Sompio 12.02.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Torstai 12.2.2014/ 33. 16 Muista ystävää 1490,(2029,-) Pöytä: valkoiset ristikkojalat, harmaa kansi. Tuolit: valkoinen runko, harmaa istuin, ei koristerautoja. PUUSTELLI.FI Laatua ja ammattitaitoa 30 vuotta! iWhite Instant 10 kpl hampaiden valkaisutuote (yhden hinta 54,00) Kuukauden tarjous! Favora hoitava käsivoide 75 ml (yhden hinta 8,80) Klassikko jo syntyessään. www.anttiina.com Sebamed Face&Body hellävarainen pesuneste 300 ml (yhden hinta 9,00) yhden ! hinnalla 2 Tarjoukset voimassa 14.2. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Mökkeilyn- ja matkailun teemalehti Sisältää kiintoisaa luettavaa ja runsaasti Sodankylän palvelutarjontaa PUUSTELLISTA KOKO KEITTIÖREMONTTI TAKUUTYÖNÄ! Palveleva huonekaluliike Sodankylässä Wiljamo ruokaryhmä 1+6 Tule tai soita Raija 0400 344 902 Ari 0400 613 063 Sodankylän Puustelli Unarintie 13 Sodankylässä riittää kelkkareittejä Seuraava Sompio ilmestyy torstaina 19. Meikit tekee kosmetologiharjoittelija. HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ! Palvelemme 9-18 ma-pe . 9-15 la Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä puh. helmikuuta. s. asti. IDUN MINERAL -meikkisarja - 15% loppuviikon ajan. Palveleva kauppiaasi: Keula-Kaluste Oy Vuotturaippa 51, 99600 sodankylä Uusi puhelinnumero 040 - 187 7788 Palvelemme: ma - pe 10 - 17, la 10 - 14 Ota yhteyttä: TARVITSETKO SISUSTUSSUUNITTELUA. 0400 981 392. 016 612 044 Tykkää meistä Facebookissa!. Tuula Varrio 0400-588 009 Kaikkien IDUN-meikkituotteiden ostajien kesken arvotaan 3 kevyttä päivämeikkiä erikseen sovittavana ajankohtana. vuosikerta / nro 6 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI VERHO- JA SISUSTUSKANKAAT edullisesti! Upeat www.sompio.fi Kimput ja asetelmat elämäsi kaikkiin juhliin Suloisia SISUSTUS TUOTTEITAkotiin ja mökille Ystävänpäivänä ilmainen kukkakuljetus kirkonkylän alueella OMPELUPALVELUT Laadukkaat ammattitaidolla näppärästi LAHJAT JA TULIAISET Tervetuloa Sinikka ja Satu Ruusunmarja Jäämerentie 20, Sodankylä, puh. Palvelemme ma-pe 9 - 17, la 10-14 Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p
050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Sanne Pitkänen .................................. 18.08.1938 Sodankylä k. 1,39/pmm Ennen tekstiä ja PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani tekstin jälkeen .......... Jatkaja ja osakas löytyi talon sisältä. ja 11- 14-v. Neuvonnan tilat sijaitsevat tunnetun käyntikohteen, vanhan kirkon välittömässä läheisyydessä vanhalla kunnantoimistolla, Sodankylä-talolla. klo 15 Jumalanpalvelus. Kiitän myös Seppoa tästä luottamuksesta, tästä on hyvä jatkaa?, Vesterinen kertoo. Juha Vesterinen on lähtöisin Sodankylän Kelujärven kylästä ja on opiskellut Oulussa liiketalouden am- mattikorkeakoulututkinnon ja suorittanut jatko-opinnoissa yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon Lapin yliopiston johtamisen koulutusohjelmassa. Vesterisen perheeseen kuuluvat vaimo ja kolme lasta. 0400 190 406 20.2. klo 14 ja klo 19 Sound of Heaven ?ylistystilaisuudet Revontulikappelissa Pyhätunturilla. Mökkilehti 2 Meille rakkaat äiti ja isä, mummi ja pappa NIEMELÄ Heikki Daniel Sirkku Dagmar o.s. 1,45/pmm Takasivu .................... Nyt on hyvä aika vaihtaa vetovuoroa ja saada uutta energiaa peliin?, toteaa Törmänen. ?Täällä Sodankylässä ja Inarissa on aivan upea ja ammattitaitoinen porukka. Minulla on täysi luottamus tähän joukkoon ja olen innoissani tästä mahdollisuudesta. 1,39/pmm Teksti ......................... 27.05.1940 Sodankylä s. 0,44/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Määräpaikkakorotus.0,20/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Aikio s. Vapaa-ajalla Juha harrastaa metsästystä, kalastusta, jääkiekkoa, maastopyöräilyä ja hän toimii aktiivisesti Lions Club ? toiminnassa. Juhan ajatuksien mukaan ?paikallislehtiä tehdään paikallisille ihmisille pienellä porukalla, mutta suurella sydämellä?. JARI HAAVISTO Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. Äksöniä nuorille 050 559 9816 NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Miten voi olla mahdollista vieläpä kunnan tilaamana se, että tien kunnossapitäjä työntää etulevyllä kaikki tien lumet seuraavaan pihaliittymään. Tervetuloa! Perhekerho Unarin kappelissa klo 12. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18. Perhekerho pappilassa klo 9. Virsiseuraat nutukkaassa klo 13, naisten raamattup. Perhekerhojen villasukkapäivä leirikeskuksessa. Virsiseurat helmikodilla klo 13, naisten raamattup. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Kuusela. Perhekerho upseerikerholla klo 13. LASTEN LEIRIT LEIRIKESKUKSESSA HIIHTOLOMA VIIKOLLA. 0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankHintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 kijoiden viivästykset yms.). 050 5599 819 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 LASKUTUS Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Aikio 74 v. Sirkku Marjatta Yliaska-Mikkola os. Lehti toimitetaan force Lisävärikorotus/väri . Su 15.2. Sompiolehden ilmoituskonsulttina vuodesta 2012 toiminut Juha Vesterinen on aloittanut Lapin Lehtikustannus Oy:n uutena markkinointipäällikkönä ja yhtiön osakkaana 1.2.2015 alkaen. ?Ruoriin tarvitaan uutta verta ja uusia ajatuksia. Lehtiala on ollut kovassa myllerryksessä viime vuosina ja haasteet eivät varmasti lopu kesken tulevaisuudessakaan. mennessä. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 12.2. Viikolla 8 ei avoimia ovia. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... Pienten leiri 7-10-vuotiaat 2.-4.3. Seppo on jo jonkin aikaa miettinyt itselle sopivaa seuraajaa ja työn jatkajaa. Yliaska 66 v. Su 15.2. Ma 16.2. Ti 17.2. Ke 18.2. To 19.2. Messu kirkossa klo 10, saarna Tölli, alt. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Torstai 12. 14.01.2015 Sodankylä Helähti tiuku - värähti tähti, jotain kallista luotamme lähti. - Tummuiko taivas. Onhan lumilinko keksitty aikoja sitten. Veromarkat yrittäjälle jolla on kunnon vehkeet ja taito! Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. Isojen leiriltä 2 riparimerkintää. Hellevirta. Kommatissa laskiaisrieha, hartaus klo 12, Kuusela. Messu Unarin kappelissa klo 14, kirkkokahvit sekä tietoa yhteisvastuukeräyksestä, arpajaiset, listojen jako. Samassa pihapiirissä sijaitsee myös kunnanvirasto, jossa toimii myös kirjasto sekä Sodankylän kirkko. ?Paikallisia käsitöitä, osaajiemme teoksia ja tuotoksia, Alarieston taidetta sekä kunnan käyntikohteiden, tapahtumien ja palvelujen kattava kuvaus, ovat pääteemoina, kun suunnittelemme matkailuneuvonnan tilojen uudistamista?, matkailukoordinaattori Annukka Rantalainen Sodankylän kunnasta kertoo matkailuneuvonnan kehittämisestä. Tarkoituksena on tuoda esille enemmän paikallisten käsityöyrittäjien ja taiteilijoiden tuotoksia tiloissa, jotka vastaisivat sekä kuntalaisten että matkailijoiden kysyntään aidoista perinteisistä tuotteista. ?Pyrimme myös parantamaan tilojen näkyvyyttä ja Vahdinvaihto Lapin Lehtikustannuksessa Mikään ei ole niin varmaa, kuin muutos. helmikuuta 2015 Sodankylän Matkailuneuvontaa Sodankylän matkailuneuvontaa uudistetaan. Leirille otetaan 35 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. Pitkän päivätyön lehtialalla tehnyt Seppo Törmänen keskittyy jatkossa Painopinta Finland Oy:n suunnittelu- ja tuotantotoimintaan ja luopuu Lapin Lehtikustannus Oy:n osakkuudesta. 5.-8.3. Lämmin kiitos osanotosta syvään suruumme. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta La 14.2. Su 15.2. Ke 18.2. Naistenpäivä Hely ja Keijo Hannulalla Sassalissa klo 11.00. Mukana myös vieraita Rovaniemeltä. Päivätilaisuus klo 11.00 Sana ja rukous klo 19.00. Sodankylän seurakunta VIHITTY Raimo Mikael Kuusela ja Arja Anneli Oikarinen KUOLLEET Heikki Daniel Niemelä 76 v. Sirkku Dagmar Niemelä os. Ilm. Murhetta yössä? Ei, enkelit oli Luojansa työssä. Sielun kaipaavan kantoivat toisen luo. Kaksi tähteä meille nyt tuikettaan tuo. Marita, Jouko ja Reetta Laura ja Alex Riikka ja Lauri Kirsi, Tommi, Roope ja Alisa Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu ja vanhempamme saatettu haudan lepoon läheisten ja ystävien läsnäollessa 07.02.2015. khranvirastoon puh. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................69,95/v Määräaikaistilaus..........78,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,80/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-pe 9-16 Netc@n aukioloajat Ma 17-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe 15-23 Netc@n kerhot 6.lk Iltapäiväkerho Maanantai 14:00 - 17:00 Netc@ Toimintatiistai Tiistai 16:00 - 18:00 Netc@ Kiipeilykerho Keskiviikko 16:00-17:30 Liikuntahalli Netc@n sählyvuorot D- & E-pojat Maanantai 19:00 - 20:30 Lukio Torstai 17:30 - 19:00 Lukio C- & B-pojat Keskiviikko 17:30 - 19:00 Liikuntahalli Sunnuntai 16:00 - 17:30 Liikuntahalli Etsivä nuorisotyö Maanantai 20:30 - 21:45 Lukio Torstai 19:00 - 20:30 Lukio Netc@n tulevia tapahtumia Pingisturnaus 13.2 klo 18 alkaen Bändi- ilta Kitisenrannan koulun salissa 27.2 klo 18 alkaen Rovaniemen reissu 27.3, ilmoittautumiset ja lisätietoa Anniina Marjala 040 482 6511 Lisätietoja www.netca.fi. Kuusela, kant. 050 5599 818 Juha Vesterinen .................................. 1,13/pmm Hakemisto................
