Sompio 13.09.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kyseessä on maksullinen palvelu, josta voi ostaa irtonumeron tai tilata lukuoikeutta määräajaksi. Tutustu maksutta Tällä hetkellä ilmaiseksi voi lukea Sodankylän Kesä 2012 -lehden ja Sompion mökkilehden. ! a ko u e en jo syn nessään opivanlattkolinhti lueta ty S i T Torstai 13.9.2012 / 30. laitteeseen. Palvelun käyttämiseksi tarvitaan joko tietokone, tablet-lukulaite tai matkapuhelin, sekä internet yhteys ko. Näköislehteä voi tilata Lehtiluukku.fi tarjoaman palvelun kautta. 6 Näköislehti on verkossa selattava kopio paperisesta Sompiosta. 10 Sompiota on nyt mahdollisuus lukea myös netissä näköislehtenä. s.3 Lähin apu tien päällä Mikä on näköislehti? Annamari mukana Luoston turvallisuuspäivässä s. 5 Seurakunnan työntekijät Minna Lehtola ja Ritva Sassali ovat ryhtyneet yhteistyöhön kunnan vanhustyön kanssa. Yhteistyöpalaverissa sairaanhoitaja Mika Tapanisen kanssa suunniteltiin vanhusten parissa tehtävästä vapaaehtoistyöstä kertovaa tilaisuutta kuntalaisille. vuosikerta / nro 60 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Sompiosta nyt myös näköislehti! Ratkaisu reissaajalle: Lue netissä Lue Sompio mobiilista! Tapanilla puuhamaa Jeesiössä s. Näköislehteä voit lukea esimerkiksi tietokoneen, lukulaitteen tai matkapuhelimen avulla. www.s a : Tilomaio.fi p Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. 016 - 313 300 -sijaisautot ja matka jatkuu.. Näköislehti ilmestyy samana päivänä kuin paperilehti. Maksu tapahtuu verkkomaksulla. Kevitsan kaivostie remonttiin s
1,33/pmm Takasivu .................... Mattias Åhrén. Lehti toimitetaan force majeure varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). sodankyla.svk.fi Ma 17.9. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT TEKSTIvIESTIT Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Messuporukka pappilassa klo 18.30. Sodankylän Helluntaiseurakunta To 13.9. Perhekerho upseerikerholla klo 13. 2 Torstai 13. Torstaikerho (eläkeläisten kerho) srk-talossa klo 12.30, Mika Tölli. Rukouskokous klo 19. Perhekerho pappilassa klo 13. Hanke koostuu viidestä eri koulutuksesta. Force majeure esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. Kouluttajina toi- mivat muun muassa Oulun yliopiston Giellagas-instituutin professori Veli-Pekka Lehtola, Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnan julkisoikeuden, erityisesti saamelaisoikeuden tutkijat, OTM Piia Nuorgam ja OTM Anne Nuorgam sekä Norjasta Sámi allaskuvlan (Sámi University College) juridiikan Dr. Messu kirkossa klo 10, Anu Morikawa, alt. Neljän vuoden opiskeluajasta ensimmäinen käytettiin kielen ja kulttuurin opiskeluun ja kolme vuotta meni taideakatemiassa varsinaisiin ammatillisiin opintoihin", Ritva kertoo. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Kirpputori ja toimistoaika. syyskuuta sodankylään saapuu harrastajateatteri Ivaloiset esittämään näytelmän Votkaturistit", kertoo Ritva Metsälampi. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. Seurakuntailta Syväjärvellä Sinikka ja Juha Aikiolla klo 18, Markku Kanniainen ja Hellevirta. NUORTEN KIRKOLLISET To 13.9. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... "Lähdin sinne aivan ummikkona. - (TK) "Jos sinulla on Neuvostoliitosta tuotuja matkamuistoja, jotka voisit antaa näyttelyyn ensi viikon ajaksi, ota yhteyttä minuun", SuomiVenäjä seuran Sodankylän osaston pj. Jyrki Anttinen www.lapinlut.fi Ti 18.9. syyskuuta kirjastossa avataan mielenkiintoinen matkamuistonäyttely: perjantaihin 21. Torstaina on Päivin Kammarissa venäläisen ruuan ilta ja lauantaina 22. 7 Sompiontie3, Sodankylä p. Ritva Metsälampi innostaa. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 Su 16.9. klo 13.00 Kodin siunaaminen Sari ja Jussi Aikiolla, Syväjärventie 62A, Syväjärvi. Koulutuksiin voi ilmoittautua osoitteessa www. 1,28/pmm Teksti ......................... To 20.9. Sodankylän seurakunta KASTETUT Jussa Mikkal Johanas Kuusela VIHITTY Janne Johannes Valdemar Pikkarainen ja Sari Maritta Häkkinen Jukka Tapio Melamies ja Iida Liina Jenni Mäkitalo. (016) 611 113 ma-pe 9-17, la 9-13 ma-pe 10-16, la sop. klo 18.00 Rukousilta. Lisätietoja muun muassa Suomi-Venäjä seuran Internet-sivuilta sekä kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista. "Otamme mielellämme vastaan matkamuistoja, jotka voisivat olla esillä näyttelyssä. klo 18.00 Rukousilta. Ompelupiiri klo 18 Seija Harjulan kodissa Su 16.9. Päiväpiiri klo 12. Nutukkaan hartaus klo 14. KUOLLUT Su 16.9. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 13.9. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. "Opiskelijamaailma oli Pietarissa (Leningradissa) varsin monikulttuurinen. Opin siellä, että huolimatta siitä mistä tulemme ja millainen tausta meillä on, niin olemme kaikki loppujen lopuksi samanlaisia iloinemme ja suruinemme", Ritva sanoo. syyskuuta 2012 Täydennyskoulutusta saamelaisuudesta - Adressipalvelu - Adressit alk. Enimmäkseen kai sieltä on tuotu astioita, nukkeja, huiveja, äänilevyjä ja kirjallisuutta. To 20.9. Nils-Johan Päiviö ja Tromssan yliopiston juridiikan Dr. Ke 19.9. Heli Kinisjärvi, kehitysvammaisten kirkkopyhä jatkuu srk-talossa. 050 5599 814 resoluutio 170dpi. Matkamuistonäyttely on osa Suomi-Venäjä seuran Sodankylän osaston järjestämää Venäläisen kulttuurin viikon ohjelmatarjontaa. Vasantien palvelutalon hartaus klo 13, Tölli. Kaikki viikon tapahtumat ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. Ti 18.9. Keskiviikkona Lapinsuussa nähdään klassikkoelokuva Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen. Tervetuloa! Heli Kinisjärvi. Ma 17.9. Koulutukset ovat osallistujille maksuttomia. Jos sinulla on näyttelyyn sopivia esineitä, ota yhteyttä Ritvaan numeroon 040 567 7876. 050 5599 816 Kesätoimittaja Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Seppo Törmänen Sanne Pitkänen Juha Vesterinen 0204 529 712 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Toivo Olavi Lokka 63 v. Sodankylässä Venäläisen kulttuurin viikko toteutetaan suomalaisin voimin. "Meillä on perjantaita lukuun ottamatta ohjelmaa joka päivä: tiistaina on Päivin Kammarissa venäläisen musiikin ilta. Jari Haavisto ......... klo 15.00 Jumalanpalvelus. syyskuuta saakka kirjastossa pääsee näkemään millaisia matkamuistoja ihmiset toivat Neuvostoliittoon suuntautuneilta matkoiltaan. Itselläni on myös kattava kokoelma neuvostoaikaisia pinssejä", kertoo Suomi-Venäjä seuran Sodankylän osaston puheenjohtaja Ritva Metsälampi. Tervetuloa! klo 16.00 Messu, past. muk. Lapin yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan opetus- ja kasvatusalan täydennyskoulutusyksikkö on saanut Opetushallitukselta rahoituksen Saamelaiset ja suvaitsevaisuus -koulutushankkeeseen, joka toteutetaan syksyn 2012 ja kevään 2014 aikana. Koulutushankkeen tavoitteena on lisätä opetustoimen henkilöstön tietoisuutta saamelaisista, ja sitä kautta lisätä suvaitsevaisuutta sekä vähentää ennakkoluuloja ja rasismia saamelaisia kohtaan. ulapland.fi/ktk/taydennyskoulutus täyttämällä sähköisen lomakkeen. Venäläisen kulttuurin viikolla esitellään muun muassa Matkamuistoja Neuvostoliitosta Maanantaina 17. Perhekerho Unarin kappelissa klo 12. Naisten Raamattu-ja keskustelupiiri alkaa srktalossa klo 18. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . "Ajattelimme, että voimme rakentaa sen myös näin, eli katsoa venäläistä kulttuuria sitä kautta, millaisena me sen näemme", Ritva Metsälampi toteaa. Hän on toiminut Suomivenäjä seuran Sodankylän osaston puheenjohtajana tämän vuoden alusta lähtien. Opiskelijana Neuvostoliitossa Ritva on saanut kosketuksen venäläiseen kulttuurin jo 1970-80-lukujen taitteessa, jolloin hän opiskeli Neuvostoliitossa kultasepäksi. Yhteislaulua säestää Raimo Holappa ja venäläisiä lauluja esittää Marja-Leena Holappa. www. Su 16.9. Päiväkokous klo 11. Tervetuloa Ke 19.9
