Pesä on tällä kertaa tehty vanhan wc-pöntön kohon päälle, katon rajaan. JV Muteniassa oli poronkarvapallo pääskysille. Kyseessä on pääskynen, joka on pesinyt erikoiseen paikkaan jo useampana vuotena. Verstaan ovi on aina auki, joten se ehkä on yksi syy pesintään, Ahava aprikoi. ”Viime vuonna linnunpoikaset istuivat rivissä hirvensarven päällä”, Ahava tuumii. Siitä, onko kyseessä sama lintu, kuin edellisenä kesänä, ei ole tietoa. Ahava kertoo Sompio-lehdelle, että nyt on jo kolmas kesä, kun pääskynen tekee pesänsä hänen verstaaseensa. Verstaassaan linnunpönttöjä tekevän Ahavan mukaan viime vuonna lintu pesi halogeenilampun päällä. 10 Vuotsossa tutkitaan kallioperää s. 5 Erkki Ahavan Orajärventien varressa sijaitsevasta verstaasta löytyy sisältä linnunpesä, jossa on viisi munaa. JV Pääskynen pesii Erkin verstaassa Peilin kautta pesässä näkyy viisi pääskysen munaa. Arvi Saverikon albumissa on kesä tullut Lappiin. Viime kesänä pesässä oli viisi munaa, tämän kesän tavoin. Pesä on katon rajassa. Palveleva paikalline n Keskiviikko 12.7.2017/ 35. Saverikko kiersi matkoillaan ympäri Lappia ja keräsi vaikuttavan kuvakokoelman erämaista ja metsistä. Vuodelta 1934 tai 1935 otetussa kuvassa Sodankylän Mutenian kylässä on hirsirakennuksen ikkunasta työnnetty ulos pitkä tanko. Kuoriuduttuaan linnuille on osoite jo tiedossa. Ahava ihmettelee, että miksi hänen verstaansa vetää pääskysiä pesimään. vuosikerta / nro 28 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Olavi oli sodassa s. Leikekirjan mukaan tangossa roikkuva pallo on poronkarvaa, jota pääskyset hakevat pesiänsä varten. 12 Pakuso tähyää Kiinan markkinoille s. Sitä, kenen talosta on kyse, tai miksi näin tehtiin, ei kuvan tarina kerro
Iltahartaus vanhassa kirkossa klo 18, Kuusela ja Hellevirta SU 16.7. 16.7. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös Sodankylän kyläpäivä, joka on järjestyksessä toinen. Sodankylän kunnan tekninen toimi on ollut apuna hankkeen suunnittelussa hoitamalla sopimusasiat, kaavamerkinnät ja kustannuslaskelmat. heinäkuuta 2017 2 Vuoden Kylä on paljon muutakin, kuin pelkkä titteli. Työ tehdään pääasiassa talkootyönä. Tällaisia ovat mm. mennessä p. ”Kokoontumisissa tuli esiin tavoitteita, jotka olivat muhineet ajatuksissa jo jonkin aikaa, ja jotka olivat nyt mahdollista toteuttaa. klo 10.30-12.30 Puhutaan suomea. s. Tarvittaessa kunta voi hakea kylän kehittämiseen myös hankerahoitusta Leaderista. veneenlaskupaikka, uimaranta, opintomatka, kyläsuunnitelman päivitys ja erilaiset ympäristöprojektit.” ”Se, että joku kirjaa meidän ajatuksemme ja ideamme paperille, ja niitä aletaan eri yhteistyötahojen kanssa yhdessä työstämään ja viemään eteenpäin, on ollut valtava ja tarpeellinen apu”, kyläläiset tuumaavat. Jutun juoni on siis kohdentaa kehittämisen voimavaroja yhteen innokkaaseen ja kehittymishaluiseen kylään. ”Päivän idea on, että kylät ja kylissä toimivat yritykset pääsevät esittelemään itseään. Keskiviikkona 12. elokuuta. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 16.7. Su 16.7. Leader Pohjoisin Lappi on mukana neuvomassa ja avustamassa kyläsuunnitelman laatimisessa. Kyläfoorumilla on puheenvuoroja ja kylien asioista keskustelua jatketaan porinapöydissä”, valaisee Marjaana Aarnio. Hankkeen väliaikaisrahoitukseen haetaan kunnan lainaa. Pe 14.7. Hanke on saanut myönteisen rahoituspäätöksen Leader Pohjoisen Lapin hallituksessa ja odottaa nyt varsinaista päätöstä ELY-keskuksesta. Kylät voivat hakeutua Vuoden Kyläksi lyhyellä vapaamuotoisella hakemuksella, jossa kerrotaan kylän nykytilasta ja tulevaisuuden suunnitelmista. Kesäleiri (7-12 v.) Kommatissa 25.-28.7. 14.06.2017 Hankasalmi Rakkaamme Jukka Henrik TAKALA Rakkaudesta ja huolenpidosta kiittäen Terttu Jarmo, Auli, Minni, Nuppu, Sohvi Kimmo Kaivaten Sukulaiset ja ystävät Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. ”Sassalin asukkaissa asuu innostunut ja uutta luova meininki. klo 18 Rukousilta. Yhteiset kokoontumiset ja yhdessä tekemiset lisäävät nekin kanssakäymistä ja viihtyisyyttä”, kertoo Sassalin kyläseuran sihteeri Riitta Sassali. TUULI KONTIO, LAPIN KEINO -VIESTINTÄHANKE Vuoden kyläksi kannattaa hakea Veneenlaskupaikka Sassalijärven rantaan Sassalin Kyläseura ry:n hankkeessa on tarkoitus rakentaa 4,5 metrin levyinen, 271 metriä pitkä tie Sassalintieltä Sassalijärven rantaan. Ke 19.7. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 12.7. 0407076759. Tähän sisältyy mm. Tien päähän rakennetaan kääntöpaikka ja veneluiska betonista. Innostus talkoiluunkin lisääntyi entisestään.” Sassalin markkinat järjestetään tänä vuonna kolmatta kertaa. Sodankylän seurakunta KASTETTU Helmi Onerva Kaarina Julkunen Ella Juulia Vaarala Iselin Aurelia Fagerslett Aada Alli Helinä Vuopio Henry Eino Urho Välitalo KUOLLEET Inkeri Susanna Peltonen os. Sassali aktivoitui entisestään Sodankylän Vuoden Kylä 2017 Sassali lähti kilpailuun halusta palkita jotenkin kyläläisiä ahkerasta talkoilusta ja tarpeesta saada näkyväksi kylässä tehtyä hyvää työtä. Peltovuoma 89 v. Hakemukset toimitetaan Sodankylän kuntaan 10.8.2017 mennessä, viitteenä ”Kylätoiminta, Vuoden Kylä”. Viime kesänä Sodankylän Vuoden Kylä 2016 -palkinnon ottivat vastaan Sodankylän kunnan kehittämisjohtaja Jukka Lokalta (vas.) ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaaralta kylän edustajat Esa Sassali, Riitta Sassali, Jonne Ollila ja Anita Hannula. (Tulkkaus englanniksi.) Ti 18.7. kylän palvelujen, harrastusmahdollisuuksien, maankäytön, elinkeinojen ja biotalouden suunnittelu ja kehittäminen. 04.10.1935 Sodankylä k. Iltahartaus vanhassa kirkossa klo 18, Alakärppä ja Mustonen Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 13.7. 23.07.1924 Räisälässä k. Tie luiskataan ja sille ajetaan jakavaja kantavakerros. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10 ja messu Unarin kappelissa klo 14, Kuusela ja Hellevirta KE 19.7. klo 11-18 Kirpputori ja kahvitarjoilu, taidenäyttely. Su 16.7. ”Koitamme löytää mallin, millä voisimme huomioida maaseutukyliä paremmin ja kehittää niitä niiden omista lähtökohdista”, kertoo Sodankylän kunnan Marjaana Aarnio. Lämmössä armon auringon jo linnut visertää vaan sitten suvi aina on kun matka taakse jää. Kääntöpaikalta otetaan pois pintakerros ja siihen ajetaan täytemaata ja jakavaja kantavakerros. KE 12.7. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Sana ja rukous klo 18.00. Hakuaikaa on 10. Samalla se herätti ajattelemaan paikallisen elinkeinon, energian, tuotteiden ja yrittäjyyden hyödyntämistä uudella tavalla. Riitta Sassalin ja muiden kyläläisten mielestä kunnan antamalla taloudellisella tuella on ollut merkittävä apu asioiden edistymisen kannalta. Siunaus toimitettu 30.06.2017 Rovaniemen Ortodoksi kirkossa omaisten ja ystävien läsnäollessa Saata Herra lepoon nukkuneen palvelijasi sielu s. 18.06.2017 Rovaniemellä Rakkaamme Sotaveteraani Arvi Olavi OLKKONEN Kaivaten Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. klo 15 Elämän lähteellä –jumalanpalvelus. Uurna lasketaan Unarin hautausmaahan Sodankylässä. Jumalanpalvelus klo 11.00. Sodankylän kunta sitoutuu laatimaan Vuoden Kylän kanssa kylälle vuorovaikutteisen ja laaja-alaisen kylän kehittämissuunnitelman. Arkistokuva. klo 11-16 Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely. Sana ja rukous klo 18.00. Ilm. ”Vuoden kylä -voitto innosti keksimään ja kokeilemaan eri yhteistyömuotoja kunnan kanssa kylänja koko alueen hyväksi. Sodankylän Vuoden Kylä 2018 -titteli on nyt tavoiteltavissa. elokuuta asti ja Sodankylän kunnan valitsema voittajakylä julkistetaan Sassalin markkinoiden yhteydessä järjestettävänä Sodankylän kyläpäivänä 26
050 5599 818 ilmoitukset@sompio.. Sateen sattuessa pelattiin sisällä: kuvassa Neea Nevala (vas.) ja heittovuorossa Elina Auer.. /ilmestymispaivat Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... Ilmoitustaulu sijaitsee Meltauksentien ja Vaalakaarteen risteyksessä. Ideoita voi esittää Sukuvaaralle suoraan tai aloittaa keskustelun kylän Facebook-sivulla. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Horsmat, nokkoset ja jopa vesiheinä saivat ihailua osakseen, kun joukko vaalajärveläisiä maastoutui villiyrttikurssille oman kylän luontoon heinäkuun alussa. Ja toki toivottavaa olisi, että tapahtumiin myös osallistuttaisiin! Saamme kyllä maksuaikaa, kunhan vain sitoudumme maksamaan osuutemme”, Sukuvaara toteaa. Esim. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. Elokuussa olisi mahdollista päästä Simerockiin tai myöhemmin Rovaniemen teatteriin. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. Vaalajärven kyläyhdistys tiedottaa tulevista tapahtumista ensisijaisesti kylän ilmoitustaululla sekä Facebookissa. 1,58/pmm Takasivu ............................ 1,52/pmm Teksti ................................. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. www.sompio.. Halukkaiden lähtijöiden määrä ratkaisee”, Sukuvaara sanoo. Teksti ja kuvat: Jonna Saari Vaalajärven kesässä on nähty paljon uutta: lapsia on ilahdutettu kesäkerholla, seniorit on kutsuttu seurusteluhetkiin ja kyläyhdistyksen palkkaama kesätyöntekijä on auttanut ilmaiseksi pihahommissa apua tarvitsevia ikäihmisiä. Seniorien seurusteluhetkiä on vietetty alkukesällä monitoimitalolla samaan aikaan lasten kesäkerhon kanssa. 050 5599 819 toimitus@sompio.. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jani Sukuvaara lupaa, että sieneen lähdetään myös tulevana syksynä, mutta lisää, että luontoelämysten ohella vaalajärveläisille halutaan tarjota myös kulttuurielämyksiä. /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Projekti on saanut hiljattain siunauksen sekä Ely-keskukselta että Sodankylän kunnalta. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Viime syksynä järjestettiin ohjattu sieniretki. www.sompio.. www.posti.. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Kesätyöntekijästä iloa lapsille ja senioreille Kesä-heinäkuussa Vaalajärven monitoimitalolla kylän lapsille ja senioreille on järjestetty ohjelmaa saman katon alla. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... Olemme ajatelleet karaoketansseja”, Sukuvaara paljastaa. Vaalajärven kyläyhdistys järjesti villiyrttikurssin ensimmäistä kertaa, ja mukana oli 7 kyläläistä. Kyläläisten osuus valojen hinnasta tulee olemaan 2500–3500 euroa, eli 10 prosenttia koko hinnasta. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Keskiviikkoisin ikäihmiset ovat kokoontuneet kahvin ja pullan äärelle jutustelemaan ja ystäviä tapaamaan, samalla kun talon toisessa huoneessa pihalla lapsille on pidetty kesäkerhoa ohjatusti pelien ja leikkien merkeissä. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Kesätyöntekijä on toiminut myös vanhusten apuna kylällä esimerkiksi erilaisissa pihahommissa. Vaalajärvelle on luvassa myös valoa, kun Kuusikkokumpu valaistaan katuvaloin. Katuvalot Kuusikkokumpuun – mutta mistä rahat. Postin jakeluhäiriöt ........ Villiyrttikurssia seuraavat sieniretki ja kulttuurikeikka. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. Se voisi olla yksi vaihtoehto. Alueella asuu nyt lähes 10 lasta, joten toivomme katuvalojen herättelevän autoilijoita varovaisuuteen”, Sukuvaara sanoo. Kyläyhdistys kaavailee kesätapahtumaa uusien katuvalojen rahoittamiseksi Vaalajärveläinen, mitä haluaisit tehdä. ”Siinä on nopeusrajoitus 60km/h, mutta siitä ajetaan aika kovaa. Kuvassa Mauri Rovanen, Anna Liisa Seppälä, Sulo Riipi, Enna Kuoppala, Marge Riipi ja Tuulikki Koivula. Valaistava osuus sijaitsee Kittiläntieltä Meltauksen suuntaan kääntyvän tien varrella, ja tietä kuljetaan esimerkiksi Riipin ja Syväjärven kyliin. Työntekijän pesti loppuu heinäkuussa, mutta Sukuvaara huomauttaa, että ainakin senioritapaamisia voidaan kyllä järjestää jatkossakin, jos osallistujat niin toivovat. Anja Maijalan vetämällä kurssilla haisteltiin ja maisteltiin alkukesän villiherkkuja voikukannupuista kuusenkerkkiin, ja yrttivinkkejä kirjattiin ylös kynät viuhuen. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Keskiviikkona 12. Villiyrttikurssilla tutustuttiin muun muassa nokkosen ja maitohorsman herkutteluun. Kurssille ei ollut erillistä hintalappua: mukaan pääsi yhdistyksen 5 euron vuosimaksun maksettuaan. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. ”Kyläyhdistys palkkasi alkukesäksi kesätyöntekijän, joka on ollut keskiviikkoisin paikalla ohjaamassa lapsia ja laittamassa paikat valmiiksi seniorien seurusteluhetkiin”, Sukuvaara kertoo. Mutta kuinka kootaan rahat uusille katuvaloille. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Hän kertoo, että esimerkiksi tanssien järjestäminen on herättänyt kiinnostusta vaalajärveläisissä. ”Loppukesällä teemme retken konserttiin tai teatteriin. www.posti.. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Sukuvaaran toive on, että summa saadaan kasaan vaikkapa lipunmyynnistä. ”Kyläläiset voisivat toivoa, millaisia tapahtumia Vaalajärvelle halutaan. ”Toiminnasta ja retkistä kiinnostuneet voivat ottaa suoraan minuun yhteyttä: 040 542 4674”, Sukuvaara sanoo. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... ”Tansseja voitaisiin järjestää vaikkapa monitoimitalolla. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Kesätyöntekijän palkkaaminen mahdollisti ohjatun kesäkerhon järjestämisen kylän nuorisolle. 200 dpi. heinäkuuta 2017 3 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl
Tavasta jättää ilmoittamatta asia henkilökohtaisesti ei tyylipisteitä heru, mutta eipä itse asia olisi miksikään muuttunut, vaikka siitä olisi ilmoitettu miten kohteliaasti hyvänsä. Ehkä järjetöntä. Paula Alajärvi Koti myynnissä Viikon kuva Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Minä hoidin opiston kieltenopettajan tointa. Asuimme ensimmäisen vuoden asuntolarakennuksessa. *** Ponnisteluista huolimatta opisto teki konkurssin vuonna 2001. Lapin yliopistosta on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Annika Hokkanen. Poliitikot vakuuttavat, että Suomi nousee työllä. Siihen aikaan kun tämä talo rakennettiin, kirvesmiehet osasivat työnsä. Minusta tuli apulaisrehtori Lempi Mikkosen muutettua etelään. Apulaisrehtorin työaikaa ei ollut määritelty, ovelle tultiin koputtamaan ja pyytämään apua mihin vuorokauden aikaan tahansa. Heidän pituuskasvunsa on merkitty keittiön oven vuorilautaan, tässä piha-asfaltilla he ovat opetelleet pyöräilemään ja piirtämään pihaliiduilla. On olemassa esimerkikkejä tapauksista, joissa tehdään jokin ostos asiakkaan lukuun, vaikka hän on alun perin vastannut myöntävästi täysin erilaiseen kysymykseen. Munia ei saa pitää yhdessä korissa, tapasi opetusministeriön Arja Mäkeläinen sanoa. JV Petospuheluita ulkomailta tulee myös sodankyläläisille. heinäkuuta 2017 4 K un sain opintoni päätökseen, muutin perheineni Helsingistä Opistonmäelle kesällä 1976. Kuva Arvi Saverikon albumista, vuosi on 1934 tai 1935. Valtakunnan uutisissa on uutisoitu ulkomailta Suomeen tulevista puheluista, joissa pyritään saamaan keskustelun lomassa vastaajalta kyllä-vastaus johonkin kysymykseen. Työsuhteeseen kuului yhteisöllisyys, joka suositti, jopa edellytti opettajien asumista opistolla, joten oli tarpeen rakentaa henkilökunnalle asuntoja. Sompion koulu on sopivasti lähellä niin, että Villen lapset ovat tarvittaessa voineet pinkaista mummilaan. Suosittu kirjoittajakurssi oli alun perin yksi Lapin Opiston kesäkursseista. Vuodet kuluivat Opistonmäen eloisassa ja levottomassakin ympäristössä. Rivitaloa alettiin rakentaa muuttoamme seuraavana vuonna. Luin myynti-ilmoituksen lehdestä, kuten myös tiedon, että talolle on löytynyt ostaja. Entä muut pihan toimijat. Päärakennuksessa työskentelevät Lapin Gourmetkokit. Muistan, miten hän katsoi kirjahyllyään sairasvuoteelta ja totesi: – Noiden kirjojen kuljettamiseen tarvittaisiin kuorma-auto. Puheluita +44-alkuisista numeroista on tullut myös Sodankyläläisille henkilöille, joten epämääräisten ulkomaanpuheluiden kanssa kannattaa olla tarkkana pohjoisessakin. Pelkään, että kauppojen seurauksena minut häädetään kotoani. Mutta kunnanjohtaja Martti Pura, sivistynyt herrasmies, lupasi opiston työntekijöille, että saamme jäädä asumaan rivitaloon. Tulevaisuutta ei voinut rakentaa yhden linjan varaan, koulutustarpeita oli kuulosteltava herkällä korvalla: perustettava uusia linjoja ja keksittävä kiinnostavia kursseja. Aaten työhuoneen pöytälaatikot ovat täynnä piirroksia ja seinät tauluja. Toimitin Vaalajärven kylähistorian ja myöhemmin Jeesiön kylähistorian. Kunta on pannut opiston rakennukset myyntiin ja ostaja on löytynyt. Jos joudun lähtemään, pitääkö lehti lopettaa. Henkilön antamaa vastausta käytetään siis hyväksi. Se tuntuisi minusta väkivaltaiselta teolta. Rivitalo on perheemme koti ja tästä on tullut myös lastenlasteni mummila. Koska kansanopistot eivät kuulu lakisääteiseen koulujärjestelmään, niiden on itse haettava koulutustehtävänsä. Tämä on vieläkin asuttava talo, vaikka monenlaista fiksausta olisi. Emme ole turhaan juoksuttaneet kunnan henkilöstöä, vaan pyrkineet ensisijaisesti itse ratkomaan eteen tulevat pulmat. Aate sai jatkaa taiteen tekemistä verstaalla ja minä pääsin kuntaan opettajaksi. Tästä asunnosta ja pihasta on tullut minulle koti. Kysyin kerran Marittalta, ovatko he koskaan lomalla. Meitä oli Aate, syksyllä koulun aloittava Satu, neljä vuotta nuorempi Hertta ja puhuva papukaija Viki. Koen, että olemme olleet kelpo kuntalaisia. Minulla olivat munat yhdessä korissa. *** Olemme asuneet rivitalossa niin kuin ihmiset kotonaan asuvat. Hoidan keittiön ikkunan taakse perustamaani kukkatarhaa kesällä ja talvisin minua ilahduttavat pienet hiihtäjät Kommatin ladulla. Opiston emäntänä toiminut naapuri on asunut tällä mäellä paljon kauemmin kuin minä. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Kesä on tullut Lappiin. Siinä meni työpaikka, Ville-pojalta koulutuspaikka ja arvelin, että menee myös koti ja Aaten työtila. Hän vastasi, että kyllä he olivat toissa kesänä yhden viikonlopun Tangomarkkinoilla. Mihin meidät aiotaan täältä siivota. Lakelan emäntä Tanhuassa laskee untuvia tuuleen ja pääskyset nappaavat ne lennossa. Vaikka emme Aaten kanssa olleet mammonan keräykseen omistautuneita, tavaraa on kertynyt yli 40 vuoden aikana. Olohuoneessa on toinen, isompi kirjahylly, jonka päällä ovat urheilupalkinnot ja meidän molempien saamat viirit ja kunniakirjat. Petospuheluissa keskustelut nauhoitetaan soittajan toimesta ja vastaukset irroitetaan asiayhteydestään myöhempää hyödyntämistä varten. Perheemme lisääntyi Ville-pojalla vuonna 1984. Jo ajatuskin satuttaa. He lupasivat korjata akuutit viat ja pyrkiä hankkimaan rahaa peruskorjaukseen. Valmistuneita Lapin yliopistosta on valmistunut taiteen maisteriksi graafisen suunnittelun koulutusohjelmasta Heidi Liikala. Aate oli jättänyt työnsä Kansallisoopperassa ja ryhtyi päätoimiseksi taiteilijaksi opiston ex-navetassa, jossa Lasse Talosela oli aiemmin tehnyt emalitöitä. Keskiviikkona 12. Jos kaikki ahkeroisivat samalla intensiteetillä ja ympärivuorokautisesti kuin Aution yrityksen ihmiset, Suomi olisi jo varsin korkealla. Tilapalvelu teki tarkastuksen vuonna 2007. Asiaan ei ole sen jälkeen palattu, eikä remonttia tehty. Minun työhuoneeni on Jänkä-lehden toimisto. Jalkapohjistani ovat kasvaneet juuret tähän mäkeen, täällä on kotini
Luomua ollut vaikea saada Teemarkkinoille on ollut vaikeuksia saada varsinkin kotimaista luomua. ”Toki täytyy muistaa, että keräilytoiminta on sesonkityötä”, Santamäki täsmentää. Tutkimusta yliopistojen kanssa Pakurikääpää on käytetty rohtona maailmalla eri kansojen keskuudessa satoja vuosia. ”Luomunokkosta on pitänyt ostaa Bulgariasta asti”, kertoo Ari Santamäki. Esimerkkitapauksena Karvinen nostaa esiin mustikanvarvut. Aiempaa kokemusta pakurikäävästä Karvisella ei ollut. Karvinen tarvitsi pakkaajaa tuotteillensa. PETRI MARKKANEN Hyvinvointituotteita luonnon antimista Aasiaan saakka Pakuso Oy jalostaa lappilaisista raaka-aineista hyvinvointituotteita, joilla on kysyntää Aasiaa myöten. ”Haluamme saada vahvistuksen pakurikäävän vaikutuksista tieteellisellä näytöllä”, Karvinen kertoo. Maku on mieto, ruohoinen ja hivenen kirpeä. Tarve paikallisille kerääjille Molemmat Karvinen ja Santamäki puhuvat paikallisten kerääjien puolesta. Molempien keräämiseen on pyydettävä maanomistajan lupa. Tieteellistä tutkimusta lääketieteellisistä ominaisuuksista ei juuri vielä ole. Pakuso kerää lappilaisia raaka-aineita ja jalostaa niistä hyvinvointituotteita, kuten ravintolisiä, uutteita ja teetä. Karvisen mukaan tähän paneudutaan jo koulutuksessa. Kesäaikaan luonnosta saadaan yrttejä, marjoja ja sieniä. Karvinen mukaan tieteellistä tutkimusta pakurikäävän ominaisuuksista tehdään maailmalla ainakin neljässä yliopistossa. Kerääjät koulutetaan Karvinen kertoo, että kerääjät koulutetaan Pakuson toimesta kutakin kerättävää lajia kohtaan. Ensikohtaaminen pakurikäävän kanssa Karvinen tutustui pakurikääpään viisi vuotta sitten ystävänsä tarjoaman teen muodossa. Aaro Forsman Oy tunnetaan Forsman tea -nimellä myydyistä teetuotteista. Keräämiseen tarvitaan maanomistajan lupa Sekä pakurikäävän että kuusenkerkän kerääminen eivät kuulu jokamiehenoikeuksiin. Kilojakin on karissut yhteensä 45 kiloa neljän vuoden aikana. Lisää on luvassa. ”Elimistön nesteet lähtivät liikkeelle”, Karvinen kertoo. Kiinnostus kasvaa Aasiassa Suomalaisilla tuotteilla on hyvä maine Aasiassa. Keskiviikko 12.7.2017/ 35. Mistä tämä kaikki sai alkunsa. Suhtautuminen oli aluksi epäilevä. Tänä vuonna nokkosta kuitenkin saa jo kotimaasta, nimittäin Pakuso Oy:n toimesta. Toisin kuitenkin kävi. Miksi niitä ei ole käytetty?” Santamäki pohtii. ”Harvinaisia yrttejä ei esimerkiksi kerätä lainkaan”, Karvinen täsmentää. Kylmä juoma maistuu miellyttävältä. Pakuso Oy:n toimitusjohtaja Veikko Karvinen (vas.) esitteli lappilaisia hyvinvointituotteita yhdessä Aaro Forsman Oy:n Ari Santamäen ja Aarne Santamäen kanssa Kelujärvellä viime viikon keskiviikkona.. Veikko Karvinen kertoo, että kauppa Kiinaan on jo käynnistynyt sopimusten muodossa. Tarkkaa luetteloa Karvinen raaka-aineista ei suostu paljastamaan, mutta lukumäärä lähentelee viittätoista. Karvinen on sodankyläläisen Pakuso Oy:n toimitusjohtaja. Kaikille ei esimerkiksi nestettä poistava vaikutus välttämättä tule yhtä voimakkaana kuin se minulla tapahtui”, Karvinen tarkentaa. Sittemmin yhteistyö on laajentunut pakuri-mustikkateen ja pakuri-tikkateen muotoon. ”Yhteistyömme Veikko Karvisen kanssa alkoi kolme vuotta sitten”, kertoo Forsman tean toimitusjohtaja Ari Santamäki. Pakurikääpäteetä nauttiessaan Karvinen totesi sen sopivan itselleen. Paikallinen kerääjäverkko takaisi raaka-aineiden jatkuvan saannin. Takana iso toimija Pakuso on saanut kumppanikseen kotimaan teemarkkinoiden ison tekijän, kun suomalainen teealan perheyritys Aaro Forsman Oy on lähtenyt mukaan toimintaan. ”Talvisaikaan keräys voisi kohdistua esimerkiksi pakurikääpään”, Karvinen kertoo. Karvisen mukaan yhteistyö niin suomalaisten kuin ulkomaistenkin yliopistojen kanssa on erityisen tärkeää, jotta pakurikäävän tutkimus edistyisi. ”Suomen luonnosta löytyviä raaka-aineita hyödyntämällä voidaan luoda kokonaan uutta teollisuudenalaa”, Santamäki maalailee tulevaisuutta. Luonnon hyvinvointi tärkeää Luonnosta kerätessä kasvien ja ympäristön hyvinvointi on otettava huomioon. ”Raaka-aineita on valtavasti luonnossa. Niitä kerätään niin, ettei mustikkasato kärsi siitä. Monen pihallakin kasvava nokkonenkin on kotimaisen tarjonnan puutteessa ollut pakko tuoda ulkomailta. Puhtaat raaka-aineet ja luonnontuotteet ovat myyntivaltti. ”Etelä-Koreassa meillä on myös neuvottelut käynnissä”, Karvinen kertoo. vuosikerta / nro 28 Veikko Karvinen antaa maistettavaksi horsmasta tehtyä teetä. ”Aina on otettava huomioon että elimistö on erilainen jokaisella. ”Kiinalaiset ovat kiinnostuneita pohjoisen puhtaista luonnontuotteista”, Santamäki kertoo