Mökkilehti Torstai 12. puh. Voi ulkoill talvellakin ja ihailla kaunista luontoa, johon voi viedä huonokuntoisemmaankin vieraan! Nyt kun aurinkokin alkaa näkyä, ei tarvi lähteä merta edemmäs liikkumaan. Elina Melamies lahjoittaa 30 euroa ja haastaa kummeiksi Sodankylän kenkäkauppiaat. Heli Illikainen lahjoittaa 20 euroa ja heittää haasteen kaikille, jotka eivät ikinäpäivä ole kokeilleet skeittaamista. Annen Pullapuoti alkaa kummiksi lahjoittamalla 50 euroa ja haastaa Ompelimo Kaijan Piston. Tällä hetkellä Sodisskeitillä on kasassa 6145 euroa. Teollisuustie 12D (Eteläkeskus), Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) Avoinna ma-pe 9-17. Lähetä vinkkisi sähköpostilla toimitus@sompio.fi tai tekstiviestillä numeroon 0505599816. Kirjoita viestin alkuun: Peukku. ja moni ikäihminen kokee olevansa jaloissa, kun laitteen vieressä liikuskelee hermostuneesti jo seuraava tulija?, toteaa Kylässä hyvä . Kiitos kaikille, jotka ovat edesauttaneet polun syntyä.? -Asta Lakotieva Mille Sodankylän asialle sinä peukuttaisit. 016-425 0030 www.avainasemat.fi alueen käyntikohteet ja informaatio pyritään esittelemään vielä selkeämmin teemoittain ja alueittain. ?Suunnittelumme tueksi otamme mielellämme palautetta kuntalaisilta Facebookin kautta: www.facebook.com/visitsodankyla?, Rantalainen kertoo. KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Jokaisen kuntosalikäynnin yhteyteen olisi erittäin hyvä lisätä muutama tasapainoa parantava harjoitus.. Viime syyskuussa avatulla salilla oli vuoden 2014 loppuun mennessä yli 3300 kävijää, tarkalleen 3311, joten senioriväestön liikkuminen on selvästi lisääntynyt. Helmikuun alusta lähtien salille on päässyt myös sunnuntaisin, jolloin Sali on avoinna kello 12-16 välisen ajan. Vain senioriväestölle, vanhustyön henkilökunnalle ja järjestöjen maksuttomaan käyttöön tarkoitettu sali se on harvinaisuus koko Suomea ajatellen. ?Kyllähän muuallakin Suomessa senioriväestö saa ehkä maksutta käyttää kuntosaleja, mutta niissä he ovat nuorempien kanssa samaan aikaan. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg 49 ? Tarjous voimassa 12.4.2015 asti kehitetään 3 Peukkua Pyssykylälle ?Peukutan Pappilanniemen luontopolkua, se ansaitsee ison kiitoksen. helmikuuta 2015 löydettävyyttä mainonnan avulla?, Rantalainen sanoo. Tilojen suunnittelun lähtökohtana on ajatus, että vierailija voisi myös istahtaa hetken ja katsoa esimerkiksi screeniltä Sodankylästä tai käyntikohteista tehtyä esittelyvideota tai lukea esitteitä rauhassa viihtyisässä ympäristössä. Sodankylän ja Lapin Lisää kummeja Sodisskeitille Sodankylän yrittäjät tukevat Sodisskeitti-hanketta lahjoittaen Yrittäjien tukirahastosta 300 euroa, ja haastavat kummiksi Sodankylän erämiehet. Siellä pauhaa musiikki ?korvia huumaavasti. Kotona paras 2-hankkeen projektisuunnittelija Merja Laurikainen. Seniorikuntosalin toimintaa on monipuolistettu. Taidekehrä-projekti on tullut yhteistyöhön mukaan järjestämällä keskiviikkoisin Hannuksenkartanon, palveluasuntojen ja Nutukkaan asukkaille virikkeellisen Laula ja Liiku toiminnan. Toivelaulujen lomassa turvallinen tuolijumppa, eri välineitä apuna käyttäen, on ollut monen osallistujan mielestä melkeinpä viikon kohokohta. Vuoden alusta lähtien salilla on toiminut tasapaino-ryhmä, jolla pyritään herättelemään ihmisiä huomioimaan tasapainokykynsä tila, mutta myös monipuolistamaan kuntosaliharjoitteluaan. SeniorikuntosaIita löytyy erittäin hyvä ja laaja valikoima pienvälineistöä tasapainoharjoitteluun ja niiden käyttö ryhmässä tulee myös tutuksi. Voit lähettää peukutuksen myös nimettömänä. Seniorikuntosali on lisännyt ikäihmisten liikkumista Salille nyt myös sunnuntaisin Viime vuonna avatulla seniorikuntosalilla on kiitettävästi kävijöitä. Arkistokuva seniorikuntosalin avajaisista. Hannuksenkartanon tiloissa toimiva seniorikuntosali on osoittanut tarpeellisuutensa
Lehti on myös ilmaiseksi jakelussa useissa liikkeissä ja infopisteissä. Paikallislehdet kirjoittavat paikallisista ihmisistä ja tapahtumista ja paikallislehdet ovat säilyttäneet hyvin asemansa kiristyvillä lehtimarkkinoilla. Lisäksi kansainvälisessä yhteistyössä Suomen arktinen alue on rajattu napapiirin pohjoispuoliseksi osaksi Lapin lääniä. Nyt suomen herroilla on hinku, että nyt pitäisi päästä Natoon, vaikka taloustilanne on huono, niin joidenkin mielestä siihen pitäisi mennä. Lisänä on rikka rokassa, ja Suomi Natossa. Ei Suomelle ole apuna tullut Yhdysvalloista niin kuin muille öljyvaltioille, esim. Kuwait, joista se on saanut hyvän palkan työlleen. Toivomme nyt kumminkin, että lopettavat uhittelut ja palaisivat rauhan tielle. ELLI PUOLAKKA Sinä kahta. Sydäntä ruokkivat sanat, sielua hyväilevät teot. ?Kaikki elävä vaatii hoitoa?, sanoit. ?Juuri tullut, täällä oleva, lähdössä ja kohta poissa.? Aika itkeä, nauraa, uskallus soutaa pimeä virta, tulla toimeksi. Ystävyys Niin haastavaa on muuttaa tieto ymmärrykseksi. Puhu, kuuntele, laula hänelle. Saat olla ystävä. Kaikkea ei tarvitse mennä kalastamaan järven toiselta rannalta, laiturini päässä on hyvä ahvenkivi. Luin vain yhtä kirjaa, Ihmeet eivät tapahdu, ne tehdään. Tunne; totta kokemuksena, ei aina merkityksenä. Elämänmittaisella matkalla olla armollinen itselle ja kanssakävijälle. Ystävä, olet valo polullani, minä Sinun. KAISA RISSANEN. Arktinen alue määritellään lämpötilan, metsänraPohjoinen ja jan, ikiroudan, merijään, napapiirin ja erilaisten poliittisten sopimusten arktinen alue mukaan. Onhan se ollut samalla suuri rahankeruu, joka jatkuu vuosittain. Ranskalaiset ja saksalaiset tykkäävät tehdä luontoon retkiä moottorikelkoilla ja englantilaiset tulevat tapaamaan joulupukkia sekä nauttimaan Lapin upeasta luonnosta. Tykkylumiset puut kaunistavat maisemia joka puolella Sodankylää. helmikuuta 2015 Viikon kuva Palstalla julkaistaan ajankohtaisia kuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? A rktisen alueen merkitys on kasvanut koko 2000?luvun ajan. Aasialaiset matkailijat ihailevat luonnon kauneutta ja haluavat nähdä taivaalla revontulet. Lentokoneella matka sujuu vaivattomasti, emmekä voi kuin toivoa lentoyhteyksien säilyvän vähintään nykyisellä tasolla. Jokainen uutinen kotimaan lentoliikenteen rajoituksista hätkähdyttää sillä Lapin matkailu on täysin riippuvainen toimivista yhteyksistä. joka on koko kevätkauden suurin lehtemme jakelumäärältään. Matkailijoiden, malmin ja puutavaran kuljetus voitaisiin siirtää rautatielle, lisäksi mahdollinen Koillisväylältä tai Atlantilta suuntautuva rahtiliikenne voitaisiin kuljettaa rautatietä pitkin. Lapin yksi suurimmista toiveista on saada junayhteys aina Jäämerelle saakka. Norja on ilmoittanut valmiudestaan rakentaa ratayhteys Norjan puolella. Kuva Lampivaaran latukahvilaan johtavan ladun varrelta. Kirnusta *** Välimatkat Lapissa, mutta myös etelästä Lappiin, ovat pitkät ja aikaa vievät. Mökkilehti 4 Tervetuloa arktiselle alueelle Torstai 12. Meiltä vanhuksiltakin, koko maata käsittäen on vähennetty 5 000 000 miljoonaa euroa. Televisioruudusta olen nähny monet kerrat. Kun toinen maailmansota loppui vuonna 1945, niin niihin aikoihin vuonna 1949 Yhdysvallat perusti Naton ja Norja oli ensimmäinen liittolainen. Junayhteyden rakentaminen olisi valtava investointi mutta se olisi piristysruiske mitä Lapissa kaivattaisiin. Siinä valloituksessa ei käytetty teräaseita, vaan aikaa hyväksikäyttäen suostuttelemalla kauniisti puhuen, siinä on käytetty diplomatiaa. Tämä pohjoisen liitto eli Nato on ollut käyttövälineenä. Tervetuloa kaikki mökkilehden lukijamme arktiselle alueelle. Pohjoinen ja arktinen alue kiehtovat matkailijoita ympäri maailman, itselleni on iskostunut tietynlainen mielle siitä mitä Lappiin matkustajat matkaltaan etsivät. Suomalaiset matkailijat hakevat pohjoisesta luonnon kauneutta ja hiljaisuutta, talvista lumivarmuutta sekä Lapin makuelämyksiä. Yhdysvaltain kaksivuotisen puheenjohtajakauden jälkeen Arktisen Neuvoston ohjat ottaa käsiin Suomi. ? *** Sodankylässä elämme arktisen alueen eteläreunalla. 2017. Paikallislehdet luetaan tarkemmin ja myös ilmoittajien ilmoitukset tulevat paremmin luetuiksi. Nopeamman kulkureitin lisäksi arktisen alueen rikkaudet houkuttelevat; meren pohjassa odottavat mittaamattoman suuret öljy- ja kaasuesiintymät. Arktinen luonto on kuitenkin hyvin herkkää ja pienikin epäonnistuminen tai huolimattomuus voi johtaa ympäristökatastrofiin, jonka korjautumiseen voi mennä vuosisatoja. Oli mielenkiintoista kuunnella amerikkalaisen amiraali Robert J Pappin ajatuksia arktisesta alueesta kun hän vieraili Pohjois-Lapissa tammikuun lopussa. Amiraali Papp toimii Yhdysvaltain arktisen alueen edustajana nyt kun Yhdysvallat on Arktisen Neuvoston puheenjohtajamaa vuodet 2015 . Mahdollisuudet olisivat lähes rajattomat, tarvitaan vain rohkeutta päättää investoinnista, joka kantaa ainakin seuraavat 100 vuotta. *** Kädessäsi on Sompio?lehden ?Mökkilehti 2015. Sodankylässä vuoden maailman. keskilämpötila on . Ilmaston lämpeneminen on tekemässä mahdolliseksi Koillisväylän suorana kulkureittinä Aasiaan. Tämä lehti jaetaan kaikille Sompio ?lehden tilaajille ja kiinteistön Sodankylässä omistaville muualla kuin Sodankylässä asuville. Jos et vielä ole paikallislehden tilaaja, niin nyt asian voi korjata helposti. Mukavia lukuhetkiä, luistavia hankia ja hyvää kevättä toivoen! JARI HAAVISTO jari.haavisto@sompio.fi Kun Yhdysvallat valloitti Euroopan Tämä on täysin totta. Esimerkiksi lämpötilan mukiehtovat matkaan arktiseksi alueeksi määritellään alueet, joiden keskilämpötila ei ylitä kailijoita ympäri +10 astetta. Palveluista se on poissa. Sitten kun ajattelemme vielä sitä liittoutumista, niin kyllä se Suomi kelpaisi nyt maksajaksi. Sen jälkeen se on suostutellut valtion toisensa jälkeen. Mehän tiedämme, että jäsenmaksu pitää maksaa SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi aina liittymisestä joka on vuotuinen, niin uskoisin että se on suuri tällaisessa asiassa. Paikallislehti on paras tapa pysyä selvillä siitä, mitä paikkakunnalla kulloinkin tapahtuu. 0,4 astetta. Lisäksi on ensiarvoisen tärkeää, että jatkoyhteydet esimerkiksi Aasian lennoilta Lappiin olisivat mahdollisimman joustavat. Junalla Lappiin pääsee Kolarin, Rovaniemen ja Kemijärven tasalle saakka, tuosta eteenpäin on matkaa jatkettava autolla. Ei Suomen kannata liittyä Natoon koska me emme tarvitse sitä ja rahatkin ovat vähissä, kun kaikesta säästetään