Karhu on voimakas symboli, joka esiintyy Helena Junttilan teoksissa toistuvasti.. "He kaikki ovat henkilöitä jotka eivät selviä kotona yksin, he tarvitsevat apua". Torstai 13. Suurin osa näyttelyssä olevista teoksista on ollut esillä elokuussa Oulussa Galleria Harmajassa yksityisnäyttelyssä nimellä Talismaani. "Omaa aikaa voi antaa vanhuksille vaikkapa pari kertaa kuukaudessa. syyskuuta 2012 3 Laitoksessa asuville vanhuksille virkistäviä kontakteja Sodankylässä etsitään vapaaehtoisia Sodankylän Vanhustyö peräänkuuluttaa vapaaehtoisia virkistämään laitoksissa asuvien vanhusten elämää. Infotilaisuus järjestetään Sodankylän seurakuntatalolla maanantaina 1. syyskuuta kello 12-16 välisenä aikana, jolloin näyttelyyn on vapaa pääsy. Etenkin karhu on voimakas symboli, joka esiintyy hänen teoksissaan toistuvasti. Helena Junttila asuu ja työskentelee Askassa. Kiinnostuneet saavat tietoa myös puhelimitse. On kysymys vapaaehtoistoiminnasta, joka ei ole arjen vanhustyötä korvaavaa. Musta väri on usein vaihtunut vihreään, ja maalaukset sijoittuvat tyylillisesti modernistisen maalausperinteen ja nykymaalauksen välimaastoon. päivänä lokakuuta kello 17.30 alkaen. "Halukkaat saavat vapaaehtoisille suunnatun koulutuksen ennen ystävätoiminnan käynnistymistä". Teokset ovat valmistuneet assosioiden itselleni tärkeitä aiheita, jotka ovat omassa elämässäni antaneet minulle voimaa. Tai sen mukaan kuin itselle sopii". Tänne mennään Junttilan näyttelyyn Alariesto galleriaan vapaa pääsy lauantaina Museo-galleria Alariestossa on esillä Helena Junttilan maalauksia ja piirroksia 29. "Jos tulee esteitä, hoidat ne" ( Modesty Blaise ja Kalman kouraisu, Peter O´Donnell 1985, suom. Helena on itse paikalla näyttelytilassa tulevana lauantaina 15. Kukat ja kasvit ovat myös voimakkaita elementtejä. Kukat ja kasvit ovat alati uusiutuvia luonnonvoimia jotka ovat olleet olemassa ennen ihmistä ja ovat olemassa vielä ihmisen jälkeen. Tavoitteena on vain piristää ja virkistää laitoksissa asuvia, antaa heille sosiaalisia kontakteja. Tässä näyttelyssä taiteilija on ottanut kuvastoonsa hahmon, jonka on lainannut fiktiiviseltä sarjakuvista ja seikkailukirjoista tutulta Modesty Blaise hahmolta. "Tosiasia on että henkilökunnasta pääosa on naisia. "Tuohon tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki asiasta vähänkin kiinnostuneet. Tussipiirroksissa seikkaileva alaston, tummahiuksinen ja alkukantainen naishahmo on myös toistuva hahmo taiteilijan kuvastossa. Sille tekijät löytyvät jatkossakin palkatun henkilökunnan parista". Miehiä on vain viisi", laskee Tapaninen. Uni oli niin mieleenpainuva ja vahva tunnelmaltaan, että se jäi vuosiksi mieleeni kaihertamaan, ja tuli lopulta teosteni yhdeksi tärkeimmäksi aiheeksi. Helena Junttila on tullut tunnetuksi symbolistisista teoksistaan. "Nyt on taas aika päivittää ja aktivoida tätä toimintaa. Vapaaehtoisia on ollut aikaisemminkin. Mika Tapanisen tavoittaa numerosta 040-1980989, Minna Lehtolan numerosta 0400-190378 ja Ritva Sassalin numerosta 0400380228. Sairaanhoitaja Mika Tapanisen mukaan joukkoon tuleva vapaaehtoinen antaa hetken omasta ajastaan Sodankylän laitoksissa asuville vanhuksille. syyskuuta saakka. Tapaninen muistuttaa, että aivan kylmiltään tehtävään ei kenenkään tarvitse lähteä. Hänen mukaansa vapaaehtoistyö ei ole sodankylässä mikään uusi asia. Symboleilla ihmiselle tärkeät asiat voidaan yksinkertaistaa. Aluksi järjestetään asiasta infotilaisuus, jossa vapaaehtoisuutta pohtineille annetaan asiasta tarkempaa tietoa. JUHA RUONANIEMI Viikon kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Näin unta, että karhu puhui minulle. Jukka Kemppinen)" Minna Lehtola, Mika Tapaninen ja Ritva Sassali järjestävät vapaaehtoistoiminnan info tilaisuuden seurakuntatalolla maanantaina lokakuun ensimmäisenä päivänä kello 17.30. Yli sata vanhusta Sodankylän Nutukkaassa, Nilimellan vanhusten palvelutalossa, Helmikodissa ja Hannuksenkartanossa asuu 105 seniorikansalaista. Hän muistuttaa vielä kerran, että kysymys ei ole hoitajan työstä vaan seuralaisesta vanhuksen lähellä. "Kysymys on eräänlaisesta "kummivanhus" toiminnasta". Kasvi kuolee, muuttaa muotoaan ja kasvaa taas uudeksi kasviksi. Hahmon visuaalinen esikuva on Jim Holdawayn piirtämä sarjakuvahahmo, jolta olen lainannut mustat vaatteet, nutturalle vedetyt hiukset ja hyväluustoiset kauniit kasvot. Tietoiskun jälkeen jokainen voi sitten tehdä päätöksen lähteekö mukaan". Päivän kestävä koulutus järjestetään sitten niille jotka päättävät mennä mukaan. Ne esittelivät erilaisen naispuolisen sarjakuvahenkilön, jonka taistelutaidot olivat henkisen ylivoimaisuuden takia lähes voittamattomat. Taiteilijan kommentti: "Itse ajattelen, että jokin asia, jolla on voimakas symboliarvo ihmisen elämäntapaan, selviytymiskeinoihin ja toimintatapoihin nähden, voi toimia henkistä voimaa tuottavana talismaanina. Kunnan vanhustyö kaipaa vapaaehtoisia keskustelemaan, lukemaan, laulamaan, ulkoilemaan ja vaikkapa muistelemaan vanhuksen rinnalle. Kunnan vanhustyön parista lähtenyt ajatus vapaaehtoistyöstä sai tukea monesta suunnasta kuten Sodankylän seurakunnan diakoniatyöltä. Vapaaehtoistyö ei sido ketään määräajaksi ystävätehtäviin, vaan jokainen osallistuu vain voimavarojensa mukaan. Myöhemmin löysin Peter O´Donnellin 60-luvulta alkaen kirjoittamat Modesty Blaise kirjat, jotka luen joka vuosi vähintään kerran. Erityisesti vapaaehtoisten joukkoon kaivataan miehiä. Näitä symboleja ovat jo vuosia taiteessani esiintynyt karhu ja kukat, ja uutena symbolina fiktiivinen hahmo Modesty Blaise.Karhu tuli teoksiini 90-luvulla, ja on siitä lähtien seurannut mukanani. 80-luvulla tutustuin Modesty Blaiseen Agentti X9 -sarjakuvalehtien kautta. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Varo poroja liikenteessä ! "Poroja saapi varoa liikenteessä! Valkea poro näkyy hyvin mustanmaan aikaan!", toteaa viikon kuvan lähettänyt Asko Siirtola