Alisa, Aliisa. 4 7 5 7 8 2 7 2 6 8 1 7 9 4 6 5 1 9 6 7 8 9 8 1 8 6 4 9 2 5 http://www.dailysudoku.com/ very hard Daily Sudoku: Wed 28-Jun-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli. Rakennustarvikkeista oli sodan jälkeen kova pula, ja asuinkenttien rakentaminen lyhyessä ajassa oli suuri voimanponnistus. Illikainen lähetti letit matkaan vastaanottajien iloksi. Kentät muodostavat saman perheen kesäja talviasuinpaikkojen toiminnallisen kokonaisuuden. Ainutlaatuiset kolttakentät ovat viimeisiä Suomessa säilyneitä kolttasaamelaisten rakennuskokonaisuuksia, jotka on tehty vanhan Suonikylän rakennusperinteen mukaisesti. Kentät ovat rakennushistorian ja kolttaperinteen kannalta erittäin arvokkaita. Tiistai 18.7. Tuoksuu villit mansikat, vadelmat ja lillukat. 6 2 8 3 4 1 7 9 5 5 9 4 7 8 6 1 2 3 1 7 3 5 9 2 8 4 6 8 1 5 4 3 7 9 6 2 4 6 7 9 2 8 3 5 1 2 3 9 6 1 5 4 7 8 9 5 6 8 7 3 2 1 4 7 8 1 2 6 4 5 3 9 3 4 2 1 5 9 6 8 7 http://www.dailysudoku.com/ NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 12.7. A ll rig ht s re se rv ed . Matkamuistoksi pakettiin laitettiin myös Suomi-palapelimagneetti. A ll rig ht s re se rv ed . Ossi, Ossian. Kansallispuiston kolttakentät ovat viimeisiä Suomessa säilyneitä historiallisia kolttasaamelaisten rakennuskokonaisuuksia. Illikainen laittoi lettien mukaan postikortin, jossa kerrotaan toteutetusta kampanjasta. Evakkoajan jälkeen he asettuivat asumaan Suomen puolella mahdollisimman lähelle entisiä asuinalueitaan, luonnonolosuhteiltaan vastaavanlaisille seuduille Suomuja Luttojoen varsille. Reino. Sunnuntai 16.7. Maanantai 17.7. Urho Kekkosen kansallispuiston kolttakenttiä kunnostetaan Suomujoen kolttakentät jalka-aitta. JV Lettejä kertyi 34 kappaletta Lasten hyväksi kerättyjä lettejä kertyi 34 kappaletta.. Kun Suomi menetti sodassa Petsamon Neuvostoliitolle, joutuivat koltat evakkoon. Rauni, Rauna. heinäkuuta 2017 http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Wed 28-Jun-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Eipä maistu mikään muu, on jo metsän heinäkuu. Toinen maailmansota vei evakkoon Kolttakentät kertovat evakkoon joutuneiden kolttasaamelaisten elämästä sodanjälkeisessä Suomessa. Oskarinkoskella tuetaan vanhan tuvan seiniä. 12:6-7 Ratkaisu 5.7. Herra on kaikkivaltias Jumala, hänen nimensä on Herra! Käänny siis Jumalasi puoleen, ole uskollinen ja noudata oikeutta ja pane aina toivosi Jumalaan. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Kolttakentät ovat omatoimisia tutustumiskohteita. Metsähallituksen Luontopalvelut kunnostaa kesällä arvokkaita kolttasaamelaisten asuinkenttiä Urho Kekkosen kansallispuistossa. Keskiviikko 19.7. Kunnostustyöt ovat suunnitelleet ja niistä vastaavat Metsähallituksen Luontopalvelujen rakennuskonservaattorit. Syövän tai muun sairauden vuoksi hiuksensa menettäneiden lasten peruukkeihin kertyi lettejä yhteensä 34 kappaletta. Joel, Ilari, Lari. Ne olivat Petsamon Suonikylästä kotoisin olleiden Semenoffien ja Fofanoffien kesäja talviasuinpaikkoja vuosina 1946–1948. Lauantai 15.7. Hermanni, Herkko, Herman. Semenoffin ja Fofanoffin perheet menettivät kotipaikkansa ja lähes kaiken omaisuutensa. Kuva Tuija Saralampi, Metsähallitus. Urho Kekkosen kansallispuiston koillisosassa, Inarin ja Sodankylän rajalla on kolme suojeltua toisen maailmansodan jälkeistä kolttasaamelaisten asuinkenttää. Riikka. julkaistuun Sudokuun. Metsähallitus kunnostaa niiden rakennuksia Suomujoella ja Oskarinkoskella. ”Marika Lenkolalle oli eräs nainen tuonut lettejä, jotka oli leikattu jo 50 vuotta sitten”, kertoo keräysprojektissa mukana ollut Heli Illikainen. Suonikylän koltat asutettiin lopullisesti Sevettijärvelle. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 12. Perjantai 14.7. Suomujoella kunnostetaan hienon jalka-aitan katto sekä asuinkentän muita rakennelmia. Hoos. Torstai 13.7
Useat näistä lähteistä ovat ravinteisia huurresammallähteitä, joita reunustavat keltaiset lettorikkokasvustot. Tämän taustalla on Kahilan 15 vuotta kestänyt sellonsoittotekniikan työstö kohti bluesin ja funkin alkulähteitä. Olet tervetullut markkinoiden lisäksi katiskakisailuun ja illan tansseihin! ELOKUU 2.–6.8. Tukholman musiikkipiireissä legendaarisen maineen saaneen Jyväskyläläisen kaksimiehisen ELIAS KAHILA BANDin kokoonpano on Sello Kitara/Basso/Rumpupedaalit. Viiankiaavan pohjoisosassa, lähellä Moskuvaaran kylää sijaitseva Heinäaapa on monimuotoinen, erilaisia suoympäristöjä sisältävä alue. Arctic Challengen ulkotreeneissä nappaat vinkit miten valmistautua haasteeseen, haet hyvät niksit ulkona treenaamiseen tai muuten vaan vaihtelua lenkkipolulle. Arctic Challengessä etsitään omat äärirajat huiputtaen tuntureita henkeä salpaavissa Levin maisemissa. Lippuja ennakkoon Hotelli Sodankylän vastaanotosta. max. Sitä ajetaan veden päällä joella, järvissä ja lammilla tai vastaavilla, johon kuuluu watercrossissa veden päälle rakennetut hyppyrit. Tämä on suositeltava vaihtoehto, pääset jonon ohi sisään. Pop-Rock-Folk-konsertti. Sompion Suvi Sodankyläviikko. Lippu sisältää narikan ja lipun ostaneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Megax 80’ & 90’ DISCO, Hotelli Sodankylä. Sompion Suvi tapahtuman yhteydessä on jälleen mahdollisuus tanssia keskellä kirkonkylää. Kokoontumispaikka on ennen Moskuvaaran kylää Heinäaavan laidassa. Sassalin uistelukilpailut.Perinteiseen tyyliin vedettävä kilpailu jossa jätetään pois nykyaikaset uisteluun käytettävät apuvälineet kaikuluotaimet, plaanarit, yms. Porttikosken tanssit ovat osa Sompion Suvi -tapahtumaa. Riipin Katiskamarkkinat klo 12.30. Riipin Matin pirtin kaunis miljöö tarjoaa upeat puitteet koko perheen kesä tapahtumalle. Tanssiorkesterina Jukka Lampela & Lapponia. Lisäksi paras kasariasu palkitaan eikä sovi unohtaa legendaarista tanssikilpailuakaan! Megax 80’s & 90’s Disco Hotelli Sodankylässä perjantaina. 6,5 km. Tapahtuman järjestää Viiankiaapa-liike. La 29.7. Katiskamarkkinat järjestetään ensimmäistä kertaa vuosien tauon jälkeen suuren suosion saaneen Riipin Katiskakeisarikilpailujen yhteydessä. Mukana myös liikenneja viestintäministeri Anne Berner. Lähtöja maali alueet ovat joko hiekkaa ja betonia tai vastaavaa. Venekuntaan max. Tanssit. Klo 18, Kitisenranta. Ilmoittaudu mukaan! Tervetuloa tutustumaan Heinäaavan, Viiankiaavan yhden kasvilajistoltaan rikkaimman alueen luontoon sunnuntaina 16.7. Arctic Challenge on tällä hetkellä maailman pohjoisin estejuoksukilpailu 22.7.2017 Suomen Lapissa. Oppaana toimii Metsähallituksen luontopalvelujen erikoissuunnittelija Elisa Pääkkö. klo 12. Alueella on lukuisia lähteitä, joiden ympäristössä kasvaa omanlaisensa lajisto. Kesän ainutkertaiset, kaikille avoimet lavatanssit järjestetään Porttikosken perinteisellä, tunnelmallisella tanssilavalla keskiviikkona 2.8.2017 klo 20.00 24.00. Pe 28.7. Kumpparit ja omat eväät mukaan! Tule tutustumaan Heinäaavan luontoon Viiankiaavan vuosi 2017 Lettorikkoja Heinäaavalla. Katiskojen veteen lasku lauantaina, illalla tanssit, sunnuntaina katiskojen haku ja punnitus. LuostoClassic Business Forum 2017. Kuva Kaija Kiuru. Treenit tulee vetämään itse PT Peippo, joten meno on taattu, nauru raikaa ja hiki virtaa! Mikä Arctic Challenge. Muutoinkin alueen letot ovat niin putkilokasvikuin sammallajistoltaan rikkaita. Tanssit järjestetään Kitisenrannan pihalla olevassa isossa teltassa. Tervetuloa! 5.8. Riipissä Katiskakeisari-kilpailu. Lavatanssit, Porttikoski. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 12. Sassali, klo 10. Tällaisia soita et näe missään muualla! Kokoonnumme su 16.7. Hotelli Luostotunturilla. Jalalle sopivat tanssin tahdit takaa Trio Toni Jaatinen, joka on julkaissut ensimmäisen levynsä Sodankylän elokuvajuhlien aikaan. Bändin punapäiset vuotsolaissisarukset ovat tehneet aiemminkin saamelaismusiikkia, mutta Iisalmija Oulu-vahvistusten kanssa he ovat löytäneet uusia sävyjä musiikin tekemiseen. klo 18–19.30! Treenit pidetään Sodankylän Varuskunnan esteradalla, joten takuulla hiki tulee virtaamaan! Mukaan saa tulla vaikket osallistuisikaan Arctic Challengeen. 3 vapaa kerralla pyynnissä. Tervetuloa tunnelmoimaan! 4.8. Watercross on suljetulla vesialueella moottorikelkalla veden päällä ajettava kiihdytysja watercross-kilpailu. heinäkuuta 2017 Netcan aukioloajat Netca on kiinni kesän ajan. Bändi on tuonut sellon uskottavasti blues,groove & rock-maailmaan. RAVGGON on pohjoissaamenkielinen folkrock-yhtye. Sompion Suvi-tapahtuman lauantain musiikkikonsertissa kuullaan kahta erilaista bändiä. To 20.7. Perämoottorin käyttö sallittu. Kiihdytyksen ja watercrossin ei ole pituuden ja leveyden määrämittoja. Suomen Tunturisuunnistus Kiilopäällä. klo 12 Heinäaavan pohjoispuolella Moskuvaarantien varrella, matkaa Kersilön risteyksestä on n. Milla ja Matti alkoivat tehdä kappaleita vuoden 2012 lopulla ja nykyisellä kokoonpanolla on soitettu vuodesta 2014. 2.8. Pe 11.8. 21:00 Kitisenranta teltta. Hyvää kesälomaa! Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 HEINÄKUU La 14.7. klo 14 Hannuksenkartanossa Korsuorkesterin konsertti. Maksuttomat ja kaikille avoimet Arctic Challenge-treenit järjestetään nyt myös Sodankylässä perjantaina 14.7. Alueella on myös koivulettoja, joiden kämmekkälajisto on erityisen monipuolinen. Suot on tehty ylitettäväksi ja kivet kannettavaksi! Lue lisää Arctic Challengestä: www.arcticchallenge.fi Arctic Challenge Training Sodankylässä perjantaina NYT PÄRÄHTÄÄ! Ne DJ:t monen nuoruudesta, eli DJ JUKE ja DJ HILE sekä melkoinen meno ja meininki. Watercross (SM) Nilimellan rannassa. 3 henkeä
016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Hammastekn ikkomestari erikoishamm asteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasprot eesipotilaille Sodankyläss ä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvarauks et Puh. • LVI-Huolto • LVI-Myymälä • Pel. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. 40mm) 18,80 € + alv = 23,31 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 0400 361 038 | pekka.ruha@lvi-tuote.. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. loja, pitopalvelukei. ö, varasto. | lvi-tuote.. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot AUTOHUOLTO J. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Keskiviikkona 12. Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. työt SODANKYLÄN LVI-TUOTE OY Pohjan. 39mm, kork. Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. heinäkuuta 2017 8 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI. 0400-871774 prova@pp.inet.. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. Huolto Puh. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi Huippulaatua nopeasti! • Opasteet • Suurkuvatulosteet • Mainosteippaukset • Messuille: standit ja roll-upit • Tarrat • Väritulosteet • Skannaukset • Asiakasja ohjelmalehdet • Mainonnan suunnittelu RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Talotekniikkaurakoin. Ville Lehmusvuo puh. 040-357 5110 f. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. e 8, 99600 Sodankylä P. 040 738 8916. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. www.prova.. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. e 2-4, 99600 Sodankylä Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. 0400-514 204 puh. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerenti e 4, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. 39mm, kork. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. Meillä huolto pelaa varmasti
