Sompio 10.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta / nro 3 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Lähiaikoina Sodankylään avataan kangaSkauppa osoitteeseen Sompiontie2 Saatavilla mm. 2 ei tarjota kahvia, pullaa. annamme hintojen sullaa. KaiKista tuotteista -20% joistakin jopa -50% väh. Himmu lentää Lahjatalo on myös lankatalo! s. hti en Glae t s i a l 2012 p a u ll t n u TNS k n e i Kaikk Torstai 10.1.2013 / 31. 9 ilot Onnittele Iloiset perhetapahtumat -palstalla! Ilmoitukset julkaistaan tutulla paikallaan lehden viimeisellä aukeamalla. s.14 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. 040-724 8834 2013 Palvelemme: ma-pe 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 Bigga vastasi Sompion kysymykseen onnea ukkotonttu nimipäiväsi on juhlaa tule Lahjataloon älä tuhlaa. 3 Hintojen sulatus voimassa to-la 10.-12.1.2013 www.kelokasi.fi Pienet terveiset isot ?Suomen valtion taktiikkana on pitää alkuperäisväestö sopivan köyhänä?, uskoo porotutkija Pekka Aikio Vuotsosta. Lähin apu tien päällä - merkkipäivät - syntymät - kutsut - häät - kiitokset - ym... Ilmoituksen voit jättää puhelimella: 010 666 4140, sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi tai käymällä toimistossamme: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. Mauri lukee Kontralle s. ompelupalvelua ym. arja Sukuvaara Seuraa ilmoitteluamme! 10v 2003 Jäämerentie 7, Sodankylä puh. Kari 11.1. s
Jouluajan on katsottu päättyvän nuutinpäivään, vanha sanonta meneenkin ?Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi.. (016) 611 113 ma-pe 9-17, la 9-13 ma-pe 10-16, la 10-14 Juho Kangas 7v Järvikylien koulu Tuulinen päivä. Bigga Hämäläinen 6v Kylälaakso Se on joulupukki. Eemil Vierinen 6v Kerääkö se nuutteja? Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän seurakunta KASTETUT Lara Mariia Kemppainen, Olavi Veli Benjamin Ylitalo. Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 Su 13.1. Ti 15.1. Alakorva s. Tervetuloa entiset ja uudet! Kinisjärvi. Perhekerho aloittaa kevätkauden pappilassa klo 13, tervetuloa! Yhteiskristillinen miesten ilta Sattasvaarassa klo 18. Naamioitumisen tarkoitus on ollut estää vainajia tunnistamasta poisajajia ja kestitys palkka asukkaille tehdystä palveluksesta. Mitä on Nuutinpäivä ja Nuuttipukki ? - Adressipalvelu - Adressit alk. 1,28/pmm Teksti ......................... Lämpimästi tervetuloa! www.lapinlut.fi Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 13.1. Lähtö vapaasrk:n edestä klo 17.30, saunakamppeet mukaan. 050 5599 817 rajoittuu ilmoitusten hintaan. Sanne Pitkänen ........050 5599 818 Juha Vesterinen ........050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa LASKUTUS resoluutio 170dpi Ma ja to klo 9-16 ...... 7? Sompiontie3, Sodankylä p. Helmikodin hartaus klo 14 Ke 16.1. 0400-190 406. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 10.1. www.sodankyla.svk.fi Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Ilm. Päiväkokous klo 11 - Esa ja Liisa Taipalus Ma 14.1. Nuuttipukkien kiertueet olivat riehakkaita, eivätkä he olleet toivottuja vieraita. Äänekkään juhlinnan on uskottu juontavan juurensa uskomukseen, jonka mukaan suvun vainajat tulevat joulun ajaksi entiseen kotiinsa ja juhla-ajan jälkeen heidät halutaan ajaa pois, etteivät he jää kummittelemaan taloon. Ilm. Minnalle 0400 190 378. LASTEN LEIRIT LEIRIKESKUKSESSA Pienten (7-10v.) lasten leiri 25.-27.1. Ke 16.1. Rukouskokous klo 19 Tervetuloa SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. KUOLLEET Pertti Kalevi Talvio 83 v. Oiva Mattias Wallius 83 v. Suoma Tellervo Kurt os. To 17.1. Jyrki Anttinen. Tasala 73 v. Su 13.1. Ma 14.1. Ke 16.1. To 17.1. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Mika Tölli. Messu Unarin kappelissa klo 14, Tölli. Naisten Raamattupiiri aloittaa kevätkauden srk-talossa klo 18. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 2 Torstai 10. klo 15.15 Nuorten raamis; klo 19.00 Kristittyjen yhteinen Raamattu- ja rukousilta vapaaseurakunnassa. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... 050 5599 814 TILAUSHINNAT: Vanhustyön vapaaehtoisten palauteilta srktalossa klo 17. PE 18.1. Rukouspäivän iltakirkko kirkossa klo 18, Kanniainen . ROVASTIKUNNALLINEN HUONOKUULOISTEN KIRKKOPYHÄ 20.1. Messu kirkossa klo 10, ruokailu ja ohjelma srk-talossa. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Lehden vastuu ilmoitusten virheistä Seppo Törmänen ...... klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Kirpputori ja toimistoaika. Kymäläinen os. Tervetuloa entiset ja uudet! Perhekerho upseerikerholla klo 13, tervetuloa! PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto .............050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen ......050 5599 815 Sallamaari Paavola....050 5599 816 Juha Ruonaniemi TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm ...........045 111 2626 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Pyyhe mukaan. ja isojen (11-14v.) lasten leiri 1.-3.2. 1,33/pmm Takasivu .................... Vanhojen lakien mukaan joulurauha on kestänyt 20 päivää ja päättynyt siten nuutinpäivään. Perinteisesti nuutinpäivänä on kierrellyt nuuttipukkeja. Jos tarvitset kyytiä soita Markku Kanniainen 0400 190 384. Torstaikerho (eläkeläisten kerho) alkaa srktalossa klo 12.30. Kiitokset myötäelämisestä surussamme. Nuutinpäivä Nuutinpäivää on vietetty 13.tammikuuta vuodesta 1708 lähtien. 5.11.1925 Korvanen k. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. virastoon puh. klo 18.00 Miestenilta Sattasvaaran leirikeskuksessa. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . 2.1.2013 Vargön Lapset puhuvat Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Juttusarjassa lapset kertovat, mitä sanat heidän mielestään tarkoittavat. Väinö Eeva, Pentti, Tytti, Ilkka, Viola, Jyrki ja Petteri puolisoineen Lastenlapset, lastenlastenlapset ja lapsenlapsenlapsenlapsi Veli, veljien perheet ja muut sukulaiset ja ystävät Kuljen polkujani täällä alla murheen, laulu siunaa, lohdutusta antaa, varjoihinkin valon kantaa. Silloin päättyessä päivän kiireen soljuen soivat virret, sävelinä säihkyy, huoletonna huomispäivä. Hiljaa kuulen mielessäni hartaan soiton. Sen taas tunnen tummetessa illan hehkun. Kiitän kirkkaudesta päiväin loiston, kiitoksen annan suven valkeoista öistä, syksyn, kevään aikaa kiitän. (Sanni Kotiranta) Rakkaamme siunataan Vargönissä läheisten läsnäollessa 24.1.2013. klo 18.00 Rukousilta. Su 13.1. klo 15.00 Jumalanpalvelus. Nuuttipukit olivat pukeutuneet kummallisesti ja pelottavasti ja kerjäsivät taloista joulukauden herkkujen tähteitä, etenkin juomista. klo 16.00 Messu, Luther-säätiön dekaani Juhana Pohjola ja past. tammikuuta 2013 Aira Eeva Ellen JUNTTILA ent
ja päättelin, että sinnehän mie olin tulossaki ja laskeuvuin porthaita alas. Miten niillä köllöttää. Miehän se kyllä menen ku kummiksi kututhan, siitä ei sovi kieltäytyä, son kunnia homma. Ja mie menenki lentämällä ku son palijo halavempaa, kerto Marjatta. Isäntä ku sen kuuli niin soli aivan hermona ja yritti taivuttaa minua menemhän junalla, mutta mie en antanu periksi. Mie taas jättäyin jäläkhen ja kattoin muista mallia. Tässä kohin mie niin toivoin ettei se ukko olis semmonen juurenkäyrä ja itepäinen patukka. Kyllä molin niin pettyny. Sitten se kone lähti liikhelle ja rullas vishin kentän toishen laithan tai jonnekki ainaki. Valot sammu ja mulla vähän pelotti. Pankaa pojat palijo, mie aattelin. Siinä oli oikein mukava istuskella ja katella muita matkustajia. Oikasin vähän lakkia paremmin ja rupesin kattelemhan maisemia. Soli se konhen siipi siinä ihan nokan eessä ja net ukot siellä ulukona rupes ruiskuttamhan siihen jotaki ainetta. Ja ku esitys oli ohi niin ne imas net telekkarit takas kathon ja soli siinä. Ei varmhan kukhan arvannu, että molen ihan kauhusta mykkä, luulivat varmhan minua semmoseksi yrmiäksi hienosto rouvaksi ku mulla oli se hattuki. Se sitten kesti kauan enneku se kone tuli ja sinne sai sitten mennä semmosta putkia pitkin. Jotku luki lehtiä ja katteli sitä telekkaria joka oli taas ilimestyny katosta, mutta mie en malttanu ku siellä ulukona oli niin hienua. Siinä minun takana istu semmonen pariskunta ja niitten juttuja mie sitten keskityin kans kuuntelemhan. Torstai 10. Että mulla kajehutti ku net oli niin ku ei mithän, semmosia rentoja. Mie olin kattonu ainaki sata kertaa siitä lipusta sen minun tuolin numeron ja menin sen kohalle seisomhan. Se mies kerto jostaki työkaveristhan joka niin pelekää lentämistä ettei milhän suostu tulemhan koneeshen, se mennee aina junalla. Oli se kerran kok- 3 keillu ja hikkoillu kauhusta niin palijo, että vaathet kastu. Ja kävimmä perillä asti. Nyt pitäs sitten taas mennä ku niille on syntyny vauva ja meijät on kututtu kummeiksi. Isäntä se taas nälävi, että se ei vishinkhän ole se rasvatukka mitenkhän liukas liikkeishän ku kesti seittämän vuotta ennenku sai aikaseksi toisen lapsen, mutta mie tiiän ettei net ole joutanhet ku niien on pitäny luua sitä urraa. Siellä Helsingissä on kuulemma ihmisen paikalla semmonen automaatti. Mie lennän, osa 1 Se suju hyvin ku mulla ei ollu ku se pieni laukku jonka saa sinne konheshen mukhan ja käsilaukku oli kans, mutta se sai ollakki. Sitten met etimmä sen riisuutumispaikan ja mie kattoin muista mallia. Ajattelin kattoa semmosia kylttejä joissa lukee, että ulos ja menin sitten sinne. Heti ku molin ensimmäisestä ovesta menny niin siinä se Heli sitten jo onneksi seisoki ilosen näkösenä. Toiset net näky takkisaki tunkevan sinne, mutta mie en kyllä minun parasta ulsteria ala sinne ryttäämhän, johan son ihan hirviän näkönen perillä. Net oli oikein hertta- nen perhe ja oikein oli hyvähermoset vanhemmat. Mie aukasin ulsterin ja nautin ku molin vähän ku maailmannainen. Mie olin oikein oottanu sitä lentoemäntien esitystä missä on uloskäynnit ja happinaamarit, sitä kun ne seisoo siinä käytävällä viittoloimassa, mutta ei sitä tullukhan. Katosta tipahti vain semmoset pikkuset telekkarit ja siinä piirretty ukkeli näytteli. Mie aattelin, että tämmöstä se varmhan on sitten siellä taivaassa ku kuolee, yhtä kaunista ja pehmosta. Oikein kirkasta ja höttyrä pilivet vain siellä alapuolella niin, että teki mieli hypätä sinne köllimhän. Sitä ei voi heti istua kun pittää laittaa se laukku sinne korkialle katonrajhan ja sinne mie sain sen sujautettua nuin vain. Herran tähen, mihin minun pittää mennä! Ei auttanu taas ku kävellä muijen matkassa ja toivoa että meillä on sama suunta. Kaikki meni alkhun hyvin, mutta sitten net ihimiset jakkau, osa jatko matkaa ethenpäin ja osa laskeutu liukuporthaita. Siinä mie seisoin ja mietin, että miten nyt. Totta net kattoo, ettei muori unohu kyythin. Mie sitten rauhassa otin sen laukun ja oikasin helemat. tammikuuta 2013 J ohan se on vishin kaikille tullu meleko lailla seleväksi, että met emmä tykkää matkustaa. Mie puristin lujasti sitä