Kunnallisvaalin tulos ratkaisee puolueiden välisen järjestyksen, millä tärkeimmät luottamustehtävät sitten jaetaan. Neljän vuoden takaisten vaalien ennakko-odotukset Sodankylässä menivät uusiksi puolueiden välisissä neuvotteluissa, koskaan ei tiedä millaiseksi vaalien asetelmat muodostuvat vaalien jälkeen. Sodankylässä on ollut muutaman vuoden erittäin positiivinen vire lähinnä kaivosteollisuuden viriämisen kautta. Jokaisen ehdokkaalle asettuvan ehdokkaan kannattaa kuitenkin muistaa, että kunnallisvaali on vasta ensimmäinen vaihe, kun keskeisimpiä paikkoja valitaan. Velan ottamisessa on kuitenkin suuret riskit koska kaivosteollisuus on hyvin suhdanneherkkää, kunnalla ei ole kuitenkaan ole ollut vaihtoehtoja kun haasteisiin on pitänyt vastata. Vaikka neljä vuotta kunnanvaltuuston puheenjohtajana oli välillä hyvinkin raskasta, niin en vaihtaisi noista päivistä päivääkään pois. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei mukana pidä olla myös paljon kritiikkiä ja kriittistä ajattelua ja asioiden tarkastelua. Kaivosteollisuuden viriäminen virittää myös keskustelua ympäristöasioista, on hyvä kun vihreätkin asettuvat ehdolle vaikka ympäristöasiat kuuluvat keskeisesti kaikkien puolueiden ohjelmaan. Välillä tämä paikkojen jakaminen on hyvinkin mielenkiintoista ja ennakko-odotukset saattavat muuttua laidasta toiseen riippuen siitä, miten puolueiden välisissä paikkaneuvotteluissa päätetään. Olen edelleen sitä mieltä, että tuo aika oli yksi parhaista jaksoista elämässäni. Tulos oli itselleni suuri yllätys ja kun kerran sain kuntalaisilta suuren äänimäärän, halusin myös kantaa siitä vastuun. *** Tulevalla kunnanvaltuustokaudella tehdään merkittäviä päätöksiä, joten hyviä valtuutettuja tarvitaan nyt jos koskaan. Toivon mukaan puolueet saavat hyviä ehdokkaita listoilleen, ehdokkaita jotka muodostavat ikään kuin pienoiskoossa kunnan kaikki ikäryhmät ja mahdollisimman monipuolisesti kunnan ammattikirjon. Puolueiden tulee löytää ja asettaa ehdokkaansa tuohon päivämäärään mennessä. *** Kunnalliset asiat saattavat tuntua äkkiseltään kaukaisilta, mutta ne ovat lähempänä kuin usein huomaammekaan. Perusturvalautakunta päättää muun muassa terveydenhuoltoon liittyvistä asioista, sivistyslautakunta koulutukseen liittyvissä asioissa ja tekninen lautakunta rakentamiseen ja tiestöön liittyvistä asioista. Jatkamme puolueetonta tiedottamista kaikista keskeisistä ja kuntalaisia koskevista asioista. Tärkein toive on kuitenkin keskusteleva ja yhteen hiileen puhaltava kunnanvaltuusto, kunnanhallitus ja lautakunnat. Tämän takia haluan olla kannustamassa kaikkia kunnallisvaalien ehdokkaita puolueeseen ja väriin katsomatta. Jo tällä hetkellä on tiedossa montakin hyvin mielenkiintoista ehdokasta, saapas nähdä miten heidän sitten käy. päättyy ja ehdokkaiden nimet julkaistaan, alkaa konkreettinen vaalityö. Oman nykyisenkin armeijan virkani kautta osallistuin vaaleihin sitoutumattomana ehdokkaana. Tavoitteenamme on hyvän kotiseutuhengen ylläpitäminen, ei ristiriitojen lietsominen. JARI HAAVISTO. syyskuuta 2012 Kunnallisvaalien ehdokasasettelu päättymässä E hdokasasettelu syksyn kunnallisvaaleihin päättyy tiistaina 18.9.2012 klo 16.00. Kun ehdokasasetelma tiistaina 18.9. Lehtiemme kautta puolueilla ja kunnallisvaaliehdokkailla on mahdollisuus saada äänensä kuuluviin. Ehdokasasetelmasta tulee takuulla hyvin mielenkiintoinen ja vaalien lopputulosta on tässä vaiheessa vaikea ennustaa. Kunnallisessa päätöksenteossa päätöksien vaikutukset kohdistuvat suoraan arkeemme. Halusin asettua ehdokkaaksi koska koin, että minulla saattaisi olla jotakin annettavaa kunnalliseen päätöksentekoon. Kuntalaisten kannalta tärkeitä asioita ovat muun muassa lapsiin ja nuoriin liittyvät asiat, vanhusten asiat, kulttuuriasiat, palveluiden säilyminen ja kehittäminen, yrittäjyyden tukeminen, tiestön kunnossa pitäminen, terveyteen liittyvät asiat, asioiden kirjo on valtaisa. Sompiolehti ja tytärlehti Siljo haluavat olla herättämässä keskustelua puolueiden keskeisistä vaaliteemoista. Kunta on joutunut investoimaan valtavasti ja sitä kautta *** kunnan velkaantuminen on ollut nopeaa. Tein kohtuullisen paljon vaalityötä ennen kunnallisvaaleja ja jännitin mahdanko päästä lävitse valtuustoon. *** Oma kokemukseni kunnallisvaaleista ulottuu tasan kahdeksan vuoden taakse. Jos vain intoa ja mielenkiintoa kunnalliseen päätöksentekoon riittää, nyt kannatta viimeistään ilmoittautua puolueiden vaalipäälliköille. Kunnanvaltuusto puolestaan päättää kaikista kunnan tärkeimmistä asioista. 4 Torstai 13. *** Sodankylän kunnallisvaaleihin asettaa ehdokkaita kaikkiaan kuusi puoluetta, sosiaalidemokraatit, kokoomus, keskustapuolue, perussuomalaiset, vasemmistoliitto ja aivan uutena puolueena vihreät. Kunnanhallitus valmistelee asiat kunnanvaltuustolle ja vastaa valtuuston päätöksien toimeen laittamisesta. Ehdokkaina on toivon mukaan niin kokemusta kuin myös nuoruutta. Kunnallisessa päätöksenteossa kuntalaisten valitsemilla luottamushenkilöillä on hyvin keskeinen rooli
Heikkilän mukaan tien rakenteessa on vielä selkeitä laadullisia ongelmia, joiden takia tie ei täytä yleisen tien standardeja. Vahingot ovat mittavat. "Valtio suorittaa kaivosyhtiölle yli neljän miljoonan euron korvauksen tiestä, sen jälkeen tien luokitus muutetaan yleiseksi maantieksi." "Urakka aloitettiin äskettäin, vahvistamme tänä syksynä tieosuuden reunoja ja luiskia. KARI LINDHOLM. "Kiertotie on järjestetty Petkulan pohjoisen liittymän kautta, jotta liikennöinti kylän läpi ei lisääntyisi." Kevitsan kaivoksen edustajia ei tavoitettu juttuun haastateltaviksi. Lisätöitä aiheutuu runsaasti, kun koirat ajavat tokat hajalleen." "Sovellus toimii kuin siirrettävä porovaroitusmerkki. "Kyseessä on Kevitsan kaivosyhtiön rakennuttama tie, jonka valtio lunastaa yhtiöltä, kunhan korjaustyöt on saatu päätökseen ja hyväksytty", kertoo investointivastaava Keijo Heikkilä Lapin Ely-keskuksesta Rovaniemeltä. Palautetta sovelluksen toimivuudesta ja parannusehdotuksista voi jättää sähköpostilla osoitteeseen poroparkki@gmail. com. Kun hirvenmetsästys jatkuu joulukuun loppuun, on poroja hätyyttävistä koirista monesti ongelmia yhtä pitkään. Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila sanoo, että metsästyskoirat aiheuttavat porotöille haittaa syksyn mittaan useissa paliskunnissa. Hirvet hakeutuvat mielellään porojen ruokinta-apajille, paimennuspaikoille vietyjen pyöröpaalujen luokse. Turistimetsästäjät erehtyvät hirvenpyyntiin toisinaan myös porojen syöttöaitojen sisälle. (KL) Porotöiden paikkatietoa tarjoillaan Syväjärveltä Porotöiden sijainnista kertovaa uutta internet-sivustoa ja siihen liittyvää paikkatietosovellusta kokeillaan aluksi Syväjärven paliskunnassa Sodankylässä. Tarkoituksena on estää metsästyskoirien joutuminen vastakkain koottavien ja kokoon kerättyjen porojen kanssa. Uskon, että nämä yhteentörmäykset voidaan välttää uuden ohjelmiston avulla", Penttinen sanoo. "Se perustuu Metsähallituksen gps-pohjaiseen paikkatietojärjestelmään, johon merkitään esimerkiksi metsänkäsittelyyn liittyvät häiriövaikutusalueet", kertoo paikkatietoekspertti Heikki Remes Metsähallituksen Sodankylän metsätiimistä. "Selän takana odottaa joukko paliskuntia, jotka ovat innostuneita saamaan järjestelmän omaan käyttöönsä. Petkulan kylätien ja Kevitsan kaivoksen välisen tieosuuden korjaaminen aloitetaan ensi kesänä. Tienpintaa avataan ajoradan korjauksia varten paikoin kesällä", kertoo tietä