Kuvan on ottanut Arvi Saverikko, vuosi on 1934 tai 1935.. Niinpä talvisodan alla Kelujärven kylässä oli 41 maatilaa, asukkaita oli 284. Toinen ”ryskäosuuskunta” perustettiin v. 1935 ja vielä myöhemmin pari puimakonetta. *** Varsinaisesti koneellistaminen alkoi kuitenkin vasta sodan jälkeen. Niinpä Raasakan Matilla oli vuonna 1775 hevonen, 11 lehmää, viisi nuorta karjaa ja ohramaita oli kylvössä yli 1,5 ha. Luonnonniityistä luovuttiin lopullisesti 1950-luvun lopulla. 1920-luvun alussa vilja jauhettiin ns. *** Suoviljelys aloitettiin Kelujärvellä 1920-luvun lopulla. Karja kulki 1950-luvulle saakka metsälaitumilla. Muista ko. 82mm, kork. kallomoottorilla. 25mm) 23,50 € + alv = 29,14 € /kpl Esimerkkimainos POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. Arvata saattaa, että karjan tuotos oli vähäinen. Kalaisa Kelujärvi ja sen ympärillä leviävät peuraja lintumaat houkuttelivat metsäsaamelaisia. Ennen talvisotaa, siis vuotta 1939, oli monella Kelujärven isännällä laajat suoviljelykset Tettosen aavalla, lähinnä heinämaita. Jauhot tippuivat pöydälle alakiven viereen, josta ne puulapi olla kaivettiin säkkiin. Mutta olihan se nopeaa käsisahaukseen verrattuna. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. Siihen tuli myl lysirkkeli ja pärehöylä. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. ”härkinmyllyssä”, joka sijaitsi Kelujoessa 5-6 km, Kelujärvestä alaspäin. Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. Osakkaita oli kymmenkunta. Kelujärven historiaa, esitetty vuonna 1987 Osa 1. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. 1950-luvulla metsälaiduntaminen lakkasi. Se oli vanha rautapyöräinen Fordson. Peltosarat käännettiin kuokalla. Kylänä Kelujärvi nousee 1700-luvun lopulta lähtien maanvilje lyskyläksi, jonka kolmessa-neljässä talossa pidettiin lypsy lehmiä ja hevosia jo kaksi vuosisataa sitten. Voimakas vesivirta pyöritti kiveä ja jauhoja tuli ei kovin nopeasti. Muutaman vuoden kuluttua hän on jo suomalainen uudisasukas. Jokaises sa talossa oli karjaa 2–10 lehmää. Kylässä oli tuolloin noin 30 taloa. Se olikin jo aivan ”voimalaitos”. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Siirryttiin viljeltyihin laitumiin. heinäkuuta 2017 9 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Tämän vanhan metsäsaamelaisen kulttuurin elinehtoja olivat kalastus ja metsästys. Ojat kaivettiin lapiolla. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. ”Kallo” piti ensin kuu mentaa ”lukslampulla”, ennenkuin se lähti käyntiin. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT KODIN PALVELUT Puh. Maa antoi perunaa ja ohraa, järvi antoi runsaasti kalaa, liha otettiin omasta navetasta, metsästä saatiin riistaa. Se sai lempinimen ”man ta”. vesi voimalaitoksen kautta. “Kelujärvi. Se mennä junnasi latvatukissa kin yhtä hitaasti. *** Suomalaiset tulivat 1600-luvun lopulta lähtien ja sulauttivat itseensä tai rauhallisesti karkoittivat alueen saamelaiset. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. vielä vuonna 1760 on Kelujärvellä merkitty Aikioniemen asuk kaaksi Piera Ramba, saamelainen. Kelujärviläisten niityt olivat suurimmalta osalta n. Niin, että on ohraa viljelty, puitu, jauhettu ja syöty Kelujärvellä. Puimakone kävi ns. Olihan halkaisusirkkeli aivan lois topeli, kun lautaa sahattiin jopa 30 tukkia päivässä!. Lähes kaikki muutkin elintarvikkeet tuotettiin koto na. Näitä voidaan löytää jo 1500-luvulta lähtien aina siitä asti, kun verottaja löysi tiensä kalaisan Kelujärven rannalle. Kelujärven tilaluku pysyi kolmena-neljänä aina 1800-luvun loppupuolelle saakka, jolloin perinnöksi ostojen ja tilojen jakojen sekä kruunun torppien perustamisen kautta tilaluku lähti nousuun. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. Tähän kylään päättyi maantie ja tästä se myös alkoi, kun kairasta tultiin kirkolle,” kerrotaan kuvan yhteydessä. Jo 1920-luvulta lähtien Kelujärvellä on ollut huomattava maaja karjatalous. Myös Petsiäisellä oli niittyjä. Tämä historiikki on esitetty Kelujärven kyläjuhlassa vuonna 1987. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! Ei ole tiedossa, milloin ensimmäiset asukkaat ovat Kelujär velle tulleet. Kaikki oman perheen tarpeeksi, joskus myytäväksikin. Mutta pää oli avattu koneellistamiselle. Sitä pitkin ajettiin joka talon karja aamuisin yli 2 km:n päähän Matalanjärven päitse Allerovaan. Vuonna 1946 ostettiin kylään ensimmäinen traktori. Moni ohrapelto sai muut tua karjan laitumeksi. *** Vuonna 1924 alettiin rakentaa samalle paikalle vesiturbiini laitosta. Mutta monissa taloissa silloin vielä korjattiin heinä jokivarsiniityiltä. Kivet tömiä maita käännettiin kahden hevosen auralla. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 040 738 8916 Koulutettu Hieroja 050 441 8364 Aino-Maija Aikio-Hite OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. Hihnaa siirtämällä voitiin nopeutta säätää. Se oli tuolloin koko pitäjän vauraimpia ja kasvuaan kohti kulkevia kyliä. Keskiviikkona 12. Lähinnä oman perheen tarpeeksi. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka koko: 2x25pmm (lev. Kiven näismaapeltoa ”otettiin” rautakangen ja lapion avulla. Uusia asukkaita tuli savottojen mukana ja asutuslakien avulla tulee 1920-luvulta lähtien kruununmetsätorppareista itsenäisiä ti lallisia. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. En sin Aholan mailla, Matalanjärven perässä, alavalla suolla. 1920-luvun loppupuolella oli jo monia taloja leipäviljasta omavaraisia. Työkaluina oli laahattava aura ja äes. Kylän halki nykyisen maantien paikalle oli rakennettu karjakuja. Työ ei ollut ko vin loistavaa. Puolenkymmentä kotakuntaa piti oikeutenaan kalastaa erityi sesti Kelujärvellä vuoden 1695 maakirjan mukaan. 10 km:n päässä kylästä Maaninkijoki-, Ylijokija Kelujokivarressa. Sirk kelin pöydässä oli tasasyöttö. Kuitenkin jo silloin, kun metsäsaamelainen kulttuuri oli pesiytynyt keskiseen Lappiin ja sen asukkaat jättivät merkkinsä asiakirjoihin, voidaan hahmotella Kelujär ven asutuksen piirteitä. Koneellistuminen alkoi maataloudessa muutenkin kuin em. Ensimmäinen puimakone ostettiin Kelujärvelle vuoden 1930 tienoilla. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. Puimakone sai lempinimen ”ryskä”
Saattelin Ritvan kotiin ja seuraavana päivänä tapasimme jo uudelleen”, muistelee Olavi ensitapaamista. Olavilla ja Ritvalla on neljä lasta, tytär ja kolme poikaa. Hain ensimmäisen kerran Ritvaa tanssimaan ja tanssi sujui mukavasti. Olavi ei ehtinyt missään vaiheessa rintamalle. Armeijaan ja valmistautumaan rintamalle Olavi kävi armeijan Kankaanpäässä ja aliupseerikoulun lopulla hänet komennettiin Kokkolaan apukouluttajaksi. Lapsuus Satakunnassa Olavi Haapaporras syntyi Lavialla Satakunnassa 20.11.1925. Perheeseen kuului isän ja äidin lisäksi veli sekä kaksi siskoa. Luoston matkailualueen synty Luoston alueen leimaaminen alkoi syksyllä 1959. Metsänhoitajasta suunnittelupäälliköksi ja aluemetsänhoitajaksi edenneen Olavin ansiota on hyvin pitkälle se, millainen Luoston matkailualueesta kehittyi. Kunta teki päätöksen rakennuttaa iso kelohotelli Luostolle, vuonna 1969 valmistunut Kelohotelli oli 56 metriä pitkä ja 13 metriä leveä. Olavi oli kiinnittänyt huomiota, että Ehrnroothin äiti lähetti pojalleen Helsingistä usein lääkkeitä, olihan Ehrnrooth haavoittunut sodassa pahasti kahteen eri otteeseen. Opiskeluihin kuului pakollisena yhden vuoden työharjoittelu, jonka Olavi suoritti Parkanossa. Koulun jälkeen työpaikaksi oli valittavana joko Pohjanmaa tai Lappi. Olavi kävi keskikoulun Laviassa ja valmistui koulusta vuoden 1942 keväällä. Sodasta tulleille järjestettiin varsin pian koulutusta ja Olavin piti aloittaa lukio-opinnot Luumäellä helmikuussa. Hänen varusmiespalveluksensa päättyi jouluna vuonna 1946. Sodankylän kunta möi hotellin Kantaravintoloille vuonna 1974. Ylhäällä tunturin reunassa Olavi päätti, että Luoston aluetta ei leimata vaan tästä tehdään matkailualue. Lukio-opiskeluissa meni aikaa noin vuosi, ja Olavi kirjoitti ylioppilaaksi Porin yhteislyseosta. Tehtäviin kuului muun muassa desanttien jahtaamista ja niitä saatiinkiin kiinni useampia. Ritvan kanssa kirjoiteltiin tämä jälkeen pitemmän aikaa. ”Saimme tehtäväksi hakata kaikki maat Orresokasta Kitiseen päin. Jos olisimme jatkaneet hakkuita, olisi myös Luosto hakattu”, Haapaporras muistelee. Haapaporras muistaa, että Rykmentin esikunnassa kävi usein venäläisiä sotilaita, everstejä ja vastaavia. Metsänhoitajalla riitti töitä ja kulkemista Lapissa, kairat olivat valtavat ja ne tulivat hyvin tutuiksi. Luoston rakentaminen työllisti paljon sodankyläläisiä moottorisahamiehiä ja rakentajia – tämä oli tärkeää aikana jolloin hyvin moni muutti töiden perässä Ruotsiin. Omakotitalon perhe rakensi Sodankylän keskustaan 1960-luvun alussa. Siitä tulikin sitten pidempiaikainen komennus”, kertoo Olavi. Hän on myös vaikuttanut keskeisellä tavalla Luoston matkailualueen syntyyn. Olavi tuli tajuihinsa vasta Lappeenrannan sairaalassa ja tämän onnettomuuden seurauksena saadut nikamavammat ovat vaivanneet läpi pitkän elämän. Isot yritykset tekivät Luostolle isoja kämppiä omaan käyttöönsä ja kelomökeistä tuli hyvin suosittuja. ”Minulla oli suunnitelmissa lähteä heti koulun jälkeen Englantiin, mutta Metsähallituksen johtajat tarjosivat virkapaikkaa joko Pohjanmaan tai Lapin piirikunnasta. Häitä tanssittiin sitten elokuussa. Vuonna 2006 Olavi Haapaporras julkaisi kirjan ”Hoitoalue kehityksen pyörteissä”, missä hän kertoo yksityiskohtaisesti Luoston matkailualueen syntytarinan. Olavi Haapaporras on tehnyt pitkän päivätyön Keski-Lapin metsissä, hän jäi ansaitulle eläkkeelle hoitoalueelta vuonna 1989. Olavi suoritti reserviupseerikurssin numero 80 kahdessa kuukaudessa ja hänen sotilasarvonsa on muutaman kertausharjoituksen jälkeen luutnantti. Tulevaan vaimoonsa Ritvaan hän oli tutustunut vanhan ylioppilastalon tansseissa. Olavi ei varsinaisesti ollut rintamalla vaan toimi selustassa, missä sijaitse hyvin varustettu Salpalinja. Vaihtoehtoisia paikkoja olivat muun muassa Kommattivaara tai Oratunturi, mutta Luosto vei voiton. Loppukesällä 1944 käytiin sotarintamalla ankaria torjuntataisteluita ja taisteluiden äänet kantautuivat myös selustaan. ”Lifländer oli muun muassa kunnanvaltuustossa voimakkaasti vaikuttamassa Luoston rakennuspäätöksiin”, kertoo Haapaporras. Koulu oli iso internaatti ja sen koosta kertoo sekin, että siellä oli iso ulkovessa, jossa oli 250 reikää. JARI HAAVISTO Olavi Haapaporras on ollut mukana sodassa. Sitten syksyllä 1944 tapahtui ikävä loukkaantuminen. Sitten sain työmääräyksen Lappiin. Olavi Haapaportaan käsien jälki näkyy edelleen Luoston alueella. Kaunis paikka ja vanha metsä sekä korkeat kuusikot näyttivät hyviltä, Olavi päätti käydä tunturin rinteestä katsomassa aluetta. Lukion jälkeen Olavi määrättiin vielä kuudeksi kuukaudeksi varusmiespalvelukseen, koska hänen palveluksensa oli keskeytynyt lukion takia. Nämä opinnot kestivät kaikkiaan neljä vuotta”, kertoo Olavi Haapaporras. Sodan jälkeen tie johti Metsähallituksen metsänhoitajakurssille Helsinkiin. Luiron hoitoalueelle Olavi aloitti työt Lapissa ja Pelkosenniemellä, seurustelu Ritvan kanssa jatkui ja he menivät kihloihin pääsiäisenä 1953. Oli lokakuinen kaunis ilta kun Olavi meni Ahvenlammen alueella ja aurinko paistoi kauniisti Ahvenlammen takana sijainneeseen Luostotunturiin. Kunnanvaltuustossa käytiin paljon keskustelua Luoston alueesta sekä siitä, että aletaanko Luostolle rakentaa hotellia ja mökkejä. Vuonna 1953 Olavi sai paikan Luiron hoitoalueelta ja hän muutti Sodankylään yhdessä vaimonsa Ritvan kanssa. Olavi, kuten myös muut nuoremman ikäluokan henkilöt, anoivat pääsyä rintamalle. Luiron sekä myös muiden hoitoalueiden alueet tulivat tutuiksi pitkän työuran aikana. Leimikot olivat suuria, Lappiin syntyi useita sahayrityksiä ja puusta saatiin Suomen vaurastumiseen varoja. Adolf Ehrnrooth valitsi Olavin lähetikseen ja rykmentti komennettiin jo Lapin sotaan, mutta käsky peruttiin, koska Kannaksen lähelle haluttiin myös jättää joukkoja. Keskiviikkona 12. Kun rintamalla palvelleet sotilaat Välirauhan tultua kotiutettiin, jäi vuonna 1925 syntynyt ikäluokka jatkamaan varusmiespalvelusta. Heitä ei kuitenkaan siinä vaiheessa sinne laitettu. Luostosta syntyi 1970-luvun lopulla ja 1980-luvulla Suomen suosituin tunturikeskus. Koulutuspaikaksi muuttui Niinisalo, missä lukio alkoi maaliskuussa 1945. Luoston alueen taustalla oli aluemetsänhoitaja Aimo Lifländer ja hänen panoksensa Luoston alueen kehittymiseen on hyvin merkittävä. Uudenmaan Rakuunarykmentti perustettiin lokakuun 1944 alussa vuonna 1925 syntyneistä. Ritva sai opettajan paikan Siurunmaasta vuonna 1954 ja seuraavana vuonna Ritva sai työpaikan Sodankylästä. Olavi muistaa hyvin kuinka hän oli juuri täyttänyt 14 vuotta, kun Talvisota syttyi. ”Se oli sellaista, että tytöt olivat toisella puolella ja pojat toisella puolella. Olavi oli laukkaamassa hevosella kiitolaukkaa, kun hevonen kaatui ja hän putosi