Sompio 12.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 666 4140 ilmoitukset@sompio.fi SUPERTARJOUS! Aqualan L 200 g (ovh 11,-) Koko perheen kosteuttava perusvoide. Sebamed pesuneste 8,- 17,60 1000 ml täyttöpussi (ovh 21,-) Pesuneste kasvoille ja vartalolle. Kesäkylpyjen klassikko! Glukosamiinit Strong 800 mg 18,- 120 tablettia (ovh 22,-) Kasvispohjainen, vahva. Active 37,- Combi 25,- 120 tablettia (ovh 44,-) Aktiiviliikkujille, sisältää myös C-vitamiinia. 120 tablettia (ovh 30,-) Sisältää myös kalsiumia ja D-vitamiinia. Seuraava Sompio ilmestyy jo keskiviikkona 18.6.2014 Ensi viikolla Sompio ilmestyy jo keskiviikkona 18.6. juhannuksen vuoksi. Ilmoitusaineistot tarvitsemme ma 26.5. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka Hääparit Hääkuvat julkaistaan Sompiossa jatkossa veloituksetta! Voimassa 15.7. saakka www.katsastuspiste.fi Kes äta rjou kse t Julkaisemme hääkuvia vastanaineista tai hääpäiväänsä viettävistä. Tämän palvelun Sompio tarjoaa lukijoilleen, joten kuvan julkaisu on hääparille veloituksetonta. vuosikerta / nro 24 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi PARASTA VESILIIKENTEESEEN! Katsastustarjous! AIROT /pr MELA ÄYSKÄRI 49,35,3,- 47? EVINRUDE Yki PERÄMOOTTORIT VENEET 890,- 950,- + mahd. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 12.6.2014/ 32. Edellytyksenä kuitenkin on, että kuvaajalta on kysytty julkaisulupa. Toimita kuva Sompioon Hääkuvan voi toimittaa toimistollemme sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@sompio.fi. Paperikuvat voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. hääparin nimet (myös vaimon tyttönimi) . Postitse toimitetuista paperikuvista palautamme ne, joiden mukana on palautuskuori postimerkkeineen. Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot Kuvan yhteydessä mainitaan . 010 666 4140 ilmoitukset@sompio.fi Apteekki auttaa lähelläsi Palvelemme elokuvajuhlien ajan joka päivä: ma-ke 9-18, to-pe 9-19, la 9-18 ja su 12-15. vihkikirkko tai -paikka . kuvaajan/kuvaamon nimi tarvittaessa Lisätietoja Sompion ilmoitusosastolta: p. klo 12 mennessä. P. päästömittaukset (be, di ja obd). Tarjous koskee kokonaismassaltaan alle 3500 kg henkilö- ja pakettiautoja. alk. alk. Katsastuspiste Sodankylä Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401 -Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut- Ranniotie 10, SODANKYLÄPuh. päivämäärä
170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 Lapin aluehallintovirasto jakoi 158 000 euroa lasten ja nuorten paikalliseen harrastustoimintaan. klo 15.00 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen. (016) 611 336 ma-pe 10-16 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 15.6. Poikansa kanssa hän rakenteli ja koko perhe oli asiassa mukana. Kesämökki alkoi nousta Kersilön kylään omalle tontille Kitisen joen läheisyyteen. kesämökkinsä lähellä, autonsa vierellä. voisivat ajatella tulevia päiviä. ja kun aika täyttyi, hän ummisti silmänsä tälle maalle. Kevään multiin kätkimme rakkaan isän, puolison ja rakkaan veljen Janakkalan hautausmaalle 2. ja La 14.6. klo 12-18 Myyjäiset, leivonnaisia ja käsitöitä, kirpputori ja kirjamyynti avoinna vapaaseurakunnassa ja pihalla. 1,37/pmm Takasivu .................... klo 16.30. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Tässä kuvassa Esko ?poseeraa. klo 18.00 Rukousilta. 1,32/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Miia Palovaara.....................................010 666 4140 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. 1,32/pmm Teksti ......................... Tämä on vaikea käsittää, että eloisa ja auttavainen veli on poissa. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. To 19.6. 0,43/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Hän tuki lastenlapsiaan koulunkäyntiaikana ja aina kaipasi heitä kaikkia. Aika kului, yllättävä sairaus kohtasi jo helmikuulla, PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. 1,07/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Hakemisto................. klo 16.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän helluntaiseurakunta Su 15.6. Ke 18.6. Päivätilaisuus klo 11.00 Sana ja rukous klo 19.00 Juhannuksen aikana ei tilaisuuksia. Sodankylän seurakunta KASTETUT Santeri Onni Erkki Körkkö Jare Veeti Tapani Sokero Leoni Eino Herman Ollila Sanni Elli Maaret Siirtola AVIOLIITTOON VIHITTY Joni Pekka Juhani Sokero ja Suvi Tuulia Siirtola Jari Olavi Eero ja Nadja Maaret Halla-aho KUOLLEET Aura Annikki Tikkanen e. Hän eli perheelleen ja lähimmäisilleen, huomioi kaikki. Meillä kaikilla on suru ja tyhjiö sydämessä. Menemme taaksepäin, kertoilen hänen varhaisnuoruuttaan. Su 15.6. Jäimme sisareni kanssa jatkamaan matkaamme kahdestaan. Muistamme rakkaan veljen perhettä joka päivä, että he jaksaisivat kantaa surun ja Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Kunnalle ja 4H avustusta nuo ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. 2 Torstaina 12. Saajina oli 11 kuntaa,. klo 18.00 Rukousilta. Tulossa: Lasten ja varhaisnuorten kesäleiri Kommatissa 23.-26.6. Ilmoittautumiset 16.6. mennessä p. 040 7076759 /Satu Kettunen. www.sodankyla.svk.fi Veljeni muistolle Rakas veli Esko Mastokangas nukkui pois Kanta-Hämeen Sairaalassa vaikean sairauden murtamana 18. huhtikuuta 2014 77-vuoden iässä. Ensin talonmiehenä, sitten metallityön ohjaajana invalideille ja vammautuneille. Ti 17.6. klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Toimistoaika, kirpputori ja kirjamyynti. Ke 18.6. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankLisävärikorotus/väri . Leiripalaveri. Halonen 86 v. Timo Johannes Puolakka 78 v. Taisto Erkki Aatos Piirainen 72 v. Martti Olavi Nykyri 71 v. Pe 13.6. La 14.6. Su 15.6. Virsilauluilta kirkossa klo 18, Hellevirta. Kesäistä pianomusiikkia ja virsiä kirkossa klo 16, Hellevirta. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, liturgia Tölli, saarna Kuusela, kantt. Hellevirta. Hartaus Vasantien palvelutalossa klo 13, Kuusela ja Hellevirta. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 12.6. Erikoisluvalla hän suoritti kuorma-autokortin, ja ajoi autoa, puutavaraa pohjoisia alueita myöten. Ajan kuluessa hän muutti perheensä kanssa Hämeenlinnan seudulle. Elämäntehtävänsä hän suoritti Kiipulan invalidien kuntouttamiskeskuksessa Janakkalassa. Hän jo varhain joutui tarttumaan metsätyöhön, autteli äitiämme taloudessa, olimmehan jääneet isästä orvoiksi vuonna 1951. Pe 13.6. Siellä Lapissa hän nautti kesän valoisista öistä, kalasteli ja lepäili perheensä kanssa. Heillä on tyttärensä perhe Amerikassa, Esko ja vaimonsa vierailivat heidän luona, sillä kaikki lapset olivat vaarille mieluisia. Sodankylän kunta sai 3000 euroa, ja Sodankylän 4H-yhdistys ry 3600 euroa. Avustus on Veljeä kaipauksella muistellen Sisarensa Suoma L. tarkoitettu käytettäväksi 7?18-vuotiaiden lasten ja nuorten vapaa-aikana tapahtuvaan kerho- tai päiväleiritoimintaan. Avustusta sai 51 yhteisöä. kesäkuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. 0,20/pmm kijoiden viivästykset yms.). Elämä hymyili. Kun kesä saapui, kaipasi hän synnyinseudulleen Lappiin. Vaimonsa sai sieltä töitä ja lapsilla oli kesätyöpaikka vihannesviljelyn parissa. päivä toukokuuta
Ensimmäisenä lukupinossa odottaa dekkareita. ?Minulla on läjä dekkareita, varsinkin pohjoismaisia, odottamassa lukemista: Erik Axl Sundin Varistyttö ja Pauliina Rauhalan Taivaslaulu oottaa vielä lukematta. Kiinnostavimmat teokset hän kuitenkin lukee heti, vaikka muutakin tekemistä olisi. ?Tommi Kinnusen Neljäntien risteystä kehuttiin niin paljon että oli pakko lukea se heti vaikka töitäkin olisi ollut?, Outi paljastaa. Ajankohtaista kirjallisuutta Äidinkielen ja kirjallisuuden opettajana Outin työnkuvaan kuuluu olla ajan tasalla ajankohtaisista asioista ja kirjoista, joista puhutaan. ?Lukio työpaikkana on sellainen, että on monipuolisesti pakko olla perillä asioista. Mitä varmaan en muuten lukis on nuorisokirjat, esimerkit Salla Simukkaa tai Vampyyrinpäiväkirjoja, joista oppilaat kirjottaa paljon?, Outi pohtii. Lukuvuoden aikana Outi lukee opiskelijoiden romaanianalyysejä ja muita kirjallisuustehtäviä. En ole varma tulisko aivan kaikkea luettua jos ei tavallaan pitäs tietää. Kesän aikana Outi lukee kymmeniä kirjoja, riippuen kesästä ja kirjoista. Jossakin vaiheessa luin Tolkienit ja yläasteella tuli sarjakuvakausi. Täysin tuntemattoman kirjan siis. Outi kuitenkin lukee mielellään kaikenlaista . Souettiin vene järvelle ja asetuttiin lukemaan veneen pohjalle. Vene jäi tuuliajolle ja aina välissä soudettiin takaisin ulapalle. Aika monenlaisia olen lukenut?, Outi muistelee. Omat kautensa on ollut myös Eino Leinolla, Gabriel García Márquezilla ja Mika Waltarilla. Lapsuuden kodissa oli paljon kirjoja ja kesäisin yhteisellä kesäpaikalla sukulaiset ovat yhdessä lukeneet ja jakaneet kirjavinkkejä. ?Pienestä asti tuntunu enemmän siltä, että jää ulos jos ei lue kirjoja?, Outi naurahtaa. Lapsuudessa Outi muistaa ahmineensa Kolme muskettisoturia, Jack Londonin erämaakirjat, Susikoirat, Neiti Etsivät ja Lottakirjat. ?Luin kaikki punaselkäset kirjat mitä kirjastosta löyty. Lukuvuoden aikana opettaja ei juuri ehdi kaunokirjallisuutta lukea, mutta lomalla hän on nenä kiinni kirjassa. ?Lomat on semmosia että vain lukee ja lukee. Joululomallakin luettavana on kolmesta neljään kirjaa, enemmänkin jos ehtii. ?Kesällä tuntuu, että on pakko päästä lukemaan. Nuorena sarjakirjoja lukiessa saatto mennä yhtäkahta kirjaa päivässä, se oli sitä veneenpohja aikaa?, Outi toteaa. Kirjavinkkejä satelee Kirjallisuudenopettajana Outi saa paljon kirjavinkka- H-yhdistykselle orten harrastustoimintaan yksi seurakunta, 10 4H-yhdistystä ja 32 muuta yhdistystä. Nykyään se vain on tosi harvinaista?, Outi harmittelee. Kirjastossa Outi ei talven aikana paljoa ehdi käymään, mutta kesällä senkin edestä. ?Talvella käyn kirjastossa ettiin uutta tietokirjaa ja nappaan samalla uutuushyllyköstä jonku kirjan. Toimintaa järjestetään lähes kaikissa Lapin kunnissa. Loman ensimmäiset lukemiset muodostuvatkin usein uusista kirjoista, joita Outi ei ole ehtinyt töiden ohessa lukea. Nuorempana hänellä oli periaate, ettei kirja saa jäädä kesken. Lapsuudesta muistan Agatha Christie -kesän, jolloin luettiin siskojen kanssa veneen pohjalla. Ikisuosikkina on Aleksis Kivi, jonka Outi Alajärvi lukee kesällä kaunokirjallisuutta, mille ei jää talvella aikaa. runot ja Seitsemän veljestä toimivat aina. ?Lukisin Kiveä vaikka en olis äidinkielenopettaja?, Outi sanoo. Kirjallisuuden parissa kasvanut Outi ei ajatellut alkavansa opettajaksi, kun lähti lukemaan kirjallisuutta. Nykyään kirja voi jäädä kesken, mutta yleensä Outi haluaa tietää miten kirja loppuu. ?Haluan tietää, miten on ratkastu tylsä alku . Tai oikeastaan saa olla, ei ole pakko?, Outi naurahtaa. Kirjallisuuden opettaminen vaatii Outilta laajaa tietämystä monenlaisista kirjoista ja kirjalajeista sekä mediassa kohutuista kirjoista. 