urakoivan Napapiirin Kuljetuksen aluepäällikkö Jari Pitkänen Sodankylästä. Epäselviä tapauksia on suunnilleen saman verran", kertoo Syväjärven paliskunnan poroisäntä Jukka Penttinen Sodankylästä. Torstai 13.9.2012 / 30. Se valmistui Paliskuntain yhdistyksen, Metsähallituksen ja kemijärveläisen Paikkatieto Online Oy:n yhteisessä pilottihankkeessa. Reaaliaikaiset paikkatiedot Syväjärven paliskunnan porotöistä näkyvät syyslokakuun vaihteessa internetissä osoitteessa www. Kun porotyöt ovat ohi nettikarttaan merkatulta punaiselta alueelta, myös niistä kertova merkintä poistetaan netistä saman tien", kertoo toimistopäällikkö Matti Särkelä Paliskuntain yhdistyksestä. Metsävaltion tieto apuna Sovellus on lajinsa ensimmäinen. Työt jatkuvat, kunnes maa jäätyy. Pitkäsen mukaan töitä tehdään marraskuulle saakka, jonka jälkeen parhaillaan korjauksen alla oleva tieosuus voidaan avata lii- kenteelle. Jos systeemi toimii, vastaavaa tietoa saadaan kaikista paliskunnista lähivuosina", Matti Särkelä sanoo. Sovellukselta odotetaan paljon Järjestelmää kokeilevassa Syväjärven paliskunnassa toivotaan, että uusi paikkatietosovellus estäisi porojen tahattomat hajalleen ajamiset ja niiden raatelut. "Viime poronhoitovuonna on tapahtunut 16 vahinkoa, jossa koira on todistettavasti käynyt porojen kimppuun. "Määrällisesti koirat aiheuttavat eniten vahinkoja Keski-Lapissa. porotyot.fi. vuosikerta / nro 60 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Kevitsan kaivokselle johtava tie on suljettu toistaiseksi välillä Nelostie-Petkulan kylätie. Kiertotie kaivokselle on järjestetty Petkulan pohjoisen liittymän kautta. Kevitsan kaivostie suljettiin liikenteeltä Kevitsan kaivokselle johtava tieosuus välillä NelostiePetkulan kylätie on suljettu liikenteeltä korjaustöiden takia toistaiseksi. "Kun hirvikoira ilmestyy ruokintapaikalle, tiedossa on harmeja
Lupausta todistivat paikalla myös HILIKKA JA ASKO Luostolla Lapin matkailun turvallisuusjärjestelmän teematilaisuuteen osallistuneita.. Tilaisuudessa oli mukana alueen yritysten edustajia. Kirjan parasta antia on alun noin 50 sivua, jossa kerrotaan miksi naiset tarttuivat aseisiin ja perustivat Tampereen punakaartiin naiskomppanian maaliskuussa 1918. Massalomakohteista Sodankylää lähinnä sijaitseva on Luosto. Vain ne jälkiviisaat lauseet vähän häiritsevät ja hypähtävät "silmille", joissa selitetään ja asetetaan henkilöitä poliittiselle kartalle. Tila yhteisasuntoloissa, jotka osattiin nimetä jo silloin Impilinnaksi, ym. tehtaiden tyttärien työnkuva muuttui ja päätös siitä oli heidän, koska miehet vastustivat jyrkästi naisten aseistamista. Sitä seurasi raju jälkiselvittely ja osalle pakolaisuus, joka kirjan päähenkilölle jatkui Venäjän kautta Kanadaan, suomalaisten vanhainkodille asti. Tilaisuuden painopiste- Syksy käyntiin Sattasessa Sattasen Vasemmisto aloitti työntäyteisen syyskautensa perinteisten iltakahvien merkeissä. syyskuuta 2012 Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Ennen kirjoittamatonta Rosa Meriläisen kirjasta" Nainen punainen " tuli samanlainen lukukokemus, kuin jo vuosikymmeniä sitten Kirsti Palton Finlandia-ehdokasromaanista "Voijaa minun poroni". Kokonaisuudessaankin kirja on hyvin ja perusteellisen pikkutarkasti kirjoitettu. Kirjan päähenkilön, Helmin viimeinen niitti paperitehtaassa oli, kun hän joutui pienestä palkastaan maksamaan kuluvan osan koneesta, joka oli vielä rikkoutunut toisen työvuoron aikana. Helmi valittiin naiskomppanian päälliköksi ja hän sai valtaa, mutta vallan mukana ei tullut käyttöohjetta. Meriläisellä tilanne, jossa nuoret naiset tarttuvat kivääriin. He ovat yleisimmin alueella vakituisesti asuvia tai alueen yritysten henkilökuntaa. tai asuntona huoneen nurkka alivuokralaisena. Ja näin paikalla olleet kunnallisvaaliehdokkaat lupasivatkin tehdä. Käytiin porukalla läpi paikallisia vaaliteemoja sekä kaikkea mahdollista kunnallisvaaleihin liittyen. Tällainen naapurin tilalta saatava elintarviketuliainen jos mikä on lähiruokaa parhaimmillaan. Pumpuli- ym. Ja näin siitä yksikertaisesta syystä, että maataloustuottajien lukumäärä on harventunut. Ensimmäinen sosiaalisen aseman muutos näiden tyttöjen elämässä oli, pääseminen pois rasittamasta oman perheen ruokapöytää ja ura Tampereen tehtaiden pumpuli ym. Mielenkiinto kirjassa säilyy loppuun asti, vaikka vallankumous ja kiväärit olivat jääneet kauas taakse. Naiskomppanian toimi Tampereella vain kuukauden, koulutus mukaan lukien. Nuorin oli 15 vuotias ja ei juuri kivääriään pitempi. Ehkä ne on tarkoitettu vähän historiaa tunteville, tai sitten kirjoittajan oman aseman puolustelua näin vakavan ja aran asian tiimoilta. 6 Torstai 13. Aiheista oli kirjoitettu vähän. Se oli vain yksi kiristysruuvi, johon työntekijä ja ammattiosastoon kuuluva joutui. Samanlaisia, eri syistä työttömäksi joutuneita tyttöjä oli paljon ja he kokoontuivat työväentalolla kun ympärillä riehui vallankumous vaatimuksineen paremmasta ja oikeudenmukaisemmasta tulevaisuudesta. Siitä miten Luostolla on varauduttu hoitamaan onnettomuuksia ja sairaustilanteita selvyyttä haettiin torstaina järjestetyssä Lapin matkailun turvallisuusjärjestelmä teematilaisuudessa. Joukolla todettiin, että tällainen perinteinen tapa, jossa naapuria muistettiin milloin leipäjuustolla tai ternimaidolla, milloin milläkin tuotteella, on lähes kuollut. SEPPO HYYTINEN KEITTOLOUNAS ma-pe klo 10.30-14.00 Uutta keittiöstämme! Luoston matkailun tu asioihin kohennusta Kymmenien kilometrien päässä lähimmistä virallisista auttavista organisaatioista sijaitsevat massalomakohteet ovat usein alueen omien pelastustaitojen varassa onnettomuuksien tai sairaskohtausten alkuminuuteilla. Näihin, jopa osin useinkin toistuviin tilanteisiin tarvitaan kohteessa nopeimmin tavoitettavia ensiaputaitoisia. Jälleen kerran nousi esille, nyt erään mukavan esimerkin innoittamana, lähiruoka ja sen merkitys. Niistä molemmista huokui jotakin ennen kirjoittamatonta. Väkeä kertyikin paikalle runsaasti ja päällimmäisenä puheenaiheena olivat tietysti lähestyvät kunnallisvaalit. tyttöinä. Siksipä kahvistelijat esittivätkin toivomuksen, että kunnallisvaaleissa kiinnitettäisiin voimakkaasti huomiota puhtaan ja paikallisen lähiruuan käytön lisäämiseen. Eihän kukaan aikalainen tiennyt ensimmäisen maailmansodan sekavissa tilanteissa ja pakolaisena vieraalla maalla, mitä tulee tapahtumaan. Eräälle kahviiltaan osallistuneelle pariskunnalle oli nimittäin kesällä eräs paikallinen maataloustuottaja poikennut tuomaan tilansa antimia maistiaisiksi. Osa vielä lapsia. Paltolla poroelo ja tunturit