pakkauksineen ja kivääreineen hevosen selästä maahan. Ensimmäisenä puita otettiin kuivilta ja kuivahkoilta kankailta. Sotakorvauksista maksettiin suuri määrä puutavarana, lisäksi Lapin jälleenrakennus tarvitsi paljon puuta. Lapin metsät olivat paljolti hakkaamattomia, Metsähallituksen metsiä oli Sodankylän pinta-alasta 80 %, Savukoskella yli 90 % ja Kittilässäkin 70 %. Olavi oli vuoden kotona perheen apuna, hän teki veljensä kanssa muun muassa peltoja metsätöitä sekä auttoi suurehkon maatilan normaaleissa työtehtävissä, työtä riitti aamusta iltaan. Olavi siirtyi töihin Sodankylään Luiron hoitoalueelle ja Ritva kävi Sodankylässä ensimmäisen kerran juhannuksena 1953. Olavi Haapaporras Luoston löytäjänä Metsähallituksen metsänhoitaja, suunnittelupäällikkö ja aluemetsänhoitaja Ritva ja Olavi Haapaporras. Hän löi leimakirveellä merkin reunaan, josta eteenpäin ei saanut hakata. Varusmiespalvelus jatkui sodan jälkeen Olavin palvelus armeijassa jatkui Uudenmaan Rakuunarykmentissä ja Lappeenrannassa. Varusmiespalvelukseen astuminen tapahtui ikäluokalla lokakuussa 1943 ja kutsunnoissa oli käyty saman vuoden keväällä. Vuonna 1925 syntyneille ei järjestetty varusmiespalveluksen aikana lainkaan reserviupseerikurssia, joten kurssi järjestettiin vasta vuonna 1952. Kesä-heinäkuussa 1944 Kokkolassa palveluksessa ollut ikäluokka kuljetettiin junalla Kouvolaan ja Mäntyharjulle ja siellä sijainneeseen henkilötäydennyskeskukseen. Kädenjälki siinä mielessä, ettei Luoston keskeisintä aluetta hakattu 1960-luvun suurhakkuissa. Metsähallituksella oli valtavan suuret kelovarastot ja Luoston ydinkeskustaan määritettiin, että mökit saa rakentaa vain keloista. Olavi vietti lapsuutensa 5200 asukkaan pienessä pitäjässä. Olavin palvelus lähettinä jatkui vuoden 1944 loppuun saakka. Koulu ei alkanutkaan, koska koulurakennus oli kelvoton. Metsänhoitajakurssille Helsinkiin ”Kevät 1947 meni kotioloissa ja syksyllä 1947 aloitin opiskelut Metsähallituksen metsänhoitajakurssilla Helsingissä. Olavi valitsi Lapin, työt alkoivat Pelkosenniemellä vuonna 1952. Kun siinä oli nätti tyttö, niin pyysin toisellekin kappaleelle ja näin tanssimme koko illan yhdessä. heinäkuuta 2017 10 Olavi Haapaporras on viimeisintä veteraani-ikäluokkaa, vuonna 1925 syntyneinä he olivat viimeinen sotatoimiin osallistunut ikäluokka. Kun muut sotilaat pokkuroivat näille venäläisille upseereille, niin Ehrnrooth ei pokkuroinut
Tilaisuuden isäntänä toimii Sodankylän kunnanjohtaja Viljo Pesonen. Luosto Classicin 15. LuostoClassicin ohjelma on hyvin monipuolinen, useita konsertteja Luoston alueella, Nuorten LuostoClassicleiri, Anssi Tikanmäen Maisemakuvia Suomesta Riku Niemi Orchestran soittamana, Ylioppilaskunnan laulajien konsertit, kirkkokonsertit Sodankylässä ja Tangon 104 vuotta Suomessa, Kaiken kansan tangontaivutukset Kyösti Mäkimattilan tulkitsemana. Ahvenlammella kelluva esiintymislava LuostoClassicin yhtenä uutena erikoisuutena on Ahvenlammen kelluva esiintymislava. Sunnuntain pääkonserttina on kansallissäveltäjämme Jean Sibeliuksen Kullervo, missä esiintyvät Oulu Sinfonia, Ylioppilaskunnan Laulajat ja viime vuonna Grammy palkittu Johanna Rusanen veljensä Ville Rusasen kanssa. JARI HAAVISTO ” Sodankylän kunnan asukkaille tarkoitetut edullisemman LuostoClassicin konserttipassit ovat noudettavissa Sodankylän kunnan matkailuinfosta. Sibeliuksen Kullervo pääkonserttina Lauantaina yleisölle esitetään viisi eri konserttia. esitetään peräti seitsemän eri konserttia, muun muassa Sodankylän uudessa ja vanhassa kirkossa. Sunnuntain 13.8. LuostoClassic järjestetään 10. pääkonserttina kuullaan Jean Sibeliuksen Kullervo. Torstaina on lisäksi konsertti Pyhätunturin revontulikappelissa. 13.8. Avauskonserttina kuullaan Igor Stravinskyn Kevätuhri, jonka esittää Joonas Kokkonen Puhallinkvintetto. Tapahtuma kokoaa Luostotunturin upeisiin maisemiin vaikuttajia Lapin teollisuustoimijoista, innovatiivisista palveluntarjoajista sekä alueen kunnista ja kehittämisorganisaatioista. juhlavuoden ohjelma on uskomattoman monipuolinen, käykää nopeasti noutamassa liput ja varmistakaa pääsynne hienoihin konsertteihin”, neuvoo toiminnanjohtaja Johanna Liinamaa. LuostoClassic jo 15. Juhlavuoden teema on rakennettu Suomi 100 -vuotta teemalla. Business Forumin ohjelmassa on ajankohtaisten teemojen lisäksi erityisesti huomioitu ”Innostavan Lapin” virikkeellinen ympäristö edistämässä tuloksekasta kanssakäymistä ja verkostoitumista. LuostoClassicin juhlavuoden ohjelman on rakentanut taiteellinen johtaja Marko Ylönen yhdessä Lassi Marttalan kanssa. elokuuta sunnuntaihin 13. Lauantain huipentaa yksi Suomen kuuluisimmista tangolaulajista, Kyösti Mäkimattila Hotelli Luostotunturin konsertissa ”Tangon 104 vuotta Suomessa – Kaiken kansan tangontaivutukset”. LuostoClassic aloitetaan torstaina Ahvenlammen uuden esiintymislavan vihkiäiskonsertissa, esiintymislavana on lammen pinnalla kelluva lautta. Sodankylän kunnan asukkaiden liput ovat noudettavissa edullisemmin Sodankylän matkailuinfosta. Lapissa tehdään merkittävää, kansallisesti ja kansainvälisestikin vaikuttavaa kehittämistyötä. Konsertin johtaa Ylioppilaskunnan Laulajista Pasi Hyökki. Perjantaina 11.8. kerran Monipuolinen ohjelma jokaiselle jotakin. elokuuta välisenä aikana. kerran. Lisätietoa Business Forumista on saatavissa tapahtuman nettisivuilta. Liikenneja viestintäministeri Anne Berner, Vanhempi tutkija Timo Sukuvaara, Arktinen avaruuskeskus, Ohjelmapäällikkö Kari Poikela, Kemin Digipolis Oy, General Manager Peter Bergman, Boliden Kevitsa Oy, Pääsihteeri Eero Yrjö-Koskinen, Kestävän kaivostoiminnan verkosto, Jyrki Savolainen (KTT, DI) ja Keittiöpäällikkö Tero Mäntykangas, Lapland Hotels. Puhujina LuostoClassic Business Forum 2017 -tapahtumassa ovat mm. Luvassa on jälleen uskomattomia esityksiä, klassista musiikkia ”mäthäällä”. järjestetään LuostoClassic Business Forum 2017, joka tarjoaa yrityksille uusia näkökulmia ja mahdollisuuksia aluetalouden sekä liiketoiminnan edistämiseksi Lapissa. Lauantaina on myös NuortenClassicin päätöskonsertti Ukko-Luoston lavalla. heinäkuuta 2017 11 Pääkonsertissa esiintyvät Oulu Sinfonia, Ylioppilaskunnan laulajat johtajanaan Johannes Gustavsson sekä sopraano Johanna Rusanen ja hänen veljensä baritoni Ville Rusanen. LuostoClassic kunnioittaa tänä vuonna satavuotiasta Suomea ja ohjelmaa on rakennettu tämän periaatteen mukaisesti. Perjantai-illan huipentaa Ukko-Luostolla esitettävä Anssi Tikanmäen konsertti ”Maisemakuvia Suomesta”. jo 15. Keskiviikkona 12. Luosto Classic Business Forum Perjantaina 11.8. LuostoClassic järjestetään jo viidennentoista kerran Luoston, Pyhätunturin ja Sodankylän alueella torstaista 10. Business Forumissa esitellään joitakin kiinnostavia case-esimerkkejä. Klo 16.00 Aittakurussa esiintyy Ylioppilaskunnan Laulajat koko komeudessaan ja konsertin ohjelmana on Leevit – Leevi Madetojan ja Leevi & the Leavingsien musiikkia. Kelluva esiintymislava voidaan tuoda lähemmäksi yleisöä ja musiikki kantautunee entistäkin paremmin Ahvenlammen rantapenkalla istuvalle yleisölle
Tärinä tuntuu kehossa Tärytinauton järjestelmä on nyt valmis testiin. Auton moottori jyrähtää käyntiin äänekkäästi. Tärytinauto tekee puolenkymmentä testitärisytystä. Auton liikkuessa eteenpäin geofoniletkaa siirretään pikku hiljaa samaa tahtia. Näiden kaikkien välissä on neljän sekunnin tauko”, Buske kertoo. Huoltovarmuus kunnossa Saksalaiset kertovat varustautuneensa hyvin rankkaan työhön metsän keskellä. Sweepin suomenkielinen vastine voisi olla esimerkiksi lakaisu tai pyyhkäisy. Siinä menee noin viisitoista minuuttia”, kertoo geofysiikko Michael Lay. Kallioperätutkimus toi tärytinauton Sodankylään Ranskalaisvalmisteinen tärytinauto on tuotu Sodankylään Saksasta laivateitse ja ajamalla. Aluksi se tuntuu jalkapohjissa, mutta vaikutus häviää sekunnissa. Ryhmämme koostuu kahdesta Geologian tutkimuskeskuksen johtavasta edustajasta, kahdesta saksalaisesta tiedemiehestä sekä toimittajasta. ”Kutsumme tärisyttämistä sweepiksi”, Buske kertoo. ”Tärisytin aloittaa 30 hertsistä jatkaen 170 hertsiin”, Buske jatkaa. Erikoisin asia tässä autossa ei ole kahdeksan kääntyvän pyörän veto, vaan hydraulinen järjestelmä, jonka avulla auto tärisyttää maata seismistä heijastusluotausta varten. Keskiviikkona 12. xSoDEx-projektissa tutkitaan Keski-Lapin kallioperää monikansallisin voimin. ”Kuka tahansa asiaan perehtynyt mekaanikko pystyy korjaamaan tämän”, Buske kertoo. ”Ohjaamo on erityisen hyvin eristetty. Raskasta, mutta niin pitääkin: ”Tärisyttämisen idea on siinä, että auton massa nostetaan muutaman neliömetrin kokoisen laatan varaan ja sen jälkeen koko järjestelmää tärisytetään hydrauliikkajärjestelmällä”, Buske kertoo. ”Mittaustilanteeseen kuuluu neljä 15 sekunnin pituista sweepiä. ”Geofonit ovat liitetty toisiinsa johdoilla. Se ei muistuta mitään tieliikenteessä tavattua laitetta eikä mikään ihme: Pomokairantien syvyyksiin ajettua tärytinautoa on valmistettu noin viisitoista kappaletta koko maailmassa. ”Minä käynnistän järjestelmän. Ei mikä tahansa kulkuneuvo Edessämme seisoo kookas, valtavilla hydrauliikkaletkuilla varustettu valkoinen kuorma-auto. Vastaavia autoja käytetään maailmalla öljyvarojen etsinnässä. Projektissa tutkitaan Sodankylän alueen kallioperän syvärakennetta. Mittaustuloksia tulkitsemalla nähdään syvälle Geofonien antaman tiedon avulla tutkijat saavat tietoa eri kivilajiyksiköiden rajapintojen sijainnista kallioperässä. Tutkimustietoa saadaan parhaimmillaan kolmen kilometrin syvyydestä. Dieseliä kuorma-auton tankkiin mahtuu 800 litraa ja hyvä niin – parhaimmillaan auto syö sitä 150 litraa tunnissa. Ruokahuolto toimittaa heille päivittäin lämpimän aterian korpeen. Tutkimuksissa selvitetään kallioperän rakennetta jopa kolmen kilometrin syvyydestä. Tärytinauto saa siis aikaan paineaaltoja ja heijasteet mitataan pinnalla. Stefan Buske kertoo, että laitteistolla pystytään tutkimaan kallioperää jopa seitsemän kilometrin syvyyteen saakka, mutta se ei ole tässä tapauksessa tarpeellista. Hän toimii projektissa niin tutkijana kuin tärytinauton kuljettajana. Auton kokonaismassa on 32 tonnia. Tämän ansiosta tutkimustyö voi jatkua ilman pitkiä ajamistaukoja lounaspaikalle ja takaisin. Sompio kävi tutustumassa erikoisvalmisteiseen autoon, jolla tärisytetään maata. ”Laatasta jää korkeintaan muutamia senttimetrejä syvä painauma, mutta se on oikeasti aika pieni – vertaisin sitä hiirten uima-altaaseen”, geofyysikko Lay kertoo naureskellen. Buske toimii ryhmämme opastajana, jossa kohteena on tieteellinen tutkimusväline, tärytinauto. Olemme viettäneet neljäkymmentä minuuttia maastoautoon tiukasti pakattuina saksalaisen geofysiikan professori Stefan Busken toimiessa kuljettajana. Geofonidataa tallentava laite sen sijaan sijaitsee toisessa autossa”, Buske kertoo. ”Meille tuodaan päivittäin vähintään kerran lisää polttoainetta”, Buske kertoo. Mittaukset suoritetaan tieosuuksilla eikä esimerkiksi avomaastossa. Tärinä ja ääni loppuvat yhtä yllättäen kuin alkoivatkin. Entä jos tärytinauto päättää hajota keskelle metsää. heinäkuuta 2017 12 Astumme ulos maastoautosta sateiseen ja viileään kesäsäähän. Niitä on tien varressa jonossa kymmenen metrin välein yhteensä 360 kappaletta. Kuljettajana toimiva Lay näyttää peukaloa auton hytistä. ”Olemme varautuneet häiriötilanteisiin ottamalla mukaan muutamia varaosia ikävimmän varalle”, Buske kertoo. ”Oletteko valmiina?” Buske kysyy. Busken mukaan yleistä toimintavarmuutta lisää se, että tärytinauton voimanlähteenä on perinteinen Renaultin valmistama kuorma-auton moottori. Siellä ei tunnu juuri miltään”, Buske rauhoittelee. Tärytin tarvitsee paljon energiaa. ”48 geofonia siirretään takaa eteen, jotta mittaustyö jatkuu jouhevasti”, Buske selventää. Auto kuuluu olennaisena osana Geologian tutkimuskeskuksen (GTK), Freibergin teknillisen yliopiston ja Oulun yliopiston kaivannaisalan tiedekunnan XSoDEx-projektiin (Experiment of Sodankylä Deep Exploration). Tärinä alkaa yllättäen. Geofoni ottaa vastaan heijasteita maan sisältä Tärinän aiheuttamia heijasteita havaitsee geofoni, maahan painettava mittalaite. Se muistuttaa lentokoneen suihkumoottoria taajuuden noustessa yhä korkeammalle. Sodankylässä tärytinauton avulla tutkitaan kallioperän koostumusta.. Luonto ei Busken mukaan autosta tai tärinästä vaurioidu. Ääni on kova. Kymmenien tonnien massa laatan päällä Professori Buske esittelee autoa tarkemmin hydrauliikkajärjestelmän lämmetessä. Niitä seuratessa tulee mieleen kuljettajan päivittäinen annostus tärinälle