3 Torstaina 12. Iho vain palo ja luettiin?, Outi kertoo. Nykyään parhaat lukupaikat löytyvät sängyltä, sohvalta ja lasten trampoliinilta tyynyn kera. Avustusta saaneiden yhteisöjen järjestämään toimintaan tulee hakemusten mukaan osallistumaan noin 4 300 lasta ja nuor- ta. Olen rajottanu ne kirjat yhteen, ärsyttää muuten jos ei ehi lukea. Usein käy niin että kirja jää kiireen takia kesken mutta luen sen myö- hemmin uudestaan.? Harvemmin Outilla jää mikään kirja kokonaan kesken. Harrastustoiminnan sisältöinä ovat ennen kaikkea kulttuuriin, luontoon, käden taitoihin ja liikunnalliseen harrastamiseen liitty- vät teemat. Lasten ja nuorten paikallisen harrastustoiminnan avustamisen tavoitteena on harrastusmahdollisuuksien lisääminen sekä yhteisöllisyyden ja osallistumisen vahvistaminen. Toisinaan yksikin kirjoitelma voi saada opettajan innostumaan kirjasta, mutta yleensä kirja päätyy Outin lukulautaselle vasta useamman kirjoitelman jälkeen. ?Hittikirjat pitää lukea, että itekki ymmärtää paremmin.? Lukemista veneen pohjalla Lukemisen mallia Outi on saanut sukulaisiltaan. Tavoitteena on myös, että lapset ja nuoret saavat uusia monipuolisia elämyksiä yhdessä ikäistensä kanssa. uksia niin sukulaisilta, kollegoilta kuin oppilailtakin. Oma pieni miinuksensakin kaikissa vinkkauksissa on. ?Parasta on se, kun löytää kirjastosta kirjan mistä etukäteen kukaan ei ole vihjannut. lukeminen olisi harrastus, ellei työ sitä vaatisi. Uutuuskirjoista Outi on jo työnkin puolesta lukenut muun muassa Sofi Oksasta, Juha Itkosta ja Riikka Pulkkista. ?Pitää lukea että tietää mistä puhutaan. kesäkuuta 2014 Outilla on kesällä aikaa lukea Sompio harrastaa Juttusarjassa ihmiset kertovat lukemisestaan ja ehdottavat seuraavaa haastateltavaa sarjaan. Kesäloman alkaessa lukion äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Outi Alajärvi heittää työlukemiset nurkkaan ja syventyy kaunokirjallisuuden pariin. miten päästään tylsyydestä pois. Nykyään myös nauttii ehkä kielestä enemmän kuin itse tarinoista.? Seuraavaksi Outi haluaisi tietää, mitä kolmosluokalle menevä Matti Arvola lukee. ?Matti on pikkupoika, joka lukee paljon.? MIIA PALOVAARA Valmistunut Lapin ammattiopistosta merkonomiksi on valmistunut Susanna Seppälä. Sompio ilmestyy seuraavan kerran keskiviikkona 18.6.. Se on vähän niinkö juhlaa, ko pääsee lukemaan kaunokirjallisuutta?, Outi kertoo. Talven aikana opettaja lukee enimmäkseen ammattikirjallisuutta aiheista, jotka ovat opetuksessa
Uskaltaako tässä laulaa, kuulostanko kamalalta, laulukin on outo ja vieläpä englanniksi. Grease-musikaalin edetessä epäluuloiset ajatukset kuitenkin hälvenivät ja elokuvasta ja laulamisesta nautti täysillä. Spontaanit aplodit kohtauksille ja todellinen eläytyminen tapahtumiin oli jotain niin ainutlaatuista, että ymmärsin yhtäkkiä niitä etelän ihmisiä, jotka tulevat vuosi vuoden jälkeen uudestaan sääskien syötäväksi kylmään pohjolaan. *** ? Viimekesänä festarieläUskaltaako tässä mykseni syveni, laulaa, kuulostanko kun yhdeskamalalta, laulukin sä siskon kanssa on outo ja vieläpä suuntasimenglanniksi. me karaokenäytökseen. Alkuun vähän jännitti ja olin epävarma, onkohan karaokenäytös sittenkään hyvä kokemus. jota olin maanitellut kokopäivän leffaseuraksi . Jos tykkää laulaa mieluummin suomalaisia iskelmiä, huomenna on Lauantaileikkien vuoro. MIIA PALOVAARA miia.palovaara@ sompio.fi wollen kuva Palstalla julkaistaan Janne Vuojärven kuvaamia ajankohtaisia kuvia. Canon 7D + 70-200 F4.0 L IS Kalajoen Hiekkasärkkien auringonlaskua. Toki festarit on aina ollut yksi kesänkohokohdista, mutta lähinnä sen vuoksi, että kerrankin tässä kylässä tapahtuu. Muutama vuosi sitten kävin festareilla ensimmäistä kertaa elokuvissa (itseasiassa ensimmäisenä meidän perheestä), elokuva oli muistaakseni James Deanin tähdittämä Eedenistä itään. Eedenistä itään näytettiin Isossa teltassa iltamyöhään ja kokemus oli vaikuttava, jäin koukkuun. Ei tarvitse poistua Suomesta nähdäkseen kauniin auringonlaskun meren yllä. Elokuvan jälkeen keskiyönauringossa kotiin kävellessä oli hurmos päällä, hetki oli kerrassaan maaginen. Kotimatka oli lähinnä juuri päättyneen leffahetken haikailua ja ensikesästä haaveilua. *** Se kesä ja festarit on nyt ja illalla luvassa on karaokenäytös Blues Brothersin tahtiin. Viimehetkellä olin jo perumassa elokuvaan menon, mutta onneksi pikkusisko . Yövyin muutamia vuosia sitten paljon Kalajoella työreissujen lomassa ja pääsin usein ihailemaan tälläista maisemaa. Ensimmäisen laulun kajahtaessa ilmoille en ollut vieläkään varmaan, oliko tämä sittenkään kannattavaa. Eräälle reissulle päätin viimein ottaa kuvauskaluston mukaan ja sain ikuistettua tämän hetken. Kuvaa on hieman säädetty Lightroomissa, mutta ainoastaan perus kontrasti, terävöitys ja valoitusta on hieman laskettu, jotta taivaan yksityiskohdat tulevat paremmin esille ja etualan henkilö muuttuu kokonaan siluetiksi. - wolle. Minä ainakin aion laulaa täysin rinnoin, vaikka en osaisikaan. kesäkuuta 2014 Elokuvaelämyksiä Ikäni Sodankylässä asuneena huomasin filmifestareitten hienouden vasta muutama vuosi sitten. 4 Torstaina 12. esti aikeet ja niin sitä asteltiin Isoon telttaan. *** Grease is the word, Grease is the word, is the word that you heard, It?s got groove it?s got meaning
vaiheen toimeenpanoon ja sen henkilöstövaikutuksiin liittyen Jääkäriprikaatissa ei ole ollut irtisanomisuhanalaisia, eikä ketään ole irtisanottu. Puolustusvoimauudistuksessa Jääkä- riprikaati on vahvistuva joukko-osasto, johon yhdistetään Lapin ilmatorjuntarykmentin jäljelle jäävät osat. Tulevan Jääkäriprikaatin henkilöstövahvuus on 429.. Minulla on jo sähköpostissa keittiön vierailu- ja tutustumispyyntöjä odottamassa?, kertoo ruokapalvelupäällikkö Merja Ahola. Rakennusurakoitsija Mika Kaikkonen Lujatalo Oy:sta, kiinteistöpäällikkö EevaRiitta Sormunen ja kunnanjohtaja Viljo Pesonen harjakaisissa. Uudet veneenlaskupaikat asennettu Ensimmäinen urakka Lokan ja Porttipahdan tekojärvien moninaiskäytön kehittämishankkeessa on valmis. Eräältä nuorelta kaadettiin alkoholijuomia maahan 3 litran edestä. 16-vuotias nuori mies ajeli mopollaan humalassa puhaltaen tuloksen, joka ylitti rattijuopumuksen rajan. Lisäksi ilmeni, että mopo oli viritetty eikä sitä oltu muutoskatsastettu. Puolustusvoimauudistus ei aiheuta irtisanomisia P u o l u s t u s vo i m a u u distuksen 2. Torstai 12.6.2014/ 32. Urakalla pohjustetaan projektin muita töitä, joihin kuuluvat ruoppaukset, venereittimerkintöjen parannukset, pohjapatojen suunnittelu ja uuden venereitin teko. ?Näiden suunnitelmien lisäksi kesän aikana on tarkoitus korjata/muokata/ parantaa Lokan ja Siltaharjun satamien laiturien rakenteita ja vesitilanteen salliessa telarantoja tullaan muokkaamaan Sarvikotamaassa ja Kilopuuvaarassa?, Pyhäjärvi selvittää. Jäähilettä Kelupirtiltä Myös jäähileiden saatavuutta on lisätty hieman, jäitä tarjoaa nyt myös Kelujärven kyläyhdistys. ?Hilettä saa Kelupirtiltä, ennen noutoa on soitettava noin puolen tunnin varoajalla, jotta jääkoneet ehditään käynnistää. Jäiden noutamisesta voi olla yhteydessä Pentti Rytisaloon 0400204811 tai Pauli Postilaan 0400252618?, Pyhäjärvi opastaa. Jäistä peritään 10 euroa hakukerralta. jeluilmoituksen. Syksyllä valmistuvan keskuskeittiön rakentaminen on sujunut aikataulussa. ?Viime talvi oli suosiollinen rakentajille ja olemme ehkä jopa hieman edellä aikataulusta?, rakennusurakoitsija Mika Kaikkonen Lujatalo Oy:sta totesi puheessaan. Uuteen keskuskeittiöön keskitetään koko kunnan aterioiden valmistus, pakkaus ja jakelu, pois lukien muutamat sivukylät. Uudet veneenlaskupaikat on rakennettu Kilopuuvaaraan, Sarvikotamaahan, Korvaseen sekä Lokkaan. Samassa yhteydessä on myös kunnostettu vanhoja veneenlaskupaikkoja Sarvikotamaassa ja Lokassa. ?Nämä kunnostukset jatkuvat kesäkuussa edellä mainituissa kohteissa sekä Sentinojalla ja mahdollisesti myös muissa lisäkohteissa: Viuvalossa, Silmävaarassa ja Kuontalossa. Keskuskeittiön yhteyteen tulee uusi ruokala AKK Koulutien oppilaille. Keskuskeittiön rakentamisen tavoitteena on löytää uusi, kannattavampi ja tehokkaampi toimintatapa ruuan valmistukseen Sodankylässä. vuosikerta / nro 24 Keskuskeittiöllä vietettiin harjakaisia Sodankylän keskuskeittiöllä vietettiin viime viikolla harjakaisia. toukokuuta. Veneenlaskuluiskien tuli olla valmiina kesäkuun puoleenväliin mennessä, joten aikataulusta ollaan hieman edellä vaikkakin luontoäiti yritti heittää kapuloita rattaisiin hankalan kevään muodossa?, hankkeen projektipäällikkö Ville Pyhäjärvi kertoo. Projekti jatkuu edellä mainituilla lisätöillä ja mittaus-/suunnittelu-urakalla, josta on jätetty tarjouspyyn- Nuoriso juhli koulun loppumista rauhallisesti Sodankylän poliisi valvoi nuorten ja aikuisten juhlintaa tehostetusti koulunpäättäjäisten vuoksi. Nuoriso juhlisti koulun loppumista rauhallisesti eikä poliisin viikonloppu juurikaan poikennut normaalista viikonlopusta. Muutaman nuoren osalta poliisi teki lastensuo- Lokan kalasataman uusi veneenlaskupaikka. tö HILMA:an keskiviikkona 28. Uuden keittiön erikoisuuksia on oma sisääntulo multaisille juureksille, mikä mahdollistaa paikallisten juuresten ja perunoiden käytön ruuan valmistuksessa. ?Uusi keskuskeittiö tulee olemaan edistykselli- nen esimerkiksi tekniikan osalta
Tapio. PÄIVÄN SANA Kukaan, joka puhuu Jumalan Hengen valtaamana, ei voi sanoa: ?Jeesus on kirottu.. All rights reserved. 5 5 7 91 23 4 5 7 2 1 ?Pyrin siihen, että taulut heijastaisivat luonnon mystiikkaa?, Kati Tenhula sanoo.. Vyöhyketerapeuttina toimiva Virpi halusi muun työn oheen mukavan kesätyön, jossa saisi samalla oleskella kauniissa maisemissa veden ja luonnon lähellä. ?Aloin miettiä, että ih- 12.06.2014 AURINKO NOUSEE LASKEE 03:56 27.7. 22.7. 19.7. 16.7. 15.7. 14.7. 13.7. 22:44 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI misethän hoitavat itseään luonnossa ja mikä voisi olla parempi kesäduuni kuin olla hienossa ympäristössä. Raili, Raila. Lauantai 14.6. 12:3 PÄIVÄN AJATELMA Jos tavoittelisimme vain onnellisuutta, kaikki olisi helppoa. Mutta me haluamme olla onnellisempia kuin muut ihmiset, ja siinä piilee ongelma: kuvittelemme muut onnellisemmiksi kuin he ovat. Montesquieu Sudoku 7 1 4 8 97 3 6 3 6 4 1 8 6 9 4 4 7 2 8 8 32 2 8 1 6 Daily Sudoku: Wed 4-Jun-2014 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Kielo, Pihla. Sunnuntai 15.6. Perustarjontaan kuuluu kahvi, pulla, sämpylä, limu, jäätelö ja arkisin keittolounaat. Näin elokuvajuhlien NIMIPÄIVÄT Torstai 12.6. Näillä paikkakunnilla veden ääressä olevat kesäkahvilat ovatkin jääneet positiivisesti mieleen. 6 Torstaina 12. Hän tekee päätoimista työtään myös kesän ajan, muu ylijäävä aika kuluu kahvilan parissa. ?Ensimmäiseltä ammatiltanihan olen leipuri, ja olen ollut nuorempana töissä keittiöllä, yhistän tässä näitä eri ammatteja?, Virpi nauraa. Festaritarjontaa Vaikka kahvila on ollut auki vasta viikon, on hyvää palautetta jo sadellut. Midnight Sun Cafe on auki päivittäin kello 10?18. Hain kunnalta vuokralle tämän paikan, ainakin elokuulle saakka on tarkoitus pitää kahvilaa pystyssä?, Virpi sanoo. Neljäntoista vuoden poissaolon jälkeen Sodankylään takaisin muuttanut Virpi on asunut Helsingis- sä ja Oulussa. Päivi, Päivikki, Päivä. Tiistai 17.6. All rights reserved. 7 1 Numerot 1-9 esiintyä Daily Sudoku: Monsaavat 2-Jun-2014 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. All rights reserved. 5 3 9 8 1 11 9 4 9 8 2 6 92 7 37 3 2 4 68 1 1 Virpi Lintula halusi muun työn oheen mukavan kesätyön, jossa saisi samalla oleskella kauniissa maisemissa veden ja luonnon lä Pohjolan henki esillä Alariesto Galleriassa VAIKEA 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 1 4 9 2 6 8 3 5 7 2 5 7 1 3 4 6 9 8 6 7 2 3 1 5 4 8 9 2 76 6 91 42 88 5 1 3 39 4 34 2 6 6 97 8 7 48 5 59 31 6 2 3 5 5 3 9 8 7 8 1 44 68 9 3 15 9 7 4 3 2 17 8 69 1 2 9 4 3 7 8 85 54 6 6 6 22 17 6 5 73 Daily Sudoku: Mon 2-Jun-2014 1 9 3 6 Ratkaisu 4 2 ke 5.6. julkaistuun 2 Sudokuun. 8 4 medium 7 8 2 4 1 3 9 6 5 aily Sudoku Ltd 2014. kesäkuuta 2014 Kesäkahvila avasi o Sompion Siljo Viime torstaina kirkkopuiston laidalle, Sodankylän vanhan kirkon läheisyyteen avasi ovensa kesäkahvila Midnight Sun Cafe Virpi Lintulan toimesta. All rights reserved. 8 1 2 9 4 69 7 37 5 1 8 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Urho. Keskiviikko 18.6. Vieno, Moona, Viena. Maanantai 16.6. Esko Perjantai 13.6. Kukaan ei myöskään voi sanoa: ?Jeesus on Herra?, muuten kuin Pyhän Hengen vaikutuksesta. 1 Kor
