden kotiseututeos -palkinnon, joka kannustaa kotiseutukirjojen tekijöitä ja tuo näkyvyyttä hyvälle kotiseutukirjallisuudelle. Suomessa julkaistaan vuosittain lukuisia kotiseutukirjoja, joiden lähtökohtana on tyypillisesti paikkakunta, kaupunginosa tai kylä. Tarinoita Luirojoen ja Kiurujärven rannoilta on ehdolla vuoden kotiseututeokseksi. 19 Keskiviikkona 15. toukokuuta mennessä 64 ehdokasta. kesäkuuta 2016 Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen. AINA EDULLISTA. Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 098 kg 695 kg Rainbow Hunajameloni kokonainen Espanja 1 97 pkt HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (5,47?4,92/kg) HK Viljaporsaan fileepihvi marinoitu n. tietokirja, romaani tai vaikka puuhakirja ? tarjoaa näitä sopivassa paketissa. Kilpailuun voi osallistua kirja, joka on julkaistu palkitsemisvuonna tai sitä edeltävänä vuonna. Päivi Salonen valitsee voittajateoksen Kotiseutuliito nimeää vuosittain Vuoden kotiseututeos -raadin, joka valitsee ehdolla olevien teosten joukosta kilpailun finalistit. Valintaan vaikuttaa myös tarjotun tiedon yleistettävyys sekä se, miten sisältö sijoitetaan laajempiin kokonaisuuksiin. Vuoden kotiseututeos julkistetaan Turun kansainvälisillä Kirjamessuilla 1. Ne esittelevät seudun historiaa ja kulttuuriympäristöä sekä kertovat sukujen tarinoita. Tänä vuonna kilpailuun tuli määräaikaan 31. Kotiseutukirjallisuudessa on tärkeää luotettavuus, paneutuminen ja informatiivisuus sekä paikallisten näkökulmien mukaan ottaminen. Hyvä kotiseututeos antaa tietoa niin entisille, nykyisille kuin uusille asukkaille. Suomen Kotiseutuliitto on jakanut vuodesta 2009 Vuoden kotiseututeos -palkinnon. 1,3 kg 095 kpl Sipulinippu Suomi 1 09 pll Danone Vitalinea juotavat jogurtit 390 g (2,79/kg) 1 79 299 pkt Atria Valkosipuli-yrtti perunasalaatti 300 g (5,96/kg) Rönkä Naudan paisti jauhettu 300 g (9,96/kg) 245 pss Cloetta Aakkoset makeispussit 315 g (7,77/kg) 299 pkt Ingman Maustetut laktoosittomat kermajäätelöt 1 l (2,99/kg) 299 894 Coca-Colat 1,5 l, 2 pack (0,73/l) Sis. Tänä vuonna Vuoden kotiseututeoksen titteliä tavoittelee peräti 64 julkaisua eri puolilta Suomea. Paikallinen historia, kotiseudun tapahtumat ja kehitys sekä paikallisten asukkaiden muistot kiinnostavat. Lopullisen palkinnonsaajan päättää Kotiseutuliiton nimeämä valitsija. Tänä vuonna valitsijana toimii opetus- ja kulttuuriministeriön kulttuuriasiainneuvos Päivi Salonen. Palkintoraatiin kuuluvat tietokirjailija Harri Turunen, kotiseutututkija Jouko Hannu, ministeri Raimo Sailas ja toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo, joka toimii myös raadin puheenjohtajana. Finalistit valikoidaan vertailemalla ehdolla olevien teosten ulkoasua, kuvatarjontaa, taittoa, viimeistelyä, tekstien loogisuutta sekä miten sisältöaines on valittu ja toimitettu. lokakuuta. Viime vuonna Marttaliiton toiminnanjohtaja Marianne Heikkilä valitsi Vuoden kotiseututeokseksi Tytti Isohookana-Asunmaan toimittaman Kello merelle soi ? Kellon kylän historiaa -teoksen.