Hänen mukaansa Keski-Lappi ja Sodankylän alue ovat tärkeitä tutkimuskohteita, koska kallioperän rakennetta ei tunneta hyvin. Osa opiskelijoista osallistuu myös tutkimustiedon analysointiin. ”Opiskelijat lähtivät innolla mukaan projektiin. He majoittuvat Vuotsossa samoissa tiloissa ja tekevät työtä toistensa kanssa kahden kuukauden ajan. ”Niistä emme tainneetkaan mainita ennen valitsemispäätöksen kertomista”, Buske kertoo pilke silmäkulmassa. hintaan • 160x200 • Metallijalat • Jäykkyys. PETRI MARKKANEN Saksalaisen Freibergin yliopiston geofysiikan professori Stefan Buske pitää kädessään sinikuorista geofonia, joka vastaanottaa kallioperästä kantautuvia heijasteita. Nurmen mukaan xSoDEx-projekti on tärkeä tutkimustiedon täydentämisen kannalta. Työtahti on kiivas, mutta rentoutumistakin ryhmä on jo kerinnyt pohtimaan. Poikkeusjärjestelyillä pyritään estämään vaaratilanteet ja tiestöllä on luotauksen aikana asiaankuuluva liikenteenohjaus. ”Tulen tänne kahdeksalta ja lähden noin kymmeneltä”, hän kertoo. Pitkiä päiviä työn parissa Kenttätyö jakautuu kahteen vuoroon, aamuun ja iltaan. Heidän tehtäviinsä kuuluvat geofonien sijoittelu, siirto ja niiden toiminnan tarkastaminen. Keskiviikkona 12. Projektiryhmä on ikään kuin pieni perhe. ”Emme keskity yksittäisiin esiintymiin. Kokonaiskuva on tärkein”, Nurmi kertoo. ”Pyrimme olemaan geotiedon tavaratalo, jota yhteiskunta ja yritykset voivat hyödyntää”, Nurmi kertoo. Mahdollisia odotuksia luvassa teillä Luotaus etenee 150 kilometrin matkan aikavälillä 3.7.–3.9.2017. 19 90 79 90 alk. Hard • Heftattu muhkea petauspatja • Verhoiluna tyylikäs valkoinen tekstiilinahkaverhoilu • Takuu rungolla ja jousistolla 10v 995,(1995,-) Ari 040 747 2723 Tuula 0400 588 009 Uudistunut Kotimainen laaja valikoima Antiinan ruokapöytä-ryhmiä Toimitukset Sodankylään veloituksetta! -20% -50% -50% PIHAMYYMÄLÄN TYHJENNYS ON ALKANUT!!! Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. ”Tällä tutkimuksella saamme nyt kolmiulotteisen näkymän maan pinnan alapuolelta”, Nurmi kertoo. ”Haluaisimme käydä tutustumassa luontoretkikohteisiin, kuten kansallispuistoihin ja nähtävyyksiin”, geofyysikko Lay kertoo. ”Tämä tie [Pomokairantie] tulee hyvinkin tutuksi tässä kahden kuukauden aikana”, Lay pohtii hymyillen katsoessaan kaukaisuuteen katoavaa hiekkatietä. Busken mukaan on tärkeää, että ryhmädynamiikka toimii. 010 346 6260 www.k-rauta.fi 39 95 TULE TUTUSTUMAAN VALIKOIMAAN JA LÖYDÄ OMASI -50% KAIKKI LOPUT KESÄKUKAT, MARJAPENSAAT JA HAVUKASVIT KAIKKI LOPUT KUKKARUUKUT (ei parvekelaatikot) KAIKKI LOPUT PIHAKORISTEET GRILLAUSTARVIKKEET JA VÄLINEET LOPUT KAASUJA HIILIGRILLIT TARJOUSHINNOIN LOPUT PUUTARHAKALUSTEET POISTOHINNOIN LILY PARVEKESETTI PÖYTÄ + 2 TUOLIA Pöydän halkaisija 60cm , lasikansi NURMIKOIDEN LEIKKAAMISEEN JA SIISTIMISEEN RUOHONLEIKKURIT 149 00 alk. Huumorilla ja yhteen hiileen puhaltamisella on tärkeä rooli, kun tusina ihmistä viettää keskenään toista kuukautta metsässä kaukana kotoa. Opiskelijat tekevät vaihtelevasti aamua ja iltaa, mutta esimerkiksi auton kuljettajana toimiva Lay on kentällä aamusta iltaan. Geotietoa yhteiskunnan saataville Geologian tutkimuskeskuksen tieteellinen johtaja Pekka Nurmi on seurannut tärytinauton testausta tyytyväisenä. Nurmen mukaan seismistä dataa voidaan hyödyntää vuosikymmeniksi eteenpäin tutkimuksessa, mineraalivarantojen etsimisessä ja ympäristöselvityksissä. heinäkuuta 2017 13 Saksalaisopiskelijat mukana kentällä Tiedeväestön lisäksi kentällä työskentelee kymmenkunta Freibergin teknillisen yliopiston opiskelijaa. Pyrimme valitsemaan mukaan henkilöitä, joiden uskomme jaksavan rankkoja olosuhteita”, Buske kertoo valintaprosessista. Ihmisten on siis tultava toimeen keskenään. alk. Tiealueella olevat mittalaitteet ja työntekijät voivat aiheuttaa tilapäisiä viivästyksiä liikenteessä. Kaikki kenttätoiminta on Busken mukaan tarkoin harjoiteltu Saksassa, mutta entä varautuminen hyttysiin tai kurjaan kesäsäähän. Kaluste Varrio Oy Suosiolantie 8 96320 Rovaniemi 020 7769540 Ma-Pe 10:00-18:00 La: 10:00-15:00 Suomi 100 Jenkkisänky Verhoiltu pääty sis. AKKUTRIMMERIT SÄHKÖTRIMMERIT
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. METALLIHOHTO 3.5/3.6/3.6 83.g/km 28900e Toyota PRIUS Active (MY16); -16; 1 tkm; 3.3/3.3/3.3; 36500e TOYOTA C-HR 1,2 T AWD Active Multidrive S; -16; 1 tkm 36900e TOYOTA YARIS 1,5 Dual VVT-i Launch Edition 5ov; -17; 1 tkm; HARMAA METALLINHOHTO 19500e Toyota AVENSIS 1,6 D-4D Active Touring Sports (MY17); -17; 1 tkm; harmaa; 3.7/4.2/5.1; 110g/km 31900e TOYOTA Proace L2 2,0 D 120 5-ovinen; -17; 2 tkm 34900e TOYOTA C-HR 1,8 Hybrid Style; -16; 2 tkm; HOPEA METALLINHOHTO 37900e Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Touring Sports A; -17; 1 tkm; 4.8/6.0/8.0; 33000e Toyota RAV4 2,5 Hybrid AWD Active (MY17.3); -17; 1 tkm; Ruskea (beige) Metallinhohto 47900e Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active Multidrive S (16); -16; 1 tkm; Punainen Metallinhohto; 4.6/5.6/7.3; 129g/km 25900e MYYTY Sodankylä: ..................... Active-tasosta alkaen vakiona mm. toimituskulut 600 €) HILUX Double Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active, 2-paikkainen pakettiauto kokonaishinta 42 022,54 € (sis. Vielä vuonna 2015 pyy (2000 kpl) ja riekko (4200 kpl) yhdessä metsoja teerisaalin kanssa nostivat Keski-Lapin metsäkanalintujen saalismäärän lukemaan 22.000 kappaletta. Taveja ja heinätaveja ammuttiin 1200 kappaletta viime vuonna. Raportoitu saalis koostuu Keski-Lapin osalta ainoastaan metsosta (5700 kpl) ja teerestä (6100 kpl). Metsäkanalintukannat ovat usean vuoden ajan olleet valtakunnallisesti pitkäaikaiskeskiarvoja pienemmät ja metsästystä onkin rajoitettu. Sinisorsa on ylivoimaisesti pyydetyin vesilintu Suomessa, kuten myös Keski-Lapissa. 0400 393 755 Olli Tarsa ............................... ESITTELYAUTOJA HETI AJOON OIKEAAN HINTAAN: Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active (MY16) -16 1 tkm HOP. JUHA VESTERINEN Metsäkanalintusaalis väheni puolella Keski-Lapissa Metsäkanalintujen saalismäärät ovat laskussa. heinäkuuta 2017 14 Luonnonvarakeskuksen tilastoista ilmenee, että metsäkanalintuja saatiin saaliiksi Keski-Lapissa 11.800 kappaletta vuonna 2016. Jänisten osalta nousua on 1000 kappaletta edellisvuoteen nähden. Kuva Pasi Salmi. 0400 428 478 Markus Yliportimo ............... Kysy lisää Toyota-jälleenmyyjältäsi.. Noin 200 000 metsästäjää kävi viime vuonna metsällä, mikä on noin kaksi kolmasosaa riistanhoitomaksun maksaneista. Suurin osa metsästäjistä metsästi pienriistaa ja runsas puolet hirvieläimiä. Hirvissä saalismäärä on samalla tasolla kuin aiempinakin vuosina, vuonna 2015 hirviä kirjattiin saaliiksi 2960 kappaletta Keski-Lapissa. Useat metsästäjät ovat riistanhoidollisista syistä myös tarkoituksella jättäneet verottamatta kantaa. toimituskulut 600 €) EU-yhdistetty kulutus 6,8-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 178-189 g/km. Keskimääräinen sorsatai tavisaalis oli viime vuonna neljä lintua saalista saanutta metsästäjää kohti. Vielä pari vuotta sitten sinisorsia saatiin 4000 kappaletta, mutta viime vuonna saldo kirjattiin lukemaan 2000 kappaletta. Keskiviikkona 12. Jopa 20 vuoteen Suomen metsäkanalintusaalis ei ole ollut niin pieni kuin viime vuonna. Kuvassa poikametso tien päällä. Seuraavaksi eniten Keski-Lapissa pyydetään taveja. Kysy myös lisäja erikoisvarusteita sekä muita ammattilaisen Pro-ratkaisuja. Pääset helposti etupenkkien taakse Saat koko tilan täysin käyttöösi Tavaraa on helppo lastata ja purkaa HILUX Extra Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active kokonaishinta 39 796,51 € (sis. Vesilintuja ammuttiin viime vuonna 5500 yksilöä. 040 547 3773 www.tojoauto.fi Palvelemme arkisin klo 9-17 Valtavan voimakas uusi HILUX Kaappariovilla koko tila käyttöön UUDEN HILUXIN KANTAVUUS ON YLI 1.000 KG JA VETOKYKY JOPA 3.500 KG. 2-paikkaisiin Hilux Double Cab -pakettiautoihin lisätään jälleenmyyjäkohtainen muutoskulu. toimituskulut 600 €) HILUX Double Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active, 5-paikkainen kokonaishinta 53 342,84 € (sis. Yhteismäärässä on pudotusta on liki puolet vuoteen 2015 nähden. Jäniksiä jäi saaliiksi Keski-Lapissa 4600 kappaletta ja hirvieläimiä 2958 kappaletta. hämärätunnistin, vakionopeussäädin, peruutuskamera, kosketusnäytöllinen mediakeskus sekä Bluetooth®. Metsällä käyneiden määrä on vähentynyt vuosittain viimeisen viiden vuoden aikana
Perjantaina kuuden aikaan hätänumerosta kerrottiin Skinnarille, että poliisi saattaa ottaa yhteyttä asian tiimoilta. ja on tullut voimaan kesäkuun lopussa. Ehkä se on lankoihin lentänyt ja vahingoittunut.” Joutsenta ei ole kukaan noutanut tutkimuksia varten. ”Mietimme täällä sitä, että mitä tämmöisessä tilanteessa pitää tehdä. Vedenjakeluhäiriöiltä vältyttiin Askassa Työministeriön internetsivuilla on Sodankylässä 39 avointa työpaikkaa. Kaivoksen lisärakentaminen aiheuttaa raskaan liikenteen lisääntymistä jossakin määrin, mutta rakentamisaikaisten vaikutusten jälkeen liikenteelliset vaikutukset jäävät vähäisiksi. Sodankylässä 39 avointa työpaikkaa. Joutsen liikuskeli havaintojen mukaan jonkin aikaa Vuotsossa ja kuoli lopulta ojaan. Mitä linnulle oikein on tapahtunut. Skinnarikin otti yhteyttä eri tahoihin tieojassa olleesta joutsenesta, muun muassa hätänumeroon, kun joutsen oli ollut jo vuorokauden ojassa. Jääkäriprikaati teki kaukopartiomarssin Sodankylän kunnanvaltuusto hyväksyi toukokuussa Kevitsan asemakaavan. Työtehtäviä löytyy muun muassa kaivosinsinöörille, sairaanhoitajille ja kiinteistöhoidon ammattilaisille. Kolmesta kuukaudesta vuoden kestoisiin pesteihin löytyy 16 kappaletta. ”Joutsen oli seuraavana päivänä sitten puolenpäivän aikaan kuolleena siinä ojassa”, vuotsolainen Ani Skinnari toteaa. Kuva Ani Skinnari. Rännikaivot • Sadevesikaivot • Salaojakaivot • Salaojat Meiltä myös: 9,90 alk . Liikennemääriin tai nykyiseen liikenneverkkoon asemakaava ei aiheuta oleellista muutosta nykytilanteeseen verrattuna. Ymmärrämme, että asia ei ole poliisin tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä, eikä tänne kukaan lähde ajamaan, mutta soittoa ja ohjeita olisimme toivoneet.” Poliisilla on poliisilain mukaan oikeus lopettaa eläin, jos eläimen hengissä pitäminen aiheuttaa ilmeistä julmuutta eläintä kohtaan. Asemakaava-alue sijoittuu kaivosalueen sisälle eikä rakentamisella ole merkityksellistä vaikutusta muuhun ympäristöön. Skinnari toivoi kärsivälle linnulle lopetuslupaa, jotta paikalliset metsästäjät olisivat voineet asian hoitaa. Vuotsolaisen Ani Skinnarin mukaan ojan pohjalla olleesta siipiä liikuttamattomasta joutsenesta useampi kyläläinen antoi ilmoituksia eri tahoille, kuten paikalliselle VPK:lle, eläinlääkärille ja poliisille. Skinnari sanoo, että rauhoitettua eläintä ei kukaan kansalainen uskalla omin päin lopettaa. Skinnaria asia harmittaa. Esim. Marssin ohjelmassa oli muun muassa tutustuminen Seitajärven kylään tapahtuneeseen iskuun ja seppeleen laskeminen muistomerkille viime perjantaina. Hän olisi toivonut linnulle parempaa loppua, ilman tarpeettomia kärsimyksiä. ”Sitä emme tiedä. Sodankylän Lämpö ja Vesi Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Jänkälän mukaan runkovesijohdon muutostyöt onnistuttiin kuitenkin tekemään ilman vesijohtoverkoston toimintahäiriöitä. Loput tehtävät ovat lyhyempiä määräaikaisia toimia. Työpaikoista 15 kappaletta on kestoltaan yli vuoden. Kaava sai lainvoiman 16.6. Rumpuputket 200/174 x 6200 SN4 Kysy myös muita kokoja! Vuotson kylässä Kuusikiekeröntiellä oli viime viikolla kituva nuori joutsen. Poliisilta ei tullut kuitenkaan soittoa. Ilmoituksista huolimatta lopetuslupaa ei saatu Jääkäriprikaatin joukkoyksikkö Lapin jääkäripataljoona kunnioitti veteraanien perintöä tutustumalla jatkosodan taistelupaikkoihin valmiusyksikön suorittamalla kaukopartiomarssilla 6.–11.7.2017 Savukoski – Kairijoki – Tuntsa välisellä alueella. Kevitsan kaava lainvoimaiseksi Sodankylän Lämpö ja Vesi Oy tiedotti mahdollisista kyläläisiä koskevista vedenjakelussa ilmenevistä häiriöistä Aska-Kyläjoki-alueella viime viikolla. Tehosalaoja 110/96 x 6200 SN8 15,90 49,00 Esim. 016 613 051 Avoinna ma-pe 8.30-17.00 Sadevedet Veks! Hyvän sään aikaan. Ehkä ketut ovat asian hoitaneet loppuun. Keskiviikkona 12. JUHA VESTERINEN Joutsen kitui Vuotsossa Vuotsossa vahingoittunut joutsen ei pelännyt ihmistä. Vaativan jalkamarssin päämääränä oli kehittää henkilökunnan ja varusmiesten fyysistä kuntoa ja johtamistaitoa. heinäkuuta 2017 15 Opintie 4, Sodankylä p. Alle kolme kuukautta kestäviä tehtäviä on kahdeksan kappaletta. Lintu kuoli myöhemmin ojaan