Melamies kyseli myös sydänpotilaita pelastavasta defibrillaattorista. materiaaleja. Defibrillaattori Luostolla on ja se löytyy Hotelli Luostotunturin vastaanotosta. Neitola muistuttaa myös siitä, että apua tarvitsevaa on lain mukaan autettava. Anu Summasen mukaan Pyhä-Luosto alueelle on nousemassa oma vapeparyhmä. Olli Melamiehellä oli selkeä linjaus moottorikelkkaurien "osoitteistoksi". myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 urvallisuusalueena oli turvallisuusjohtaminen ja turvallisuuden jalkauttaminen koko henkilöstölle. Annamari Paulamäki esittelee oiden yksityiskohtia ja miten niitä voidaan parantaa. Pelastuslaitosta edustanut riskienhallintapäällikkö Mika Neitolan mukaan heidän käytössään olevia defibrillaattoreita saa käyttää vain siihen koulutetut henkilöt vaikka laite neuvoo käyttäjää eikä ole potilaalle vaarallinen. syyskuuta 2012 7 kyllä keskittäminen kannattaa! nyt kÄtevästi postin palvelut saman katon alta pitkillä aukioloajoilla! posti auki aina kun myymälämmekin! Atria Viljaporsaan ohutleike naturel 750 g (11,86/kg) Norjan lohifile vac. "8 tunnissa vuonolta fileeksi" 1 90 8 pkt 19/kg Suomalainen kurkku Arlaingman Kalinka kerrosjogurtit 150 g (3,00/kg) Valencia appelsiini 099 prk pss /kg Rainbow suomalainen broilerin fileesuikale 300-350 g + S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! 7 99 2 99 kg pkt Antell Ruisruis 9 kpl 450 g (4,20/kg) Kylmänen Herkkulenkki 350 g (8,54/kg) Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 0 89 1 99 2 45 pkt Valencia appelsiini 059 /kpl Suomalainen pakattu jääsalaatti 100 g (5,90/kg) 139 /kg S-Etukortilla tankkaat edullisemmin! Royal Gala omena Bonusetusi esim. "Onko alueella sellaisia ja kuka niitä saa käyttää. Tilaisuuden aikana keskusteltiin muun muassa niistä asioista, joihin Luostolla työskentelevät ovat törmänneet ja miten näistä tilanteista on selvitty. "Kahden matkustajia täynnä olevan linja-auton yhteentörmäys on pahin mitä voin ajatella ja samalla todennäköisin", kuvailee Neitola. Luostolla tuo odotusaika on 45 minuutista tuntiin. Ensiaputaidot tärkeimpiä Tärkeimpiä taitoja Luostolla on ensiaputaito. Pitääkö olla koulutettu". Seuraavaksi Luostolla kokoontuu eri yritysten ja viranomaistahojen työryhmä pohtimaan turvallisuusasi- Liikenneonnettomuus Neitolan mukaan pahin, jota Luostolla voi odottaa tapahtuvaksi, on suuri liikenneonnettomuus, jonka pelastustoimiin tarvitaan kaikkea mahdollista osaamista ja Luostolla on yhdessä hotellissa defibrillaattori sydänpysähdysten hoitoon. Torstai 13. Alueella on tultava toimeen omin taidoin siihen kun viranomaisapu ehtii paikalle. Hänen mukaansa tuossa tilanteessa onnettomuus vaatii paikalle suuret henkilö- ja materiaaliresurssit. "Tuolloin pelastustoimissa ei riitä Luoston väki, vaan silloin tukeudutaan kaikkeen paikalle saatavaan". 1,78 euron litrahinnasta Oma Bonusprosentti Etu senttiä/litra Tuoretorin tuotteet voimassa 17.9. "Pyhä-Luostolle on lisäksi perusteilla oma Vapaaehtoisen pelastuspalvelun ryhmä", kertoi toiminnanjohtaja Anu Summanen Pyhä-Luosto Matkailuyhdistyksestä. "Turistien sydänoireet laduilla ovat jokakeväisiä", muistutti Olli Melamies alueen ohjelmapalveluyrityksestä. JUHA RUONANIEMI. Matkailun turvallisuusjärjestelmä teematilaisuus kantoi Luostolla hedelmää. asti. Valio Oltermanni kermajuustot 900-1000 g (7,72-6,95/kg) Rönkä paistijauheliha 400 g (9,47/kg) Rainbow suomalainen palvikinkku 300 g (6,63/kg) 12-21 Sodankylä 6 79 3 99 1 pkt 95 pkt 5% 4% 3% 2% 1% 8,90 7,12 5,34 3,56 1,78 pkt Jäämerentie 8 puh
Eikä ihme, kun kunnostettuna on koko kesän kestäneen, 1,3 miljoonan euron urakan jälkeen yhteensä 15 vaaranpaikkaa. Kunpa koko tie olisi saatu yhtä leveäksi", sanovat tien remontoinnin puolesta pitkään taistelleet Aada Ahponen (vas.), Sani Piirainen, Oiva Ahponen ja Erkki Piirainen Tanhuasta.. syyskuuta 2012 Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (3,98/kg) 2 pkt! K-MARKETISTA LOPPUVIIKKOON! POSSUN ETU 1/4 Atria Kokonainen n.10 kg, 50 kpl erä Tarjoukset voimassa tosu 13.916.9.2012 TUORE KIRJOLOHI 2 0 KERÄKAALI 99 kg 4 1 1 kg/ps, Suomi Ruotsi 1 2 kg/ps, (vihreä, keltainen, punainen), Suomi PERUNAT NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 29 ps (0,64/kg) -22 % Etu K-Plussa-kortilla 99 kg LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ 4 AITO KARJALANPAISTI Snellman 2 400 g, rajoitus 2 rs/talous 99 rs (7,48/kg) Ilman K-Plussa-korttia 3,85 rs (9,63/kg) 5 5 HUITTISTEN KARTANON PALVIKINKKU Korpela 95 pkt (5,95/kg) 1 kg 49 rs (8,98/kg) 500 g 5 prk! -37 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 5,99 rs (11,98/kg) Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 0,48 prk (2,40-2,74/kg) 1 MAUSTETUT JOGURTIT Valiojugurtti 175-200 g KERMAJUUSTO KERMAJUUSTO 17% 1 kg, TAI 900 g 50 rs (1,50-1,71/kg) 49 kpl (5,496,10/kg) 49 kg Suomi 1 PORKKANAT 1 kg/ps, Suomi SIPULIT SODANKYLÄ 29 (1,29/kg) ps 29 ps (1,29/kg) -10% -5 % ETUSI JOPA Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. "Kyllä tie on nyt aivan erilainen. Jos rahat ovat silloin kasassa, voitaisiin meidän tie peruskorjata siinä samalla kokonaan." Jos tie levennettäisiin "Kyllähän se on hyvä asia, että tie on viimein korjattu. 8 Torstai 13. Muutamat joutuivat maksamaan siitä hengellänsä. Ihmeissään uudesta tiestä ovat porojen lisäksi etenkin tanhualaiset ja lokkalaiset, jotka ehtivät käyttää entistä vaaralliseksi todettua tietä henkensä kaupalla kymmeniä vuosia. 8-21, la 9-18, su 12-21 Tanhualaiset saivat turvallisemman tien Tanhuaan johtavan tien uunituore ajorata on epätavallisen hiljainen. Pitää muistaa, että Tanhuan tien liikenne kasvaa nyt, kun LokkaMäntypään tie on valmis", Erkki Piirainen sanoo. Nettiadressi on auki Tanhuan kyläläisen nettiadressi on avattu koko tieosuuden peruskorjauksen puolesta. "Esa-vainaa on pannut tämän asian meidän puolesta vireille. "Esimerkiksi lokkalaiset Kauko Pyhäjärvi ja hänen tyttärensä suistuivat autollansa linja-auton keulaan traagisin seurauksin ennen Sodankylän kunnanrajaa Uuttuvaarassa. Siinä menetettiin kerralla kaksi elämää", muistelee Erkki Piirainen. Kun mitta tuli täyteen Viimeinen niitti kyläläisille oli, kun naapurikylästä Värriöstä kotoisin oleva perheenäiti suistui autollansa sulaan ojaan ja hukkui. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN ark. Olisi se mahtavaa, jos Esa olisi nyt katsomassa tietä, kun se on tähän pisteeseen saatu", sanoo Oiva Ahponen. Tie tuli 56 vuotta sitten Kun tie Tanhuaan rakennet- tiin ensikertaa vuonna 1956 eli 56 vuotta sitten, tuntui se silloin hyvinkin uudenaikaiselta. Autot olivat pienempiä eikä liikennettäkään ollut niin kuin nyt. "Kahden vuoden päästä päällystetään HihnavaaraMartti -tieosuus. "Parempaa tietä olisi tietysti pitänyt vaatia jo silloin, kun tie Tanhuasta Lokkaan rakennettiin tekoaltaan ja voimalan takia vuonna 1965", harmittelee Aada Ahponen. Autojen ääniä ei kuulu, vain öljysorapinta kopisee sitä testaavien porojen koparoiden alla. Tummanpuhuvan ajoradan yllä leijuu vielä tietyön kiireinen katku. "Tästä syystä Tanhuan silloinen kyläpäällikkö Esa Hietala ja Lokan kyläpäällikkö Pertti Lokka tekivät tien parantamisen aloittamiseksi yhteisen kirjelmän Sodankylän ja Savukosken kunnille", kyläseuran sihteeri Sani Piirainen sanoo. Edes Peuraseljän jyrkissä mutkissa ei tarvitse pelätä, että tuleeko sieltä ketään vastaan. Ennen remontointia Tanhuan tie oli vain neljä metriä leveä. Kiitos siitä kuuluu ennen kaikkea hänelle. Mäen nyppylät ja kipakat mutkat haittasivat pahasti näkyvyyttä
