Sompio 10.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

HUIPPUPALKINNOT . Jarkko pelasi nuorten SM-liigassa Kärppien joukkueessa myös bluesia vastaan ja saavutti hopeaa. Samu pelasi Porin Ässissä nuorten SM-liigaa. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 10.4.2014/ 32. klo 9.30 PILKKIKILPAILU ALKAA KLO 12.00. . 040 912 5981. Lasten moottorikelkka-ajelua, lasten pilkkikoulu, poni- ja pororekiajelua. Musiikkia maan huipulta- CHANNEL FOUR ....ja jännittävistä jännittävintä arvontaa. Osta arpa! (Huom! Arpoja rajallinen määrä) AA VODIT FIEST 2 FOR AUTOA! Ö HENKIL TAA N JUON A M U T H A P TA NEN HO JORMA KOR Lions Club Sodankylä ry. Puh. vuosikerta / nro 15 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Haukkana paikalla kun apua tarvitaan . kansantanssiesityksiä, lumijenkkakilpailu, Ilkka Vainio ja Kari Tapion Pojat. KISARAVINTOLOITA . MYYNTIKOJUJA Ohjelmassa mm. Ässät voittivat pronssia Pelicanssia vastaan tuloksin 5-4. alk. kaikkialla Lapissa Keskeiset asemapaikkamme Pohjois-Suomessa: ROVANIEMI * SODANKYLÄ * IVALO 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot jajamatka matkajatkuu. jatkuu. -sijaisautot Sopan kasvateille mitalit SM-tasolla Sodankylän Pallossa jääkiekkouransa aloittaneet Kalle Kaunisvaara, Jarkko Harjula ja Samu Paajanen voittivat mitalit SMtasolla. Kalle pelasi Oulun kärppien C-junioreissa, voittaen SM-hopeaa Espoon bluesia vastaan tuloksin 3-2
1,32/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Päiväkerholaiset avustavat messussa, 3. klo 18.00 Rukousilta. Pe 11.4. klo 18.00 Miestenilta Oksasilla Lokassa, Vintiläntie 23. Kuljetus yhteisillä kyydeillä vapaakirkon edestä klo 16.30. Saunakamppeet mukaan. Sievilä) kuoli 20. (016) 611 336 ma-pe 10-16 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän helluntaiseurakunta To 10.4. Pe 11.4. Su 13.4. Ti 15.4. Ke 16.4. Ma 21.4. Ompelupiiri klo 12.00. Nuortenilta klo 19.00. Päivätilaisuus klo 11.00. Gideonien vierailu, Asko Severikangas. Päiväpiiri klo 12.00. Sana ja rukous klo 19.00. Pääsiäisjuhla klo 11.00, Liisa ja Esa Taipalus. Sodankylän seurakunta KASTETUT Sofia Leila Kristiina Mähönen KUOLLEET Hyttinen e. heinäkuuta 1917 Sievissä, KeskiPohjanmaalla. Hän aloitti toimittajan työnsä Kokkolassa, Keskipohjanmaa-lehdessä. Tilaisuudessa saa vinkkejä mm. maaliskuuta Sodankylässä 96-vuotiaana. Hän oli syntynyt 23. Hän voitti myös Sodankylän kunnan järjestämän matkailuideakilpailun ?taukopalaksi. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Miia Palovaara.....................................010 666 4140 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. huhtikuuta vietetään valtakunnallista Taidon ja käsityön päivää. Vuonna 1966 he asettuivat rakentamaansa omakotitaloon Moitamaahan, Sodankylän Vuojärvelle. Terttu Hyttisen elämää sävytti hänen lapsuutensa ja nuoruutensa perintönä voimakas maalaisliitto/keskustalaisuus, Lotta Svärd -toiminta ja harras uskonnollisuus. 0400-190 406. Maininta myös erityisruokavaliosta. Matkan hinta n. 30 ?. Ilmoittautuminen viimeistään to 24.4. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 10.4. Sodankylään Terttu Sievilä muutti vuoden 1960 alussa Pohjolan Sanomien aluetoimittajaksi. Jokainen voi olla mukana rakentamassa näköistään Taidon ja käsityön viikkoa! Koruja voi tehdä myös vanhoista alpakka- ja hopealusikoista. Su 13.4. klo 15.00 Jumalanpalvelus, Gideon-vierailu. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . tilkkutöiden salaisuuksiin, voi tutustua paulanauhan tekoon tai hopeasaveen materiaalina. Samalla voi tutustua myös opiston kevät- ja kesäkauden kurssitarjontaan ja esittää toiveita opiston tulevista kursseista. Teemaviikon ideoijat Taitoliitto, Tekstiiliopettajaliitto ry ja Teknisten aineiden opettajat TAO ry haastavat myös käsityön harrastajat järjestämään viikon aikana omia kädentaitotapahtumia niin kotona kuin työ- tai opiskelupaikoilla. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15. Hän kirjoitti näytelmäkäsikirjoituksia ja runoja, joita teki tutuksi ja tulkitsi Yleisradion kuuntelijoille muun muassa näyttelijä, akateemikko Eeva-Kaarina Volanen. rippikouluryhmän aloituspäivä. Hartaus Helmikodilla klo 14.30 Musiikkiopiston konsertti kirkossa klo 17.30 Pappilan perhekerho, papin vierailu suomen- ja englanninkielinen klo 9, Tölli Pääsiäisaskarteluilta srk-talossa klo 18. Pappilan perhekerho pappilassa klo 13. Hartaus Nutukkaassa klo 13.30. Hiljaisen viikon iltavesper, Ristin tie, kirkossa klo 18. Ei torstai-kerhoa Ei varuskunnan perhekerhoa Kiirastorstain messu kirkossa klo 19 Tölli, Kanniainen Pitkänperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10 Kannainen ja Unarin kappelissa klo 14 Kanniainen. Pääsiäissunnuntain messu kirkossa klo 10, Kuusela, Kannainen. Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tölli. Torstai-kerho tekee retken Ylläkselle ti 29.4. Lähtö seurakuntatalolta klo 8 ja paluu n. klo 18. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Fourpress Oy, ISSN 1237-4040 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. Hyttinen osallistui runoillaan kilpailuihin ja voitti muun muassa Yleisradion Lapsenlapsi-runokilpailun. Terttu Hyttisen idearikkaudesta kertoo esimerkiksi Sodankylässä vuonna 1973 ensi kerran järjestetyn kansainvälisen kansanmusiikki- ja tanssifestivaalin, Jutajaisten, nimen keksiminen. Hyttinen tunnettiin myös aktiivisena naispappeuden puolestapuhujana. Poliittisia tavoitteita ajaessaan, Lapin ja suomalaisen maaseudun puolesta, hän ei aikaillut kritisoida pienen ihmisen ahdingon unohtaneita päättäjiä ja lähestyä tarvittaessa maamme korkeinta johtoakaan. Maakunnallisesti tunnettuna kulttuuri-ihmisenä, idearikkaana, taiteellisena ja osallistuvana toimittajana hän otti napakasti kantaa myös perhe- ja sosiaalipolitiikkaan, muun muassa vanhusten ja avioerolasten asemaan, sijaiskotinuorten hyvinvoinnin turvaamiseen ja alkoholismin torjuntaan. Terttu Hyttisen rakkaimmat harrastukset olivat kirjallisuus, musiikki ja kotiseututyö. 0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Ti 15.4. Hän toimi 1980-luvulla useita vuosia kirkolliskokousedustajana. Revontuli-Opiston hopeatyökurssin töitä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ....................................... Päivä on osa 14.? 20.4.2014 järjestettävää Taidon ja käsityön viikkoa, jonka tavoitteena on innostaa kaikkia vauvasta vaariin käsin tekemiseen, nostaa käsityön arvostusta sekä järjestää erilaisia tapahtumia ja tempauksia käsityön merkeissä. Revontuli-Opisto juhlistaa Taidon ja käsityön päivää Sompion kirjastossa, kun kolme opiston kädentaitojen opettajaa esittelee omaa työtään ma 14.4. 0,43/pmm Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. 1,07/pmm www.sompio.? Hakemisto................. Tervetuloa tilaisuuksiin! www.sodankyla.svk.fi Toimittaja Terttu Hyttisen muistolle T oimittaja Elvi Terttu Tuulikki Hyttinen (o.s. nimetyllä poronnahkaisella istuintyynyllä. Hyttisen runoja julkaistiin muun muassa monissa lehdissä ja antologioissa, mutta vasta vuonna 2011 hän julkaisi esikoisteoksensa, runokokoelman Kiehisiä, josta hän sai 93-vuotiaana Sodankylän kulttuuritekopalkinnon. Omaiset, ystävät ja läheiset ovat 5. 2 Torstaina 10. huhtikuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. 1,32/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Teksti ......................... Sievilä Elvi Terttu Tuulikki 96 v. Aronaho e. Sammela Aino Matilda 89 v. To 10.4. Pe 11.4. Su 13.4. Ti 15.4. Ke 16.4. To 17.4. Pe 18.4. Su 20.4. Ma 21.4. Ei torstai-kerhoa Varuskunnan perhekerho retkellä varuskunnan kodalla klo 13. Lapin kanttorien iltamusiikki kirkossa klo 18.00. Tervetuloa! Yhteiskristillinen miesten ilta Lokassa Hannes Oksasella. Lähtö 16.30 vapaa seurakunnan edestä, jos tarvitset kyydin soita 0400190384 Markku Kanniainen Messu kirkossa klo 10, Kuusela, Tölli, Hellevirta. Samana vuonna hän avioitui maanviljelijä-poromies Oiva Hyttisen kanssa. klo 16-19. 1,37/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Takasivu .................... klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Kirpputori ja toimistoaika. To 17.4. klo18.00 Kiirastorstain iltakirkko ja ehtoollinen, vierailee pastori Ari Jänkälä Helsingistä. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Erityistä tunnustusta näistä runoista saa kuulijoita aina koskettava Isoäiti Maria, joka on usein esitetty Tämän runon haluaisin kuulla -ohjelmassa. huhtikuuta saatelleet Terttu Hyttisen viimeiseen lepoon, 30.3.1992 kuolleen miehensä, kunnallisneuvos Oiva Hyttisen vierelle. TURKKA TAMMINEN, PIRKKO-LIISA TAPPOLA, MARKKU TAMMINEN, MARJA TORKKO Kirjoittajat ovat Terttu Hyttisen sisarenlapsia. Tilkkutöitä, pauloja ja hopeasavea Revontuli-Opisto kutsuu viettämään taidon ja käsityön viikkoa Maanantaina 14
Tytöt/Pojat Keskiviikko 17:3 -19 Liikuntahalli Sunnuntai 16-17:30 Liikuntahalli Iltapäiväkerhotoiminta 6.-luokkalaisille Nuorisotalolla maanantaina kello 14?16. Etsivännuorisotyön kerhot Liikuntakerho Maanantai 15:30? 16:30 Jäähalli Tiistai 20:30-21:45 Kitisenranta Torstai 20:30-21:45 Lukio Elokuvakerho Keskiviikko yli 18.v 20-22. Jäbäleissonit Netc@ssa Sunnuntai 16 . Recreational Products Inc. huhtikuuta kello 20. Aluksi kuullaan Maurice Ravelin värikylläinen Jousikvartetto F-duuri Rudolf Barshain sovittamana jousiorkesterille. Orkesterin klarinetisti Lauri Sallinen soit- taa solistina Jean Francaixin hyväntuulisessa ja leikkisässä Tema con variazionissa. Jules Massenetin tuotannosta kuullaan pieni, suloinen Crespuscule (Póeme pastoral). Konsertin päättää tyypillinen romanttisen ajan nonetto, Georges Onslowin Nonetto a-molli, jossa voimme ihailla viulun näyttäviä kuvioita. Lapin Kamariorkesteri saapuu tänään esiintymään Sodankylään. © 2014 Bombardier Recreational Products (BRP). Ensi syksystä on tarkoitus järjestää harjoittelua useina iltoina viikossa läpi talven. Puh. varsinaisilla haulikkoradoilla. Jäsenille pidetään esittelytilaisuus maanantaina 14.4. Mukavalta tämän pantakaulaisen kisulin kurkistelu meistä sompiolaisista joka tapauksessa näytti. Tähtiampujat esittelee haulikkosimulaattoria Sodankyläläinen haulikkoammuntaseura Tähtiampujat ry on hankkinut lasersäteellä toimivan haulikkosimulaattorin. Varat hankintaan kerättiin arpajaisilla. 3 Torstaina 10. huhtikuuta 2014 SUOMEN MYYDYIN 2-PAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ Viikon kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? Kissat ovat tunnetusti uteliaita, sen todistaa tämäkin kuva viime viikolla Sompion toimituksen oven taakse ilmaantuneesta kissavieraasta. Erityisesti aloitteleville ampujille simulaattoriharjoittelu antaa uuden mahdollisuuden opiskella ampumataitoa . Martin pilkki on saavuttanut sellaisen maineen, ettei kukaan itseään arvostava luontoihminen voi jättää tapahtumaan saapumatta. Pojat Maanantai 16-17:30 Kitisenranta Keskiviikko 16 Lukio Yli 15 v. SIMEROCK Bändikisa Kitisenrannan koululla 30.4 VAPPUDISCO Perjantaisin elokuvailtoja. Netc@n liikuntavuorot 6 - 8 lk. on Sodankylän kunnan valtuustosalissa torstaina 10. Utelias kissa tähysteli aikansa mitä toimituksessa näkyy, kunnes lähti jatkamaan matkaansa. Liekö ollut työnhakumatkalla vai uutisia tuomassa. (BRP). © 2014Inc. Bombardier brp.com can-am.fi SUOMEN MYYDYIN 2-PAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ brp.com can-am.fi OUTLANDER MAX 500 DPS T3 Tarjous 9.490,- OUTLANDER MAX 500 DPS T3 Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: SKI-DOO ® LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® +tk CAN-AM ® Ranniotie 10, SODANKYLÄ . Kolmen lahjakkaan taiteilijan Tapio Liinojan, Olli Ahvenlahden ja Jore Marjarannan luotsaama mukaansatempaava musiikkiesitys Lapland Hotel Luostotunturissa.. Lisätietoja www.martinpilkki.fi klo 19 Kari Tapio - Sinut tulen aina muistamaan konserttikiertue liikuntahallissa. su 13.4. klo 9 . Laite sijaitsee Kitisenrannan koululla Sodankylän kunnalta vuokratussa luokkahuoneessa. Nyt keväällä uutta laitetta käytetään kokemusten hankkimismielessä ja järjestetään harjoitteluiltoja ensisijaisesti jäsenille toukokuun loppuun saakka pientä maksua vastaan. Ei-jäsenetkin ovat tervetulleita hieman suuremmalla maksulla. Laite mahdollistaa haulikkoammunnan harjoittelun edullisesti talvellakin sisätiloissa. Simulaattorin avulla voi harjoitella haulikkoammunnan perusasioita halvalla ja toistoja voi tehdä paljon. Ampumataidossa on kyse harjaantuneesta aseensa käsittelytaidosta jota ei saa muutoin kuin harjoittelemalla runsaasti. 20 Netc@an musiikkihuoneen infoa Netc@n Villeltä. Lisätietoja www.netca.fi SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® CAN-AM ® Tänne mennään Musiikkiesitys Mainio Juha Vainio Luostolla Viime syksynä Luostolla esitetty musiikkiesitys Mainio Juha Vainio saa kaksi uusintakertaa pääsiäisen alla. Hotelli Luostotunturissa Juha Vainion musiikkiin perustuva esitys kolmen taiteilijan, Tapio Liinojan, Olli Ahvenlahden ja Jore Marjarannan luotsaamana sunnuntaina 13. Esitys pitää sisällään Tapion, Ollin ja Joren kertomina sanoin ja sävelin Juha Vainion monivivahteisesta elämästä ja pureutuu Junnun kappaleiden taustoihin. HUHTIKUU Brita Turusen kuvataidenäyttely huhtikuun ajan ravintola Päivin Kammarissa. to 10.4. seurojen ja työpaikan porukoille harjoituksia, polttarihauskuutta yms. Martin Pilkki ?tapahtuma ei ole pelkästään pilkkikilpailu, vaan perhetapahtuma, jossa elävä musiikki ja erilaiset oheisohjelmat aikuisille ja lapsille täydentävät ulkoilupäivää. Kesäkausi ammutaan ?kovilla. hienokaan ase ei ammu automaattisesti, vaan ampuja ja kyse on ampujan taidoista. Laite näyttää osumat välittömästi seinällä videoprojektorin kautta ja jäävät jopa talteen jälkeenpäin tutkittaviksi. Ammunta suoritetaan omalla aseella. Piipunsuuhun kiinnitetään tunnistin ja liipaisimen päälle laukaisunappi. Lentopalloturnaus / aikuiset klo 15 alkaen, Sodankylän liikuntahallilla. la 12.4. klo 19 Lapin Kamariorkesterin konsertti III valtuustosalissa. pe 11.4. huhtikuuta kello 18 ja torstaina 17. huhtikuuta kello 19. Konsertin ohjelman ovat laatineet orkesterin muusikot. kello 18 alkaen Kitisenrannan koululla. Lapin kamariorkesteri konsertoi tänään Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti ?Muusikoiden ranskalaistunnelmointia. 16.30 lentopalloturnaus / aikuiset Sodankylän liikuntahallilla. Martin Pilkki Luoston Ahvenlammella. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi SKI-DOO ® LYNX ® Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20, Ti-To 15-20 Pe 15-23 ja La 16-23 Netc@n tulevat tapahtumia 11.4. Mahdollista on myös sopia esim