lippua käjessä ettei se vain tipaha hukhan ja yritin istua sen näkösenä että tässähän sitä lennelhän tämäntästä. Miehän lennän. Met tilasimma Marjatan tietokonhelta net liput ja Marjatan net piti ensin maksaakki ku ei mulla suinkhan ole semmosta luottokorttia millä se piti maksaa. Son nyt lento takana. Son hyvä olla viiminen niin kerkiää kattoa mitä muut tekkee. Mie ku pölijä luulin, että se Heli vilkuttaa mulle siinä heti ovella, mutta eihän sollu siinä ku ei sinne saa tulla. Olis ollu palijo somempaa pelätä kahesthan. Kone piti ihan hirviää meteliä ku se alako nousta ja mie puristin käsinojista rystyset valakeina, mutta tohin kuiten katella ulos miten net siivessä olevat läpsykät aukes ja maisemat vilisi. Siihen son mukava alakaa säästämhän pienelle pesämunnaa. Mie varmaan viikon kulujin joka ilta Marjatan luona harjottelemassa sitä lentämistä, että mihin minun pittää mennä, mitä pittää tehä, missä pittää istua ja miten. Isäntä ihmetteli, että juuriko son nuin vaikiaa se lentäminen, totta se riittää ku ossuu konhen ovesta sisälle ja istuu siihen mihin käskethän. Ei alakhuunkhan, ei veikkoset! Mie kerroin sille, että siellä kentällä pittää riisuakki ennenku pääsee ees lähellekhän konetta ja näyttää kaikki mitä sulla on käsiveskassa ja taskuissa. Soli, että ei helevetti! Jo hänen lähtemättä kyllä on. Mutta mie olenki rohkia ja menen, vaikka hirvittää niin ettei mithän raijjaa. Lähtöaamuna met sitten söimmä hyvin ja istuimma Latan kyytille jo ennen kuutta ku täältä on sitä matkaa kuiten melekosesti sinne kentälle. Meillä jännitti kummallaki niin palijo ettei siinä oikein raati kulukenu. Perillä met menimmä siihen lähtöselevitykshen niin ku Marjatta oli neuvonu ja onneksi täälä päässä sen hoitaa vielä ihiminen. Mie sitten menin taas sinne pankhin jonottamhan ja maksoin Marjatalle ihan selevällä rahalla. Otin sitten samalla itellekki sitä matkarahhaa ja kävin ostamassa vauvalle semmosen soman pankin johon sai kaivertaa net sen mitat ja muut. Heleppo homma tähän asti. Sitten mie menin muitten matkassa sinne terminaalhin istumhan, mutten kyllä arvannu kahavia ostaa ettei ala sitten siellä ilimassa pissattaa. Vishin se ei sitten jäävy tai jottain. Minun vierhen ei onneksi ängenny kethän, siinä ihan käytävän reunalla istu semmonen perheenisä jonka vaimo lapsinhen istu toisella puolella käytävää. Net otti semmosen ison valakian laatikon ja rupes siihen riisumhan takit ja semmoset. Mie sannoin isännälle, että menee se jo pois ku ei se saa tulla sinne terminaaliin ja se sitten naama valakosena hyvästeli minut ku viimiselle reissulle. Methän emmä hallaile ihimisten ilimoilla, mutta kattoimma toisiamma sillä tietyllä ilimheellä. Marjatta oli neuvonu, että takin vain otan pois ja sen hienon lakin jota mie aina säästän tämmösiä parempia tappauksia varten. Net kyssyy, että onko nestettä ja mie sanon ettei ole ja niin net hurrautti minun tavarat semmosen pömpelin läpi ja mie sain pukia uuvesthan päälle. Kyllä son sitten vishinki parempi pysyä maan pinnalla. Kävi niitten kans raatisilla semmonen tyttöki joka kerto pelänneensä koko ajan niin palijo, että oli raukka oikein itkeny vaikka oli kuulemma napsinu jotaki rauhottaviaki. Nyt soli sitten raukka ihan pökkyrässä. Voi sentäs, olen mie sitten vishin aika rohkia ku ihan kaurapuuron voimalla selevisin eikä etes itkettäny. Mie huomasin siellä kaukana horisontissa semmosen viivan ku tullee toisesta lentsikasta ja kattoin, että met etenemmä sammaa tahtia. Se mulla alako vähän huolettamhan, että mitä jos met olemmaki perilläki samhan aikhan ja yritämmä tunkia kentälle yhtä kyytiä. Voi kauhia. Mutta sitten se onneksi katos jonnekki ja mie pystyin taas rentoutumhan. Kyllä tämä tästä. Kävihän net emännät kysymässä, että haluanko mie mithän, mutta en suinkhan mie nyt siinä rupia mithän juomhan saatikka syömhän. Sitten mie hoksasin, että porthaitten yläpuolella lukkee ?Tervetuloa Helsinkiin. Mie istuin takki päällä siihen ikkunapaikalle. Met emmä matkusta ku pakon eessä ja niitä pakkoja on ollu aika harvassa. Mutta nyt tuli semmonen ethen ja son sillon mentävä. Mullahan on se yks siskontyttö semmonen erityisen rakas lapsi, vaikka sonki jo aikunen nainen ja äiti. Tämä Heli assuu siellä Helsingissä sen Erkkisä kans, jota met tuttavallisemmin kutumma rasvatukaksi ku sillä on se tukka aina niin paskasen näkönen. Met emmä oikein tykkää koko ukosta ku se houkkas tuon meijän Helin sinne kauas ja se on muutenki semmonen leuhottaja, mutta ossaamma kyllä esittää tykkäävämme ettei tule tyvärelle paha mieli. Sen jäläkhen ku net muutti sinne kauas, niin met olemma nähnet harvakselthan mutta soittelemma usiasti Helin kans. Sillon ku niille synty se poika niin mie mietin viis vuotta sitä sinne lähtöä ja sitten met isännän kans tempasimma ittemmä junhan. Syön sitten perillä. Lento ei minusta kyllä kestäny kauan ja sitten net kertoki sieltä kaijuttimesta, että pittää panna penkit pysthyn ja vyöt kiinni, kohta laskeuvumma. Mie kurkin ikkunasta sitä melko vihriää Helsinkiä enkä pelänny yhthän. Istuin sitten ihan rauhassa ku toiset jo seiso käytävällä, mie en ryntäile. Aatella, että ihan ikkunapaikka mulla! Net penkit oli kyllä tosi ahtahat enkä mie meinannu milhän löytää sitä turvavyötä, mutta sain mie sitten sen kiinni. Mie olin niin ylypiä itestäni ettei mithän rajjaa! Olen mie hyvä! Ihan vain yksin osasin tuonki homman hoitaa. Miepä kerron sitten ens kerralla, miten se tämä minun reissu jatku ja kuin se palluulento suju, ku oliki vähän hankalampi homma. HIMMU. Huijui sentäs! Mie olin ihan unohtanu sen purkan mitä piti purra ettei mene korvat tukhon, mutta mie mäyskytin muuten vain muka niin ku olis jenkki poskessa eikä minun korvissa tapahtunu mithän. Ai hitto, tämähän on vähän mukavaaki! Ja ku met pääsimmä sinne pilivien päälle niin siellä oli sitten komiat maisemat, oi herraiesus sentäs. Net on ollu uraputkessa. Meillä päin olhan vain joskus ryyppyputkessa ja sillä on monesti ihan päinvastanen vaikutus tuohon lapsentekhon.Niitä tullee vaikkei aina niin tarviskhan. Isäntä sano heti ettei se kyllä lähe sinne ku niillä on niin hieno se taloki ettei siellä ossaa olla, valakoset sohovat ja kaikki