Ely-keskus on laskenut, että tietä käyttää keskimäärin 300 ajoneuvoa vuorokaudessa. Torstai 13. Pentti Neitola voitti metsätaitoilun kunnanmestaruuden viime viikolla. Nasima Razmyar Sodankylässä Afgaanilähtöinen Nasima Razmyar vieraili Sodankylän kirjastossa tiistaina kertomassa pakolaistaustastaan ja siitä miten hänet ja hänen perheensä vastaanotettiin Suomessa vuonna 1992. Razmyar on diplomaattiperheen tytär. Neitola kertoo vinkit järkiperäiseen ja tuottavaan metsänhoitoon vuosien tuomalla asiantuntemuksella. Hänet tunnetaan myös Tanssii tähtien kanssa ohjelmasta. Kyläläiset ovat huomanneet, että uusittu tieprofiili on jo nostanut ajonopeuksia. Hänen perheensä elämä muuttui kun heidän kotimaassaan Afganistanissa syttyi sota. Viime eduskuntavaaleissa Razmyar oli ehdokkaana ja ylsi varasijalle. Nyt öljysorapinnan leveys on kunnostetuissa kohdissa 5,5 metriä, paitsi Seprukurussa 6,5 metriä. Lue metsätaitoilijoiden parhaaseen kärkikaartiin kuuluvan isäntämiehen haastattelu maanantain Sompiosta. Koko tieosuuden leventäminen maksaisi toiset 1,3 miljoonaa euroa. Metsätaitokisaan hän osallistui reilun kymmenen vuoden tauon jälkeen. Hän on työskennellyt eduskunta-avustajana. Silloin turvallisuus kasvaisi merkittävästi." Nopeudet ovat kasvaneet Uusituilla tieosuuksilla ajoradan pinnan leveyttä kasvatettiin metrillä. "Ely-keskuksen mukaan edes tämän korjauksen läpikäynyt tie ei ole nykyaikaa. Kun tilalla on tuhatkunta hehtaaria metsää, onhan siinä paiskittu töitä ja kuutioitu kasvua ennenkin. "Saisi liikkuva poliisi käydä täälläkin tutkailemassa ennen kuin se lakkautetaan." Neitola on tuore kunnanmestari Maanviljelijä ja metsänomistaja Pentti Neitola Kelujärveltä nappasi haltuunsa metsätaitoilun kunnanmestaruuden viime perjantaina. Hänet valittiin vuonna 2010 vuoden pakolaisnaiseksi. Nykyisin Razmyar on suomalainen yhteiskuntavaikuttaja. Nasima Razmyarin kokemuksista tarkemmin seuraavassa Sompiossa. Nasima Razmyar tietää miltä tuntuu olla pakolainen Suomessa. KARI LINDHOLM. syyskuuta 2012 9 SENTINVENYTYSVIIKOT 6.19.9. Tarjoukset voimassa YkkösBonus-kortilla 13.-19.9.2012 ellei toisin mainita YkkösBonus-asiakkaan Valio Polar-juusto 350 g 39-40% säästä (8,54/kg) Ilman korttia 4,89-5,39 kpl (13,97-15,40/kg) 2 99 kpl Atria Grillinakki 280 g säästä 46% (2,68/kg) Ilman korttia 1,39 pkt (4,96/kg) 1 Panda lakupalapussit 200-250 g 50 2 pkt 16-28% säästä (6,00-7,50/kg) Ilman korttia 1,79-2,09 ps (7,16-10,45/kg) 300 2 ps säästä 33% Perheleipurit Aamiaisleipä, monivilja ja ruis 450 g säästä 28-37% Danone Vitalinea juotava jogurtti 390 g 33% Snellman kotimainen meetvursti 200-220 g säästä 44-49% Magnum-jäätelöpuikot 80-90 g säästä 23-37% Valio Gefilus-mehut 1 l säästä (3,53/kg) Ilman korttia 2,39 kpl (5,31/kg) 159 pkt (2,56/kg) Ilman korttia 1,39-1,59 kpl (3,56-4,08/kg) 300 3 pl pkt (9,05-9,95/kg) Ilman korttia 2,99 pkt (13,59-14,95/kg) 199 2 kpl (11,11-12,50/kg) Ilman korttia 1,79-1,99 kpl (22,11-24,88/kg) 200 (1,75/l) Ilman korttia 2,29-2,79 prk 350 2 prk koko matkalta Kelujärveltä Hihnavaaraan, ei siinä olisi kyse enää vaaranpaikkojen tuunauksesta. Vaikka mies tunnetaan nykyään lypsykarjasta ja komeasta navetasta, hän kertoo, että aikanaan elanto haettiin metsästä. Neitola pomppasi mestarin pölkylle ikään kuin pöllipinon takaa
Kivelä raivasi yli sata hehtaaria taimikkoa kolmena kesänä. Saattaisi tulla niitettyä riittävän harvaksi." Toissa talvena Kivelän taimikoissa jylläsivät jyrsijät, myyrätuhoja tuli runsaasti. "Mukava täällä on kesät viettää, mitä nyt keskiyön aurinko vähän kiusaa nukkujia. Pian edessä ovat ensiharvennukset, tarve olisi harventaa parikymmentä hehtaaria. Luotin voimassa olevaan suunnitelmaan, josta puuvarat näkyivät", Kivelä kertoo. Järjestää SPR. Erkon tekstejä esittää lausuntataiteilija Tiinaliisa Multamäki klo 18 valtuustosalissa. Eläkkeellä on aikaa tulla ja mennä." "Enää ei mietitty" "Enää ei jääty fundeeraamaan ostoa. Samalla hän on tehnyt metsästänsä koivuklapeja omaan käyttöön. Tällaiset ukot eivät tarvitse kuin sahan, isompien koneiden kanssa tärvelee helposti itsensä", mies kuutioi. Taimikoissa aika urakka Tilan metsät ovat pääosin nuoria. Venäläisen musiikin ilta klo 19 Päivin Kammari. Metsäpalstalle kertyy matkaa reilut 20 kilometriä. Siellä Kivelä viihtyy rouvansa seurassa keväästä syksyyn. Venäläisen ruoan ilta klo 19 21 Päivin Kammari. Olkoon se muiden mielestä sitten miten tyhmää tahansa." Kivelä tunnustaa olevansa ahkera ja pinttynyt metsämies. Toiveissa oli myös oman metsätilan löytäminen pohjoisesta. Elokuvat ovat ilmaisia. "Votkaturistit" Harrastajateatteri Ivalolaiset klo 18-20 Ammatti-instituutin Sali, Kaarrostie 10E. Lokakuu vko 41 Vanhusten viikko. To 11.10. Elokuvasarjassa on kyseessä läpileikkaus nykyelämänmuotoa määrittäviin rakenteisiin, rahan, vallan ja median eri muotoihin, joita moraalia useammin ohjailevat lyhytnäköisyys ja ahneus. Väliajalla kahvila. "En edes käynyt katsomassa kohdetta paikan päällä. Eläkkeellä on aikaa kulkea", kertoo Sodankylästä metsää ostanut Tapani Kivelä Teuvalta. Tapahtumia syys- ja lokakuussa Su 16.9. "Tilan kaikki taimikot on nyt käyty läpi. To 27.9. Elokuvista pääosa on kielletty alle 15-vuotiailta. Elokuvaklassikko Resnais, Hiroshima, rakastettuni, klo 19 Elokuvateatteri Lapinsuu. Venäläisten matkamuistojen näyttely kirjastossa, klo 18 näyttelyn avajaiset. Pitkä matka Teuvalta Lappiin ei sinänsä haittaa yhtään. Ihmefilmin elokuvat nähdään Sodankylän elokuvateatteri Lapinsuussa torstaisin. Ma 17.9. Elokuvaklassikko Tarkovski, Ei paluuta, klo 19 Elokuvateatteri Lapinsuu. Kohtuuhintainen metsätila löytyi viimein Sodankylästä, puolittain sattumalta. Taimikot on jo hoidettu kasvukuntoon. Sodat, dystopiat ja absurdit skenaariot levittäytyvät hillittömänä elokuvakollaasina, josta ei puutu myöskään hervotonta naurua arkielämän kummallisuuksille. Sodankylän Big Band, Jutarinki, Sodankylän Hanurikerho, Jaakko Portti ja Raimo Holappa. Ke 19.9. Pitkän hakemisen jälkeen sellainen löytyi Sodankylän Jeesiöstä. Lappi tuli tutuksi teuvalaiselle Tapani Kivelälle, 67, jokavuotisilta patikkareissuilta viimeisten 30 vuoden ajalta. To 20.9. Mitäpä se minun katsomalla paranisi. "Olen haaveillut myös taimikot riittävän harvaan asentoon. J.H. Ja kun puusto ei ole päätehakkuukypsää, ostohintakin on huokeampi. Niissä on aina rahtunen toivoa ja sitäkin enemmän työtä. Koivut ja pihlajat on kaadettu kumoon, jospa männyntaimet saisivat nyt rauhan hirviltä. "Olisi parempi, jos hommaa pääsisi harjoittelemaan ensin naapurin metsään. Hinta oli useimmiten liian kova, tai sitten kohde ehdittiin myydä nenän edestä. Vko 44 Lasten ja nuorten kulttuuriviikko To 4.10. "Ihmeen ketterästi taimet kuitenkin lähtevät uuteen kasvuun paitsi, jos ovat kokonaan piloilla." Tilalla myös kesämökki Metsätilaan kuuluu myös kesämökki, joka sijaitsee Vaalajärvellä lähellä koulua. Ke 10.10. Mutta kyllä niitä hirvivahinkoja tulee aina pakostakin jonkin verran." Rivakka metsänpoika Monet naureskelivat miehen vanhoilla päivillä tekemille metsäkaupoille. Köyhän laulu. Lotianu Emil, 1976, klo 19 Elokuvateatteri Lapinsuu To 20.9. Monin paikoin taimet oli kaluttu lumen alta kokonaan puhtaaksi. Syksyn aikana sarjassa nähdään seuraavat elokuvat: Tohtori Outolempi vuodelta 1964 (K15), Hiroshima, rakastettuni vuodelta 1959 (K15), Kysymys elämästä ja kuolemasta 1964 (S), Ei paluuta vuodelta 1962 (K15), Kasvot kuvaruudussa vuodelta 1976 (K15), 12 apinaa vuodelta 1995 (K15), Kellopeliappelsiini vuodelta 1971 (K15), Ampukaa pianistia vuodelta 1960 (K15), Neljä naurettavaa naapuria vuodelta 1933 ja Yhden miehen sota vuodelta 1973 (K7). "Ei haittaa, vaikka metsätilalle on pitkä matka. "Hirnukoot vain. Ti 18.9. Jeesiössä sijaitsevan tilan koko on 230 hehtaaria, josta kasvullista metsämaa- Tiheäksi tuppaa jäämään Mies myöntää, että aluksi oli hyvinkin hankalaa raivata KARI LINDHOLM. Käteen jäikin manttaaleja enemmän kuin riittävästi. 