Pienten lasten kävellessä voin hyvin kuvitella kuinka varsinkin he lentävät tämän tästä pyllylleen liukkailla teillä, vanhemmasta väestä puhumattakaan. Otin askeleen, tiesin sen heti virheeksi jalkani osuessa maahan. Kävelimme alamäkeä, toinen puoli tiestä oli hiekoitettu ja tarkastelin vielä ennen varovaisia askelia, onko tie varmasti turvallinen. Isompi vahinko voi sattua kun lonkka tai luut murtuvat. Yön tullessa tiet jäätyvät aina uudelleen hiekan painuessa enemmän alas. Sen kuvaaminen on kuitenkin mahdollista, mikäli satut sellaisen löytämään. Koskikaralla on reviirillään samat tutut suosikkikivet ja paikat, mihin se aina pyrähtää tähystämään ruokaa. Lisäksi päätöksessä on ehto, että Pyhä-Luoston Vesi Oy ei rekisteröi Sodankylän kunnan osakkeita ennen kuin päätös on saanut lainvoiman. Katsomme, että kunnanhallitus on päätöksillään turvannut kunnan ja kuntalaisten edun asianmukaisesti. Kunta on neuvotellut muiden yhtiön omistajakuntien kanssa tarpeellisista jatkotoimista. huhtikuuta 2014 Ketarat ojossa M aanantaina tapahtui se, mitä olen yrittänyt tämän kuluneen liukkaan kauden ajan vältellä. Tämä puolestaan mahdollistaisi kuntien Pyhä-Luoston Vesi Oy:hyn tekemien sijoitusten arvon säilymisen ja mahdollisesti sijoitusten takaisinsaamisenkin. Ennakkotiedot yhtiön vuoden 2013 tilinpäätöksestä kertovat jo, että yhtiön tulos on korjaantunut tehtyjen vakauttamistoimien (taksojen korotukset, menojen säästöt, osakemer- kinnät) ansiosta. Sodankylän kunnanhallitus on laittanut kunnanvaltuuston kumotun päätöksen täytäntöön päätöksellään 24.3.2013. Seurasin hetken linnun liikkeitä sillan ja valitsemani kivikon välillä. Tietysti piti tarkistaa oliko tapahtumalla muita silminnäkijöitä. Kyseessä on kuntien kannalta ja kunnan toimialan kannalta tärkeä asia, joka pitää selvittää perinpohjaisesti. VILJO PESONEN Kunnanjohtaja Kirjoituksen otsikointi toimituksen. Potkuri ainakin luistaa. *** Pieni investointi ja turva olisivat kengän pohjiin laitettavat mummonastat. Valtuuston toimivaltaan on kuulunut arvioida pitääkö se suoritettua valmistelua riittävänä. Koska valtuusto on asian käsitellyt ja yksimielisesti asian hyväksynyt on valtuusto pitänyt valmistelua riittävänä. Hallinto-oikeus on kumonnut valtuuston päätöksen, koska se katsoo, että kunnan myöntämä tuki voi olla SEUT-sopimuksen 107 artiklan I kohdassa tarkoitettua valtiontukea. Itse en ehtinyt reagoimaan muuten kuin hämmästellen, että mitenkäs tässä näin pääsi käymään. Tietysti liukkaat säät kuuluvat kevääseen, ei sitä käy kieltäminen. koska tämä loppuu, koska tämä loppuu. Päätöksen mukaan osakeannista olisi tullut ilmoittaa Euroopan Unionin komissiolle. Vuoden 2011 keväällä kunnat nimesivät omistajapoliittisen työryhmän laatimaan pitkän aikavälin ohjelmaa. Ohjelman tavoitteena on linjata keskeiset seikat yhtiön tehtävistä, investoinneista ja niiden rahoitusmalleista, taksapolitiikasta, omistajilta otettujen lainojen hoitamisesta ja yhtiön roolista Pyhä-Luoston alueen kehittäjänä. Työn kuluessa tuli esille, että yhtiötä perustettaessa kuntien luovutusten hinta oli osoittautunut yhtiön toimintaan nähden ylivoimaiseksi. Työryhmässä oli esillä useita malleja mm. En ole käynyt tänä talvena luistelemassa, mutta siltähän se kävely tahtoo tuntua katuja talsiessa. Päivittäin olen kävellyt lähes joka lihas jännittyneenä pitkin liukkaita katuja, toistellen päässäni ajatusta . Päätöksestä valittamista ja ennakkopäätöksen hankkimista KHO:sta pidetään kaikissa kunnissa tärkeänä ja välttämättömänä. Sodankylässä teitä on hiekoitettu, mutta auringon paistaessa päivällä, jää ja lumi sulavat sen verran että hiekka painuu alaspäin. Ei onneksi ollut. SALLAMAARI PAAVOLA sallamaari.paavola@ sompio.fi Canon 7D + 70-200L F4 IS ISO 400 f=4.0 1/500s. 200mm EV +0,7 wollen kuva Palstalla julkaistaan Janne Vuojärven kuvaamia ajankohtaisia kuvia. Kevättalvi on hyvää aikaa kuvata sekä seurailla lintujen puuhastelua. Muutaman kuvan ajan se ehti siinä poseerata, kunnes jatkoi taas kierrostaan. - wolle Valtuusto ei ole ylittänyt toimivaltaansa Rovaniemen hallinto-oikeus kumosi päätöksellään 10.3.2014 Sodankylän kunnanvaltuuston päätöksen 28.2.2013, jolla kunta merkitsi Pyhä-Luoston Vesi Oy:n osakkeita 1,2 miljoonan euron edestä muuttamalla kunnan yhtiölle olemassa olleita lainoja 1,1 miljoonan euron edestä omaksi pääomaksi ja maksamalla lisäksi rahana 0,1 miljoonaa euroa yhtiön omaan pääomaan. Hallinto-oikeus on todennut päinvastoin kuin valituksessa katsotaan, että kuntalain ja vesihuoltolain säännökset huomioon ottaen alueen yleisen vesi- ja viemärilaitoksen ylläpito yhdessä Kemijärven ja Pelkosenniemen kanssa kuuluu kunnan lakisääteisiin tehtäviin. Myös tämän pienen puron ylitse kulki vanha, jo käytöstä poistunut puukantinen betonisilta. Konttasin lumisen puron reunaan juuri silloin, kun kara päätti jälleen palata sillan luokse. Helpoin tapa lähteä koskikaraa etsimään, on valita sellainen sula ja virtaava puro tai joki, jonka läheisyydessä on silta tai kallioista rantaa. Tämä sukeltava varpuslintuihin kuuluva siivekäs pesii ja asustelee mielellään juuri sellaisissa paikoissa. Kuvan koskikaran olen kuvannut työreissulla Ilomantsin erämaa-alueen reunamilla. Päässäni asiat tapahtuivat nopeammin kuin todellisuudessa, eikä sitä millään voinut estää. Kuvan pohjoisessa talvehtiva lintu, joka myös osittain pesii samoilla alueilla, on vikkelä ja nopealiikkeinen lintu. No, päättelin väärin, sillä tulokulmasta näytti siltä, että hiekkaa on jään päällä niin että uskallan kävellä. lainojen uudelleen järjestelyistä. Vasta vuoden 2013 alusta omistajat pääsivät yhteisymmärrykseen yhtiön toiminnan vakauttamiseksi. Tiesin lentäväni, ja kaikki tuntui tapahtuvan hidastetusti, kuin elokuvassa. Viime viikonloppuna Rovaniemellä uskalsi löntystää tuttuun tapaan, sillä tiet olivat sulat. Esitetty lainojen uudelleen järjestely osakeannin kautta todettiin kuntien kannalta kaikkein parhaaksi vaihtoehdoksi. Yhtiön omistajakunnat toivovat ja uskovat, että Pyhä-Luoston alueen matkailu kehittyy tulevaisuudessa niin, että yhtiön talous korjaantuu ja normaali kannattava toiminta on mahdollista. 4 Torstaina 10. Ihanaa kun aurinko lämmittää, aurinkolasit saa lyödä silmien suojaksi ja lähes joka päiPieni invesvä on täydellinen tointi ja turva laskettelusää. *** ? olisivat kengän pohjiin laitettavat mummonastat. Jaan nyt tämän maanantaisen sattuman, kenties joku voi siihen samaistua. Olin kävelyllä ystäväni kanssa, ja silloin juttelukin on vähän vaikeampaa, kun pitää niin tarkasti keskittyä mihin astuu. Kuulin säikähtyneen kiljahduksen, mutta ääni ei lähtenyt minusta, vaan ystävästäni. Kolahdusta ei ottanut vastaan pelkästään takapuoli, vaan makasin ketarat ojossa selälläni maassa, onneksi pää ei kolahtanut peilijäähän. Nousin äkkiä ylös ja pyyhin hiekat takista. Selvisin muutamalla mustelmalla ja viirulla kämmenessä, olisi voinut pahemminkin käydä. Tämän johdosta kunnat ovat menetelleet oikein, kun ovat ryhtynet tarpeellisiin toimenpiteisiin yhtiön talouden vakauttamiseksi. Näin ollen valtuusto ei ole ylittänyt toimivaltaansa. Hallinto-oikeus on myös kumonnut väitteen selvittämisvelvollisuuden laiminlyönnistä. Pieni hetki odottelua ja lintu olikin taas edessäni. Noille paikoille tulee siis kuvaajankin hiljaa hiipiä ja varoa samalla häiritsemästä linnun puuhia. Päätöksessä kuitenkin todetaan selvästi, että ehtona on, että Pyhä-Luoston Vesi Oy sitoutuu palauttamaan Sodankylän kunnan merkintähinnan kokonaisuudessaan, mikäli valitus hyväksytään
Muut hankkeessa mukana olevat ovat yksityisiä yrityksiä?, kunnanjohtaja Viljo Pesonen sanoo. Hänen mukaansa kunta hakee parhaillaan rooliaan Sodankylän elinkeinotoiminnassa. Elokuussa valmistuu 36 uutta kunnan vuokrahuoneistoa. ?Sen jälkeen, kun nämä asunnot valmistuvat, tarkastellaan asuntojonoa ja päätetään siitä, vieläkö asuntoja tarvitaan lisää. Kun edelliset kunnan vuokra-asunnot valmistuivat viime syksynä, kävi niin, että asuntojono vain kasvoi?, Pesonen toteaa. Ikääntyvä väestö on yhä Sodankylän haaste. Comforta on ilmoittanut siirtävänsä Sodankylään jäävät pesulatoimintonsa Rovaniemelle, jos Sodankylästä ei löydy sopivia toimitiloja sen jälkeen, kun yhtiö joutuu lähtemään vuokratiloistaan Jääkäriprikaatin alueella. Seuraavaksi on ryhdyttävä pohtimaan terveyskeskuksen tulevaisuutta: tuleeko edullisemmaksi rakentaa kokonaan uusi vai korjata vanha?, Viljo Pesonen toteaa. TARJA KARJALAINEN Kunta hakee rooliaan elinkeinotoiminnassa Luostolle suunniteltu liikekeskus etenee. Sodankylän kunta on tehnyt periaatepäätöksen siitä, että kunta lähtisi mukaan liikekeskukseen. Loppuvuodesta valmistuu keskuskeittiö, joka on tämän vuoden suurin yksittäinen investointi. Kunnanhallituksen mielestä kunta voisi taata lainan, mutta päätöksen takauksesta tekee kunnanvaltuusto tänään torstaina järjestettävässä kokouksessa. ?Yhtään teollisuushallia Sodankylällä ei ole tyhjillään. Viime syksynä kuntaan asettui useampi tällainen kaivosten tarvitsemia palveluita tuottava yritys. Näitä työpaikkoja Sodankylä havittelee lisääkin. ?Jos esimerkiksi Sokli avataan, Sodankylän sijainti on oivallinen niille yrityksille, jotka tuottavat palveluita kaivoksille. Lisääkin asukkaita olisi tulossa, mutta asuntopula hidastaa yhä väestökehitystä. Nyt Comforta-asian kautta haetaan linjausta sille, miten suhtaudumme hankkeisiin, joissa kunnan on investoitava työpaikkojen säilyttämisen vuoksi?, Pesonen sanoo. Comfortan pesulapalveluissa on kysymys noin 30 työpaikasta. Torstai 10.4.2014/ 32. Tätä nousua pitäisi jatkua vielä pari seuraavaa vuotta?, kunnanjohtaja arvioi. Sodankylän kuntaan on muuttanut kolmen viime vuoden aikana 99 uutta asukasta, joista jokainen tuo mukanaan 5.700 euroa valtionosuuksia. Palvelu kattoi aiemmin 70 prosenttia yhtiön liikevaihdosta. Myös taksivälityksen ja skannauspalvelujen kysyn- tä on taantuman myötä laskenut merkittävästi. Aiesopimuksen mukaan yhtiö olisi saanut 1.1.2014 hoitaakseen Trafin venerekisteripalvelut, mutta lakimuutosten käsittely on viivästyttänyt aikataulua niin paljon, ettei Astropolistiedon toimintaa pystytä jatkamaan. Sodankylän kunnanjohtaja järjesti aiheesta tiedostustilaisuuden eilen keskiviikkona. Aiheesta lisää seuraavassa Sompiossa. TARJA KARJALAINEN Viime vuosi jätti kunnan kassaan 381.000 käyttämättömiä euroja Kaivostyöpaikat realisoituivat viimein verotuloiksi Sodankylän kunnanjohtaja Viljo Pesonen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara saavat hetken aikaa huokaista helpotuksesta kunnan talousasioiden äärellä: säästöt ovat purreet ja verotulot kasvaneet. Yhtälön tuloksena kunnan talous on saatu plussalle. Vuoden 2015 talousarvion valmistelu alkaa kuitenkin jo tässä kuussa. ?Ei kestä höllätä vieläkään. Viime syksynä alkoivat vihdoin näkyä kaivosten myötä tulleiden uusien työ- paikkojen välilliset vaikutukset. Siitä ei ole tietoa, kuinka paljon työpaikat ovat lisääntyneet muissa palveluyrityksissä. Vain seitsemällä muulla kunnalla Lapissa oli parempi vuosikate kuin Sodankylällä. Vuosikate osoittaa tulot, jotka juoksevien menojen maksamisen jälkeen jäävät käytettäväksi investointeihin, lainojen lyhennyksiin ja sijoituksiin. Kaivostyöpaikat näkyvät vihdoin ?Vuoden 2013 lähtökohtana oli talousarvio, joka oli toista miljoonaa alijäämäinen. vuosikerta / nro 15 Astropolistieto Oy hakeutuu konkurssiin Kaksitoista työntekijää irtisanotaan Sodankylän kunnan omistaman Astropolistieto Oy:n hallitus päätti maanantaina 7. huhtikuuta jättää konkurssihakemuksen. Yhtiön viime vuosi oli tilinpäätöksen mukaan vahvasti tappiollinen ja osakepää- oma on kulutettu loppuun. Konkurssin myötä Astropolistiedon 12 työntekijää joudutaan irtisanomaan. Asiasta kerrottiin henkilöstölle tiistaina. Taustalla hävitty Trafin kilpailutus Astropolistiedon toimintaa jouduttiin supistamaan huomattavasti jo keväällä 2013, kun yhtiö hävisi tarjouskilpailun Trafin ajoneuvorekisterin asiakaspalvelusta. Vuosia hiljaiseloa viettäneen kunnan kehittämisyhtiön Tähtikunta Oy:n kautta suunnitellaan hallin rakentamista Comforta Oy:n pesulatoiminnoille. - (TK). Huoltosuhde pysyy kuitenkin kohtuullisena, kun kuntaan on muuttanut nuorta väkeä ja lapsiakin on syntynyt kohtuullisesti. Valtionosuuksien uudistuksessa Sodankylän kunta menettää 460.000 euroa, mikä tarkoittaa 54 euroa jokaista asukasta kohti. Vuonna 2015 summasta peritään tasausrajan mukainen 50 euron leikkaus asukasta kohti. ?Uudistus on Sodankylälle muuten hyvä, mutta voimalaitosveron tasausjärjestelmä vie meiltä miljoonan?, Pesonen sanoo. Sodankylään on tullut suorien kaivostyöpaikkojen lisäksi 60-70 uutta työpaikkaa kaivostoimintaa palveleviin yrityksiin. Euroina verotulojen kasvu oli 4,3 miljoonaa. ?Viime vuosien isot investoinnitkin alkavat olla nyt loppusuoralla. Kevitsaankin olisi tulossa lisää työpaikkoja, kunhan kaivos saisi laajennusluvan?, kunnanjohtaja pohtii tulevaisuuden työllisyyskehitystä. Hänen mukaansa esimerkiksi Sakatin tuloa Sodankylään pidetään kaivospiireissä sen verran varmana, että Anglo American on halunnut jo nyt ottaa vahvan jalansijan Sodankylässä. ?Sakatti voi realisoitua kymmenen viidentoistakin vuoden päästä, löydös katsotaan kuitenkin niin arvokkaaksi, että yhtiö laskee olevan kannattavaa asettua Sodankylään jo nyt?, kunnanjohtaja Viljo Pesonen toteaa. 4,3 miljoonaa lisää verotuloja Työllisyyden koheneminen on nostanut Sodankylän kunnan kunnallis- ja yhteisverojen tuottoa peräti 12,3 prosenttia vuonna 2013. Koko maassa verotulot kasvoivat vuonna 2013 keskimäärin 6,8 prosenttia. Yhäkin on haettava säästökohteita, jotka eivät vaikuttaisi liikaa kuntalaisten arkeen?, Pekka Tuomivaara sanoo. Kunnan talous näytti viime vuoden lopussa plussaa 381.000 euroa. 80 neliön tiloihin kunta saisi muun muassa infopisteen keskeiselle paikalle Luostolle suunniteltuun liikekeskukseen. ?Kunnan mukanaolo hankkeessa olisi tärkeää, jotta hanke saadaan liikkeelle ajoissa niin, että tilat valmistuisivat seuraavaan joulusesonkiin. Kuntaliiton ennusteen mukaan valtiontalouden kurimus kestää vielä kolme neljä vuotta
Makkarakeitto/siskonmakkarakeitto, juusto, tuorepala, jälkiruoka. 9 4 8 7 6 5 1 1 4 2 7 5 2 4 7 3 5 2 4 1 8 4 2 9 8 4 1 3 7 5 7 4 8 9 7 3 1 2 6 3 4 9 5 3 2 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Tellervo. Maanantai 14.4. 25-vuotiaita. Mikäli kiinnostuit lähtemään mukaan ryhmätapaamiseen, ilmoittaudu mukaan viimeistään 24.4.2014. Lapinukonkeitto, rieska, juusto. Lauantai 12.4. Julia, Julius, Janna, Juliaana. Sunnuntai 13.4. 143:9 Perusturvan ruokalista Torstai 10.4. All rights reserved. 9 8 5 hard http://www.dailysudoku.com/ sisällään 7 aktiivista päivää Puolassa. Ryhmätapaaminen Puolassa ajoittuu kesäkuu-heinäkuu 2014 vaihteeseen. Linda, Tuomi. Keskiviikko 16.4. Mukaan Sodankylästä pääsee 8 nuorta iältään 13 . Palmusunnuntai. Erasmus+ yhdistää muun muassa seuraavat ohjelmat ja jatkaa niiden toimintaa: Comenius, Erasmus ja Youth in Action. Luostolla opittiin ja viihdyttiin Viime elokuussa Luostolla järjestettyyn ryhmätapaamiseen osallistui 27 nuorta ja neljä ohjaajaa Suomesta ja Puolasta. Tavoitteena on saada rahoitus ryhmätapaamiselle Puolassa Varsovan lähellä ja uusia innokkaita nuoria otetaan mieluusti kokemaan eurooppalaista yhteenkuuluvuutta suomalaisten ja puolalaisten nuorten välillä. Broileripihvi/-pyörykkä, peruna/riisi, raikas kaalisalaatti. Tiistai 15.4. Makkarakastike, peruna, salaatti/raaste, mansikka-vadelmakiisseli. Perjantai 11.4. All rights reserved. 2 8 7 5 1 1 3 Daily Sudoku: Mon 31-Mar-2014 3 8 7 5 9 6 1 2 4 5 4 6 2 1 7 3 8 9 2 1 9 4 3 8 7 6 5 8 9 3 6 4 1 5 7 2 6 2 4 8 7 5 9 3 1 1 7 5 9 2 3 8 4 6 9 6 8 7 5 4 2 1 3 4 5 1 3 8 2 6 9 7 7 3 2 1 6 9 4 5 8 KESKIVAIKEA Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. (c) Daily Sudoku Ltd 2014. All rights reserved. Daily Sudoku: Wed 2-Apr-2014 2 6 5 1 3 9 7 4 8 4 3 1 5 8 Ratkaisu 7 to63.4. Kalalaatikko (tonnikala/kirjolohi/siika), punajuuriraaste. Keskiviikko 16.4. huhtikuuta 2014 Sodankylän 4H-yhdistys jatkaa kansainvälistä yhteistyötä Sompion Siljo 10.04.2014 AURINKO NOUSEE LASKEE 05:34 05:38 05:43 05:54 05:48 05:42 05:49 06:19 20:56 20:47 20:46 20:52 20:44 20:38 20:43 20:26 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NIMIPÄIVÄT Torstai 10.4. 6 Torstaina 10. Olen ollut marraskuun alusta asti kunnassa töissä IT-tukena?, viime keväänä valmistunut datanomi Jani kertoo. Peruskäyttöongelmien lisäksi Jani opastaa esimerkiksi verkkopankin tai sähköpostin käytössä. ?ATK-klinikan toiminta lähtee ihan tarpeesta, kun kaikilla ei ole omasta takaa tekniikan osaajia perheessä tai lähipiirissä?, kirjastotoimenjohtaja Tiina Heinänen sanoo. ATK-klinikka on sivistystoimen kokeilu. Karjalanpaisti, perunasose, salaatti / raaste, jäätelö, kotiaterioissa rahka. Koulujen ruokalista Torstai 10.4. Tero. Perjantai 11.4. Kinkkukiusaus, salaatti / raaste, ruusunmarja-vadelmakiisseli. Sunnuntai 13.4. Taito. Tiistai 15.4. Ohjelma pitää Sompion kirjaston Sodankylän toimipisteessä aloitetaan ensi viikolla ATK-klinikkakokeilu, jonka tarkoitus on auttaa ihmisiä elektronisten laitteiden käytössä. Ohjelmaan voi käydä tutustumassa 4Htoimistolla Kitisenrannalla. Erasmus + Cimo:n Erasmus+ on Euroopan unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma. Ohjelman tavoitteena on kehittää eurooppalaisessa yhteistyössä koulutusta ja nuorisotyötä sekä parantaa nuorten koulutustasoa, taitoja, osaamista ja työllisyysmahdollisuuksia. Erasmus + -ohjelma alkoi vuoden 2014 alussa ja päättyy vuoden 2020 lopussa. Viikon aikana käsiteltiin monipuolisesti ATK-klinikka opastaa elektronisten laitteiden käyttöön kirjastossa Sudoku 6 5 Viime kesänä toteutui viimein Youth in Action hankkeen puitteissa ryhmätapaaminen, jossa joukko puolalaisnuoria ohjaajineen pääsi tutustumaan Suomeen ja erityisesti Lappiin ja Sodankylään. Lihakeitto, juusto, tuorepala, kasviskeitto, jälkiruoka. Perjantai 11.4. Klinikalle voi tulla joko oman kannettavan tietokoneen, tabletin tai puhelimen kanssa tai jos kaipaa opastusta esimerkiksi jonkin verkkopalvelun kanssa. Jalo, Patrik. Torstai 17.4. Otto. PÄIVÄN SANA Herra, pelasta minut vihollisteni käsistä! Sinun luonasi olen turvassa. Ps. 2 9 julkaistuun Sudokuun. 9 8 7 6 4 2 3 1 5 8 5 6 2 7 3 4 9 1 Daily Sudoku: Mon 31-Mar-2014 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Lihapata/nautakäristys, peruna, salaatti. Torstai 17.4. Verna, Minea. Lauantai 12.4. ja ma 26.5. - (MP). Opastajana toimii datanomi Jani Pallas. ?Olen yleispätevä näiden laitteiden kanssa. Klinikalle ei tarvitse varata aikaa. Pääsiäinen, vappu ja helatorstai tuovat joitain muutoksia ATK-klinikan toimintaan, tarkat toimintapäivät ovat seuraavat: ma 14.4., to 17.4., to 24.4., ma 28.4., ma 5.5., to 8.5., ma 12.5., to 15.5., ma 19.5., to 22.5. Ohjelmasta rahoitettavien hankkeiden tulee liittyä organisaation yleiseen toimintaan tai kehitystyöhön. Seitsemän vuoden aikana yli 4 miljoonaa nuorta, opiskelijaa ja aikuista voi kouluttautua, opiskella, harjoitella tai työskennellä vapaaehtoisena ulkomailla ohjelman rahoituksella. Lisäksi yli 125 000 oppilaitosta ja organisaatiota voi tehdä yhteistyötä kansainvälisten kumppaniensa kanssa. Klinikka toimii kirjastossa kaksi kertaa viikossa, maanantaisin kello 10- ATK-klinikalla elektroniikan pariin opastaa datanomi Jani Pallas. 12 ja torstaisin 12-14. Hankkeen organisoijana toimivat Sodankylän 4H-yhdistys ja Ziarno ?yhdistys Puolasta. Yhteistyö yhdistysten välillä on saamassa jatkoa uuden Erasmus+ hankkeen avulla. Ohjelman budjetti on 14,7 miljardia euroa. Rahoitusta voivat hakea ainoastaan organisaatiot, esimerkiksi oppilaitokset, järjestöt ja nuorisosektorilla myös nuorten vapaat ryhmät. Sianlihawokki, peruna, salaatti. Maanantai 14.4
7 Torstaina 10. Heillä oli iso ja tilava kota, joka oli kaivettu metriseen hankeen. Oli kolmaskin, laulun sanoin, vaitelias kolmas mies. Kevari Paulus istui naama mustana loijakan päälle, kääri sätkää ja totes: ?Se se se sukka paloi.? Joukolla hätä että mitä isä Sulo tuumaa. Kaikkien Sompiolaisten tuntema Kevari Paulus. 15.4. ametistikaivokseen, kiipeiltiin Sodankylän uudessa liikuntahallissa ja ruokittiin poroja. Syy oli ollut se että hän oli sillä reissulla tehnyt vakuutukset. Mutta se, että, korvasko vakuutus Kevarin menetettyä omaisuutta ja aarretta, sitä tarina ei kerro. Terveisiä Sulon Joukolle Vuotsoon. MARKKU TERVONEN Joensuu ?Laukku ja sukka roikkuivat siinä hänen päänsä yläpuolella, ja milloin Paulus ei tuijottanut tulta, katse oli varmaan siinä nailonsukassa, liekö haaveillut jotain?, muistelee Sompiossa elänyttä Kevari Paulukseksi kutsuttua miestä.. Nyt Sodankylästä matkataan Puolaan. Erityistä puolalaisille oli kokea Lapin puhdas luonto ja mahdollisuus oppia ja harjoitella englannilla kommunikoimista käytännön tilanteissa. Myös perinteisestä suomalaisesta saunasta jäi monelle erittäin positiivinen kokemus. Kevari Paulus ja naisten nailonsukka N yt kun keväinen poronvasotus aika lähestyy, tuli mieleen tarina vanhasta Sompiosta. Oisko ollut kevättalvi vuonna 1961, Silmävaarassa kotimökkini lähellä vaaran kupeessa oli poronvasotus meneillään, parikymmentä vaadinta oli sidottuna petäjiin. Porot omisti Korvaslainen poromies Sulo Alakorva, rehti ja reilu mies, muurarinakin tunnettu, mikä oli harvinaista sen ajan Sompiossa. Apunaan hänellä oli poikansa Jouko, paremmin tunnettiin nimellä Sulon Jouko, jo salskea nuori mies. Paljon myöhemmin hän kertoi, että kun Sulo oli laskeutunut postiautosta, ja tullut paikalle oli häntä naurattanut. 19.4. tiistai, kunnanvirasto / valtuustosali . Mutta oli hänellä yksi aarre, naisten nailonsukka. Haku tapaamiseen on meneillään. teemoja lappilaista luontoa ja pohdittiin eurooppalaisuutta. Käytiin tutustumassa mm. huhtikuuta 2014 Tervetuloa valokuituiltaan! Tähtikuitu Oy ja PLL ry:n Laajakaistaa Kyliin -hanke järjestää alueellisia tiedotus- ja keskustelutilaisuuksia seuraavasti: . Tuo vaatimaton, vähällä toimeentuleva kiltti mies. Kota oli kolmelle miehelle mainio asumus, paksut porontaljat alusena ja keskellä iso tulipaikka. Kävin siinä joskus vierailulla, istuin lähellä ovensuuta, sain kuksaan mustaa kahvia ja palan kuivaalihaa, taivas että oli hyvää. Kevarin omaisuus oli vaatimaton, joka kulki aina mukana kuluneessa nahkalaukussa. Laukku ja sukka roikkuivat siinä hänen päänsä yläpuolella, ja milloin Paulus ei tuijottanut tulta, katse oli varmaan siinä nailonsukassa, liekö haaveillut jotain. No kerran kun olin siellä paikalla, oli Sulo lähte- Valmistunut Lapin ammattiopistosta, Sodankylän toimipisteestä lähihoitajiksi, sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelmasta ovat valmistuneet: Ahava Mervi, Sodankylä; Aho Tiia Noora Jenniina, Inari; Ahonen Ronja ( valmistunut 19.9.2013 ), Sodankylä; Huhtala Jutta, Sodankylä; Kaarlela Satu ( valmistunut 19.9.2013 ), Kittilä; Keskitalo Niina, Sodankylä; Lokka Jenni, Sodankylä; Lokka Johanna, Sodankylä ja Peltonen Miia, Inari. Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? nyt käymään kirkolla, lähtivät Jouko ja Paulus porojen luo, minä paarustin perässä, jonkin ajan kuluttua kaikui vaaran rinteessä Sulon Joukon karmea karjaisu: ?PERKELE, KOTA PALLAA.? Juoksivat paikalle, mitään ei ollut tehtävissä, kota paloi kuin soihtu. Yhdessä tutustuttiin suomalaiseen ja puolalaiseen kulttuuriin laulaen, ruokaa tehden ja saunoen. Puolalaisille nuorille matka Suomeen oli monille unohtumaton kokemus ja myös suurimmalle osalle heistä ensimmäinen ul- komaan matka. lauantai, Luosto / Hotelli Luostotunturi Kunnanvirastolla tilaisuus alkaa klo 18 ja Luostolla klo 17. Kahvitarjoilu! Tule paikalle kuuntelemaan mistä valokuidussa on kyse, miksi liittyminen kannattaa nyt, milloin ja minne rakennetaan ja mitä kaikki maksaa. Tilaa liittymäsi kätevästi myös netistä www.tähtikuitu.fi Puhelin: +358 40 764 8213 | www.tähtikuitu.fi www.facebook.com/tahtikuitu | www.twitter.com/tahtikuitu Viime kesänä Youth in Action hankkeen puitteissa joukko puolalaisnuoria ohjaajineen pääsi tutustumaan Sodankylään. Kertomansa mukaan saanut sen joltain savotan kokilta
ilmastointilaitteiden . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com jäteVesiPAlVelut lVi-AlAn PAlVelut jäTeveSIjärjeSTeLMäT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy . Sähkösuunnittelu . Vikakoodien luvut/nollaukset 040 537 8781 Valtuutettu kia-huolto hallitie 1, Sodankylä Kaikki merkit korjaa ja huoltaa PIEnKonEKorjAAMo P. aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. huhtikuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET AutOkOrjAAmOt kiinteistöjen huOllOt rAkentAminen, remOntOinti AUTOHUOLTO J. 0400 934 002, pekka.pirskanen@dnainternet.net kiinteistöt 100 95 75 VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. kVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . 0400 122 750 Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. ATK- verkostot . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. Maalaukset korjaamollamme Cabas. 0400-313 336 Pohjoisen RKM-TIIMI OY e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi puh. 040-8013285 ASENNUS PALVELU PP Ky . 4-pyöräsuuntaukset . pienkaivuutyöt puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? SODANKYLÄ lassoglume@luukku.com VIRPIKARI OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Puh. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Sähköasennukset . 040-357 5110 f. Myynti lOkAPAlVeluitA LOKA-AUTO HANNU Puh. toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. KEMPPAInEn renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. Sähkötarvikemyynti . päästömittaukset . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 8 Torstaina 10. kolarikorjaukset . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. aC-laitteen huollot . lVi-alan työt lapin alueella . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0. Muovikorjaukset laskentaohjelmalla . korjauskustannusarviot . haja-asutuksen . Sähköurakointi . 0400 121 323 . 0400-514 204 puh. 636 255, 0400-174 207 MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy . 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi SODANKYLÄN ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 KIINTEISTÖPALVELU Oy ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Toimisto (016) 614 421 e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ www.kiinteistopalvelu.com ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Unarintie 13 . 016-610086 0400-204299 Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi sähköurAkOinnit tilitOimistOt SÄHKÖASENNUKSET TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? huollot - korJaukSet kaikkiin merkkeihin takuulla
Tämän mahdollistaa omien po- rojen löytämisen toisten porojen seasta ja niistä huolehtimisen. (016) 611 336 ma-pe 10-16 OMPELIMOT | KÄSITÖITÄ HYVINVOINTIPALVELUT KUNTOS Kelirikko ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . Jokaisella leikolla eli teolla on oma sitä kuvaava sana. korvamerkkien tunnistaminen korvamerkkien tunnistamistaitoa pidetään suorastaan välttämättömänä ja kaikista tärkeimpänä poronhoitoon liittyvänä perinnetietona. Poronhoidossa ei voi menestyä, jos ei tunnista korvamerkkejä. Mikäli jollakin perheellä tai suvulla on erityisen tunnusomainen vasemman korvan valtaleikko, merkin kuvailu voidaan aloittaa siitä. Korvamerkkien kuvailussa on ollut kaksi tapaa: 1) se voitiin aloittaa korvan kärjestä ja kertoa ensiksi valtaleikot ja sen jälkeen pikkuleikot, tai 2) merkin kuvaus aloitettiin korvan tyvestä ja pikkusanoista ja vasta sen jälkeen kerrottiin valtaleikot. Näin kuvailivat yleensä ne poronhoitajat, jotka olivat tottuneet leikkaamaan merkit tässä järjestyksessä, sátni, niibesátni. Hyv -kehoter n n a t m n t i l s l ha . Sanalla tarkoitetaan myös aikaa, jolloin liikkuminen on vaikeaa tai mahdotonta kelirikon takia. Mikä on kelirikko? Matias Lintula: Rikkoo kelin eli talvi menee pois ja tulee kesä. Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 0400 396 662 Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt SAKUN KUKSA Puh. Mitä enemmän tunnistaa merkkejä, sitä helpompi on auttaa myös toisia. korvamerkkijärjestelmä korvamerkkijärjestelmän perustana voi olla vanhempien, lähisukulaisten ja lasten merkkien samankaltaisuus. 20mm) 8,60 . Tervey 4 0 | e 312D ti n e m e i Rovan Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Vähintään yhtä tärkeää on merkkinaapureiden merkkien tunteminen, ettei menettäisi porojaan heille. Poroelinkeino perustuu yhteisön toimintaan. sukumerkki. korvantakainen ? rautu, rautupuoli. korvapanka p a n k a malli, joka laitetaan pidättelijäporolle, bealljebággi. kor vapuolimerkkinen . 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? PAINOPALVELUITA Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ | Puh. Ryhmäliikunta Ompelimo Kaijan Pisto Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi IA ILOKSI-STUDIO - Hyvinvointia keholle ja mielelle . Painonhallinta . 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OMPELIMO SINIKKA SÄKKINEN Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. Hor .iloksi.? w . /kpl KUKKAKAUPAT Katherine Ulich: Se rikkoo lasit. ?Anna huolenpitoa ja välittämistä sinulle rakkaille ihmisille myös arkena.? Arjen ystävä Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä Pienten askareiden tekemistä yhdessä Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Menestyksekäs poronhoito edellyttää poronhoitajalta, että hän erottaa ja tunnistaa oman korvamerkkinsä toisten poronomistajien korvamerkeistä. Hyvinvointituotteet . 9 Torstaina 10. huhtikuuta 2014 Va l o k e i l a s s a Lapset puhuvat Juttusarjassa lapset kertovat, mitä sanat heidän mielestään tarkoittavat. vinvointi y H O DI U T S I S K O IL a elelle ja mi e l l o h e ak tuotteet apia ti n i o v n i . . 040 739 3743 riina.lindberg@gmail.com Vuonimatie 2, Sodankylä Vyöhyketerapeutti Virpi Lintula Hyvän Olon Keskus puh. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. KOTIPALVELUT Kelirikoksi eli rospuutoksi sanotaan päällystämättömien teiden pehmenemistä kulkukelvottomiksi. Lapset saavat usein vanhempiensa lisäysmerkin eli merkin perustana on vanhempien valtaleikko ja lisämerkkeinä pikkuleikot. 045-2677000 www.virpilintula.? HAMMASTEKNIKOT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Horstmann-kehoterapia Rovaniementie 312D | 044 540 1057 | www.iloksi.? Fysioterapeutti Riina Lindberg Puh. 38mm, kork. kallopuoli korvukset korvat kylmältä suojaavat talvilakin alaspäin käännettävät läpät. korvuslakki korvallisilla varustettu talvilakki. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. merkkiselitys. 040 738 8916 Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 0400 981392 LAKIASIAT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 ASIANAJAJAT AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Hieronta . Painonsliikunta w w | 7 540 105 4 . Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 0400 397 400, 050 5599 817 | www.painopinta.fi Aaro Kiuttu: Keli menee kylmemmäksi tai muuttuu. Sano se lapiksi korvamerkkien kuvailu merkin kuvailu aloitetaan yleensä oikean korvan kärjestä kohti tyveä. Terveysliikunta . mearkaoalli . Fysioterapia . + alv = 10,66
Kaupungin halkaisevan merenlahden kiertävällä tiellä ajaminen ruuhka-aikaan ei kuitenkaan ennen onnistunut millään panssarivaunua vähemmällä. Lumen määrä vaihtelee: tänä talvena sitä ei ole ollut lainkaan, ja onkin ollut outoa tuijottaa paljasta maata samaan aikaan kun koto-Sodankylässä hiihdetään. Pakkasta on harvemmin kymmentä astetta enempää, mutta kaupungin hyytävä usein yli 10 metrin sekuntivauhtiin yltyvä viima tuntuu hitaalta sormiamputaatiolta. Lehti kuulemma tulee puihin vasta toukokuun lopussa, ja kauneimmillaan kesä on elo-syyskuussa. Laivan lähtösatama eli Merellinen asema on suoraan rautatieaseman vieressä, joten monet Trans-Siperian junan kulkijat jatkavatkin matkaansa eksoottiseen etelänaapuriin. Siperiasta puhaltavat viimat kuitenkin hyydyttävät kelin kuin paraskin Helkaman laatutuote. Mystistä arkkitehtuuria Edellisessä raportissani mainittu APECkokous jätti kaupunkiin paljon toimivia parannuksia. Kaupungin tärkein elinkeino on käytettyjen japanilaisten autojen maahantuonti, ja se näkyy: kaupungin autoista yli 90 prosenttia on aasialaismerkkejä, joista suurimmassa osassa ratti on vieläpä oikealla puolella. Siinä missä Euroopan kaupungeissa pyritään lisäämään joukkoliikennettä ja vähentämään yksityisautoilua, täällä tilanne on päinvastainen: rantabulevardilla näkee uuden asfaltin sisältä pilkistäviä vanhoja raitiovaunukiskoja, ja entiset johdinautojen ajolangat roikkuvat edelleen katujen yläpuolella. Muistuttaa Pohjois-Norjaa Hassua kyllä kaupunki sivuaa maantieteensäkin puolesta Utsjoen tienoita, sillä se muistuttaa Pohjois-Norjaa. Merimiesten juhlaunivormut ovatkin katukuvassa yhtä yleinen näky kuin opiskelijahaalarit Oulussa. Sotilasstatuksella on ikävä kyllä myös kääntöpuolensa: neuvostoaikaan kaupunki oli täysin suljettu, ja mahdollinen ulkomaalainen vieras olisi päätynyt tuijottamaan muistomerkkien sijasta kiväärinpiippuja. Ennen lähtöäni kerroin Suomessa kaikille avoimesti minne olin vaihtoon hakenut. Myös allekirjoittaneella on aikomus tehdä kesäkuussa samoin. Mainittu laivaturismi on molemminpuoleista. Tavaran raahaaminen likemmäs 10000 kilometrin päähän ei ole halpaa lystiä, joten muun muassa ruoka ja polttoaine ovat kalliimpia kuin maan länsipuolella. Koska Aasia on lähellä, sinne myös kuljetaan paljon. Johtuen aktiivisesta kulttuurivaihdosta Aasian kanssa kaupungin ilmapiiri on hyvin suvaitsevainen. Asevoimien merkitystä kaupungille ei ylipäätänsä sovi vähätellä, sillä sotalaivatelakat ovat merkittävä elinkeino, ja kaupungissa sijaitsee Venäjän Tyynenmeren laivaston keskus. Kivenheiton päässä olevaan Kiinaan tehdään bussilla shoppailumatkoja, ja keskustasta lähtee joka viikko Tallinnan lautan kaltainen risteilyalus, joka seilaa Etelä-Korean kautta Japaniin. Molemmista etelänaapureista virtaa väkeä vierailuille, koska Vladivostok on eräänlainen budjettimatkustajan niksi kokea Eurooppa: kaupungin arkkitehtuuri on monilta osin hyvin länsimainen, samoin kuin sen ostosmahdollisuudet. Määrät ovat päätähuimaavia: Vladivostokissa on 600000 asukasta ja yli 300000 autoa, joten paikalliset ruuhkat jättävätkin usein suomalaisen sanattomaksi. Kun kuusikaistainen valtaväylä näyttää automäärän johdosta ennemminkin parkkipaikalta, Lapin hiljaisia teitä tulee ikävä. Lisäksi risteilyillä on voimassa sama järjestely kuin Suomen ja Pietarin välisellä laivaosuudella, eli visiitin jäädessä alle 72 tuntiin matkustaja ei tarvitse viisumia. Käytetyt japsit tärkein elinkeino Yleisemmin kaupunkiin kuitenkin uitetaan Japanista jotain ihan muuta kuin matkustajia. - 10 Torstaina 10. Ikävä kyllä maisema aiheuttaa harmejakin, sillä pakokaasut ja kivihiilivoimalan päästöt kertyvät helposti alaviin laaksoihin. Monesti kaupunki onkin bussimatkojeni aikana autereen peitossa, vaikkakin myös merisumulla on usein osuutta asiaan. Paikallinen sää ylipäätänsä on erikoinen. Vladivostok on kuulemma venäläisittäin niin periferiaa, etteivät aiemmatkaan konfliktit ole heidän mukaansa näkyneet paikallisessa arjessa millään tavalla. Tästä onkin hyvä siirtyä loogiseen jatkokysymykseen: millainen paikka Vladivostok oikeastaan on. Kaupunkia voisi luulla lämpimämmäksi, koska se sijaitsee suunnilleen samoilla leveysasteilla kuin Pohjois-Italia. Nyttemmin liikennetilanne on helpottunut valtavasti, sillä yliopistolle johtava jättisilta ei jäänyt ainoaksi valmistetuksi: keskustaan nimittäin rakennettiin toinen, joka ylittää mainitun merenlahden. Jälkimmäinen on vaatimattomamman kokoinen, mutta noin 1,4 kilometrin pituudellaan ja 65 metrin pudotuskorkeudellaan se on silti kunnioitusta herättävä näky. Eräs toinen pienempi kokousta varten luotu yksityiskohta aiheuttaa valokuvaajalle nirvanakokemuksia. Kaupunki avattiin heti Neuvostoliiton hajottua, ja paikalliset alkoivat välittömästi luoda ahkerasti kontakteja maailmalle. Ulkomaailma merkitsee paikallisille ylipäätänsä enemmän kuin pääkaupunkiseutu: Moskovaan on matkaa vajaat 9300 kilometriä ja Kiinaan puolestaan noin 80, joten tästä voi päätellä kumpi näkyy arjessa enemmän. Tästä johtuen kysyinkin paikallisilta, pitääkö minun rynnätä Suomen valtakunnanrajalle kiivaudella, joka jättäisi vanhan kansan vodkaturistitkin taakseen. Paikalliset repesivät nauramaan ja totesivat sen tarpeettomaksi. On aika korjata asia. Venäjän tärkein satamakaupunki Vladivostok on Venäjän tärkein satamakaupunki koko Tyynenmeren alueella. Kaupunki elää merestä ja se näkyy: kalanjalostus on laajamittaista, konttialuksia voi bongata ulkomereltä kuin poroja erotuksista, ja löytyvätpä kaupungista myös niinkin erikoiset opinahjot kuin Merellinen valtionyliopisto ja Tyynenmeren merisodankäynnin instituutti. Suomipoikaakaan ei ole missään tilanteessa katsottu kieroon, vaan suhtautuminen on päinvastoin ollut hyvin lämmintä ja uteliasta. Pääkaupunki sanelee liikaa Hassua kyllä Lapin pojan on muutenkin ollut helppo kotiutua kaupunkiin, sillä paik- kakunnalla vallitsee eräänlainen Utsjoki-ilmiö: täälläkin paikalliset ovat hyvin käärmeissään siitä kuinka pääkaupunki pyrkii sanelemaan heidän elämäntyylinsä. Valitettavasti ilmiö näkyy Lapin tilanteen kaltaisesti myös hinnoissa. Aiemmin mainitut nykyruuhkat ovat toki hurjia, ei siinä mitään. huhtikuuta 2014 Utsjoki-tunnelmia Tyynenmeren rannalla Iltapäivää itänaapurista Tilanne paikallisella länsirajalla on kirjoitushetkellä sangen tulenarka, joten perhe ja tutut Suomessa ovatkin ahkerasti pitäneet teleyhtiöt leivässä tiedustellessaan, olenko kunnossa. Hätäkös tässä, ainakaan toistaiseksi kynä ei ole vaihtunut hakkuun, eikä luentosali kivihiililouhokseen ja kevät sen kuin kaunistuu päivittäin. Mahdollinen länsimaalaisvaino on tietysti huolettanut väkisinkin ja aika hiton paljon. Yhtä kaikki ilmiö toistui kaikkialla: Suomessa ei tiedetty kaupungista juuri mitään. Kaupunki on rakennettu vuorten päälle ja laaksoihin, ja sitä onkin usein nimitetty Venäjän omaksi Vladivostokin keskustaa. San Fransiscoksi. Kaaoksesta huolimatta liikenne sujuu kuitenkin yllättävän vähillä kolareilla ja torventööttäyksillä, ja esimerkiksi jalankulkijat ja liikenneympyrään saapuvat huomioidaan hyvin. Johtuen valtavista automääristä ja niiden aiheuttamista ruuhkista keskustassa on tehty länsimaalaisen näkökulmasta katsottuna hyvin erikoinen ratkaisu. Kommentit vaihtelivat, mutta yleisimpinä toistuivat ?Missä kuiten se on??, ?Onko sielä muka yliopisto??, saati sitten ?Et hitto oikiasti?!?? Karttakoordinaatit olivat hukassa käytännössä kaikilta, mukaanlukien allekirjoittaneelta: alunperin veikkasin sijainnin noin 2000 kilometriä pieleen. Useiden merenlahtea ympäröivien kerrostalojen laitoihin on nimittäin asennettu koristeeksi voimakkaat siniset/ oranssit LED-valonauhat, jotka saavat kaupungin näyttämään iltaisin uskomattoman futuristiselta. Vladivostokin arkkitehtuuri on kaikkinensa mystinen: se on sekoitus eurooppalaista, aasialaista, stalinistista, ultramodernia, graffititaidetta ja jopa siperialaista kesämökkimaisemaa, joten uteliaalle riittääkin katseltavaa päiväkausiksi. Mikäli turismi alkoi houkuttaa, erikoisen arkkitehtuurin lisäksi kaupungissa on myös
En voi kuin toivoa, ettei koko valtavaa maata asukkaineen demonisoitaisi: koko tämänhetkinen kaaos on kuitenkin pienen vähemmistön päähänpisto, josta enemmistö saa kärsiä kaikkialla. Näihin tunnelmiin on hyvä lopettaa ihan jo sivurajanikin puitteissa. Ja uskomattoman mukavia ja maanläheisiä ihmisiä elääkin. LASSE RAUTIO. Torstaina 10. huhtikuuta 2014 11 Sivukujillekin on maalailtu innokkaasti. Sukellusvene S-56. Voitonkaari eli Nikolainportti. Paikallisten kesäparatiisi; Sportivnayan satama maailmanpyörineen. paljon nähtävyyksiä. Ensi kerralla pyrin kertomaan nimenomaan tavallisesta venäläisestä arjesta pienine erikoisuuksineen, koska omistakin alkuperäisistä stereotypioistani huolimatta olen onnekseni saanut huomata, että ihmisiä täälläkin vain elää. Puolet aluksesta on alkuperäisessä kunnossaan ohjaamoa ja torpedohyttiä myöten, minkä vuoksi museo oli valehtelematta erikoisin, jossa olen elämäni varrella Graffititaide on näkyvä osa katukuvaa. poikennut. Tällä hetkellä matkailu Venäjällä saati sitten maan kehuminen vaikuttanevat yhtä hullulta ja vääräaikaiselta toiminnalta kuin mansikanpoiminta joulukuussa. Haluan kuitenkin korostaa, että itänaapurissamme mättää perinteisesti nimenomaan (ulko)politiikka; on mättänyt käytännössä jo vajaan vuosituhannen. Erityisesti meri-intoilijoille kaupunki on paratiisi: satamasta löytyvät muun muassa valtavat sotalaivat sekä upea opetuspurjealus Nadeshda. Allekirjoittaneelle keskustan hurjin kokemus oli kuitenkin vanha S-56- tyypin sukellusvene, joka on museoitu kuivalle maalle. Ei-merellisiäkin nähtävyyksiä tosin löytyy runsain mitoin, kuten esimerkiksi entinen paikallinen Chinatown eli Millionka. Loppuun on todettava, että myönnän, artikkelini alkoivat ilmestyä harvinaisen huonoon aikaan. Tavallinen kansa sen sijaan on hyvin rauhaa rakastavaa, eivätkä tapaamani paikalliset ole suinkaan olleet sotajalalla, vaan käytännössä yhtä hämillään kuin länsimaalaisetkin
12 Torstaina 10. huhtikuuta 2014 Lääkäri Hanna-Lena Sammela-Paasimaa näytti jääkarhupotilaan kanssa, mitä tarkastuksessa tehdään. Nyt hoidettiin pari leikkitelineissä ja pyöräillessä murtunutta raajaa, keskusteltiin vatsataudin hoidosta ja annettiin antibiootteja korvatulehduksiin?, nallelääkärinä toiminut Hanna-Lena Sammela-Paasimaa kertoo. Idea nalleneuvolaan lähti ensiaputeemasta ? ryhmän hoitajat ajattelivat, että nalleneuvolapäivä olisi mukava lisä viikkoon. Aikaisemmin päiväkodissa pienemmille lapsille nalleneuvolaa on käynyt pitämässä terveydenhoitaja. Jääkarhun ryhti on huono, minkä Hanna arvelee johtuvan liiasta tietokoneella olosta. Iiskon nalle on 22 senttiä pitkä. Anni Vaarala käytti Lillukka-nukkea neuvolassa. Neuvolan asiakkaat saivat neuvolakortit ja reseptit ? määräyksenä esimerkiksi paljon leikkiä. Martta Mattasen Tassu-nalle on normaalipainoinen eli 150 grammaa. Lääkäripelkoa lievitettiin nalleneuvolassa Paulaharjun päiväkodin Kuukkeleiden ensiapuviikko huipentui nalleneuvolaan. ?Neuvolassa nallelle tehdään tavallinen neuvolatarkastus ja lisäksi hoidetaan, jos lapsi kertoo nallella olevan jotain vaivaa. Nalleneuvolassa lapset saavat tuoda itse oman nallensa tutkittavaksi eikä lapsiin itseensä kohdisteta mitään tutkimuksia. MIIA PALOVAARA. Monesti lapsi kertoo nallea vaivaavan asian, joka häntä itseään pelottaa tai jonka hän itse on sairastanut. Lääkäriksi neuvolaan pyydettiin äitiyslomalla oleva lääkäri Hanna-Lena, jonka äiti työskentelee ryhmässä lastenhoitajana. ?En ole ennen toiminut nallelääkärinä. Lastenneuvolaa olen pitänyt terveyskeskuksessa muistaakseni vuodesta 2008 lähtien. Varsinainen nallesairaala ja nallelääkäri ovat yksi FiMSIC:n (Suomen Medisiinariliiton ulkoasiainvaliokunta) vanhimpia projekteja, nallesairaaloita toimii myös monissa muissa maissa?, Hanna-Lena sanoo. Suomessa nallesairaalat toimivat yliopistokaupungeissa ja lääketieteen opiskelijat käyvät halutessaan lyhyen kurssin, jonka jälkeen he voivat pitää nallevastaanottoa. Nalleneuvolan tarkoitus on tehdä lääkäriä ja lääkärintarkastusta tutummaksi lapsille sekä lievittää mahdollista lääkäripelkoa. Lääkärissä ja neuvolassa käynti on aina lapselle vähän jännä paikka
Virvatuuli 1.20,77 3. Oireet kestävät muutamasta päivästä pariin viikkoon. Hoito: Höyryhengitys auttaa nenän tukkoisuuteen. Radulohvi 1.24,99 5. 24 %) Member of Nokian Tyres Sätky nopein Tanhuan kisoissa Reilu viikko sitten Tanhuan kisaviikonloppuna kisailivat ensin porot ja sitten seuraavana päivänä innokkaat pilkkijät. Porokilpailut pidettiin jo 29. 016 661 835 Partner Nuorgam: Nuorgamintie 4329 A, p. Anna kuumeen ja lihassäryn hoitoon kuumelääkettä ohjeen mukaan. Milloin hoitoon. Apteekista saatavia tukkoisuutta helpottavia tippoja voi Hoito: Huolehdi nesteen saannista pieninä, usein nautittuina annoksina (ei pelkkää vettä). Kahta lääkettä voi käyttää samaan aikaan: parasetamolin kanssa ibuprofeiinia tai parasetamolin kanssa naprokseenia. Jäbä 1.21.34 2. Aleksi Korhonen 3495g 2. 016 532 462 Partner Ivalo: Petsamontie 9, p. Alle kolme kuukautta vanha kuumeileva lapsi tulee aina viedä lääkärin tutkittavaksi. Nuhakuume (flunssa) Taudinkuva: Nuhakuume on viruksen aiheuttama hengitystieinfektio. Kalaa ei tullut, mutta nykyjä kuulemma sitäkin enemmän. Kiitos kisojen sponsoreille, talkoolaisille ja yleisölle sekä tietysti kilpailijoille. SANI PIIRAINEN. Jesse 1.21,58 6. Menopeli 1.21,45 3. Jeti 1.21,49 4. Hyty 1.23,75. Yleinen sarja: 1. Oireet voivat kestää viikonkin. Hoito: Anna kuumeen ja lihassäryn hoitoon kuumelääkettä ohjeen mukaan sekä alenna kuumetta viilentämällä (kevyt vaatetus, huoneen tuuletus). Asta Leinonen 1716g 2. Maarit Tepsell 956g. Lisäksi palkittiin 10. 13 Torstaina 10. Alenna kuumetta kuumelääkkein ohjeen mukaan. Kuume on elimistön normaali ja tarkoituksenmukainen reaktio taudinkuvalle. Taudinkuva: Ripuli on yleensä viruksen aiheuttama ja hoituu itsestään muutamassa päivässä. 020 7961 690 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Tavallinen nuhakuume paranee itsestään ilman antibioottikuuria. KLO 10-17. Lapset sairastuvat tavallisimpiin lastentauteihin useita kertoja ennen kouluikää. Useimmista taudeista selviytyy kotihoidolla. Tule kysymään hintaa! Korvakipu Taudinkuva: Kutina ja kipu, kuume, mahdollisesti märkävuotoa korvasta. Hoito: Anna kipulääkettä ohjeen mukaan helpottamaan kipua ja laskemaan kuumetta. Kohoasento nukkuessa voi helpottaa kipua. 195/65 R15 -sarja asennettuna GT Radial VPI käyttää muutaman päivän ajan. 329 ? www.vianor.? Vianor Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. + 0,06 e/min (alv. Vinski 1.26,47 Yleisö sai myös kisailla saappaan- ja tikanheitossa ja tietysti porokisoihin kuuluvassa suopunginheitossa. Keisari 1.21.62 Tuntemattomien sarja: 1. + 0,1717 e/min (alv. Se painoi 354g ja tämän sai Raimo Kuoppala. Tulokset: Naisten sarja: 1. oli Kasperi Vaarala kalaa 830g ja pienin saalis oli 70g Esko Willmannilla. Nuorten sarja: 1. huhtikuuta 2014 Tavallisia lasten oireita . 016 321 8800 Partner Sodankylä: Lompolontie 2, p. Ota aamulla yhteys terveyskeskukseen, jos lapsen korva on vielä kipeä. Milloin hoitoon. Sätky 1.19,43 2. Tirmooli 1.23,61 6. Anna juotavaa, jonka olisi hyvä olla energiapitoista (ei pelkkää vettä). Milloin hoitoon. kuinka hoidan ja milloin hoitoon? KESARENGASPAIVA PERJANTAINA 11.4. Soini Leinonen 2176g (pussissa 19) kalaa. Ja miesten sarjan 10. Ora 1.23,54 4. Ripuliin saattaa liittyä kuumetta, oksentelua ja ilmavaivoja. Pilkkijöitä kertyikin lähes ennätys määrä. Sää oli aurinkoinen ja missään lähiseudulla ei tällä kertaa ollut muita kisoja. Ja tänä vuonna se taas todettiin, että kyllä se jokikin kalaa antaa. tullut Marja Wirman 114g kalasaaliilla ja pienin saalis oli 14g Seija Hietalalla. Miesten sarja: 1. Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Lisää tuloksia löytyy Messulan kotisivuilta www. messula.fi. Illalla tanssittiin messulassa porotanssit ja tanssien jälkeen siirryttiin sitten kesäaikaan. Raimolla suurin kala Sunnuntaina puolelta päivin alkoi pilkkikilpailut Luirojoen jäällä. Konna 1.21,09 5. Tärppi 1.20,61 2. 010 401 3800 Partner Muonio: Torniontie 6, p. Isommille lapsille voit antaa hapanmaitotuotteita. Jatka rintaruokinnalla olevan lapsen imettämistä. Milloin hoitoon. Anna kuivumisen ehkäisemiseksi muun juoman lisäksi oireiden keston ajan ripulitaudin hoitoon tarkoitettua juomaa, jota saa apteekista. Sitä on parasta antaa kylmänä pienissä erissä, pari kulausta kerrallaan 5-10 minuutin välein mukista tai pullosta. Leena Kumpula 976g ja 3. Turvallisin tapa on suihkutella kylpyhuoneessa hetken lämpimällä vedellä ja oleskella siellä lapsen kanssa noin 10 minuuttia. Suurin kala oli ahven. Kerokas 1.25,05 6. Vaalakka 1.23,57 5. Janne Piirainen 2. Kisapäivä oli hieman tuulinen, mutta väkeä ja poroja tuli paikalle viime vuotta enemmän. Rata pysyi hyvässä kunnossa koko päivän ja nopeimman ajan juoksi kuuman sarja poro nimeltä Sätky ajalla 1.19,43. Mikäli kuumeen lisäksi ilmaantuu huolestuttavia oireita, kuten hengitysvaikeuksia, verenpurkaumia iholla, niskajäykkyyttä tai jos lapsi on poikkeavan väsynyt eikä nauti nesteitä, on syytä viedä lapsi viipymättä tutkittavaksi. Päivystyskäynti ei yleensä ole yöaikaan tarpeen. Yliveto 1.21,03 4. Samu Piirainen ja kolmas Veera Piirainen. Flunssan hoito ei yleensä vaadi lääkärin tutkimusta. Voit antaa alle vuoden ikäiselle maitohappo-bakteereita apteekista saatavina kapseleina. Jos lapselle on kehittynyt kuivumistila (oireina voimakasta väsymystä, painon laskua ja virtsamäärän vähenemistä), on lapsi vietävä arvioitavaksi hoitajan tai lääkärin vastaanotolle. Annostele kuumelääke lapselle sopivassa muodossa (peräpuikko, liuos tai tabletti) painon mukaan. Sätky tuli Lohijärven paliskunnasta, omistaja oli Esa Holster ja poroa ajoi Seija Matero. Tulokset: kuuma sarja: 1. Merimusta 1.21,67 3. Oireina on nuhaa, yskää, kurkkukipua, mahdollisesti kuumetta ja väsymystä. 24 %). Oireiden pitkittyessä tai vaikeutuessa on syytä ottaa yhteyttä hoitajaan tai lääkäriin. Kuume Ripuli ja oksennustauti Taudinkuva: Lapsella on kuumetta, jos lämpö on yli 38 astetta. kerran ja näin ollen ensi vuonna onkin juhlakisat. Aspiriini ja disperiin eivät sovi lasten kipulääkkeeksi. 205/55 R16 -sarja asennettuna 269 . Aaro Pätsi 2176g (pussissa 21 kalaa) ja 3. Usein se on annettava lusikalla tai ruiskulla vanhempien päättäväisellä avustuksella
ihmettelee Sompion toimitukseen kuvat lähettänyt Markku Lehtinen. Edelliselläkin kerralla, vuonna 2011, kurjelta vahingoittuivat siivet. Se mitä pitäisi tulla tilalle, on biotalous. Mistä nyt eläinlääkäri tai puuseppä hoitamaan kurjen näyttävään kuntoon. Tilaisuudessa kunnan- johtaja ilmoitti että olemme halukkaita olemaan pilotointina kuntatasolla ihan valtakunnalliselle ohjelmalle?, Lokka kertoo. ?Yksi kuntastrategian arvoista on ekologinen, sosiaalinen ja taloudellinen hyvinvointi. Kehitettävän mallin on kuitenkin oltava siirrettävissä erikokoisille alueille ja sovellettavissa eri paikkoihin vähällä säätämisellä?, Vihinen tarkentaa. SALLAMAARI PAAVOLA Torvisen kurki talven jäljiltä taas siipirikko Jo kertaalleen kunnostettu, Torvisen parkkipaikalla asustava kurki on palasi talviselta muuttomatkaltaan vahingoittuneena. ?Torviseen on palannut kurki, joka on katkaissut jälleen siipisankansa. Kurjen on veistänyt taiteilija Erkki, Aate, Alajärvi.. Vihreän talouden toimintamallia lähestytään kuudesta ulottuvuudesta: ekologinen kestävyys, kestävä yhteisö, lähidemokratia ja ?palvelut, asuminen ja infrastruktuuri, uudet innovatiiviset liiketoimintamallit sekä luonnontuoteala, hyvinvointipalvelut ja aineettomat hyödyt. Meillä on edelleen mahdollista lisätä merkittävästi kestävää biotalouden hyödyntämistä.? Siirrettävä ja sovellettava malli Vihreä talous on laaja käsite, sen järjestelmän rakenteet ja toimintatavat tukevat kestävää hyvinvointia. Toivomme että hankkeen jälkeenkin kun- taan jäisi sellaista josta asiaa voitaisiin jatkaa?, kunnanjohtaja Viljo Pesonen vahvistaa. Biotalouteen nopeasti ja hallitusti Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tutkimuspäällikkö Hilkka Vihinen esitteli Suomen biotaloustrategiassa olevan taulukon, joka kuvaa uuteen talouden aaltoon siirtymistä. 1900-luvun vaihteeseen saakka bruttokansantuote ja hyvinvointi muodostuivat luonnonvarataloudesta. ?Sen jälkeen on edetty nopean kasvun fossiilitalouden aikaa, joka on tulossa tiensä päähän. Biotaloustrategiassa todetaan, että vuonna 2030 maailmassa tarvitaan 50 prosenttia nykyistä enemmän ruokaa, 45 prosenttia enemmän energiaa ja 30 prosenttia enemmän vettä. Biotaloudessa uusiu- tuvia luonnonvaroja käytetään monipuolisesti ravinnon, energian, tuotteiden ja palvelujen tuottamiseen. Biotaloudelle on ominaista materiaalien tehokas kierrätys ja luonnon ekosysteemipalvelujen toimintaedellytysten turvaaminen?, Vihinen sanoo. Tärkeimpiä uusiutuvia luonnonvaroja Suomessa ovat metsien, maaperän, peltojen ja vesistöjen biomassa eli eloperäinen aines sekä makea vesi. Ekosysteemipalveluja ovat luonnon tarjoamat palvelut kuten hiilidioksidin sitominen ja virkistysmahdollisuudet. Vaikka toimitaan globaalisti, niin lähtökohdat ovat paikallisia. Biotalous on asia, joka väistämättä sijaitsee jossakin. huhtikuuta 2014 Vihreälle taloudelle mallia Sodankylästä Sodankylässä pidettiin viime viikolla vihreän talouden toimintamalli-hankkeen projektikokous. Vihreän talouden käsite liittyy tavoitteeseen edistää taloudellisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti kestävää kehitystä, ja siihen kuuluu oleellisena osana biotalous. Hanke kestää vuoden loppuun saakka, ja kehittämisjohtaja Jukka Lokan mukaan maaseudun kehittämisestä Suomessa ollaan tekemässä mallinnosta, ja Sodankylän näkökulmasta ja ympäristöstä lähdetään nyt kehittämään omaa mallia, jota käytetään myöhemmin apuna suuremmassa Suomen mallissa. ?Reilu vuosi sitten tuli tietoisuuteemme, että Suomessa ollaan tekemässä biotalouden strategiaa. Katsoin mitä se pitää sisällään ja hämmästyin, sillä jollain tavalla näitä asioita on tehty tai ollaan suunnittelemassa Sodankylässä. Esitimme ajatuksen että saisimme tämän pohjoisen maakuntakierroksen pitopaikan Sodankylään maaliskuussa ja näin siinä kävi. Suomessa ja muuallakin nähdään, että olemme kaivospaikkakunta, mutta me nähdään että maaseutu ja siellä tuotettavat palvelut ja elinkeinoharjoittaminen on pysyvää ja tärkeää. Vihreään talouteen liitetään oikeudenmukaisuus sekä paikallisuus. Biotaloudessa aluenäkökulma on vahva . biotalous sijaitsee harvaan asutuilla laajemmilla maaseutualueilla. ?Pyritään hyvinvointiin joka tapahtuu niin, että se kunnioittaa maapallon ekologisen järjestelmän asettamissa rajoissa. Biotalous vähentää riippuvuutta fossiilisista luonnonvaroista, minkä pitäisi Vihisen mukaan tapahtua mahdollisimman nopeasti ja hallitusti. ?On Suomelle suuri mahdollisuus, että voitaisiin tätä murrosta hyödyntää. Olemme oppineet elämään biotaloudesta ja kehittäneet tehokkaita teknologioita. Merkittävää on se, että meillä on maailman 4. suurin biokapasiteetti asukasta kohden mutta meillähän ei ole kovin paljon muita fossiilisia luonnonrikkauksia. 14 Torstaina 10
Neuvottelukunta pitää tärkeänä että maastopyöräilyn vaikutuksia niin luonnon kulumisen kuin muiden käyttäjäryhmien hyväksyttävyyden osalta seurataan riittävällä tarkkuudella. Muutoksen myötä kansallispuisto on siirtynyt puistoaluejaossa PohjoisLapin puistoalueeseen ja puistonjohtajana on aloittanut huhtikuun alussa Pirjo Seurujärvi. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Kevitsan ehdoista kiristystä ja paniikkia Kevitsan kaivosyhtiö kiristää virkamiehiä hyväksymään kiireesti kaivoksensa laajennukseen lupaa ja hyväksymään sen alaarvoiset ehdot. Hoito- ja käyttösuunnitelma on tarkoitus saada lausuntokierroksille vielä kesään mennessä. Neuvottelukunta kuuli myös Metsähallituksen Lapin luontopalveluiden organisaatiomuutoksesta, joka koskettaa mm. Urho Kekkosen kansallispuistoa. Surullinen tilanne valkeni virkamiehille, jossa uusien isojen marginaalimalmien avolouhinta pilaa kokonaisia vesistöjä. Tämä johtuu siitä, että Suomen lakien mukaan samoissa olosuhteissa toimiville yrityksille on myönnettävät samanlaiset ehdot kuin Kevitsan ja Talvivaaran kaivoksissa. Näin on näreet sanoo kaivososaajien tukiryhmämme. ASKO KOIVUAHO HEIKKI SUOMALAINEN vanhat kaivosmiehet Kun kirjoitat Sompion Kaikuja Kairoiltapalstalle, liitäthän aina mukaan yhteystietosi: nimesi ja puhelinnumerosi. Julkaisemme nimimerkillä kirjoitettuja kirjoituksia vain erikoistapauksissa. 15 Torstaina 10. Neuvottelukunnassa on kolmetoista jäsentä, jotka ympäristöministeriö nimittää kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelmaa uusitaan parhaillaan ja siinä määritellään mm. maastopyöräilyreitit. Se kiristää työntekijöiden lomautuksilla ja vaatii laajennusluvan myöntämisen kiirehtimistä. Vielä piilossa olevat malmiesiintymät, joita parhaillaan selvitetään, tulevat lisäämään myrkyttymistä. Nimimerkkikirjoittajien henkilöllisyys jää ainoastaan toimituksen tietoon. Kirjoituksia, joiden kirjoittajan henkilöllisyys ei ole toimitus tiedossa, emme julkaise. Kaikuja Kairoilta palstalle kirjoitukset voi lähettää osoitteella toimitus@sompio.fi tai käyttää Sompion internetsivuilla olevaa valmista kirjoituspohjaa. Tämän takaavat myös EU:n direktiivit. 1,5 kg kg Rainbow suomalainen Farmer´s lampaan Ulkofilee pakaste Uusi-Seelanti 16 95 kg Ruohomunia Karkkipussi 96 g (10,31 kg) 0 99 Valio maustetut Jogurtit 1 KG pss 1 95 prk Castello Valko- ja sinihomejuusto 105 g (9,52 kg) 2 39 Vaasan viipaloidut Pääsiäislimput 500 g (3,98 kg) pkt 1 99 pss Sodankylä S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! Hast suomalainen Tuore muikku ja silakkafile 6 90 kg BROILERIN FILEESUIKALEET 300-350 g (10,96-9,40 kg) Farmer´s lampaan LUUTON PAISTI pakaste Uusi-Seelanti (säävaraus) Jäämerentie 8 puh. Louhintapölyt tuhoavat lisäksi maakunnan asukkaiden elinehtoja. Tämän ymmärtämiseen ei tarvita kuin hitunen tervettä järkeä sanovat tukiryhmän korkeakoulutetut kaivososaajat. Eli,Talvivaaran ja Kevitsan ehdoista on tullut ansa vesistön varsilla ja kauempanakin asuvien kaulaan, jota on vaikea muuttaa. Kun värimetallimalmeissa on aina uraania, elohopeaa, kadmiumia lyijyä, arseenia jne. virkamiesten paniikki on ymmärrettävää. Jos päästöehtoja ei saada inhimillisemmiksi, Kemijoesta tulee Euroopan myrkyllisin joki. Kevitsan kaivosyhtiö vähät välittää seurauksista. Neuvottelukunta katsoo yleisesti nykyistä laajemman maastopyöräilyn olevan puiston alueella mahdollista olemassa olevilla merkityillä reiteillä ja maastourilla. Luontopalveluissa resurssien riittävyys ja palvelurakenteiden laatu pyritään varmistamaan kohdistamalla resursseja huomioiden käyttäjämäärät ja kysyntä. Urho Kekkosen kansallispuistosta annetun asetuksen mukaan Urho Kekkosen kansallispuiston neuvottelukunta on Metsähallituksen apuna kansallispuiston hoitoon ja käyttöön liittyvissä kysymyksissä. Tämä tulisi tuhoamaan täydellisesti Kitisen joen ja Kemijoen pääuoman Perämerelle saakka. Voit lähettää tai tuoda kirjoituksesi osoitteeseen Sompion toimitus, Unarintie 23A, 99600 Sodankylä. 6 29 3 95 6 99 Atria porsaan ras. kg Palvelemme ma?pe 7-21, la 7-18, su 12-21 UK-puiston neuvottelukunta huolissaan Soklin kaivoshankkeen vaikutuksista Sodankylän Kakslauttasessa kokoontuneen UKpuiston neuvottelukunnan kokouksessa keskusteltiin muun muassa Tuulomajoen lohikantojen elvyttämisestä, maastopyöräilystä kansallispuiston alueella ja puiston palvelurakenteista. Neuvottelukunta on useaan otteeseen tuonut esille huolensa Tuulomajoen vaelluskalojen ja raakkujen suojelun riittävyydestä ja lohen palauttamismahdollisuuksista kutemaan latvavesille kansallispuiston alueelle. Tällä kertaa neuvottelukunta kuuli hyviä uutisia, sillä Tuulomajoen tilanne on nytkähtänyt positiivisen askeleen eteenpäin suomalaisvenäläisyhteistyön myötä. Yhteistyön tavoitteena on elvyttää lohi- ja taimenkantoja, yhdenmukaistaa Tuulomajoen vesistön kalastussääntöä ja lisätä rajan yli tapahtuvaa hallinto- ja tutkimusyhteistyötä. Tuulomajoen vesistöalueeseen kuuluu myös Nuorttijoki, johon Soklin kaivoshanke tulisi vaikuttamaan erittäin voimakkaasti. Pitkään odotettu Luulammen opastustuvan perusremontti toteutetaan tänä keväänä erillisellä hankerahoituksella, johon liittyy myös reittien kestävöittämisiä kansallispuiston päiväretkeilyalueella. Kokouksessa todettiin neuvottelukunnan yksimielinen huoli hankkeen vaikutuksista 3 km päässä kaivosalueesta sijaitsevaan Urho Kekko- sen kansallispuistoon ja matkailuun Saariselän alueella. Neuvottelukunnan näkemyksen mukaan kaivoshankkeen vaikutukset kansallispuistoon, Nuorttijokeen ja matkailuun tulee lupaharkinnassa ottaa tarkasti huomioon. Kansallispuiston alueella tapahtuva maastopyöräily viritti varsin vilkkaan keskustelun. Kansallispuiston edellinen puistonjohtaja Sakari Kankaanpää on siirtynyt luonnonsuojeluprosessiin eläintiimin erikoissuunnittelijaksi Rovaniemelle. Kansallispuiston palvelurakenteet ja rahoituksen riittävyys puhuttivat myös neuvottelukuntaa. Luvan myöntäminen ei ole kuitenkaan vaikutuksiltaan enää yksinkertainen. Kaivosten lupavirkamiehillä ei ollut Talvivaaran ja Kevitsan ehtoja aikoinaan laadittaessa kokemusta suurista avolouhoskaivoksista. huhtikuuta 2014 1 Israelin Orri Jaffa Mandariini 99 Puolan Ida Red Omena 0 69 5 Enemmän kuin edullinen kg Rainbow suomalainen KARJALANPAISTI 600 g (9,25 kg) kg Tuoretorin tuotteet voimassa 14.4.2014 asti. 49 rasia ULKOFILEEPALA n. Em. toimien toivotaan myös elvyttävän puiston varsin iäkkään raakkukannan. Kemijoen valuma - alueelle on jo nyt haettu kolmelle maailman suurimpiin kuuluville värimetallikaivokselle lupia. Luvan myöntäjät erehtyivät antamaan molemmille väljät ehdot. Lupaan suostuminen tulisi suomalaisille entistä vaarallisemmaksi, jonka jälkeen olisi vaikea tervehdyttää kaivospäästöjen ehtoja. Tästä ansasta ei selvitä muuten kuin laittamalla Kevitsan ja Talvivaaran ehdot uuteen YVA- käsittelyyn, jossa huomioidaan vesistö- ja pölypäästöjen todellinen tilanne. Tämä saattaa maksaa Kevitsan ja Talvivaarayhtiön haastamassa oikeuskäsittelyssä suomalaiselle yhteiskunnalle paljon rahaa, mutta on uusien kaivosten takia asukkaiden terveydelle sekä heidän elinehdoilleen toimenpiteenä välttämätön. Neuvottelukunnan jäsenet edustavat Urho Kekkosen kansallispuiston alueen kuntia (Sodankylä, Savukoski, Inari), paliskuntia (Lappi, Kemin-Sompio, Ivalo), paikallisia matkailuelinkeinonharjoittajia, retkeilyjärjestöjä, luonnonsuojelujärjestöjä, Saamelaiskäräjiä, ympäristöhallintoa ja Metsähallitusta. Nykyisen neuvottelukunnan toimikausi on alkanut 1.2.2014.. Ensi vaiheen käytännön toimia ovat aikuisten lohien siirtoistutukset Nuorttijärven yläpuolisille vesistöille Venäjän puolella ja myös lohien poikasistutukset. Kun myöhemmin monikansalliset yritykset pääsivät rynnimään meidän kallioperämme, he löisivät monia suomalaisten tietämiä vähäpitoisia malmiaiheita, joiden hyödyntämiseen heillä on kehitysmaista hankittua tietotaitoa
Tarjotaan kahvit, voileivät ja makkarat. Sodankylän Sydänyhdistys Kuntosalivuoro liikuntahallilla perjantaisin klo 8.30-10. Sodankylän Diabetesyhdistys ry Muistakaa kevät- kokous 10.4. Aleksi Rissanen, AKK Kaarrostie, 6:42 6. klo 12. Jyty Sodankylä ry Jäsenristeily ja luentopäivä 4.-5.10. Helsinki ja Tallinna. Huom! Omatoiminen. ti 15.4. Sodankylän Omaishoitajat Kokoontuminen Seurakuntatalolla ma 14.4. klo 9 kuntosali, Liikuntahalli Huom. Sini-Pauliina Juopperi, AKK Koulutie, 17:04 3. Essi Anttila, AKK Koulutie, 22:42. Pojat 8-9 luokka 1. Teemu Mikkola, AKK Koulutie, 13:25 2. Jonni Siirtola, Vaalajärvi, 6:42 5. Omatoiminen. klo 12 kahvakuula, Liikuntahalli. 0405229353. Säpikäs ry Ma 14.4. Auveelammella alkaen klo 11. Elisa Vaarala, AKK Kaarrostie, 13:53 9. Meeri Sieppi, AKK Koulutie, 11:34 6. Juhana Mäenpää, AKK Kaarrostie, 5:48 2. Verna Kieloaho, AKK Koulutie, 14:26 10. Noora Poikela, AKK Kaarrostie, 10:52 4. hauskaa Pe 18.4. Rae Johanna, Torvinen, 14:54 11. Arja kysyi minulta olenko valmis käärimään hihat ja alkamaan työstämään tulevaa konserttia.?. klo 12 Reijon ja Mailan voimailuryhmä klo 12 miehet ja klo 13 naiset, Kitisenrannan kuntosali. mennessä marja.nasi@pp.inet.fi. Aiheina mm. Ilmoittautumiset 28.5. Kaapo Tukiainen, AKK Koulutie, 10:01. Tytöt 5 luokka 1. Rae Henri, Torvinen, 9:02 8. Ella Törmänen, AKK Kaarrostie, 6:58 2. Jouni Laiti, AKK Koulutie, 8:38 8. Elise Kanniainen, AKK Koulutie, 6:25 3. klo 14 venyttely, Liikuntahalli PERUTTU. Tulosnurkka 13:16. Tytöt 7 luokka 1. klo 11.30 omatoiminen kuntosalivuoro, Liikuntahalli. Sofia Ollila, AKK Koulutie, 7:33 4. Takala Taru, Torvinen, 7:57 5. klo 8.30 Mettäpojat, kuntosali, Liikuntahalli. Alisa Mäenpää, AKK Koulutie, 9:08 3. ravitsemus, liikunta. Oinas Viivi, Torvinen, 10:29 4. Tervetuloa. Sodankylän Erästäjät Sarriopirtti varattu 11.-15.4. Auveelammen toinen kämppä ja Sarriopirtti varattu pääsiäisenä 16.-21.4. Aarnikerhon ulkoilupäivä Sarvilammella 30.4. Siihen on liittynyt uskomattoman paljon tehtävää, järjestelyä ja neuvotteluja eri yhteistyökumppanien kanssa. Valtteri Hoppula, AKK Koulutie, 9:07 8. Sisu Pokka, AKK Koulutie, 7:42 7. Joona Törmänen, AKK Kaarrostie, 6:10 3. Timo Kurkinen, AKK Koulutie, 9:41 10. Laura Kaaretkoski, AKK Koulutie, 12:29 7. Maria (Titi) Ihme, AKK Kaarrostie, 10:57. Pojat 3 luokka 1. Miehet, naiset ja lapset. Milja Sieppi, AKK Koulutie, 9:49 3. Niko Räisänen, AKK Koulutie, 8:49 9. huhtikuuta 2014 Viikonvaihde Juttusarjassa ihmiset kertovat, miten he viettävät seuraavaa viikonvaihdetta. Sirpan viikonloppu menee työn ja kulttuurin parissa Tuleva viikonloppu poikkeaa paljon Sirpa Arvolan normaalista viikonlopun vietosta. klo 12-15. klo 9 kuntosali, Liikuntahalli. Sodankylän kunnan koulujenväliset hiihtokilpailut järjestettiin 2. huhtikuuta Kommattivaarassa. Tytöt 3 luokka 1. Toivotankin kaikkia musiikista kiinnostuneita tulemaan kuuntelemaan ja nauttimaan tunnelmallisesta konsertti-illasta.?. Alina Oinas, AKK Koulutie, 10:22 11. klo 10 kuntojumppa, Liikuntahalli. klo 13 kylätalo Kitiselle, seuraava kokoontuminen ti 29.4. klo 12 Kitisellä. Samuli Granroth, AKK Koulutie, 9:08 9. Joona Tapio, AKK Koulutie, 22:37 Tytöt 6 luokka 1. pe 25.4. Talo on suljettu. Sodankylän reserviläiset kevään yhteinen ulkoilupäivä Kelujärvellä 13.4. klo 11 Kitisenrannalla. klo 15 venyttely, Liikuntahalli Ei ole. to 17.4. Joonas Harju, AKK Koulutie, 7:32 3. Joonatan Mattanen, AKK Koulutie, 9:14 4. Laura Heikkinen, AKK Koulutie, 16:22 4. klo 13 vesijumppa, Siilashalli. klo 13 omatoiminen kuntosalivuoro, Liikuntahalli. klo 15 venyttely, Liikuntahalli. to 24.4. Emmi Alajoutsijärvi, AKK Koulutie, 5:48 2. Viivi Mattanen, AKK Kaarrostie, 7:34 3. Sara-Maria Keskitalo, Vuotso, 7:38 3. Olin kiinnostunut asiasta ja otin yhteyttä esimieheeni vapaa-aikasihteeri Arja Niemiseen. Pääsiäiseen valmistautumista leipomisen merkeissä Ke 16.4. klo 10 lihaskuntojumppa, Liikuntahalli. Lisätietoja www.jytysodankyla.fi ja www. jytyliitto.fi. Sodankylän Erästäjät ry Perhepilkkipäivä 13.4. klo 11-15. Silja Mäenpää, AKK Koulutie, 10:04 3. Pirita Pulju, AKK Koulutie, 9:28 9. klo 17 Kitisenrannan kokoushuoneessa. Kokouskutsuilmoitus julkaistiin 27.3. Valmistamme pääsiäisruokailua huomista varten To 17.4.Pääsiäisbileet, ruokailu, pienimuotoinen bingo yms. Osallistujat voivat ilmoittautua kahvitilaisuudessa 22.4. Sara Karjalainen, AKK Kaarrostie, 12:44 8. Kaikki nykyiset sekä uudet jäsenet mukaan kevään toimintoihin Sodankylän Erämiehet ry. Jalmari Juusola, AKK Koulutie, 9:49 11. klo 12. Tervetuloa! Lähdemme teatteriretkelle 3.5. Arttu Poikela, tie, 7:38 6. Käsitellään hirvilupa- ja muut esille tulevat asiat. Kokoontuminen salmen sillan paikoitusalueella (pilkkivarustus mukaan). Usiasti unohtavien kerho kokoontuu huhtikuussa seuraavasti: ti 22.4. Veka-hankkeen tiloissa Kitisen koululla. Rovaniemelle ohjelmana ?Hiljaiset sillat?. klo 12 Reijon ja Mailan voimailuryhmä klo 12 miehet ja klo 13 naiset, Kitisenrannan kuntosali. Mathias Niiniaho, AKK Koulutie, 12:03 7. Keskusteluryhmä klo 10-12. Elias Laakso, AKK Koulu- le Annala, AKK Koulutie, 11:02 2. Tervetuloa. Sodankylän Invalidiyhdistys ry Kevätkokous (ilmoitus ollut aiemmin lehdessä) on Kitisenrannalla Veka-hankkeen tiloissa to 17.4. Juulia Neitola, AKK Koulutie, 11:09 5. Roosa Kettunen, AKK Koulutie, 20:26. Pojat 6 luokka 1. Matias Maijala, AKK Kaarrostie, 6:29 2. Sirpa muistelee. Eläkeliitto käsityökerhoa ei ole 16.4. klo 10 kahvakuula, Liikuntahalli. ke 23.4. Aleksi Salonen, AKK Koulutie, 12:45 Tytöt 4 luokka 1. Janna Siirtola, AKK Kaarrostie, 9:00 2. ei ohjauksia. Oinas Veikko, Torvinen, 6:29 4. Aaro Pienimaa, AKK Koulutie, 9:43 5. Antti Puolakka, Lukio, 11:36.. Kilpailu on 4 hengen joukkuekilpailu. klo 10 kahvakuula, Liikuntahalli. ke 16.4. Laura Mutenia, AKK Kaarrostie, 8:38 7. Juulianna Kemppainen, AKK Koulutie, 09:28 7. Annika Sulisalo, 5A AKK Koulutie, 10:53 5. Vilma Kanniainen, AKK Koulutie, 7:38 5. Elli Kurkela, AKK Koulutie, 8:30 6. Juho Jänkälä, AKK Koulutie, 8:45 6. klo 12 vesijumppa, Siilashalli. klo 18 Kylätalo Kitinen ry:n ja Veka-hankkeen tiloissa Kitisenrannan koululla, os. Mikko Jänkälä, AKK Koulutie, 13:50. Pojat lukio/ammattiopisto 1. Petra Salmela, AKK Koulutie, 8:38 2. Aleksanteri Pulska, 10:02 10. Miika Kurssi, AKK Koulutie, 12:40. Tytöt 8-9 luokka 1. Milla Siirtola, AKK Koulutie, 12:40 2. Kerhon päätös Kommatissa ti 29.4. Lähtijät ilmoittautukaa Jormalle puh. 040 5696 488 yhteiskuljetuksen järjestämiseksi. ei ohjauksia. ti 22.4. VERTU-ryhmä on tarkoitettu huumeita käyttävien nuorten vanhemmille, sisaruksille ja muille läheisille. kuntosali Liikuntahallilla klo 12.50-14.30 Askartelua yms. Jonne Vaaraniemi, AKK Koulutie, 11:28 6. klo 18. Emilia Autio, AKK Koulutie, 8:36 Pojat 4 luokka 1. Aaro Kuusela, AKK Koulutie, 8:37 5. Kokoontumisaika aina klo 15. Iida Haapanen, AKK Koulutie, 9:25 2. Hän on sekä töissä, että katsojana konsertissa. ??Eräänä tammikuisena harmaana päivänä sain soiton J. klo 13 vesijumppa, Siilashalli Huom! Omatoiminen. Lisätietoja puh. Vil- AKK Kaarrostie, 6:21 3. 16 Torstaina 10. klo 13 Kipuryhmä, vesivoimistelu, Siilashalli Huom! Omatoiminen. pe 18.4. Miikka May, AKK Kaarrostie, 6:19 3. Anssi Puolakka, Vaalajärvi, 6:01 2. Kasperi Oikarinen, AKK Koulutie, 7:16 6. Aatu Rissanen, AKK Koulutie, 8:06 3. ilmestyneessä Sompiossa. AVH-KERHO kokoonnumme to 10.4. Antti Jänkälä, AKK Koulutie, 6:19 5. klo 8.30 Mettäpojat, kuntosali, Liikuntahalli Huom! Omatoiminen. Sunnuntain hän viettää ulkoillen ja ystävien seurassa rentoutuen. ELISA TUOMA Järjestöpalsta Irti Huumeista ry:n vertaistukiryhmä VERTU kokoontuu kevään aikana kuukauden joka toinen torstai. Seuraava tapaaminen on tänään torstaina 10.4. tai Tuulalle puh. Tervetuloa! Sodankylän Reserviläiset ry:n jäsentenvälisten ilma-aseiden sekä pistooliampumahiihdon palkintojenjako pidetään Sotilaskodissa ti 15.4 klo 18. Vasantie 9. ma 21.4. klo 13 Kipuryhmä, vesivoimistelu, Siilashalli. Sami Karjalainen, AKK Kaarrostie, 12:12 8. Olli Kuusisto, AKK Koulutie, Hän otti haasteen mielellään vastaan ja tapahtumaa alettiin suunnitella yhteistyössä Sodankylän kunnan ja konsertin managerin Joona Jalkasen kanssa. ??Konserttia on ollut hyvin haastavaa ja mielekästä suunnitella ja toteuttaa. klo 10 lihaskuntojumppa, Liikuntahalli. Liisa Puolakka, AKK Koulutie, 16:39 Pojat 7 luokka 1. Ystävyyspilkki Ivalon Erämiesten kanssa Inarin Jolulassa su 13.4. Lauantaina oleva Kari Tapion - Sinut tulen aina muistamaan -konsertti on pitänyt hänet kiireisenä viimeisen kolmen kuukauden ajan. Riikka Kumpula, AKK Koulutie, 14:56. Pojat 5 luokka 1. Heikki Onnela, AKK Koulutie, 7:50 2. Lähtö S-Marketin pihalta klo 13. Jäsenet perheineen tervetuloa. Vaparin vinkit klo 12 kahvakuula, Liikuntahalli PERUTTU. srk.talolla klo 14. toimintaa talolla Maritan johdolla Ti 15.4. Maanantaikerho normaalisti 14.4. klo 17. Tervetuloa jäsenet joukolla pilkkimään, johtokunta. ma 14.4. 050-388 1530. Eetu-Kalle Harju, AKK Koulutie, 9:01 7. Hallitus kokoontuu pe 25.4. Veeti Vihriälä, AKK Koulutie, 12:09 3. klo 13 omatoiminen kuntosalivuoro, Liikuntahalli. Sirpa sanoo. Martin pilkkeihin Sirpa ei tänä vuonna ehdi konsertin vuoksi. Johtokunnan palaveri klo 12 samana päivänä. Utsamon Erä ry:n hirvikokous Vaalajärven Monitoimitalolla su 13.4. Jalkasen yhtiön managerilta Joona Jalkaselta. Hän oli googlettanut Sodankylän kuuluisaa uutta liikuntahallia ja tiedusteli minulta olisiko meillä mahdollista ottaa heidät esiintymään hallille. Veronica Ulkuniemi, AKK Kaarrostie, 9:31 10. Miikka Hautaniemi, AKK Koulutie, 8:22 4
Noora Poikela 10.03.. Väinö Melamies 7.38 Tytöt 8 v 700 m 1. Silja Mäenpää 7.51 3. Iida Haapanen 7.26 2. 0400290090 HaKaMotors Oy 040 771 6209 Ratsutie 1 Sodankylä sin lentopalloilijan mallinen?, Petran isä Petteri Salmela kertoo. Fyysisyydellä Petteri viittaa Petran pituuteen, sillä Petra on lyhyempi kuin muut ikäisensä lentopalloilijat. Tavoitteena nuorella lentopalloilijalla on päästä myös seuraavalle maajoukkueleirille, johon pääsijät valitaan syksyllä alue SMkisoista. Oona Poikela 4.44 3. 8-21, la 9-18, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Petra pääsi lentopallon maajoukkueleiritykseen Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Uudet kelkat ja mönkijät Automyynti V.Kurkela siirtää Toiminta jatkuu Polaris-ajoneuvojen Automyynti V. Kurkelan tiloissa liiketoiminnan Ratsutie 1, 99600 Sodankylä HaKaMotors Oy:lle. Uudet Polaris-kelkat esittelyssä tiistaina 15.4. Petra Salmela pääsi maaliskuussa lentopallon maajoukkueleiritykseen. Automyynti V. Riina Karjalainen 11.35 Pojat 14v 2 km 1. Kurkela Ratsutie 1 Sodankylä p. Teemu Pekkala 9.53 8. Mikko Lehmusvuo 9.56 9. Konsta Melamies 10.34 10. Juhana Mäenpää 8.52 2. Arttu Pokela 9.11 3. Emmi Holmqvist 7.01 3. Ante Pulju 5.17 5. Parhaana alle 16-vuotiaana hiihtäjänä palkittiin tytöt alle 14-vuotiaiden sarjassa hiihtänyt Iida Haapanen. Parhaana sattaslaisena hiihtäjänä palkittiin tytöt alle 8-vuotiaiden sarjassa hiihtänyt Aada Ollila. Nappulat 200 m 1. Sampo Pallas 4.08 2. Eeli Ylitalo 9.20 7. - (MP) Iida ja Aada palkittiin Kaunon hiihdoissa Tänä vuonna Kaunon hiihdot hiihdettiin Sattasen kylätalon maastossa vapaalla tyylillä. Leirille valituista 30 tytöstä vain kolme oli Oulusta tai pohjoisempaa. ?Leiri oli aika rankka, treenattiin paljon tekniikoita?, Petra kertoo. Pelaajat leirille valitaan ensin alue SM-kisoista, joissa päävalmentajat seuraavat turnauksia ja valikoivat parhaimmat pelaajat. Alisa Mäenpää 7.41 2. 3 pkt/talous 300 g, siivuina Ilman K-plussa-korttia 4,29 pkt (10,73-14,30 kg) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ (3,73/kg) Fazer DA CAPO-, JIM-, PÄTKIS- JA SUFFELI SUKLAAPATUKAT -30% EXTRAPALVIKINKKU 400 g, siivuina JA EXTRAPALVIKALKKUNA pkt Ilman K-plussa-korttia 2,59 rs (3,70/kg) 10 kpl! 6 prk (1,67/kg) Etu K-Plussa-kortilla Atria -10% ETUSI JOPA -5 % -26% Taffel MEGA PERUNALASTUT Etu K-Plussa-kortilla 275-325 g TERTTUTOMAATTI pkt 7,489,97/kg SODANKYLÄ ps (6,12-7,24/kg) Hollanti kg Ilman K-plussa-korttia 2,69 ps (8,28-9,78/kg) ark. Iiris Neitola 6.33. Pojat 10 v 2 km 1. huhtikuuta 2014 Viikonloppuun k-marketista Tarjoukset palvelemme voimassa sunnuntaisin to-su 10.? klo 12-21! 13.4.2014 Affco -23% LAMPAAN LUUTON PAISTI Atria 7 149 299 99 -19% Ilman K-plussa-korttia 3,89 / rs (9,73 kg) 6 prk! Ilman K-plussa-korttia yksittäin 0,45 prk (2,25 kg) -23% Etu K-Plussa-kortilla 300 199 10 kpl (14,29-21,43/kg) Wursti HIILLOSMAKKARA Yksittäin 0,41 kpl (19,52-29,29/kg) 299 169 400 g, enint. Emmi Alajoutsijärvi 8.04 4. Eevi Pallas 17.38 Pojat 6 v 700 m 1. Aaron Haikka 4.19 2. 2 paistia/talous Etu K-Plussa-kortilla Kymppi Etu K-Plussa-kortilla jukka Hirvisalo 6.17 3. Leevi Holmqvist 5.29 6. Johannes Mäenpää 5.20 3. Valtteri Ylimartimo 6.12 4. Otto Mäki 6.17 5. 1,8-2,2 kg, pakaste, raj. Juhani Pekkala 6.45 4. 17 Torstaina 10. Matias Maijala 6.11. Tytöt 14 v 2 km 1. Vettä saadaan johtaa poikkeavasti kunnes Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa vireillä oleva juoksutusta koskeva lupamuutoshakemus on ratkaistu, kuitenkin enintään 31.5.2014 saakka. Ollila 4.29 2. Ville Ylimartimo 9.54 4. Veikko Ylimartimo 11.44 Tytöt 12 v 2 km 1. Veeti Mäki 3.33 3. Janette Jaakola 6.15 2. Elli Pulju 13.50 8. Väinö Multamäki 5.10 4. Joulukuussa pidetylle karsintaleirille pääsi kolme sodankyläläistä lentopalloilijaa. ?Tuntu tosi hyvältä päästä maajoukkueleirille, en osannu oottaa yhtään?, Petra sanoo. ?Ollaan tiedetty, että Petra on pelaajana ketterä ja tekninen, mutta ei osattu oottaa jatkovalintaa. Hiihtäjiä oli 43. Iina Poikela 8.56. Pojat 8 v 700 m 1.Eeli Alajoutsijärvi 2.55 2. Aada Kevitsa sai luvan johtaa vesiä Vajukosken altaaseen Kevitsan kaivoksen ympäristö- ja vesitalouslupaa valvovana viranomaisena Lapin ELY-keskus on antanut Kevitsan kaivokselle luvan johtaa puhdistettuja Vajukosken altaaseen tarpeen vaatiessa ympäristö- ja vesitalousluvassa annetusta määräyksestä poiketen. Vesien johtamisen ei arvioida vaikuttavan Kitisen vedenlaatuun merkittävästi. Lupa vesien johtamiseksi on annettu, jotta veden pinnan taso pintavalutuskentän pumppaamolla saadaan pidettyä riittävän alhaisella tasolla viereiseen Mataraojaan kohdistuvan kuormituksen estämiseksi. Kevitsan kaivoksen voimassa olevan ympäristöja vesitalousluvan mukaan vesien pumppaaminen on keskeytettävä tilanteissa, joissa Vajukosken voimalaitokselta tai tulvaluukuista ei ole juoksutusta. Tällä hetkellä Vajukosken voimalaitoksen juok- sutukset kestävät vain joitain tunteja päivässä. Päätöksessä on annettu lupa johtaa puhdistettua vettä Vajukosken voimalaitoksen yläaltaaseen juoksutusvaiheen lisäksi enintään 48 tunnin pituisen juoksutusseisokin ajan. Siina Ylitalo 5.25 4. Helmi Uusitalo 5.49 5. Petra ei ole fyysisesti vielä perintei- Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 400 g rasia 7,48/kg 700 g rs (2,84/kg) Etu K-Plussa-kortilla NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 199 MÄMMI -25% n. Aleksi Poikela 7.28 5. Mar- 200 200 g (ei laktoositon, ei kerrosjogurtti) 14-21 g kg Ilman K-Plussa-korttia 9,95 kg Seitsemäsluokkalaisen Petra Salmelan nelivuotinen uurastus lentopallon parissa ei ole mennyt hukkaan, sillä hän pääsi tyttöjen U15 maajoukkueleirille Kuortaneelle. Niila Pallas 6.47 6. Silloin valitaan 25 pelaajaa lopulliseen maajoukkueryhmään. ?Maajoukkueleirit ovat ponnahduslauta, jos haluaa lentopallossa huipulle?, Petteri toteaa. Seitsemättä luokkaa käyvällä Petralla on haaveissa lähteä peruskoulun jälkeen Rovaniemelle tai Kuortaneelle urheilulukioon jatkamaan alkavaa lentopalloilijan uraa. Tommi Lehmusvuo 9.25 6. Jesse Karjalainen 10.22 7. Eelis Neitola 12.01 Tytöt 6 v 700 m 1
Yleislääkäripalvelut . kirkonkylän reitit sekä Askan reitti ke 23.4. kirkonkylän reitti Ti 15.4.2014 ajetaan keskiviikon 16.4. Kuulutus on myös WWW-osoitteessa: www.avi.?/pohjois www.lapeco.? asiakaspalvelu@lapeco.? puh. Koska asiakirjat ovat tulleet nähtäville Sodankylän kunnassa vasta 7.4.2014, ne eivät ehdi olla nähtävillä laissa säädettyä aikaa (30 vrk). huhtikuuta 2014 TORILLA TAPAHTUU TERVEYS KUUSAMON MUIKKUA TORILLA ERIKOISLÄÄKÄRIT Seuraava vastaanotto ti 15.4. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä ma 14.4. 040 1343 112 PALVELUITA www.aslak.? Avoinna joka päivä klo 10-18 Nyt kannattaa katsastaa Henkilö- ja pakettiauton määräaikaiskatsastus Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) myös la-su! Onko lääkäriin vaikea kulkea? Haluatko viettää aikaa sairaana odotushuoneessa? 49? TILAA LÄÄKÄRI KOTIIN! Lue lisää lääkärin kotikäynneistä: www.aslak.?/5 Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi FQM Kevitsa Mining Oy hakee 1. Esillä sääntömääräiset ynnä muut esille tulevat kokousasiat. Tervetuloa Johtokunta Lokan Vesi Oy 36? YHTIÖKOKOUS VIIKKO 17 Ma 21.4.2014 ajetaan Rajalan reitti Ti 22.4.2014 ajetaan maanantain 21.4. 020 120 4650 (ma-pe 9?17) rovaniemi@matkavekka.fi Matkan toteutuminen edellyttää 26 lähtijää. Ilmoittautuminen 15.5. Pienkirurgiset toimenpiteet . mennessä, ennakkomaksu 200 ?/hlö. Suori ajalla Lapin puh. Puhelun. 18 Torstaina 10. Vietä huoleton loma, me huolehdimme järjestelyistä. Majoitus Hotelli Alexandra ***Perinteiseen kreikkalaiseen tyyliin rakennettu hotelli, joka koostuu useasta rakennuksesta. 040 3511 771 Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa KOKOUKSET Meiltä myös tarvittavat mittaukset: Bensiini 17 ? OBD 13 ? Diesel 30 ? Utsamon Erä ry:n LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA HIRVIKOKOUS Monitoimitalolla 13.4.2014 klo 18.00. Käsitellään hirvilupa- ja muut esille tulevat asiat. PÄÄSIÄISEN AJAN JÄTEASTIOIDEN TYHJENNYSPÄIVÄT: HUOM! päivät muuttuvat osittain VIIKKO 16 Tähti-Volley ry A-Katsastus Sodankylä Seitatie 7, ma-pe 9-16.30 www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 la ja Varaamal etissä! alla n mak sam Puhelun hinnat: kiinteä verkko pvm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %), Alk. matkapuhelinverkko mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %) SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 0204529712 Ma 14.4.2014 ajetaan tiistain 15.4. Aikuisten uima-allas sekä aurinkotuolit ja -varjot. Snackbaari ja aamiaishuone. Huoneet Yksinkertaisesti kalustetut huoneet, joissa on, puhelin, satelliitti-TV, jääkaappi, suihku/kylpy, wc ja parveke tai terassi. määräaikaista (1.4.?31.12.2014) muutosta Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston myöntämän ympäristö- ja vesitalousluvan nro 46/09/1 (lainvoimainen 4.9.2012 korkeimman hallinto-oikeuden päätöksellä nro 2322) lupamääräykseen 7 koskien Kevitsan kaivoksen käsiteltyjen jätevesien johtamista Vajukosken altaaseen kaivoksen vesitaseen normalisoimiseksi ja toiminnanaloittamis-lupaa, Dnro PSAVI/25/04.08/2014 sekä 2. Lääkärintodistukset Ajanvaraus p. 0295 017 685 tai 0295 017 500. klo 9 alk. TIEDOTUKSIA PALVELUITA Helpottava Herman Muista kotitalousvähennys Jouni Ollila - kodin huolto-/korjaustyöt, p. Käsitellään sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. Tervetuloa Hallitus (Sodankylän Posti/jakelu) ILMOITUS HAKEMUSTEN UUDELLEEN KUULUTTAMISESTA Hyvää pääsiäistä! Sompio-ryhmä myös Facebookissa! Tule mukaan! PIH Sompion ja Inarilaisen lukijamatka Kreikkaan Santorinin saarelle Lento Rovaniemeltä 829 ? 1 vk/hlö 2.-9.10.2014 Porukassa on voimaa! Mukavaa, helppoa ja turvallista matkustamista. 04 00-211 841 Soita niin - myös remontit, sovitaan - kosteiden tilojen märkätila-asentaja jatkosta! Vuokrattavana: Asuntovaunu ja huvila luostolla. www.helpottavaherman.? MARKUS ROOS synnytys- ja naistentautien erikoislääkäri - ultraäänitutkimukset p. Sijainti Kamarin kylän laidalla, rannalle 100 m. Yleiset tilat ja palvelut Vastaanotto, jonka yhteydessä maksulliset tallelokerot sekä oleskelutilat ja TV. WiFi yleisissä tiloissa. kirkonkylän reitti To 17.4.2014 ajetaan Kieringin reitti KEVÄTKOKOUS to 24.4. 0400 420 784 . klo 18.00 koululla. Tämän vuoksi asiakirjat asetetaan Sodankylän kunnanvirastoon uudelleen nähtäville 7.4.?7.5.2014. Lisätietoja ympäristöylitarkastaja Anni Paukkeri, puh. kaivoksen ylitevesien johtamista koskevan tarkkailuraportin hyväksymistä, Dnro PSAVI/15/04.08/2014. Asiakirjat ja kuulutus on asetettu nähtäville 31.3.?30.4.2014 Sodankylän kunnanvirastossa muistutuksen tekoa varten. ja tiistain 22.4. Huoneiden koot ja kalustukset vaihtelevat. Vastuullinen matkanjärjestäjä Bussikuljetus Rovaniemen lentokentälle IVALOSTA 75 ?/hlö SODANKYLÄSTÄ 55 ?/hlö. Hinnat meno-paluu Hintaan sisältyy: Lennot Rovaniemi-SantoriniRovaniemi, ateriat lennoilla, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoitus jaetussa 2 h huoneessa, aamukahvi, Lomamatkojen oppaan palvelut Lisämaksusta 2 h huone yhdelle 130 ?/vk matkavakuutus, Palvelumaksu 12?/varaus Tai Ilmoittautumiset: Matka-Vekka, Rovakatu 31, ROVANIEMI puh. klo 19.00 Pizza-Paikka a?la riestossa. Laattalattiat. kirkonkylän reitti Ke 16.4.2014 ajetaan Siurunmaan ja Orajärven reitit sekä torstain 17.4
p.www.sompio.fi VUOKRATTAVANA Vuokrattavana 30m2 yksiö Sodankylän keskustassa. Puh. TARJOA! Raija Höök, 0400 344 902 Paikallislehti Inarilainen Saariselän Sanomat Sodankylästä max. 044 066 0670 Ilmoitathan meillekin! 010 666 4140, MUUTTOPUUHISSA. Lehden taso halutaan säilyttää ja kehittää sitä yhä luettavammaksi pohjoisten kuntien paikallislehdeksi, joka seuraa aikaansa ja alueen tapahtumia. 040 520 8626 Vuokrattavana kaksio 50 m2 Kasarmintiellä omakotitalosta Puh. klo 19.00 Sodankylän kunnan valtuustosali Liput: 17 / 14 / 7 ? Ostetaan okt/tila max. Tarvitset ajokortin, sillä alue on laaja ja toimittajat liikkuvat. 30 km kylältä. Tarjoa rohkeasti! Puh. huhtikuuta 2014 ortin hy- 4 Sodanasiakirjat 4, ne eiän vuoksi n nähtä- 95 017 : apeco.? apeco.? 511 771 TAPAHTUMIA KOULUT & KURSSIT Kiinteistöliitto Lappi kouluttaa taloyhtiöitä MUSTEN AMISESTA men ymousluvan to-oikeuKevitsan en altaananaloit- Ongelmatilanteita yhtiökokouksessa Aika: To 24.4.2014 alkaen klo 16.30 Paikka: Hotelli Santa Claus, Korkalonkatu 27, Rovaniemi Luennoitsija: Suomen Kiinteistöliiton päälakimies Jenni Hupli Luennon sisältönä mm. ? ? ? ? ? ? ? ? Sattasen POROKISAT Pitkäperjantaina 18.4.2014 Sodankylän merkkipiirin poroille. Sarjat: kuuma, yleinen, tuntemattomat ja urakat. Ilmoittautumiset: ma 14.4. 0400-965 040. Tervetuloa! KEVÄT 2014 Suopunginheiton SM-KILPAILUT Pitkäperjantaina 18.4.2014 Sattasen porokisoissa. Sarjat: naiset ja miehet Osallistumismaksu: 10 ?/hlö. Ilmoittautumiset: ma 14.4 klo 16.00 mennessä info@suopunki.. Lehti on odotettu ja luotettu paikallinen media. FRAN?AIX . 0400 120 449 Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta www.sompio.fi ILKKA VAINIO Lippujen ennakkomyynti myös: Sompion kirjasto, Jäämerentie 1, 99600 Sodankylä puh: 0400-162433, sähköpostiosoite: kirjasto@sodankyla.fi Katso konserttikiertueen tiedot: JALKANEN.FI FACEBOOK.COM/J.JALKANEN.OY To 10.4. 0400 398 862 tyyppi koko vuokra kpl tupak+sa 37,0 425,50 1 1h+kk+sa 37,5-38,0 425,50 6 2h+kk+sa 43,0-43,5 494,50 12 2h+kk+sa 45,0-46,0 517,50-529,00 10 2h+k+sa 50,5 3h+kk/k+sa 61,0-62,5 Mukana artistiystävät mm. Konsertin juontaa ystävä RAVEL . 0400 331 501. ÄIVÄT: n reitti kylän ärven kylän istain kan 19 LAPIN KAMARIORKESTERI KAMARIKONSERTTI ?Muusikoiden ranskalaistunnelmointia? Taitajien tekijä Lapin ammattiopisto, Sodankylän toimipiste puh. Voit tulla vaikka vuodeksi ja ensiasuntokin löytyy. ONSLOW OSTETAAN Esittely p. Ja jokainen juttu pitäisi vielä valokuvata. Jos pystyt tähän, niin lähetä hakemuksesi ja CV sähköpostitse osoitteisiin toimitusjohtaja jari.haavisto@sompio.?i ja kopiona päätoimittaja jaakko.peltomaa@inarilainen.?i. Halutaan vuokrata Tarkempi toimenkuva, työaika ja palkka ovat neuvoteltavissa kokemuksesi ja kykyjesi mukaan. MASSENET . Torstaina 10. rakennusliite ja kauneus&terveys liite), niin voit olla etsimämme TOIMITTAJA Sinulla pitää olla näyttöjä kirjoittamisesta, osaat ottaa valokuvia eivätkä tekstinkäsittelyohjelmat ole sinulle vieraita. Nyt olisi tarjolla työtä ahkeralle, ammattitaitoiselle ja innokkaalle osaajalle. Nopeus ja kyky kirjoittaa monipuolisesti ovat paikallislehden toimittajan työssä avuksi. 044 257 3784 MATKA-AUTO 6.-15.6. Fourpress Oy. 044 532 5181 La 12.04. 20 km keskustasta. Puh. Yhtenä aamuna voi olla lähtö päiväkodin itsenäisyyspäivän juhlaan, iltapäivällä on jo vuorossa matkailujutun teko Saariselällä ja siinä välissä ehtii kirjoittaa puhtaaksi mielenkiintoisen henkilöhaastattelun. Maailmaa ei kuitenkaan paranneta pelkillä lupauksilla, vaan se tarvitsee tekijöitä. Jos olet sujuvasanainen kirjoittaja, tunnet hyvin pohjoisen olot ja kulttuurin, et kavahda kovaa työtä ja sinulta löytyy hyviä juttuideoita myös Saariselän Sanomiin sekä Inarilaisen julkaisemiin teemaliitteisiin (mm. klo 19.00 Sodankylän liikuntahalli www.lao.fi Suoritamme pihapuiden poistoa opiskelijatyönä ajalla 22.-30.4.2014 pientä korvausta vastaan. Myydään uusi OKT 120 m2 Savikankaalla. JANI JALKASEN JOHDOLLA JENNA BÅGEBERG«URPO MIKKOLA LAULUYHTYE SUORA LÄHETYS KULKURIVELI JAMI PIHAPUIDEN POISTOA MYYDÄÄN HÄNEN ORKESTERINSA 580,75 1 701,50 6 HALUTAAN VUOKRATA Halutaan vuokrata ?mummon mökki? TYÖPAIKKOJA Haluatko toimittajaksi paikallislehti Inarilaiseen ? Inarilainen on ilmestynyt vuodesta 1996 Inarin ja Utsjoen kunnissa ja lehti jaetaan joka keskiviikko kaikkiin kuntien talouksiin. Lehdellä on myös 3 000 tilaajaa ympäri Suomea ja Pohjoismaita ja suunta on koko ajan kasvava. 2014 klo 16.00 mennessä Jorma Kuukasjärvi 0400 199 494. Kokouskutsu Asiakirjojen nähtävilläpito Valtuutukset Kannatusmenettely Äänileikkuri Esteellisyys Äänestystilanteet Pöytäkirjan laatiminen ja tarkastus Ilmoittautuminen: tapahtumakalenteriin www.kiinteistoliitto.?/lappi tai osoitteeseen taru.palokangas@kiinteistoliitto.?. Tiedustelut p. tai Kirsi p. Työt alkavat heti, kun sopiva henkilö löytyy, joten toimi nopeasti! Tottunut karavaanari. Kattokaiteet kajakkia varten välttämättömät
040 864 3804 ma-pe 9-18, la 9-17 www.saastokuoppa.net. Matkan tarkoitus on oppilasliikkuvuus. Liikkuvuudessa esitellään tehtyjä projektitöitä, toteutetaan projektisuunnitelman osa-alueita, tutustutaan eri kulttuureihin sekä jaetaan omaan kulttuuriin liittyviä asioita. Matkalle ovat lähdössä Comenius -koordinaattori Anne Onnela ja luokanopettaja Jake Suopanki sekä 6. 20cm ikkunanpesusetti monitoimimoppisetti 3995 2595 orthex-uutuudet Kevään värein! ? ser ? kor tit ? koristeet Ovetti minipääsiäismunapussi 500 g 695 värikkäät tiput 6 kpl/pkt saunakauha 0,6 L 395 Ovetti pääsiäistiput Disney munamunansuklaa- kuoressa pussi munat 4 kpl/pkt 360 g uutuus sauna- ja pesutilasetti 3995 vahakankaat ja kostean tilan matot saapuneet! 695 150 tiput 6 kpl/pkt 295 1790 (Tarjous voimassa rajoitetun ajan!) saimme uuden erän! Väinö talousreki punaiset ja valkoiset toukat toukat, madot ja pilkkitarvikkeet meiltä! värit pinkki, lime ja turkoosi 25 kg/säkki 1,- / prK 34900 (norm. luokan oppilaat Sanni Mäkelä, Oona Saarela, Nella Poromeetwursti tanko (n.1,1kg) 1990 Spring Check kpl tehtaanmyymälä seitatie 6, sodankylä Puh. Tasatilanteessa matkalle osallistuvan oppilaan ratkaisi arvonta. Hankkeen budjetilla katetaan kaikki matka- ja majoituskustannukset. Koulun maksettavaksi tulevat opettajien päivärahat sekä sijaiskustannukset. Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ . klo 10-17.30 jÄÄMereNtIe 17 (elokuvateatterin vieressä) 16.3. Oppilaat on valittu matkalle avoimen haun kautta ja työryhmä on valinnut osallistujat sovittujen kriteereiden pohjalta. 20 Torstaina 10. 399,-) 695 2490 695 saunasanko saunavati 350 850 850 240 895 Tähdet pyöreä matto Ø 80cm, värit pinkki, lime ja turkoosi koot: S-XXL, turkoosi tai musta 5L 9L säilytyskori Meiltä KotiMaiset jysMän Matot 11 kg Tähdet puuvillamatot teräspullon auringonkukan kynnysmatto eri kokoja alk.60x90 cm vaihto 50x80cm, siemenet 1990 satiinipusero saunakiulu 10 L 1195 220 9L Hanis aurinkolasit tervetuloa ostoksille ? kannattaa tulla kauempaakin !!! 890 Point to Point naisten Point to Point naisten sifonkipusero koot: S-XXL 2190 Pretty-D naisten tunika koot: S-XXL, D-mitoitus, turkoosi tai musta 2490 vuotturaippa 53, sodankylä puh. huhtikuuta 2014 Vuoden 2014 OMPELU- JA SAUMAUSKONEET Uutuus! kermainen savulohikeitto 400g peruShuOLtO KAIKILLe ALKIN. MerKeILLeVA Yli 10 00 1000e:n alk. hintaryhmä nyt 3 prk Suoraan tehtaalta! SODANKYLÄSSÄ VAIN perjANtAINA 11.4. 016 613 121 avoinna ma-pe 9-17 www.kylmanen.fi t i l l a m 2015 sä! s i n n y y m Nikula ja Arttu Rissanen. klo 10-18 Kaarrostieltä Tsekkeihin Aleksanteri Kenan koulun Kaarrostien Comenius-hankkeesta tehdään matka Tsekkeihin toukokuussa. Huoltajat ja oppilaat ovat allekirjoittaneet matkasitoumuksen. Arvioidut matkakustannukset ovat noin 4 156,40 euroa. Puh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi säästökuopasta kevääseen! Meiltä KaiKKi pääsiäveistiteen! een kevätsiivoukset! sInI-tuotte pieni sinipiika 2695 lev