Sodankylässä on varsin hyvät mahdollisuudet hyvinkin monipuolisen liikunnan harjoittelemiseen, on vain omista asenteista kiinni, että saa itsensä kammettua liikkeelle. 4 Torstai 10. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin. *** Lupasin itselleni palata normaaliin päiväjärjestykseen vuoden vaihteessa. tammikuuta 2013 Uusi vuosi on aina uusi mahdollisuus H yvää uutta vuotta kaikille Sompion lukijoille! Oma uusi vuoteni vaihtui hieman tavallisesta poikkeavasti, olin varannut jo elokuussa lomalennon Tenerifalle ja nyt pääsin katsomaan rakettien laukaisua pukeutuneena lyhythihaiseen paitaan ja shortseihin. Vuoden 2012 viimeisiä sekunteja laskettiin ja raketteja ammuttiin aivan samalla tavalla kuin kotoisessa Suomessakin. Uusi vuosi on aina uusi mahdollisuus ja uusi vuosi aloitetaan usein tekemällä uudenvuoden lupauksia. Toimistotöissä on kirjattava tarkasti erilaisia suoritteita tietojärjestelmiin, ihmisten keskinäiseen kanssakäymiseen jää entistä vähemmän aikaa. Tuntuu myös siltä, että kuntalaisten vaaleissa antamaa kannanottoa on kuunneltu varsin hyvin. Sodankyläläisenä voi olla ylpeä siitä, että asiat on saatu sovittua kohtuullisen hyvin kulissien sisällä. Tietokoneiden kautta on helppo suoltaa työntekijöille vaikka minkälaisia tehtäviä. Opettajat joutuvat täyttämään oppilaista vaikka minkälaisia arviointeja ja lomakkeita, armeijassa ei tehdä mitään ilman hyvin tarkkoja suunnitelmia, kaikki suoritukset on kirjattava tietojärjestelmiin. On ollut mukavaa seurata kulisseista millä tavalla kunnanvaltuuston keskeisimpiä paikkoja on jaettu. ohjelmiensa lopussa. JARI HAAVISTO jari.haavisto@sompio.fi. Puolueiden välillä on neuvoteltu ahkerasti ja jo kertaalleen sovitut kuviot muuttuivat mutta myös uusi puolueiden välinen sopimus näyttää hyvältä. Erityisen positiivista on se henki, millä asioita on hoidettu. Kolme kertaa viikossa, noin 30 minuutin tai tunnin kävely parantaa jo kestävyyttäsi. Liikunta on parasta lääkettä moniin eri sairauksiin, masennukseen, liikunta auttaa painon hallinnassa, liikunnan kautta saat voimaa arkesi töihin ja rutiineihin. Nyt ei muuta kuin ylös, ulos ja lenkille kuten radiotoimittaja Niilo Tarvajärven kehotti aina suosittujen Aamukahvi . Vuoden vaihtuessa alkoi Sodankylän kunnan uuden valtuuston toimikausi. Kun joskus aikaisemmin tammikuu tai kesäkuukaudet olivat työn tekemisessä hieman helpompia, niin nykyisessä työtahdissa tämmöisiä helpompia ajankohtia ei tahdo löytyä. Välillä itsekin kysyn, onko tätä kaikkea aivan pakko tehdä ja voisiko jonkin asian hoitaa tehokkaammin ja järkevämmin. Olen viimeisen kahden vuoden aikana huomannut, kuinka saan liikunnasta lisäenergiaa päivittäisten tehtävieni hoitoon. Uusi liikuntahallikin valmistuu pian ja se edelleen monipuolistaa liikuntamahdollisuuksia. Jos koet olevasi liikunnan tarpeessa, ota itseäsi niskasta kiinni. Mitä jos keskityttäisiin enemmän oleellisiin asioihin, oppilaiden opetukseen, sotilaiden koulutukseen, ihmisten kohtaamiseen, tehtäisiin asioita enemmän asiakkaan näkökulmasta? *** Uusi vuosi on aina uusi mahdollisuus. Itse en ole varsinaisia lupauksia itselleni antanut, mutta olen päättänyt ainakin yrittää palata jälleen normaaliin elämänrytmiini. Viime vuoden loppupuolella työtahti kiihtyi niin valtavaksi, että jouduin usein tinkimään omasta hyvinvoinnista kuten esimerkiksi liikunnasta. *** Nyky-yhteiskunnan tehokkuusvaatimukset ovat tehneet työn tekemisen hyvin vaativaksi
Torstai 10.1.2013/ 31. Näitä tuotteita ostavien, alle 30-vuotiailta vaikuttavien, pitää pyydettäessä todistaa ikänsä ajokortilla, kuvallisella henkilökortilla tai passilla?, kertovat myymäläpäällikkö Raimo Lakkala ja leipävastaava Jaana Jääskö Sodankylän S-marketista. syyden todisteluun. Joskus vuodot on todella vaikea paikallistaa, sillä ne eivät tule pintaan heti tai oikein huonolla tuurilla koskaan. Korjaamaanhan päästään aina vasta sitten, kun vuoto on ensin paikallistettu?, Esko Aikio sanoo. TARJA KARJALAINEN. vuosikerta / nro 3 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Kassa kyselee paperit nuorelta näyttäviltä Loppiaisen jälkeen voimaan tulleiden päivittäiskaupan uusien ohjeiden mukaan alkoholijuomia ja tupakkaa ostavien ikä on tarkistettava aina, jos asiakas vaikuttaa alle 30-vuotiaalta. www.sompio.fi Uudistuksen tarkoituksena on estää alkoholin ja tupakan myynti alaikäisille. ?Uudet ohjeet työllistävät kassoja entistä enemmän. Toki henkilöpaperit on kyselty nuorilta vaikuttavilta aiemminkin?, kertoo myymäläpäällikkö Raimo Lakkala Sodankylän S-marketista. Opiskelijoiden opiskelijakortti tai edes kuvallinen Kela-kortti ei käy henkilölli- ?Alkoholia ja tupakkaa myydään jatkossakin 18 vuotta täyttäneille. Jostain syystä vesi tuli pintaan