21.9. Ellei hiki pirskahtele pintaan nahan alta, se on merkki siitä, ettei töitäkään ole tehty. Raimo Holappa ja Marja-Leena Holappa. Sitova ennakkoilmoittautuminen Ritva Metsälampi 040 567 7876, ritva.metsalampi@ gmail.com La 22.9. Elokuvaklassikko Powell & Pressburger, Kysymys elämästä ja kuolemasta klo 19 Elokuvateatteri Lapinsuu. Nälkäpäiväkonsertti klo 15.00 valtuustosalissa. 10 Torstai 13. moottorikelkasta, mönkijää tuskin hankin. Elokuvaklassikko Kubrick, Tohtori Outolempi klo 19 Elokuvateatteri Lapinsuu. Lauluesityksiä ja yhteislaulua. ta noin sata hehtaaria." Ostopäätöstä helpotti, kun metsät kasvoivat metsätien varrella ja metsäsuunnitelma oli voimassa. Lipunmyynti alkaa klo 17. Ihmisellä pitää olla sisältöä elämässä. Elokuvaklassikko Lumet, Kasvot kuvaruudussa, klo 19 Elokuvateatteri Lapinsuu. Tapani Kivelä löysi puuhamaan Jeesiöstä Metsätöistä innostunut eläkeläinen Tapani Kivelä Teuvalta etsi omaa puuhapalstaansa pitkään. To 25.10. Itse teen raivaustöitä mielelläni, ajankuluksi. Tai ei ollenkaan. 17.9. Kaupat tehtiin nopeasti, kun sopiva kohde löytyi. syyskuuta 2012 Tänne mennään Ihmefilmejä otsikolla: Ei paluuta Lähinnä koululaisille suunnattu Ihmefilmi tarjoaa Sodankylässä syksyn aikana kymmenen elokuvaklassikkoa otsikolla Ei paluuta. Raskaimmat työt teetän koneille." Kivelä on hankkinut metsätöitä varten uuden moottori- ja raivaussahan. Kivelä metsästi sopivaa palstaa vuosikausia. Venäläisen elokuvan ilta, Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen, ohj. Elokuvaope Elina Ylitepsan mukaan elokuvaa katsomaan pääsevät muutkin kuin koululaiset. Kehityskelpoisen näköiset mäntynuorukaiset anoivat armoa kukin vuorollaan, ja niitä riitti. "Moni ajattelee, että tehdään vain sen verran metsänhoitoa, kun on pakko
Käsitellään sääntömääräiset asiat, uudet jäsenanomukset, hirvilupa-asiat (edustus hirviporukoista) ja muut esille tulevat asiat. Mukana pieni, hyväkäytöksinen koira. -p. Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. Teuvo Vaara 0400 690 704 - SUORAAN KALASTAJALTA - POHJOIS-LAPIN MAASEUTUPALAVERI Ivalossa Inarin kunnan valtuustosalissa (Piiskuntie 2, Ivalo) Tuoretta Inarin MUIKKUA Tapahtumat ovat avoimet kaikille venäläisestä kulttuurista kiinnostuneille. Tiedustelut Enontekiö p. klo 9-10 S-Marketin edessä (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit P. pe 19.30-21.00, 22 h/ 24 . P. Torstai 13. UUSI KURSSI: Syvävenyt- Muutoksia oppaaseen: tely ilta 17.9.-3.12. 0400 710 481, www.revontuliopisto.fi Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. Kurssit alkavat, jos ilmoittautuneita on riittävästi. Alennusta voivat hakea seniorit (yli 63 v.), eläkeläiset (alle 63 v.), maahanmuuttajat ja työttömät. Olen savuton, enemmän koiran kanssa ulkoilevaa kuin juhlivaa tyyppiä. Tervetuloa! M. nnan Sodanky län www.sompio.fi Uusimmat videot: ·Sodankylän tenavatähtikilpailu 1996 ·Neljänpolventreffit Sodankylässä 2012 Katso videoita Sodankylästä! Neljän polven treffit Sodankylässä Kylässä hyvä -Kotona paras-hanke osallistui toukokuussa 2012 valtakunnalliseen Neljän polven treffithaastekampanjaan. 0400-365 606 Ostetaan TONTTI TAI MAA-ALUE, Myydään Hyväkuntoisia huonekaluja, á 5 . klo 17.30-20.00, la-su klo 10.00-15.00, 15 h/17 . syyskuuta 2012 TAPAhTUMIA PALVELUITA TIEDOTUKSIA 11 Venäläisen kulttuurin viikko · Ma 17.9. Illallisen hinta 16/ hlö, noutopöytä. 20.9. Uinnit sunnuntaisin Holiday Club Saariselän kylpylässä. Kisat käytiin Sodankylän aiga yhty Kitisenra een säes tyksellä. P. Maaseutupalaveri on kaikille avoin ja maksuton. Kurssi alkaa nyt syyskuussa. Liput 12 aikuinen, 6 7-15 vuotiaat. Ropponen, puh. klo 19-21 Elokuva MUSTALAISLEIRI MUUTTAA TAIVAASEEN, lippu 5, Elokuvateatteri Lapinsuu · To 20.9. Nahkasohva 50 . Tapahtuman tavoitteena oli tuoda esiin ja lisätä eri ikäisiä ihmisiä yhdistävää toimintaa sekä levittää toimintamuotoja laajemmalle.. klo 18.00 Ivalon yläasteella. Menu; blinit, venäläinen salaatti, borssikeitto, jälkiruoka. ma klo Nahkatyöt 19.-21.10. Lisätiedot: Jatta Kinnunen 045-120 4402 VAUVAUINNIN JA VESIPEUHULAN INFOTILAISUUS JA ILMOITTAUTUMISET Inarin kansalaisopiston Revontuli-Opisto tiedottaa Lukuvuoden 2012-2013 opintomaksun alennus (11 / hlö) on haettavissa 30.9.2012 mennessä. Tervetuloa Johtokunta KESÄ- JA HIRVIKOKOUS mielellään veden ääreltä. klo 18-20 Harrastelijateatteri Ivaloiset esittää: "VOTKATURISTIT" näytelmä. Hotelli Pellonhovi, Pello Kaikki linja-auto- ja liikennehistoriasta kiinnostuneet, tervetuloa! tenavatä Sodankylä hti kilpa ilu vänä 199 n Musiikin ystävä tenavatä 6 seitsemänne t ry järjesti isän hti-kilp n kerran päikoululla Tailun. klo 19-21 MAKUJA VENÄJÄLTÄ Päivin Kammarissa. kävelymatkan päästä keskustasta ja instituutista. 040 554 6547 hALUTAAN VUOKRATA Aikuinen naisopiskelija haluaa vuokrata 9kk:n kaivoskurssin ajaksi asunnon/ huoneen miel. klo 18-19 MATKAMUISTONÄYTTELYN AVAJAISET Kirjastossa · Ti 18.9. · laatoituksia / korjauksia ym. Rkm. Paikkana ammatti-instituutin liikuntasali, Kaarrostie 10E. klo 11:45 Tulokahvit klo 12:00 Tervetuloa Pohjois-Lapin Maaseutupalaveriin! Juha Kutuniva, kyläkoordinaattori, Lapin liitto klo 12:10 Paikallisen maaseudun kehittämisstrategian valmistelu Hanna-Leena Talvensaari, toiminnanjohtaja, Pohjoisimman Lapin Leader ry klo 12:30 Barentsin mahdollisuudet Pohjois-Lapille Martti Hahl, toimitusjohtaja, Barentskeskus Finland Oy ilot Sodankylässä Tervetuloa keskustelemaan varapuheenjohtaja Juha Rehulan ja Keskustan kuntavaaliehdokkaiden kanssa! Kahvitarjoilu. Juha Rehula la 15.9. Järjestää Sodankylän osasto Sodankylän torilla Pe 14.9. klo 11 alk. 050 361 9883 Jukka Vierma MYYDÄÄN Kiitos klo 13:00 Maaseudun kehittämisen Pohjois-Lapin Voorumin tulokset Juha Kutuniva klo 13:15 Työryhmätyöskentely Työryhmien vetäjät / kirjaajat / purkajat: Juha Kutuniva, Hanna-Leena Talvensaari, Hilma Heikkinen klo 14:30 15:00 päätös Tulosten purkukeskustelu ja palaverin KOKOUKSET Oran Erä ry OSTETAAN su 23.9.2012 klo 18.00 Vaaratuvalla. keskiviikko, Hotelli Kittilä, klo 18. 040 - 1488188. Siisti, hyväkuntoinen KT-kolmio 74m2 Siilastiellä. Palaveriin odotetaan osallistuvan erityisesti kuntien viranhaltijoita ja luottamushenkilöitä, elinkeinojen ja yhdistysten edustajia sekä muiden maaseudun kehittämistahojen ja sidosryhmien toimijoita. klo 19-21 VENÄLÄISEN MUSIIKIN ILTA Päivin Kammarissa · Ke 19.9. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 14.10.2012. 0400 120 505, Kittilä p. P. Lipunmyynti alkaa klo 17, ei ennakkomyyntiä. 040 732 0949 MUUTTOPUUHISSA? Muistathan tehdä osoitteenmuutokset myös Sompion konttoriin. Ritva Metsälampi 040 567 7876, ritva.metsalampi@gmail.com · La 22.9. Viestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. Ota kantaa tekstiviestillä. 050-5599816 (Sodankylän Posti/jakelu) SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 0204529712 Suomen Linja-autohistoriallisen Seuran infotilaisuudet: 16.9. 010 666 4140 - www.sompio.fi tiistaina 18.9. ti, Hotelli Ivalo, klo 18 19.9. Heti vapaa. 0400 356 433, Sodankylä p. 040-731 0576 Säävaraus isot Pienet terveiset Tiistaina 18.9.2012 klo 12:00 15:00 Lapin liitto järjestää yhteistyössä Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen sekä Leader-toimintaryhmä Pohjoisimman Lapin Leader ry:n kanssa maaseudun alueellisen kehittämispalaverin, jonka tavoitteena on määritellä tulevalle ohjelmakaudelle Pohjois-Lapin ja Lapin tärkeimmät maaseudun kehittämistavoitteet sekä toimenpiteet kirjattaviksi Lapin liitossa ja Lapin ELY keskuksessa sekä Pohjoisimman Lapin Leader ry:ssä valmisteilla oleviin uuden ohjelmakauden maaseudun kehittämisohjelmiin ja strategioihin. Kahvila väliajalla. Ohjelma: RAKENTAA - REMONTOI · suunnittelut / kustannusarviot ym. ma, Hotelli Karhu, Sodankylä, klo 18 18.9. su, Hotelli Kemijärvi, klo 18 17.9. muk. Näyttö sop. 040-733 4143 Ilmoittautumiset 17.9.2012 mennessä juha.kutuniva@lapinliitto.fi, p
klo 18 Kieringissä. klo 17.30-19.30. klo 15.00 linja-autoasemalta. klo 13.00 Saini Iivarilla Vasantie 8 E. 0207 414 560 Palvelemme ark. Orajärven koululla ma 24.9. Tilaisuudessa kunnanmestaruuskilpailujen palkintojenjako. 1,1 kg Voimassa to-la 13.-15.9. Atria Takuumurea Voimassa to-la 13.-15.9. NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi. SAVUSIIKA Suomi. Voimas sa to-la 13.-15.9. Grillattu kokonainen BROILERI raakapaino n. puh.0405357515. Säpikäs ry:n viikko-ohjelma ma 17.9 Jumppa Hannuksenkartanon kuntosalilla klo 11-12. Ilman korttia ja yksittäin 0,48 prk (2,402,74 kg) Ilman ko 2 rt tia 3, 85 99 rs ) rs (9,6 3 kg Kariniemen kananpojan fILEESUIKALEET -22 % 250-300 g (6,67-8,00 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,99 rs (9,97-11,96 kg) -33 % 4 00 2 rs PUNAINEN MIETO CHILI 50 g (25,80 kg), Hollanti Hinnat voimassa to-su 13.-16.9., ellei toisin mainita. 1 150 49 0 129 49 kg 5 prk kg rs herkkutorilta Tuore, kokonainen NIERIÄ ER ä Ruotsi. Sodankylän Eläkeläiset Ry Ma 17.9. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ FoodMax Automatic Nivea Visage Q10 Järjestöpalsta Sodankylän vapaasrk:n nuortenpiiri (SVN ry) Nuorten raamis vapaasrk, Lompolontie 1, to 13.9. Pe. Talkoolaisten lähtö Valintatalon edestä klo 9.00. Ke 19.9 Istumatanssi harjoitukset 12.30. klo 15.15-17.00. Kotiseutuyhdistys Sompio-seura ry. Ti 18.9.2012 klo 18:00 Jääkäriprikaatin sisäampumaradalla. Perinteiset Kiiskismarkkinat pidetään la 22.9. klo 13-15. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Karaokekerho kokoontuu keskiviikkoisin klo 17 Hannuksen Lustissa. 2012 (huom! aika) Akmeelinkummulla. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset Krista Korvaselle 15.9.2012 mennessä puh. 0407076759, www. To 20.9 Ruokailu klo 11-12. Pelailua. Ilmoittaudu Leilalle 22.9. Käsityökerho kokoontuu joka toinen keskiviikko klo 15 Cafe Irkussa Lähdemme porukalla kotiseuturetkelle Pyhätunturille 4.10. 040 864 3804 MA-PE 9-20, LA 9-18 www.saastokuoppa.net www.k-supermarket.fi. Sodankylän Ampujat ry Ruutikauden lopettajaiset ja ilmakauden avajaiset. klo 13.15-15.15. Tervetuloa! Sodankylän Invalidiyhdistys ry Inva-kerhon kahvitilaisuus on su 16.9. Ti 18.9 Keskusteluryhmä Ala talolla klo10. 29,90 249 99 2 99 1 2490 kpl ps kpl PohjantähtI Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. mennessä p.040 7667504 Eräkehevat ry Hirvilupien jakotilaisuus Portin Pirtillä ma 17.9. 12 Torstai 13. klo 17.30-19.30. Vaalajärven koululla ti 25.9. Balanssista Rovaniemeltä vieraita. Aavasaksalle tanssireissulle lähtö la 22.9. Veres pottukala kypsyy klo 13:ksi. Unarinperän Metsästysseuran Hirviporukoiden muodostaminen ja lupamaksujen perintä su 16.9. Voimassa to-la 13.-15.9. CIABATTA 300 g (6,63 kg). ja ilm. Voimassa to-la 13.-15.9. 95 RUISLIMPPU Aidot perinteiset KARJALANPIIRAKAT Kiviuuni 8 kpl/480 g (6,23 kg). Kieringin kyläseura ry:n hallituksen jäsenet kokous su 16.9 klo 13 kylätalolla. Sodankylän Erämiehet/Ajokoirajaosto järjestää yleiset ajokokeet la 22.9. syyskuuta 2012 TexMex-makuja syysiltoihin Santa Maria Tex Mex TUOTTEET (ei Santa Maria Tex Mex original soft tortilla) PUNAINEN PAPRIKA Puola Valiojogurtti -15 % NAUDAN A IH TIJAUHEL PAgIS,48 kg) 0 (7 40 /talous rajoitus 2 rs MAUSTETUT JOgURTIT KERÄKAALI Suomi -37 % 175-200 g (1,50-1,71 kg). Voimassa to-la 13.-15.9. ERÄ LASTEN SADEASUJA TAKKI JA HOUSUT norm. Torvisen koululla ma 24.9. Sodankylän JHL ry 673 Lapin alueen SAK-päivät Levillä 6.- 7.10.2012 . Ilmoittautumiset viimeistään 17.9. Voimassa to-la 13.-15.9. 9 99 4 1290 1195 kg kpl kg pkt omasta uunista 500 g (4,98 kg). sodankyla.svk.fi Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppa Hannuksella perjantaisin klo 9-10.30. ei ole tavanmukaista kerhoa vaan pidämme virkistyspäivän raahelaisten vieraiden kanssa Orajärven majalla. Tiedustelut p. Raamattukerhot: AKK, Koulutie, A-rakennuksen yläkäytävän luokka 418 pe 14.9. 21.9 Talon siivous. Tied. 0400738476. klo 19.00. PÄIVÄVOIDE Novita TYHJIÖPAKKAUSKONE Sopii myös herkälle iholle FoodMax 28cm 00 59 1295 Korrek 500 ml 20cm 1195 Poikien NAISTEN NEULETAKKI Koot S-XXL, fuksianpunainen ide Silmänympärysvo kaupan päälle! TRIKOOHUPPARI Koot, 90-130cm, pitkähihainen, robottikuviolla, hehkuu pimeässä 2190 TUNIKA Naisten Point2Point Koot S-XL, lila TYHJIÖPAKKAUSPUTKI 1690 Poikien Strollers 1490 Emily Naisten COLLEGE-HUPPARI Koot 130-160cm, kiroileva siili, harmaa ja musta 995 Viking Kunto 3190 NAISTEN PITKIKSET Koot 36-46, C- ja D-malli, pinkki, harmaa ja musta. 490 SÄÄRYSTIMET SYYSLENKKARIT JARRUNESTE Koot 36-46, musta Tyttöjen Beavers 230 Korrek 700 ml 2690 PITKÄHIHAINEN TRIKOOTUNIKA Musta, luonnonvalkoinen, kuviollinen Koot 90-130cm, vaaleanpunainen/pinkkiraidallinen, kimallekuvioinnilla 450 Miesten KUMISAAPAS Koot 30-47, musta 390 190 VAHAPESU 3990 Siikaverkoksi! 1590 Tyttöjen Naisten Point2Point PITKÄHIHAINEN TRIKOOPAITA Koot S-XXL, oranssi ja petroolinsininen MICROLEGGINSIT 60 den, koot 130-170cm · 1,8m korkea · silmäkoko 45mm Korrek · lanka 0,17mm JÄTTIPESUSIENI· puikkari mukana · kaupan päälle ruotsin armeijan kumihansikkaat KALAVERKKO YKKÖSPYYTÄJÄ 290 Tyttöjen 1090 590 ULKOILUSUKAT YÖPAITULI Koot 130-170cm, kiroileva siili, punainen ja musta 1190 Koot 40-42, 43-45, 50% villaa, 2 paria / pkt Miesten Beavers 1490 TRIKOOPAITA Koot S-XXL, pitkähihainen, ruskea, kuviollinen Angry Valtava valikoima Birds-tuotteita! Vain! 1990 TERVETULOA OSTOKSILLE KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh