Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärven mukaan asiat käsitellään seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa, eli elokuun 14 päivä. Arkistokuva.. Oikeuden päätöksessä todetaan, että viranhaltijan siirrosta päättää lähtökohtaisesti kunnanjohtaja, mutta koska kunnanjohtaja Viljo Pesonen on ollut tapauksessa esteellinen, on päätäntävaltaa käyttänyt kunnanjohtajan esimies, kunnanhallitus. Kunnanhallitus on päätöksillään siirtänyt edellä mai nitut talousja hallintojohtajan virkaan kuuluvat tehtävät muiden henkilöiden hoidettaviksi. Hallinto-oikeus arvioi, että tehtävämuutokset ovat kokonaisuute na arvioiden siinä määrin olennaisia, että kysymys on talousja hallintojohta jan virantoimitusvelvollisuuden sisällön muuttamisesta viranhaltijalaissa tarkoitetulla tavalla. Siirto controlleriksi kumottiin Hallinto-oikeus totesi, että kunnanhallitus ylitti toimivaltansa siirtäessään Vauhkosen controlleriksi, joten päätös on kumottava. Kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain mukaisesti toistaiseksi voimassa olevaan virka suhteeseen ottamisesta päättävä kunnan viranomainen voi varattuaan viranhal tijalle tilaisuuden tulla kuulluksi päättää, että viranhaltijan virantoimitusvelvollisuutta muutetaan, jos toiminnan uudelleen järjestely tai muu perusteltu syy sitä edellyttää. Keskiviikko 11.7.2018 / 36. Kunnanhallitus oli valituksenalaisella päätöksellään aiemmin hylännyt Vauhkosen edellä mainittuja päätöksiä koskevan oikaisuvaatimuksen ja asiamieskulujen korvaa mista koskevan vaatimuksen. Vauhkosen valituksessa todetaan, että päätös siirtää henkilöstöja viestintäpäällikkö ja työsuojelupäällikkö toimen kuvineen kunnanjohtajan alaisuuteen merkitsee henkilöstöja työsuojeluasioi den ottamista pois talousja hallintojohtajan tehtävänkuvasta, mikä on olen nainen muutos Vauhkosen toimenkuvaan. Vauhkosen oikeudenkäyntikulut lankesivat kunnalle maksuun myös tästä tapauksesta, laskua kertyi 4800 euroa. Tehtävämuutokset ovat olleet siinä määrin olennaisia, että asiassa on tosiasiallisesti ollut kysymys Vauhkosen virantoimitusvelvollisuuden muuttamisesta. hallintosihteerin sijaisena toimii johdon assis tentti. Hallinto-oikeuden päätöksistä on mahdollista valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Vauhkonen teki oikaisuvaatimuksen, mutta kunnanhallitus hylkäsi Vauhkosen oikaisuvaatimuksen. Toimialajoh tajan ollessa asiassa esteellinen, olisi päätöksen tekeminen kuulunut hänen si jaiselleen, eikä kunnanhallitukselle. Itse controllerin viran perustamista ei sinänsä kumottu, vain Vauhkosen siirtäminen kyseiseen virkaan. Kunnanjohtajankin päätös kumottiin Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi kunnanjohtajan päätöksen siirtää henkilöstöja viestintäpäällikkö Katja Aikio sekä työsuojelupäällikkö Sanna Ylitalo kunnanjohtajan alaisiksi kuulematta Päivi Vauhkosta. Vauhkonen valitti päätöksestä hallinto-oikeuteen. Vauhkonen valitti kyseisestä päätöksestä Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Kunnanhallitus on päätöksellään siirtänyt talousja hallinto johtaja Vauhkosen controllerin virkasuhteeseen vuoden määräajaksi päätöksen täytäntöönpanosta lukien. Kunnanhallitus päätti, että tehty päätös palautetaan kiireellisesti uudelleen valmisteltavaksi ja että päätös pidetään voimassa siihen saakka, kunnes toimivaltainen viranomainen on teh nyt uuden päätöksen. Kunnanjohtaja on tehnyt talousja hallintojohtajan tehtävänkuvamuutoksen kuulematta Vauhkosta. Hallinto-oikeus totesi, että kunnanhallituksen päätöksissä ei ole mainintaa sii tä, että tehtävämuutokset olisivat voimassa ainoastaan sen ajan, kun Vauhko nen on siirrettynä vakituisesta talousja hallintojohtajan virkasuhteestaan cont rollerin virkasuhteeseen. Kunnanhallituksen päätös nimittää sivistystoimenjohtaja kunnanjohtajan sijaiseksi kumottiin. Kunnanhallitus päätti: sivistystoimenjohtaja toimii kunnanjohtajan sijaisena – päätös kumottiin Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi lisää kunnanhallituksen päätöksiä. Vauhkonen on antanut oikeudelle vastaselityksen, jossa hän on muun ohella todennut, että päätökset, joilla on perustettu controllerin virka ja siirretty Vauhkonen kysei seen tehtävään, eivät ole lainvoimaisia, vaan niistä on valitettu hallintooikeu teen. Oikeus katsoi, että tehdyt tehtävämuutokset olivat siinä määrin olennaisia, että tosiasiallisesti kyseessä on ollut Päivi Vauhkosen virantoimitusvelvollisuuden muuttaminen. Kysymyksessä on Vauhkosen mukaan kunnan päätösten sarja, joiden yhteisvaikutuksella on pyritty syrjäyttämään Vauhkonen talousja hallintojohtajan virasta. vuosikerta / nro 27 40-VUOTIAS SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Kunnanhallituksen päätös siirtää talousja hallintojohtaja Vauhkonen controlleriksi kumottiin. Samoin kumottiin kunnanjohtajan päätös siirtää henkilöstöja viestintäpäällikkö ja työsuojelupäällikkö omiksi alaisiksi. JUHA VESTERINEN Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi edellisen kunnanhallituksen ja nykyisen kunnanjohtajan päätöksiä. Sodankylän kunnan hallintosäännössä todetaan, että viranhaltijan siirtämisestä toimialan sisällä toiseen virkasuhteeseen päättää toimialajohtaja. Vauhkosen virantoimi tusvelvollisuus virassaan päättyi hänen siirrtonsa ajaksi. Talousja hallintojohtajan viran tehtäviin on muun ohella kuulunut kunnanjohtajan sijaisena toimiminen, kunnanhalli tuksen esittelijänä toimiminen kunnanjohtajan ollessa poissa tai esteellinen sekä kunnanhallituksen kokouksen pöytäkirjanpitäjänä toimiminen. Kunnanjohtaja siirsi 22.8.2016 henkilöstöja viestin täpäällikön ja työsuojelupäällikön toimenkuvi neen alaisikseen toistaiseksi. Kunnanhallitus päätti myös, että kunnanjohtajan ollessa poissa tai esteellinen asian esittelystä kunnanhallituksessa, vastaa kunnanjohta jan sijaiseksi määrätty viranhaltija sivistystoimenjohtaja Risto Varis – ja molem pien ollessa poissa tai esteellisiä – esittelijänä toimii tekninen johtaja Matias Yli riesto ja että kunnanhallituksen kokouksen pöytäkirjanpitäjänä toimii vt. Joten, Vauhkonen valitti kunnanhallituksen päätöksestä hallinto-oikeuteen. Sodankylän kunta velvoitettiin maksamaan Päivi Vauhkoselle oikeudenkäyntikuluina yhteensä yli 10.000 euroa. Hallinto-oikeus velvoitti Sodankylän kunnan korvaamaan Vauhkoselle oikeudenkäyntikulut, noin 4000 euroa. Hallinto-oikeus totesi päätöksessään, että kunnanhallituksen tekemiä päätöksiä ei ole lainkaan perusteltu. hal lintosihteeri ja vt. Hallinto-oikeus velvoitti Sodankylän kunnan korvaamaan Vauhkosen oikeudenkäyntikulut kolmannestakin tapauksesta, maksua kertyi 2400 euroa. Kun Vauhkoselle ei ole ennen päätöksen te kemistä varattu tilaisuutta tulla kuulluksi, kunnanjohtajan päätös on tältä osin syntynyt virheellisessä järjestyk sessä ja se sekä kunnanhallituksen oikaisuvaatimuksen johdosta antama päätös on kumottava. Hallinto-oikeus kumosi Vauhkosen siirron controlleriksi. Kunnanhallitus perusti 14.11.2016 controllerin viran ja siirsi hallintoja kehittämispalveluiden toimialajohtaja talousja hallintojohtaja Vauhkosen controllerin virkasuhteeseen vuoden määräajaksi. Se, mihin toimiin kunnanhallitus ryhtyy annettujen oikeuden päätösten johdosta, on vielä auki. Vauhkosen virantoimitus talousja hallintojohtajan virassa keskeytyi siirron ajaksi. Kunnanhallitus päätti 12.12.2016, että kunnanjohtajan sijaisena toimii toistaiseksi sivistystoimenjohtaja Risto Varis ja molempien ollessa pois sa tekninen johtaja Matias Yliriesto. – En osaa vielä sanoa mitä mieltä kunnanhallitus on päätöksistä, Pyhäjärvi toteaa Sompio-lehdelle. Vauhkosen valitukset läpi PohjoisSuomen hallinto-oikeudessa – siirto controlleriksi kumottiin Päivi Vauhkosen valitukset Pohjois-Suomen hallinto-oikeudessa menivät läpi. Vauhkoselle ei ole ennen päätösten teke mistä varattu tilaisuutta tulla kuulluksi viranhaltijalaissa säädetyllä ta valla, joten kunnanhallituksen päätökset ovat tältä osin syntyneet virheellisessä jär jestyksessä. Oikeuden mukaan päätös tapahtui virheellisessä järjestyksessä. Oikeuden mukaan asian käsittelyssä on tapahtunut menettelyvirhe, koska Päivi Vauhkosta ei ole kuul tu. Oikeuden mukaan päätös siirtää henkilöstöja viestintäpäällikkö ja työsuojelupäällikkö toimenkuvineen kunnanjohtajan alaisuuteen merkitsee henkilöstöja viestintäasioiden sekä työsuojeluasioiden poistamista talousja hallintojohtajan tehtävänkuvasta. Päätöksissä ei ole muutakaan mainintaa niiden voi massaolosta, minkä vuoksi hallinto-oikeus katsoi, että päätökset on tehty toistaiseksi voi massa oleviksi. Vauhkonen vaati kunnanhallitukselta päätöksen oikaisemista. Asian käsittelyyn on lisäksi osallistunut esteellinen henkilö, joten oikeus totesi kunnanhallituksen päätösten tapahtuneen virheellisessä järjestyksessä ja kumosi päätökset. Lisäksi päätös merkitsee sitä, ettei talousja hallintojohtaja enää toimi henkilöstöja viestintäpäällikön ja työsuojelupäällikön esimiehenä. Päätöksistä valitti talousja hallintojohtajan virasta siirretty Päivi Vauhkonen
Arla Magga, joka työskentelee koulutusja oppimateriaalitoimistossa. Uusi Sokos tavaratalo valmistui 1958, toimitusjohtajina ovat olleet Reijo Kontio 1948-1953, Jussi Masalin 1953-1957, Antti Hyvärinen 1958-1967, Eino Jäntti 1967-1969, Heikki Korhonen 1970-1973, Iivari Pekkala 1973-1975, Ari Sivula 1976-1986 loppuun saakka. Sointu Suoma Maijala os. Osuuskauppa Suur-Lappi lopetti toimintansa Sodankylässä 1987. Työryhmä laati nimilistan ja jokainen tahollaan vei tietoa Sodankylässä asuville entisille osuuskauppalaisille. srk-talossa klo 18 Markku ja Mirjami Kanniaisen perheen musisointia, laulua, iltahartaus ja kahvit. Keskiviikkona 11. 16.06.2018 Rakkaamme Alpo Samuli LINTULA Lepää rauhassa puoliso hellä, suru raskas on sydämellä Osuuskaupan entiset työntekijät tapaamisen ryhmäkuvassa. Leila Liikavainio totesi, että työryhmä on toiminut ja valmistellut tapahtumaa perinteikkään mutta täysin varattoman Ruskakerhon nimissä. heinäkuuta 2018 2 Teknisten palveluiden taloussihteerin virkaan on valittu Riitta Junttila. 040 7076759/Satu. Nyt näitä pölyimureita saa mutta kun sähköt on Lauantaina 30. klo 11-16 Avoimet ovet ja kirpputori. Virkaa haki määräaikaan mennessä seitsemän henkilöä, jotka kaikki täyttivät hakuehdot. Konkreettinen alkusysäys oli Rauha Koski-Rautiaisen ja Leila Liikavainion 12.4.2018 palaveri, jossa nimitettiin työryhmä valmistelemaan tapaamista. Projektipäällikön on määrä aloittaa tehtävässä elokuun alussa. maist. Arla Magga. Osuuskauppa perustettiin uudelleen 1994 nimellä S-Market Sodankylä ja omistus on Osuuskauppa Arinalla Oulussa. Sodankylän Osuuskauppa perustettiin 4.9.1907 ja se toimi sotavuosiin saakka mutta meni vararikkoon. Osuuskaupan työntekijät muistelivat entistä työpaikkaansa Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Tehtävään oli neljä hakijaa. Rakkaudella kaivaten Puoliso ja lapset perheineen s. KE 11.7. TI 17.7. p. Aarto Edvard Laurila 65v. Alpo Samuli Lintula 81 v. Monet paikalla olevista entisistä työntekijöistä olivat aloittaneet uransa Osuuskaupalla jo alaikäisinä, osa oli työn ohessa perustanut perheensä ja kaikkihan tietävät, että nuoruuden muistot ovat usein niitä mukavimpia muisteltavia. 14.06.2018 Jyväskylä Rakkaamme Lauri Paulus MAGGA Mun sydämeni tänne jää aina asuinpaikalleen vaik’ itse saan vain viivähtää kesäiltaan viimeiseen Juha Vainio Sodankylän seurakunta KASTETTU Emilia Juliet Villacorta Svartsjö VIHITTY Pekka Allan Kokkonen ja Soili Maritta Järveläinen. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Ti 17.7. Sodankylästä pois muuttaneisiin otettiin yhteyttä puhelimitse ja kirjeitse, toki kaikkiin ei tietenkään saatu yhteyttä. Pekka Kullervo Koskinen 70 v. – Tämä on yhteisen työpaikan muisteluhetki, monista on aika jättänyt ja moni on muuttanut pois Sodankylästä, mutta hienoa, että olemme näin runsaslukuisesti paikalla, kertoi Leila Osuuskaupan historiaa Paavo Hietanen kertoi omassa puheenvuorossaan Sodankylän Osuuskaupan historiaa. Tolonen 79v. Sotavuosien lopulla 1944 1948 Osuuskauppa toimi Rovaniemen myymälän alaisuudessa. Suomen ensimmäinen Osuuskauppa perustettiin 1898 Ilmajoelle, joten Sodankylään on perustettu varsin varhaisessa vaiheessa Osuuskauppa. kesäkuuta Kitisenrannan koululla raikui nauru kun entiset Sodankylän Osuuskaupan työntekijät kokoontuivat muistelemaan ikimuistoista työpaikkaansa. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen ilmestymistä.. TO 12.7. Kiitos äitille isän hyvästä hoidosta. 14.04.1940 Sodankylä k. Saamen kielten etäopetushanke käynnistyy Sodankylän Osuuskaupan riveissä on vuosikymmenten aikana työskennellyt satoja työntekijöitä mutta kaikille oli yhteistä se, että työpaikkaa pidettiin erittäin hyvähenkisenä. Tarinat olivat hauskoja ja niitä kuunnellessa kuulijat nauroivat näille tapahtumille. Saamelaiskäräjillä hankekoordinaattorina on aloittanut fil. Teuvo Kullervo Vierma ja Jaana Hannele Karell KUOLLEET Erkki Sakari Kuoppala 83v. Idea kokoontumisesta syntyi muutama vuosi sitten Leila Liikavainio kertoi alkutervehdyksessään, että idea Sodankylän Osuuskaupan kokoontumiseen juontaa jo muutaman vuoden takaa, monen kanssa tästä on puhuttu ja nyt tässä ollaan. Ilm. Lämmin kiitos osanotosta. Viisi hakijaa haastateltiin virkaan. KESÄLAULUILTA Unarin kappelissa klo klo 18, laulamme Suvilinnun lauluja ja uusia virsiä. Tervetuloa muistelemaan Lauria 21.7.2018 kello 14-17 Vuotson Majalle. Tästä ensimmäisestä muisteluhetkestä tuli kaikille muka olleille ikimuistoinen, oli mukavaa kuulla mukavia tarinoita sekä erityisesti tavata vanhoja työkavereita. Näitä tervehdyksiä lukivat Leila Liikavainio, Lyyli Annamaa ja Rauha Koski-Rautiainen. Varalle valittiin Leena Kenttälä. Ei siinä auttanut talon emännän väitellä vastaan, että eihän meille tule edes sähköä, kun Reijo oli todennut että Lokan allasta täytetään jo ja Rovakaira vetää sähköt joka taloon. Kivijalkamyymälöitä Osuuskaupalla oli lähes joka kylässä, lisäksi Sodankylän varuskunnassa. Muisteluksia menneiltä vuosikymmeniltä Kaikilla tähän tapaamiseen kutsutuilla ei ollut mahdollisuus päästä mukaan mutta osa oli lähettänyt kirjeen tai sähköpostin muistellen omaa palvelusaikaansa. 04.08.1936 k. Sodankylän Osuuskauppa perustettiin uudelleen vuonna 1948. Junttila sihteeriksi Saamen kielten etäyhteyksiä käyttävän opetuksen pilottihanke käynnistyy, kunhan Utsjoen valtuusto on hyväksynyt hankkeen omarahoitusosuuden. Kun ollaan nuoria niin silloin asioita vain tapahtuu, itselleni jäi erityisesti mieleen yksi puheenvuoro, jossa kerrottiin kiertävästä myyntimiehestä Reijo Alatorvisesta. Messu kirkossa klo 10, Yliräisänen, rippikouluryhmien messupyhä ja kokoontuminen. Saamelaiskäräjillä hankekoordinaattorina on aloittanut fil.maist. 15.7. Vesa Hannu Köngäs 59v. Iltahartaus vanhassa kirkossa klo 18, Ylimäki, TO 19.7. Sodankylässä Osuuskaupalla oli 1957 yhteensä 13 kpl myymälöitä, leipomo, autohuolto, matkustajakoti ja ravintola. Sodankylän Osuuskauppa sulauitui 6.11.1970 Osuuskauppa Suur-Lapiksi, siinä sulautuivat Rovaniemen, Sodankylän, Posion, Ranuan, Pellon ja Inarin Osuuskaupat. klo 12 Rukoushetki; klo 13 Elämän lähteellä -tilaisuus. Reijo Alatorvinen kiersi Osuuskaupan kiertävänä myyntimiehenä Sodankylän kuntaa ja parhaimmillaan hän saattoi myydä sähköttömiin mökkeihin pölyimureita ja muita sähkölaitteita. Osuuskaupan työntekijöiden kokoontumista oli valmistellut työryhmä, joka toimi entisen Ruskakerhon nimellä. Tervehdysten jälkeen seurasi musiikkia orkesterin soittamana sekä pyydetyt muistelukset, joita kertoivat Timo Vuojärvi, Paavo Hietanen, Lyyli Annamaa, Rauni Moskuvaara ja Pirkko Hietala. ja tied. KESÄLAULUILTA srk-talossa klo 18, laulamme uusia virsiä, tervetuloa! kanttori Tiina Ylimäki. Utsjoen kunnan sivistyslautakunta valitsi luokanopettaja Eila Tapiolan projektipäälliköksi kokouksessaan 7.6. Su 22.7. Iltahartaus vanhassa kirkossa klo 18, Yliräisänen, Ylimäki. Kesäleiri (7-12v.) Kommatissa 2.-5.8. Tervetuloa! Ylimäki. Vuonna 1961 myymälöitä oli 12 kpl ja vuonna 1967 myymälöitä oli enää 8. Heikki Seppo Rautanen 81 v. Tervetuloa! KE 18.7. Tapaaminen oli tavallaan luokkakokous vaikka työntekijät ovat palvelleet eri vuosikymmenillä ja eri työpaikoissa, osan sukunimi on vaihtunut, osa on harmaatukkainen mutta kukaan ei ole enää alaikäinen, kuten osa oli työrupeaman alkaessa. Juha Eerik Massinen ja Riina Pauliina Kuukasjärvi Arto Henrik Oinas ja Satu Terese Ranta. Siunaus 14.7.2018 Jyväskylässä. Kaivaten ja rakkaudella muistaen Sirkka Esa ja Elena Nilla ja Veera Saana ja Marko Minna ja Arska Hilla, Atte ja Ailu Eila ja Seija perheineen sukulaiset ja ystävät s
Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. www.posti.. 050 3208 949 ilmoitukset@sompio.. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... www.posti.. JARI HAAVISTO. Sodankylän Lämpö ja Vesi Oy vastaa vesija viemärilinjojen rakentamiskustannuksista 94.915 euroa. Yhteistä tapaamista kehuttiin, oli mukavaa kokoontua yhteen, kuulla jo osin unohtuneita tarinoita tutuista henkilöistä ja mikä parasta, tavata vanhoja työkavereita. 0,48/pmm Määräpaikkakorotus ......... Urakasta on jätetty kaksi tarjousta, joista toinen on 280.129 euroa ja toinen 352.000 euroa. Postin jakeluhäiriöt ........ www.sompio.. 60,00€ 3kk ........ heinäkuuta 2018 3 Tilaushinnat: Kestotilaus ............................... SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. 77,00€ 6kk ........ Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Esim. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. Tierakenteiden osuus kokonaishinnasta on 185.214 euroa. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. 18,25€ Tilaukset ulkomaille; tiedustele hinnat tilaajapalvelusta. Tapahtumaa ulkopuolelta seuranneena minulle jäi kuva, että Sodankylän Osuuskauppa on ollut tosi mukava työpaikka ja työpaikalla on ollut uskomattoman hieno yhteishenki. Syväjärven Osuuskaupan myymälä 1961. /ilmestymispaivat Tekstiviestit ................... Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 200 dpi. 1,28/pmm Hakemisto ......................... Saamelaiskäräjät palkitsi ahkeria oppilaita Jeesiöntien saneeraukseen on varattu 65.000 euron määräraha. (TK) Jeesiöntien tuleva saneeraus tulee arvioitua huomattavasti kalliimmaksi Jeesiöntien saneeraus maksaa 280.129 euroa. Kokonaishinnan kasvu johtuu hulevesilinjan lisäämisestä tielle sekä kustannustason noususta. 050 5599 818 Katri Karppanen ........ Keskiviikkona 11. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Puheenvuorojen jälkeen oli jälleen musiikkia, yhteislaulua, ruokailu, yhteiskuva ja muisteluksia vapaasti sekä seurustelua. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Tilaajapalvelu ma-pe 9 –13. 1,58/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Suur-Lapin asioita opiskelemassa. 32,00€ Opiskelijatilaus 3kk ........ 1,58/pmm Teksti ................................. Urakan sai Napapiirin Kuljetus Oy. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. 76,40€/v Määräaikaistilaukset: 12kk ..... Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Perusopetuksen suorittaneet oppilaat Aleksanteri Kenan koulu, Sodankylä: Minja Ylilokka (pohjoissaame), Meeri Sieppi (pohjoissaame). kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu ..............................1,64/pmm Takasivu ............................ pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. Ryhmäkuva henkilökunnasta 1960-luvulla. Osuuskaupan entisiä työntekijöitä. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Sodankylän konttorissa 5.7.1966, Terttu Kangas, Helena Halonen ja Leila Liikavainio, silloinen Yliaska. ...010 666 4140 tilaukset@sompio.. 050 5599 819 toimitus@sompio.. Stipendi annettiin yhteensä kuudelle saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle, neljälletoista perusopetuksen päättäneelle ja kahdeksalle Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta valmistuneelle. /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani www.sompio.. 050 5599 819 Saamelaiskäräjät jakoi koulujen kevätjuhlissa stipendejä saamen kielen opinnoissa hyvin menestyneille oppilaille. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. vedetty niin silloin pöyimurit saattavat olla loppu. 0,26/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Urakan saa edullisemman tarjouksen tehnyt Napapiirin Kuljetus Oy. 87,00€ 9kk ....... Määrärahan ylitys katetaan investointiohjelman toteuttamatta jääneiden hankkeiden määrärahalla. Entiset työntekijät kuuntelemassa tarinaa Suur-Lapin henkilökuntaa 1980-luvulla
Puolustusvoimien keskittämispolitiikka vain aiheuttaisi vahinkoa Lapin maakunnalle, erityisesti Sodankylälle, arvioi piirin puheenjohtaja Johannes Sipola. Se oli täydellistä. Onko siinä kyse kilpailulain vastaisesta valtiontuesta, joka on asettaa osapuolet eriarvoiseen asemaan. Maan talous on lähtenyt vahvaan kasvuun, ja on tullut jo lähes 90 000 uutta työpaikkaa. Vuoden takainen rohkea teko kannatti. Se oli täydellistä.. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Pekka Heikkinen toi Sompion toimitukseen mielenkiintoisen esineen. Jos osaisi useammin elää hetkessä, olisi vapaa menneen painolastista ja tulevan epävarmuudesta. Jääkäriprikaatin keskittäminen yksistään Rovaniemelle ei toteuta alueellista hyötyä Lapin maakunnassa. Sinisen työministeri Jarpan toimet työllisyyden parantamiseksi jatkuvat. Työllisyysaste on pian 73%. Tähän vaatimukseen Sipilän hallitus vastasi muutoksin, mielestäni riittävästi. Sodankyläläisiä ei pidä rangaista kapiaisten matka-ajan lyhentämisellä etelän johtoesikuntien ja Jääkäriprikaatin välillä, jyrähtää piirin varapuheenjohtaja Matti Haapala. Lapin PS-Nuoret katsoo parhaimmaksi vaihtoehdoksi keskeyttää siirtoprosessi ja säilyttää esikunta ennallaan Sodankylässä. Ratkaisevassa asemassa on Sosiaalija terveysvaliokunta, saako se omat lausuntonsa valmiiksi ja perustuslakivaliokunta lausuu siitä elokuun/ syyskuun aikana. Nyt ne maakunnat, joissa on valmista ja toimivaa, voivat aloittaa toimintansa aikaisemmin, jos anovat ja saavat siihen luvan. Opposition synkät puheet ovat hätähuuto, sosialismin kupla puhkeaa. Kun kuulin nuo sanat ensi kerran, melkein hermostuin: Kyllä minulla ainakin on menneisyys ja tulevaisuus! Mutta sanoja hieman makusteltuani ymmärsin niiden merkityksen. Suomi pelastui ja nousee rymisten. Kuvan kourumaisessa talikossa on pyöristetyt päät pitkien varsien päässä. Viime hallitus hukkasi 110 000 työpaikkaa, sosialismin voimaa. Tärkein osa oli rahoituksen varmistaminen tilanteessa jossa joku tai jotkut maakunnat eivät selviäkään vastuistaan. Varuskunnan puolustuksellinen merkitys voi myös kasvaa jäämeren radan myötä. Kunpa vain aina muistaisi, että juuri tässä hetkessä ihan oikeasti on aivan kaikki. Odotamme kiihkeästi jotakin – ehkä viikonloppua tai palkkapäivää – ja tuon tuosta mietimme menneitä. Sinisten mielestä tukea tulee kohdentaa sitä eniten tarvitseville. Uudistuksen aloitus meni myös kuten halusimme. Tiedätkö mikä esine on ja mihin sitä on käytetty. Kun tarkkailee omaa ja muiden eloa, huomaa, että jokainen päivä on helppo elää melkeinpä kokonaan tarttumatta hetkeen. Piiri näkee Sodankylän varuskunnan olevan puolustuksen lisäksi myös sosiaalisesti merkityksellinen Pohjois-Lapille. Horisontissa siinsivät siniset vaarat, puhuri viritteli ulvovia ääniä rakkarinteestä. Sampo Terhon aikaansaama oppimateriaalilisä auttaa jopa 40 000 nuorta toisen asteen opintojen kustannusten kanssa. – Siirron perustelut vaikuttavat tekosyiltä, koska rauhan aikana esikunnan sijainnilla ei ole väliä ja sodassa taas esikunta ei voi jäädä yhdelle paikalle makaamaan pitkäksi aikaa, vaikka olisi kallioluolassa. Siirtoa perustellaan esikunnan suojausmahdollisuuksilla ja kuinka Rovaniemellä on paremmat tilat sitä varten. Tärkeää on että ne maakunnan, jotka hoitavat talouden säntillisesti, eivät joudun muiden maksumiehiksi. Aivan liian monta hienoa hetkeä on tullut ja tulee missattua kännykkä kädessä. Räpläämällä kännykkää tai katselemalla televisiota harhaudumme jatkuvasti pois nykyhetkestä, ja jopa toisten ihmisten seurassa puhe kääntyy mitä herkimmin joko jo tapahtuneisiin asioihin tai seuraaviin suunnitelmiin. Perustuslakivaliokunnassa valtiosääntöoikeuden asiantuntijat eivät vaatineet notifikaatiota. Puolustusvoimat aikoo siirtää suurimman osan esikunnasta Sodankylästä Rovaniemelle. Sote-valiokunnan työtä jarrutetaan. Hyvää kesää ja kireitä siimoja kaikille. Ja sama tahti jatkuu. Siis siitä, että pitääkö Suomen kysyä EU:n komission mielipide uudistuksesta. Lapin Perussuomalaiset Nuoret osoittaa huolensa varusmieskoulutuksen ja varuskunnan säilymiselle Sodankylässä. Puhuri ja yksinolo pitivät ajatukset poissa pääkopasta. Kuitenkin kaikkien on oltava valmis 2023. Varteen kiinnittämistä varten on reikä. heinäkuuta 2018 4 Poliittinen kevät ja kesä olivat varsinainen jännitysnäytelmä. (JV) Mikä on Pekan esine. Lähetä tietosi sähköpostilla toimitus@sompio.fi tai tekstiviestillä 050 5599 819. – Esikunnan siirtoon pitää suhtautua hyvin varauksella, koska siitä seuraavana askeleena voi olla varusmieskoulutuksen alasajo ja lopulta koko varuskunnan lakkauttaminen Sodankylässä. Keho huokaisi levosta, ja viileä tuuli kietoi väsyneet jalat otteeseensa. Mieleeni tuli vanha viisaus: Meillä ei ole menneisyyttä eikä tulevaisuutta, vaan ainoastaan tämä hetki. Potkaisin kengät jaloista ja asetuin pitkäkseni varvikkoon tunturin rinteeseen. Hallitus nosti talouden isoon loikkaan. Tunturiluonto kehotti pysähtymään. Suomi halutaan kaaokseen. Teimme lukuisia muutosvaatimuksia soteja maankuntalakeihin. SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Lapin Perussuomalaiset Nuoret ry:n kannanotto. Ollaan positiivisia. Kännykän ja kameran pidin visusti repussa. Matti Torvinen Puoluesihteeri, kansanedustaja Siniset R innettä vinhasti ylös puhaltava tuuli kuivasi hien otsaltani ja nivoi hiukseni solmuun, kun katselin alla levittäytyvää erämaata. Siniset ovat oikealla tiellä. Perustuslakivaliokunnassa käytiin tiukkaa vääntöä lausunnosta, joka sitten nousi voimakkaasti otsikoihin. Siinä hetkessä voimaannuin olosta, joka tuntui miltei maatumiselta. Vaikka taloudenpidon on oltava tiukkaa, inhimillisyydestä ei pidä koskaan tinkiä. Siinä mielessä asia on siis ratkaistu. Sodankylän varuskunnan säilyminen turvattava Suomi pelastui ja nousee rymisten S iinä hetkessä voimaannuin olosta, joka tuntui miltei maatumiselta. Tämä tosin edellyttää, että Eduskunta hyväksyy uudistuksen jouluun mennessä. Maaliskuussa alkanut soteja maakuntavalmistelu Eduskunnan valiokunnissa oli hiostavaa ja aikaa vievää puuhaa. Menneisyyttä ei ole enää, eikä tulevaisuutta vielä – tai ehkä koskaan. EU:n perustamisasiakirjassa ja Suomen sopimusasiakirjassa sosiaalija terveystoimi on jätetty EU sääntelyn ulkopuolelle ja kansallisvaltion oman oikeuden ratkaistavaksi. Olihan siinä työmaata ja läsnäolon kanssa tasapainoilua. Vain nykyhetki on. Notifikaatiosta on puhuttu koko alkukesän. Osallistuin itse Valtiovarainja Peruslakivaliokunnan sekä Työ-elämäja tasa-arvovaliokunnan valmisteluun. Erikoisenmuotoissa talikossa on pyöreät päät. Jonna Saari Kaikki, mitä meillä on Viikon kuva Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Hallitus on osoittanut olevansa tulosten hallitus. Ministeri Pirkko Mattila ajoi vähäväkisten asiaa, lääkekattoa alentamalla ja vähimmäispäivärahoja korottamalla 80 eurolla kuussa. Keskiviikkona 11. Mutta annammeko sille tarpeeksi arvoa. Surullista vihanpitoa sosialistien suunnalta. Nyrkkiä puidaan. Lyhyesti vielä. Suomi on nyt kasvussa ja Pohjolan paras. En miettinyt mistä tulin, enkä sitä, minne tai milloin seuraavaksi jatkan
UUSI LAPPI -kuntakierroksella saamelaisalueella toivottiin nykyisen palvelutason pysyvän. Työttömien osuus työvoimasta oli Lapissa 12 prosenttia, kun koko maan vastaava lukema on 9,2 prosenttia. Sodankylässä satoi kesäkuussa 42 mm, kun viime vuonna sademäärä oli vastaavana ajanjaksona 37 mm. Aikaisempi vuokrasopimus on päättynyt 30.6.2011. Sodankylä on pärjännyt Kemin seudun kuntien ja Utsjoen kanssa Lapin parhaiten, työttömyysprosentti on yli kymmenen kaikissa muissa Lapin kunnissa. Kunta on siirtänyt viimevuosina uimarantojen rakentamisja kunnossapitovastuita yhdistysten hoidettavaksi. Työttömiä oli 240 vähemmän kuin kuukautta aiemmin ja lähes 2180 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ajanjaksolla 1981– 2010 kesäkuun keskilämpötila Sodankylässä on ollut +11,6 astetta. Yhteensä Lapin ELY-keskuksen alueella oli toukokuun lopussa noin 9810 työtöntä työnhakijaa. Saamenkielen valmistelutoimielimeen on nimetty Sodankylästä sivistystoimenjohtaja Risto Varis sekä hänen varajäsenekseen kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Hanna Riipi (kesk.). Lähde: TEM Työnvälitystilasto / Työja elinkeinoministeriö.. (JV) Kesäkuu oli tuulinen koko maassa Toimielimessä on seitsemän jäsentä ja varajäsentä ja Saamelaiskäräjillä on toimielimessä neljä edustajaa. (TK) Kunta eri vuokraa Vaalajärven uimarantaa Kunta ei vuokraa Jeesiö-Pumpanen-jakokunnalta uimaranta-aluetta. Työttömien määrä on vähentynyt koko Lapissa. Elokuussa varmistuu maakuntavalmistelun saamenkielisten palveluiden valmistelija. Juuri nimetty saamen kielen vaikuttamiselin kokoontuu ensimmäisen kerran syksyllä. Vähiten työttömiä on Lapissa Utsjoella (7,1 prosenttia) ja eniten Muoniossa (21,9 prosenttia). Kesäkuun keskilämpötila vaihteli maan eteläosan noin 15 asteesta Pohjois-Lapin vajaaseen 10 asteeseen. Sodankylässä on työttömiä työnhakijoita 9,7 prosenttia. Sodankylästä toimielimeen nimettiin sivistystoimenjohtaja Risto Varis. Muita toimielimen jäseniä ova Anne-Mari Näkkäläjärvi, varalla Inkeri Väystäjä, Enontekiön kunta; Varpu Falck, varalle Anne Kirste Aikio, Saamelaiskäräjät; Ristenrauna Magga, varalle Neeta Jääskö, Saamelaiskäräjät; Leena Niittyvuopio-Jämsä, varalle Nihkolas Valkeapää, Saamelaiskäräjät; Tiina Sanila-Aikio, varalle Pia Ruotsala-Kangasniemi, Saamelaiskäräjät; Elle Aikio, varalla Laura Arola, Utsjoen kunta. Lapin maakuntavalmistelussa on tunnistettu saamen kielien ja kulttuurin tuntemuksen merkitys palveluissa. Kuvassa tummemmalla vihreällä kuvatut alueet ovat pahimpia työttömyysalueita Lapissa. Lisäksi kyläyhdistys esittää, että se voi osallistua tiestön ja uimaranta-alueen peruskorjauskustannuksiin 10 prosentin osuudella ja loput jäisivät kunnan kustannettavaksi. Juhannusaattona Suomen yli liikkui voimakas matalapaine, jonka yhteydessä tuuli yltyi myrskylukemiin. – Teemme tällä hetkellä kovasti töitä sen eteen että saamenkielisten palveluiden järjestäminen sekä pitkät etäisyydet tunnistettaisiin myös maakuntien rahoituskriteereissä, kertoo Perälä. Kuivin kesä Sodankylässä oli vuonna 1971, jolloin kuukauden sademäärän lukemaksi jäi 6 mm. Lisäksi nimeämisiä on pyydetty kolttien kyläkokoukselta, saamenkielisten palvelujen tuottajatahoilta, kuten kunnilta, ja henkilöjärjestöiltä. – Saamelaisalueella ihmiset ovat huolissaan siitä, pysyvätkö tämänhetkiset palvelut mutta myös siitä, miten saamenkielisille palveluille käy, sanoo muutosjohtaja Marja Perälä. Lukemat ovat kaukana ennätyskesästä vuodelta 1948, jolloin Sodankylässä mitattiin kesäkuun sademääräksi 121 mm. Maan eteläosassa keskilämpötila oli paikoin noin 0,5…1 astetta tavanomaista korkeampi, maan pohjoisosassa taas paikoin 0,5…1 astetta tavanomaista koleampi. Keskiviikko 11.7.2018 / 36. (JV) Sivistystoimenjohtaja Risto Varis nimettiin saamen kielen vaikuttamistoimielimeen Saamen kielen vaikuttamistoimielin on nimetty. Asia ilmenee työja elinkeinoministeriön Työnvälitystilastosta. Uimaranta on rakennettu, mutta kaipaa peruskorjauksen tiestön ja ranta-alueen osalta. Lapin maakunnan valmistelijat kiersivät saamelaisalueella toukokuun lopussa ja kävivät vierailulla taajamissa ja pienemmissä paikoissa, kuten Vuotso ja Nuorgam. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan kesäkuun keskilämpötila oli lähellä pitkän ajan keskiarvoja. Sodankylässä kesäkuun keskilämpötila oli +11 astetta. – Vuotsolaiset muistuttivat, että se mikä toimii kaupungissa ei aina toimi syrjäseudulla, kertoi osallisuuskoordinaattori Jukka Hakola. (JV) Sodankylässä työttömiä 9,7 prosenttia Kesäkuu oli keskimääräistä tuulisempi. Työttömyys on Sodankylässä alle 10 prosenttia. vuosikerta / nro 27 Vaalajärven kyläyhdistys esitti, että kunta vuokraisi Vaalajärven kylän uimaranta-alueen 30 vuodeksi jakokunnalta kyläyhdistyksen käytettäväksi käyttöoikeussopimuksella veloituksetta. Yleisesti työttömyyden vähenemisen trendi jatkuu, työttömiä on Lapissa 2180 vähemmän kuin vuotta aiemmin – työttömyys väheni kaikissa Lapin kunnissa. Peruskorjaustoimenpiteiden kustannusarvio on noin 8000 euroa. Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio istuu myös Lapin väliaikaisessa valmistelutoimielimessä. Vuotsossa keskusteltiin miten palveluja ja sääntöjä voi järkevästi soveltaa paikallisiin oloihin. Rahoitus näihin on saatu lähinnä hankkeiden kautta. Viime vuonna vastaava lukema oli +10,3 astetta
Keskiviikkona 11. Lauantai 14.7. Keskiviikkona 8. Raudaskoski on toiminut Lapissa aktiivisesti luoden varsin pitkälle ehtineiden huilistien huiluluokan Koillis-Lapin musiikkiopistoon. Hermanni, Herkko, Herman. Sen päätehtävä on valmistella viikon kestävän orkesterileirin aikana konsertillinen musiikkia Nuorten LuostoClassicin pääkonserttiin lauantaiksi 11. Vuodesta 2014 LuostoClassicin rinnalla on toiminut nuorten klassisen musiikin opiskelijoiden orkesterileiri. julkaistuihin Sudokuihin. Aino Ritarin elämän järjestelyt huvittavat ja naurattavat. Pilottihanke käynnistyi kesällä 2014, ollen menestyksekäs sekä musiikillisesti että nuorten musisoinnin ilon ja motivaation kannalta. Torstaina 9. Sepon ajatus siitä, että ihmiset tekevät lähimmäisenrakkauden haastavaksi, tuntuu ajoittain hyvinkin tutulta, eikö vain. Erkki Lasonpalo on opiskellut orkesterinjohtoa muun muassa Jorma Panulan ja Leif Segerstamin johdolla. 12:28-29 Ratkaisut 27.6. elokuuta. Orkesterileiri viidettä kertaa Orkesterileiri soi Pyhä-Luoston alueella viidettä kertaa 5.–11. Tänä vuonna saamme vielä huippu kapellimestarin, Erkki Lasonpalon, mukaan, Sodankylän kulttuurisihteeri Merja Leinonen toteaa. elokuuta leirin opettajat ja oppilaat soittavat Sodankylän vanhassa kirkossa kello 17 ja valtuustosalissa kello 19. Tulikettu-niminen näyttely on esillä kirjastossa heinäkuun ajan. Hepr. Lieneekö lukijan helppo samaistua myös Sepon elämään, olemmeko myös omassa elämässämme juuttuneet tiettyihin käytäntöihin ja ennakkoluuloihin, joista on vaikea luopua. Keskiviikko 18.7. Tiistai 17.7. Hyvä kysymys on, naurammeko sittenkään Aino Ritarille, voisiko naurun kohteena ollakin omat ajatuksemme. Kohtalon johdattamana elämä tuo heidät naapureiksi. Thales Me saamme valtakunnan, joka ei järky. heinäkuuta 2018 6 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 11.7. Alisa, Aliisa. Joel, Ilari, Lari. Music Goes to the Fells -luontoretkeä johdattavat paikalliset Kairankutsu-ohjelmapalveluyrityksen oppaat sekä Nuorten LuostoClassic -leirin soittajat. Idean alkusävelet on visioinut rovaniemeläislähtöinen huilisti ja huilunsoitonopettaja Laura Raudaskoski, joka toimii myös leirin taiteellisena johtajana. Perjantai 13.7. Reino. Kesällä 2018 ohjelmisto rakennetaan kahden solistinumeron, Mozartin viulukonserton ja Tsaikovskyn sellokappaleen ympärille. Leirin opettajakunta koostuu pohjoisessa työskentelevistä ja pohjoisessa musiikillisen kasvatuksensa perusteet saaneista opettajista. Nuorten LuostoClassic -orkesteria ja pienempiä kamarimusiikkikokoonpanoja voi kuulla jo leiriviikon aikana. Hänen ajatuksensa ja toimintansa hämmästyttävät lähiympäristöä ja aiheuttavat siinä huolta Ainon selviämisestä. Perjantain 10. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU VAIKEA. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Lukiessa tunsin kuitenkin myös surua molempien yksinäisyydestä, joka aiheuttaa heidän elämäänsä Anna Rimpelä: Pitkään meni ihan hyvin Nuorten LuostoClassic on Sodankylän kunnan tuottama, nuorille lappilaisille muusikoille suunnattu orkesterileiri. Hänen oppilaitaan on osallistunut laajasti eri opettajien mestarikursseille, kilpailuihin ja erilaisiin valtakunnallisiin tapahtumiin. Torstai 12.7. Sunnuntai 15.7. Noora, Elli, Nelli, Eleonoora. Älä rupea laiskaksi vaikka rikastuisit. Maanantai 16.7. Seppo naapuri kaikessa harkitsevaisuudessaan on Ainon täydellinen vastakohta, hänen varovainen ja aiempaan elämään kiinnittynyt arkensa tuo myös hymyn lukijan huulille. Taitavasti Rimpelä kuvaa kirjassa ikääntyvän, ehkä nuoremmankin, hyvin toimeliaan henkilön ajatusmaailmaa kaikkine omalaatuisine ilmiöineen. Nuoret soittajat opettajineen tuovat edelleen Pyhä-Luoston maisemiin tuttua tunnelmaa ja ilmapiiriä. Ainohan selviää, omalla tyylillään toki, mutta selviää. elokuuta kello 18 kuullaan Ahvenlammella opettajien ja oppilaiden kamarikonsertti. Ossi, Ossian. Pääkonsertti Ukkoluoston lavalla Pääkonserttinsa Nuorten LuostoClassic -orkesteri soittaa lauantaina 11. Sompion Siljo K irja kertoo Aino Ritarin ja Seppo Miekk´ojan elämästä. Hyvinkin itsenäisenä naisena Aino järjestää ja suunnittelee elämäänsä perusteellisesti omille ajatuksilleen uskollisena. Rauni, Rauna. Nuorten orkesterileiri jatkaa LuostoClassicin perinteitä Klassista musiikkia sinne, missä sitä on harvemmin tarjolla Sompion kirjastossa on esillä Oili Mörtin teoksia. Olkaamme sen vuoksi kiitollisia, kiittäkäämme Jumalaa ja palvelkaamme häntä hänen tahtonsa mukaisesti, kunnioituksen ja pyhän pelon tuntein. Riikka. elokuuta aamuohjelmassa kello 10 on kevyt musiikillinen vaellus Luoston maisemissa. elokuuta kello 13 Ukkoluoston lavalla. Oili Mörtin maalauksia kirjastossa heinäkuussa Oili Mörtin maalaus ”Tulikettu”.. Leiri on muodostunut orkesterisoittoon keskittyväksi lappilaiseksi leiriksi. – Leirin ohjelmisto kootaan pieteetillä ja sen takana on ammattitaitoisten muusikko-opettajien ryhmä. elokuuta
Konserttien ohessa urheillaan. Avajaisten jälkeen kilpaillaan vauhdikkaassa suopunkisprintissä. heinäkuuta 2018 7 Tänne mennään HEINÄKUU Ke 11.7. klo 11 Kullanhuuhdonnan SM-kisat Tankavaarassa. Kilpailu käydään Sajoksen piha-alueella. Viestittele otsikolla Mestari Cheng. z z Ryhmä ala-asteikäisiä lapsia. Keskusteluita käydään kaikilla kolmella Suomessa puhutulla saamen kielellä. Konsertissa esiintyvät joikaajat Berit Alette Mienna, Ingá Elisá Påve Idivuoma, Hildá Länsman sekä I?gá-Máret Gaup-Juuso. Pe 27.7.la 28.7. Raatia Sompion kirjastosta useampiakin hullunkurisia tilanteita. Kyseessä on keskusteluohjelma, jossa pureudutaan ajankohtaisiin ilmiöihin ja ihmisiin. Avajaisohjelmassa esiintyvät joikaaja Nils-Heikki Paltto sekä Indigenous Bastards -yhtye. klo 18 hartaus vanhassa kirkossa. Vietä kesälomapäivä kirjastossa! Seuraa facebook-tiedotusta: mitä oikein on tulossa. Tapahtuma alkaa perjantaina 17.8. La 21.7. Festivaali avataan juhlallisesti perjantaina klo. Perjantain konsertit Ijahis idjan päälavalla tarjoavat jokaiselle jotakin, kun lavalle nousevat Solju-yhtye, norjansaamelainen pop-tähti Kevin Boine sekä kanadalainen DJ-kollektiivi A Tribe Called Red. Ijahis idjan ulkolavalla esiintyvät lauantaina myös Felgen Orkester, Amoc & Ailu Valle ja Trio Boogiemen ja Tundra Electro sekä joikuperinteen taitajia. Lauantaina ulkoilmakonsertit festivaalialueella avaa Hildá Länsmanin ja Viivi Saarenkylän muodostama Vildá-yhtye. Päivän aikana ennakkoon ilmoittautuneet lapset ja nuoret osallistuvat työpajoihin sekä pääsevät näkemään saamelaisia lyhytelokuvia. Kieringin Blues ja Country -festivaali. Kokoontuminen klo 18 Vanhan kirkon P-paikalle. To 19.– su 22.7. klo 21 Lavatanssit Porttikoskella. z z Haitarin soittaja. Ijahis Idja z z Ijahis idja 17.–9.8.2018 Inarissa. Elokuva kertoo kiinalaisesta mestarikokki Chengistä, joka saapuu nuoren poikansa kanssa pieneen kylään tuhansien järvien maassa etsimään Shanghaissa tapaamansa suomalaista ystävää, mutta tätä ei löydy eikä kukaan edes näytä tuntevan kyseistä henkilöä. Luostolla frisbeegolf-viikkokisat. Uskon kirjailijan halunneen alleviivata yksinäisyyttä ikääntyneen elämässä, onhan se omassa ajassamme hyvin elämää tuhoava voima. Koltansaamenkielinen Suõmmkar-yhtye puolestaan julkaisee debyyttialbuminsa. Piitsipubilla esiintyy Mika Pehkonen. Kisat pidetään vuoroviikoin Pyhällä ja Luostolla. Oppaana Metsähallituksen luontopalvelujen erikoissuunnittelija Elisa Pääkkö. Pe 20.7. La 14.7. TARJA NIITTYMÄKI – Mestari Cheng -elokuvan kuvaukset ovat pääosin Raattamassa heinäkuun puolivälistä elokuun loppupuolelle. <https://www.facebook.com/sompionkirjasto>. Ilta jatkuu Sajoksen auditoriossa konsertissa ”Luohti ja Suõmmkar”. Päivä jatkuu Yle Sápmin tuottamalla Yle Sápmi -areenalla. Järjestää Sompion Luonnonystävät ry. Kilpailu käydään Sajoksen piha-alueella. La 11.8. Lauantaina lajina on nopeatempoinen ja tarkkuutta vaativa suopunginheitto. Seppo ottaa omassa arjessaan rohkeita askelia ja todennäköisesti avaa itselleen uutta elämää, aiempaa historiaansa kuitenkin kunnioittaen. 18.00. To 9.8. klo 10 Porttipahta-uistelu Siltaharjussa. klo 10 Luoston Ahvenlammella musiikillinen luontovaellus nuorten LuostoClassic-leirin soittajat ja Kairankutsu. Maastopyöräilytapahtuma Pyhä-Luosto kansallispuiston maisemissa Ajankohtaista Sodankylän kirjastossa z z Kirjaston kesäaukioloajat: ma–to 10–19, pe 10–15, la suljettu. klo 18 Bingo Orapirtillä. z z Vanhuksia. Omaa osaamistaan lapset ja nuoret pääsevät esittämään Ijahis ija násttážat -nuortenkonsertissa. klo 18 Ahvenlammella Luostolla Nuorten LuostoClassic -orkesterileirin kamarikonsertti. Paneelikeskustelussa pureudutaan Aslak Palton johdolla festivaalin historiaan sekä sen merkitykseen saamelaiselle musiikille ja muusikoille. klo 18 kasviretki Pappilanniemeen. Noin klo 22 alkaen Tauski Hotelli Sodankylässä. Piitsipubilla esiintyy Korva Boosty. Pe 27.–su 29.7. Pyhä-Luosto MTB. klo 11 Vuojärvellä Vuoden kylä-tapahtuma. Ke 8.8. klo 12 SoPa 40 vuotta -juhlatapahtuma Urheilukentällä kaiken ikäisille. Juhlavuoden seminaarissa on aiheena Ijahis idja. Liitä hakemukseen yhteystietosi, tuore kasvoja kokovartalokuva, ikä ja kokotiedot. Vapaamuotoiset hakemukset pyydetään lähettämään osoitteeseen casting@flatlight.fi. Kultamölkkykisat Tankavaarassa. Pe 10.8. poikaa. Pe 13.– Su 15.7. Ke 18.7. Elokuvan ohjaa Mika Kaurismäki, tuotantoyhtiö Marianna Films Oy. Keskiviikkona 11. Auditoriokonserteista on tullut vuosi vuodelta suositumpia ja ne keräävät yleisöä nauttimaan saamelaismusiikista intiimeissä puitteissa. Piitsipubilla esiintyy Maya & Jam Group. elokuuta. z z Heinäkuun näyttely: Oili Mörtin maalauksia. Kirja on mielestäni rohkea, rehellinen, huumorin vahvasti sävyttämä ja kuvaa iäkkään yksinäisen ihmisen elämää. Sen lisäksi festivaalin pääjärjestäjä Anára Sámisearvi ry juhlistaa ohjelmallisesti 35-vuotistaivaltaan. Pyhä-Luosto Open -frisbeegolfkisa. z z Aasialaisia ja venäläisiä turisteja. Elokuvaan kuvataan myös iso joukkokohtaus, lavatanssit Porttikoskella 11. To 12.7. z z Ravintolan asiakkaita (kaikenikäisiä miehiä, naisia, perheitä). La 28.7. Cheng alkaa työskennellä paikallisessa Sirkan baarissa ja saavuttaa keittotaidoillaan aluksi epäilevästi suhtautuvien paikallisten hyväksynnän ja ennen pitkää myös ystävyyden. Kisat pidetään vuoroviikoin Pyhällä ja Luostolla. Varmasti ikimuistoinen ilta on tiedossa. Keskusteluareena järjestetään festivaalialueella, Sajoksen pihalla. Klo 18–20 Frisbeegolf viikkokisat Pyhän ja Luoston frisbeegolfradoilla kilvoitellaan aina lauantaisin. klo 20 Pubivisa Baaripähkinä Piitsipubilla. klo 17 vanhassa kirkossa Nuorten LuostoClassic -orkesterileirin konsertti. Trio Pojat & Basisti Nilimellan Piitsipubilla. Festivaaliviikonlopun tarjontaan kuuluu konserttien lisäksi muun muassa keskusteluareena, saamelaiset urheilukilpailut sekä lasten ja nuorten omaa ohjelmaa. Watercross EM ja illalla jatkobileet. Lauantaipäivä alkaa musiikkiseminaarilla, joka järjestetään saamelaismuseo Siidassa. Inarissa viidettätoista kertaa järjestettävän Ijahis idjan ohjelma on viime vuosien tapaan laaja ja monipuolinen. Lisäksi kuvaamme muutaman kohtauksen Levillä, kertoo avustajahausta vastaava Miina Alajärvi. Kuitenkin Anna Rimpelä on onnistunut kuvaamaan iäkkään ihmisen todellisuutta tämän päivän Suomessa huumorin keinoin, marsu ja monet absurditkin ajatukset seuranaan, Aino elää arkeaan monen tämän päivän iäkkään henkilön tavoin. ELOKUU La 4.8. La 18.8. Pe 13.7. z z Kirjastoauto-Hilla palvelee kylillä aikataulun mukaan ja lomailee 30.7.–10.8. Luostolla frisbeegolf-viikkokisat. Mukaan etsitään monenlaisia hahmoja avustajarooleihin z z 40–70-vuotiaita kylänmiehiä. Elokuussa järjestettävän Ijahis idja – alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman ohjelma on julkaistu. z z Kolme 10–11-v. z z Ijahis idjan järjestävät yhteistyössä Anára Sámisearvi ry, Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaismuseo Siida, Inarin kunta, Taiteen edistämiskeskuksen Lapin toimipiste, Yle Sápmi ja Hotelli Kultahovi. Ijahis idja-festivaali 15 vuotta – ohjelma julkaistu. Kaurismäen elokuvaan haetaan avustajia Mika Kaurismäen elokuvaan haetaan avustajia. Piitsipubilla esiintyy Tommi Virtanen & Mikko Nuorala. z z Ke 25.7. lastenja nuorten ohjelmalla. Myös Solju-yhtye esiintyy Ijahis ija násttážat -nuortenkonsertissa. Klo 20 Pubivisa Baaripähkinä Piitspubilla. Ennakkolipunmyynti alkaa 3.7.2018