vasta nyt. Putkiston korjauksen lisäksi kustannuksia tulee sähköpumppujen toimin- nasta. ?Vuodoilla on tapana alkaa pienempänä ja suurentua aikaa myöten. Vettä on valunut hukkaan arviolta sata kuutiota vuorokaudessa. Sodankylän Vesi on ollut viimeksi tämän viikon alkupuolella korjaamassa vihdoin löytyneitä vuotokohtia. ?Vuodot ovat jatkuneet pitkään, koska vuotokohtaa ei ole onnistuttu paikantamaan aikaisemmin. Sitten on korjattu talohaaroja ja runkovesiputkea?, Alpo Lakkala sanoo. Hänen mukaansa Vuotson 1970-luvulla rakennettu vesijohtoverkosto alkaa olla sen verran iäkästä, että täysin yllätyksenä tällaiset vuodot eivät tule. Ei lisälaskua kuluttajille ?Vesiosuuskunnan taloudessa on varauduttu täl- laisten yllättäviin korjaustarpeisiin, joten ei tästä korjauksesta erillistä laskua kyläläisille tule?, vakuuttaa vesiosuuskunnan taloudesta toiminnanjohtajana vastaava toimistopäällikkö Esko Aikio. Hänen mukaansa Vuotsossa on mennyt vettä hukkaan vuodon alettua noin sata kuutiota vuorokaudessa. Viralliset henkilötodistukset ovat ajokortti, passi ja kuvallinen henkilötodistus. ?Nuoret ja nuoren näköiset ovatkin valmiiksi hanakoita pukkaamaan henkilöpaperit kouraan, jos kassa katselee heitä sen näköisenä, että pitäisikö tuolta paperit kysäistä.? Yhä useampi saa varautua todistamaan ikänsä kaupan kassalla tai muissa alkoholijuomia ja tupakkatuotteita myyvissä liikkeissä. Lakkalan mukaan monet 40-vuotiaatkin ovat näyttäneet myyjän silmin alaikäisiltä. ?Paperien kysyminen kannattaa ottaa pikemmin- kin kohteliaisuutena. Eikös se ole vain hyvä, jos henkilö on niin hyvin säilynyt, että hän näyttää alaikäiseltä.? Aikaisemmin henkilöpaperit on voitu pyytää nähtäväksi alle 23-vuotiailta vaikuttavilta asiakkailta. Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan viiteiän nostamisella 30 vuoteen madalletaan henkilökunnan kynnystä tarkastaa asiakkaan ikä ja vähennetään inhimillisiä virheitä iän arvioinnissa. Uudistus koskee Päivittäistavarakauppa ry:n jäsenyrityksiä, jotka edustavat noin 98 prosentin osuutta Suomen päivittäistavaramarkkinoista. KARI LINDHOLM Sata kuutiota vuorokaudessa hukkaan Vuotson vesijohtovuoto paikallistettu ja korjattu Vuotsossa on alkusyksystä lähtien kärsitty veden paineen vaihtelusta. Toivottavasti ongelmat loppuvat nyt ja kaikki vuodot on saatu korjattua?, sanoo vesilaitospäällikkö Alpo Lakkala Sodankylän Vesi osakeyhtiöstä. ?Varsinkin saunailtaisin keskiviikkoisin ja lauantaisin paineet ovat olleet hukassa, kun ihmiset ovat saunoneet yhtä aikaa?, kertoo Vuotson vesiosuuskunnan puheenjohtaja Erkki Magga. Hänen mukaansa vuotsolaiset ovat suhtautuneet ongelmaan kuitenkin kärsivällisesti, sillä kokonaan vedet ovat olleet poikki ainoastaan korjausten aikana. Vuotoa alettiin Maggan mukaan epäillä, kun vettä alkoi mennä ohi kulutuksen. ?Tämä on vaikeampia korjattava, koska vuotokohtia on ollut vähän siellä täällä
Vallanhimosi on todella kova. Sait paljon Vasemmistoliitolta 20 vuoden aikana. tammikuuta 2013 Jyrki Siirtola jatkaa Keskustan Sodankylän kunnallisjärjestön johdossa Keskustan Sodankylän kunnallisjärjestön syyskokous oli runsaslukuinen. Lapin piirin kokousedustajiksi valittiin Jyrki Siirtola ja varalle Arja Mäkitalo. Valtuustoryhmän ja kunnallisjärjestön johtoa toivottiin mukaan paikallisyhdistysten kokouksiin. merkittäviä luottamustehtäviä. toisi yhteiskunnalle pidemmän päälle paljon suuremmat säästöt kuin mitä muutaman viikon vankeusrangaistus aiheuttaa kustannuksia. Kela selkeyttää takaisinperintää Jos etuutta on maksettu asiakkaalle liikaa tai aiheettomasti, Kela joutuu perimään liikamaksun takaisin. Tätä rangaistuslajia tulisikin käyttää erityisesti ensikertalaisiin. Ehdollinen rangaistus on nykyään käytännössä sakkoa lievempi rangaistus. Ehdollisia rangaistuksia voidaan antaa hyvinkin vakavista rikoksista, jopa raiskausrikoksista. ei enää toimistoissa. Kunnanhallituspaikan sinä jaat demarien kanssa seuraavaksi neljäksi vuodeksi. Sekä sen, että itse hajotit valtuustoryhmän perustamalla Tarja Poikelan kanssa oman valtuustoryhmäsi ja tekemällä ns. neljällä valtuutetulla. Tämä tarkoitti sitä, että vasemmistoliitto menetti valtuuston puheenjohtajan paikan, yhden paikan kunnanhallituksessa, sekä lautakuntapaikkoja. Nyt pyrit vahingoittamaan Sodankylän Vasemmistoliittoa. Muut jäsenet ovat Pentti V. Me jatkamme kuntavaaliohjelmassamme määrittelemiemme asioiden ajamista Sodankylän kunnassa. MARKKU KUUKASJÄRVI Terveyskeskus palvelee tai ei Menin hakemaan flunssapiikkiä erinäisten sattumien vuoksi vasta tammikuun alussa. - Kuulutteko riskiryhmään? - Kyllä. - Sitten pitää varata aika. - Milloin sen saisi? - No, tammikuun lopussa, mutta silloin voi olla flunssa-aalto jo täällä. Ketään ei ollut vastaanotolla ja hoitajia käveli kahville, mutta ei minuuttia ollut aikaa pistää piikkiä. teknisen vaaliliiton Sodankylän demarien kanssa. Käsitykseni valtuustoryhmän hajottajasta on erilainen kuin sinun käsityksesi. Kuukausittain vähennettävä määrä on vähintään 30 euroa. Asiakas voi myös tehdä Kelan kanssa maksusuunnitelman, mutta vasta sen jälkeen, kun hän on saanut takaisinperintäpäätöksen. Maksujärjestelyistä sopiminen hoidetaan jatkossa vain Kelan perintäyksiköissä . Kirjoitat. Sen jälkeen asiakas voi sopia maksujärjestelyistä Kelan perintäyksikön kanssa. Takaisinperintäpäätöksessä ilmoitetaan liikamaksun määrä, eräpäivä ja maksutiedot. Liikamaksu on maksettava Kelalle kerralla. Jos asiakas ei