Tämän hetkinen palveluntuottaja on luotonhallinnan ja perinnän asiantuntijayritys Intrum Justitia Oy, joka pyrkii kunnioittavaan suhteeseen sekä toimeksiantajan että hänen asiakkaansa kanssa ja oikeudenmukaiseen maksuliikenteeseen heidän välillään?, talous- ja hallintojohtaja toteaa. Perussuomalaisten valtuustoaloite Sodankylän Perussuomalaiset tekivät 19.12.2014 päivätyn valtuusto-aloitteen, jossa he vaativat, että kunta alkaa suorittaa maksamattomien saataviensa perinnän yksityisiltä kuntalaisilta omana työnä. Perussuomalaiset esittivät, että on epäeettistä, teettää perintätyö yhtiöillä, jotka tekevät voittonsa kohtuuttomilla perintämaksuilla. Lisäksi Perussuomalaiset esittivät, että kunnan tulee alkaa tutkia sosiaalisen luototuksen mahdollistamista Sodankylässä. Aloite sosiaalisen luototuksen selvittämisestä annetaan sosiaalipalveluiden tehtäväksi. Sodankylän kunnan talous- ja hallintojohtaja Päivi Vauhkosen mukaan Sodankylän kunnan saatavien valvonta ja perintä sisältyvät Kunnan Taitoa Oy:ltä ostettavaa taloushallinnon palveluun. ?Tavoitteena kunnassa on hoitaa perintätoimet oikeudenmukaisesti ja kustannustehokkaasti. Kun kyseessä on perintä yksityiseltä, perintäkulut määräytyvät perintälain mukaisesti. Tämä tarkoittaa sitä, että kuntien tehtäviä ja velvoitteita vähennetään siten, että kuntien toimintamenot vähenevät 1 mrd. eurolla vuoteen 2017 mennessä. Sodankylän talousarvio 2015 sisältää 400.000 euron säästötavoitteen henkilöstömenoissa, mikä ohjaa arvioimaan kriittisesti kunnan palveluiden lakisääteisyyttä ja vapaaehtoisuutta. Sodankylän kunta on parhaillaan kilpailuttamassa taloushallinnon palveluita, koska sopimus Taitoa Oy:n kanssa on irtisanottu loppumaan vuonna 2016. . Torstai 12.2.2015/ 33. Yhteys kulkee Rovaniemeltä kohti pohjoista nelostietä seuraten?Selvityksen mukaan vaihtoehdossa Ab ei ole merkittäviä negatiivisia vaikutuksia ja mahdollisuudet muun muassa. Myös Sodankylän kunnalle on tulossa kiinteistöön tilat. -(TK) Luoston liikekeskusta aletaan rakentaa kuvan vasemmassa laidassa, vastapäätä Hotelli Luostotunturia olevalle tontille suunnitelman mukaan tämän vuoden toukokuussa.. Taitoa on kilpailuttanut perintätoiminnan ja hankkii sen ostopalveluna. (TK) Luoston liikekeskus-hanke etenee. Kaavaluonnokseen osoitettu merkintä ulottuu lähes Luoston keskusta-alueeseen, joten rajauksessa ei ole huomioitu Luoston ja Kitisenjoen välistä maankäyttöä. TARJA KARJALAINEN Kunnan perintä pysyy Luoston liikekeskuksen asiantuntijayrityksellä rakentaminen alkanee toukokuussa Sosiaalista luototusta aletaan selvittää Perussuomalaisten valtuustoaloite yksityisten kuntalaisten perinnän siirtämisestä kunnan omaksi työksi ei aiheuta toimenpiteitä Sodankylän kunnassa. Perinnän hoitaa jatkossakin Intrum Justitia Oy. vuosikerta / nro 6 Sodankylän kannanotto maakuntakaavaan: Junarata paras rakentaa nelostietä myötäillen Sodankylän kunta toteaa lausunnossaan Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaan junaratayhteys vaihtoehdon Ab olevan kokonaisvaikutuksiltaan perustelluin. Sosiaalinen luotto on kunnalla vapaaehtoinen palvelu, jonka tarkoituksena on ehkäistä taloudellista syrjäytymistä ja ylivelkaantumista sekä edistää ihmisen itsenäistä suoriutumista. Kunnanhallituksen mukaan arvioitaessa sosiaalisen luototuksen mahdollisuutta on otettava huomioon Suomen hallituksen päätös rakennepoliittisen ohjelman toimeenpanosta, joka sisältää kuntien tehtävien ja velvoitteiden vähentämisohjelman. Ratalinjaus aiheuttaisi myös huomattavaa melu- ja tärinähaittaa Orakylän asutukselle. Vaihtoehto C puolestaan ohittaa kuntakeskuksen, jolloin yhteys rajoittaisi kuntakeskuksen kehittämisen mahdollisuuksia. Sodankylän kunnan mielestä maakuntakaavaan osoitettavat linjausvaihtoehdot tulisi rajata yhteen ratalinjaukseen, koska useamman yhteyden esit- täminen lopullisessa maakuntakaavassa aiheuttaisi yleis- ja asemakaavoituksessa muulle maankäytölle merkittäviä rajoituksia. Ampuma-alueen meluhaitat minimoitava Sodankylän kunta katsoo puolustusvoimien laajennustarpeiden tukevan puolustusvoimien taisteluharjoitustoimintaa, jonka vuoksi Rovajärven ampuma- ja harjoitusalueen vaihtoehto 1 on aluevarausten osalta perusteltu. Sodankylän kunta toteaa, että vaihtoehto 1:n mukaisista laajennusalueista aiheutuu arviolta melu- ja tärinävaikutuksia Sodankylän kunnan puolella, Raudanjoen ja Vuojärven kyläalueille ja mahdollisesti muille vakituisen ja vapaaajan asumisen alueille sekä Pyhä-Luoston matkailutoiminnalle. ?Yksityiskohtaiset melu ja tärinä vaikutukset voivat tulla arvioitavaksi YVA- ja/ tai ympäristölupamenettelyssä.?, Sodankylä toteaa lausunnossaan. Sodankylän kunta toteaa, että laajennusalueet tulisi suunnitella siten, ettei olemassa olevalle asutukselle tai kylien täydennysrakentamiselle aiheutuisi maankäytöllisiä rajoituksia melun ja tärinän vaikutuksista. Kunta edellyttää, että haitalliset melun ja tärinän vaikutukset saisivat ulottua ainoastaan ampuma- ja harjoitusalueen aluevarauksen ulottuvalle alueelle, jolloin rakentamisrajoituksen mukaisen huomattavan haitan arviointi tulisi mahdollisesti arvioitavaksi vain puolustusvoimien käyttöön varatulle alueelle. Lisäksi kunta edellyttää, ettei melualue 55 dB ulotu Pyhä-Luoston kansallispuistoon. Sodankylän kuntaan ulottuvat aluevaraukset ja kaavamerkinnät ratkaistaan Pohjois-Lapin maakuntakaavassa. ?Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavan vaikutusten arvioinnissa mahdolliset meluvaikutukset on arvioitu yleispiirteisesti eikä tärinän vaikutuksia ole arvioitu ollenkaan?, Sodankylän kunta toteaa. Sodankylän kunta pyytää tarkistamaan matkailun vetovoima-alueen (mv) rajausta Pyhä-Luoston matkailualueella siten, että rajaus noudattaisi Kitisenjoen linjausta liittyen voimassa olevan Pohjois-Lapin maakuntakaavan mukaiseen matkailun vetovoima-alueen merkintään. kaivos-, matkailu- ja asumisen yhteystarpeisiin voidaan hyvin edellytyksin suunnitella. Vaihtoehto Ab mahdollistaa hyvän jatkosuunnittelun Pohjois-Lapin maakuntakaavatyölle, jossa ratkaistaan Sodankylän kunnan alueella olevat ratalinjaukset?, Sodankylän kunnan- hallitus toteaa antamassaan lausunnossa. Kunnanhallituksen mukaan viitostietä myötäilevässä vaihtoehdossa B tulee huomioida, että ratalinjaus ylittää Orakylän kohdalla tärkeät pohjavesialueet, joita hyödynnetään vedenottoon. Uusi liikekeskus on tulossa Pyhä-Luostontien ja Luostontien risteykseen. ?Suunnitelman mukaan työmaa alkaisi toukokuussa ja kiinteistön pitäisi olla valmiina syksyn sesonkiin?, kertoo liikekiinteistön kiin- teistöyhtiön hallituksen puheenjohtaja Timo Seppälä. Seppälän mukaan kiinteistön kaikki tilat on myyty. ?Mukana on jo alueella toimivia yrityksiä ja uusiakin yrityksiä on tulossa?, Seppälä kertoo. Hänen luotsaamalleen Ametistikaivoksen yhtiölle on tulossa tilat liikekiinteistöön muun muassa pientä kivihiomoa varten
Salibandyn Lappicup / Sodankylän osakilpailu klo 9 . Paikalla huippupalkintoja, kisaravintoloita ja myyntikojuja. Perinteiset Sattasen Porokisat järjestetään jälleen pitkänäperjantaina 3. 22, Sodankylän liikuntahalli ke 25.2. Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20 . Jokaiselle löytyy varmasti jotakin. 12.02.2015 AURINKO NOUSEE LASKEE 09:01 08:48 08:45 08:50 08:41 08:34 08:39 08:08 15:53 16:02 16:08 16:20 16:16 16:10 16:18 17:02 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI Urheilutapahtumat, kilpailut ja koko perheen liikuntatapahtumat keväällä 2015: NIMIPÄIVÄT Torstai 12.2. Kommatti la 28.3. 18, tapahtumapaikkoina Sodankylän liikuntahalli, lukio, Sodankylä-Instituutti ja Siilashalli ke 25.3. Laskiaistiistai. Sekä kunta että paikalliset toimijat järjestävät aktiivisesti erilaisia tapahtumia, kursseja ja esityksiä. Salibandyturnaus D-tytöt klo 9 - 19, Sodankylän liikuntahalli la 21.2. Pilkkikilpailussa on yksi sarja. Lisäksi palkitaan 3 parasta naista, nuorta ja miestä, sekä satunnaisesti sijoittuineita lukuisa määrä. Tankavaaran Kultakylä toimii kisojen lähtöpaikkana ja iltarientojen järjestäjänä. 14 Jaakkolan porotilalla. ke 25.2. Lokan Suuret Aurinkopilkit, Lokan kalasatama. KESKIVAIKEA 5 12 83 36 7 8 9 72 95 46 4 Daily Sudoku: Tuejulkaistuun 3-Feb-2015 Sudokuun. Ratkaisu to 5.2. 8 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. KLL-hiihtokisat klo 11.30 alkaen, Kommatti su 19.4. All rights reserved. 3 9 Torstai 12. 18, Sodankylän liikuntahalli la 18.4. SoPan E-junnujen turnaus klo 11 . Arpa oikeuttaa osallistumaan pilkkikilpailuun. SM-Lohipilkki Luostolla. 19.30, jäähalli su 15.2. Leijonat ?lentopalloturnaus klo 11 . 22, Sodankylän liikuntahalli to 12.3. 14.30, jäähalli la 14.2. Mökkilehti 6 Sodankylässä tapahtumi Sompion Siljo Sodankylän kunnan alueella tapahtuu ympäri vuoden. Harrastelätkän Final Four ?lopputurnaus klo 10 - 18, jäähalli pe 3.4. Muksupäivä klo 12 . Tervetuloa koko perhe! Luoston SM-Porocup kuuluu yhtenä osakilpailuna neljästä porocupin kilpailusta, jossa karsitaan kilpailijoita porokuninkuusajoihin. Arkistokuva vuodelta 2014.. SoPan Edustuksen peli klo 17, jäähalli ma 23.2. Lisätietoja www. luosto.fi 10. Koiravaljakkokisat Gold Rush Run Tankavaarassa. Lisätietoja: www.tankavaara.fi la 11.4. SoPan D-junnujen ottelu klo 12 ja klo 14.30, jäähalli su 15.3. Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20 . SM Pyhä-Luoston Porocup. 15, Sodankylän liikuntahalli su 1.3. Harrastelätkän pelipäivä klo 16 . All rights reserved. 5 28 2 33 4 9 6 7 7 4 1 5 9 3 6 4 7 1 8 2 very hard (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Pilkkikisa alkaa klo 12. henkilöautoja, mönkijä ja muita kodin tarve-esineitä. ilmaiseksi. ti 10.3. SoPan D-junnujen ottelu klo 12, jäähalli su 15.2. Tino, Voitto, Valentin. Sunnuntai 15.2. Sulo, Sulho. Lauantai 14.2. Kolme eri sarjaa: yleinen-, kuuma-, tuntematon- ja juniorisarja sekä runsaasti oheisohjelmaa. SoPan D-junnujen ottelu klo 16, jäähalli su 15.2. Sipi, Sippo. Maanantai 16.2. Koko perheen ulkoilupäivä upeassa tunturimaastossa! Kokeile onnea arvonnassa ja taitoa kirjolohipilkissä, tapahtumia on koko päivän ajan. Muksupäivä klo 12 . . Eija. PÄIVÄN SANA Sanat, jotka Herra on puhunut, ovat henki ja elämä. Joh. Ohjelmaa koko perheelle klo 12 alkaen, vapaa pääsy. ti 17.2. Parkkipaikalle on rakennettu lapsille pulkkamäki ja tarjolla on lämmintä mehua ja nakkeja. Väinö, Rita, Karita, Väinämö. Keskiviikko 18.2. Martin Pilkki klo 12 Luoston Ahvenlammella. 19.30, jäähalli la 21.3. Kilpailut kolmena päivänä, aika-ajoina Luoston Kantapään aavalla. Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20 . 8.3. Harrastelätkän pelipäivä klo 16 . Tervetuloa laskiaistiistain riehaan! ke 18.2. SoPan F-junnujen turnaus klo 11 - 15, jäähalli su 15.3. 19.30, jäähalli 6. 24 eniten porocupeissa pisteitä saanutta poroa pääsee porokuninkuusajoihin. Ystävänpäivä. Elma, Elmi. Perjantai 13.2. 14 Jaakkolan porotilalla. la 21.2. Pohjoiskalotin porojen kiihdytysahot ja suopunginheittokisa Tankavaarassa. ke 8.4. 14.4. helmikuuta 2015 Sattasen porokisoissa järjestetään myös suopunginheittoa. 6:63 PÄIVÄN AJATELMA Jos lakkaat toivomasta, et saa koskaan selville, mitä on toiveiden toisella puolen. Klemens Aleksandrialainen Sudoku 6 9 5 1 5 1 8 3 Daily Sudoku: Tue 3-Feb-2015 4 9 Daily Sudoku: Thu 5-Feb-2015 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 3 2 9 7 3 6 6 8 9 1 1 5 4 2 6 81 55 77 4 3 2 8 9 6 3 1 29 44 98 5 7 3 5 6 2 7 9 43 12 59 6 4 7 7 2 8 8 2 7 543 876 351 9 2 1 4 8 6 1 4 3 6 5 5 66 83 14 57 9 2 8 9 1 4 81 12 48 23 6 3 7 5 9 8 77 69 22 81 5 9 3 1 4 7 9 1 5 2 4 6 medium 3 8 4 6 1 9 3 7 5 Daily Sudoku: Thu 5-Feb-2015 to 12.2. Perinteinen Laskiaisrieha Kommatissa. Järjestäjänä Lions Club Sodankylä. Harrastelätkän pelipäivä klo 15 . . Perinteiset Sattasen Porokisat jälleen pitkänäperjantaina. Sählyn työpaikkapuulaakin lopputurnaus klo 10 . Laskiaissunnuntai. All rights reserved. 2 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Maksullinen, alle 7 v. 22, Sodankylän liikuntahalli la 14.2. huhtikuuta. Sattasen Porokisat. Kaino. Torstai 19.2. 22, Sodankylän liikuntahalli la 14.3. Lisätietoja: www.sattanen.info. la 4.4. 22, Sodankylän liikuntahalli la 28.2. Sodankylän kauppiasyhdistyksen järjestämä laskiaisrieha laskiaistiistaina klo 15.00 alkaen urheilukauppa Simosen parkkipaikalla. Lapsiperheiden laskiainen Koilliskairan Luontokeskuksessa Tankavaarassa. ti 17.2. All rights reserved. 2 4 6 57 9 7 9 1 4 5 1 2 2 8 47 5 4 5 8 6 61 9 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20 . Kai. Tiistai 17.2. Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20 . Kaikkien arpavihkon ostaneiden kesken arvotaan mm. Tervetuloa! Lisätietoja: martinpilkki.yhdistysavain.fi/ la 11.4. Koulujen väliset hiihtokisat klo 11 alkaen, vapaa tyyli. Jo toista kertaa järjestettävät koiravaljakkokisat keräävät kilpailijoita eri pituisiin sarjoihin ulkomailta asti
Pääsymaksu aikuisilta 2 ?, lapset ja koululaisryhmät maksutta. Vieraana Ehyt ry:n aluekoordinaattori Saija Himanka. vuotta. 7.6. klo 17-19 Perhetapahtuma lapsiperheille Muita kevään tapahtumia: ti 17.2. helmikuuta 2015 Mökkilehti 7 ia jokaiseen makuun keväällä 2015 Kunnan tapahtumakalenteriin tapahtumien järjestäjät voivat ilmoittaa tapahtumastaan sähköpostilla osoitteeseen info@sodankyla.fi. Kunta julkaisee ilmoitukset kotisivuillaan osoitteessa www.sodankyla.fi/tapahtumat. Kulttuuritapahtumat, näyttelyt, konsertit, teatteriesitykset ja tanssinäytökset keväällä 2015: 30.11.2014 . Lisätietoja: www.luosto.fi ti 28.4. pilkkimistä, lätyn- ja makkaranpaistoa, mäenlaskua. Kirjakahvila klo 18, Sodankylän kirjasto. Lasten ja isovanhempien ilta pappilassa klo 18. to 2.4. 18. Vieraana TEtoimiston asiantuntija Päivi Hietanen, aiheena järjestöjen työllistämismahdollisuudet. ke 18.3. Kotiseutumuseo avataan kesäkaudeksi. Avoinna päivittäin klo 12 . 9.8. Järjestöjen aamukahvit Kitisenrannalla klo 10 . Lapin Kamariorkesteri: Liidarilegendan käsissä klo 19, Sodankylän kirkko. Vieraana ympäristöneuvos Timo Helle. pe 24.4. Vieraana perusturvajohtaja Harri Tiuraniemi. . 6 luokille. su 29.3. Pääsiäispäivän messu kirkossa klo 10 ja Vuotson koululla klo 14. pe 24.4. Lasten liput MLL:n jäsenille 5 ?, ei jäsenille 10 . LuostoClassic Tänä vuonna laskiaisriehan järjestää Lions Club Sodankylä sunnuntaina 15.2. Järjestöjen aamukahvit Kitisenrannalla klo 10 . Järjestäjänä Sodankylän seurakunta. to 19.3. Nuorten LuostoClassic ?leiri 3. 9.8. Revontuli-ilta klo 18 . 29.3. Kiirastorstain messu kirkossa klo 19. pe 3.4. Välinäytös, kulttuuritarjontaa ja erilaisia kursseja Pyhä Unpluggedin ja Luosto Classicin väliselle ajalle 6. Annikki Kariniemi esiintyy monologissa myyttisenä hahmona, jonka elämäntarinassa on viirreitä todellisen Kariniemen elä- mään. ti 7.4. 12.7. Makujen Lappi -torilla lappilaiset yrittäjät myyvät valmistamiaan poron- ja naudanlihatuotteita, kala- ja marjatuotteita, vastapaistettua rieskaa ja matkamuistoja. Kolehti kuorojen tukemiseen.Vuotson srk-ilta koululla klo 18. su 22.3. 14.6. Lipun hintaan sisältyy väliaikatarjoilu. ma 18.5. . Museo on avoinna ryhmille myös tilauksesta. pappilan pihapiirissä. Laskiaissunnuntain messu kirkossa klo 10. Messu Unarin kappelissa klo 14, messun jälkeen kirkkokahvit ja tietoa yhteisvastuukeräyksestä, arpajaiset, yhteisvastuulistojen jakaminen. Arkistokuvassa vuodelta 2006 elokuvayleisöä kutsuvierasnäytännössä Sodankylän elokuvajuhlilla elokuvateatteri Lapinsuussa.. Torstai 12. Tervetuloa ostoksille sekä nauttimaan aidosta lappilaisesta toritunnelmasta. Lisäksi alueen ravintolat virittäytyvät viikonlopun ajaksi menuissaan paikallisiin lappilaisiin raaka-aineisiin. Kielet: suomi, englanti ja saksa. ti 10.3. Konsertti kirkossa klo 19. Pitkäperjantain jumalanpalvelus kirkossa klo 10 ja Unarin kappelissa klo 14. su 5.4. 11, Järjestökeskus Kitinen ry:n tilat. 18 sekä tilaisuuksien yhteydessä. ti 17.2. Kommatissa, ja Sodankylän kauppiasyhdistys tiistaina 17.2. Kultamölkky Tankavaarassa 17. 12.6. . . Taigafestivaali Tankavaarassa 6.6. Kymppijuhlat srk-talossa ja pappilan pihapiirissä klo 10 alkaen. Sodankylän elokuvajuhlat 10. Teatteri Eurooppa 4: Kankkulan kaivolla klo 19, Kitisenrannan sali. ke 25.3. Liput 15/12?. Vapaa pääsy. Sodankylän vapaaseurakunnan tiloissa, osoitteessa Lompolontie 1. Linnateatteri esittää: Puhveli-Billin Lännensirkus - Mauri Kunnas klo 18, Kitisenrannan sali. Järjestäjänä Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) paikallisyhdistys. Musiikkiopiston konsertti klo 18, Sodankylän kirkko. pe 3.4. Tuotto yhteisvastuulle to 19.3. Teatteri Eurooppa 4: Yökirja - Mauri Kunnas klo 9.15, Kitisenrannan Sali. Aikuisten liput MLL:n jäsenille 10 ?, ei jäsenille 15 ?. Tapahtumia kevään aikana seurakunnassa: su 15.2. Makujen Lappi -torilla Lapland Hotel Luostotunturin edustalla tunnelmaa nostattaa tapahtumajuontaja. . Konsertissa tunnelmoivat Pelimannit sekä Jutaraidon ja Koparoiden aikuistanssijat. 14.2.2015 Henry Richterin taidetta: Raamatun tekstein (osa 2). Gili Schwarzman, huilu. to 14.5. Kullanhuuhdonnan SM-kisat Tankavaarassa 2. Vieraana kirjailija Timo Helle. ti 24.3. Aiheena ennaltaehkäisy yhteistyönä, elämänhallintaa päihteittä. ti 26.5. Arctic airshow Sodankylän lentokentällä 8. 11, Järjestökeskus Kitinen ry:n tilat. Guy Braunstein, viulu ja johtaja. . Yhteisvastuutapahtuma perheille klo 17, Pappilanniemessä. Liput 10 ?, lapset maksutta. 19.30, Koilliskairan luontokeskus Tankavaarassa. Koululaisten hiihtolomaviikolla lasten leirit Sattasvaaran leirikeskuksessa. ke 18.3. 6.8. (alle 3-vuotiaat ilmaiseksi). Lasten ja nuorten taideleiri 10. Perhekerhon villasukkapäivä leirikeskuksessa. 2.-8.3. Järjestöjen aamukahvit Kitisenrannalla klo 10 . Kirjakahvila klo 18, Sodankylän kirjasto. . Ohjelmassa mm. Veteraanipäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 11, sekä seppeleen lasku sankarihaudalle. pe 1.5. Pärnun Eliisabetin seurakunnan tyttökuoro Elise ja Saarenmaan poikakuoro. Lämpimästi tervetuloa! ke 18.2. (Tänä vuonna 10-vuotta täyttävien juhla) Joka sunnuntai jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kuljetus Saariselältä klo 17.00, paluukuljetus revontuliillan jälkeen. ti 24.3. 11, Järjestökeskus Kitinen ry:n tilat. . Kansanperinteestä - lavatansseihin tanssikonsertti klo 15, Kitisenrannan sali. Aiheena sote-uudistuksen ajankohtaiset asiat. Poimintoja kesän tapahtumakalenterista: 5. Järjestöjen aamukahvit Kitisenrannalla klo 10 . Avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 11 . monologi Annikki Kariniemen elämästä klo 19, valtuustosali. Tapahtuma suunnattu Aleksanteri Kenan koulun ja Sompion koulun 1 . Lapin kamariorkesterin, (kamarisinfoniakonsertti III) konsertti kirkossa klo 19. ma 27.4. 19.7. Luontokuvaaja Martti Rikkonen näyttää kauniita revontulikuvia ja opastaa revontulien valokuvaukseen. . Topi Mikkolan 65-vuotisjuhlamonologi: Lapin Punaiset hanget . Messu kirkossa klo 10, tänä vuonna 70-vuotta täyttävien juhla jatkuu messun jälkeen srk-talossa. to 1.4. 11, Järjestökeskus Kitinen ry:n tilat. 27. Koko perheen vapputapahtuma klo 13-16 liikuntahallilla. la 16.5. Makujen Lappi ?tori Luostolla. urheilukauppa Simosen parkkipaikalla. Arkistokuva laskiaisriehasta vuodelta 2014. Tänä kesänä Sodankylässä katsotaan elokuvia yöttömässä yössä jo 30
ATK- verkostot . Sähkösuunnittelu . 016-610086 0400-204299 www.sompio.fi Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. SOKERO TILITOIMISTOT TILIPYPPI OY Pentti Kangas e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Jäämerentie 30hpuh. Mullanmyynti . 636 255, 0400-174 207 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? HANNU VIRPIKARI Puh. Kaivuutyöt ?Trukkipiikit Kone Haapanen Sodankylä 044 338 9909 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Soita ja kysy tarjous! SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy VELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com PP Ky elu PP Ky u PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040 869 8317, 0500 692 674 ma-pe 10-18 AUTOT & LIIKENNE KIINTEISTÖT AUTOHUOLTO J. Kaivurikuormaaja nykyaik. Lumi-/pihatyöt . | www.lvi-iivari.? . Palokaluston, sammuttimien ja palopostien huolto ja tarkastukset. . Sähköurakointi . Teiden auraukset . 0400-514 204 puh. 040-8013285 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi LOKA-AUTO KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com 0 Urakka- tai tuntityönä Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! PALOTURVALLISUUS LVI-ALAN PALVELUT LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. Paloturvallisuustuotteiden myynti. . 0400 159 409, 0400 396 306 VUOKRATTAVANA ERITTÄIN HYVÄLLÄ PAIKALLA Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 040-357 5110 f. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com LAKIASIAT ASIANAJAJAT E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Unarintie 13 . Tulityökorttikoulutus. Jäämerentie 28, 99600 Sodankylä Palvelemme P. varustuksella . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . www.sotiki.fi LOKAPALVELUITA Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Mökkilehti 8 Torstai 12. helmikuuta 2015 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 Maanrakennusta! ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä . Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän Kehitys Oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA ASENNUS - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut PALVELU PP Ky . Sähkötarvikemyynti . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi 5 Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Sähköasennukset . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä 95 75 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. 016-615 111 AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.?. 0400-313 336 p
Fysioterapia . 79mm, kork. rainikka, raito, raitoporo. raihnikka kiekerön hoitaja eli poromies, jonka tehtävänä on huolehtia siitä, että porotokka pysyy sillä talvisella jäkälänkaivuualueella, johon se on paimennettu. rainikka pororaidon kuljettaja; raidolla tavaraa kuljettava poromies; rahtimies. raippakollos taamonnassa olevat porot sidottiin toisiinsa peräkkäin kiinni kauloista hyvin lyhyellä hihnalla joko raippakolloksessa (láv?álasgoallus) tai kaulakkaiskolloksessa. parkinen, paula, rahnikoida. ? riutta. raisu 1 pitelemätön poro, rievnnas. Mökkilehti Torstai 12. 2 nahkasäikeistä letittämällä punottu ajohihna. rahnikkohihna 8?10 -säikeinen, etenkin poronnahkasäikeistä punottu hihna. rahnikoida ristikkonauhojen palmikointitekniikka, ruvdet, bargidit. Sen sijaan eteläisellä poronhoitoalueella tavallisimpia ilmauksia ovat olleet poromies ja kiekerömies. raitioida 1 hoitaa muiden poronomistajien poroja omassa tokassa, ráideju??at. 040 - JÄTEVESIPALVELUT OMPELIMOT | KÄSITÖITÄ Ompelimo Kaijan Pisto JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Puh. + alv = 13,95 . Poromies, kulkiessaan raitonsa edellä, sitoo ensimmäisen härän hihnan olan ja vastakkaisen kainalon kautta itsensä ympäri. . tunka rahnikko ruvdu, ?otta. Hieronta . Muutamassa loijakassa kuljetettiin pororaidon jäkälät. 0400 981392 KUKKAKAUPAT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Ryhmäliikunta IA Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400 901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi Arjen ystävä Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 1 paulat muodostuvat kolmesta osasta: rahnikosta, jolla paula kiinnitetään kenkään, paulanauhasta ja pitkästä parkisesta, jonka päässä on tupsu. Viimeisen poron eli pidättelijäporon (joka pitää jonon suorana) hihna sidotaan sarven yli otsapangaksi. kollostaa. raitoahkio raidossa (taaempana) oleva kuorma-ahkio, loijakka, ráidogeres. raitohihna paksuhko hihna, ráidoláv?i. Enteet kylmästä ja pakkasesta Auringonsäteet torveavat ylöspäin. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Vyöhyketerapeutti Virpi Lintula Hyvän Olon Keskus puh. /kpl Esimerkkimainos koko: 2x45pmm (lev. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. Se on ollut tunnettu ja käytössä myös muualla Lapissa. . kaulakkaiskollos. raiska raatelija, petoeläin, ráiski. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt SAKUN KUKSA VALOKUVAUSPALVELUT Puh. helmikuuta 2015 9 Va l o k e i l a s s a VAT PASSIKU AISILLE M O N VIRA ESTI. SÄHKÖIS lla araukse v , la ajan 0 | ti, to ankylä .3 6 -1 9 m 00 Sod , pe klo : ma, ke erentie 15, 996 uulalampela.co Avoinna .t m w ä w Jä w | 8 519 095 P. Torveta tarkoittaa auringosta lähtevää torvimaista valonsädekimppua. Kissa menee lämpimään pesään. Kun kuu kääntyy suvella, tulee pakkaskuukausi. Kehä kuun ympärillä tietää pakkasta ja sen jälkeen lumisadetta. Kuutamo on kumollaan (selällään) keskitalvella. Lumikirput ovat hangella. Lumi narisee kengän alla. Piisissä noki tähteilee. Pohjoistuulen aikana tulee lyhytaikainen pieni lumikuuro. Porot ja muut eläimet kesyyntyvät ja tulevat ihmisten lähelle. Syksyisen pilvisään aikana tuulee pohjoisesta. Taivaalla näkyy runsaasti tähtiä. Taivaalle ilmestynyt punainen ruskotus tietää kirkasta säätä ja pakkasta. Taivaanvalkeat loimuavat pohjoisella taivaalla. Taivas punottaa. Talitiaiset tai varpuset nokkivat ikkunaa ja pyrkivät sisälle. Taivas viskoo tähtiä eli tähdenlentoja. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. Raippakolloksessa etummaisen härän jäljessä tulevan poron hihna on etummaisen kaulassa kiinni, mutta kolmannen hihna on edellisen hihnaan sidottu, (ei kaulaan vaan pään etupuolelle), samoin neljäs jne. Pienemmillä raidoilla noudettiin kauppapaikoista kevättalvella tavaroita omaan käyttöön kesän varaksi. 040 738 8916 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Tupsu pujotetaan viimeisen paulanauhakierroksen alta, jotta pauloitus ei pääse purkautumaan, . 0400 121 323 lassoglume@luukku.com OMPELIMO SINIKKA SÄKKINEN Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. 0400 396 662 HYVINVOINTIPALVELUT KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . 2 paimentaa, vartioida, suojella poroja. raito porovaljakkojono: kollostettu porojono, jossa useita poroja valjastettu ahkioineen ja rekineen jonoksi peräkkäin sidottuina: poro + reki, poro + reki, poro + reki, jne., ráidu. Monitaitoiset saamelaisnaiset rahnikoivat nelisäikeistä ympyränmuotoista nyöriä peskinkaulukseen ja lankavöiden päihin, 4?7 säikeistä pyöreähköä nyöriä paulan tyveksi eli kaulaksi, ja palmikoivat 6?8 säikeistä litteää ohutta nyöriä paulan loppupäähän. rahtiraito rahtia (tavaroita) kuljetettiin aiemmin pororaidolla, jossa saattoi olla parikymmentä poroa peräkkäin. /kpl Sano se lapiksi raate monivuotinen kosteiden paikkojen kasvi, joka on porojen erityinen herkku: iso mehevä maavarsi, josta nousee kolmesormisia lehtiä kuin isoja apilanlehtiä, muo?ká. raavas täysikasvuinen poro nimilopusta eteenpäin, rávis. rahasmaha . 045-2677000 www.virpilintula.? Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 38mm, kork. + alv = 50,22. . 25mm) 11,25 . 2 tuliluonteinen ja ylivireä vaadin tai tyttö, bilttas, biltui. raitaras tikapuut, joiden avulla noustiin luovalle, jonne oli sijoitettu lihat ja muut koirien ja metsäeläinten ulottuvilta poissa pidettävät tavarat, ráidaras, ráidalas. raitio palkallinen poropaimen, joka on vastuussa isäntänsä poroista: hoitaa ja kouluttaa poroja omien ohessa, ráidi. Poropaimen-merkityksessä sanaa on käytetty lähinnä Länsi-Lapissa. 45mm) 40,50 . Ensimmäisen ajohärän perässä oli ahkio, jossa poromies (rahdin kuljettaja) istui. Sen perään oli sidottu peräkkäin muut härät (raitohärät) tavara-ahkioineen eli loijakkoineen
9?17, la 10?14 SUOMALAISTEN PUOLELLA Meillä voit maksaa TUOHELLA . Kartat tulostetaan vedenkestävälle muoville, joten ne kestävät kovaakin käyttöä lumessa ja pakkasessa. ?Ajantasaiset kartat ovat maastossa liikuttaessa tärkeä turvallisuutta lisäävä tekijä. Kattava nimistö sisältää runsaasti myös maastonimiä. Moottorikelkkareitistö on luokiteltu reitteihin ja uriin. helmikuuta 2015 Turvallisempaa moottorikelkkailua ajantasaisilla reittitiedoilla Karttakeskuksen Moottorikelkka GT -kartat ovat päivittyneet Länsi-, Itä- ja Pohjois-Suomen osalta tammikuussa 2015. ParasKartta-palvelusta tilattavien vettä ja pakkasta kestävien Kestokarttojen koon ja aluerajauksen voi valita itse vapaasti. 040 543 5268 | www.pirita.fi Lukemista reissuun iksn mi!urtheella. tainotveullelijaapois hojose Humoristisia Paikallinen matkamuisto! Nouda niteesi Sompion toimituksesta. Sompio-lehti: Unarintie 23, 99600 Sodankylä Käteismaksu. Mahdollista tilata myös ulkopaikkakunnille. Lisätietoa tilauksista: www.sompio.fi p. 010 666 4140 Sodankyläläisen suositun kirjoittajan, sattuneesta syystä salanimellä toimivan Himmun novellikokoelma Tynnyrintappi 20 ? Himmu Torstai 12. Reitit ovat virallisia kelkkareittejä, kun taas urat ovat kerhojen, kuntien tai muiden alueellisten toimijoiden luomia ja ylläpitämiä. kysy lisää myymälästä www.tekniset.fi Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä. Puh. 040 - 746 9776 I www.sodankyla.?. 10 10 Mökkilehti Iloisesti kohti kevättä! Pirita design pellavaneuleet on suunniteltu ajatonta tyyliä arvostavalle naiselle. Mallisto on selkeä ja naisellinen. 100% pellavaa. Made in Sodankylä. Palvelemme ma-pe klo 9 - 17 Unarintie 13, 99600 Sodankylä puh. Moottorikelkka GT ?kartat sopivat hyvin aktiivisellekin moottorikelkkailijalle, sillä ne kestävät kovaakin käyttöä ja ovat näin käytettävissä aina tarvittaessa?, kommentoi Moottorikelkka GT ?sarjasta vastaava tuotepäällikkö Aino Wuolijoki. Päivitettyjä Moottorikelkka GT -karttoja voi tilata Karttakeskuksen verkkokaupasta osoitteesta www. karttakauppa.fi sekä ostaa muutamilta jälleenmyyjiltä Pohjois-Suomessa. Moottorikelkka GT-karttasarja Tynnyrintappi SUOMALAISELTA A A K K II N K E T A T IN S U U Moottorikelkka GT -karttasarja kattaa koko Suomen kahdeksalla lehdellä, jotka perustuvat GT Tiekarttojen lehtijakoon ja tietosisältöön. Karttakeskuksen reittitiedot ovat peräisin useasta eri lähteestä ja ne on päivitetty joulukuussa 2014 Länsi-, Itä- ja PohjoisSuomen osalta. Urien linjaukset voivat muuttua usein, eikä Karttakeskus vastaa tietojen oikeellisuudesta. Reitit ja urat on tarkoitettu vain moottorikelkkailuun. Useimpien kelkkaurien käyttö on luvanvaraista ja edellyttää käyttömaksun tai jäsenmaksun maksamista paikalliselle uran ylläpitäjälle. Moottorikelkkareitit on mahdollista lisätä optiona mukaan myös Karttakeskuksen ParasKartta-palvelusta tilattavissa oleville GT-karttatulosteille. Oulun eteläpuolisen Suomen mittakaava on 1:250 000, ja Pohjois-Suomen mittakaava on 1:400 000. Lisätietoa moottorikelkkakar toista sekä karttojen lehtijako: http://www.karttakauppa. fi/kelkkailukartat . Museo-galleria Alariesto Museum Gallery Alariesto A U L E V L A P A T S A R A P & Meiltä kodinkoneet, et, tietokoneet, puhelim liittymät ti). h la a n u a S ja a r e n o (S Ammattitaitoinen asennuspalvelu ja huolto kaikille myymillemme tuotteille. Nopea toimitus! SODANKYLÄ Ark. Kartoille on merkitty moottorikelkkareittien ja -urien lisäksi tiestö, tienumerot ja välimatkat, korkeuskäyrät (50 metrin käyrävälillä), suot, vesistöt, paljakat sekä runsaasti matkailutietoa. Kartoille on merkitty myös huoltoasemat ja polttonesteen myyntipaikat. 020 152 0330 Vauhtin hurmaa Sompiossa, kulttuuri kulkee maantietä pitkin. Ecstasy of Speed, Culture on the Road. Andreas Alarieston taidetta ja elämää Exhibition of Andreas Alariesto?s art and his life Tervetuloa! Welcome! Liput ja museokauppa I Tickets and Museum Shop Sodankylän matkailuneuvonta I Sodankylä Tourist Info Avoinna I Open: ma-pe 9-16 I mon-fri 9-16 Jäämerentie 3 I puh
Jatka ihmeessä Esa S. Meillä on täällä pieni ongelma. . Se ei liity näihin val- Tarjoukset voimassa 27.2. . . 040 763 8837 Teuvo Riipi p. Asiantuntijan neuvot Kaikki mitä tarvitset . 9.00 - 19.00 la . sis. . Matot . Mutta jatka Esa kirjoittamista. sis. . Lauri.hihnavaara@comhem.se LAURI HIHNAVAARA Vapaa-ajantonteissa ainutlaatuinen tarjonta Metsähallitus Laatumaa on vapauttanut lähes kaikki kaava-alueilla olevat tonttinsa myyntiin. karpalouute, inuliini prebiootti, 3 maitohappobakteerikantaa. Laatat . . luonnollisia suoja-aineita, karotenoideja (alfa- ja beetakaroteeni), PABA:a ja pantoteenihappoa. . Hänhän lähti Sompiosta verrattain uutena. . Tapetit . vesipedoille . . Uuden järjestelyn myötä asiakas voi valita vapaasti, lunastaako tontin heti tai vasta vuokrasuhteen jälkeen. Laatumaa on luovuttanut uusille asiakkailleen vuosittain noin 200 tonttia. Vuokraus on ollut suosittua, mutta osa ostaa tontin myöhemmin omakseen, kun tilanne on sopiva mökin rakennuksen ja rahoituksen suhteen. Laatumaa luovutti lomaasuntojen tontteja viime vuonna samaan tahtiin kuin muutamana edellisenä vuotena. Tarinoista kuultaa läpi kertojan ääni, ja sitä aina haetaan. . . . Hän tuo Muori, Sirkka, hänkin omaa valtavan määrän ruokaohjeita, mutta kampsut puuttuu. Poronverta meiltä löytyy ja kuuta, mikäli sitä tarvitaan, mutta muu on hebreaa. Suojaa ihoa sisältäpäin, edistää tasaisen, turvallisen rusketuksen syntymistä. . . . kuntosalille ja jumppaan . ladulle ja ulkoiluun . Lähetä kampsu ohje tai pyydä jonkun tekijänaisen, ten osalta myynti kasvoi, sillä he lunastivat tonttejaan aiempaa enemmän. Mutta väliäkö sillä, kun mies osaa. 1800 Tarjous! Kampsut Tarjous! Avoinna to klo 19 saakka!. . . Vuokralais- URISAN Probiforte 60 kaps. Mökkilehti Torstai 12. hakkuut taajamassa Pyhäjärvi Vesa p. . 9.00 - 17.00 to . . . . . . Vaikka tonttien myyn- tikuntoon saaminen kaavoituksineen onkin pitkä prosessi, niin jo tänä vuonna saadaan hyviä paikkoja tarjolle. . Syynä tähän oli poikkeuksellinen korkotaso ja Laatumaan myyntikampanja, joka toteutettiin valtion antamien suurten tulosvaatimusten takia. Lomatonttikaupan näkymät ovat samanlaiset kuin viime vuosina. helmikuuta 2015 11 HYVÄ OLO - luonnollisesti! Bioteekin Kaikuja kairoilta AURINKOKAPSELI 50 kaps. 040-502 4804 | Ma-pe 10-17 s 7% Eläkeläisalennuois normaalihinn ta Sodankylästä käsin Maalaus Matotus Tapetointi Laatoitus VTT:n märkätila-asentaja henkilösertifikaatti Vapaa-ajan asunnot, taloyhtiöt, omakotitalot MIXTION OY 0400 199 811 jaakko.karhu@pp3.inet.fi Metsuripalvelua 30 v kokemuksella! Ongelmapuiden kaadot . Lisäksi koko Metsähallituksen liiketoiminnan rakennuskanta on inventoitu, ja osasta luovutaan vähitellen. . Aikaisemmin osa tonteista annettiin ainoastaan vuokralle tai niiden ostaminen tuli mahdolliseksi vasta viiden vuoden kuluttua vuokrasopimuksen teosta. . Parketit . . . . tonttien raivaukset . 0400 200 673 Kevätostoksille! Laatua ylle. Himohiihtäjä vai sunnunta?isauvoja Hyvä valikoima asuja arkeen ja juhlaan. Värisilmä auttaa aina Meiltä v ä l i n e e te n i l o o n . liikkumis . Tonttien luovutus on vähentynyt huippuvuosien määristä lähes puoleen, sillä kuluttajat ovat edelleen varovaisia. Myyntiä pyritään piristämään ottamalla enemmän uusia kohteita tarjolle ympäri vuoden. Ylläpitämään hyvää bakteerikantaa intiimialueella ja suolistossa. LUONTAISKESKUS HILLA taviin lumikinoksiin, vaan koskee niinikään perinneruokaa. Sopii erinomaisesti myös ympärivuotiseen käyttöön. SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? 1590 Mikä minua tässä Esa ässässä kiinnostaa kauhiasti on se, että hän on loistava kirjoittaja, hallitsee murteen ja on aito kertoja. . . saakka. heitä oli kampsujen kimpussa samassa lehdessä useita. Kaiken varalta pistän meilin alle, ettei tämän asian vuoksi tarvitse lehteä kiusata. pihapuiden kaadot . Osa rakennuksista myydään omalle tai vuokratontille, osa purettavaksi. Viiden vuoden aikana on tarkoitus myydä kaikkiaan satoja rakennuksia. Virtsateiden ja intiimialueiden hyvinvointiin. Jäämerentie 9 | P. jne... Palvelemme: ma, ti, ke, pe . Maalit . . 9.00 - 14.00 Sompiontie 1, 99600 Sodankylä | Vapaa-ajan osasto 0207 342 390 | Sisustusosasto 0207 342 391 | Muotiosasto 0207 342 392 tä Kotitalousvähennys Kirnusta loiskahti taas loistava sompiomuistelus mainion Esa S Martinin kertomana. Luulenpa melkein, että Esa on oppinut nuo verimakkaran tekoniksit vasta Ivalossaoloaikana
Uskoo ken tahtoo. Vakuutusasioissa on hyvä huomioida, että korvaus ei vanhentuneen putkiston kohdalla välttämättä kilahdakaan tilille. Vesi tarvitsee katkaista vain yhden työpäivän ajaksi, uusien käyttövesiputkien liittämisvaiheessa. 10 12 Mökkilehti Torstai 12. Ammattitaitoisen asentajan osuus on kaikkein tärkein onnistuneen remontin tekemisessä. Putket jäävät osittain sellaisenaan näkyviin, mutta putket on mahdollista myös koteloida. LVI-Iivari Oy Markus Lammi 040 509 1686 www.lvi-iivari.fi Vahingot yleistyvät jatkuvasti Vakuutusyhtiöiden tilastoista selviää vuotaneiden käyttövesiputkistojen iäksi keskimäärin 28 vuotta. Monet vakuutusyhtiöt huomioivat uuden rakennetun putkiston vakuutusmaksuissa ja ikävähennysten osalta laskuri palautuu nollaan! Huolellinen suunnittelu on tärkeää Putkiurakka käynnistyy suunnittelulla ja mittauksilla. Laadukkaasti toteutetulla putkiremontilla pienennät vesivahingon riskiä, etkä liity tähän kasvavaan vesivahinkokorvauksia hakevaan joukkoon mukaan. Teemme mielellämme ilmaisen arviokäynnin kotiisi ja kerromme lisää tekemistämme remonteista ja niistä ratkaisuista, joita voimme tarjota sinun tarpeisiisi. Markus Lammi LVI-Iivari Oy 040 509 1686. Ensiksi porataan huoneistojen väliset läpiviennit. Sodankylän Kiekerötiellä tehty remontti sujui nopeasti ja helposti pinta-asennuksena. Vanhat putket ovat käytössä koko urakan ajan, kun uusi putkisto rakennetaan. Tulitöitä ei tarvitse tehdä. LVI-Iivari Oy takaa hyvän työn jäljen. Valmiiksi valkoiset putket ovat siistit, niitä ei tarvitse erikseen maalata remontin jälkeen. Summa on melkein viisinkertainen 20 vuoden takaiseen verrattuna. Ennakoi ajoissa ja kysy ihmeessä tarjous Suosittelen lämpimästi ennakoimaan. Parhaiten ehkäiset suuret vesivahingosta aiheutuvat kustannukset toimimalla ajoissa. Silloin remontti on mahdollista tehdä suunnitelmallisemmin ja alhaisemmin kustannuksin kuin vahinkotilanteessa. Kotivakuutuksista korvataan joka vuosi suunnilleen 22 000 vuotovahinkoa, joka tarkoittaa montaa kymmentä vesivahinkoa suo- ?Ennen kuin vahinko sattuu, soita meille? malaisissa kodeissa joka päivä! Korvaussumma huitelee jo yli 100 miljoonassa eurossa vuosittain. Putket asennetaan yleensä siististi katon rajaan ja reitityksessä hyödynnetään esimerkiksi keittiökalusteiden ala- ja yläsokkeleita sekä verhokappoja. Putket taivutetaan ja liitokset tehdään erikoistyökaluilla. Käyttövesiremonttia on järkevää ryhtyä miettimään putkiston ikääntyessä ja lähteä suunnittelemaan saneerausta putkiston saavuttaessa 20?30 vuoden iän. Patteriputkistot ovat pitkäikäisempiä, noin 30?50 vuotta. Tässä yhteydessä metalliputket tyhjennetään vedestä ja jätetään rakenteiden sisään. Vesijohtoverkostojen korroosioongelmat yleistyvät jatkuvasti vanhoissa pientaloissa. Tämä varmistaa asukkaan häiriöttömän asumisen remontin aikana. Remonttiin kannustaa myös kotitalousvähennys, jota voidaan hyödyntää remontin työn osuudessa. Remontteja tehdään ympäri vuoden LVI-Iivari Oy toteuttaa putkiremontin pientalossa mihin aikaan vuodesta tahansa. Naapurin isäntä voi kyllä kehua että galvanoitu rauta kestää ikuisesti ja kuparikin oli silloin ennen aivan eri tavaraa kuin nykyisin. Rakenteisiin tihkunut pitkäaikainen vuoto ei välttämättä täytä korvattavuuden ehtoja, koska kyseessä ei ole äkillinen vesivahinko. helmikuuta 2015 Käyttövesi- ja lämmitysputkien remontti säästää monelta harmilta Janne Hannulan 1970-luvulla rakennettu talo sai uudet käyttövesi- ja lämmitysputket, sekä uuden tonttivesijohdon ja -viemärin. Remontin tarkoituksena oli ehkäistä ennakolta vesivahinkoriskit. Samalla lisättiin myös täysin automaattinen Ouman ?lämmönsäätöjärjestelmä öljykattilaan vanhan käsisäätöisen lämmönsäädön tilalle. Hannula päätti toteuttaa putkiremontin, sillä aikaa talon valmistumisesta oli kulunut jo 37 vuotta. Remontissa korvattiin vanhat metalliset käyttövesi- ja lämmitysputket uusilla komposiittiputkilla rakenteita rikkomatta. Ikävähennys myös pienentää korvauksia. Vakuutusyhtiöiden tilastoista voi lukea, että vuotovahinkokorvaukset ovat nousseet huomattavasti
La 11.07. Hammashoitolassa on laskettu, että, jos jokainen hammashoitolaan varattu aika käytettäisiin tai peruttaisiin ajoissa niin, että se voitaisiin antaa seuraavalle asiakkaalle, jonosta päästäisiin eroon. ?Tekstiviestimuistutusjärjestelmä on käyttöönottovaiheessa, joten siinä voi vielä ilmetä teknisiä ongelmia, joita selvitämme koko ajan, mutta pääosin järjestelmä on toiminut moitteettomasti?, Anita Kaisanlahti sanoo. Tekstiviesteihin ei voi vastata, sillä ne lähettää palveluntarjoaja. 69,00 ? Nyt kihloihin päivämäärällä: 15022015! POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU KELLO- JA KORUKAMARI MAGGA OY | Jäämerentie 20, Sodankylä ma-pe 9-17, Puh. Sirpa Jokinen -Veijarit Kairalan Kajastus Sodankyläntie 1125, Kairala Ravintolassa B-oikeudet.. helmikuuta 2015 Hammashoitola muistuttaa tekstiviestillä Nautinnollisia hetkiä rauhallisessa ympäristössä! Lapsille muistutus lähetetään huoltajan puhelimeen yhdeksänteen luokkaan saakka. 0400 290 045 KELLOT ~ KORUT ~ KIHLAT ~ LAHJAT ~ PARISTOT ~ PALKINNOT KAIVERRUKSET ~ KIIKARIT ~ KORJAUSTYÖT Muista ystävää 14.2. Jaettava SYDÄN-RIIPUS ketjulla hopeisena alk. Lisäksi jokaisesta lähetettävästä muistutusviestistä menee pieni maksu?, Anita Kaisanlahti kertoo. Tekstiviesti tulee asiakkaalle palveluntarjoajalta numerosta 16130. ?Viestistä voi myös kieltäytyä ilmoittamalla siitä meille. Kirjaamme tiedon asiakkaan papereihin. Myös puhelinnumeron vaihtumisesta olisi hyvä kertoa käynnin yhteydessä?, lähihoitaja Katja Lintula kertoo. Hän on saanut muistutusjärjestelmästä myönteis- 13 Tanssit 2015 klo 21-02 . Pe 14.08. Mökkilehti Torstai 12. 19,90 ? Useita malleja! 585 kultaisena alk. Tämän jälkeen nuoret saavat muistutuksen omaan puhelimeensa. Sodankylän hammashoitolan terveystarkastusjonossa on tällä hetkellä kolmisensataa asiakasta. Antti Ahopelto yhtyeineen . 50W Paketti sisältää asennustarvikkeet Tekstiviesti asiakkaan kännykkään tulee hoitoaikaa edeltävänä päivänä kello 10. 040 583 2196 Tule ja koe aito lavatanssitunnelma 8,- Pyydä tarjous! www.tvasennus.fi e ja koe aito l u T nssitunne a t l a m a l av Sodankylän hammashoitola muistuttaa tekstiviestillä hammashoitoajasta. Järjestelmä otettiin käyttöön tämän vuoden alussa eli muistutukset eivät koske viime vuoden puolella annettuja aikoja. ?Muistutus tulee edellisenä päivänä kello 10 puhelinnumeroon, jonka asiakas on ilmoittanut meille. Muistutamme tekstiviestillä myös siitä, jos aikaan tulee muutoksia?, vastaava hammaslääkäri Anita Kaisanlahti kertoo. Järjestelmä otettiin käyttöön, sillä liian moni asiakas unohtaa hammashoitoaikansa. ?Laskimme, että peruuttamattomista hammaslääkäriajoista tuli vuosittain n 60.000 euron lasku. Anniina Mattila -Avanue . 016-611 055 myös la 10-14 www.kellojakorukamari.fi Eurosolar aurinkopaneelijärjestelmät ja -tarvikkeet Aurinkopaneelijärjestelmä alk. Ojitukset tä palautetta asiakkailta. Lapsille viesti huoltajan puhelimeen Keskellä Sodankylää Kaivinkonepalveluja Yhdistelmäkone 9 tn, Kari 0400 693 692 Tela-alustainen 14 tn, Villematti 0400 594 142 Sahaus- ja traktorityö Olli-Matti Ylitalo p. Jos esimerkiksi tekstiviestillä tarjottu uusi aika ei sovikaan sinulle tai haluat ilmoittaa jotakin muuta hammashoitolaan, ota yhteyttä suoraan hammashoitolaan. TARJA KARJALAINEN KONDITORIA KAHVIO Sodankylän keskusta, OP:n yläkerta ma-pe klo 9-17 Puh. Juhannuspäivänä la 20.6. Tanssiorkesteri Trio Majuri . Myös muutoksista ilmoitetaan tekstiviestillä. Jääkaappi 75 l, 12V Lähihoitaja Katja Lintulan mukaan asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä saatuaan tekstiviestin muistutukseksi hammashoito ajastaan. LED-valoja alk. 655,550,- Valtuutettu antenniasentaja | Canal Digital, Viasat, Digita Pro Runsas valikoima alk. TV-HUOLTO PUL JU Opintie 1, Sodankylä P. Jätevesijärjestelmät . La 25.07. 0400 714488 . Tekstiviestijärjestelmän käyttöönotto maksoi 3.500 euroa kertamaksuna sekä 99 euroa kuukaudessa. Rakennusten pohjat/täytöt
Kokeneita sotaratsuja Saulin ja Jarin mukaan tarvitaan toiminnassa ja he ovat olleetkin vuosien varrella suurena apuna tapahtumien järjestämisessä. ?Kivelän Vellu ja Pitkäsen Jari ovat olleet alkuajoista asti mukana, 1980-luvun alkupuolelta. Itse olen tullut myös mukaan 1980-luvulla?, muistelee Jari. ?Itse olen tullut mukaan 2000-luvun alussa. Kuvassa vasemmalta Petri Maijala, Aki Pikkuhookana, Paavo Hyvönen, Jan Laiti ja Irja Pikkuhookana. Yksin olisi tullut hiki. ta päästä katselemaan jälkikäteen kerhotiloissa. ?Tarkoituksena olisi päästä täällä kerhotiloissa katselemaan reissukuvia, kunhan niitä saadaan kerättyä. Reilusti yli satapäinen jäsenistö järjestää toimintaa ympäri vuoden. Repertuaariin kuuluvat SnowCross, Enduro Sprint, Watercross, Motocross Kommattivaarassa, Off Road-ajelua ja jäärata-ajelua. Mahdollisesti mukaan pääsee myös ilman kelkkaa, jonkun toisen kyydillä?, Sauli huomauttaa. Peruskelkalla pärjää Retket eivät vaadi suurempia investointeja. Retkellä ollaan päivä ulkona pakkasessa ja viimassa siirtymien välillä. Työkaluja löytyy tarvittaessa retkien vetäjiltä, mutta suositeltavaa olisi jokaisen varautua myös haavereiden varalle. Retkillä otetaan paljon kuvia ja niitä on mahdollis- Yllättävä tilanne kelkkauralla. Kuten monessa muussakin yhdistystoiminnassa, ilman sponsoreita toiminta olisi tässä mittakaavassa erittäin haasteellista. ?Kyllähän se fakta on, että tämän mittaluokan toiminta olisi käytännössä mahdotonta pienelle seuralle ilman sponsoreita ja maahantuojien apua. Myös Kumpulan Pentille kuuluu iso kiitos jääratapuolen virkistymisestä?, summaa Sauli. Talvikisat nielevät seuralta paljon rahaa. Ensimmäinen lenkki ajettiin Perhe-Luostolle rinnekiihdytyskilpailuihin helmikuun alussa ja viime sunnuntain retki johdatti osallistujat Kaarestunturiin. Retkille on vaatimuksena kuskeilta kelkan ajamiseen oikeuttava ajokortti ja kilvissä oleva vakuutettu kelkka. Kaikki eivät välttämättä ole kilpailuhenkisiä, joten Retkikelkka-tapahtumat ovat oiva tapa kelkkailla omaksi iloksi. Myöhemmin mahdollisesti ajetaan kahden tai useamman päivän retkiä?, toteaa moottorikerhon puheenjohtaja Sauli Vuontisvaara. Ensimmäisillä retkillä ikähaitari on ollut teini-ikäisistä yli 50-vuotiaisiin. Kaarestunturin laavulla tulilla. Viimeisimpänä projektina on ollut tämän uuden kerhotilan kunnostus?, tuumaa Sauli. Porukkaa on kerhossa paljon, mutta vaihtuvuuttakin on ollut. Varustus on syytä mitoittaa sään mukaisesti. helmikuuta 2015 Sodankylän moottorikerho järjestää kaikille avoimia kelkkasafareja Sodankylän moottorikerho on päättänyt tarjota kaikille mahdollisuuden osallistua kelkkasafarille ilmaiseksi. Tarvittaessa kyse on myös koulutuksesta. ?Olen vetänyt näitä retkiä nyt alussa ja tarkoituksena olisi, että tämä homma lähtee kantamaan itse itseään. Peruskel- kalla pärjää retkillä. Kuva: Jari Hyvönen. ?Näille retkille pääsevät kaikki mukaan. Puuhaa piisaa. ?Tuntuu, että ei tässä ole joutanut itse juurikaan ajamaan kelkalla, kun tässä on tätä kaikenlaista hommaa. Meillä on tarkoitus jatkuvasti kehittää kerhon toimintaa ja ylläpitää toiminnan jatkuvuutta. Mökkilehti 14 Torstai 12. Tarinat tauoilla yhteisen harrastuksen parissa ovat tämän homman suola?, kiteyttää Jari. Moottorikerhon retkikelkkailussa painotetaan turvallista ajokokemusta, aina on mukana kokenut kuljettaja. Puu oli kaatunut keskelle uraa. Se on se juttu. Safariporukan voimin puu kannettiin syrjään. Jatkossa vetäjät vaihtuvat tilanteen mukaan?, kertoo Jari. Yhdessäolon lisäksi retkillä pääsee ihailemaan Lapin moninaista talviluontoa ja keittämään kahvit tulilla. Samalla tutustuu uusiin ihmisiin, kelkkailun lomassa. ?Nyt alkuvaiheessa retket ovat päiväretkiä. Matalan kynnyksen kelkkasafareissa ajetaan reittejä ja uria pitkin kokeneen kelkkailijan vetämänä. Retkikelkka-tapahtuma on uusin lisäys monipuoliseen seuratoimintaan. Kelkkaretkien matkavauhti sovitetaan hitaimman osallistujan mukaan. Juttua kirjoitettaessa takana on kaksi reissua. Retkillä kiinnitetään huomiota oikeisiin ajoetäisyyksiin, tapoihin safareilla ja reittien merkkeihin. Retkelle lähdetään omalla vastuulla ja kustannuksilla. Järjestämme talvella kisoja, niin ne maksavat paljon kesäkisoihin verrattuna. Yhtään tappiollista kisaa ei ole vielä järjestetty, eikä toivottavasti järjestetäkään?, päättää Sauli. JUHA VESTERINEN. Samalla voi tutustua aktiiviseen kerhoomme ja sen toimintoihin?, Sauli kertoo. Moottorikerho on monessa muussakin mukana Sodankylän moottorikerho on aktivoitunut järjestämään monenlaista ohjelmaa. Valtakunnallisia kisoja järjestetään kaksi tai kolme vuodessa. Retkelle lähtijältä ei edellytetä moottorikerhon jäsenyyttä. Tavoite: turvallinen ajokokemus ja elämykset Reittiajoa on nyt alkuvaiheessa johtanut Sodankylän moottorikerhon Jari Hyvönen. ?Kelkkailu on mukavaa porukassa, meillä tärkeintä on matka yhdessä ja yhteiset kokemukset
Listat . Myös koiranruoat ja tarvikkeet! Sodankylässä ? Sähköasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? Sähkötarvikkeet ? Sähköasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? Sähkötarvikkeet ? ? Sähkösuunnitelmat ATK-verkostot ? Sähkötarvikkeet Urakka- tai tuntityönä ? Antenniasennukset ? ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä ? Antenniasennukset Sähköasennukset ? ? ? Sähköasennukset ? Sähkösuunnitelmat Antenniasennukset ? Sähkötarvikkeet ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen ? Sähkösuunnitelmat ? Sähkötarvikkeet ? Antenniasennukset ? ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä Sähköasennukset ? Sähköasennukset Sähkösuunnitelmat Sähkötarvikkeet ? Antenniasennukset ? ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä 040 687 3388 ? Antenniasennukset ? 0400 637 988 ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388 Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388 Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Poikelan teollisuusalue, Poikelantie 8, 99600 Sodankylä 0400 637 988 040 687 3388 www.koirahoitolahukanpesa.fi 0400 637 988 040 687 3388 Puh. Rakennuskonevuokraamo 15 Koirahoitola HuKan Pesä . Kylpyhuone- ja saunasaneeraukset . laatoitustyöt Hannu Lumme 0400 231 381 hannu.lumme@luukku.com Hannuksenranta 16, 99600 Sodankylä Infosta iloaaan! arkeen ja lom ...ajankulua automatkalle... ...pokkarit... ...pelejä... ...pakkaspäivän iloksi... ...jännitystä & romantiikkaa... ...puuhaa & askartelutarvikkeita... Ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa ? ? ? ? ? kiinteistönhoito ja -valvonta lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla, siivouspalvelut . Ammattitaitoinen koirahoitola . 016 611 340 | kirjakauppapukstaavi@co.inet.fi Polttopuut mökille Kiinteistöpalvelulta! 19.9. Tanssit: Jari Kujala solistina H , elena Kuissuvannontie 3b, 99640 Tanhua Tanhuan kyläseura ry www.messula.fi. Hirsirakennusten pystytys Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745 Ompelimo Kaijan Pisto MAALAUSLIIKE HANNU LUMME . Saha- ja höylätavaraa . Mökkilehti Torstai 12. maalaukset . helmikuuta 2015 . 0400 398 267 Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi 0400 637 988 040 687 3388 Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Koirahoitola HuKan Pesä | 040 524 6750 | Rovaniementie 3055, 99540 Torvinen Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi RAKENNUS- JA REMONTOINTIPALVELUT . maankaivutyöt, traktorityöt Puh. Huoneistojen ja mökkien remontointi . tapetoinnit . (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 HOX! HOX! Edullisesti urakka- tai laskutus kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi - sähköasennukset ja -korjauktyönä www.kiinteistopalvelu.com set - siivouspalvelut Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Tanhuan Messulassa la 14.3. 30v porokisat ja tanssit: Sami Keskitalo 25.4. 25.7. Tanhua-päivä Tanssit: Duuris eiska 23.5. t Tanssit: Tuovila 15.8. Tanssit: Pohjantähti Aidot ja kauniit Ompelija Kaija Riipi 040 701 0730 käsityöt, lahjatavarat, t... isto mu tka Jäämerentie 25 ma Avoinna: tu! ihas Tule ja Ma-Pe 9-17, La 10-15 99600 Sodankylä Messula talo 20v Tanhuan kyläseura 60v juhlatansseissa soittaa Hannu Hautaniemen yhtye 29.8. Tanssit Tervetuloa tanssimaan!! Jäämerentie 12, Sodankylä | puh
helmikuuta 2015 Sodankylän kelkkareitit tarjo Kevät saapuu, aurinko paistaa ja hiihtolomat alkavat pyörimään. Pojat ovat ajaneet todella paljon safareita, joten kokemusta on karttunut vuoristokelkkailun ohella myös reittikelkkailusta. 10 16 Mökkilehti Torstai 12. Kelkkareiteillä opasteet ovat yleensä ihan hyvin, mutta kaverusten mukaan reitille lähtijän on hyvä varustautua kunnollisella reittikartalla. ?GPS on kätevä laite, varsinkin jos ajetaan ennalta tuntemattomilla alueilla. GPS on erittäin hyvä olla jo senkin vuoksi mukana, koska mahdollisen vahingon sattuessa laite näyttää tarkat koordinaatit. Muutenkin on hyvä ottaa etukäteen selkoa reitin luonteesta ja varustautua oikein?, kertoo Rintala. Kokemattomille kelkkailijoille Antti ja Juho suosittelevat tutustumista lajin pariin opastetuilla safareilla. ?Safareilla tulevat tutuksi välineet, opasteet ja kelkkailu reiteillä yleisesti. Maisemia on moneen makuun. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty Jututin paikallisia Antti Rintalaa ja Juho Vuontisvaaraa kelkkareiteistä. Suosittelisin uusille lajiin tutustujille ensi alkuun virallisia kelkkareittejä, jotka ovat paremmin merkattuja ja ylläpidettyjä. Huomionarvoista on myös se, että tiheämmin liikennöidyillä alueilla saattaa tulla joku myös vastaan, jos se haaveri on käynyt tai bensa päässyt loppumaan. Yksi tapa viettää aikaa mutkamäen ja hiihtämisen lisäksi on täräyttää moottorikelkka käyntiin ja huristella ihailemaan maisemia Keski-Lapin maisemiin. Sodankylässä maisemia riittää, kelkkauria ja ylläpidettyjä reittejä riittää 900 kilometriä. Kun lähdetään urille ajamaan ja harvinaisemmille reiteille, siellä ei välttämättä tule ketään vastaan moneen päivään?, toteaa Juho. Safareita pojat suosittelevat myös sen vuoksi, että safareilla saa turvallisen ensimmäisen ajo- kokemuks ?Kun la rata oman kailijan ka Nykyise laitteita, jo kaveruste le. ?Kylmä voivat olla Suosittele helimen v toinen ja huomautt tee sama kaverin ka Muutam kattauk Pyysin Ant tin, jota he he suositt maan läht ?Luosto kein oivall kynttiläkuu vässä kun ja bensaa kertoo. Hetken muut suos ?Yksi h ja takaisin mössä voi Sodank suosikkire dankylä-K ?Olen lenkin. restunt kautta hienot on kui lähel T vär Ke e
Reitti on hyvässä kunnossa ja Käyräi tankata kuskin ja kelkan?, toteaa Antti. kylän keskustan tuntumassa asuvien eittejä ovat Sodankylä-Oratunturi ja SoKaarestunturi. n ajanut monta kertaa Kaarestunturin Siinä mennään Sodankylästä Kaaturiin ja sieltä Jeesiön ja Vaalajärven Sodankylään takaisin. Jos haetaan Touring-kelkkaa yleisajoon, niin puolipitkällä telalla varustetulla kelkalla pääsee reiteillä, urilla ja saa vedettyä perhettä reessä pilkille. Ammattitaitoinen kauppias varmasti osaa auttaa tarpeiden kartoituksessa ja valinnan tekemisessä. Tänä päivänä kelkkoja on joka lähtöön ja monelle kukkarolle?, toteaa Antti. Iskunvaimennukseen ja tuulensuojaukseen kannattaa satsata. Puolipitkän kelkkamallin valintaa puoltaa se, että laukut ja tavarat kulkevat tarvittaessa mukana. ?Kuussatasella koneella taitaisin itse hankkia yleiskelkan. On monenlaista maisemaa, usia, tulipaikat löytyvät ja reitit ovat hynnossa. Mökkilehti Torstai 12. Vaikka onkin llä?, hymyilee Antti. Toinen Antin ja Juhon suosittelema päiretkilenkki on Sodankylä-OratunturiKelujärvi-Sodankylä. Lenkkiä on helppo jatkaa myös pitemmäksi, koska Luostolla on bensapumppu?, huomauttaa Antti. Hyvä retkikelkka? Kaverusten mukaan uuden kelkan hankkija pääsee tänä päivänä helpolla. ?Ostatpa minkä tahansa uuden kelkan, sen ominaisuudet riittävät maltilliseen reitti- ja ura-ajoon aivan varmasti?, väittävät Juho ja Antti. Perusteluiksi esitetään nykyinen kehitystahti kelkkojen suunnittelussa, nykyiset kelkat ovat ajettavia. ?Toki kelkan valinta riippuu paljon ajajasta ja siitä, millaiseen tarkoitukseen kelkkaa ollaan hankkimassa. helmikuuta 2015 17 oavat menoa moneen makuun sen. aitteet ja tavat tulevat tutuksi, voi vuokn kelkan ja lähteä kokeneemman kelkanssa liikenteeseen?, pojat kertovat. et älypuhelimet ovat kylmälle alttiita oten pelkän älypuhelimen kanssa ei ole en mielestä suositeltavaa lähteä reiteil- ässä akut kuoleentuvat nopeasti, kentät a myös huonot kauempana keskuksista. en hankkimaan sellaisen ihan peruspuvarmuuden vuoksi, jossa on pitkäkesparemmin kylmää sietävä akku?, Juho taa. En kehtaa merkkiä tässä lehtijutussa sanoa, menee mainonnan puolelle. Mutta eikö se oma merkki ole aina paras?, virnuilee Antti. JUHA VESTERINEN Kuva: MARKUS VÄLITALO Varaa kelkkaretkelle mukaan: Kelkkareittikartta Ensiapulaukku Varahihna, varatulpat ja työkalut Pakkasessa toimiva puhelin Vetoköysi Tulentekovälineet Puukko Evästä ja juotavaa Varusteet sään ja käyttötarkoituksen mukaan: Varahanskat Vaihtovaatteita (pitempi retki) Oikeat kelkkailuvaatteet Lämpimät kelkkakengät Viimasuojaus kuntoon Älä säästä kypärässä! Enemmän ajavan kannattaa hankkia yläkropan suojaava panssari ja jalkasuojukset.. Antti n aprikoinnin jälkeen tulee nopeasti situkset. hyvä päiväretki on Luostolta Käyrämöön n. Tunturissa on maisemat, löytyy tykkylumipuita ja se itenkin kaukana kaikesta. Alueella on lukuisia ravintoloita a saa reitin molemmista päistä, . Vastaavasti vähemmän ajetuilla urilla pääsee ajamaan jopa pehmeällä puuteripinnalla. ?Paljon on tullut ajeltua myös SodankyläLuosto-Orajärvi-Sodankylä-lenkkiä. Kelujärven lenkki ei ole ehkä niin liikennöity, kuin Kaares- tunturin lenkki. Antin mukaan reittikelkkailussa päasia, kuin muissakin harrastuksissa, eli anssa harrastaminen on kivampaa. ma reitti tarjoaa ksen ajoon ja elämyksiin ttia ja Juhoa kertomaan muutaman reie mielellään ajavat Sodankylässä ja jota telisivat esimerkiksi Luostolta kelkkaileteville. on ja Pyhätunturin välinen lenkki on oilinen reitti
10 18 Mökkilehti Torstai 12. Osa taas haluaa sisätiloissa ollessaan nauttia moderneista hotellipalveluista ja valitsee siksi hotellihuonemajoituksen. ?Monet kerrat olen kuullut majapaikkaan asiakkaita viedessäni ihastuksen huokauksia siitä, kuinka romanttista ja kaunista kaikki on?, hotellinjohtaja Pekka Kuusisto kertoo. Sesonki työllistää viitisenkymmentä Sesonkiaikaan Lapland Hotels työllistää Luostolla viitisenkymmentä henkeä, joista suurin osa on Sodankylän alueelta. Muina aikoina matkailijoista jopa 70 prosenttia on ulkomaalaisia. ?Luoston kävijät arvostavat alueen pienuutta, tunnetta siitä, että luonto ja palvelut ovat lähellä?, sanoo Laplands Hotelsin hotellinjohtaja Pekka Kuusisto. Ketjulla on Lapland Hotelli Luostotunturin ohella alueella majoitusta huoneistoissa ja mökeissä. Kelomökeissä ja huoneistoissa majoittuvat nauttivat siitä, että luonto alkaa heti majoituksen ulkopuolelta. Pekka Kuusiston mukaan paikallinen työvoima on vahvuus. ?Suomalaiset matkailijat ovat hyvin omatoimisia eli he tekevät itsenäisesti ilman opasta niitä aktiviteetteja, joihin ulkomaalaiset matkailijat osallistuvat ryhmissä ja oppaan johdolla. Suomalainen hiihtää itsekseen ja ulkomaalinen hiihtokoulussa?, tiivistää Pekka Kuusisto. Kun suomalaiset osallistuvat järjestettyyn ohjelmaan, he varaavat aktiviteettinsä, esimerkiksi kelkka- tai koirasafarinsa paikan päältä. Ulkomaalaiset matkailijat käyttävät mielellään valmiiksi suunniteltuja paketteja niin ruokailussa, majoituksessa kuin matkan aktiviteeteissakin. ?Varsinkin perheen kanssa matkaileva suoma- Hotellinjohtaja Pekka Kuusisto toivottaa matkailijat tervetulleiksi nauttimaan Luostolla lähellä olevasta luonnosta ja monipuolisista aktiviteeteista. 016 620 400 luostotunturi@laplandhotels.com | www.laplandhotels.com LEVI | YLLÄS | ROVANIEMI | OLOS | PALLAS | HETTA | KILPISJÄRVI | SAARISELKÄ | LUOSTO. p. Hotellin huoltomies Pekka Rae (vasemmalla) veisti lumesta matkailijoiden iloksi hotellin pihamaalle karhun. lainen tykkää kokkailla itse: kun rinteessä ja hiihtoladulla vietetyn päivän jälkeen on saunottu, suomalainen rentoutuu mieluiten hyvän ruuan ääressä omassa majoituksessaan?, hotellinjohtaja tietää. Luoston alueella matkailijoita palvelee ruokakauppa, josta löytyvät kaikki peruselintarvikkeet. Aallon Rytmiorkesteri 30.3 Paula Koivuniemi 20 ? 2.4 Souvarit 18 ? 4.4 Yölintu 18 ? 9.4 Heikki Koskelo 15 ? 10.4 Virve Rosti 20 ? 11.4 Souvarit 20 ? Hemmottele itseäsi Ametistikylp ylän lämmö ssä Avoinna joka päiv klo 10.00?20 ä .00 Aikuiset 14 ¤ Lapset 8¤ Tiedustele vapaita hier onta aikoja sekä tule tutustum aan uusiin kosm etologin hoitoihimm e ja spa-ho itoihimme. Varaukset 01 6-620 400 YÖKERHO KARHU klo 04.00 Takuuvarma jatkopaikka jopa saakka. Karaokea ja kovaa menoa? Luostontie 1, 99555 Luosto. helmikuuta 2015 Kevättalvi on kotimaisten matkailijoiden aikaa Luostolla Maalis- ja huhtikuu ovat syyskuun ohella kotimaisten matkailijoiden aikaa Luostolla. Alueella on myös matkamuistomyymälä sekä ravintola ja kahviloita. TARJA KARJALAINEN KOKO LOMA YHDEN OVEN TAKAA Luosto Skin rinteistä ilo irti! l, hissejä 3 p k 7 ä it e t Rin mäki sekä pulkka 015 oinna 26.4.2 * Rinteet av lo 10-17 päivittäin k saakka aukioloajat Pidennetyt ot 8, 9, 10 aviikk * Hiihtolom -18 ti ja to klo 10 -18 to-su klo 10 ä n e is ä si ä ä P * Lipunmyynti / vuokraamo / hiihtokoulu 040 6849 101 Tervetuloa ravintolamaailmaamme herkuttelemaan ja viihtymään BISTRO t pizzat ja Upea lappilainen a´la carte, reilu erit. mehevät burg ISSA TÄHTIESIINTYJÄT TUNTUR iä, mm: täht ia aimp kirkk us katta ea Huik ? 15 ä Veps 6.3 Kari 7.3 Channel Four 15 ? 11.3 Tomi Markkola 15 ? 13.3 Mikko Mäkeläinen 15 ? 18.3 Pekkaniskan Pojat 15 ? 20.3 Marko Maunuksela 15 ? 27.3 ABBA-show 15 ? 15 ? 28.3 A
Lapset vanhempien seurassa. helmikuuta . Hauskan rento hiihtokoulu murtomaahiihdon tekniikkaan. Maksuton. klo 18 asti iltamäki. Maksullinen. klo 15-16 pulkkakisa Luosto skin rinteellä. Max. 1.1-7.3.2015 perjantaisin ja lauantaisin . Mökkilehti Torstai 12. Laura Voutilainen la 4.4. A. Maksullinen. Lauantaisin klo 14-15 Lomamestarin murtsikkakoulu 4-12-vuotiaille lapsille. Ohjelmiin voivat osallistua kaikki kiinnostuneet. Maanantaisin klo 10-11 Koko perheen vesileikkituokio. huhtikuuta kello 12 alkaen. Ohjelmassa on tuubikisa kolmessa sarjassa, lautaparkki ja lumisählyturnaus. Maksullinen. Tiistaisin klo 16-17 Poroajelua lapsille. Vesileikkejä kylpyläm lämmössä. Alle 6-vuotiaat kypärä päässä laskevat lapset pääsevät hisseihin ilmaiseksi huoltajan seurassa. Perjantaisin klo 16-17 Poroajelua lapsille. Kurssin kesto 2 x 100 min. Toinen kurssipäivä on perjantai. Tämän kevään suurin vetonaula on pääsiäisviikon maanantaina 30. Mh, oh, kk, sauna, pesuhuone, WC. Maksullinen. klo 15-16.40 Hiihtokoulun lumi-wernerikurssi Luosto Skin hiihtokoulun laskettelukurssi 6-12-vuotiaille aloittelijoille. Kurssin kesto 2 x 100 min. 4 HLÖ www.vaartinkammi.com p. Heikki Koskelo & Taivaankaari pe 10.4. Allevuotiaat kypärä päässä laskevat lapset pääsevät hisseihin ilmaiseksi huoltajan seurassa. Yölintu to 9.4. Maksullinen. kello 12-13 lättyretki Ahvenlammelle, lomamestarin kanssa hiihto- ja kävelyretki Ahvenlammen laavulle. Jarkko Honkanen & Taiga la 18.4. Jettiset la 25.4. Yli 6-vuotiaille hissiliput hinnaston mukaisesti. Luoston pääsiäinen Pääsiäisviikolla to 2.- 5. Maksuton. Klo 16-17 Lasten rekiretki moottorikelkalla. Maksullinen. Sunnuntaisin klo 15?17 lasten pujottelukisa Luosto Skin rinteillä kaiken ikäisille ja taitoisille lapsille. The Bänd ti 3.3. Maksullinen Iltamäki, rinteet auki kello 10-18. Myös Sodankylästä ja Pyhätunturilta käy väkeä tanssimassa Luostolla?, hotellinjohtaja Pekka Kuusisto kertoo. Hotelli Luostotunturin keväässä esiintyvät: ti 17.2. Omat sukset mukaan. Maksullinen. klo 16-17 lasten moottorikelkkakoulu alle 12-vuotiaille. Channel Four ke 22.4. Lomamestarin kanssa rekiretki läheiselle kodalle, missä paistetaan makkaraa ja tarjoillaan kuumaa mehua. Vesileikkejä kylpylän lämmössä. Sinitaivas pe 27.3. helmikuuta 2015 Tänne mennään Luostolla Luoston kävijät haluavat kuulla tanssimusiikkia ravintolassa. Aallon Rytmiorkesteri ma 30.3. Maksullinen. Klo 15-16.40 Hiihtokoulun vauhti-wernerikurssi. Luosto Skin hiihtokoulun laskettelukurssi 6-12-vuotiaille, aikaisemmin laskeneille. Lasse Hoikka ja Souvarit pe 3.4. Alle 6-vuotiaat kypärä päässä laskevat lapset pääsevät hisseihin ilmaiseksi huoltajan seurassa. Keskiviikkoisin klo 14-15 Lomamestarin murtsikkakoulu 4-12-vuotiaille lapsille. Toinen kurssipäivä on perjantai. Pekka niskan Pojat pe 20.3. 15 HLÖ saunaosasto, 2 x WC, monipuolinen ruokailuvälineistö, jääkaappi - pakastin, mikroaaltouuni, astianpesukone, pyykinpesukone ja kuivauskaappi, 2 x LED-TV, vahvistin + kotiteatterilaitteisto (Blu-ray), karaoke, tietokone, internet - yhteys (WLAN), Palystation 3 + XBox - peli, välineet myös kokouksiin (valkokangas, piirtokuvaheitin...), lautapelejä, kirjahylly... Rentoudu Saariselän keskustassa WLAN (150m kylpylästä) VARUSTUS 48 m2 huoneisto 2-4 henkilölle. Huikean hauskaa vauhdin hurmaa pulkkakisassa. Palkintoina muun muassa kausikortteja, hotellimajoituksia ja tavarapalkintoja. Lomaile keskellä kauneinta Lappia! Tule lomalle hyvin varusteltuun lomamökkiin Luostolle WLAN VARUSTUS 3 makuuhuonetta, iso olohuone - keittiö ja yläkerran aula, 10 . Maksullinen. kello 12-13 lättyretki Ahvenlammelle, lomamestarin kanssa hiihto- ja kävelyretki Ahvenlammen laavulle. Hauskan rento hiihtokoulu murtomaahiihdon tekniikkaan. Maksuton kisa. Huoneisto on hyvin varusteltu; hyvä astiasto, kuivauskaappi, pesukone, TV, Internet ja tietokone, karaoke/ kotiteatteri ja hyvät kodinkoneet. 2 . Ilmoittautuminen Luosto Skin hiihtokouluun. Lasse Hoikka ja Souvarit ke 15.4. 10 lasta / ryhmä. Toinen kurssipäivä on perjantai. Kari Vepsä ja Onnenmaa la 7.3. Lapset vanhempien seurassa. 10.3-18.4.2015 ti, ke, to, pe ja la Hotelli Luostontunturi järjestää monenlaista ohjelmaa hiihtolomaviikkojen aikana 14. ABBA-show la 28.3. Omat sukset mukaan. Maksullinen. Klo 16-17 Lasten rekiretki moottorikelkalla. Maksuton. klo 15-16.40 Hiihtokoulun lumi-wernerikurssi Luosto Skin hiihtokoulun laskettelukurssi 6-12-vuotiaille aloittelijoille. Kurssin kesto 2 x 100 min. Max. 10 lasta / ryhmä. Maksullinen. Klo 15-16.40 Hiihtokoulun vauhti-wernerikurssi. Luosto Skin hiihtokoulun laskettelukurssi 6-12-vuotiaille, aikaisemmin laskeneille. Ohjelmiin tulee ilmoittautua edellisenä päivänä kello 15 mennessä. 7. maaliskuuta välisenä aikana. Tomi Markkola & Fernet pe 13.3. Lapset vanhempien seurassa. Lomamestarin kanssa rekiretki läheiselle kodalle, missä paistetaan makkaraa ja tarjoillaan kuumaa mehua. Channel Four ke 11.3. Paula Koivuniemi to 2.4. 050 5599813 Hotel Aurora Luosto. Marko Maunuksela ja Fantasia ke 25.3. Virve Rosti & Toyboys la 11.4. Mikko Mäkeläinen ja Myrskylyhty ke 18.3. The Bänd pe 6.3. Lomamestarin kanssa opetellaan minikelkalla alkeita moottorikelkkailun maailmaan. maaliskuuta esiintyvä Paula Koivuniemi. ?Esiintyjät tuovat Luostolle myös lähialuematkailijoita. Kun talossa on mieluisa esiintyjä majoittujia tulee esimerkiksi Rovaniemeltä katsomaan artistia. Maksullinen. 19 Klo 19-21 Lasten limudisco Yökerho Karhussa. Maksuton. Torstaisin klo 10-11 Koko perheen vesileikkituokio. The Bänd ti 24.2. Tähtiartisti aluekarsinta Karaokea Yökerho Karhussa: . Kurssin kesto 2 x 100 min. Toinen kurssipäivä on perjantai. Lapset vanhempien seurassa. huhtikuuta hissit ovat auki päivittäin auki kello 10-18. Koko perheen rinneriehat järjestetään perjantaina 3. ja lauantaina 4
Älä ryystä rinteessä ja ladulla liikaa minttukaakaota. Verryttele ennen rinteeseen menoa. 4. 1989-2008, mh. helmikuuta 2015 Aurora hotellin uu Ihaile revontulia, ruskaa ja yötöntä Myytävänä Vapaa-ajan asunto. Sodankylä, Luosto / Räkkiluosto. Luoston ydinkeskustaan n. Voit nauttia talven riemuista kelkkaillen, hiihtäen tai lasketellen. Sodankylä, Vuotso. Kohdenumero 509831 3 mh, tupak, sauna, 130,0 m²/149,0 m² Kov. Huoneiden katot ja suurin osa seinistä ovat lasia, joista yöpyjät voivat ihastella eri vuodenaikojen tarjoamia luonnonilmiöitä. ?Ensimmäinen kymmenestä huoneesta otettiin käyttöön tammikuun lopussa ja huoneessa yöpyneet asiakkaat ovat olleet ihastuneita?, Aurora hotellin johtaja Sofia Karimäki sanoo. Loput huoneet valmistuvat kuluvan kevään aikana. Vapaa-ajan asunto Kemijärvi, Pyhätunturi / Kantalehto Kohdenumero 501279 2h, tupakeittiö, parvi, s, 68,0 m²/ 82,0 m² Kov. 2003, mh. Se huokuu kodikkuutta ja lämpöä. Todellisuudessa lasihuoneet ovat pieniä erillisiä taloja, joissa on jokaisessa myös omat kylpyhuoneet. ?Huoneet sijaitsevat aivan hotellin välittömässä läheisyydessä kansallispuiston portin pielessä. Kaikki hotellin palvelut ovat myös lasihuoneissa yöpyjien käytössä?, Sofia Karimäki toteaa. Lämmitys pitää lasit sulina Huoneet on sisustettu valkoisella ja vaalean sävyillä modernisti. Yläkerrassa kylpyhuone ja parveke. Vapaa-ajan tontti. Myös nopeus-, syöksy- ja freestylelaskette- luun ei ole mahdollista saada vakuutusturvaa edes lisämaksusta. ?Vakuutusturva ei ole voimassa ilman lisämaksua, jos kyseessä on kilpaurheilu, sitä varten harjoittelu tai urheilulaji, joka on erikseen nimetty urheilurajoituksen piiriin kuuluvaksi?, kertoo henkilövakuutusten johtaja Riitta-Liisa Salonen Ifistä. ?Urheilurajoituksen piiriin kuuluvien lajien kohdalla vakuutusturva ei ole voimassa myöskään kokeiltaessa lajia. Karhun n i hyv Huk a j Vuokraamme autot päiväksi tai ät vaikka koko loman ajaksi yis n i p La iht i V o t l s l a o u L ä h y P a k i ta 044 3242122 tai 0400 590237 info@kotitunturi.fi www.kotitunturi.fi kun talvilajien vahinkotilastoja verrataan keskenään. Luistellessa syntyneet vahingot ovat enimmäkseen murtumia ja aivotärähdyksiä. 2000, mh. Rinteessä kannattaa aina käyttää kypärää ja laskea sellaisia rinteitä, joiden vaikeustaso vastaa omia taitoja?, henkilövahinkojen korvausasiantuntija Anne Koivisto kertoo. Vakuutus ei ole voimassa, kun lasketellaan merkittyjen rinteiden ja reittien ulkopuolella. 0400 381 767, 010 2539 523 Talvilajien kestosuosikeissa loukkaannutaan eniten. Omaa taitotasoa on kuunneltava luistinradalla ja rinteessä, jotta pysyy pystyssä ja välttyy esimerkiksi vaikeilta päävammoilta. K Laskettelussa ja luistelussa tapahtuu eniten vahinkoja, o o t i a e mamökit turiniklo n u t i t o Tunturituuli ? a urin Ta luktaK l lo . Sodankylässä, Yli-Luoston alueella, Perhe-Luoston matkailukeskuksen läheisyydessä vapaa-ajan tontti. Sodankylä, Torvinen Kohdenumero 522584. Humalassa yliarvioit kykysi, ja tasapainoaistisi ei ole parhaimmillaan.. Pinta-ala 0,2135 ha Mh. 158 000,00 ? Vasantaival 4 B. Tämä vapaa-ajan asunto Pyhätunturilla sopii myös vakituiseen asumiseen. Tarkista, kattaako vakuutuksesi lajin. 2. ?kokemukseksi. Sodankylän ja Luoston alueelle lasihuoneet tuovat kokonaan uuden tuotteen, joka sopii erikoiseksi kokemukseksi tai vaikkapa hääyönviettopaikaksi paikallisillekin ihmisille. Aurora hotellilla on käytössä revontulihälytys, mikä tarkoittaa sitä, että hotelliin kirjautuessaan asiakkaat saavat käyttöönsä hotellikännykän, johon tulee tekstiviesti, kun taivaalle ilmestyvät näkemisen arvoiset revontulet. Tarkista varusteiden kunto 3. Älä laske taitoihisi nähden liian vaativissa rinteissä 5. Täällä olet keskellä luonnon rauhaa ja kuitenkin Luoston palvelujen läheisyydessä. 40 km. Tunt e a t n i s vakrau. Kypärää on siis hyvä käyttää myös luistellessa. ?Lasketellessa ja lautaillessa sattuneista vahingoista yleisimpiä ovat erilaiset kolahdukset, murtumat ja sijoiltaan menot. Tontin pinta-ala 0,2135 ha. Sodankylän keskustaan matkaa n. Tässä tilavassa kodissa 3 makuuhuonetta tupakeittiö, wc ja saunaosasto. 1h, tupak, ph, s, parvi, 66,6 m²/66,6 m² Kov. Sofia Karimäki luonnehtiikin lasihuoneessa yöpymistä ?once in a lifetime. Mökkilehti 20 Torstai 12. Lasikatossa ja ?ikkunoissa on lämmitys, joka pitää ne sulana myös talvella. ?Nämä ovat tietääksemme Lapin ensimmäiset lasihuoneet, joissa on myös ilmastointi, mikä on mukavuustekijä yöttömän yön aikana, kun aurinko paistaa huoneisiin vuorokauden Aurora Hotelin johtaja Sofia Karimäki luonnehtii lasihuoneessa yöpymistä ?once in a lifetime?-kokemukseksi. läpeensä?, Sofia Karimäki sanoo. Aurora hotelli on profiloitunut erityisesti revontulimatkailijoiden, joten lasihuoneet tarjoavat talvisin mahdollisuuden ihailla taivaan tulia vaikkapa omassa vuoteessa maaten. Käytä suojavarusteita. 5. 178 000,00 ? Mäkäräntie 21. 135 000,00 ? Hillapolku 60. Kohdenumero 698420. Kesällä marjastusmaat ja kalastus mahdollisuudet aivan pihan tuntumassa. Luostolla toimiva Santa´s Hotel Aurora tarjoaa uutuutena majoitusta lasihuoneissa. Hillapolulla, lähellä Luostoa, Kitisen varrella, kaunis kodikas vapaa-ajan asunto. 8 540,00 ? Riekonmarja 23. 8 km. Pyydä esittely! Kaisu Mikkola Kiinteistönvälittäjä, LKV kaisu.mikkola@op.fi puh. Kokeilu tarkoittaa lajin kertaluontoista testausta esimerkiksi vain kokeillakseen, sopiiko laji itselle?, muistuttaa Salonen. Viisi vinkkiä laskettelurinteeseen 1. Hotellivieraille jaettavassa pienessä kirjasessa on myös kartta, johon on merkitty paikkoja, joissa revontulia voi varmimmin nähdä Luoston alueella. -(TK) Talviurheile omien taitojesi mukaan Omakotitalo. Kaunis ja idyllinen omakotitalo rauhallisessa ympäristössä