Lapin Veikot ry järjestää retkisuunnistustapahtuman yhteistyössä Pyhä-Luoston alueen yrittäjien kanssa. 20.6.-31.12. klo 17.30?18.30 Nutukas ikivihreää musiikkia ja runoja vuosien varrella koetuista ja haaveilluista hetkistä ANKA-ryhmä. 12.-.13.6. Aiheena pajupillit. Pe 20.6. Kieringin juhannus. Perinteinen juhannusjuhla Tankavaaran Kultakylässä klo 17-02 Midnight Sun Rogaining Pyhä-Luosto juhannusaattona Pyhä-Luoston alueella. Yksi varhaisimmista lapsuusmuistoistani on, kun istun vanhempien navetassa lypsyjakkaralla vasikanpäätä lyijykynän pätkällä paperisäkin kulmaan piirrellen?, Kati muistelee. Eläinrakkaana ihmisenä eläimet ovat olleet Katille luonnollinen valinta töidensä aiheeksi. Näyttelyn työt Kati on tehnyt viimeisen kymmenen vuoden aikana. Ensin tulivat lyijykynätyöt, sitten tuli innostus kivieläimiin ja viimeisimpänä Kati on tehnyt akryylimaalauksia, joissa yhdistyvät Pohjolan eläimet ja mystisyys. ?Pyrin siihen, että taulut heijastaisivat luonnon mystiikkaa. Tankavaaran kultamölkkykisat Kultakylässä klo 10-24. Koska tauluja oli kertynyt sopivasti, ajattelin että miksipäs ei.? Netca suljettu kesällä 2-22.6.2014 Festarit ja 7-27.7.2014 Etsiväntyön kerhotoiminta jatkuu koko kesän seuraavasti ma klo 19.30 - 21.00 Potkupallo Liikuntapuisto ti klo 20.30 - 21.30 Säbä Lukio ke klo 20.00 - 21.30 Potkupallo Liikuntapuisto to klo 19.00 - 21.00 Säbä Lukio Seuraavat vuorot peruttu Lukion salivuorot 9-15.6.2014 (festarit) ja ke 11.6 Potkupallo Liikuntapuisto Leirit Etsiväntyön leiri Vasatokka 9 - 13.6.2014 Eräjorma leiri Sodankylä 27 - 30.6.2014 Vaellus leiri 31.7. - 7.8.2014 Lisätietoa www.netca.fi -(MP) To 12.6. Tankavaaran Kultamuseon kesän näyttelyssä pääset astumaan kynnyksen yli sisään kulta-aiheisiin sarjakuviin, hahmoihin, piirroksiin ja itse sarjakuviin.. Kunnassakin oltiin hyvin positiivisia, tässä pyörii paljon turisteja ja toivottavasti hekin tulevat kahvilassa asioimaan.? Virpin mukaan opastukset kahvilaan pystytetään keskustaan tällä viikolla. Ensimmäisinä päivinä tärkeintä oli saada putiikki pystyyn ja kahvit tippumaan. Teematapahtumia Kesäkahvilan käyttömahdollisuudet ovat rajattomat. Kaunis miljöö tarjoaa hyvän ympäristön järjestää synttäreitä tai muita juhlia. Suomen suveen kuuluu laulaminen ja ulkoilmatapahtumat?, Virpi toteaa. Tiedottaminen tapahtumista ja tarjonnasta tapahtuu lähinnä Facebookin kautta, mutta myös kesäkahvilan ?ilmoitustaululta? kannattaa käydä tiedustelemassa tulevia tapahtumia. -(SP) ähellä. a Helsingissä ja Oulussa asunut Virpi kertoo paikkakunnilla veden ääressä olevien kesäkahviloiden jääneen positiivisesti mieleen. Luonto on tärkeä, se on valtava voimavara ja rikkaus täällä pohjoisessa, sitä tulisi arvostaa?, Kati toteaa. Sodankylä on pohjoispohjanmaalaiselle Katille tuttu opiskeluajoilta, sillä 1990-luvun puolivälissä hän opiskeli Sodankylässä matkailu-merkonomiksi. ?Opiskeluajoilta jäi kontakteja Sodankylään ja heiltä tuli ehdotus pitää Sodankylässä näyttely. 0400 535 652. La 14.6. Museon kesäpaja klo 11.30-13 Kotiseutumuseolla. Toivonkin että ne ihmiset jotka haluavat käyttää nämä mahdollisuudet, voisivat ottaa minuun yhteyttä. Torstaina 12. Tähtiartisti 2014 laulukilpailun ensimmäinen aluefinaali Hotelli Luostotunturissa. Su 15.6. Virpin mukaan kahvila voisi toimia myös yritysten ja yhdistysten tyky- tai kokouspaikkana. Kahvila on auki myös sunnuntain kirkkomenojen jälkeen, joten se tarjoaa luonnollisen paikan nauttia kirkkokahveista. ?Tarjoamme paikan maksuttomille kulttuuritapahtumille kuten runo-, musiikki- ja tanssiesityksille sekä tietysti yhteislauluilloille. Tämän kulttuuritarjonnan aloitti Maire Kataja viime perjantaina, joka laulatti meitä. Kisataan Pohjoiskalotin mestaruudesta mölkynheiton jalossa kilvassa kaksihenkisin joukkuein. 13.-15.6. Tytär Tytti auttaa kahvilassa tarpeen vaatiessa. Äksöniä nuorille Tänne mennään KESÄKUU NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Alariesto Galleriassa on syyskuuhun saakka esillä Kati Tenhulan näyttely Pohjolan henki. Tankavaaran Taigafestivaalit: la klo 12 markkinatori avautuu, klo 13 lasten lauantai ja lasten sirkus, klo 14 lauantain karaoke, päivätanssit (Kultamuseoyö, suopunginheittoa yms.) bussi linja-autoasemalta klo 12 ja paluukyyti Tankavaarasta klo 18. Näyttely koostuu Tenhulan eläinaiheisista akryylimaalauksista, lyijykynätöistä ja eläimiksi maalatuista kivistä. ?Tämä on ollut minulle ykkösharrastus pienestä asti. Pohjolan luonnonkukkapäivää vietetään Metsähallituksen luontopalveluiden Koilliskairan luontokeskuksessa/Urho Kekkosen kansallispuistossa Tankavaarassa. Ma 16.6. kesäkuuta 2014 7 ovensa aikaan kahvilaa on tarkoitus pitää auki kellon ympäri perjantaista sunnuntaihin. Tarjolla on lisäksi hodarit, vohvelit ja lohirieskat. ?Moni miettii että miten näin hyvä alue on jäänyt käyttämättä. Kustannukset sisältää kuljetuksen ja pääsyliput ilmoittautumiset ma 9.6. kulttuuritoimi puh. Kulta sarjakuvissa
Muovikorjaukset laskentaohjelmalla . 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. pienkaivuutyöt SODANKYLÄ lassoglume@luukku.com VIRPIKARI OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Puh. aC-laitteen huollot . Sähköurakointi . 8 Torstaina 12. kolarikorjaukset . 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. 040-357 5110 f. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com kiinteistöt 100 95 75 VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. ATK- verkostot . Sähkötarvikemyynti . ilmastointilaitteiden . päästömittaukset . kesäkuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET AutOkOrjAAmOt kiinteistöjen huOllOt rAkentAminen, remOntOinti AUTOHUOLTO J. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. Myynti lOkAPAlVeluitA LOKA-AUTO HANNU Puh. 4-pyöräsuuntaukset . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . lVi-alan työt lapin alueella . toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. korjauskustannusarviot . Vikakoodien luvut/nollaukset 040 537 8781 Valtuutettu kia-huolto hallitie 1, Sodankylä OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Maalaukset korjaamollamme Cabas. 636 255, 0400-174 207 MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. haja-asutuksen . tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? huollot - korJaukSet kaikkiin merkkeihin takuulla . 016-610086 0400-204299 puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi sähköurAkOinnit tilitOimistOt SÄHKÖASENNUKSET TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. kVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . Sähkösuunnittelu . 0400-313 336 Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi puh. 0400-514 204 puh. Sähköasennukset . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com jäteVesiPAlVelut lVi-AlAn PAlVelut jäTeveSIjärjeSTeLMäT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy . 040-8013285 ASENNUS PALVELU PP Ky . 0400 121 323 . 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi SODANKYLÄN ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 KIINTEISTÖPALVELU Oy ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Toimisto 040 356 6166 e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ www.kiinteistopalvelu.com ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Unarintie 13 . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh
Hieronta . Juusto on valmis, kun sen molemmat puolet ovat kauttaaltaan pilkulliset. Esimerkiksi paljosta ajosta poro lapautuu etujaloista. Koko ajan on tarkkailtava, ettei juusto valu pois ja muutettava kannen asentoa tarpeen mukaan. Kun tummia pisteitä on riittävän tasaisesti, juusto käännetään toisen kannen avulla. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. Siihen tarvitaan 2?3 rkl juustonjuoksutinta ja 1 rkl suolaa. Lypsylämmin tai kädenlämpöiseksi (39oC) lämmitetty ensipään maito, uusimaito eli ternimaito, juoksettuu sellaisenaan, mutta tavalliseen eli vanhaan maitoon on lisättävä ja sekoitettava suolan lisäksi juustonjuoksutin. Juuston on saatava rauhassa juoksettua tunnin verran vedottomassa ja tasaisessa lämpötilassa. Kun juoksettuminen on tapahtunut, massaa sekoitellaan, jotta hera siitä erkanee. pieksu. lapinjuusto T e k o tapa 1: perinteisen Lapin leipäjuuston valmistus aloitetaan lämmittämällä poron tai lehmän maito kädenlämpöiseksi. kiekerössä. lanssitettu tokka . /kpl KuKKaKauPat Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä BRODEERAUS PALVELUA aSIanajajat Tmi Antinmerja AA HANNU AUTONEN 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Puh. (016) 611 336 ma-pe 10-16 HammaSteKnIKot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Ryhmäliikunta Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi IA Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Juusto voidaan paistaa myös kuumassa uunissa. lapinkakku p e r i n teinen ohut ja pyöreä Lapin rieska (nyrkkirieska), joka leivotaan ilman hiivaa, sámegáhkku. 040 738 8916 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi PaInoPaLveLuIta ? Opasteet ? Suurkuvatulosteet ? Mainosteippaukset ? Tarrat ? Messuille standit ja roll-upit ? Väritulosteet ? Skannaukset ? Asiakas- ja ohjelmalehdet ? Mainonnan suunnittelu ILOKSI-STUDIO - Hyvinvointia keholle ja mielelle . Taikinan tekoon tarvitaan ohrajauhoja, vettä ja suolaa. Tällainen kenkä hengittää, joten se on mukava kesälläkin. Painonhallinta . kottua. lapikas k i v e ränokkainen yksipohjainen vuotakenkä, bieksu. Lehmännahan vahvuudesta johtuen lapikkaiden lestin ympäristö tehdään siitä. . Terveysliikunta . Lapikkaiden varsiin on käytetty myös poronnahkaa. Juusto kypsennetään nuotion, piisin tai uunin loisteella. Lisätään maitoon juoksutin. Sekoitetaan ja annetaan juoksettua lämpimässä paikassa. 79mm, kork. Torstaina 12. Heraa valuu vielä paistaessa. Tekotapa 2: Käytetyin maitomäärä on ollut 8?12 litraa. 636 255 Esimerkkimainos koko: 2x30pmm (lev. ? nyrkkirieska, rieska. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. Hyvinvointituotteet . 040 739 3743 riina.lindberg@gmail.com Lompolontie 1, Sodankylä Vyöhyketerapeutti Virpi Lintula Hyvän Olon Keskus puh. . Hera kumotaan tai kauhotaan ensin pois. Juustomassa kaadetaan voipaperilla päällystetylle paistokannelle valumaan. Juusto paistetaan alustallaan uunin loisteessa kauniin ruskeatäpläiseksi. 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Horstmann-kehoterapia Rovaniementie 312D | 044 540 1057 | www.iloksi.? Fysioterapeutti Riina Lindberg Puh. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 045-2677000 www.virpilintula.? Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. kesäkuuta 2014 Va l o k e i l a s s a puhdistus in r o tt o o m E ö FORT uollot ja täytt h in n in to s a Ilm le A-lupa jarruil aasutöille C-lupa nestek APALVELUT IIN S O A R A V JA NEIS OLTO KORJAUS- HUTUOISTA REKKOIHIN JA KO HENKILÖA nkylä Soda 0 0 6 9 9 , 1 e i t Kittilän Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. 