pysty maksamaan perittävää määrää kerralla takaisin, Kela voi vähentää sen osissa muista asiakkaalle maksettavista etuuksista. Nykyisellään vankilaan voidaan päätyä vasta lukuisien ehdollisten rangaistusten antamisten jälkeen, jolloin rikoksentekijä on jo omaksunut rikollisen elämäntavan. Totesin puheenvuorossani myös sen, että vuoden 1976 jälkeen vasemmisto on menettänyt Sodankylässä 5 valtuustopaikkaa. Nyt odotellaan. ASTMAATIKKO. Tämän lisäksi loukkaat puheenjohtajaamme aiheetta. Nykyinen lainsäädäntö mahdollistaa sakon ja tietyissä tilanteissa yhdyskuntapalvelun oheisrangaistukseksi. Näiden lisäksi uudeksi oheisrangaistusvaihtoehdoksi olisi kuitenkin perusteltua nostaa 2-3 viikon mittainen vapausrangaistus, eräänlainen ?vankilaan tutustuminen?. - Lyhyt viikon vankilajakso voisi saada monet ensikertalaiset tajuamaan tekojensa vakavuuden sekä sen, millaisiin olosuhteisiin rikollinen elämäntapa ennen pitkää ihmisen johtaa. Tässä yhteydessä muistutetaan, että Keskusta puolueen puheenjohtaja Juha Sipilä vierailee Sodankylässä 2. Sihteeriksi valittiin Mauri Mikkola. Syksyn kuntavaalit ja henkilövalinnat kiinnostivat. Kokouksessa käytiin läpi valtuustoryhmän ja kunnallisjärjestön johtokunnan pohjaesitystä luottamushenkilöistä. Jutun, jossa haukuit Sodankylän vasemmistoliiton kunnallisjärjestön puheenjohtajan Asko Apukan. Kirjoitus kuvastaa harvinaisen suurta katkeruutta ja on loukkaava Asko Apukkaa kohtaan. Valitsit toisen tien ilmoittamalla, että et ota mitään luottamustoimia vastaan. Syytät Asko Apukkaa valtuustoryhmän hajottamisesta. Valtuustopaikkojen menetyksestä vuosien aikana en syyttänyt sinua, enkä Tarja Poikelaa. Totean tässä, en ole keskustellut tekemästäni esityksestä Asko Apukan kanssa, enkä muistakaan paikanjakokokoukseen liittyvistä asioista. Tarja Oksanen, halutessasi olisit voinut hyväksyä vaalin tuloksen ja ottaa vasemmistoliitolle ?jyvitettyjä. ketään etukäteen minkään linjauksen taakse, joten en ota vastuuta kenenkään muun puheista kuin omistani. Enkä ?puhutellut. paikkoja, kuten tiedät, en sinunkaan. Juttusi, koskien sodankylän vasemmistoliiton puheenjohtajaa on harkittua ihmisten harhauttamista ja mielikuvituksesi tuotetta. Lainaan kirjoittamaasi tekstiä. sillä, että hänellä on sosionomin koulutus, hän on nuori ja motivoitunut hoitamaan ko. Aikio, Riika Ylitalo, Mikko Pyhäjärvi, Eini Kivilompolo, Hanna Mäkitalo, Risto Niemi, Pekka Tuomivaara, Antti Äärelä, Veikko Virtanen ja Jari Hannula. Toiminnantarkastajiksi valittiin Jyrki Manninen ja Milja Mettiäinen sekä varalle Salme Tarkiainen ja Aimo Uusitalo. tehtävää. Toin myös esiin tyytymättömyyteni kunnanhallitusryhmän työhön. Me tuemme puheenjohtajaamme Asko Apukkaa. Ennen kunnallisjärjestön kokousta en suostunut kenenkään kanssa ?jakamaan. 6 Torstai 10. . Vuoden 2013 alusta Kela antaa asiakkaalle takaisinperintäpäätöksen aina kertamaksuna. Tulit tehneeksi oikein diplomityön siitä, kuinka valtuustoryhmä hajotetaan?. Asko Apukkaan kohdistuvilla syytöksillä pyrit peittämään sen, että et tunnusta yhdistysdemokratiaa. Olet laskelmoinut, että Oksasen/demarien vaaliliitto saa yhden kunnanhallituspaikan. maaliskuuta. Maijala esittää vankilaan tutustumista Kansanedustaja, varatuomari Eeva-Maria Maijala (kesk.) esittää ?vankilaan tutustumisen? lisäämistä ehdollisen rangaistuksen mahdolliseksi oheisrangaistukseksi. ?Kunnallisjärjestön puheenjohtajana otit roolin, että järjestit paikanjakokokoukseen puhutellut kaverisi takaamaan haluamasi linjauksen?. Allekirjoittanut teki valintakokouksessa esityksen valtuustoryhmän nuorimman valtuutetun nimeämisestä kunnanhallitukseen. Nyt asiakkaan maksuvelvoite määrätään takaisinperintäpäätöksessä mahdollisimman selvästi. Takaisinperinnästä suurin osa kohdistuu opintotukeen, työttömyysturvaan ja asumistukeen. Nuoren rikoksentekijän säikäyttäminen takaisin ?kaidalle polulle. Nyt voimaan tulevat muutokset eivät koske elatusavun ja eläkkeiden perintää. Pari vuotta Pari vuotta erilaiset säät hyvät pesinnälle poikueet onnistui pyytäjät myhäilee lintuja repussa. Ennen jätettiin siemenet Joosefilla jyvät riitti. metsästäjä mietteissään repussa vain yksi. Pomossa Liihau karhun uhri pyytäjä tulilla kaveria vailla metsästäjä ja metso. Säät huonot pesinnälle Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi MAUNO LUKKARI Tarjalle Lukiessani juttuasi lehdestä olin hämmästynyt! Ikään kuin olisit unohtanut, että olimme vaaleissa samalla puolella. Ehdollisen rangaistuksen käyttölaajuutta on voitava tarkastella. - Ehdollinen tuomio ei toimi enää pelotteena, koska todellista vaaraa joutua vankilaan ei ole kuin hyvin harvoissa tapauksissa. Eduskunnalle jättämässään toimenpidealoitteessa Maijala toteaa, että ehdollinen vankeusrangaistus ei vastaa enää alkuperäistä tarkoitustaan. - Työskennellessäni käräjäoikeudessa sain joskus kuulla, kuinka ehdolliseen rangaistukseen tuomittu rikollinen poistua käräjäsalista nauraen: ?En saanut mitään!. Perintäyksikön yhteystiedot on kerrottu takaisinperintäpäätöksessä. Kelalla on kuusi perintäyksikköä, jotka palvelevat asiakkaita puhelimitse arkisin klo 9?16. Menettelyä muutetaan, koska takaisinperintäpäätösten täytäntöönpanossa ulosottoteitse on ollut ongelmia. Perustelin esitystäni mm. Edelleenkin olen sitä mieltä, että henki vaalityössä oli erinomainen, mistä kiitos ehdokkaille. Osaltani en jatka tätä kirjoittelua. Luin paikallislehti Sompiosta 3.1.2013 julkaistun kirjoittamasi jutun. Luottamushenkilövalinnat sujuivat yksimielisesti, sillä yhtään äänestystä ei tarvittu. Syyskokous valtuutti valtuustoryhmän nimeämään henkilöt muihin myöhemmin tuleviin luottamushenkilöpaikkoihin sekä tarvittaessa muuttamaan listaa. Kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa Jyrki Siirtola ja varapuheenjohtajaksi valittiin Arja Mäkitalo. Puheenjohtajaa, joka hoiti paikanjakokokouksen hyvien suomalaisten kokousperiaatteiden mukaisesti. ASKO APUKKA Tarja Oksaselle Hyökkäykselläsi vain vahvistit Sodankylän vasemmistoliittoa