Kyyti oli hurjaa ja lähes satapäinen kotiyleisö sai nauttia maali-ilottelusta koko rahalla. Toppari Tomi Karppinen sai katsella keltaista korttia vastustajan lähtiessä nenä veressä kohti vaihtoaitiota. Kuten jalkapallossa on tapana, tilanteet pelataan kuitenkin vihellykseen asti, kuten Sopa teki, ja Jake Suopangilla oli helppo työ laukoa pallo maaliin ja tehdä päivän ensimmäisen osumansa. Uudella pelisysteemillä pelannut Sopa oli pysäyttämätön. Sopan brassitaituri Allan Brazil pelasi Suopangin yksin läpi, eikä Suopanki tälläkään kertaa epäonnistunut. Harjoittelun lisäksi siirtopapereita sekä ensimmäisiään Sopa-minuutteja odottaa Juho Hartikainen, joka on viimeksi nähty Siilinjärven Palloseuran väreissä. Ottelun jälkeisessä Lapin Kansan haastattelussa pelaajavalmentaja Jake Suopanki kommentoi seuraavasti joukkueensa esityksiä: ”Tärkeä voitto, mutta myös seuraava peli Herculesin 2-joukkuetta vastaan on tärkeä. Vain neljä minuuttia edellisestä, pelikiellosta vapautunut Pietari Holm näytti nopeutensa ja sai pelattua pallon päätyviivalta maalin eteen vastustajan jäädessä pyytämään itsellensä maalipotkua. Kolmatta ja neljättä maalia saatiin odottaa aina ensimmäisen puoliajan lopulle saakka. Maestro Suopanki asettui itse pallon taakse ja keskitti tarkasti takatolpalle, jonne toppari Ville Lindholm oli hiippaillut. Sopa ottikin heti ottelun alussa kuskin paikan itsellensä ja piti sitä lähes loppuun asti. Keskiviikkona 12. Ennakkotiedoista poiketen yhden vaihtopelaajan vahvuinen vastustaja olikin saapunut paikalle yhden pelaajan vajaalla. Sopan maalille palanneella Hermanni Aikiolla oli helpohko puhde mutta nollapeli oli silti vaarassa, kun ottelun lopussa Tervarit pääsi yrittämään maalintekoa rangaistuspotkusta. Sopa-Hercules/2 pelataan lauantaina 15.7. Onnistuneen Tervarit-ottelun jälkeen Sopalla on taas kaksi viikkoa aikaa valmistautua kohtaamaan Hercules/2. Jo ennakkoon oli tiedossa, että Tervarit matkustaa Sodankylään ohuella miehistöllä mutta vasta paikanpäällä selvisi todellinen tilanne. Suopanki ei kauaa katsellut Kemin ottelukohtaista maalipörssin kärkipaikkaa vaan niittasi illan toisensa Niko Petterssonin syötöstä. Olemme nyt pari viikkoa harjoitelleet uutta pelisysteemiä, ja se toi nyt positiivisen tuloksen”. Suopanki kruunasikin ottelunsa tekemällä vielä kolmannen maalin tunnin pelin jälkeen. Myös Lapin Kolmosessa hiljennyttiin juhannusta varten ja Sopa pääsi viettämään kahden viikon mittaista ottelutaukoa ja kokoamaan ajatuksiaan kolmen ottelun mittaiseksi venyneen tappioputken katkaisemiseksi. 6-0 tilanteessa Sopa alkoi löysäämään kaasujalkaa ja aloitti vaihtorumban. 29 minuutilla nähtiin harvinainen tilanne Sopan otteluissa. Toinen puoliaika Vahvasta johtoasemasta huolimatta Sopa ei jarrutellut toisella puoliajalla vaan sama tahti jatkui ja Sopa painoi päälle. Aikio veti kuitenkin pidemmän korren ja torjui näyttävästi vasempaan alakulmaan suuntautuneen laukauksen. Jalkaa ei kuitenkaan otettu kokonaan pois kaasulta ja Pettersson pääsi vielä kasvattamaan Sopan johtoa 76 minuutilla komealla vapaapotkumaalilla. Kolmosessa pisteet ovat tiukassa eikä vieraskoreudelle ole varaa, ei edes vajaamiehistä vastustajaa vastaan. Sopa aloittikin maalinteon jo 17 minuutilla, kun pelaajavalmentaja Jake Suopankia rikottiin kuudentoista alueen reunalla ja rovaniemeläistuomari ei voinut kuin viedä pallon pilkulle. Tilanne 4–0 kotijoukkueelle, kun taukovihellys päästi joukkueet pienelle hengähdystauolle. Tuomas Kemi keskittää. Sopa murskasi Tervarit Jake Suopanki viimeistelee hattutempun. 1.7. Ensimmäisen viikon harjoitukset ovat olleet fyysisiä ja toisella viikolla keskitytään taas taktisiin asioihin ja hiotaan kuviot kuntoon. Kahden viikon mittainen taktiikkakuuri ja onnistuneet harjoitukset nostivat Sopan itseluottamusta ja kasvattivat pisteiden nälkää koko joukkueella. Pettersson valmiina ampumaan maalin vapaapotkusta.. heinäkuuta 2017 16 Elokuvajuhlien loputtua Sodankylän kadut hiljenivät ja Suomen kansa alkoi valmistautua keskikesän juhlaa, juhannusta varten. Dramaattiselta kuulostava tilanne oli kuitenkin puhdas vahinko, missä vastustajaa päätä pidemmän Karppisen kyynärpää osui pallonsuojaustilanteessa vastustajaan. Kolme maalia, yksi maaliin johtanut syöttö sekä hankittu rangaistuspotku oikeuttivat Suopangin tulemaan vaihtoon 65 minuutilla ja tekemään tilaa muille. Aikiolle siis nollapeli ja Sopalle murskaava 7–0 voitto ja sarjataulukossa nousu putoamisviivan yläpuolelle. Ensin 39 minuutin kohdalla Kemi iski toisen maalinsa Olli Muttosen syötöstä. Sopan painostuksen alla Tervarit oli pakotettu rikkomaan ja Sopa sai laidasta vapaapotkun. Muun muassa kauden kolmas Onnela, Paavo sai ensiminuuttinsa Sopassa. Herrasmiespelaajana Karppinen pyrki luonnollisesti pahoittelemaan tilannetta. Sopa käyttikin ottelutauon viisaasti ja alkoi ajaa sisään uutta pelisysteemiä, joka hyödyntää paremmin sopalaisten vahvuuksia. Kun peli kulkee, se kulkee. Lindholm sai rauhassa sijoittaa pallon päällänsä ohi Tervareiden maalivahdin ja ottaa itsellensä toppareiden maalipörssin voittoon vahvan kiinnityksen (päämaalit tunnetusti Sopassa kaksi maalia). Sodankyläläisten riemuksi Rauno Hokkanen saikin kuuluttaa maalintekijäksi Tuomas ”Dentist” Kemin. Ei kahta ilman kolmatta. Vaikka edellisessä ottelussa tuli murskavoitto, on yleisön tuki aina tarpeen, niin myös tulevana lauantaina. tuttuun aikaan kello 15 Sodankylän urheilukentällä. aamulla, kun puolet vuodesta 2017 oli jo takana ja aikarauta alkoi laukata kohti syksyä ja talvea, Sopa oli valmis ottamaan vastaan oululaiset vierailijat Sodankylän Wembeyllä. Seuraavat kaksi peliä tulisivat olemaan sarjan kannalta todella tärkeitä, sillä vastaan asettuisivat ensin Tervarit ja sitten Hercules/2, joiden kanssa Sopa taistelee sarjapaikasta
Kovassa M18-sarjassa Joonas Salmi kiskoi itsensä hopealle ja Juhani Salmi pronssille. Etualan sinivalkoisissa Tenonvarren Sirbma Il:n ajajia. Keskiviikkona 12. Porukan yhteishenkeä kuvaa mm. Sunnuntain 96km:n maantieajossa Joonas Salmi irtosi helponnäköisesti pääjoukosta 31 km:n kohdalla. He eivät uskoneet silmiään bussista noustessaan, kun kymmenet porot ja värikkäisiin trikoisiin sonnustautuneet pyöräilijät pyörivät hermostuneina hotellin oven edustalla. Näin kotiradalla ajaneiden sodankyläläisten viikonloppu muuttui mollisointuiseksi. Pääjoukko jäi silmissä. Vuoroveto alkoi heti ja Luoston keskus ohitettiin 3 km:n matkalla 62 km/h vauhdilla. Koparan kääntöpaikan jälkeen Tenojokivarrella harjoitteleva pienkonekauppias Stein Joks pisti wattimittarin näytön tulipunaiselle ja irtosi pääjoukosta Joonaksen perään. Kyyti olikin ajoittain Suomi 100 -teemalla järjestetyn kilpailun sodankyläläisille tuimaa. Kansainvälistä tunnelmaa entisestään lisäsi pyörähullujen keskieurooppalaisten charter-matkailijoiden kannustus hotellin läheisyydessä. Sodankylän Antti Kulmala siivitti itsensä uudella tempopyörällään parhaaseen vauhtiin vuosikausiin ollen kolmas. Kilpailun johtajana toiminut Markku Väyrynen perusteli hankintaa sillä, että kukaan porukasta ei kuitenkaan osaa kaikkia kieliä. Torvisen ja Luoston välisellä suoralla norjalaishirmu nosti vauhdin 64 km/h:iin ja juniorivälityksillä olleen Joonaksen jalat kramppasivat. Aiemmin toukokuussa järjestetty viikonloppu on ollut haasteellinen sekä ilmojen, että Luoston hiljaisuuden vuoksi. se, että kilpailun lääkäri hankittiin Venäjältä. Kuvassa maantieajon startti nro 2. VUOHELAN GLUTEENITTOMAT TUORETUOTTEET MEILTÄ! PULLA PIRTTI Mökkipullat 390 g/ 6 kpl VAASAN Neliörieskat 450 g/ 10 kpl 3 29 PS (8,43/kg) 1 59 PS (3,53/kg) SODANKYLÄ ark. Vuonna 2018 Luostolla tullaan jälleen kuulemaan paitsi klassista musiikkia, myös hiilikuituvanteiden pahaenteistä kuminaa. Ounaksen Pyörä-Pojat kiittää talkoolaisia ja yhteistyökumppaneita EU:n pohjoisimman maantieviikonlopun onnistumisesta! Luosto Racing Weekend poljettiin myötätuulessa Luosto Racing Weekend on vakuuttanut paitsi kilpailijat, myös paikalliset yrittäjät. Suomi tomaatti 79 KG Original Cool Grape lonkero 6x0,33l, sis. 89 4 99 KG Kaikki hyvä on lähellä • HELPPO PYSÄKÖINTI • NOPEA ASIOINTI • REILU MEININKI Tarjoukset voimassa ke-su 12.-16.7.2017 ellei toisin mainita. Tämä oululainen pyörämekaanikko nostatti suomalaisleirin tunnelman kattoon. pantti 0,90 Coca Cola ja Fanta virvoitusjuomat 6-pack ATRIA Broilerin paistija grillileikkeleet 450-500g HK Viljaporsaan kasslerpihvi 450g, marinoitu ARLA Meijerivoi 500g, normaalisuolainen Rajoitus 1 erä/talous VALIO Oltermanni 250 g, Rajoitus 3 kpl/talous Hillosokeri 1 kg 1 95 KG 2 99 RS (5,98-6,64/kg) 2 99 KG 3 00 2 PKT (3,00/kg) 1 00 KPL (4,00/kg) 2 PKT 9 99 PACK (4,60/l) 3 99 PKT (1,56/l) Luotettavaa mansikkakauppaa JO VUOSIEN AJAN! Mansikat suoraan viljelijältä kylmäkuljetuksena. Kaukaisimmat ajajat tulivat tällä kertaa tutun Kauhajoen lisäksi mm. Toki kylpylässäkin kuultiin naapurimaiden murteita. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste. Eri puolilta Barentsia olleet kisailijat kiittivät järjestelyjä ja reittejä estoitta. Petroskoista, Severomorskista ja uutuutena Tromssasta. Ensimmäinen erä saapuu torstai aamulla. Olihan joukossa mm. 8-21, la 8-21, su 10-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. heinäkuuta 2017 17 Kansainvälisen maantiepyöräilyviikonlopunsiirtäminen Lapin kesään keräsi varauksetonta kannatusta eri maista tulleiden ajajien ja huoltajien keskuudessa. Lauantain tempossa voittoon rynni pitkänhuiskea Oulu Triathlon&Cyclingin Vladislav Makogon. Tällä kertaa pyöräilyväki sai kylpeä keskikesän auringossa ja hurjimmat tarkenivat käydä lammessa uimassakin. kymmenkunta saamea äidinkieltään puhuvaa. Tuloksia ja kuvia OP-P:n kotisivuilla
Konsertti alkaa klo 19 ja sen päälle soittavat vielä tanssit puoleen yöhön saakka. Keskiviikkona 12. Viljanmaa, Tuula Savolainen, Esa Ruotsalainen ja Marjatta Pylvänäinen-Suorsa. Javaruksen kylän eräkoiranäytelyssä viihtyvät koirat , koiraväki ja yleisö. B-rata 2.6 km 1) Reponiemi Jenni/Tammela Antti 30.38, 2) Lepola Ritva 36.51, 3) Poikela Pentti 45.01, 4) Vaarala Ari/Juha 46.49, 5) Seppänen Elina 47.04. Mukaan pääsevät myös noutajat, ylösajavat koirat ja vesikoirat kuten muun muassa kultaiset, labradorinja novascotiannoutajat sekä cockerspanielit. Kommatin rantamajalla. Eräkoiraväki kokoontuu taas koiranäyttelyyn Kemijärvelle, Javarukselle 12. Viime kerralla Aino Määttä sai tuomarilta erityiskiitoksen hienosta esittelystä ja vilkas Otto makupalan Ainolta ryhmän hopeasijasta. ”Näyttelyt on järjestetty kesimäärin viiden vuoden välein. Seuraava näyttely oli vuonna 2000.” ”Silloin näyttelyssä oli mukaa jo pari sataa koiraa. Kylälaakson täti oli Raija. Javaruksen koiranäyttely kokoaa eräkoiraväen Kirkkoniemestä Helsinkiin: Mukana nyt myös noutajat, labbikset ja cockerit... Järjestöpalsta Tulosnurkka Iltarastien tulokset Palkisvaara 5.7.2017. Esko Tormäsen mukaan moni liittää tapahtumaan viikonlopun tai pidemmän kesälomareissun Lappiin. Koiria oli runsaasti kaikista Keski-Lapin kunnista ja Kuusamon suunnasta. Raija muutti Sodankylästä Kemiin, ja on ollut lastenhoitajana Länsi-Pohjan keskussairaalan lastenosastolla. 040 522 9353. Kylänäyttelyn tunnelmassa viihtyvät niin koirat, koiraväki, tuomarit ja yleisö. Koiranäyttelyssä on paljon mukavaa seurattavaa koko perheelle. Yksittäisiä kesälomalaisia tuli verrattain paljon eri puolilta Suomea. Jo ennen sitä Korsuorkesteri tulee pitämään Messulaan konsertin ke 19.7. Uusi ryhmä FCI 8 nostaa kehien ja tuomareiden määrän kuuteen. Ja sitten huilataan pari päivää ,jonka jälkeen Tanhua-päivä on lauantaina 22.7. Katsotaan taas kellä on poweria vetää isoimmat luvut näyttötauluun. Vierailevana tähteä esiintymässä käy Voice of Finlandista tuttu Tiina Nyyssönen. elokuuta. 01.10.2017. Myös kuulantyönnön mestarit ratkotaan päivän aikana. Viime vuonna uutuutena ja hyvän suosion sai sählypallon veto tutkaan. 040 7076759. Jos haluat, varaa pöytä ja tule pitämään kirppistä, myymään tai esittelemään tuotteitasi. Illalla klo 21 alkaen tanssitaan kesätanssit Nostalgia yhtyeen tahtiin. Ulkomuototuomareina ovat Leni Finne, Johan Juslin, Raimo M. Reilun puolen tunnin ajomatkan päässä on Pyhä-Luoston matkailukeskus kansallispuistoineen, missä on lähellä majoitusta ja koko perheelle tekemistä. Napapiirin Hengitysyhdistys / Sodankylän Silmu toimikunta Tuuletusviikonloppu Rokualla 29.09. Sen jälkeen vuosina 2005, 2010 ja 2014 koiramäärä on vakiintunut reiluun 300 koiraan”, kertoo Tapio Kukkola. Tätä ja paljon muutakin luvassa luirojoen törmällä, joten tervetuloa kaikki niin läheltä kuin kauempaakin nauttimaan kesäpäivästä Tanhuaan. Javaruksen koiranäyttelyn yksi vetovoimatekijä on se, että se on keskittynyt yksin metsästyskoiriin ja kylässä on vahvat metsästysperinteet. Ilmoittautuminen 29.07.2017 mennessä Tuulalle puh. Kemijärven, Rovaniemen ja Sodankylän välissä oleva pieni Javaruksen kylä on keskellä Lappia ja kaikista suunnista helposti tavoitettavissa. C-rata 2.0 km 1) Eino Seppänen 31.04, 2) Matleena Hoppania 31.30, 3) Enna Salonen 32.54, 4) Onnela Leena 54.19. Kesä on taas niin pitkällä, että jo perinteiseksi kesätapahtumaksi tullut Tanhua-päivä lähestyy. Lisätietoja www.messula.fi. Lähdetäänkö yhdessä tuulettumaan. Tanhuassa tapahtuu! Oskun Kylälaakso-jutussa on henkilö ”täti”, jonka nimeä on arvuuteltu. Kehiin pääsevät myös 7 kuukaudesta alle 9 kuukauden ikäiset pennut. Kun viime kerralla oltiin kehissä jo ylärajoilla, tänä vuonna varaudutaan reilusti yli 400 näyttelykoiraan”, he kertovat. heinäkuuta 2017 18 Erityisesti metsästyskoirille tarkoitettu näyttely on järjestetty muutaman vuoden välein. A-rata 3.7 km 1) Vapa Marko OH, 29.35, 2) Pääkkölä Kauko 32.31, 3) Aikio Mikael LapVe, 34.44, 4) Ala-Petäys Asko JalJa, 34.45, 5) Vaara Keijo 36.10, 6) Paasimaa Tomi 36.22, 7) Illikainen Jouko 37.11, 8) Kokkonen Pekka 38.05, 9) Vaara Annika 39.41, 10) Onnela Heikki KemijU, 42.01, 11) Ollikainen Lassi-Pekka 45.59, 12) Karlsson Jori 48.59, 13) Tarsa Olli 50.13, 14) Onnela Matti 51.35, 15) Tervo Hannu 53.37, 16) Moilanen Risto 58.53, 17) Kultima Jutta 1.04.55, 18) Kultima Juha 1.04.56, 19) Vähäniitty Jaakko 1.06.19, 20) Hoppula Moona ja Salonen Elli 1.06.26, 21) Maijala Seija 1.14.43. Vapaaseurakunta, nuortenpiiri (SVN ry) Lasten ja varhaisnuorten (n. 7–12 v.) kesäleiri 25.–28.7. Metsästyskoirille tarkoitettu näyttely järjestettiin Javaruksella ensimmäisen kerran 1995. Esko Törmänen toivottaa lämpimästi tervetulleeksi myös yleisön viettämään mukavaa kesäpäivää Javaruksen kylässä. Samoin Kemijärveltä ja Javaruksen kylältä löytyy runsaasti kokemusta koiranäyttelyiden järjestämisestä. Samoin tulijoita oli Rovaniemen ja Kemin seudulta sekä Kainuusta. Päivän tapahtumat alkaa klo 12. Tiina esittää muutaman kappaleen tanhua-päivä yleisölle. Aiempaan tapaan arvostellaan metsästyspystykorvat ja lappalaiset paimenpystykorvat, suuret ja pienet ajokoirat. Hän on Raija Häätylä, nykyinen Viitanen. Järjestäjäjoukoista Esko Törmänen ja Tapio Kukkola kertovat, että edelliskerralla vasta peruskorjatun kylätalon pihalla, vuonna 2014 kehissä kiersi yli 300 koiraa. Kesäyleisön nälän ja janon saa sammutettua kanttiini ,joka palvelee aamusta iltaan saakka. Silloin oli näyttelyssä mukana 170 koiraa. Messulan terassilla lauletaan karaokea ja laulujen rytmittäessä heittokättä voi toiset heitetään samaan aikaan tikkaa ja saapasta. ” Kylänäyttelyn tunnelmassa viihtyvät niin koirat, koiraväki, tuomarit ja yleisö. Tiedustelut ja ilmoittautumiset p. ”Pohjoisin näyttelyvieras oli tuolloin Norjan Kirkkonimestä ja eteläisimmät Helsingin seudulta.” ”Uutena ryhmänä mukana ovat nyt noutajat, ylösajavat koirat ja vesikoirat. Parhaillaan valmistaudutaan Javaruksen Erän ja Koillis-Lapin koiraväen voimin tämän kesän kylän isoon tapahtumaan. Viime kerralla koiria arvioitiin neljässä kehässä. Messulan pihapiirissä. Pienessä parinkymmenen savun kylässä pidettävä tapahtuma vetää loma-aikana koiraväkeä ja yleisöä Lappia ja Pohjois-Suomea laajemmaltakin alueelta
tien varressa Mahdolliset tarjoukset Onerva Leinoselle Vasantie 8 C 4 puh. Keskiviikkona 12. HOTELLI SODANKYLÄ www.sodankylahotel.fi | info@sodankylahotel.fi Unarintie 15, 99600 SODANKYLÄ puh. Olutoikeudet! Sodankyläntie 1125, Kairala kairalankylaseura.lappi.fi/8 Kairalan Kajastus Kairalan Kajastuksella La 15.7. SUVI 440, MERCURY 9.9 hv vm. 010 230 5000 Terve tuloa! MEGAX 80’s & 90’s DISCO Pe 14.7. m ar ti n@ so da nk yl a. LUONTAISKESKUS HILLA PAULA PULJU TIEDOTUKSET Asiaa Sodankylästä • Ahti Korvanen esittää Andreas Alarieston lauluja kello 12-12.30 • Tule tapaamaan Sompion tekijöitä, ehdota juttuaiheitta, anna palautetta tai rupattele muuten vain • Näe, miten Sompiosi syntyy • Kahvitarjoilu • Pelaa Sompio-visaa ja voita palkinto • Käteistarjouksia tervetuloa! Sompiossa avoimet ovet pe 4.8. Matkalla Pohjoisessa Sodankylä Inari Utsjoki Kulta-Lapin 2017 KESÄ KESÄ JAOSSA 30 000 KPL NYT! Kilpailuetua vieraanvaraisuudesta Saksankielinen asiakas matkailuja palvelualalla aloitus 21.8., haku 31.8. klo 21 02 Musiikista vastaa Virve&Vintages. Lehtitelineitä on siellä missä sekä paikallinen väki, että matkailija liikkuvat: ruokakaupoissa, huoltoasemilla, ja monissa matkailukohteissa. mennessä, koulutusnro 672548 Poraus-, lastausja ajokoulutus kaivosalalle aloitus 2.10., haku 10.9. klo 10-15 | Unarintie 23, Sodankylä. Lippu 12€. 0456013523 ERIKOISLÄÄKÄRIT Seuraava vastaanotto la 22.7. Yhteystiedot löydät Sompiosta Osaavat ammattilaiset -palveluhakemistosta! PALVELUT TAPAHTUMAT KOULUT & KURSSIT TERVEYS MYYDÄÄN Hei, Olen siirtynyt 27 vuoden yrittäjyyteni jälkeen eläkkeelle. fi (I lm oi ta th an ru ok aal le rg ia si ) 2 6 .7 .2 1 7 5 Elokuu P äi vä 2 1 7 Liput 15 €.Vain käteinen. klo 21-02 Tanssiorkesteri Virve&Vintages Tervetuloa! Kairala päivän Tanssit KESÄTANSSIT Tervetuloa! Syväjärven Järvihovilla pe 14.7. BILEET! VA ST AU S P YY N TÖ P Ä Ä S Y L I P P U Te ks ti vi es ti ta i sä hk öp os ti 4 1 2 4 4 4 9 7 /N iin a ni in a. Suuri kiitos tästä ajasta kaikille asiakkailleni. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä MARKUS ROOS synnytysja naistentautien erikoislääkäri ultraäänitutkimukset p. 2016 Hinta: 2600€ puh. Vain käteinen. 0400-211 841 Kulta-Lapin Kesä -matkailulehti kertoo matkailutarjonnasta Keskija PohjoisLapin alueella: Sodankylä Inari Utsjoki. 040 758 4844 MYYTÄVÄNÄ MÖKKI ASKASSA 4. heinäkuuta 2017 19 Helpottava Herman www.helpottavaherman.fi Muista kotitalousvähennys kodin huolto-/korjaustyöt myös remontit kosteiden tilojen märkätila-asentaja Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. 050 303 7934 Jäämerentie 28 Järjestäjät: Niina Martin, Kari Takkula • RavintolaKonditoria Ruska Linja-auto asema 14.00 alkaen KIRSIN 50V. Lehteä on saatavilla koko kesän ajan niin kauan kuin painosta riittää. Laaja jakelu Lehteä on jaossa maksutta noutopisteissä Keskija Pohjois-Lapin alueella 30 000 kpl. mennessä, koulutusnro 673096 Haku ja lisätiedot osoitteessa: www.te-palvelut.fi sodankylässä alkavaa työvoimakoulutusta • • edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. 0400 420 784 MYYDÄÄN POLTTOPUUKSI 3-metrisiä (6/17) Soulusvisa puh. klo 22-04 Yläkerta Dj Hile & Dj Juke Liput ennakkoon respasta käteisellä 6€/kpl Ovelta 10€ Postin jakeluhäiriöt 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16 www.posti.com/yhteystiedot Palvelu hukassa
Nuorgamista, ja päättyy Helsingin Senaatintorille 30.7.2017. Ohjelma on kotoisen perinteikästä: laulua, soitantaa, runoutta ja puhetta sekä paluuta 100 vuoden takaisiin käännekohtiin kuvaelman keinoin. 040 1965 000 sodankyla@kylmanen.fi www.kylmanen.fi Avoinna ma pe 9 18, la 9 17, su 12 17 Kairala-päivää juhlitaan ensi lauantaina 15.7. Lohikeitto lisukkeineen on kohtuuhintainen eli 8 euroa. Palvelemme: ma-pe klo 9-19 la klo 9-18 Alerekeistä löytöjä edullisesti! 10 00 yhteishintaan: Lambi TALOUSPAPERI 8 rullaa (4,90 säkki) 26 90 Thermacell HYTTYSKARKOITIN Thermacell hyttyskarkoittimen TÄYTTÖPAKKAUS 12 hyttystorjuntamattoa ja 4 butaanisäiliötä 29 90 Raid Muurahaisja torakka AEROSOLI Pitkävaikutteinen suoja jopa 4 viikon ajan 8 95 MEILTÄ LV IHONHOITOTUOTTEET HERKÄLLE IHOLLE LV KASVOVESI 250ml LV YÖVOIDE 75ml LV KASVOVOIDE 75ml 3 75 LV PUHDISTUSGEELI 150ml 3 95 4 95 kpl 4 95 kpl LV PYYKINPESUJAUHE VALKOJA KIRJOPYYKKI 750 g/pkt Hyvä valikoima vöitä koko perheelle Warrick Ella STRETCH FARKUT Kuminauha vyötäröllä väreissä musta ja tummansininen 79 90 Nina’s NILKKASUKAT 20 den, 3 kpl/pkt värit sun, camel ja musta 1 90 KESÄTEKSTIILI ALE PUUTARHAPUOLEN LOPPUUNMYYNTI! -30% (Alennus ei koske näitä tuotteita: grillihiilet, kastelukannut, pihalaatat, lehtiharavat ja lavat, pkja syyslannoitteet sekä multa tarjoukset) -30% Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Kotiin ei siis tarvitse lähteä tyhjin vatsoin eikä tyhjin käsin, kunhan et jätä asiointiasi viime tinkaan. Tervetuloa juhlapäivän viettoon! Kairala-päivää juhlitaan tulevana lauantaina Kairala on kaunis kesäkylä. Tapahtumassa kunnioitetaan suomalaista sisua, luontoa, yhteisöllisyyttä ja liikuntaa, sekä 100-vuotiasta Suomea. Sen jälkeen alkavat hauskat pihatapahtumat: menevätkö nännikumit, hevosenkengät, kettingit ja nuolet oikeaan osoitteeseen. 040 864 3804 MA-PE 9-19, LA 9-18. JV Suomi 100 -juoksu ohitti Sodankylän UUTTA! Porogrilleri 380 g 2,95 pkt 9,75 kg Hirvigrilleri 400 g 3,90 pkt 9,75 kg Herkkugrillimakkara 1,5 kg 6,90 pkt 4,60 kg Pyöröpaistisiivu 400 g 9,90 rs 24,75 kg Lämminsavupekoniviipaleet 1 kg dyno 9,90 Suolattu porsaan ulko. Keskiviikkona 12. Muun muassa näihin kysymyksiin pohtii vastauksia juhlapuhuja, kansanedustaja Eeva-Maria Maijala. Projektijuoksijoiden mukaan tapahtuma ei ole juoksukilpailu, vaan tapahtuma, jossa osallistujat haastavat itsensä. Voit kokeilla myös ponilla ratsastamista ja trampoliinihyppelyä. Juhla alkaa klo 13. Päivän vietto käynnistyy Kajastuksella klo 11 siniristilipun nostolla. lepihvi 750 g 5,99 rs 7,99 kg Kasviscocktailpyörykkä 280 g 2,29 pkt 8,18 kg Kasvispyörykkä 250 g 2,29 pkt 9,16 kg Jauheliha-Pekonipihvi 320 g 2,49 pkt 7,78kg Riistapihvi 240 g 2,49 pkt 10,38 kg TEHTAANMYYMÄLÄ Kasarmintie 10 99600 Sodankylä Puh. Suomi 100 -juoksu on tapahtuma, jonka osallistujat juoksevat heinäkuun aikana Nuorgamista Helsinkiin, keskimäärin noin 45 kilometriä päivässä. kylämaiseman ja -ympäristön merkitys kyläläisten mielenlaadulle ja nykyään enenevässä määrin myös turismille. Matka alkoi lauantaina 1.7. Millaisia olivatkaan itsenäisyyden ensiaskeleet valtakunnassa ja Kairalassa. heinäkuuta 2017 20 Suomi 100 -juoksu ohitti Sodankylän sunnuntaina. lepala 5,95 kg Kartanonpalvisiivut 1 kg 7,90 kg Marinoitu porsaan ulko. Kuva Kari Tallavaara. Mukaan voi siis tulla myös päiväksi, kahdeksi, tai useammaksikin. Myös höyryävät keittokattilat avataan juhlapäivän alkaessa. Lisää infoa löytyy osoitteesta suomi100juoksu.fi, tai Facebookista nimellä suomi100juoksu”, Jani Ervasti Projektijuoksijoista kertoo. .fi Lambi WC-PAPERI 16 rullaa (6,90 säkki) HUOM! Aukioloaikamme pidentyivät. ”Mukana on paitsi koko matkan juoksijoita, myös osamatkalaisia. Arpajaisja makoisat myyntipöydät ovat täyteen lastattuja. Entä mikä on kyliemme tilanne tänään, mikä huomenna ja millainen on esim