0400 981392 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. hiillosrieska, hiilloksella paistettu rieska, hillagáhkku. kiekeröity tokka. lanssittaa p a i mentaa porotokka sellaiselle paikalle, joka on hyvä kaivospaikka eli jäkälänkaivupaikka. lantalainen ei-saamelainen, láddela?, láddi. Sanan etymologia: land. lapaharja p o r o n säkä. lapakontti l a p a luuhun niveltyvä poron etujalan kontti. lapasarvi poro, jonka sarviluu on leveä, spea??oaivi, lie?bme?oarvi. lapautetaan p o r o tehdään toimintakyvyttömäksi liialla ajolla, jolloin sille tulee pahoja jalkavikoja. lapautua j ä y k i s tyä. 30mm) 25,80 . Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran rkistukset ittimet ta in r tu s o n to li Au tkut, putket, le d n a c s o r d y H kset Päästömittau rkistukset Ajopiirturin ta 74 kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. omPeLImot | KäSItöItä 207 1 0 0 4 0 , p. Ennen paistamista leivät kuvioidaan puisella tärpällä (kuvioitu lista tai leipäkampa). Rieskaa paistetaan myös maastoolosuhteissa. Syntynyttä juustomassaa sekoitetaan varovasti ja annetaan sen painua kattilan pohjalle. Kaadetaan hera pois, ja painellaan massaa vielä reikäkauhalla, että saa- daan hera tarkasti pois. Nostetaan juustomassa rehkilälle eli paistoalustalle valumaan ja lisätään suola. + alv = 31,99 . Fysioterapia . . . 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto LaKIaSIat VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? HyvInvoIntIPaLveLut KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . 0400 397 400, 050 5599 817 www.painopinta.fi 9 Sano se lapiksi lamasarvi h a j a s arvinen poro, leanzi. lankavyö paulanauhan tapaan nauhapirralla eli tiuhtalla säännöllisin kuvioin kudottu koristeellinen naisten saamelais- eli lapinpuvun vyö, láigeboagán, láhppinboagán. lanssi paikka, jossa porot voivat kaivaa jäkälää talvella
Älkääpä käsittäkö väärin. Joten eipä kai siinä muuta kuin Visaa vinguttamaan, Aeroflotin siivittämänä Moskovan kautta Helsinkiin, ja erittäin hämärien ja univelkaisten paluubileiden jälkeen kotiin, vieläpä sopivasti äitienpäiväksi. ilman erityisen isoja virheitä. Ja luonnollisesti ilmoittamatta kenellekään. Mutta mitäs reissusta jäi käteen. Tätä ovat monet kyselleet ja toki mainittu kysymys resonoi jossain omankin EEG-käyräni saha- laidoissa. Kun kittasi kolme kuukautta apteekista ostettua suodatettua vettä ja kävi suihkussa kahvinvärisessä vedessä (kiitos insinöörin joka sai fiksun idean rakentaa kampuksen kuumavesiputket raudasta...), se hetki kun pääsi heviletti lavuaarin pohjaa viistäen juomaan vuorikristallinkirkasta vettä suoraan Oraksen kraanasta ylittää upeudessaan sivistyssanavarastoni. Tämä ensikokemus oli siis Vantaalla ?pelkkää. Tunnelma ei nimittäin kuumentunut, mutta sää lämpeni sitten senkin edestä, ja Lapin mies alkoi sulaa kuin salamaniskemä arkkupakastin. Ainuttakaan. kesäkuuta 2014 Kaukoidän aamuaurinko kello 8:14. Kesäaurinkoista päivää kaikille. Päällimmäisenä kai kielitaito: ennen reissua arkisetkin keskustelutilanteet olivat hankalia. Nyt puolestaan voin sanoa ?vedessä olevien pienhiukkasten sähköinen kaksoiskerros voidaan tarvittaessa neutraloida alunasaostuksella. Välillä toki näen jo aikanaan Hannu Karpon ohjelmissa mainittuja ?ryysyrantoja. Hanaveden juominen. Kun pääsin vajaat tuhat kilometriä pohjoisemmaksi mökilleni Vuotsoon jääkylmää pohjavettä valuttavan kraanan ääreen, tuntui että voisin rakentaa siihen pyhiinvaellusalttarin. Meillä on Suomessa ja varsinkin Lapissa uskomaton etuoikeus saada juodaksemme jotain niin poikkeuksellisen puhdasta. Eräs itänaapuriin liittyvä ikiaikainen stereotypia oli valitettavasti totta ja edellisessä artikkelissani sitä sivusinkin: ympäristössä oli kaikkialla niin hirvittävät määrät roskia, että yleinen miljöö näytti ympärivuoti- silta kesäfestareilta. Jokapäiväinen ihmiskontakti opetti tietysti myös venäläistä arkea, mikä avasi asioita kuin paraskin seesam aukene -ilmaisun mantramainen hokeminen. Lopulta päätin myös jättää Japanin ja/tai Etelä-Korean reissun suosiolla tulevaisuuteen. joiden pihalla erinäköisiä ajoneuvoja riittää kuin autopurkamolla, mutta ne ovat minusta jopa kulttuuripiirre ja näin ollen nekin lähinnä hymyilyttävät. maissa se on ripoteltu kieleen. 10 Torstaina 12. Päijänteen vettä kitaten. Kerrottakoon, että tunnelma ei suinkaan kuumentunut leivinuunimaiseksi, enkä joutunut matkustamaan jäniksenä Koillisväylän rahtilaivassa. Aikaiseen saapumiseeni on niinkin arkinen selitys kuin kurssien luultua aikaisempi loppuminen. Tämä artikkeli ei suinkaan ole tarkoitettu itänaapurin haukkumiseksi, vaan jotkut asiat olivat siellä vastoin yleistä luuloa jopa paremmin kuin Suomessa. Kun parhaillaan taon tätä artikkelia kasaan läppäri sylissä kuorma-auton hytissä ja katselen ikkunasta ulos, mieleni täyttää syvä rauha katsellessani tienvarsia. Saatan nimittäin välillä edetä useamman kilometrinkin ennen kuin havaitsen ainuttakaan roskaa. Toivoin visiitin puolen maailman taakse antavan uusia näkökulmia ja uudenlaista arvostusta monia arkipäiväisyyksiä kohtaan. Tässä (ainakin toistaiseksi) viimeisessä artikkelissani aion nyt käsitellä joitain näistä verrattain yksinkertaisista ilmiöistä, joiden tärkeyttä ei vain tullut ajatelleeksi, en- Kaukoidästä yöt nen kuin niistä sai hetkeksi etäisyyttä. Viimeiset kolme viikkoa oma henkilökohtainen nirvanakokemukseni on ollut yllättävä. Ylei- nen kielenkäyttö oli erittäin hillittyä ja paikalliset olivat erittäin kohteliaita ulkopuolisillekin. Kun varsinkin nuorten nykysuomessa vittu tuntuu olevan pilkkua yleisempi välimerkki, kolmen kuukauden Venäjällä oloni aikana en oppinut ainuttakaan kirosanaa. Milloin tämä systeemi saadaan Suomeen?. Allekirjoittanut ei missään nimessä voi tästä aiheesta hurskastella, koska omakin verbaalinen ulosantini on useimmiten kuin Hillittyä kielenkäyttöä Mutta mutta... Sama rauha valtaa minut, kun katselen siperialaishökkelien sijasta suomalaisella täsmällisyydellä hoidettuja taloja ja pihoja. Edelleen on silti paljon opittavaa, eli tulen kyllä tulenarasta nykytilanteesta huolimatta mielelläni poikkeamaan itänaapurissa vastakin. Arjen oivalluksia Ennen lähtöäni podin perinteistä reissaajan mielentilaa, eli monet asiat kotimaassa tuntuivat tylsiltä, koetuilta ja teräksenharmaan arkisilta. Jotkut tutut ovatkin jo ehtineet huomata, että kylänraitilla talsii aina välillä epäilyttävä hippi, jonka pitäisi painetun sanan mukaan sijaita täysin eri ilmansuunnassa ainakin seuraavat pari kuukautta. Erään mielenkiintoisen seikan tajusin vasta pari viikkoa paluuni jälkeen: siinä missä Venäjällä roska oli siroteltu ympäristöön, Suomessa ja monissa muissakin länsi- Insinöörin neronleimaus; rautaiset kuumavesiputket. Neljä sekuntia valojen vaihtumiseen
Säästin kesäiseen vuodenaikaan nähden tärkeimmän erikoisuuden viimeiseksi: yöttömän yön. Olen valantehnyt yöihminen niin työskentelyn kuin yleisen unirytminikin puolesta. Eikä se ole niin väliksi, jos ette lähde ihan alussa: tällainen hipinretalekin päätti painua kaukomaille vasta seitsemäntenä opiskeluvuonnaan likemmäs maisterin paperit kourassa. Eikä katunut. Suomessa marssin Tikkurilassa juuri ennen junan lähtöä Soneran liikkeeseen, totesin ?rajaton nettiliittymä niin nopiaa ku ikinä mahollista on?, ja alle viisi minuuttia myöhemmin kourastani löytyi SIM-kortti á 12,90/kk. Venäjällä on edelleen voimassa neuvostoajan systeemi, jonka mukaan maassa pidemmän aikaa viettävien ulkomaalaisten on maahan saavuttuaan rekisteröidyttävä johonkin kohteeseen. Junassa tökkäsin tikun kiinni läppäriin, hymyilin korvasta korvaan, ja minulla oli vastustamaton 11 Lapin kesäyön aurinko kello 1:30. mielihalu huutaa maanisesti Star Wars -saagan pahaa keisaria mukaillen: ?POWER! UNLIMITED POWER!?. Se tosin jäi kanssamatkustajien mielenterveyden onneksi tekemättä, mutta voi sitä nörttiyden ilojuhlaa kun tiedon valtavirta oli hyvin pieniä katkoja lukuunottamatta uskollisesti ja ennen kaikkea rajattomasti auki koko Tikkurila-Oulu -välin. ?Valantehnyt yöihminen? Sivurajani häämöttää pian, joten parempi lopetella ajoissa. Torstaina 12. Suomeen palattuani olenkin vain hekumoinut sillä, että voin hetken mielijohteesta painua vaikka Veskoniemeen valokuvaamaan tai Naantaliin naisiin jos parhaaksi näen, ilman että kenenkään tarvitsee asiasta tietää. Veikkasin alun perin seepraraidoituksen tarkoittavan venäläisittäin inhimillistä keilarataa, mutta autot päinvastoin pysähtyivät erittäin uskollisesti nähtyään jalankulkijat. Bussit saivat luovittua erittäin sujuvasti kaistalta toiselle koska tietä annettiin, ja suomalaisen näkökulmasta järjenvastaisen vaikeat liikennetilanteetkin ratkesivat yllättävän sopuisasti. Näin ollen se, kun joko painattaa täysin tyhjää nelostietä pitkin täydessä auringonpaisteessa aamukahdelta tai soutaa tunturijokia keskellä yötä on elämyksenä jotain, joka pitää minut kesän alussa tehokkaasti pitkiä aikoja pohjoisessa. Tämän taikavoimaa ei sovi aliarvioida, koska niin vain festarituristitkin valuvat Sodankylään vuosi vuoden jälkeen ihmettelemään ilmiötä, joka ei tosiaankaan ole edes Etelä-Suomessa kai- kille tuttu. Väkeä maailmalle kannustaen ja jälleen koti-Suomea absurdiudella kiusaten. LASSE RAUTIO. Tööttiä kuuli harvoin. Venäjän autoilijoiden absurdiuksia esittelevät YouTube-pätkät ovat varsinkin nuorten parissa yleinen naurunaihe, mutta sain suuresti yllättyä, kun näin yleisen arjen poikkeavan tästä merkittävästi. Syvälle. Huumorilla ottaen reissujen absurdiudet ja hankaluudet lähinnä naurattavat, ja opettavat sekä suhteellisuudentajua että verrattain pienten asioiden arvostamista. Venäjällä nettitikkujen ja puhelinliittymän datapakettien kanssa leikkiminen oli täyttä murhaa. Mikäli lähtiessäni innostun nakkaamaan nokialaisen seinään, tieto loppuu myös verkkooperaattorilta ja valtiolta, ja tämäkin lämmittää mieltäni suuresti. Ja verkko-operaattorit... Hrr. Tämä oli vannoutuneelle reissumiehelle ja EU-tyylin vapaaseen liikku- vuuteen tottuneelle kauhistus. Tämä viime riveiksi raapustamani opiskelijan loppupaasaus ei ihan ehtine lehden YO-numeroon. Lausunpa sen silti: jos tulevilla tai nykyisillä opiskelijoilla on halua lähteä syystä tai toisesta käymään maailmalla, tehkää se ja sullokaa epäilykset ja pelot lähimpään Molokiin. Peruskäyttö onnistui kyllä ongelmitta, mutta ostamissani liittymissä oli hyvin ankarat datakiintiöt. Nettitikkuni kiintiö täyttyi TV-sarjan yhtä ainutta jaksoa tuijottaessani peräti kahdesti, minkä vuoksi jouduin lataamaan kaksi riistohintaista lisäpakettia. En tiedä oliko rikkomuksista määrätty kuukausipalkan kokoiset sakot tai Siperiaa, vai oliko kyseessä jälleen kulttuuripiirre, mutta yhtä kaikki, mieltä tämä turvallisuudentunne lämmitti kummasti. Myönnettäköön tosin samalla myös, että näin vain Vladivostokin liikennettä, eli en voi yleistää havaintojani koko maahan. Suomi vie voiton liikkumavapaudessa Vaan jos puhutaan liikkumisesta ja ennen kaikkea liikkumavapaudesta, näiden suhteen Suomi ottaa murskavoiton. Mikäli aikomuksena on matkustaa yhtään sen kauemmas, valtiolle on ilmoitettava näistä aikeista. Puhumattakaan pohjoisen käsittämättömän leppoisasta elämänmenosta, jonka hengessä Francis Ford Coppolakin oli lukemani mukaan joskus löydetty kaupasta ostamassa makkaraa arkivaatteissa. Pieniä arjen oivalluksia on toki tullut palattuani paljon lisääkin, mutta artikkelini ei kestä muuttua romaaniksi. kesäkuuta 2014 ttömään yöhön vanhan kansan merimieskapakasta. Erittäin suurena erikoisuutena puolestaan oli liikennevaloihin asennettu sekuntinäyttö, joka kertoi täsmälleen valojen vaihtumisen ajanhetken niin autoille kuin jalankulkijoillekin, mikä ehkäisi punaisia päin kulkemista. Kaikkein yllättävintä oli Suomesta usein puuttuva suojatien kunnioitus. Oli silti mielenkiintoista nähdä, että toisinkin olisi mahdollista toimia. Liikenne sujuvaa Toinen asia mikä itänaapurissa yllätti oli liikenteen sujuvuus
Tahti on kova, mutta se tekeekin kurssista antoisan. -(MP) Eija Nissinen osallistui seitsemättä kertaa Lapin Kirjallisuusseuran ja Revontuli-Opiston järjestämälle kirjoittajakurssille. Viherpeukaloiden päivillä Viherrakennus Rissanen järjesti jo perinteiset puutarhapäivät viikonloppuna 7. . Lapin Kirjal- lisuusseuran hallituksen jäsen Nissinen harrastaa teatteria ja kuului kurssilla Juha Hurmeen Draamaryhmään. ?Ensimmäisenä vuonna kuuluin Taijan ryhmään mutta sitten alkoi draaman kirjoittaminen kiinnostaa ? olen kuulunut harrastajateatteriin yli 30 vuotta?, Eija kertoo. ?Tänne kun tulee niin tapaa edellisiltä vuosilta tuttuja ihmisiä. Arkena tilitoimistossa kirjanpitäjänä työskentele- vä Eija on löytänyt kurssilla uusia puolia itsestään ja saanut ohjausta ja apua kirjoittamiseen. ?Juha on opettanut ihan tekniikoita kirjoittaa, miten tuoda omia ajatuksia esille ymmärrettävästi. Täällä kirjoitetaan, puhutaan ja ajatellaan kirjottamista. 12 Torstaina 12. Tällä hetkellä on kuitenkin vaikeaa aloittaa alusta uusia tarhoja, kulut ovat korkeat,? toteaa Mervi Rissanen. ?Meillä on puut, pensaat ja perennat omassa viljelyssä, kesäkukkia tuomme Sinetästä, Marraskoskelta ja Syväjärveltä. Ihmiset ovat kokeilleet ulkomaalaisia kasveja jotka eivät tahdo kestää Lapin olosuhteita ja nyt asiakkaat ovat valmiina maksamaan melkein mitä vain kasveista, jotka menestyvät pohjoisessa. Hoidamme koko viherrakentamisen kokonaisuuden suunnittelusta istutuksiin ja hoitoon saakka?, kertoo Rissanen. JARI HAAVISTO. Meille oman rajoituksensa antaa se, että olemme alueellisesti alueella 7?, kertoo Rissanen. Ulkomaalaiset tuontitavarat tulivat Suomeen noin 10 vuotta sitten ja ne valtasivat nopeasti markkinoita. Kalotin Taimiosuuskunnassa oli vuonna 1989 yhteensä 13 lappilaista viljelijää, jotka viljelivät Lapin kasveja, ja nyt tästä porukasta on jäljellä enää Viherrakennus Rissanen. ?Nyt ongelmana on se, että kun ei ole pohjoisia tarhoja niin on vaikea saada pohjoisessa menestyviä kasveja. 8.6. Elokuvakäsikirjoittamista opetti Jan Ijäs. Sallan Saijassa asuva Eija Nissinen on ollut kurssilla mukana vuodesta 2008 lähtien. Aloittelevia proosan kirjoittajia ohjasi Maippi Tapanainen, pidemmälle ehtineitä Taija Tuomionen. Varsinkin lauantai suosi kävijöitä erinomaisella säätilalla. Minulla meinaa teksti rönsyillä mutta kursseilla olen oppinut karsimaan ja tiivistämään tekstiä?, toteaa Eija. Kurssiviikko koostuu aamuluennoista, tunneista ja yötehtävistä. Tulee umpio, jossa kaikki pyörii kirjoittamisen ympärillä ja saa tekstiä tulemaan?, Eija sanoo. Eijan mukaan parasta kurssilla on ilmapiiri ja ihmiset. Kasvatamme itse lähinnä monivuoti- set kasvit. Asiakkainamme toimii muun muassa kunta, tielaitos ja useampia kiinteistöjä, joille hankimme kukat ja kasvit. kesäkuuta 2014 Kirjoittajakurssilla eletään umpiossa Lapin Kirjallisuusseuran ja RevontuliOpiston järjestämä kirjoittajakurssi kokosi yli 50 kirjoittajaa ammatti-instituutin ympäristöön. Tänä vuonna kurssilla oli viisi ryhmää. Mervi Rissasen mukaan puutarhapäivät oli menestys vaikka oltiin vasta lauantaina puolessa päivässä. ?Koko aamun on ollut tosi vilkasta ja kello yhdeksästä saakka on ollut piha täynnä porukkaa?, Mervi Rissanen kertoo. Viherrakennus Rissanen oli avoinna poikkeuksellisesti myös sunnuntaina puutarhapäiväviikonloppuna. ?Suurimmassa suosiossa alkukesästä ovat isot amppelit, monivuotisista pensaista ja puista suosituimpia ovat syreenit ja perennoista eli monivuotisista Puutarhapäivillä riitti kävijöitä tasaisena virtana. kukista lapin nauhus on suosituin, lisäksi pionit ovat suosiossa. Draamaa kirjoitettiin Juha Hurmeen johdolla, runoja Kristiina Wallinin
Pelit alkavat lauantaina klo 9:30 ja sunnuntaina klo 10:00.. 13 Torstaina 12. Gree- nawayn oli määrä kuvata elokuvaa Suomesssa, mutta kuvaukset siirtyivät syyskuulle, ja samalla vaarantui ohjaajan vierailu Sodankylään. kesäkuuta 2014 Lisää Cannesin tuliaisia Sodankylään Cannesin Grand Prix ?voittajaelokuvan The Wonders lisäksi festivaalin tämän vuoden kilpasarjan helmistä on Sodankylän elokuvajuhlien (11.-15.6.2014) ohjelmistoon lisätty Olivier Assayasin uutuus Clouds of Sils Maria. 0400 398 267 Revontuli-Cup Sodankylässä festariviikonloppuna Puutarhapäivillä oli myös kahvitarjoilu, Mervi Rissanen tarjoilemassa kahvia Ilmari Rissaselle. Viherrakennus Rissanen kasvattaa itse monivuotiset kasvit. Pohjoisten kuntien jalkapalloseurojen Revontuli-cup pelataan jo perinteiseen tapaan festariviikonloppuna Sodankylässä. Turnaukseen odotetaan jälleen yli 200 jalkapalloilijaa. Mukana ovat myös kaikki Sodankylän Pallon jalkapallojoukkueet. Lauantaina 13.6 turnauksessa pelaavat naisten joukkueet sekä vuosina 1999?2001 ?syntyneiden tyttöjen ja poikien joukkueet. Heti turnauksen jälkeen pelaa SoPan miesten edustusjoukkue kiihkeän paikallispelin Kittilän Palloseuraa vastaan klo 16:30 alkaen. Habicht on taltioinut mestarin ottein yhtyeen viimeisen Iso-Britannian keikan ja muusikoiden tunnelmat sen liepeiltä. Festivaalin kotimainen kattaus saa lisäpainoa, kun Sodankylään saapuu suuri suomalainen näyttelijä Martti Suosalo. Assayasin ensimmäisen englanninkielisen elokuvan ylistetyissä pääosissa nähdään Juliette Binoche, Chloë Grace Moretz ja Kristen Stewart. klo 18.00 alkaen Ilmainen bussikuljetus kunnanvirastolta klo 17.45 ja 18.45 Kuitupitoisen asian lisäksi tarjolla on lihaisia grillimakkaroita ja kahvia LISÄTIETOJA JA TILAUKSET www.tähtikuitu.fi Puhelin: +358 40 764 8213 | www.tähtikuitu.fi www.facebook.com/tahtikuitu | www.twitter.com/tahtikuitu ? Saha- ja höylätavaraa ? Listat ? Rakennuskone- vuokraamo Poikelan teollisuusalue, Poikelantie 8, 99600 Sodankylä Puh. Ohjaaja Assayas esittelee elokuvansa huomenna perjantaina Lapinsuu-teatterissa klo 14.45. Ohjelmistoa rikastaa myös erityinen musiikkihelmi: 10 miljoonaa albumia myyneen Pulp-yhtyeen hitit, kuten Common People ja Disco 2000 kajahtavat So- dankylän yössä Suuressa sirkusteltassa, kun Suomen ensiesityksensä saa Florian Habichtin dokumentti Pulp, kulttielokuva jo syntyessään. Hän esittelee tuoreen elokuvansa Isänmaallinen mies, jonka pääroolissa tekee yhden uransa huikeimmista suorituksista. Ohjaaja Peter Greenawayn tulo Sodankylään näyttää valitettavasti tällä hetkellä epävarmalta. Varsinaista peruutusta ei ole festivaalimatkaan tapahtunut, mutta siihen on syytä varautua. Tulonsa Sodankylään ovat ulkomailta vahvistaneet ohjaajat Olivier Assayas Ranskasta, Gleb Panfilov Venäjältä, Mahamat-Saleh Haroun T?adista, Pawel Pawlikowski Iso-Britanniasta, Alice Rohrwacher Italiasta, Veiko Õunpuu Virosta, Katell Quillévéré Ranskasta, Hélier Cisterne Ranskasta sekä näyttelijä Inna Tsurikova Venäjältä. TULE TESTAAMAAN VALOKUITU! Jos vielä epäilet, tule itse testaamaan ja vertaa nopeutta sekä toimivuutta mokkulaan Sattasen kylätalolle. KESKIVIIKKO 18.6. Vierailevat joukkueet tulevat Kittilästä, Kolarista ja Pajalasta. Sunnuntaina pelivuorossa ovat 2002, -04 ja -06-syntyneet tytöt ja pojat
Tänään torstaina Isossa Teltassa kello 18 esitetään Chaplin-kimara eli kolme Chaplinin lyhytfilmiä. 14 Torstaina 12. Muista hyttysmyrkky. -(MP & SP). Mukavan intiimi festivaali.? MIIA PALOVAARA Muutama vinkki Elokuvajuhlille Mykkäelokuva. Tänään kello 22.45 esitetään elokuvaklassikko Blues Brothers. Toisinaan paikalla pääsee nauttimaan elävästä musiikista, kun festareiden virallinen katuorkesteri tai muita muusikoita eksyy paikalle. Festarikatu. Karaokenäytöksissä laulutaito ei ole vaadittu ja kappaleiden sanat heijastetaan yleisölle. Mykkänäytösten lippuja voi ostaa ison teltan myyntipisteestä niin kauan kuin niitä ennakkoon riittää. Perjantaina suomalainen Lauantaileikit sukeltaa iskelmämusiikin maailmaan kello 01.15. Parhaiten elokuvajuhlat kokee kiertelemällä keskustassa joko kävellen tai pyörällä. Kivoja ihmisiä kaikki ketä olen tavannut?, Riikka kertoi maanantaina, kun talkoilu oli vasta alussa. Aikaisemmin Riikan kesät ovat kuluneet kesätöitä tehden, joten mahdollisuutta vapaaehtoisuuteen ei ole ollut. ?Ois kiva olla jatkossakin mukana.? Kesäloma filmifestareihin Rovaniemeläinen Julius Chávez on mukana tekemässä festivaaleja kuudetta kertaa. Elokuvien kappaleisiin voi kuitenkin tutustua ennakkoon elokuvajuhlien sivuilla www.msfilmfestival.fi ajankohtaista-osiossa. Näytöspaikat. Jos kuitenkin hyppäät rattiin, huomioi kävelykaduiksi muutetut autotiet, eli Vasantie/Peter von Baghin katu, Samuel Fullerin katu (Unarintie liikennevaloilta elokuvateatterille mentäessä) sekä Jäämerentie Festarikatu-osuus. Pukeutuminen. Perinteisellä klubilla esiintyy tänään suoraan mykkäelokuvasta tuleva Cleaning Women sekä Dj olenko ja Dj Lapinmies. Päätin hakea vapaaehtoiseksi ko ei ollu kesälle mitään supersäännöllistä työtä?, Riikka kertoo. Riikka opiskelee tällä hetkellä Tampereella, mutta hänellä on koulupaikka New Yorkissa näyttelijäkoulussa. Tänä vuonna osa Jäämerentiestä on muutettu kävelykaduksi sunnuntaihin saakka. Lauantaina hotellin valtaavat Stepa, Talonpoika Lalli, Reino Nordin ja Dj Herkules. Karaokenäytökset. Lipunmyynti aukeaa päivittäin kello 9 ja jatkuu aina viimeisen näytöksen alkamiseen asti. Kohtaamisia rannassa. ne on mulle intohimo. Hyvällä kelillä kasaamiseen menee kolme päivää, tänä vuonna meni neljä?, Julius toteaa. Viime vuosina Julius on käyttänyt kesälomansa siihen, että pääsee varmasti elokuvajuhlille töihin. Rannassa viihtyvät niin paikalliset kuin festivaalikävijät. kesäkuuta 2014 Riikka talkoilee festareilla Onnistuakseen elokuvajuhlat tarvitsevat joukon innokkaita työntekijöitä ja talkoolaisia. Yli 200 talkoolaisen joukkoon mahtuu niin ensikertalaisia kuin kokeneempiakin kavereita. Elokuvateatteri Lapinsuusta lippuja voi ostaa etukäteen kaikkiin Lapinsuun näytöksiin. Näyttelemisen ohella Riikkaa kiinnostaa muutkin elokuviin ja niiden tekemiseen liittyvät asiat. Elokuvateatterilta Osuuspankille ulottuvalta kävelykadulta löytyy muun muassa paikallisia käsitöitä ja hoitotuotteita. Kulkeminen. Telttavastaavana hän viettää Sodankylässä kaksi viikkoa. ?Täällä on aina tosi hyvä porukka, ei ole paljoa negatiivista sanottavaa mistään. Päivät on pitkiä ja rakentamisaika kiireistä, onneksi itse juhlien aikana helpottaa. Viimevuosina Riikka Korhonen on ensimmäistä kertaa vapaaehtoisena festareilla. olen ollut pienessä teltassa, tänä vuonna isossa teltassa?, Julius kertoo. Juliuksen toisena filmifestarikesänä Sodankylän elokuvafestivaalit ry oli ostanut Ison teltan itselleen ja tarvitsi lähialueilta ihmisiä vastaamaan teltasta. Rovaniemellä asuva Julius ylennettiin telttavastaavaksi yhden muun henkilön kanssa. ?Telttahommissa on paljon opeteltavaa. Festariklubi järjestetään tänä vuonna Hotelli Sodankylässä. Elokuvajuhlien sää on usein arvaamaton, tälläkin kertaa on luvattu kylmää ja sadetta. Norjalainen villapaita, sadetakki, pipo ja kumisaappaat sopivat festareille täydellisesti. Teltta kasataan vain kerran vuodessa, joten menee aikaa oppia tekniikka. Perjantain menosta vastaa Herra Ylppö & Ihmiset sekä Dj olenko. Viimiset kaks vuotta olen opiskellut elokuvanäyttelemistä, -te- kemistä ja kaikkea elokuvaan liittyvää. Erikoisemman elokuvakokemuksen saa karaokenäytöksistä, joissa Iso teltta raikaa yleisön hoilatessa elokuvassa esitettävän musiikin tahtiin. Teoksista esitetään oikeat filmikopiot ja säestäjänä toimii aiemmiltakin vuosilta tuttu Cleaning Women-yhtye. Filmifestareilla Riikkaa toimii lipunmyyjänä sekä apulaisena ennen ja jälkeen itse festareiden. ?Aloitin maanantaina ja teen siihen asti ko tarvii ? varmaan maanantaihin. Tosi kivaa on ollu, ootan innolla loppuviikkoa. Perjantaina kello 19.45 vuorossa on Vuori-Eyvind ja hänen vaimonsa, ja lauantaina kello 18 Iloton katu. Festivaaliklubi. Sään salliessa epäviralliset festarijuhlat löytyvät Kitisenrannan koulun läheiseltä ranta-alueelta. Elokuvia esitetään neljässä paikassa: Isossa teltassa, Pienessä teltassa, Lapinsuussa ja koulun salissa. Muiden esityspaikkojen lipunmyynnit löytyvät Kitisenrannan koululta ja niistä voi ostaa lippuja kuluvan ja seuraavan päivän näytöksiin. Nykyään hän työskentelee teltta- ja esitystekniikkavastaavana mutta aloitti vapaaehtoisena elokuvakoneenhoitajana. ?Digitalisointi on pikkusen muuttanut hommia, mutta pitkälti olen käsitellyt filmielokuvia. Tämän vuoden ainoa paikallinen talkoilija Riikka Korhonen on vapaaehtoisena ensimmäistä kertaa. ?Opiskelen näyttelemistä ja olen muutenkin innostunut elokuvajutuista . Kerrospukeutuminen kannattaa, jos et halua vilustua