Odotella ei enää voi, koska kuitua maahan laittavien urakoitsijoiden kesän työsuunnitelmat ovat viimeistelyvaiheessa. ?Vielä kuitenkin ehtii mukaan, jos tilauksen tekee alkukesästä, kun kuidunrakentajat ovat paikkakunnalla?, lupaa Honkavuori. Myös valtakunnan tasolla on havahduttu aivan uudella tavalla valokuidulla toteutetun kiinteän laajakaistan tärkeyteen. Toimintojen supistamisen syynä on tilapäinen henkilöstövaje Sodankylän terveyskeskuksessa. Ajanvaraus toimii arkisin kello 8 -12 puhelimitse numerossa 020 692 884. Soittopyyntöihin vastataan arkisin kello 14-15 välisenä aikana. kesäkuuta 2016 KUITUNURKKA Sodankylän terveyskeskuksen ajanvarauksen ja neuvonnan aukioloaikoja supistetaan Tiesitkö, että voit käyttää netin kautta monia sähköisiä palveluja. 20 Keskiviikkona 15. Näytteenoton jälkeen kuoppa täytetään ja peitetään kasvillisuudella. GTK:n tutkijat liikkuvat alueella teitä pitkin ja maastossa kävellen. 0103 466 260. Näin tulee käymään monessa muussakin kuituyhtiöissä. Erityistä huolta pitäisi nyt kantaa ikääntyvän väestön saamisesta valokuituliittymien pariin, koska tulevaisuudessa yhä useammat kotihoidon ja terveydenhuollon palvelut tulevat sähköisesti verkon kautta. Sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet Rautiasta Sodankylän kiinteistöjen kuiduttaminen Meiltä nyt saumattomat hyvässä vauhdissa SADEVESIKOURUT määrämittaisina ja tarvittaessa asennettuna. Meiltä myös LUMIESTEET, KULKUSILLAT ja SEINÄTIKKAAT tarvittaessa asennettuna. Ota reippaasti yhteyttä Janne Raasakka 0400 251 800 janne.raasakka@rautia.fi Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Pintamaassa voi näkyä lisäksi ihmisen toiminnan vaikutus. kesäkuuta saakka Sodankylän kunnan alueella. Alueella otetaan lapiolla maaperästä näytteitä alle metrin syvyyteen ulottuvis- ta kuopista. Maastossa liikkuu yhteensä neljä henkilöä. Tietojen perusteella lasketaan maalajikohtaisia tunnuslukuja eri alkuaineiden pitoisuuksista. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että viimeistään nyt kaikkien valokuidun päähän haluavien kiinteistöjen, kotitalouksien ja yritysten pitäisi tehdä hankintapäätös. Tulokset tallennetaan valtakunnalliseen taustapitoisuusrekisteriin. Geokemiallinen kartoitus on perinteinen malminetsintämenetelmä, jota on täydennetty palvelemaan ympäristötutkimuksia. Myös maatilat hyötyvät luotettavista verkkoyhteyksistä. ?Sodankylän kunta on ollut rohkeasti etunojassa, kun se on hyvissä ajoin lähtenyt rakentamaan kunnallista valokuituverkkoa?, kiittelee Tähtikuitu Oy:n toimitusjohtaja Jussi Rantamo. Vaikka isot operaattorit ovat sijoittamassa miljardi euroa kiinteän laajakaistan rakentamiseen seuraavaan 10 vuoden aikana, ei ole todennäköistä, että yksityisellä rahalla valokuitua voidaan tuoda kohtuuhintaan haja-asutusalueille. Geokemiallisen kartoituksen tavoitteena on selvittää useiden eri alkuaineiden tavanomaiset luonnolliset taustapitoisuudet eri maalajeissa. Nyt esittelyvuorossa Lapsiperheiden ja nuorten verkkopsykologi -kuvapuhelin. Palvelusta perhe, vanhempi tai nuori saa maksutonta ammattiapua kuvapuhelun välityksellä. Sen avulla saat tukea ja ohjausta psykologilta nopeasti silloin, kun tarvetta on. Voit käyttää palvelua Internetin kautta kotoasi tai voit varata käyttöösi kunnan Virtu-palvelupisteen. Tutustu: www.virtu.fi. Sodankylän terveyskeskuksen ajanvarauksen ja neuvonnan aukioloaikoja supistetaan 20.6. Terveyskes- Kuitunurkka toteutetaan yhteistyössä Sodankylän kunnan ja Tähtikuitu Oy:n kanssa. kuksen neuvontapiste on avoinna arkisin kello 12-14. Lisäksi hoitajavastaanottoja on vastaavana ajankohtana rajoitetusti, minkä vuoksi samalla päivälle ei välttämättä saa hoitaja-aikoja. Terveyskeskuksen päivystys toimii normaalisti jokaisena viikonpäivänä kello 8 - 21. GTK tekee geokemiallista taustapitoisuuskartoitusta Sodankylässä Geologian tutkimuskeskus (GTK) ottaa maaperänäytteitä 23. Ympäristöviranomaiset saavat muun muassa taustatietoa siitä, miten suuria raskasmetallipitoisuuksia eri maalajeissa voi luonnostaan olla ja missä ihmisen toiminta näkyy kaivosympäristöissä. Sodankylän ensimmäiset kiinteistö- ja asunto-osakeyhtiöt on liitetty kesäkuun alussa Tähtikuidun rakentamaan valokuituverkkoon. Kiinnostus kiinteistöliittymiä kohtaan on kevään aikana ollut selvästi kasvussa. ?Vaikuttaa sitä, että kiinteistöistä vastaavat ovat hoksanneet, että on viimeiset hetket toimia?, sanoo Aimo Honkavuori Tähtikuitu Oy:stä. Valtion tuella Sodankylään rakennettavan valokuituverkon rakentamiskausi päättyy tämän vuoden lopussa. Esimerkiksi liikenteen tai teollisuuden päästöt voivat kulkeutua sateen ja pölyn mukana maaperään. Kartoituksen myötä geologit saavat lisätietoja maaperän koostumuksesta. Rakentamiskustannukset ovat liian korkeita. Kun tukikelpoisen rakentamisen aika on ohi, Sodankylänkin kuituliittymien hinnat nousevat. - 10.7.2016 välisenä aikana. Esimerkiksi ministeri Berner on Ylelle antamassaan haastattelussa korostanut hyvien yhteyksien merkitystä yritystoiminnassa menestymisessä. Jos liiketoimintaa halutaan tehdä kasvukeskusten ulkopuolella, tarvitaan varmatoimiset ja nopeat tietoliikenneyhteydet. Näytteenotosta ei koi- du ympäristölle haittaa. Näytteenotto sisältyy GTK:n taustapitoisuuskartoitukseen. Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (VNa 214/2007) vel- voittaa selvittämään nämä niin sanotut taustapitoisuudet, kun arvioidaan maaperän pilaantuneisuutta. Tietoa luonnostaan tavanomaista suuremmista metalli- ja arseenipitoisuuksista voidaan hyödyntää myös kaavoituksessa. Sekä ravinteiden, raskasmetallien että arseenin luonnolliset pitoisuudet kuvastavat kallioperän ja maaperän kehityshistoriaa