0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen • Remontointi projektipalvelu.vaarala @ gmail.com RAKENTAMINEN, REMONTOINTI JokapaikanHöylät Kattavat rakennusalan palvelut, sekä muut palvelut kotitalouksiin ja yrityksiin. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 044 7575 735 jari@jokapaikanhoylat.fi AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 016-615 111 VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT KIINTEISTÖT, ISÄNNÖINTI Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. 45mm) 21,15 € + alv = 26,23 € /kpl www.sompio.fi OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tunti työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 765 7338 Vasanti e 12, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. ö, varastoti loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämerenti e 2-4, 99600 Sodankylä Jari Pienimaa IAT 0400 431 102 isannointi.pienimaa@gmail.com ammattitaidolla Sodankylässä Isännöintipalvelut Tehty juuri sinulle Ompelupalvelu, tilauskäsityöt Sompiontie 2, Sodankylä LVI-ALAN PALVELUT LÄMMINTÄ JA KYLMÄÄ VM AirTech loihtii sen ilmasta! » Ilmalämpöpumput » Ilmanvaihtoratkaisut » Ilma-vesilämmitysjärjestelmät » Maalämpö Säästä lämmityskuluissa jopa yli 50% VM AirTech Oy | 050 411 6203 | www.lampoailmasta.fi LÄMMINTÄ JA KYLMÄÄ VM AirTech loihtii sen ilmasta! » Ilmalämpöpumput » Ilmanvaihtoratkaisut » Ilma-vesilämmitysjä rjestelmät » Maalämpö Säästä lämmityskuluissa jopa yli 50% VM AirTech Oy | 050 411 6203 | www.lampoailmast a.fi Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. 39mm, kork. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. 040-357 5110 f. Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 050 5599 818 tai ilmoitukset@sompio.fi. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimistoti loja, pitopalvelukei. heinäkuuta 2018 8 koko: 2x45pmm (lev. 45mm) 42,30 € + alv = 52,45 € /kpl Esimerkkimainos OSAAVAT AMMATTILAISET Esimerkkimainos koko: 1x45pmm (lev. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400 871 774 www.prova.. Ville Lehmusvuo puh. 39mm, kork. Keskiviikkona 11. 82mm, kork. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi Valokeilassa Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. 040 738 8916 HAMMASTEKNIKOT KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 0400-514 204 puh. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat Tmi Ilona Liikanen puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI
Jossain vaiheessa Elma ajautui amerikkalaisten puolelle, jossa oli ystävällisiä ihmisiä ja ruokaa saatavilla. Lopulta koti-ikävä sai voiton. Etenkin nuorena hän oli viehättävä, vaaleahiuksineen, sinisilmäinen neitonen. Voit kasvattaa pituutta, kun kävelet puujaloilla ja pyöritellä pyllyä kursailematta hula-hula –vanteen kanssa tai hypellä voltteja tramboliinissa. Hän osaa ainakin siivota!” Helmer Norman, jonka Elma oli ennen Lapin sotaa tavannut Orajärven poroaidalla, oli valmis aloittamaan seurustelun kotiin palanneen Elman kanssa. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. elokuuta. Punaisen Ristin kautta tytöille tuli tieto, että laivoja oli lähdössä Suomeen. 0400-313 336 TEHON LISÄYKSET OPTIMOINNIT EGR/DPF ohjelmoinnit Vikakoodien poistot MMS-Optimointi Soita 040 731 0908 Neste Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Kassa 0400 208 118 Tervetuloa keskustan Nesteelle. Elma Vuontisvaaran evakkoreissu Saksaan Elma Vuontisvaara tyttärensä Tarjan kanssa kansalaisopiston posliininmaalauskurssiööa Vuojärven koululla 1990-luvulla. Siellä amerikkalaisilla oli venäläisiä vankeja. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Audi, Hyundai, Kia, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki, VW • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin • Pesut ja fiksaukset, myös auton sisältä! Varaa aika (ark. Vuojärvi on vuoden kylä 2018. Hän lähti liftamaan pohjoiseen. Meillä huolto pelaa varmasti. Suomen vastaanotto oli kylmää ja kovaa, kun heitä pidettiin Hitlerin kätyreinä. Kyläjuhlat tittelin kunniaksi järjestetään lauantaina 11. Musiikista vastaa Kuunhopea solistinaan Sari Koivikko. kitaramusiikkia kotiseutuhenkisten laulujen kera ja kesäjuhlissa tuttua haitarinsoittoa, laulua ja runonlausuntaa sekä kuvaesitys yli 250 vuotta vanhan aitan museaalisesta kunnostuksesta. Sisällä arpajaispöydässä on laidasta laitaan odottamassa hyviä voittoja. Elma yhdessä muiden suomalaisneitosten kanssa joutui osallistumaan Saksan jälleenrakentamiseen. 016-610086 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AUTOHUOLTO J. klo 7.30–16): 0400 238 815 Monimerkkihuolto ja fiksaus. Monesti kaipaus kotiseudulle valtasi mielen. Pakoon ja turvaan oli päästävä jonnekin, koska koko Lappi pelkäsi venäläisten hyökkäystä, kun heiltä sodan päätyttyä oli tullut käsky karkottaa saksalaiset Suomesta. Naiset joutuivat toisinaan kärsimään suorastaan nälkää. Kaikesta oli pulaa. Seurustelun lomassa voit heitellä nännikumeja, hevosenkenkiä, kettinkejä ja tikkoja. Teksti kirjasta: Vuojärvi Lapin ja lannan rajalla. Äiti oli sanonut Elmalle, ettemme huoli sinua mukaamme, kun Elma muiden kanssa oli pakkaamassa evakkoon lähtöä varten. Elma pääsi tyttökavereitten kanssa erääseen laivaan ja sillä Hankoon. Päivän vietto huipentuu arvokkaasti juhlaan, joka alkaa klo 13. Elma suuttui tästä, otti polkupyörän, taittoi rieskaleivä kaksin kerroin pyörän tarakalle ja polki vimmassaan Sodankylään. Lohikeitto ja päälle torttukahvit antavat päivän vietolle mukavan alun. Nuoremmat lapset, Tuula ja Tarja, syntyivät Vuojärvellä, jossa Elma eli koko loppuelämänsä. ”Olipa hyvä, että Elma tuli kotiin. Saksalaiset olivat sanoneet, että älä lähde, koska siellä on nyt huonot ajat. Lappi oli pessyt kasvonsa. Kylät oli lähes kokonaan uudelleenrakennettu. Nähtävänä on vanhojen valokuvien näyttely Kajastuksen urheilijoista. Elman suhteet omaan äitiin olivat kärjistyneet niin, että muiden perheenjäsenten lähtiessä evakkoon Pohjanmaalle Elma päättikin mennä hävityn sodan jälkeen Saksaan. Keskiviikkona 11. Niistäkin parhaat palkitaan juhlassa. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Kairalan Kyläseuran järjestämä perinteikäs päivän vietto käynnistyy klo 11. Äiti ei jostain syystä pitänyt Elmasta, mutta isä ilahtui, kun hän palasi Saksasta. Elma antoi aidan raosta salaa heille ruokaa, mistä meinasi tulla hankaluuksia. Parhaat palkitaan. Huolto/fiksaus 0400 238 815 Arkisin 7.30–16 www.nestemokko.fi KODIN PALVELUT Puh. Koko maa oli pommitusten jäljiltä raunioina. klo 10–14 pidettävän kuvispäivän tuotokset, perhoset ja pörriäiset kukkakedolla, ovat esillä. Saksalaisaika Lapissa oli siihen asti tuntunut turvalliselta ja ruokaa riitti kaikille. Hangossa heille pidettiin tiukat kuulustelut. Orajärven vesistä sai maittavia kala-aterioita ja kotipellon ohrista herkullista rieskaa. Kairala-päivä 14.7. Hengen ravinnoksi kotiin voit ottaa mukaan Tarinoita Kairalasta –kirjan. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Elma oli kotoisin Sodankylän Orajärveltä. Pyörän hän jätti Polaris-baarin pihalle. Ohjelmassa on mm. Hävityn sodan jälkeen elämä Saksassa ei ollut ruusuilla tanssimista. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. kokoaa taas väen Kajastukselle. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! koko: 2x30pmm (lev. Pian he avioituivat ja asettuivat asumaan Sodankylään, jossa saivat vanhimmat lapsensa, Teuvon ja Tenhon. 30mm) 27,00 € + alv = 33,48 € /kpl Esimerkkimainos LOKA-AUTO VIRPIKARI Puh. Elma liftasi saksalaisten autoihin päästäkseen Karigasniemeen, josta laivat lähtisivät Saksaan. Laivamatkalla Elmaa kohdeltiin hyvin, ei käytetty väkivaltaa. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. Muitakin kotiin viemisiä on tarjolla: rieskoja, kakkuja, torttuja ja piirakoita jne. Viimein Elma pääsi kotiseudulleen. Kotona ei koskaan tarvinnut kokea ruuan puutetta. Lopuksi Kairalan Köppänät esittää hulvattoman hupailun lääkärin vastaanotolta. 82mm, kork. heinäkuuta 2018 9 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Kairala-päivä kokoaa väen Kajastukselle Tilaa Sompio, niin tiedät mistä puhutaan. Kajastuksen järjestämät iltapippalot alkavat klo 21. Myös koululaisten Kajastuksella 11.7
Tuona päivänä Kalle jäi venäläisten sotavangiksi, kun Kallea ja muutamaa muuta suomalaista kuljetettiin rintaman taakse, vastaan tuli niin pitkälle kuin näki venäläisiä sotilaita kuorma-autoissa, Suomen itsenäisyyden kannalta elettiin ratkaisevia aikoja. Jo kirjan nimi kertoo hyvin asian, joka on ollut Kallen mielessä ja teoissa läpi hänen elämänsä, aseveljien auttaminen kaikessa siinä mitä he tarvitsevat, aseveljiä ei jätetä. – Kalle on ihme, puhimme juuri millaisen päivätyön hän on tehnyt sodan jälkeen, mitä hän on välittänyt nuorisolle, se on hänen sydämensä asia ja sitä on vaikea mennä mittaamaan millään mittarilla ja tuolla työllä on näinä päivinä arvoa, kenraaliluutnantti Ilkka Halonen – Kalle on aivan ihmeellinen tyyppi, ikäisekseen hySuku-Kalle 95 vuotta Veteraanit Kalle Sukuvaara, Toivo Kangas ja Kauno Laine.. Joku luonnon vaisto käski heittäytymään pitkälleen maahan ja samalla tykistön kranaatti iskeytyi maahan tappaen kaikki ne venäläiset ja kaksi suomalaista, myös Kalle haavoittui. Kallen sotavankeus kesti 4,5 kuukautta ja hänen ylittäessään valtakunnan rajan 22.11.1944 klo 15.15, hän koki uudelleen syntymisen riemua. Vieraita oli paljon ja pieni puheensorina kävi, syntymäpäiväsankari jututti vieraita ja kertoi uskomattomia tarinoita pitkältä elämäntaipaleeltaan. Jatkosota alkoi Neuvostoliiton kanssa kesäkuussa 1941 ja Kalle osallistui kutsuntoihin joulukuun puolivälissä 1941 ja kuukautta myöhemmin Kalle aloitti varusmiespalveluksen. Keskiviikkona 27.7.2018 vietettiin Suku-Kallen 95 vuotispäivää hänen kotonaan missä päivänsankari otti runsaslukuisen vierasjoukon vastaan. Kalle on tehnyt elämäntyönsä TVH:lla missä hän toimi työnjohtajana vuosina 1955 1982. Töissä oppi tietenkin kaikkia elämässä tarvittavia tietoja mutta nuorten elämään kuului toki myös kansakoulu ja rippikoulu. heinäkuuta 2018 10 Oli 7.7.1944 iltapäivä, Kalle Sukuvaara oli Vuoksen rannalla neljän suomalaisen kanssa polvillaan maassa, viisi venäläistä osoitti heitä aseilla. 95 vuotta kun on nykyään sellainen jonka saavuttaa varsin moni mutta siinä toisessa onkin sitten tavoiteltavaa. Keskiviikkona 11. Kallesta kerrottua Haastattelin muutamia syntymäpäiville osallistuneita ja pyysin heitä kertomaan millainen henkilö Kalle on, tässä muutamia kommentteja. Kallen vaihderikas elämä Kalle Sukuvaara on syntynyt Sodankylässä 27.7.1923. Elämä oli ollut monta kertaa ennen tätä tapahtumaa hiuskarvan varassa mutta jokin ylempi oli kertonut Kallelle, että kyllä sinä selviät. Lapsuus oli erilainen kuin meillä nykynuorilla, erilaissa työtehtävissä piti olla heti nuoresta alkaen, oli heinäntekoa, puusavottaa, uittoa, metsänkylvöä, kalastusta, marjastusta ja normaaleja kotiin liittyviä töitä. Kun Neuvostoliitto aloitti suurhyökkäyksen Karjalan kannaksella kesäkuussa 1944, oli täysi rähinä päällä ja suomalaiset sotilaat taistelivat viimeisillä voimillaan ylivoimaista vihollista vastaan. Koulutuksen jälkeen tapahtui siirryttiin vaiheittain rintamalle, Kalle sai erikoiskoulutuksen 75 mm panssarintorjuntatykin käyttöön. Taisteluiden tuoksinassa Kalle jäi sotavangiksi ja vankeutta kesti 4,5 kuukautta, Suomeen Kalle pääsi 22.11 ja vihdoin kotiin joulun viettoon jouluna 1944. Minulle Kalle totesi leikkisästi, että tämä 95 vuotta on vain välietappi ja toista mokomaa lähdetään tavoittelemaan. Lämminhenkiset syntymäpäivät Syntymäpäiväsankari otti vieraat lämminhenkisesti vastaan, jokaiselle vieraalle löytyi jotakin sanottavaa ja kerrottavaa. Talvisodan syttyessä sen kulkua seurattiin, kun venäläiset pääsivät Pelkosenniemelle saakka, Sodankylä evakuoitiin ja Kallenkin matka suuntautui evakkoon Kittilään. Talvisota päättyi ja alkoi lyhyt rauhan aika. Kalle muistaa kaikki tapahtumat edelleen hämmästyttävän tarkasti, erityisesti täytyy ihmetellä miten hän muistaa henkilöiden nimet noin tarkasti. Syntymäpäiväsankarin positiivinen elämänasenne, positiivisuus ja valoisuus tarttuu helposti, tunnelma syntymäpäiväjuhlilla oli lämminhenkinen. Vuonna 2013 ilmestyneessä kirjassa, Suku-Kalle kokopäiväinen veteraani, on kerrottu hyvin Kallen vaihderikas elämä
Keskiviikkona 11. Sodankylän viimeisimmät rintamamiesveteraanit Kalle Sukuvaara ja Toivo Kangas. Vielä kerran iso kiitos Kalle Sukuvaaralle näistä oppitunneista. Lupasin omavaltaisesti päällikön oikeudella yhden vuorokauden kuntoisuuslomaa jokaiselle, joka jutun kirjoittaa. Kauno Laine saapumassa veteraaniveljen syntymäpäiväjuhlaan. Perusyksikön päällikön tehtävä oli varmaan urani parasta ja mielenkiintoista aikaa, päällikkönä koin olevani kuin urheiluvalmentaja, jonka piti 8 kuukaudessa harjoituttaa varusmiehet tarvittaessa puolustamaan Suomea asein. Pidin itse ensin perusoppitunnin ja sitten kutsuin veteraanin, yleensä Kalle Sukuvaaran, kertomaan omista sodan aikaisista kokemuksistaan. Kalle tekee suurella sydämellä veteraanityötä, on hyvin valoisa ihminen ja tässä ajassa elävä ja arvostan suuresti, todella isänmaallinen henkilö joka on konenut ja nähnyt paljon, Kari Pikkupirtti JARI HAAVISTO Suku-Kalle 95 vuotta Muistelus Jääkäriprikaatista Muistan hyvin toimin Tulenjohtoja viestipatterin päällikkönä, alaisinani oli noin 10 henkilökuntaan kuuluvaa ja 120 150 varusmiestä. Käypi se joka vuosi minunkin luona kylässä Kieringissä, sotaveteraani Toivo Kangas – Kalle on hyvin avoin ja ajassa oleva veteraani, joka muistaa hyvin omaa palvelusaikaansa kun oli puolustamassa Suomea ja omaa vankeusaikaansa. Hän on aina valoisa ja ystävällinen ikäänkuin hän olisi aina hyvällä tuulella. Koulutuksen pohjana oli tietenkin koulutussuunnitelma ja sen mukaisesti edettiin peruskoulutuskaudesta erikoiskoulutuskauteen ja joukkokoulutuskauteen. Kirjoittajina alokkaat juuri ja juuri peruskoulusta heikoin arvosanoin läpäisseestä kuuden ällän ylioppilaaseen, mutta tärkeintä tässäkin asiassa oli veteraanien ja nuorien kohtaaminen ja meidän kaikkien yhteinen asia Isänmaan puolustaminen. Hänen sydämen asiansa on veteraanityö, hän on saanut sitä perintöä elää ja omalla elämällään jakaa ja tuoda julki ja se on hänelle hyvin tärkeää, tiivistettynä Kalle on rohkea, lempeä ja valoisa, kirkkoherra Hanna Kuusela – Minä kyllä tykkään Kallesta, se on hyvä raataamaan ja ei se ole mihinkään puolueeseen kiinni menny, nykysin Kalle on tosi mukava mies. Kalle on ollut veteraanityöhön innokas ja kysykäs mies, on sattunut kyllä oikea mies kaveriksi minulle. Kalle otti minua paidan hihasta kiinni ja nykäisi lossille ja piti puhuttelun, että ette enää ikinä pääse tällä lossilla yli jos värkkäätte, se on minulle ensimmäinen muistikuva Kallesta, Jukka Vierma – Kallea voisi luonnehtia monenlaisilla adjektiiveilla mutta seurakunnan virassa Kalleen on päässyt tutustumaan ja sen perusteella voi sanoa hänen olevan aina valoisa, vaikka hän on kokenut elämässään raskaan ja vaikean sodan ajan. heinäkuuta 2018 11 väkuntoinen mies kaikin puolin, hyvä työkaveri kun olen Kallen kanssa 20 vuotta hoitanut rintamamiesveteraanien asioita ja aina on hyvin tultu toimeen ja hänen kanssaan on ollut mukavaa työskennellä, Esko Laajala – Kalle on iloinen, reipas ja äärettömän viisas ja paljon elämää kokenut henkilö, hän on hyvä esimerkki meille nuoremmille siitä miten tätä elämää eletään. Kenraali Ilkka Halonen ja Kalle Sukuvaara juttutuokiossa.. Minulla on ensimmäinen muistikuva Kallesta kun oli vielä lossiliikenne ja meidän naapurilla Anttilalla oli pellot Karjalammella, me oltiin siellä aina matkassa ja urheiltiin kun lossi lähti. Kaikki kirjoitukset kirjoitettiin koneella puhtaaksi ja niistä painettiin vihkoja, jotka sitten jaettiin kaikille alokkaille. Lisäksi Kallen muisti on äärettömän hyvä, sotakavereiden nimetkin muistaa ja ne tarinat, ne on Kallella ihania, Riitta ja Esa Sassali – Kalle on erittäin avoin ja iloinen ja meitä nuorempia ymmärtävä. Hallussani on tälläkin hetkellä noin 200 kirjoitusta, tosi ihania tarinoita. Yksi osa opetettavista asioista oli turvallisuuspolitiikka ja Suomen sodista oleva oppitunti oli sijoitettu joukkokoulutuskauden alkuun eli ihan varusmiespalveluksen loppuun. Meidän veteraanien, seurakunnan, Sodankylän kunnan ja Jääkäriprikaatin kohtaamisissa näemme paljon ja se lämpö mikä hänestä välittyy on tietenkin hyvin ainutlaatuista ja se, että hän pitää myös meidät nuoremmat sukupolvet ikään ja asemaan katsomatta tietoisina sodankyläläisten sotilaiden tilanteista silloin rintamalla. Juoksimme aina kuka ehtii hypätä siitä laiturilta ja niinhän siinä kävi, että minä putosin ja vain kädet jäi lossiin. Pyysin alokkaita haastattelemaan näitä henkilöitä ja kirjoittamaan haastattelusta jutun, kun juttu oli kirjoitettu pyysin palauttamaan sen yksikön kirjurille. Olin Kallelle hieman mustasukkainen kuinka hän otti varusmiehet haltuunsa. (JH) Sodankylän seurakunnan kirkkoherra Hanna Kuusela ja Kalle. Varusmiehet kuuntelivat niin tarkasti, että olisi varmaan kuullut pudotetun neulan äänenkin kun kaikki keskittyivät veteraanin sanomaan, siihen mitä Kalle oli joutunut kokemaan rintamalla samanikäisenä kuin nämä nuoret nyt olivat varusmiespalveluksessa. Elettiin 1990 luvun puoliväliä ja minä päätin omavaltaisesti muuttaa koulutussuunnitelmaa ja päätin pitää Suomen sotien oppitunnit heti peruskoulutuskauden alussa. Oppitunnin jälkeen julistin alokkaille kirjoituskilpailun ja pyysin heitä menemään ensimmäisellä lomallaan isovanhempien, omien vanhempien tai muiden sukulaisten luokse, jotka olivat kokeneet sota-ajan rintamalla tai kotirintamalla
Saunavuorosta ei oikein meinaa tulla selvää, sauna on pieni, jonne justiin mahtui kaksi istumaan lautomille. Nainen katselee väsynein silmin pariskoa ja tuumaa. Urpo näkee, kun Tauno lähtee kävelemään olkapäät körmyssä kohti nelostietä. Vieressä olevassa lanssissa on huomattavasti enemmän puita läjässä. Haittaa pikku-majuri jo huomattavasti. Nyt Urpo hyppää jarrupolkimelle, majuri menee jonkun matkaa, aivan renkaat sutissa. 154 490 €. Nainen päättää nousta kyytiin ja miettii, josko sais kavereilta syömistä ja nukkumapaikan joksikin aikaa ja vois sitä vähän kokatakin, mutta pitäs saaha levätä joku päivä ensin. Pojat ovat viemässä erikoisen iso kuormaa lanssiin. Molemmilla on sama ajatus, yrittävät juottaa kaverin niin humalaan, että toinen sammuis. Urpo syöksyy saunan lämmityksen Tauno kiiruhtaa kämppään ja repasee peitot tonkan päältä ja vaikka tonkka on 50-litranen ja aika painava, nyt se nousee keveästi. Tauno siihen, ei se ikä mikään vika ole. Miettii, että kyllä tässä jotenki pärjätään, kun isä-Eevertti on ollu hevosen kanssa savotassa ja on tunnetusti kova työmies. Urpo kerkiää juuri ja juuri hyUrpo ja Tauno liekosavotassa 1950-luvulla Osa 2 Heinäkuussa uusi Elias Rovaniemelle Länsikangas, Rovaniemi 1-krs, 4h+keittiö+s, 107,0 m 2 +autotalli ja -katos. Lähtevät ajamaan kämpälle päin, jonkun kilometrin ajettua huomaavat, että kiitolinjan rekka on pysähtynyt tien varteen ja siitä hoippuu ulos epämääräinen hahmo. Tauno pyyhkäsee pöydällä olevat astiat nurkkaan ja pyytää naista vähentämää vaateita ja nousemaan pöydälle tanssimaan. Nainen pukee päälle ja menee viereiselle lavitsalle nukkumaan ja aikoo poistua ennen kuin liekomiehet herää. Koneessa kolkutus on pikku hiljaa koventunut, mutta kokemattomien poikien kuulo on pikkuhiljaa tottunut ääneen, eivätkä huomaa eroa. Päästyään kämpän pihalle kaverukset hyppäävät alas kyydistä. Keskiviikkona 11. Urpo muistaa, että raktorin penkillä on poron nahka, kiiruhtaa hakemaan sen ja köyttää nahan tanssijan selkään ja tanssi jatkuu ja pojat laulaa. Tätä pojat olivat vähän pelänneetkin, kun se kolina oli lähipäivien aikana koventunut. Tauno kysyy, mikä kiire sinulle nyt oikein tuli, kuuluu vastaus, että arvaapa mikä. Ei tässä ole mitään hätää, kotua saa joka tapauksessa ruokaa ja lämpimän asunnon. Pyytää jos nämä laulaisivat, niin hän kyllä vois vaikka vähän tanssiakin. Kaataa löylyveden päähän ja lähtee niin nopeasti kuin pikku kintuilla vain pääsee kaverin perään mökille. Pojat eivät nyt oikein, tässä tapauksessa luota toisiinsa, kyttäävät mitä toinen tekee Urpo käy nopeasti lisäämässä puita saunaan, tulee salamana heti takaisin. Kummatki pojat ovat jo aivan tikkana päissään ja yrittävät juottaa kaverille lisää kiljua ja sammuvat halakaulassa lavitsalle. Siitä ei vain oikein taho tulla mitään, huomaa kuinka kovaa on olla koneyrittäjä tässä lumisessa maailmassa. Nainenki ottaa jo aivan hyvin kiljua ja alkaa tulla iloiselle päälle. Nyt yksin jäänyt liekomies onki tosipaikan edessä, kyynel tulee silmäkulmaan, rahat ovat vähissä ja lanssissakaan ei ole oikein paljon puuta mistä vois kotata. Tule, tule. Päät painuksissa kaverukset lähtevät kävelemään kohti mökkiä, Nyt ei mene yhtään hienosti, Tauno tuumaa ja ilmoitaa saman tien, että: Minä taidan lähteä tästä savotasta, minulla ei ole penniäkään kiinni tuossa koneessa, saat pitää koko romun ja tehä sille mitä haluat. Nyt tulee syvä hiljaisuus varsitielle. Kantaa sen kämpän pihalle ja tuumaa, nyt taitaa alakaa menemän hiukan hienosti. Sieltä on kyllä pitkin syksyä, kuulunut työn ääntä, jopa joskus keskellä yötäkin, kun he ovat mökissä nukkuneet ja nähneet unta valtavista, puupinoista ja isoista rahatukoista. On käynyt jo mielessä josko lähtis isä-Eevertin luo. Rekka jatkaa matkaa. Huoltomies aikoo ottaa, kokonaan uuden moottorin mukaan ja aikoo tulla mahdollisimman pian korjaamaan konetta. Ei tuo aivan ruusu ole, mutta kukka kumminki. Minä taidan olla vähän vanha siihen hommaan. Naapurilanssin liekomiehellä on jonkun verran isompi kone, sillä näyttää menevän aivan hienosti, puita tulee lanssiin tasaista tahtia. Nainen nousee pöydälle ja tanssii siinä ja vähentelee vaateita. Pojat ajavat kiireesti kämpälle, nainen kyydissä, Tauno yrittää jo vauhissa lähestyä sitä, nainen estelee vielä. heinäkuuta 2018 12 P ojat heräävät siihen, kun raktori menee läheistä tietä myöten kuorman kanssa viereiseen lanssiin tuomaan ensimmäistä kuormaa. Urpo menee hevosmiehen kyydillä, kyläkauppaan ja soittaa Rovaniemelle majurin huoltomiehelle, Jaakolalle ja kertoo ääni vavisten miten on käynyt ja arvaa, että nyt panee rahan äänellä. Niin tehdäänki. Kaverukset ovat jo aika päissään ja alkavat laulamaan ja lyövät jalkaa maahan ja takovat käsiä yhteen ja riemu on ylimmillään. Muuttovalmiin talon hinta alk. Pojat lähestyvät hahmoa ja ovat jo aivan rinnalla, kun Tauno karjaisee: Jumalauta se on nainen. Aamutoimet tehtyään lähtevät töihin. Tauno tuumaa, nyt menee todellakin huippuhienosti. Tauno on jo kerinnyt kaivaa taskusta Urpon antaman viiskymppisen ja heiluttaa sitä ja huutaa: Tule tyttö kyytiin, tule meille kokiksi, tule, tule. Muutaman tunnin nukuttuaan nainen herää raktorin ääneen joka viepi puukuormaa läheiselle lanssille. Sauna on niin pieni, että pitää pestä vuoron perään, ja Tauno pesee ensin ja lähtee kiiruusti kohti kämppää. Mikäpä se heillä, kun on iso talo takuuna ja Everttikin hevosen kanssa lähisavotassa tukin ajossa. Ovat juuri tulossa toiselle rannalle kun jää pettää ja kone alkaa vajoamaa jäihin. Tervetuloa! Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. Tauno ei ole ehtinyt kuin ryypyt ottaa, kun kaveri jo sukeltaa paikalle. Urpo päättää lähteä kotiin, kun joulukin jo lähestyy. Saapuu joelle ja hyökkäyttää majuria, tarkoituksena mennä joki mahdollisemman nopeasti yli. Nyt tulee Urpolle kiire. Nainen ei olekaan ensi kertaa tällaisessa menossa mukana ja päättää vähän viihdyttää poikia. Lähtee Eevertin ja äitin luo. Päätetään yhdessä, että nainen käy ensin saunassa ja kaverukset sitten. Olavi tuumaa, että kohta pojilla kolahtaa oikein kunnolla tuon koneen kanssa. Kaverukset ostavat mitä tarvitsevat, Urpo huomaa, että rahakki alkaa uhkaavasti vähentyä, mutta luottaa siihen, että kohta saavat eka kunnon tilin. Tarjoavat naisellekin, tämä vähän arastelee ja ottaa malliksi vähäsen, poikien mieliksi. Ennen lanssia on jyrkkä mäki, johon pitää ottaa vauhtia, Tauno huutaa, vauhtia, vauhtia, paina kaasua. Moottoriremontista on kulunut ja jokunen viikko ja Urpo yrittää tuhertaa yksin, töitä. Olavi ja Hannes ovat lanssissa, kun pojat tuovat kuormaa sinne ja kuulevat kolkutuksen. Suunnittelee, että oikaisee joen yli suoraan nelostielle. Majuri on nyt erikoisen tiukilla, moottori ulvoo kuin viimistä päivää. Siinä saunan lämmetessä kaverukset maistelevat kiljua, hyvää tuntuu oleva. Kerää apeana, tavaroita kämpästä ja lähtee matkaan. Pojat ottavat kiljua ja menevät saunaan. Silloin kolahtaa ja oikein kunnolla, kampiakseli tulee kyljestä ulos ja matka loppuu siihen. Urpo näkee naisen ja tekee nopean arvion hänestä. Kohde-esittely pe 10.8. Työt sujuvat hyvin eka viikon, saavat monta kuormaa, lähellä olevaan lanssiin ovat tyytyväisiä itseensä, miksipä ei kun menee niin hienosti. On mennyt kaksi viikkoa, tiiviisti töissä kun alkaa polttoaine ja eväät loppumaan ja pojat päättävät lähteä läheiseen kyläkauppaan täydentämään tarvikkeita. Tauno on peitellyt tonkan hyvin, ettei pojalle tulis kylmä. 0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Uusia Älvsbytaloja tulossa: vko 32 Inari, vko 34 Karigasniemi, vko 35 Inari, vko 36 Rovaniemi.... Nyt on jo tullut luntakin ja sitä tulee koko ajan lisää, tulee varmaan kova luminen talvi. Tanssija ei halua ottaa aivan kaikkia pois, sanoo että, tulee vielä kylmä ja vilustuu. Kone menee vielä aivan hyvin, vaikka lunta on jo melkoisesti. Nyt alkaa jo kilju vaikuttamaa koko porukkaan, alkaa olla jo aika iloinen meininki, pojat tarjoavat toisilleen koko ajan kiljumukia ovela ilme kasvoillaan. Luntaki on jo aika paljon. Löylyttelevät siinä jonkun aikaa
Miten se raukka luulee pärjäävänsä sellaisen lapsikatraan kans. Hän seuraa kuskia, joka taitavasti pyörittelee rattia ja hallitsee isoa ajoneuvoa taitavasti. Äiti alkaa muistelemaan keskustelua Esterin kans. Muistaa, että koneesta on vielä jokunen erä maksamatta ja päättää, että hakekoon Kone Kalle majurin täältä, eikai se ole vielä edes minun, pitäköön romunsa. 20 00 PUUTARHAMYYMÄLÄN TYHJENNYSMYYNTI ON ALKANUT! ALENNUKSET -20%,-30%, -40%,-50% Tarjoukset koskevat ainoastaan varastossa olevia tuotteita.Tuotteita rajalliset määrät. Jospa pääsis joskus kokeilemaan ja jos jalat yltävät polkimille. Tulevia veronmaksajia, lauleskelee ajaessa, huomaa puutavara-auton, joka tulee vastaan ja kuskilla on käsi pystyssä. 10 00 PUUÖLJY WOODEX AQUA WOOD OIL 2,7L/ASTIA Ruskea, vesiohenteinen ja syvälle puuhun tunkeutuva puuöljy. Olavi tunnistaa kuskin, liekomies Urpohan se siinä, joka on joutunut toisten rengiksi ja tuumaa, että kyllä kai sitä renkinäkin pärjää, kun on äitillä mettiä, eikä ole akkaa ja lapsia, jatkaa laulamista... Kopterissa on mm. 010 346 6260 www.k-rauta.fi Avoimien ovien päivä Kevitsan kaivoksella la 25.8.2018 Boliden Kevitsa Mining Oy järjestää avoimet ovet Kevitsan kaivoksella. Mies on kävellyt Yläkitisellä olevalta metsätyökämpältä ja aikoo kävellä kirkolle asti. Päättää lähteä Olavin ja Hanneksen luo pyytämään vetoapua. Tervetuloa! Boliden Kevitsa Mining Oy. Sähkökäyttöinen Muurikka-kesäkeittiöpaketti sis. Eevertti taivastelee, Voi sitä Olavi raukkaa, mihin liriin mies on oikein itsensä pannut. Nyt eletään kovia aikoja, mutta onneksi minulla on nuita mettiä. Terassien ja ulkona sijaitsevien puutarhakalusteiden suojaukseen. Pakki aukeaa vaakatasossa sivuun jalkojen päälle. Ilmoittautumiset puhelimitse pe 10.8. tuotteet: Basic-kesäkeittiövaunu, sähkögrilli teräskannella ja Muurikka-pannu suojapussissa. Olen minä jo vähän katellu erästä tiettyä tyttöä, Urpo vastaa. Olavi suostuu ja Urpo nousee kyytiin ja näkee lähtiessään pikku-majurin, joka jää jokitörmälle seisomaan aivan ilman liekomiehiä, tuumaa mielessä, että tämä satu taitaa olla tässä. Teho 8,1 kW. 15 00 astia (29,95) ULKOVERHOUSPANEELI 23X145 PUUVALMIS B-LAATU Tätä on harvoin tarjolla! 3000 m erä! 80 MUURIKKA KESÄKEITTIÖ SÄHKÖ, MUSTA Kesäkeittiö Sähkö on hetkessä tasalämpöinen ja sopii kaikelle grillattavalle. Urpo makoilee pankolla ja sanoo: Äiti, sillä Olavilla on sellainen punapäinen poika, minusta tuntuu, että siitä tulee vielä tähän kylään pitkäaikainen harmi, näkee sielun silmin, kun punapäinen poika vilkuttaa Esterin sylistä ja virnuilee pirullisesti. Majuri jää siihen, sille ei voi nyt pakkasella enää mitään. Siinä miettii ja laskeskelee, joko niitä lapsia juuri jo kymmenen on. Eevertti kysyy, monesko se Esterin lapsi oikein jo oli, kuuluu vastaus, seitsemäs kuulemma. Tuote estää kosteuden imeytymistä sekä halkeilemista ja likaantumista puupinnoilla. 50 00 KAASUGRILLI LUCIFER CHARLIE 3 Edullinen kolmipolttimoinen Lucifer-kaasugrilli, jota on helppo liikutella keveytensä ja pyöriensä ansiosta. Onhan Olavi tullut joululomalle liekosavotasta hyvän tilipussin kanssa, mutta oli kyllä ollut ahkerana, yötä myöten oli se raukka yrittänyt tehä töitä, kun koko ison perheen toimen tulo riippuu yhestä miehestä. Niinpä hän on joutunut tulemaan, savotasta jo viikoja sitten, hyvä että pystyi maksamaan verot ja ettei jäänyt velkaa ruokaporukalle. MARKUS PAHTAHARJU Tarina päättyi tähän Urpo ja Tauno liekosavotassa 1950-luvulla WHISKYKAHVILIKÖÖRI 21 % HUNAJA-ROMMILIKÖÖRI 21 % PÄÄRYNÄKERMALIKÖÖRI 15 % HYVÄT SUOMALAISET Boolikone.fi Helpoin tapa suunnitella drinkit ja boolit Pramia.fi KAUPPIAS TÄYTTI 50 VUOTTA! HINNATKIN ON SEN MUKAISET Tarjoamme asiakkaille perjantaina 13.7. Emaloidut teräsritilät. 56,7 x 31,4 x 24,5 cm. Takuu 2 vuotta. Sisäänrakennettu LiPo-akku 3,7 V/120 mAh infrapunataajuudella. Hän on tulossa Mäkärästä savotasta, kun Esteri oli soittanut, että oli saanut pojan ja kaikki on hyvin. Ei tartte lähteä kovaan maailmaan seikkailemaan, mutta yksi ehto minulla on: sinun pitää ottaa akka tähän emännäksi. Eevertti jäi justiin savotassa omilleen. joustavat kopterin siivet, turbo-toiminto ja moottorin sammutus siipien jäädessä jumiin. Tämän kuultua Eevertti hyppää ylös ja sanoo, voi pärrkkele ja ottaa kintaat pankolta ja lähtee antamaan hevoselle heiniä. ja pullot ne pani kontissa klunk, pani Antilla kutkussa klunk klunk klunk....... Äiti puhuttelee Urpoa ja sanoo: Saat asua tässä talossa, vaikka lopun ikäs. klo 10-17 kakkukahvit HELIKOPTERI RADIO-OHJATTAVA, JAMARA SPIRIT Käyttövalmis kauko-ohjattava helikopteri ajovaloilla. 200 00 (349) HUPPARI SINISALO SSLIDE Tuulenpitävä, 3-kerroslaminoitu softshell takki vedenpitävällä materiaalilla. On sunnuntai-iltapäivä, Olavin mökille kävelee nuori tumma mies ja Olavi tunnistaa hänet, ovat olleet joskus samassa savotassa töissä. Sitten lähteä ajelulle, on varmaan mukavampaa kyytiä, kuin hevosen vetämissä koli-koli-kärryissä. Urpo pysäyttää puutavara-auton ja pääsee kyytiin, rekkaa ajaa rokonarpinen pitkä mies. Juttu tekee nuoreen mieheen syvän vaikutuksen. Urpo kertoo nolona, miten hänelle kävi liekosavotassa, isä ja äiti eivät, jostain syystä ylläty kertomuksesta. Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. He kertaavat talven tapahtumia. kolme tuntia. Sopii mainiosti kevyeen grillaukseen tai vaikkapa kakkosgrilliksi saunan terassille. Olavi on syksyllä vaihtanut koneen uuteen siimakoneeseen, jossa on vaijerilla toimiva nostolaite, keväällä hän on vaihtanut Anglian upouuteen Ford Cortiinaan. 74 50 (149) Myymälässä lisää synttäritarjouksia! Tarjoukset voimassa 12.-14.7.2018 metri TYÖKALUPAKKI KETER CANTILEVER 22 Pakin päällä läpinäkyvällä kannella varustettu lokerikko. Olavi tulee isommalla koneella kaveriksi ja vetävät pikku-majurin pois jäistä, kone on ryypännyt vettä sisään ja moottori on kopsahtanut kiinni, se on aivan jumissa, ei pyöri vaikka annetaan toisesta koneesta apuvirtaa. He vaihtavat kuulumiset ja Olavi kertoo jutun vanhasta miehestä, joka oli tehnyt mateelle länget ja laittanut niihin narun, jolla voi seurata, missä on mateen käyttämä polku. Sillä on varmaan mukava ajella, kun panee lapset kyytiin, niin paljon kun siihen mahtuu. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Vielä kertoo pojille, että naapurikylässä ison talon isäntä, oli mennyt kahen hevosen kans savottaan ja oli jäänyt navastaan kiinni. Ei jälleenmyyjille. Keskiviikkona 11. Nyt eletään jo kevättä 1967, on uiton aikaa. Älkää pojat olko murheissaan. Urpo miettii kuumeisesti mitä tekee. Urpo pyytää, josko Olavi veis hänet nelostielle, josta pääsis jatkamaan matkaa kotia. Sanoo talon miehille, että hän lähtee huomenna kirkolle ja menee pankkiin ja alkaa hoitamaan miesten asioita. Urpo tulee kotia ja tapaa isän ja äitin. Eria asia, se on sillä mökkiläisellä, sillä ei ole kuin iso liuta lapsia. Ilmoittautumisia otetaan vastaan arkisin klo 8-14. Olavi ei arvaakaan, että nuoresta miehestä tulee painin suomen mestari ja kirkolle monilahjakas taiteilija. Eevertti on ollut lähisavotassa hevosella tukin ajossa, mutta rantamaihin oli tullu tänä syystalvella kovasti lunta, niinpä hevosella oli mahottomuus ajaa puita. Päivän ohjelmassa kaivostoiminnan ja kaluston esittelyä sekä avolouhoskierros. Hän oli kertonut, että Olavi oli tilannut Kone Kallelta upouuden auton, Ford Anglian, joka tulee parin viikon kuluttua. Ja vähän kokeillutkin, mumisee itsekseen. Bussikuljetukset lähtevät Sodankylän linja-autoasemalta klo 9:00-13:30 välisenä aikana puolen tunnin välein. Urpon äiti tulee linja-autolla ja tapaa Olavin vaimon Esterin, joka tulee synnytyslaitokselta ruskiasilmäinen vauva mukanaan, on kauniin ja onnellisen näköinen. Äiti alkaa kertomaan omista hommista, hän oli mennyt talvella metsäyhtiöön ja tehnyt metsäkaupat, poikkijoella olevasta isosta metsäpalstasta, olivat aikoneet maksaa, ennakkoon melkoisen summan rahaa. Sielläki emäntä oli käynyt lunastamassa hevoset ja isännän savotasta. Urpo haluais olla samanlainen rekkamies, häntä on aina kiinnostaneet isot kulkuneuvot. Vierailu kuljetuksineen kestää n. Kaksi metallilukkoa, pehmustettu kantokahva ja 11 irroitettavaa säilytyslaatikkoa. mennessä numeroon: 016 451 100. heinäkuuta 2018 13 pätä jään reunalle, selviää siitä ilman kastumista, joka olis kyllä nyt aika kohtalokasta, kun on pakkanenki. Äiti tulee kotia ja kertoo, että on maksanut miesten velat, nyt talo on taas velaton ja voimme jatkaa turvallista elämää. Mukaan mahtuu 500 ensimmäiseksi ilmoittautunutta
Rahoituksen Heikkinen järjestäisi nipistämällä Aleksanteri Kenan koulun peruskorjauksesta, uudisrakennuksen kokoa pienentämällä ja jättämällä Sompion koulun remontoimatta. Opetustilojen ratkaisemiseksi joudutaan tekemään kauaskantoisia ratkaisuja, joiden hinta tulee olemaan 20-25 miljoonaa euroa. Kitisenrannan uudisosan Heikkinen säilyttäisi, sillä siinä olisi toimivat jakelukeittiötilat. Vasantien siipi, joka remontoitiin kahteen kertaan, ensin lukion ja sitten päiväkodin käyttöä varten, ja viime talvena perusopetuksen väistötiloiksi. Oliko nopealle sulkemiselle todellisia perusteita. Ajan kuluessa pienempiin korjauksiin on sijoitettu satojatuhansia, mutta järjestelmälliseen peruskorjaamiseen ei ole osoitettu varoja, Heikkinen perustelee. Kaiketi yhtään haittailmoitusta koululta ei ole tehty, Heikkinen sanoo. – Enpä usko, että mikään Elokuvajuhlien yhteistyötaho olisi valmis rahoittamaan kiinteistön peruskorjausta. Elokuvajuhlat ovat kuitenkin pääosin vain yhden viikon tapahtuma vuosittain, Heikkinen sanoo. Idea siitä, että rakennus annettaisiin kokonaisuudessaan Elokuvajuhlien ympärivuotiseen käyttöön, ei sytytä valtuuston puheenjohtajaa. heinäkuuta 2018 14 Heikkinen on avannut toistamiseen sähköisen Pro Kitisenranta (2) -adressin, jonka allekirjoittamalla voi ilmaista tahtonsa Kitisenrannan koulun puolesta. Hän toivoo, että asiaa harkittaisiin tarkkaan varhaiskasvatuksen ja koulutuksen kehittämissuunnitelman käsittelyn yhteydessä. Kolmen vuoden ajan rakennuksesta on ollut käytössä ns. Entistäminen on kallista. Muutoin erikseen rakennuksen pelastaminen lopulliselta tuholta tulisi vaatimaan erilliset 15 miljoonaa. Mielestäni tässä tilanteessa pitäisi miettiä todellakin tulevaisuuteen kantava kokonaisratkaisu, joka ottaisi huomioon myös Kitisenrannan koulun tilojen remontoinnin. Opetusjärjestelyissä joudutaan turvautumaan tilapäisratkaisuihin useiden vuosien ajaksi. Uudisosan pukamatta jättäminen säästäisi myös kustannuksia. – Eikö olisi parempi, että rakennus viimein peruskorjattaisiin sen sijaan, että suojellun rakennuksen annetaan pikku hiljaa rapistua. Tässä saumassa olisi mahdollisuus yhdistää nämä hankkeet ja saada Lindegrenin suunnittelema arvorakennus pelastettua muutamalla lisämiljoonalla. rakennus on rapistunut entuudestaan ja samalla rakennusta on kuitenkin käytetty jatkuvasti. Valtuuston puheenjohtaja kunnostaisi Kitisenrannan koulun monitoimitaloksi Kitisenranta peruskorjattava viimein. – Muutoinkin ihmettelen vimmaa sulkea Sompion koulu niin pikaisella aikataululla kuin se tehtiin. Suojelu tulisi purkaa, jotta tilat voitaisiin peruskorjata nykyaikaisiksi koulutiloiksi. Tällaisessa ratkaisussa palaa rahaa kuitenkin reilut 20 miljoonaa ja Kitisenrannan perinteinen ja arvokas kiinteistö jää odottamaan tuhoutumista. TARJA KARJALAINEN Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pekka Heikkinen peruskorjaisi Kitisenrannan takaisin koulukäyttöön. Uskon, että peruskorjaamalla tiloista saataisiin nykyaikaiset koulutilat, onhan Suomessa kunnostettu vanhempiakin ja suojeltuja koulurakennuksia, kuten Oulun lyseo, nykyvaatimusten mukaisiksi, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pekka Heikkinen muistuttaa. En ole ainoa, joka miettii, mitä tässä on todellisuudessa taustalla ja miksi Sompion koulu piti poistaa käytöstä välittömästi, Heikkinen sanoo. Adressin voi allekirjoittaa osoitteessa https://www.adressit.com/kitisenranta. Jos tätä ratkaisumahdollisuutta ei oteta huomioon nyt, niin muunlaiset ratkaisut tulevat kunnalle ja veronmaksajille kalliiksi, kun rakennetaan uutta vain ajatellen koulutilaratkaisuja yksinomaan huomioimatta järkevää kokonaisratkaisua. Suojellun koulurakennuksen kohtaloa on roikotettu yli 15 vuotta, jona aikana ko. Hän työskentelee opettajana Sompion koululla. – Erikoinen tilanne. – Uudisosa istuu päärakennukseen itse asiassa aivan loistavasti, kun rakennuksen ulkopuoli rapattaisiin vastaavasti kuin päärakennus, ulkoasu olisi nykyistä parempi, Heikkinen vísioi. Keskiviikkona 11. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pekka Heikkinen (kok.) on sitä mieltä, että Kitisenrannan koulu tulisi peruskorjata monitoimitalaksi, joka palvelisi kouluna ja esimerkiksi tapahtumien järjestämispaikkana. – Jos rakennus peruskorjataan alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa ja monikäyttötilaksi, valtion rahoitustakin olisi mahdollista saada, Heikkinen uskoo. Pro Kitisenranta 2 -adressin teksti Sodankylän kunnan nykyisissä koulutiloissa on havaittu laajoja sisäilmaongelmia, joiden seurauksena suuri osa perusopetuksen opetustiloista on joutunut käyttökieltoon. Hänen mukaansa Museoviraston Kitisenrannasta tekemä suojelupäätös voitaisiin purkaa samaan tapaan kuin on purettu vanhan paloaseman suojelupäätös. Kouluksi korjaamiseen saisi rahoitusta Valtuuston puheenjohtaja ei usko, että lähivuosina oltaisiin tilanteessa, jossa koko rakennuksen peruskorjaaminen kulttuuritiloiksi toteutuisi. – Mielestäni on turha vedota pohjavesiin tai muihin, sillä ratkaisu tähän ongelmaan Kitisenrannan kohdalla kyllä löytyy, jos niin halutaan. Kitisenrannan alimpiin kerroksiin Heikkinen sijoittaisi toimintoja, jotka eivät vaadi jatkuvaa oleskelua tiloissa. Kitisenrannan korjaamiseksi on esitetty vuosien (2003-2015) kuluessa useissa suunnitelmissa 4-12 miljoonan remontteja koulutai kulttuuritilakäyttöön. Kitisenrannan koulun perinteitä jatkanut Sompion koulun tilat poistettiin koulukäytöstä kesällä 2018. Kaikki käyttäjät ovat olleet tyytyväisiä korjattuihin tiloihin. Kun perustuksiin vedettäisiin vaikka nykytekniikalla tarpeeksi betonia, sen läpivettyminen veisi ainakin sen seuraavat sata vuotta. ”Carpe Diem” PEKKA HEIKKINEN kunnanvaltuuston pj. – Suojellun rakennuksen entistäminen tarkoittaa sitä, ettei esimerkiksi yhtäkään ikkunalistaa saa vaihtaa, vaan kaikki vanha on kunnostettava. Ensimmäisellä kerralla adressin allekirjoitti noin 1600 ihmistä, joista reilut 50 oli arkkitehtejä. Alaja yläkoulu erikseen Valtuuston puheenjohtajan visiossa alakoulua käytäisiin Kitisenrannalla ja yläkoulua Aleksanteri Kenan koululla yhtenäisena peruskouluna. Hän muistuttaa, että kolmasosa Kitisenrannan luokkatiloista on jo peruskorjattu, eivätkä korjatuissa tiloissa toimineet ole oireilleet millään tavoilla. Myös koulun katto ja pihamaan sadevesisysteemit tulisi kunnostaa välittömästi, Heikkinen visioi. Kokonaistaloudellisen kouluja kulttuuritilanratkaisun (monitoimitalo) toteuttamiseksi tulisi nyt ottaa mukaan ratkaisu, jossa tulisi ratkaisuksi Jeesiönrannan alueen uudisrakennus (yläkoulu) ja Kitisenrannan (alakoulu) peruskorjaaminen opetuksen ja kulttuurin monitoimitaloksi
Esa Huhtamella 182 3. Onko Sompion koulu nyt lopetettu. Ensimmäisten kouluviikkojen aikana voidaan joutua hyödyntämään myös Aleksanteri Kenan koulun monitoimitilaa tai Sodankylän liikuntahallia, koska Aleksanteri Kenan koulun A-rakennuksen remontti ei ehdikään valmistua lukuvuoden alkuun mennessä. Opettajat ja ohjaajat ovat oppilaiden tukena koulun alkaessa, jotta väistötiloihin siirtyminen sujuu oppilaiden kannalta mahdollisimman helposti ja turvallisesti. Varhaiskasvatuksen ja koulutuksen kehittämissuunnitelma on päätöksenteossa luultavasti syksyllä 2018, tässä suunnitelmassa linjataan, korjataanko vanhat koulurakennukset vai rakennetaanko kirkonkylälle yksi uusi koulukampus. 0207 414 560 • Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Luodikko: 1. Veli Paavilainen 139 7. Kaksi parakkia syys-lokakuussa Kun väistötilojen tarve selvisi touko-kesäkuun vaihteessa, päätti Sodankylän kunnanhallitus kilpailuttaa väistötilat nopeutetulla aikataululla. Kyllä siirtyvät. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Syksyn alussa joudutaan olemaan ahtaasti, mutta lokakuussa tilamäärä tuplaantuu ja tilanne helpottuu. Liikuntatiloja koulutiloiksi Elokuussa 0–2.-luokkalaiset sijoittuvat Kitisenrannan koululle remontoituihin väistötiloihin, 3.-luokat lukiolle ja 4.–6.-luokat Aleksanteri Kenan koulun tiloihin. 10 90 KG Atria KÄRISTEMAKKARA 1 kg 3 99 PKT Jumbo HERKKUSIENI Hollanti/Liettua 2 99 KG Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 11.-15.7. Koulurakennuksessa havaittiin kuntotutkimuksen lisätutkimusten yhteydessä puutteita ilmanvaihtojärjestelmässä, sekä laaja-alaisia kosteusja mikrobivaurioita. järjestetyssä tiedotustilaisuudessa Miten muutos vaikuttaa koulumatkoihin. Lapin Opistoa ei pidetä sopivana paikkana ala-asteikäisten lasten opetukseen. Parakissa on tilat kymmenelle opetusryhmälle ja se sijoitetaan Aleksanteri Kenan koulun pihapiiriin. Timo Törmänen 111 8. KAIKILLE ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS € Alensim me lisää! 15 000 kappaleen erä S I L M Ä L A S I E N O S T A J A L L E MERKKIKEHYKSIÄ MERKKIAURINKOLASEJA 50 % jopa LISÄKSI KAIKKI KEHYKSET VÄHINTÄÄN –70 % GRILLIANANAS 500 g (6,98/kg) Costa Rica 3 49 RS IRTOMAKEISET Rajoitus: 2 kg/talous 5 99 KG KESÄKURPITSA Suomi 1 69 KG Atria HUNAJAMARINOITU KANAN SISÄFILEEVARRAS 400 g 5 95 RS Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE Kokonainen 29 95 KG PORSAAN RIBS Suomi Voimassa to-la 12.-14.7. Timo Poikela 84. Lisäksi käyttöönotto edellyttäisi kuntotutkimusten tekemistä, joita ei ehditä saada valmiiksi ennen koulujen alkua elokuussa. Keskiviikkona 11. Kilpailutukseen tuli kolme tarjousta ja tarjouskilpailun voitti Ekotalo Rent Oy. Taisto Saukko 171 6. Siirtyvätkö eskarit Kitisenrannalle. Kun molemmat parakkirakennukset ovat käytössä, tuplaantuu väistötilojen määrä Kitisenrannalla. Syyslomaan asti toimitaan yhtenä ryhmänä, jossa on kaksi opettajaa. Onko ykkösluokka yhdysluokka. Timo Poikela 145 7. heinäkuuta 2018 15 – Elokuun alussa kerromme tarkemmin koulun alusta. Veikko Kahrakuusi 178 4. Tapio Strand 110 9. Joutuvatko eskarit olemaan yhdessä pienessä tilassa koko päivän. Esa Hutamella 162 4. Valitettavasti kaikki erityistarpeet eivät ole olleet tiedossa, mutta kaikkiin asioihin pyritään saamaan ratkaisut mahdollisimman pian elokuun alussa. Osalla koulumatka lyhenee ja osalla pitenee. Miksi Lapin Opiston tilat eivät sovellu väistötiloiksi. Pauli Karppinen 159 5. ELLEI TOISIN MAINITA PORSAAN SISÄFILEE n. Eskareiden tilojen käyttöä suunnitellaan vielä alkusyksystä tarkemmin. Kaikille optikon yksilöllinen näön tutkimus € (norm. Jo aiemmin tilattu parakkirakennus saapuu Kitisenrannan koululle lokakuussa. Miksi liikuntahallin tiloja ei voida käyttää enemmän, esimerkiksi eskareiden toimintaan. 550 g naturel 8 95 KG HERKKUTORILTA K -ru okamest a r i n h e r kk u j a KOKONAINEN NORJANLOHI Ilmainen fileointi! 9 95 KG ERÄ Maistatus ke 11.7. Toimittaja on luvannut moduulirakennuksen eli parakin Sodankylään elokuun aikana, jonka jälkeen aloitetaan sisätyöt. Onko tiloissa huomioitu ryhmän erityistarpeet. VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) Tarjous koskee uusia aurinkolasitai silmälasitilauksia, kun ostat kehykset ja linssit, eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Elokuun alussa kerromme tarkemmin koulun alusta. Ei ole. Kokonaisuutta tarkasteltaessa parakkien käyttöönotto on parempi vaihtoehto. Pasi Perttunen 187 2. 8 95 KG PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi Voimassa to-la 12.-14.7. Hirvi: 1. Tämän hetkisen suunnitelman mukaan eskarit ovat kolmessa eri tilassa. Koulut alkavat elokuussa väistötiloissa, loppusyksystä lisätilaa parakeista Vanhempien esittämiä kysymyksiä 27.6. Liikuntahallilla on korkea käyttöaste vapaa-ajan palveluissa. Sami Paavilainen 110. Mahdollisia muita väistötiloja selvitettiin kunnan alueella laajasti, mutta muita nopeasti käyttöönotettavia ja ala-asteikäisten opetukseen sopivia, tutkittuja tiloja ei löytynyt. Tässä rakennuksessa on tilat kuudelle opetusryhmälle. Perttunen Rhy:n tuplamestariksi. Sompion koululta siirrytään väistötiloihin alkukesällä todettujen sisäilmaongelmien vuoksi. rehtori Antti Parkkinen sanoo. Alkusyksystä selvitetään vielä asiointija palveluliikenteen hyödyntämistä. Pasi Perttunen 184 2. Sompion koululaiset aloittavat elokuussa tulevan kouluvuotensa väistötiloissa Aleksanteri Kenan koululla, Kitisenrannan koulun tutkituissa tiloissa ja lukiolla ennen kuin lisätilaa saadaan parakkirakennuksista. Kunnan arvion mukaan pidemmällä tähtäimellä tämä on myös edullisempi vaihtoehto. Tapio Strand 173 3. klo 11-17 Mansikkaa 5 kg:n laatikoissa, päivän hintaan! P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä • p. Niiden, joilla koulukuljetuksen raja ylittyy, ei tarvitse erikseen hakea harkinnanvaraista kuljetusta. Sisäilmaan vaikuttavat tekijät aiheuttavat terveydensuojelulaissa määriteltyä terveyshaittaa, minkä vuoksi terveydensuojeluviranomainen esitti etsimään rakennuksessa tapahtuvalla toiminnalle korvaavat tilat syksystä 2018 alkaen. Tavoitteena on, että ensimmäinen parakki on käytössä syys-lokakuussa. A-rakennuksen remontti valmistuu viimeistään elokuun loppuun mennessä, jonka jälkeen saadaan käyttöön kuusi luokkatilaa lisää. 650 g marinoitu tai n. Tarjous voimassa 29.7.2018 asti. Onko Sompion koulun iltapäivätoiminnalle tilat. Pauli Karppinen 174 5. Aamuja iltapäivätoiminta siirtyy nuorisotiloihin Jäämerentielle. Tämä on otettu huomioon myös tilajärjestelyissä. Sami Paavilainen 146 6. Syysloman jälkeen jakaudutaan kahdeksi luokaksi. Onko suunniteltu tutustumispäivää kouluvuoden alkuun, jotta oppilaat löytävät omat luokkansa. Opettajat ja ohjaajat ovat oppilaiden tukena koulun alkaessa, jotta väistötiloihin siirtyminen sujuu oppilaiden kannalta mahdollisimman helposti ja turvallisesti, Sompion koulun vs
Kustaava ja Petteri, edessä Fredrik ja Arja Maijala. Asunto-auto sekä vaunupaikkoja löytyy tarvittaessa. Keskiviikkona 11. Vas. Tietoja kirjaseen osoitteeseen eeva-maria. Illan tähtivieraana Sami Keskitalo. Sis. Maijalalaisten sukutapaaminen järjestetään Orajärvellä Orapirtillä lauantaina 21.7 klo 16.00 alkaen. Sovimme, että yritämme saada koottua tapaamiseen epävirallisen suvun kirjasen ensimmäisen version. Maijalan Jaakko kysyi minulta viime kesänä Orajärvellä saunatyömaallani, että mitä arvelet jos pidettäis maijalalaisten tapaaminen. Ne erillaiset MUSIIKKIVESTARIT Kelontekemässä vuoden 2018 lappilaisessa kylässä Vietämme tämän vuoden juhlaa Kittilän 150 v. Klo 13.00–17.00 KYLÄJUHLA • Avauspuhe Eila Myllyoja Kyläyhdistyksen puheenjohtaja • Kittilän kunnan tervehdys Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aki Nevalainen • Yhteislaulua Kelontekemän kuoron kanssa • Kittilä Sanoin, Elein ja Sävelin • Tanssiesitys Kelontekemän lavatanssiryhmä • Tauko 30 min • Kelontekemäläislähtöinen Emma Kurkinen esittää suomenkielistä popmusikkia, klassikoita ja omia kappaleita • Kairanlaulajat • Can-Can tanssi ”Meäntekemäläisittäin” • Sompion Saundi -kuoro Sodankylästä • Unna ja haitari • Kirkkovenesoutu; 15-miehinen kirkkovene soutaa kilpaa moottorivenettä vastaan. Minä olen tehnyt Orajärvelle tulleen Maijalan Mikon sukututkimuksen sodankylässä lukiolaisena vuonna 1985. Takana silmälasipäinen nainen on ruotsalainen evakko Tuttu Jöötis nimeltään ja Matti Maijala. Vestarit avataan klo 18.00–20.00 ”Bändikaraoke”. Takaisin Kittilään kyläjuhlan jälkeen n. 25 min.) + Rape Koskinen esittää mm. Tervetuloa nauttimhan kesäyöstä kaunhissa järvimaisemassamme! Liput: Pe 15€ La päiväjuhla klo 13–17 VAPAA PÄÄSY La klo 17–03 15€ (Käteismaksu) Lisätietoa: Eila Myllyoja 040 510 3550 Aira Ylitalo 0400 013 844 Pi dä m m e oi ke ud en m uu to ks iin . klo 18. Andreas Alarieston tauluista tekemiään lauluja Askan kesateatteri esittaa komedian Minttu Törmänen Vesa “Kösti” Postila Rooleissa mm. Orajärvellä kerrotaan, että Rajalassa parempaan sukuun menevää köyhempää Maijalaa ei katsottu hyvällä, kun Maijalasta ei saanut edes myötäjäisiä. klo 16 alkaen Matti Maijalan perhettä. Mitään sukuseuraa ei kukaan ole ollut innostunut perustamaan, mutta siitä edestä on todettu, että voitaisiin järjestää kaikille sukuun kuuluville tapaaminen ja rustata muistiin suvun tietoja. Varatkaa 5 €/hlö makkaraan ja kampanisukahviin. 1873 ja Matti s.1882 Maijala perustivat sikiävät perheet Orajärvelle. Ohjaus Minttu Törmänen. Klo 20 tanssit, orkestereina Riolli, Toni Jaatinen Band, Illan tähtivieraana Jukka Lampela ja Lapponia orkesteri LAUANTAI 14.7. Sukuun kuuluu lähes puolet Rajalan ja Orajärven kyläläisistä. Olen nyt kirjoittanut tietokoneella uudelleen lukioaikaisen tutkielmani ja nyt siihen on helppo lisätä puuttuvia nimiä. Elinan jälkeläisiä on nykyään Ylivaaran lisäksi ainakin sukunimillä Aikio, Kumpula, Autio, Korhonen, Ukkola, Pikkuhookana ja Lampela. Tule laulamaan orkesteri säestää. Olemme istuneet ja puhuneet asiasta sekalaisella seurakunnalla. Kirjanen menee painoon maanantaina ja sitä voivat ostaa sukuun kuuluvat omakustannus hintaan tapaamisessa. Tervetuloa kaikki askalaiset, mökkiläiset yms. Niinpä Vaaran Henrik päätti, että hänpä ei alistukaan vaan alkaa kappaleen paremmaksi ja otti sukunimekseen Ylivaaran. EEVA-MARIA MAIJALA Maijalan Mikko tuli Orajärvelle, ettei akka ja lapset opi kylänkävijöiksi Maijalan sukutapaaminen Orajärvellä Orapirtillä la 21.7. Orapirtillä kerrotaan toisillemme suvusta ja kisaillaan leikkimielisesti. pullakahvit. Edessä pieni tyttö Mirja Pulju. Ja niitä on jo useita satoja ja niistäkin on suuri osa yhä Sodankylässä. Ilmainen Linja-auto kuljetus lauantain kyläjuhlaan lähtee Kittilän torilta klo 12.00 ja pysähtyy Nesteellä. Mikon kolme poikaa Reeti s. heinäkuuta 2018 16 Sekä Katja Postila, Heikki Majava, Jaana Pulju, Riitta Tauriainen, Anu Uimaniemi, Helena Junttila. maijala@eduskunta.fi tai 050 512 0529. Lapsille leikkipaikka, kasvomaalausta ja ongintaa Klo 17.00 jälkeen Ravintolateltassa tanssittaa Virve ja Vintages. Askan kylätoimikunta ja Askare ry. Askan Filosofiapaivat Askan ASKAN KESÄPÄIVÄ la 14.7.2018 Portin Pirtillä Ohjelma: klo 14 Askan kesäteatteri esittää Porttikosken lavalla komedian “Askan ?loso?apäivät” + musiikkiesitys. Vuonna 1865 syntynyt vanhin tytär Elina meni Rajalaan Vaaran Henrikille emännäksi. Tapaamiseen ovat tervetulleita kaikki sukuun kuuluvat. (kesto n. Elikkä, jos haluatte jotain mukaan kirjaseen, niin otan materiaalit vastaan reippaalla aikataululla eli viimeistään la 14.7. Mikko Maijala tuli kirkolta Orajärvelle vuonna 1875 Puljun Maijan entiseen paikkaan ja otti sukunimekseen paikan mukaan Maijalan. Esitys Porttikosken lavalla su 15.7. Siinähän oli jo noin 300 nimeä ja sen jälkeen on syntynyt sukuun paljon lapsia. Esitysten jälkeen ruokailu Portin Pirtillä ja pihaleikkejä. Lisäksi keräämme kirjaseen sukuun kuuluvien lisänimiä, kuten Lisku, Mälläs, Ällikkä jne. Klo 20.00 tanssathan Riollin, Jaatisen ja Replikan tahtiin pikkutunneille. Kokoamme kirjaseen jonkin verran tarinoita suvun jäsenistä ja myös valokuvat ovat tervetulleita. mennessä Riitta Tauriaiselle 040-560 9863 Järj. Niinpä lähes kaikki Sodankylän Ylivaarojen ja Maijaloiden jälkeläiset kuuluvat sukuun. Vas. Lapin Gourmet Kokit tarjoilee hyvää ruokaa koko vestarien ajan ja tietysti A-oikeudet. merkeissä Kelontekemän Työväentalolla 13.–14.7.2018 PERJANTAI 13.7. Jaakko, Kerttu, Anni ja Pauli Maijala, Helena Jokiniemi, Kaarina ja Eedla Maijala Matin vaimo. Etukäteen ilmoittautumiset torstaihin 12.7. Aikuiset 5 €, lapset 2 €. Innostuin heti Jaakon ideasta ja kaivoin kotoani pölystä vanhan tutkielmani. Kuva vuodelta 1951 Annikki Maijalan.. klo17.00. Mikki muutti sittemmin Sattaseen ja hänen jälkeläisiään on Maijalan lisäksi ainakin Pahtaharjuja. Yhteislippu 10 €, lapset 5 €. Kuva Jaakko Maijalan. 1869, Mikko (Mikki) s
49 KPL (7,90/kg) MYLLYN PARAS Passionunelmaviineri 62 g 1 00 2 KPL (6,02/kg) Mehujäät 83 g 2 KPL 2 PKT Helppo pysäköinti, nopea asiointi, reilu meininki! Mansikkaa tuoreeltaan Keski-Suomesta joka arkipäivä, päivän hintaan! 6 95 KG SNELLMAN Maatiaispossun grillikylki n. Sairaanhoitaja (AMK): Vuorela Katja. 016 612 123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com. Tradenomi (AMK): Annala Satu. ja ilman Plussa-korttia 1,25/pkt 79 PS (0,79/ kg) Suomalainen varhaisperuna 1 kg, säävaraus 11 95 KG SAARISTOMEREN Savukirjolohi n. Anni ja Hilma Maijala, Hulda Vuontisvaara ja Reeta Rissanen. Kesäkuussa 2018 valmistuneita sodankyläläisiä Lapin ammattikorkeakoulusta. 1 kg Meillä myös Veikkauspiste SODANKYLÄ ark. 900 g 1 49 RS (2,98/kg) Vihreä rypäle 500 g, Espanja/Egypti 4 00 3 PL (0,61/l) HARTWALL Jaffa virvoitusjuomat JA NOVELLE Kivennäisvedet 1,5 l, sis. 8-21, la 8-21, su 10-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. ja ilman Plussa-korttia 4,39/kpl 3 50 2 PKT (4,38-5,47/kg) ATRIA WILHELM Grillimakkarat 320-400 g ei makkarapihvit voimassa 2.7.-1.8.2018 -12% PLUSSA-KORTILLA Yks. heinäkuuta 2018 17 Luonnontuote-, porotalousja käsityöyrittäjät ja yrittäjyyttä suunnittelevat TULE MUKAAN TUTUSTUMISRETKELLE LUONNONTUOTEJA KÄSITYÖYRITYKSIIN 3.-4.9.2018! 3.9.2018 09:00 Lähtö Ivalosta 11:15-12:15 Lounas, Sodankylä 12:45-13:45 Juhani Maijala, poronjalostus, Orajärvi, yritysvierailu 14:30-15:00 Kahvitauko, Tapionniemen kyläkartano 15:30-16:30 Luonnonvaratuottajien yhteiskeittiön esittely, Kemijärvi 16:15Majoittuminen 4.9.2018 09:00 Lähtö Kemijärveltä 10:30-11:30 A & L Aatsinki ja Raisa Korpela, poronja lampaan lihan tuottaminen, poromatkailu ja käsityöyrittäjyys, Aatsinki, yritysvierailu 12:00-13:00 Lounas, Salla 13:45-14:45 Hannu Lahtela, Sallan Villiporo, poronlihan jatkojalostus, Saija, yritysvierailu 15:30-16:30 Osuuskunta Korvatunturinmaa, luonnonvarojen tuotteistus, Savukoski, yritysvierailu 16:30-20:00 Lähtö ja paluu Ivaloon Majoitus ja ruokailut ovat omakustanteisia. Matkaohjelman mukainen yhteiskuljetus on järjestetty Parasta Pohjoisestapaikalliset raaka-aineet ja käsityöyrittäjyys -hankkeella. Valmistuneita Tarjoukset voimassa KE-SU 11.-15.7.2018 ellei toisin mainita. Elina Maijala ja puoliso Viljam Ylivaara. Sosionomi (AMK): Helttunen Sarita ja Salminen Aliisa. Agrologi (AMK): Luusua Laura. Insinööri (ylempi AMK): Välijeesiö Jari. Sitovat Ilmoittautumiset 17.8.2018 mennessä: Mika Kolehmainen, 040 124 2083 tai mika.kolehmainen@pll.fi Jarmo Palojärvi, 040 480 5269 tai jarmo.palojarvi@pll.fi Pohjoisimman Lapin Leader ry Jäämerentie 19 99600 Sodankylä Yhteistyössä: www.pohjoisinlappi.fi Pohjoisin Lappi Vas. Keskiviikkona 11. Kuva Eeva Tynin. pantit 1,20, ei Novelle Plus kivennäisvedet, rajoitus 2 erää/talous 3 PL 1 85 PS (1,85/kg) DANSUKKER Hillosokeri 1 kg 2 80 2 PKT Pakastusrasiat 2 PKT 4 99 KIMPPU Liljakimppu Hollanti -20% PLUSSA-KORTILLA 7 00 2 KPL (3,50-3,80/l) OMO JA BIO LUVIL Pyykinpesunesteet 920 ml-1 l Voimassa 2.7.-1.8.2018 2 KPL Yks. Kuva Martti Vuontisvaaran. ja ilman Plussa-korttia 1,99/pkt 2 00 2 PKT (1,00/l) INGMAN Vaniljakermajäätelö 1 l, ei laktoositon voimassa 2.7.-1.8.2018 -20% PLUSSA-KORTILLA Yks
A-rata 1) Maksimainen Tomi 38:42 2) Tilja Mikko 39:14 3) Keränen Antti 39:58 4) Onnela Kalle 40:13 5) Tepsa Antti 46:48 6) Illikainen Jouko 50:28 7) Tarsa Mikko 52:02 8) Koivuniemi Jukka 53:28 9) Tilja Hannu 1:02:47 10) Onnela Matti 1:05:49 11) Haverinen Tero 1:11:09 12) Kuusela Ilkka 1:15:21 13) Jänkälä Hannu 1:17:08 14) Seppänen Elina 1:17:12 15) Kangasvuo Tapio 1:17:58 16) Pipinen Antti 1:23:05 B-rata 1) Nironen Kerttu 38:51 2) Saarelainen Aku 44:46 3) Tarsa Kalle 50:00 4) Tapaninen Teuvo 53:22 5) Itkonen Taina ja DeWit Anna 54:44 6) Kanerva Kerttu 1:00:30 7) Tervo Hannu 1:03:02 8) Putkivaara Markku 1:04:02 9) Ahava Henna 1:04:35 10) Uusitalo Juuli 1:06:17 11) Uusitalo Marjo 1:06:40 12) Heikura Marika 1:07:39 13) Rajamäki Marjo 1:16:38 14) Lepola Ritva 1:18:14 15) Alatalo Jukka 1:20:34 16) Uusitalo Ilkka 1:24:02 17) Järveläinen Soili 1:25:42 18) Tapio Jari 1:28:03 19) Tervo Antti 1:38:41 19) Tervo Lauri 1:38:41 21) Alioravainen Asta 1:41:53 22) Uusitalo Mikko 1:42:03 C-rata 1) Lepola Erkki 27:50 2) Alatorvinen Katja Ja Elina 29:12 3) Tervo Anita 33:50 4) Piekkari Jaana 33:58 5) Tilja Sirpa 38:49 6) Tervo Maire 38:50 7) Tepsa Mervi 38:58 8) Lintula Virpi Ja Tapio 51:21 9) Kuusela Maija 54:20 Rata 1 1) Pirskanen Kasper 12:40 2) Korva Viivi 12:46 3) Paasimaa Reetta 13:49 4) Ovaska Markus 13:57 5) Tarsa Eetu 17:25 6) Tarsa Aapo 18:18. SoPa voitti Tervarit SoPa voitti Tervarit. C-Rata 1) Lepola Erkki 40:18 2) Seppänen Eino 51:01 3) Seppänen Elina 51:18 4) Tepsa Mervi 55:03 5) Julkunen Vuokko 1:14:20 6) Tapaninen Pentti 1:14:35. Pallon taakse asettui itsevarmasti keskikentän kuningas Allan Brasil, joka täräytti pallon voimalla oikeaan yläkulmaan. Heti alussa oli nähtävissä, että kotijoukkue janosi avausmaalia ja voittoa. Vastustajan väsyessä alkoivat otteet kovenemaan ja suut käymään. Tilanteet olivat harvassa. SoPan varma puolustus ja maalivahtipeli kuitenkin hoitivat oman tonttinsa ja takaiskuilta vältyttiin. Ottelun päätös, punainen kortti ja loukkaantuminen Lisäaikaa oli jo pelattu kolmisen minuuttia, kun ottelu sai ruman päätöksen. 1–0 SoPalle. Pallo pilkulle. Koko joukkue pelasi uhrautuvasti, vaikkakin yleisöön se saattoi näyttää vain SoPan selviytymistaistelulta. Jälleen tuomarille ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin antaa varoitus ja siten hillitä kuumenneita tunteita. SoPa pääsi koko ensimmäisen puoliajan rauhassa rakentamaan peliä, mutta palloa ei koskaan saatu toimitettua tarpeeksi hyville maalintekopaikoille ja kaukolaukauksetkin jäivät vain heppoisiksi yrityksiksi. Rata 2 1) Paasimaa Jenni 12:19 2) Kultima Matti 17:38 3) Kultima Hanna 17:53. A-rata 1) Tilja Mikko 38:35 2) Keränen Antti 44:20 3) Maksimainen Tomi 46:57 4) Marko Siirtola 52:59 5) Illikainen Jouko 54:42 6) Tarsa Mikko 1:01:39 7) Nironen Kerttu 1:04:32 8) Härö Jaakko 1:09:41. Vaihdosta sisään tullut ja hyvin pelissä esiintyneen Markus Poikelan peli päättyi Tervareiden Aleksi Veteläisen rajuun taklaukseen, joka kohdistui jo pallon eteenpäin syöttäneeseen Poikelaan. Veteläinen sai tilanteesta suoran punaisen kortin, joka oli täysin oikea päätös ottelun päätuomarilta. Paras paikka siunaantui hienon syöttökuvion päätteeksi SoPalaisille, jossa Jake Suopangin kovan syötön ohjasi näppärästi Tuomas Kemi kantapäällään Samuli Sulisalolle, joka pääsi vasemmalta laidalta puolittain läpi. Tässä tilanteessa ei edes VAR (video assistant referee) olisi auttanut vierasjoukkuetta. Rata 3 1) Kultima Kaisa 8:08 2) Vaara Ella 8:15 3) Ovaska Eeva 9:42 4) Kultima Liisa 17:45 5) Tarsa Ella 20:30. 85 peliminuutin kohdalla Tervarit pääsivät kuitenkin hyökkäämään vauhdilla vasemmalta laidalta. Miesten nelosen sarja on kärjen osalta tasainen. Heti seuraavassa tilanteessa kotijoukkueen kapteeni Otto Saarinen sai keltaisen kortin kun vapaapotku meni tällä kertaa Tervareiden eduksi ja päätöksestä tulistunut kapteeni potkaisi pallon pois vihellyksen jälkeen. Rata 4 1) Kultima Lauri 13:24 2) Aikio Lotta 18:48 3) Ovaska Marianna 19:43. SoPan päädyssä jännittävin tilanne nähtiin kun Tervareiden pelaaja pääsi karkuun puolustukselta ja pääsi tuikkaamaan pallon vastaan tulleen Hermanni Aikion ohi. Voimia Markukselle ja pikaista paranemista! Iso kiitos jälleen mahtavalle kotiyleisölle kannustuksesta! Brasilin maali, Aikion torjunta ja muut joukkueen kuulumiset löydät sosiaalisesta mediasta: Instagram @sodankylanpallo78 ja facebookista Sodankylä Pallo, jalkapallo. Toinen puoliaika Toinen puoliaika alkoi ensimmäisen puoliskon tavoin SoPan komennossa. Keskiviikkona 11. 65 peliminuutilla SoPa pääsi hyökkäämään oikealta laidalta. Miesten nelosessa ollaan melkein kaikkien joukkueiden osalta puolivälin krouvissa ja sarjan kärkijoukkueet ovat muutamien pisteiden päässä toisistaan. 71 etsi rasteja Kommatin pohjoispuolella Metsässä kirmasi 71 suunnistajaa mukana myös suunnistuskoululaiset päätöskisassaan. Raju, myöhässä tullut taklaus lennätti Markuksen maahan hänen samalla lyöden päänsä Sodankylän Wembleyn tekonurmeen sellaisella voimalla, että paikalle oli kutsuttava ambulanssi hoitamaan päänsä loukanneen hyökkääjän. Samaisessa tilanteessa Hermannin tavoitellessa palloa kädellään kaatui hyökkääjä tilanteessa kalastellen rangaistuspotkua, mutta tämä filmaus ei mennyt läpi ottelun päätuomarilta Ali Vaaralalta. D-Rata 1) Ovaska Marianna 16:58 2) Ovaska Eeva 23:10 3) Äijälä Eeva 27:11 4) Seppänen Martti 27:18 5) Tarsa Ella 28:13 6) Pirskanen Kasper 29:19 7) Tarsa Aapo 35:57 8) Tarsa Eetu 36:17 Iltarastit Kehtomaassa Keskiviikkona rastikierros juostiin Kehtomaassa. Tulosnurkka. SoPa sai siis jo toistamiseen sarjakärjen vieraaksi. Maalin jälkeen pallonhallinta kääntyi Tervareille. Tervareiden ensimmäinen keltainen kortti tulikin suunsoitosta, kun Tervareiden Riku Karppinen ei ollut tyytyväinen tuomarin ratkaisuun ja kommentit päätuomarille olivat sen verran tulikivankatkuiset että päätuomarin oli pakko nostaa keltainen kortti varoituksen merkiksi tunnin pelin jälkeen. Ensimmäinen puoliaika Peli alkoi SoPan komennossa pallonhallinnan jääden isolla prosentilla kotijoukkueelle vierasjoukkueen tyytyessä vastahyökkäysten kyttäykseen. Sopalaisten onneksi pallo meni huti maalista. heinäkuuta 2018 18 Lienee siis sanomattakin selvää, että puolitoista viikkoa sitten käyty lauantaipäivän ottelu sarjakärki Tervarit-j/JuPaa vastaan oli se kuuluisa ”kuuden pisteen” ottelu kotijoukkueelle. Laukaus päätyi kuitenkin suoraan Tervareiden maalivahdin syliin. Vastustajan hyökkääjä pääsi kuljettamaan pallon kuudentoista sisään aivan päätyviivalle asti, jossa SoPan Otto Saarinen myöhästyi liukutaklauksessaan. Pallon taakse asettui Tervareiden Samu Katajamäki. Pidemmän korren veti kuitenkin vakuuttavan pelin SoPan maalilla pelannut Hermanni Aikio, joka torjui oikeaan reunaan suuntautuneet laukauksen kotiyleisön riemuksi. Ottelu päättyi SoPan tärkeään 1-0 voittoon, mutta voitosta huolimatta pelistä jäi huono maku suuhun tämän loppuhetkien vakavan loukkaantumisen takia. Upean syöttömyllyn jälkeen vierasjoukkueen puolustaja joutui rikkomaan rangaistusalueen sisälle itsensä harhautelleen Tuomas Kemin. Pelaaja nurin ja pallo jälleen pilkulle. Rata 5 1) Vaara Iina 14:33. B-rata 1) Tarsa Olli 37:58 2) Mähönen Kari 42:10 3) Aikio Saku 45:09 4) Tarsa Kalle 49:55 5) Tapaninen Teuvo 50:13 6) Tervo Hannu 50:27 7) Uusitalo Juuli 52:19 8) Uusitalo Marjo 52:53 9) Jokiniemi Sari 53:44 10) Tarsa Eeva 57:03 11) Mähönen Marjaliisa 57:59 12) Lepola Ritva 1:00:22 13) Kuusela Ilkka 1:00:23 14) Härö Jenni 1:00:55 15) Tapio Jari 1:01:39 16) Massijärviset 1:01:57 17) Uusitalo Ilkka 1:02:41 18) Ahvenjärvi Outi 1:03:46 19) Heikura Marika 1:06:39 20) Antero Aikio 1:07:58 21) Piekkari Jaana 1:13:21 22) Tervo Anita 1:13:29 23) Kuusela Helmi, Kuusniemi Lotta 1:16:47 24) Putkivaara Markku 1:22:28
Lisätiedot: Mikko Parviainen p. muistaneita! Antti Aikio Suku-Kalle kiittää! Aate-kirjaa myynnissä myös Aaten muistonäyttelyssä 11.6.-29.7. Osallistumismaksu 5€, puffet ja arpajaiset (käteismaksu). Aikuistenja lastensarja. PALVELUT Oraseura ry järjestää YLEISET RANNALTAONGINTAKISAT Orajärven Orajokisuussa la 14.7 klo 12. Soittoaika on arkipäivisin kello 10-12. Luonto on kukkia täynnä, joten tulkaa tyhjin käsin. Olutoikeudet! Sodankyläntie 1125, Kairala kairalankylaseura.lappi.fi/8 Kairalan Kajastus Le ik ka a ta lt ee n Kairalan Kajastuksella La 14.7. SODANKYLÄN ELÄKELIITTO RY Järjestää Sodankylän alueen eläkeläisten RANTAONGINTAKILPAILUN. 0400 618 870, kirjaamo@sodankyla.fi www.sodankyla.fi Tiedoksi kuntalaisille PL 60, 99601 SODANKYLÄ p. Keskiviikkona 11. 040 5223 009 tai sähköpostilla anitta.mikkola@ sodankyla.fi Sodankylän kunta, PL 60, 99601 SODANKYLÄ p. Voitte merkkipäivän johdosta tukea kehitysvammaisten toimintaa tilin: FI43 5641 2520 0883 78 kautta. Järjestää: Sodankylän Eläkeliitto Ry. Tänä aikana ylitse pääsee vain hätätapauksissa. klo 10 Hannuksenkartanon rannassa. 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Sulo JÄTEASTIA 140 l 47 90 + toim.kulut kpl e -Shop HENKILÖKOHTAISTA Pienet terveiset isot ilot Kiitän Syntymäpäivääni 16.6. 040-5157 899 Liput 15 € Vain käteinen. Laineen Kauno täyttää 95 vuotta 20.7.2018. 0400 618 870 | kirjaamo@sodankyla.fi | www.sodankyla.fi MYYDÄÄN Myytävänä Volvo pyöräkone vm-69. Tapahtumapaikalla palvelee myös Sodankylän sotilaskotiyhdistys. Lämmittimien sydämiä, valaisimien kuuppia, ym.. 040 5375 773 AJANVARAUS SIVUKYLIEN SENIORIVASTAANOTOLLE Sivukylien seniorivastaanotoille ajat varataan puhelimitse numerosta 0401207712. Lue lisää 18.7. P. suoraan lääkärille). Tulevaisuudessa seniorivastaanotoille voidaan varata aikoja myös sähköisesti. Pienet terveiset isot ilot 95 Tähän on tultu. Tervetuloa! Lisätiedot: 040 7382 983. Sompiosta! PALVELUT Jätehuollon erikoiskauppa nyt verkossa! : Lahnatie 2, Suomussalmi | Toimisto puh. Kauno Laine TAPAHTUMAT Tervetuloa tutustumaan Jääkäriprikaatin kalustoon! Avoimet ovet -tapahtuma Sodankylän varuskunnassa sunnuntaina 15.7.2018 klo 12.00–15.00 Saapuminen autolla varuskunnan pohjoispuolelta 2. Jos vapaata aikaa ei heti ole, ilmoittaa hän vapaan ajan asiakkaalle sovittuaan siitä vastaanottoa pitävän työntekijän kanssa. | ti-su 12-19 Jäämerentie 15, 2. portin kautta. krs 25€ TIEDOTUKSET Metsähallitus Metsätalous Oy uusii Vuotsossa Mäkäräntiellä Tankajoen sillan 15.7.-15.10.2018 välisenä aikana. ÖLJYLAMPPUJA + VARAOSIA Laseja, sukkia, sydämiä, ym. klo 21-02 Sari Koivikko ja Kuunhopea Kairala päivän Tanssit Tervetuloa! Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt, traktorityöt kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisu autolla AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Ajanvarauksen yhteydessä tehdään palvelutarpeen ja kiireellisyyden arviointia, jonka perusteella asiakas ohjataan oikean vastaanoton piiriin (esim. Saapuminen jalan varuskunnan pääportin kautta. 040 5757 202. Sotilaspoliisit ohjaavat tapahtumapaikalle. 040 5917849. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Helpottava Herman www.helpottavaherman.fi • kodin huolto-/korjaustyöt • myös remontit • kosteiden tilojen märkätila-asentaja Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila 0400 211 841 MYYDÄÄN PAKETTIAUTO Fiat Ducato Maxi, juuri katsastettu, vm -05. 040 848 5872, päivystys puh. Tiedustelut: 0400 847 780 www.oljylamppu.net TORILLA TAPAHTUU KALAKAVERI TORILLA TO-PE 19.-20.7. mennessä p. klo 13-17. Hyvät ystävättervetuloa viettämään kesäistä iltapäivää vuosipäiväni merkeissä Selman Pirttiin, Kansanopistontie 5, Sodankylä, la 21.7. Lisätietoja kotihoidon osastonhoitaja Anitta Mikkola puh. Varat luovutetaan kehitysvammaisille. SODANKYLÄN TORILLA TO 12.7. Pidetään torstaina 12.7. Tarjoilun vuoksi pyydän ilmoitusta osallistumisesta 16.7. Tiedustelut: Veikko p. Enintään 5 kalan paino ratkaisee. Etukäteen tapahtuva ajanvaraus mahdollistaa paremman asiakkaan tilanteeseen perehtymisen. heinäkuuta 2018 19 Postin jakeluhäiriöt 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16 www.posti.com/yhteystiedot sompio.fi Testaamme painojälkeä. Ajanvarauspuheluun vastaa kotihoidon työntekijä
heinäkuuta 2018 20 IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Risto Ylikoski p. Oikeus vakiotaksiin säilyy Alle 16-vuotiaalla yksin matkustavalla tai vaikeasti sairaalla lapsella on edelleen oikeus vakiotaksiin eli tutun taksinkuljettajan käyttöön. 040 864 3804 • MA-PE 9-19, LA 9-18. Lapissa taksi tilataan numerosta 0800 30 2240 (Pro-Keskus Oy). Lapin pelastuslaitoksen mukaan kovassa helteessä tehdyt sammutustehtävät sitoivat Sodankylän, Pelkosenniemen, Kemijärven, Meltauksen ja Savukosken henkilöstön lähes kokonaan. Koska osa Kelan taksimatkoja järjestävistä palveluntuottajista vaihtuu, asiakkaan on kuitenkin ilmoitettava ensimmäisellä tilauskerralla tietonsa puhelimitse, vaikka hän olisi käyttänyt palvelua aiemmin. Keskiviikkona 11. 040 1965 000 sodankyla@kylmanen.fi www.kylmanen.fi Avoinna ma pe 9 18, la 9 16, su 11 16 Lapin pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Mika Neitola kertoo, että maastoa paloi viime viikon tiistaina kolmessa eri paikassa samaan aikaan. Palojen sammutukseen osallistuivat Lapin Pelastuslaitoksen henkilökunta ja sopimuspalokuntalaiset. Sammutustyössä avustivat myös useat muut tahot, kuten Sassalin tapauksessa Sassalin kyläläiset. klo 18 Vanhan kirkon P-paikalle. Tekstiviestipalvelun numero säilyy ennallaan. Lemmikkieläinruoka Poron potkapihvit 1 kg 18,90 pss Hirvikäristys 500 g 9,95 pss 19,90 kg Lappimeetvursti 450 g 4,99 pkt 11,09 kg Lämminsavustettu pororouhe 1 kg (pakaste) 19,90 pkt Poron keittoliha 1 kg 18,90 pss Lappitappi 29,90 kg Poronkieliä (pakaste) 19,90 kg Nyt niitä saa... Palot olivat kolme metsäpaloa, joiden sammuttaminen sitoi runsaasti kalustoa. Pro-Keskus Oy vastaa Lapissa kaikista taksikuljetuksiin liittyvistä käytännön järjestelyistä, kuten tilausten vastaanottamisesta, matkojen yhdistelystä, välityksestä, kuljetusten järjestämisestä, muista palveluista sekä asiakaspalautteen vastaanottamisesta ja käsittelystä. Kuulovammaiset voivat tilata taksin tekstiviestillä Kuuloja puhevammaiset asiakkaat voivat edelleen tilata taksimatkansa tekstiviestillä. Maasto oli hankala ja kilometrien päässä tiestöstä. Edellytyksenä sen järjestymiselle 1.7.2018 jälkeen on, että Kelan korvaamia taksikuljetuksia järjestävä tilausvälitysyhtiö pystyy osoittamaan asiakkaalle vakiotaksin. Kokoontuminen to 12.7. Kaikissa kohteissa paloi metsämaastoa. Kela korvaa terveydenhuoltoon tehdyn matkan kustannuksista, kun matka on tehty sairauden, raskauden tai synnytyksen vuoksi. Tervetuloa tunnistamaan ja ihastelemaan Pappilanniemen kasveja! Kasviretki torstaina .fi Styrox Kylmälaukku 30 L 7 95 Prego Sähkösavustin 2-kerroksinen 89 00 säkki Natria Hyönteisten torjunta-aine 750 ml tehoaine luonnon pyretriini 11 90 Ryhmä Hau, lasten Lippalakki 6 95 Frozen, lasten Lippalakki 6 95 Natria Hyönteisten torjunta-aine 250 ml tiiviste tehoaine luonnon pyretriini 13 90 Serla, valkoinen Talouspaperi 16 rll Pirate Jenkkihuivi 1 95 kpl Serla, keltainen WC-paperi 24 rll 6 90 pkt Meiltä Pohjan Neito & Pohjan Akka puhdistustuotteet! Pohjan Neito Pyykkietikka Puhdas puuvilla 500 ml, pyykinpesuun, huuhteluun ja raikastamiseen 8 95 Nordsox Baby Club, vauvan Sukat 3 par/pkt 3 50 pkt Arabia Muumimukit • Ystävyys • Lähdetään lomalle 0,3 l 17 90 kpl Vuotturaippa 53, Sodankylä • Puh. euroa. Lapin pelastuslaitoksen mukaan helikoptereiden ja maastomönkijöiden merkitys oli ratkaiseva. Ensimmäinen hälytys tuli meille hieman ennen kahdeksaa aamulla, toiset puolen päivän jälkeen, Neitola kertoo. Oppaana toimii Metsähallituksen luontopalvelujen erikoissuunnittelija Elisa Pääkkö. Jos sairaus, vaikea vamma tai liikenneolosuhteet edellyttävät erityisajoneuvon, esimerkiksi taksin käyttöä, korvaus voidaan maksaa erityisajoneuvon käytöstä aiheutuneiden kustannusten mukaan. Torstaina 12.7. Matkat korvataan yleensä halvimman käytettävissä olevan matkustustavan mukaan. Suomen Luonnonsuojeluliiton Savukosken ja Sodankylän yhteinen paikallisyhdistys Sompion Luonnonystävät järjestää opastetun kasviretken Pappilanniemeen. Taksimatkoista maksettiin korvauksia 153 milj. Tästä numerosta tilatusta matkasta asiakas maksaa omavastuun, joka on enintään 25 euroa yhdensuuntaiselta matkalta. – Paikat olivat Isolehto, Paksuselkä ja Kelujoen varsi. euroa. 0405316465 risto@ikkunamaisteri.fi Varmasti hyvä. (JV) Sodankylässä maastopaloja kolmessa paikassa viime viikolla Sodankylässä sammutukseen osallistui suuri joukko paloviranomaisia. Korvauksia maksettiin 17 670 henkilölle, ja niiden kustannukset olivat 11 milj. Heinäkuun alusta alkaen asiakas saa korvauksen taksimatkasta vain, jos hän tilaa matkan palveluntuottajalta, jonka kanssa Kela on tehnyt sopimuksen taksimatkojen palveluista. taksimatkaa noin 361 000 henkilölle. Kelan korvaamien taksimatkojen tilaaminen muuttui Lapissa Heinäkuun alusta alkaen kaikki Kelan korvaamat taksimatkat tilataan Lapissa numerosta 0800 30 2240. Yhteensä Kela korvasi vuonna 2017 noin 3,3 milj. Tilauspuhelu on maksuton. Pappilanniemen alueen maaperä ja niemen luonto onkin hyvin rehevää ja kasvillisuus lajistoltaan rikasta. Suorakorvausjärjestelmä, jossa matkat tilataan alueellisesti keskitetyistä tilausnumeroista, on ollut käytössä koko maassa alkuvuodesta 2015. klo 18.00 järjestetään Pappilanniemessä kasviretki. Kuva: Lapin pelastuslaitos. Lapissa kustannukset 11 miljoonaa Vuonna 2017 Kela korvasi Lapin suorakorvausalueella 138 636 taksimatkaa. Oikeuden vakiotaksiin voi saada myös yksilöllisen harkinnan perusteella. Jotta asiakas saa Lapin suorakorvausalueella tekstiviestipalvelun käyttöönsä, hänen on ensin ilmoitettava tietonsa soittamalla numeroon 0800 30 2240. Kylmäsen Savumuikkuja 210 g tai Muikkuja tomaattikastikkeessa 210 g 5,50 prk 26,19 kg Grillimakkara 1 kg 6,29 pkt Porsaan grillipihvi, marinoitu 6,90 kg Grilli Aurora aurajuustomakkara 300 g 2,29 pkt 7,63 kg Korppupussi 800 g 3,90 pss 4,88 kg Kylmäsavustettu poronpaistileike 100 g 20,00/3 pkt 66,67 kg Haukku Poron kuivattu kylkiluu 150 g 2,90 pss 19,33 kg Haukku Poron kuivatut luut 500 g 5,00/2 pss 5,00 kg Haukku Poron sekaluut 500 g (pakaste) 2,50 pss 5,00 kg ERÄ Kasarmintie 10 99600 Sodankylä Puh