Edustajat ovat meidän tukena tässä asiakaspalvelussa?, kertoo Vasara. Sodankylässä myydään kaikkia tuoteryhmiä Toinen kuluttaja- ja ammattilaistuotteiden monikansallinen jättiläinen, Husqvarna, oli lähettänyt uuden edustajansa Pasi Rissasen paikkakunnalle. Rissa- Husqvarnan Pasi Rissanen (vas.) ja Paavo Vasara esittelivät vaativaankin puutarhan trimmaamiseen soveltuvia laitteita. Pekka Vasara (vas.), Kärcherin Ismo Hyväri ja Paavo Vasara valmiina myyntiin. Jäätelön lisäksi päivillä tarjottiin yleisölle KoneVasaran edustamien merkkien myyntiesittelyjä. Paikalla olivat Kärcherin ja Husqvarnan edustajat. Kesäpäivillä esiteltiin asiakkaille uutuuksia, tänäkin kesänä. Paineella pinnat puhtaaksi Kauaksi on tultu Alfred Kärcherin ajoista, jolloin Kärcherin tuotteet sopivat lentokonemoottoreiden esilämmitykseen. 700 g 6 vac. 79 5 19 90 9 1 79 4 099 95 pkt 480 g (9,97 kg) kg S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! pack Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,86 kg) Espanjan Rainbow Hunajameloni kg 1 Fazer Tutti Frutti Makeissekoituspussit 2 325-400 g (9,20-7,47 kg) 89 pss 99 pss kg Espanjan Miniluumutomaattirasia 250 g (3,96 kg) Snellman grillimarinoitu PORSAAN FILEEPIHVI 5 79 ras. ras. Sodankylä Ingman maustetut Kermajäätelöt 1 litra 2 49 pkt Libero Up&Go Housuvaipat Mega-koot 5 ja 6 58-62 15 39 ma?pe 7-21, la 7-21, pkt su 12-21 Jäämerentie 8 puh. Myyntialue kattaa välin Kuopiosta Ivaloon. Kärcherin tavoin pitkiin perinteisiin vetoavan Husqvarnan tuotevalikoimaa tarjotaan ammatti- ja kotikäyttöön. ?Sodankylässä myydään myös meillä koko tuotetarjonnan leveydeltä. Lian pyyhkiytyessä korroosio pysyy loitolla ja kodin kankaat siistinä. Kauppias Paavo Vasaran mukaan kesäloman kynnyksellä ihmiset tuntuvat aktivoituvan jälleen konekaupoille hiljaisen toukokuun jälkeen. Yhtiö ja sen tuotevalikoima on kasvanut merkittävästi. Vuonna 2012 Kärcher myi tuotteita maailmanlaajuisesti 10 miljoonaa kappaletta ja teki hulppean 1,9 miljardin liikevaihdon. Sodankylässä Kärcher näyttäytyy tavalliselle sukankuluttajalle KoneVasaran tuotevalikoimassa. Kiiltävää pintaa saadaan aikaiseksi kuumaa kesään varten kuluttajille ja ammattilaisille suunnatuilla pesureilla. Monipuolisia laitteita voidaan käyttää esimerkiksi maastopyörien, autojen, seinien, penkkien ja sohvien pesuun. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 KoneVasaran kesäpäivänä startattiin kesäkauden kaupankäynti Ilmojen haltija oli suosiollinen KoneVasaran kesäpäivien käynnistyessä. Kysyntä painottuu hienokseltaan enemmän sahaustuotteisiin?, kiteyttää Rissanen. Husqvarnan konsernissa panostus hienomekaniikan tuntemukseen ja tuotekehitykseen näkyvät asiakkaille vuosittaisina uutuuksina. ?Nykyiset pienkoneet ovatkin tehokkaita välineitä kodin askareisiin. kesäkuuta 2014 X-tra Virvoitusjuomat 1,5 L 4-pack (0,69 l) sis. Lämmin auringonpaiste sopi hyvin yhteen kylmän jäätelön kanssa. pantit Enemmän kuin edullinen Rainbow suomalainen BROILERIN OHUTLEIKKEET 430-500 g (13,83-11,90 kg) Hätälä norjan Snellman BBQ marinoitu LOHIFILE Grilliribs n. kaukaa Kuopiosta. Kilometrit ovat tuttuja Rissasellekin. 15 Torstaina 12. Aikansa puhdistusmetodeita 50-luvulla mullistaneita kuumavesipesureita on edelleen kaupan, toki moderneina ammattilaisversioina. Sodankylä on hyvä kauppapaikka myös meille ja nämä kesäpäivät starttaavat kesän oikein mukavasti?, kertoo Rissanen. Modernit ja vetävät ruohonleikkurit ovat kauppias Vasaran mukaan käytettävyydeltään huippuluokkaa ja soveltuvat vaativillekin asiakkaille. JUHA VESTERINEN. Puunaaminen onkin hyvä tapa viettää kesäpäivää. Kärcherin ammattikoneet ovat muuttuneet harmaisiin sävyihin ja kuluttajatuotteet jatkavat tutuissa keltaisissa väreissä. nen oli kaasuttanut ?pyssykylään. Kärcherin edustaja Ismo Hyväri kehuu Sodankylää hyväksi kauppapaikaksi, jonka hän on todennut 16-vuotisen Kärcherin uransa aikana. ?Koneita myydään täällä Sodankylässä laidasta laitaan, koko tuotepaletin leveydeltä?, Hyväri kiittelee. Hyvärin mukaan jälleen- myyjän tuotetietämyksellä on suuri merkitys tänä päivänä kuluttajakaupassa ja ammattilaisten kanssa tehtävässä kaupassa. ?Asiakkaat osaavat vaatia ja meidän tulee vastata näihin vaatimuksiin, jotta pysymme leivänsyrjässä kiinni
Tässä tutkija oletti, että pohjoisessa on ilmasto lämmennyt siinä määrin, että luonnollinen porojen ruokana ollut kasvullisuus on vähentynyt. Tutkija päätteli, että taajat porolaumat syövät suihinsa kaikki tulokaskasvit, jotka ilmaston muutoksen myötä ovat siirtyneet pohjoisen porolaitumille. Jos pallo jäi kiinni liiviin, paloi ja joutui pois pelistä. Vaikka olimme väsyneitä, niin kaikki jaksoivat. Tiistaina oli parifutista ja kinballia. Olisimmepa olleet vielä yhden yön. Sillä tavalla olisivat tutkimuksen mukaan ilmaston muutoksen seuraukset torjuttu poron- hoitoalueella. Lähes puoli vuosisataa poronhoitoalueella asuneena ällistyin tutkijan esityksestä. Monet keilasivat ensimmäistä kertaa. Keskiviikkona olimme aamulla zumbassa. Sieltä lähdettyämme ajelimme kotiin päin, mutta söimme vielä matkalla Pudasjärvellä. Aluksi oli jännittävää ja pelottavaa kaatua noin kahden metrin korkuiselta kasalta selkä edellä patjoille, mutta se oli tosi hauskaa! Illalla oli vielä hohtokeilausta. Se on monivuotinen ja sen talvehtivaa lehtirypästä olen nähnyt porojen kaivelevan lumen alta syödäkseen. kesäkuuta 2014 Olaville Yhdessä nuortemme puolesta -palkinto Toisen asteen ammatillinen koulutus tekee läheistä yhteistyötä toiminta-alueensa työ- ja elinkeinoelämän kanssa. Sen jälkeen pakkasimme loput tavarat ja luovutimme huoneet. Yleensä Ranunculaceae-heimon kitkerät leinikit ja kullero ovat myös vaihtelevasti myrkyllisiä. Ne kasvit, jotka on syöty voivat jatkaa kasvua, jos niiden juurakkoja tai itiöitä on jäänyt paikalle. Olihan luokkaretkeä odotettu jo pitkään ja ahkerasti kerätty rahaa sitä varten. Koneellistunut met- säopetus keskittyy Lapin ammattiopistossa nyt Rovaniemelle. Haapaportaan ajan nuoret opiskelijat ovat siten vuosia ehtineet hyödyttää lappilaista ja suomalaista elinkeinoelämää työskentelemällä metsäalan yrityksissä ja yhteisöissä, moni myös itsenäisenä yrittäjänä. 6.C -luokan leirikoulu Vuokatissa Maanantaiaamuna 5. Fun battle oli niin kuin kaupunkisotaa, mutta siinä oli tarraliivit, joihin heiteltiin palloja. Siellä oli paljon kauppoja. Tästä EELIS PULKKINEN. eli vaahtomuovimeri, trampoliineja, polkuautoja, liukumäkiä, vaikka mitä! Illalla menimme uimaan. Torstaina oli viimeinen päivämme. Meillä olen todennut, että nälkäiset porot syövät lähes kaiken kasvimaan ja pihan kasveista. Ihan kaikki ei kuitenkaan kelpaa. Tulokas kasvit eivät välttämättä ole tulokkaita, vaan ne ovat niitä, joiden kasvutilalle ne ovat asettuneet jäkälikön hävittyä. Koululla olimme takaisin noin kello 23.00. Se oli kivaa. toukokuuta lähdimme aikaisin aamulla kello 7.00 koulun pihalta. Siinä samalla on tallautunut pilalle aukealle noussut männyntaimisto. ADA HEIKKILÄ Onko porosta tullut kaikkiruokainen elukka? Taannoin oli Rovaniemellä poroparlamentti. Merkittävä yhteistyön muoto on kaikkiin ammatillisiin toisen asteen tutkintoihin sisältyvä työssäoppiminen työpaikoilla. Muita yhteistyön muotoja ovat esimerkiksi yhteinen koulutuksen sisältöjen suunnittelu, arvioinnin kehittäminen sekä yhteistyö kasvatus- ja ohjaustoiminnassa. Lapin ammattiopiston Sodankylä-Instituutti pal- Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi kitsee vuosittain yrityksen, muun yhteisön, työpaikkaohjaajan tai henkilön, joka omalla toiminnallaan on merkittävällä tavalla edistänyt nuorten ammatillista koulutusta Sodankylässä. Tänä vuonna palkinto myönnettiin eläkkeellä ole- valle aluemetsänhoitaja Olavi Haapaportaalle, joka työuransa aikana oli pitkään mukana myötävaikuttamassa metsäalan koulutuksen kehittämiseen Lapissa. Ajat ja työtavat muuttuvat. Kaikki olivat innoissaan ja jännittyneitä. Siellä oli todella paljon erilaisia paikkoja: ?juustomeri. En tosin ollut kuulemassa, mutta tiedotus välineet kuten Lapin Kansa uutisoi asiasta. Ne kasvit, joita käytän mausteina kuten tilli ja lipstikka eivät mais- tu porolle. Oikeastaan ne eivät haistu, sillä siten poro valikoi ruokansa. Sellainen on tehostetun metsänhoidon vaatimille auratuille rinteille tullut yleisin heinä metsälauha (Deschampsia flexuosa). Vaelsimme myös Vuokatin vaaralle. Kuvia tuli Vuokatin vaaran päällä otettua paljon. Meillä oli fris- beegolfia. Se oli kivaa. Myrkylliset kasvit kuten pohjolan ukonhattu ei haise poron ruoalle, mutta mansikan lehdet ovat herkkua. Kävimme lounaalla Pudasjärvellä ja matkalla kävimme myös Hepokönkään putouksella. Paikanpäällä purimme tavarat ja majoittauduimme. Aktiviteetit olivat maanantaina sulkapallo, pöytätennis ja squash. Oli kivaa pelata sitä isolla alueella. Molemmat olivat uusia hauskoja juttuja. Parifutiksessa oli iso paita, jossa oli kaksi pääaukkoa ja kinballissa oli valtava pallo, jotta lyötiin ilmaan. Seuraavaksi piipahdimme Sotkamossa. Myöhemmin olimme temppuilemassa Angry Birds Activity parkissa. Meillä oli myös mukavat leirikouluohjaajat: Miika ja Johanna. Siellä pohdittiin muun muassa sitä, kuinka porojen ylilaidunnus eli luonnon sietokyvyn ylittävä porojen määrä olisi säädeltävä. Tähän vastasi tutkimuksen alalta esitelmöijänä ollut Akatemian tutkija, että ei ole syytä säädellä porojen määrää. Myöhemmin oli temppuliikuntaa. 16 Torstaina 12. Kaikilla tuli varmaan ostettua sieltä vaikka mitä. Tunnelmat olivat haikeat, sillä reissu meni niin äkkiä. Reissu oli mukava ja hauska, vaikka joillakin jäi huonekortit huoneeseen ja sattui muita kommelluksia. Yövyimme Vuokatti Sport -hotellissa. Tätä reissua kaikki jäävät kaipaamaan! voin päätellä, että porojen paljaaksi jäkälästä kaluamat kumpareet tulevat kymmenessä vuodessa jäkälöitymään, jos poromäärää ainakin tilapäisesti pienennetään. Hänen tutkimuksensa olivat osoittaneet, että ylisuuri poromäärä tasoittaa ilmaston muutok- sen seurauksia. Sitten lähdimmekin Kajaaniin hömpöttelemään. Sekin oli todella hauskaa. Vuosina 19772014 Sodankylässä järjestetty metsäopetus ehti kuitenkin kouluttaa satoja ammattilaisia metsäalan tarpeisiin. Se on laajalle levinnyt metsissä ja hakkuuaukioilla kasvava hento tuulipölytteinen heinäkasvi
Laitinen Ilkka, Leskinen Sami, Lohela Jaana, 1 900g, 17. Maisemaalueiden laajentaminen ei saa vaikeuttaa rakennuslupien saantia tai metsänhoitotöitä. . pantit 0,90 (5,30/l) ps (4,61-4,96/kg) LisäKsi K-PLussaPistEiLLä -10% Etusi joPa -5 % ps (5,63/kg) Sodankylä Lapin Kulta olut 4,5%, 0,44 l tlk -10% Etu K-Plussa-kortilla Vaasan ruispalat 12 kpl / 660 g 6-pack (3,82/l), sis pantit 0,90 ps (2,71/kg) Ilman K-Plussa-korttia 12,96 6-pack, sis. Neitola Tuomo, Neitola Irma, 21. Nieminen Raimo, Kiurujärvi Ari, Kumpula Eino, 22. Toiseksi tulivat Jyrki ja Sanni Mäkelä 13 600 gramman saaliilla. Kolmannen sijan saavutti Matti Palojärvi ja Kari Kiviniemi 9 170 gramman saaliilla. Uistelukilpailuun osallistui 22 venekuntaa ja saalista nostettiin yhteensä 89 150 grammaa. Pyssykylän uistelu 2014 tulokset: 1. Tenhunen Keijo, Yliriesto Matias, Poikela Raimo, 2 120g, 16. Onko näillä alueilla tapahtuvaan rakentamiseen tarkoitus esittää lisärajoituksia. Harju Erkki, Harju Kristian, Harju Arttu, Harju Iiro, 3 700g, 10. 17 Torstaina 12. Harju Arto, Harju Joonas, 2 320g, 15. Piilola Juha, Siivola Juha, Karkkola Jari, 6 880g, 6. Maisemansuojelu on tärkeää työtä, mutta maaseutuelämän sydän ei koostu kuitenkaan maisemista, vaan siellä asuvista ihmisistä, jotka ovat sitoutuneet kehittämään maaseutualueita työllään ja elämällään.. Moilanen Teuvo, Moilanen Maija, 3 120g, 12. Dianoff Tapio, Krankkala Onni, Seppänen Jarmo, 1 620g, 18. Mikkola Antti, Sassali Jari, 1 060g, 19. kesäkuuta 2014 palvelemme sunnuntaisin klo 12-18! Costa Rica kahvi rajoitus 3pkt/tal. Viikonloppuun k-marketista 2 99 2 49 pkt Atria Broilerin ohut leike fileestä 240-340g pkt (8,79-12,46/kg) Ilman plussakorttia 4,59 pkt (13,50-19,13) Vaasan lapin rieskat tai rieskaset 280 g ja 260 g 129 tarjoukset voimassa to-su 12.? 15.6.2014, ellei toisin mainita Pirkka sipulinippu pakattu suomi 199 149 099 179 996 1098 179 paprika miniluumutomaatti pkt (4,97/kg) rs (3,96/kg) Pirkka 2 kpl/300 g hollanti kpl 250 g espanja Pirkka perhesalaattisekoitus 300 g -13% Etu K-Plussa-kortilla 6 -pack -16% Original Etu K-Plussa-kortilla Cool Grape lonkero 6 -pack 4,7 % 0,33 l 6-pack (4,58/l), sis pantit 0,90 Ilman K-Plussa-korttia 11,40 6-pack, sis. Olen pyytänyt ministeriä vastaamaan, onko valtakunnallisesti arvokkaisiin maisema-alueisiin kohdis- tuvaa sääntelyä suunniteltu muutettavaksi siten, että se vaikuttaa heikentävästi maanomistajien oikeuksiin. Jo valmistuneet alueelliset raportit pitävät sisällään ehdotuksia lukuisien uusien alueiden perustamiseksi ja myös mahdollisesti nykyisten alueiden pinta-alojen laajentamiseksi. Kuukasjärvi Sakari, Kakkinen Arto, Mäklin Hannu, 3 860g, 9. Lakela Antero, Mörth Jouko, 20. ihmisten oikeutta metsänhoitotöihin, on tästä aiheutuvat menetykset korvattava täysimääräisesti. Todellinen maaseutu ei ole ulkoilmamuseo, vaan käsittää aitoa ihmisten elämää ja maaseutuammatteihin liittyvää toimintaa. Mattanen Pekka, Nieminen Tuomas, Nieminen Petri, 3 520g, 11. Poikela Taisto, 15 020g, 2. Reijonen Mika, Värttiö Harri, 2 560g, 13. Huttunen Pasi, Huttunen Jorma, 2 480g, 14. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.) peräänkuuluttaa kirjallisessa kysymyksessään maanomistajien oikeuksia. . 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste Kauppias hoitaa homman Taisto voitti Pyssykylän Uistelun Pyssykylän Uistelu 2014 kisattiin lauantaina. Mäkelä Jyrki, Mäkelä Sanni, 13 600g, 3. Palojärvi Matti, Kiviniemi Kari 9 170g, 4. Hietala Kari, Lampela Jouko, 4 520g, 7. Anttila Janne, Anttila Seppo, Anttila Aleksi, 4 200g, 8. 8-21, la 9-18, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Uistelussa voiton vei Taisto Poikela 15 020 gramman saaliillaan. Paulamäki Martti, Paulamäki AnnaMari, 7 500g, 5. Mattanen Ari. Taisto Poikela, Jyrki ja Sanni Mäkelä sekä Matti Palojärvi ja Kari Kiviniemi pärjäsivät uistelukisassa. Maijala: Maisemansuojelu ei saa museoida maaseutua Ympäristöministeriössä valmistellaan uutta ehdotusta valtakunnnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi. pantit 0,90 (4,57/l) Ilman K-Plussa-korttia 1,99 ps (3,02/kg) ark. Suomessa on nyt 156 tällaista maisema-aluetta. Asuminen, rakentaminen ja elinkeinojen kehittäminen tulee olla aidosti sallittua myös näillä alueilla. Entä miten suojelualueen perustamisen maanomistajille aiheuttamat taloudelliset menetykset aiotaan korvata? . Alueiden asukkaat kantavat huolta, miten paljon maisema-alueeksi määrittely tulee vaikuttamaan heidän oikeuteensa käyttää omaa omaisuuttaan. . Jos yleisen edun nimissä kuitenkin katsotaan välttämättömäksi rajoittaa esim
Useissa kylätalohankkeissa on kyläläiset laittaneet omat työt taka-alalle ja uurastaneet satoja tunteja yhteisen hyvän eteen. kesäkuuta 2014 Sirpa Marita mielii kesälavoille ?1980-luku oli kuumaa aikaa kesäisillä tanssilavoilla. Lapsien kanssa musisoitaessa on oltava ?selvät sävelet?.? Sirpa Maritan unelmana on tehdä musiikkia myös lapsille ja taidot siihen ovat jo olemassa. Hänen miehensä Veikko Peltovuoma on ollut Sirpa Maritan kanssa samassa musiikkiyhtyeessä alusta alkaen ja yhdessä musisoidaan edelleen Sodankylän Vuotsossa. Sirpa Marita yhtyeineen aloitti silloin musiikkiura taipaleensa. Kuluneella ohjelmakaudella on esimerkiksi investointihankkeissa ollut pääsääntöisesti 35 prosentin omarahoitusosuus. Yksityistä rahaa on voinut kartuttaa myös talkoilemalla, joka on vaatinut alueen ihmisiltä aitoa sitoutumista kehittämistyöhön. Tästä esimerkkinä on maakuntaankin levinnyt malli viedä tietoutta laajakaistasta asukkaille, sekä Sodankylässä pilotoitu osuuskuntapohjainen kylien hoivapalveluiden tuotantomalli. Yhteinen tekijä on ideoiden syntyminen ruohonjuuritasolta. Pohjoisimman Lapin Leader ry:n alueella, joka ulottuu Utsjoelta Sallaan, on rahoitettu ohjelmakautena 2007-2013 lähes kaksisataa hanketta. Sitä haluan tehdä aina vain lisää.? Seinäjoen Tangomarkkinoilta on myös saatu kokemusta useamman kerran. Paras sijoitus Tangomarkkinoilta on ollut päästä sadoista tangontaitajien joukoista kymmenen parhaan joukkoon. Leaderin kautta on rahoitettu myös luonnon- ja maiseman monimuotoisuutta lisääviä maisemanhoitohankkeita. PLL ry:n myöntämä julkinen rahoitus vuosina 2007? 2013 oli noin 6,8 miljoonaa euroa. Leader-ryhmät ovat maaseudun kehittämisyhdistyksiä. Ympäri Suomen toimivat Leader-ryhmät tarjoavat neuvontaa ja rahoitusta kehittämishankkeisiin ja yrityksille. Yleensä jäädään kotiin viihdyttämään itseään karaokelaitteiden tai netin musiikkitarjonnan kanssa. Hankkeet ovat olleet maaseudun kehittämishankkeita, joilla on parannettu yritysten toimintaympäristöä ja asukkaiden viihtyvyyttä, koulutus- ja elinkeinojen kehittämishankkeita ja yrityshankkeita. Siinä rakennettiin kylälle viihtyisä ja turvallinen sekä ajanmukainen leikkipaikka. Leikkipaikka toimii myös kokoontumispaikkana kaikenikäisille kyläläisille. Hanke kokosi kylän nuoret äidit yhteen ja innosti heitä Leader-hanketoimintaan. Idea leikkikentästä lähti liikkeelle Serlan kilpailusta, josta saatiin osarahoitusta, ja niin kylälle saatiin kun- nan komein leikkikenttä. Talkoilu vaatii sitoutumista Leader-rahoitteisissa hankkeissa on ominaista se, että yksityisen rahan osuus on hankkeissa aina merkittävä. Ei olla niin sosiaalisia. Hän on ollut mukana erilaisissa lasten musiikkitapahtumissa, leireillä ja työpajoissa. ?Yleisönä lapset vaativat enemmän kuin aikuiset. Onpa hän säveltänyt jo yhden lasten laulunkin. Takaisin lavoille Vaikka pientä taukoa keikkalavoilta on ollut, silti hänet tunnistetaan vielä esimerkiksi kaupan kassajonossa. Ennen lähdettiin porukalla tansseihin. Leaderiin on varattu noin 300 miljoonaa euroa julkisia varoja, mutta tuloksia mahdollistamassa ovat myös yksityisten ihmisten tekemät rahalliset panostukset ja talkootyö. Ke my ta Kes kert mah nas Vä Som ilmo kok Tark löyt Yh Tarjo tustil Valits lev lev lev. Hinna. Bändissä Sirpa Marita soittaa koskettimia ja Veikko bassoa. Uuden sukupolven tulo Uusi sukupolvi on laiskistunut. Käynnistyvällä EU:n ohjelmakaudella rahoitus sisältyy Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmaan. Kylätalohankkeita ohjelmakaudella 20072013 on rahoitettu noin parikymmentä. Leader-työ on ainutlaa- tuinen tapa siirtää paikallisille ihmisille valtaa päättää oman ympäristönsä kehittämisestä. Laulajanainen rakastaa laulaa suomenkielellä H y ja musiikkilajina tangoa ja poppia. Niistä olen oppinut paljon.? Yleisönä lapset Sirpa Marita on toisen ammattinsa kautta lastenhoi- Valmistuneet kiittävät! Se on helppo ja vaivaton tapa kiittää sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet sinua onnitteluin ja lahjoin. Valokuvien tulee olla toimistollamme viimeistään ke 2.7. Täytyy myöntää, että tanssijalkaa alkaa välittömästi vipattaa. ? Sirpa Marita istahtaa pianon ääreen ja alkaa laulaa. Lokan luonnonvaraosuuskunnan Kokeilu kalan ilmakuivauksesta lemmikkieläinruoaksi-han- ke ja Sattasen leikkikenttä-hanke ovat oivia esimerkkejä kylälähtöisistä Leader-hankkeista: kehittämisajatus on noussut alueen asukkailta ja ideaa on lähdetty päämäärätietoisesti viemään eteenpäin yhteistyössä Leader-yhdistyksen kanssa. Sattasen kyläseura ry:n talkoilema leikkipuisto rahoitettiin osana PLL ry:n hallinnoimaa Virikkeitä Kyliin-hanketta. Ryhmien avulla on tuettu monenlaista yrittäjyyttä ja kylätoimintaa, kohennettu ympäristön tilaa ja viihtyvyyttä, parannettu palveluita, lisätty kansainvälisyyttä ja saatu nuoria liikkeelle. Vuosien 2007?2013 aikana Leader-ryhmät ovat rahoittaneet yleishyödyllisiä hankkeita 70,8 miljoonalla eurolla. 18 Torstaina 12. Laulu tulee suoraan sydämestä ja sen kyllä korvakin kuulee. Sirpa Marita mielii takaisin Suomen suven tanssilavoille. Taidot karttuvat ja sitä vaatii koko ajan itseltä enemmän ja enemmän. Siksi en voi lopettaa soittamista ja laulamista. Näin varmistetaan avoimuus ja tasapuolisuus päätöksenteossa. Yhteystiedot voit jättää soittamalla numeroon: 010 666 4140 tai sähköpostilla osoitteeseen: ilmoitukset@sompio.. jälleen perinteisen UUSIEN YLIOPPILAIDEN JA KOULUNSA PÄÄTTÄNEIDEN KUVALLISEN KIITOSPALSTAN. Laulajan työ on haasteellista Sirpa Marita kuvailee, että laulajan työ on taiteellinen ja haastava työ, joka ei koskaan helpotu. Tanssitalot ja ?lavat vetivät porukkaa, tanssijoita oli vähintään 500-700 per ilta.? Sirpa Marita Peltovuoma muistelee tanssilavakulttuurin kulta-aikaa. . Voit sopia myös valokuvaajasi kanssa, että hän toimittaa kuvan lehteen sähköisesti. Sirpa Maritan oma ehdoton suosikki on Pohjolan yö valssi. Kuvaaja: Inga-Briitta Magga tajana erikoistunut myös varhaisiän musiikkikasvatukseen. Euroopan unioni on rahoittanut toimintaa 1990-luvulta lähtien ja satsaa siihen myös alkavalla uudella rahoituskaudella: Leader-rahoitusta on haettavissa jälleen vuonna 2015. Hän on opiskellut musiikkia Rovaniemen musiikkiopistossa ja sen jälkeen opinnot jatkuivat Seinäjoella. ?Äänen käytön kanssa minulla ei ole koskaan ollut ongelmia, koska sitä on oppinut käyttämään opittujen, oikeiden tekniikoiden avulla. Ihan vastikäänkin tuli eräs nainen kysymään, ?oletko sinä Sirpa Marita?? ?Se lämmittää sydäntä, että minut muistetaan ja tunnistetaan yhä täällä Lapissa. Tämä tapahtui vuonna 1989. ?Laulukilpailut ovat antaneet minulle hienoja kokemuksia ja varmuutta esiintymiseen. Se on yllättävää. Ryhmien hallituksissa ovat edustettuina yksityishenkilöt, kunnat ja yhteisöt. Näistä valtaosa on ollut panostuksia ympäristön tilaan ja elämänlaatuun: leikkipaikkoja, kylätalojen kunnostamisia ja erilaisia tapahtumia eukonkannosta Reino-futiksen MM-kilpailuihin. Leaderrahoituksen avulla on myös synnytetty lähes 400 uutta työpaikkaa ja säilytetty 2 500. Hän uskoo vahvasti, että tanssilavakulttuuri palaa juurilleen ja alkaa jälleen elpyä. INGA-BRIITTA MAGGA Ensi viikko on valtakunnallinen Leader-viikko Isoja ja pieniä tekoja kotiseudun hyväksi LEADER-viikko kannustaa ihmisiä osallistumaan ja toteuttamaan niin isoja kuin pieniäkin tekoja oman kotiseutunsa hyväksi. Osuuskunta toimii työnantajana mahdollistaen työllistymisen sivukylissä ja turvaa erityisesti ikäihmisten palveluja. Tai muuten vain seurustelemaan Facebookkiin. 1990-luvulla Sirpa Marita asui Seinäjoella ja kiersi taukoamatta tanssittamassa yleisöä. ?Silloin vedettiin täyttä keikkaa ja saattoi olla yli 200 keikkaa vuodessa?, Sirpa muistelee ruuhkaSuomen aikakautta. Sompio julkaisee 10.7. Yhteiskunta on myös muuttanut tanssilavakulttuuria. klo 14 mennessä. Kuvallisen kiitoksen hinta on 45 ?. Varmistat kuvan julkaisun toimittamalla Sompiolle kuvan lisäksi myös yhteystietosi. Yksityinen rahoitus mukaan lukien summa oli yli 9 miljoonaa euroa. Ideaa alueen asukkailta PLL ry toteuttaa maaseudun kehittämiseen oleellisesti vaikuttavia hankkeita myös itse. Nykyään on hiljaisempaa
010 666 4140, www.sompio.fi. AAMUASAHI LUOSTON HENGESSÄ 6. 040-826 8597 yo Aila Helistenkangas - kodin huolto-/korjaustyöt, - myös remontit, - kosteiden tilojen märkätila-asentaja Ota kantaa tekstiviestillä. Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. Yleislääkäripalvelut . 0400 199 818 www.sompio.fi Ota kantaa . - 29.6. klo 10 - 14, 15 ?. - 31.8. 125mm, kork. Anna juttuvinkkejä . klo 9 - 16, 19 ?. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 24.6.2014 dmu 12-15 gielddaviesus. Elsi Poikela gielddastivrra ságajo?iheaddji PALVELUITA Kiitos on sana kaunis lämpöinen, Sulle nyt tahdon lausua sen! saakka. Paikkakunnalla kasvatetut kestävät kukat torilla ma?la sään salliessa. Paikkakunnalla kasvatetut kestävät kukat torilla ma?la sään salliessa. Taru Puutarha Taru Puutarha Yo Jarno Isojärvi Kuva: Tuula Lampela Tervetuloa! Meltauksentie 2423, Syväjärvi, Sodankylä puh. Esim. KASVIVÄRJÄYS Luosto 6. kesäkuuta 2014 KOKOUKSET VALMISTUJAISKIITOKSET SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Lämmin kiitos! pidetään maanantaina 16.6.2014 klo 12.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. - 31.8.2014. Tarkemmat hinnat ja moduulikoot löytyvät sivun alalaidasta. Yhdistysten kesätarjous: Tarjoamme yhdistyksille kesäksi 2014 edullista ilmoitustilaa käytettäväksi 1.6. Anna juttuvinkkejä . 180mm Hinnat sisältävät alv:n. 49 ?/kpl 125 ?/kpl 250 ?/kpl Kysy myös muita kokoja! Jouni Ollila p. 125mm, kork. Anna ruusuja ja risuja Ajanvaraus p. - 8.8. Viestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. 050-5599816 VUOKRATTAVANA ASUNTOVAUNU www.helpottavaherman.? Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Sara Tapaninen Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit isot (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti ilot Elämän ihana taika on eteenpäin vievä aika. Onnea Kirstille Tänään 70 v. Kesän Sompioissa on oiva tilaisuus kertoa tapahtumistanne, harrastusmahdollisuuksista ja muusta toiminnastanne Sompion lukijoille. Väkeä tapahtumaan Sompio tarjoaa yhdistyksille edullista ilmoitustilaa, tarjous on voimassa koko kesän ajalla 1.6. kakkosasunnoksi. 040-678 5836 Valitse sopiva mainoskoko ja ota yhteyttä! Ilmoituksen koko: Hinta: Soita niin sovitaan jatkosta! . Ottakaa meihin rohkeasti yhteyttä! Puh. Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. 90mm 3x180 pmm lev. 0400-211 841 KAIVINKONEURAKOINTIA A. Vuokraisimme mielellään omakotitaloa/ rivitaloasuntoa, jossa olisi piha. välisenä aikana. P. 82mm, kork. - 7.8. Ollikainen p. 040 554 6547 Niemisen Maila tarjoaa kahvit Unarintiellä ti 17.6. Pienkirurgiset toimenpiteet . 040 1343 112 www.aslak.? Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Ajanvaraukset joka päivä klo 8-18 Gynekologipalvelut läheltä! myös la-su! Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Leena Tuomivaara on aloittanut vastaanotot. (erityisosaaminen: perinatologia, lapsettomuushoidot, ultraäänitutkimukset) Meiltä myös ultraäänitutkimukset! Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa TAPAHTUMIA B i n g o Tanhuan Messulassa PE 13.6. 0400 592 881, Enontekiö p. klo 9 - 10, 10 ?. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Sodankylä p. klo 18 Tervetuloa!! SOMPION JAKELUHÄIRIÖT (Sodankylän Posti/jakelu) 0204529712 VUOKRATTAVAnA Vuokrattavana KALUSTETTU HUONE Sodankylän keskustasta työssäkäyvälle naishenkilölle keittomahdollisuus. 100mm 3x90 pmm lev. 050 921 0455 MUUTTAMASSA? Ota kantaa . Lääkärintodistukset Kiitos Kesä lähestyy ja sen myötä Sompion kesätarjous yhdistyksille. Muista kotitalousvähennys 16 tn telakone Pienet terveiset HUOM yhdistysväki! Puutarha Puutarha avoinna joka avoinna päivä klo joka 9?19 juhannukseen päivä klo 9?19 saakka. juhannukseen Revontuliopisto tiedottaa AKVARELLIMAALAUS 28. 0400 356 435, www.revontuliopisto.fi. www.sompio.fi Tanhuan kyläseura ry | www.messula.fi HALUTAAn VUOKRATA Etsimme pian 3-henkiselle geologi perheellemme vuokrakotia Sodankylän keskustan tuntumasta (n. Parhaat bileet ikinä! Special Thank?s to Andy Jorma Martin 2x50 pmm lev. klo 14 alkaen. Ikimuistoisista juhlista kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Erityiskiitos rakkaille sisarilleni Merjalle ja Teijalle kaikista järjestelyistä sekä iso kiitos Seijalle, Lealle ja Jennille. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 24.6.2014 klo 12-15 kunnanvirastolla. Elsi Poikela kunnanvaltuuston puheenjohtaja Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 16.6.2014 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 12.00 rájes. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. 19 Torstaina 12. 10 km säteellä) alkaen kesällä 2014 (vaikka heti). Anna ruusuja ja risuja MYYDÄÄn Myydään asuntovaunu Caravelair Bamba 330. tai vaihto veneeseen. Puh: 040 777 5941 Myydään uusi tasokas omakotitalo Sodankylän kirkonkylässä. Esittely 044 5325 181 Ilmoitathan meillekin! Tee osoitteenmuutos Sompioon: p. 0400 120 505, Kittilä p. 040-826 8597 Lämmin kiitos muistamisesta. Tervetuloa! Helpottava Herman Meltauksentie 2423, Syväjärvi, Sodankylä puh. Vm -96, kevyt, ei tarvitse katsastaa. HP 2000
Osakaskunta. Kieringin kyläseura ry Kieringin kyläseura ry järjestää esiintymis- tanssilava talkoot la 14.6 alkaen klo 10.00 Jänesnivalla. Huomaa tämän kertainen kokoontumispaikka. Ilmoittautumiset 20.6. Tähän liittyen Lapin työ- ja elinkeinotoimisto luopui maanantain ilman ajanvarausta tapahtuvasta henkilökohtaisesta palvelusta kesäkuun alusta lähtien. Päivystysluonteisen palvelun kysyntä on vähentynyt, jolloin sen ylläpitäminen nykyisillä hen- kilöstöresursseilla ei ole tarkoituksenmukaista. 050-388 1530. klo 18 alkaen. mennessä p. Lapintie 16. 040 832 8789 / Helena. Lapin Veikot/Suunnistus Hippo Perhesuunnistuskoulun päätös 17.6. Kokoontumisia jatketaan elokuussa, josta ilmoitellaan myöhemmin. Tähtiampujat ry Kaikille avoin ampumaratailta torstaina 12.6. VERTU-ryhmä on tarkoitettu huumeita käyttävien nuorten vanhemmille, sisaruksille ja muille läheisille. mennessä p. 0400 131 463. Sodankylän Sydänyhdistys ry Teemme retken ti 17.6. 040 864 3804 ma-pe 9-18, la 9-17 www.saastokuoppa.net. Lähtö klo 8.30 Mesikämmenen pihalta. Lisätietoja puh. Omat juomat ja eväät mukaan. Kehitysvammaiseten Tukiyhdistys ry järjestää matkan Ranuan eläinpuistoon 9.7. Matkaan sisältyy ryhmäopas ja ruoka. La 14.6.2014 klo 11. 0400 125 877 MA?PE 9?18 LA?SU 9?15 ja niin kauan kuin asiakkaita riittää.. säästökuopasta kesään! Ariel Sensitive Color pyykinpesujauhe 675 g 10,- elektroninen kärpäslätkä 395 / 4 kpl Ariel Sensitive White & Color nestemäinen pyykinpesuaine 900 ml Raid muurahaissirote Biolan pihanurmi siemen kompostija huussikuivike 1 kg kesä t a k ksu aapuivat! onkivapa 795 1990 59,- 3 kg 895 10 kg 1 kg 3 kg ThermaCell Hau Hau Champion liha- ja kanaateriat 600 g Hau Hau Champion 5m 895 hyttyskarkotin Ulkolyhty, 20m2 alueelle Kallen pikkupilke 395 1590 ThermaCell täyttöpakkaus ThermaCell katiska karkkipussi hyttyspyyhe 10 kpl OFF 395 395 tervetuloa ostoksille ? kannattaa tulla kauempaakin !!! 350 g 199 (2,95) hyttyssavu 3L hyttyskarkotin Pantteri Street OFF savustuslastu kanafilee 400 g 2 kpl 3 kg 4m 19,90 muurahaisrasia puusee superi hyttyspäähine a Hyvä valikoimn te is na a it nov rintaliivejä Raid Green Care 390 1990 390 550 90 7 199 3590 95 9 320 90 26 90 14 3m 1095 40 l puutarhan kesä 895 250 g a Hyvä valikoim n te is na , miesten ja lasten uimaasuja Plasto kuorma-auto Roundup rikkakasvien torjunta-aine 3490 280 ml, tiiviste: Plasto 14 l valmista liuosta mopo 1990 3390 vuotturaippa 53, sodankylä puh. 040 834 8269 Hautauspalvelut Puh. Tervetuloa! Irti huumeista ry ja Veka-hanke Irti Huumeista ry:n vertaistukiryhmä VERTU kokoontuu kevään viimeiseen tapaamiseen tänään torstaina 12.6.2014 klo 18.00 Lapin Sinisarastus ry:n päiväkeskuksella, os. Pienillä paikkakunnilla myös sen järjestäminen on ollut vaikeaa ja on syntynyt tilanteita, joissa palvelua ei ole ollut saatavilla, kun asiakas on mennyt asioimaan toimipaikkaan maanantaina. TE-toimisto palvelee ilman ajanvarausta jatkossa verkossa ja puhelimitse. Toimipaikkojen itsepalvelu- ERÄ TUUHEAA JA MATALAA ii orvokkia jäljellä k k u k ä l l i Me tilat ovat asiakkaiden käytössä entiseen tapaan. 20 Torstaina 12. http://tahtiampuja.nettisivu.org Sodankylän Kuulo ry Lapin ja Oulun piirien yhteiset kesäpäivät Rokualla 11.-15.8. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 25.6. Kesällä yleiset ammunnat torstaisin. Lopuksi keitetään nokipannukahavit Hietarannan laavulla. kesäkuuta 2014 Tä laat tä vali ua e koim t mu aa ualt ja a sa a Järjestöpalsta 3$5$67$ 3887$5+$$6, Orajärvikkäät Talkoot: rantojen puhdistus. pelargoniat lumihiutaleet ja yrtit OMAN TUOTANNON AMPPELIT ?nekokokesänkukkivat? YLÄ-LAPIN PARHAIMMAT keltaiset marketat, kesäneilikat, miljoonakellot ja lobeliat! Maanantain päivystyspalvelu Lapin TE-toimiston toimipaikoissa loppui Asiointi TE-toimiston kanssa hoituu tänä päivänä ilman käyntiä toimipaikassa. Talkoolaisille tarjolla kahvia! Tervetuloa talkoisiin! Sodankylän Kisasiskot Kesäjumpat jatkuvat: naisille maanantaisin klo 18.30 ja miehille tiistaisin klo 18.30. Viiankiaavan retkeilypolulle. Kokoontuminen klo 10 Simosen parkkipaikalla. Paulaharjun päiväkodilla Hippokisan merkeissä. :n LAADUKKAAT UPEAT ruusubegoniat . Itsepalvelutilasta löytyy myös asiakaspuhelin, jolla voi soittaa maksutta Työlinjalle tai Lapin TE- toimiston työnhakijapalveluun. Lisäksi palvelua annetaan aikavarauksella puhelimitse, henkilökohtaisesti tai kuvallisella etäyhteydellä. Pieni erä hymyä. Ruskatie 1 Nordean talo Avoinna Käy tykkäämässä L A ATU! Puh