Se on ainutlaatuinen etu ulkomaisille kaivosyhtiöille, sillä emmehän me paikalliset asukkaat saa valtion mailta mitään ilmaiseksi; emme edes yhtäkään takkakiviä tai pihan laattakiveä, emme risuakaan polttopuuksi tai muuhun tarkoitukseen. Tuosta hölmöilystä johtuen kaivokset antavatkin meille euroja vain kymmenesosan siitä, mitä vastaava toiminta metsäpuolella, puuraakaaineen hankinnassa antaa. Ja kun puu jalostetaan kotimaassa, Lapin puut suurelta osin Lapissakin, niin metsien antama tuloshan vielä tuostakin moninkertaistuu. Vain työpalkat, 5 % Kevitsan euroista rikastuttavat aluetaloutta Jos Kevitsa työllistää 300 ihmistä, tulee sieltä aluetalouteen 12 . Siihen, ja laajuudestakin, pitävät merkitsee se tavallisten 15 vuoteen, kun louhintate- ja peruselinkeinojemme mo- paikkansa - köyhtyisimme sähkönkäyttäjän hinnoilla ho kaksinkertaistetaan. Mutta varjostaa loppu tössä, olisi tulevaisuutrukkaan. riesaksemme Sen on eduskunta Mauri Pekkarisen myöstäröimällä kaivoslailla sinetöinyt. Se on niin hölmöä kuinjää. se onkin, tamme tuhoavaa, ennen mallinnoksiskun kysymyksessä on 50 Konsulttien ainutlaatuinen etu ulkomaisille kaivosyhtiöille, sillä emmehän me paikalliset asukkaat saa valtion mailta prosentin liikevoittoa tavoit- sa työpaikkojen kertautu- Matkailu, yhdessä perus- kokemattoman suurta hölmöilyä. Eikä vain Viianki- tai elinkeinojen kanssa, emme on paikkakunnan televa ulkomainen mitään ilmaiseksi;yhtiö, emmemiseen edes yhtäkään takkakiviä tai pihan laattakiveä, risuakaan polttopuuksi me sodankyläläiset - yh- toimeliaisuuden ja palve- on parasta tulevaisuuden aavan ja muun luontomme muuhun tarkoitukseen. hölmöilystä johtuen kaivokset antavatkin meille tuhoina, euroja vain vaankymmenesosan jo valtakunrakentamista lutason oletetulla nousulla dessä muiden suomalaisten Tuosta nan taosa, niin uusien kanssa - maksamme kai- merkittävä siitä, mitä vastaava toiminta metsäpuolella, puuraaka-aineen hankinnassa antaa. Ja mitassa kun puuvaltavana jalostetaan vosyhtiölle tukiaisia miljoo- yritysten kuin asukkaidenkin Aika erikoinen on Lokan loudellisena menetyksenä. kotimaassa, puut osin Lapissakin, niin laskelma metsien antama tuloshan Siinä tuostakin hölmöilisimme myös siinä, että 135 vielä hakeutumisessa paikkakunnatolkulla. Sen Lapin lisäksi, että suurelta tulevien sukupolvien mahsodankyläläisen jääminen nalle. Kaivoskuntaa varjosannamme Kevitsan kullan, moninkertaistuu. kuparin ja nikkelin ilmaisek- taa kuitenkin aina jossain eläkkeelle kasvattaa pitäjän dollisuuksia selviytyä heilsi, korvaamme ministeri Anu määrin lopun uhka, joka asukaslukua 540 ihmisellä. Jäljille ei jää edes tyhjiä me huolita. Tavoite matkailualan 100 la - jos ennakkotiedot Kevitkaivoksen sähkölinjan ra- teollisuustiloja, joihin uutta kentamista olemme jo kus- yritystoimintaa voisi houku- työpaikan lisäyksestä on saan verrattuna 4-5 kertaa tantaneet ja kun annamme tella. Energiapuolella vain metsähake antaa jotain, mutta sen työpaikat taitavat sisältyä jo Lokan taulukon lukuihin. Kaivoskoneet ovat sen verran järeitä, ettei niitä paikkakunnan korjaamoilla rakenneta eikä paikkailla. Outotec , Metso ja joku muukin metallitehdas etelässä siitä jonkunmoisen siivun kyllä koto-Suomeen ottaa. Mutta kaikki meille tulevat ovat vain roposia, joilla ei satoja uusia työpaikkoja luoda. Kehittämiseen pitää toki satsata silloin, kun siihen mahdollisuuksia on, mutta ovatko odotukset ja sen myötä etunoja jo liian suuri? Sodankylän kehitysmahdollisuuksista Kaikuja kairoilta Kehitysjohtaja Jukka Lokka laskee konsulttien ?mallinnoksilla. tammikuuta 2013 Sodankylän kehitysmahdollisuuksista Sodankylä on lähtenyt etunojalla satsaamaan kaivoskuntakehitykseen. le riesaksi jättämistämme Vehviläisen päätöksellä kai- tulee eteen nykyteknologian Perusteena tässä täytynee veloista. yksin Kevitsan kerrannaisvaikutuksineen SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA poikivan Sodankylään 1140 työpaikkaa ja nostavan pitäjän asukaslukua 2280 hengellä, yli 11 tuhanteen. ( Sompio, Kaikuja kairoilta, toimitus@sompio.? Lions Club Joululehti) Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? Minä realismiin tukeutuvalla maalaisjärjellä, Kevitsan aluetalouteen tuomiin euroihin tukeutuen, päädyn alle puoleen tuosta. Ja sitähän on taulukossa myös vasta hankkeessa olevan simmäiseltä kvartaalilta 1.7 mista. luokan lahjoituksena kaivoslain mukaisina noin 50 kaivospalvelukeskuksen työpaikkaa, jotkameiltä taulukossa kertautuvat Sodankylän 160 työpaikaksi. Sakatti, toteutettuna ny0,5 miljoonaa ja 10 miljoo- Rovakaira Oy:n muilta asiak- . Kevitsalla on varjona listalla parasta tulevaisuu- rikkaammista pitoisuuksista sähkön ilman siirtomaksua, lisäksi eliniän pudotus vain den rakentamista. pois, ja paikalliset mahdollisuudet kaivosteknologian tarpeiden palveluun suitsia toon; 10 miljoonan tonnin mahdollisuuksia nalle varmuudella tuleva se ole tyhmä, joka? ovat kun vähäiset, jäävät työpaikkojen kerrannaisvaikutukset meille vähäisiksi. Kevitsan rikkauksista: kullasta, ylikansallisten suuryhtiöilouhinta mahdollistaa sen raha, mahdollisuudet kaksinkertaiseksi, 300- den miljardiahneita toimia Kaivoskuntaa yhteisöverotuottoon ovat kuparista ja nikkelistä emme saa mitään, emme edesyli louhintakorvausta rujosta jäljestä, joka ikuiseksi 400 miljoonaan euron haa- maaperämme hyväksikäyvielä vain haaveita. yht. asuk.nyt> 8830 2012-2017 Kevitsa I-vaihe 300 210 630 840 840 1680 10510 2014-2019 Kevitsa II-vaihe 50 35 105 140 980 280 10790 2013-2017 K-palvelukeskus 50 40 120 160 1140 320 11110 2012-2020 Eläköityminen 150 135 135 270 1410 540 11650 2014-2020 Markailu 100 60 30 90 1500 180 11830 2015> Prikaati 50 45 68 113 1613 225 12055 Taulukossa Lokka laskee Kevitsan tarjoavan suoria työpaikkoja 300. ovat itse tule koskaan tarvitse- tistä lyhemmällä aikajaksol- lähtevien tilalle kunnassam- valumassa hyvää vauhtia Kanadaan. Veden annamme ilmaiseksi Kitisestä, sähkön puoli-ilmaiseksi, ilman siirtomaksua, joka olisi ollut aluetalouteen tulevaa rahaa. Veikko Vuontisjärvi 7 Torstai 10. jota tietä emme den valtavin voimavaroin en- pitäjän ihmisiä eläkkeelle miljardin ?kantorahat. Se nipuoliseen kehittämiseen ennen näkemättömän raja siihen liittyvällä sähköve- on tarpeen kannattavuuden myös osana laajan metsä- julla vauhdilla jo kymmeniä rolla noin 3 miljoonan vuo- parantamiseksi, kertoi kai- pitäjämme virkistysmatkai- miljardeja. siavustusta kaivosyhtiölle. yksin Kevitsan kerrannaisvaikutuksineen poikivan Sodankylään 1140 työpaikkaa ja nostavan pitäjän asukaslukua 2280 hengellä, yli 11 tuhanteen. Kevitsan olemme vostien rakentamiskustan- ja ylikansallisten suuryhtiöi- olla ainakin se, ettei oman jo menettäneet. Se könkuluttaja Lapissa, joka linja-autoretkellä VEIKKO VUONTISJÄRVI saa sähkön ilman siirtomak- Ja siltähän se näyttää, kun kaikki on parasta Sodankysua. Kaivos on ilmoitellut työvoimavahvuudeksi 240 ja Sodankylän työvoimatoimisto 210, joten Lokan luvuissa on ilmeisesti mukana jo noita kerrannaisvaikutuksiakin. vosyhtiön edustaja keväällä lua, sekä sivukylien toimeliKevitsa lieneekin ainut säh- 2011, kun meille kaivosta aisuuden virittämiseen, on esitteli. Kaivoslain mukaisia louhintakorvauksiakaan Kevitsa ei maksa, kun valtio on sille jo heti kättelyssä kaivosalueen maat kenkännyt. Alkutuotannolla ne olisivat Lokan taulukko: suorat työpaikat Sodankylään kerrann. vaikutuk työpaikat yhteensä uudet työ- vaikutukset paikat cum. asukasl. asuk. Kaivoksen käyttövoima: öljyt, kemikaalit ja ammukset rahdataan suoraan suurista ?tukkuvarastoista?. ( Lions Club Joululehti) Minä realismiin tukeutuvalla maalaisjärjellä, Kevitsan aluetalouteen tuomiin euroihin tukeutuen, päädyn alle puoleen tuosta. Sen 4-5 nukset . syytä satsata tosissaan. Mut- liikevoittoa on tullut vain kyisen kaivoslain ja muun Kevitsa ei rikkauksiaan aluetalouteen ta kaivosyhtiötä jakele emme voi 49 prosenttia liikevaihdosta asiaan liittyvän nykylainmiljoonan/vuosi. säädännön pohjalta, jossa Kevitsa mining Oy mak- näistä eduista ja miljoonien (Talouselämä 16.11). kenkkäämme kaiken, eikä Se merkitsee, että 5 milj. rohmuamisesta syyttää, saa kunnalle vain rakenKaivokset eivät ole tuotteita valmistavaa teollisuutta, vaan raaka-aineen hankintaa teollisuudelle; aivan nusten kiinteistöveron, ehkä sillä olemme ne kaikki itse tonnin louhinnalla yhtiö pää- kunnalla enempää kuin samoin kuin ovat Se metsänhakkuut metsäteollisuuden raaka-aineen hankintaa. kaivoksesta laajemminlouhitut yhteiskunnalla vain noin 150 miljoonan Kun pääosan see 0,2 - 0,3 miljoonaa. on- heille tarjonneet, kaan ole minkäänlaisia euron vuosittaiseen liikevoitoikein lakisääteisesti. Eihän kin ainut kaivosyhtiöltä kunraaka-aineet viedään ?raakana. 30.9.2012 kertovat, että nan tonnin louhinnalla noin kailta kaivosyhtiölle. Kuntamme asukaslukua se ei voi nostaa yli 11 tuhannen, mutta ehkä 9,5 tuhannen luokkaan, joka sekin viitottaisi jo aivan hyvää kehitystä. Kevitsa ei rikkauksiaan aluetalouteen jakele Kaivokset eivät ole tuotteita valmistavaa teollisuutta, vaan raaka-aineen hankintaa teollisuudelle; aivan samoin kuin ovat metsänhakkuut metsäteollisuuden raaka-aineen hankintaa. Kun kaivoksesta louhitut raaka-aineet viedään ?raakana. Se on vain noin 5 % louhitun malmin arvosta ja ainut miljoonapotti, jonka kaivos aluetalouteen antaa. Jos työmiehistä on sodankylästä 210, kuten Lokka laskee, on sodankyläläisten osuus työpalkoista noin 10 miljoonaa. Kaivoksen muista käyttökustannuksista, vaikka ne ovat runsaat 100 miljoonaa euroa, ei työpalkkojen lisäksi aluetalouteen montakaan euroa tule. pois, ja paikalliset mahdollisuudet kaivosteknologian tarpeiden palveluun ovat vähäiset, jäävät työpaikkojen kerrannaisvaikutukset meille vähäisiksi. Ja sitäTaulukossa Lokka laskee Kevitsan tarjoavan suoria työpaikkoja 300. on ilmoitellut hän on taulukossa myös vasta hankkeessa olevan kaivospalvelukeskuksen 50 Kaivos työpaikkaa, jotka taulukossa kertautuvat Sodankylän 160 työpaikaksi. työvoimavahvuudeksi 240 ja Sodankylän työvoimatoimisto 210, joten Lokan luvuissa on ilmeisesti mukana jo noita kerrannaisvaikutuksiakin. Kuntamme asukaslukua se ei voi nostaa yli 11 tuhannen, mutta ehkä 9,5 tuhannen luokkaan, joka sekin viitottaisi jo aivan hyvää kehitystä. Sodankylä on lähtenyt etunojalla satsaamaan kaivoskuntakehitykseen. säännösten vallitessa Kevitsan eväät eivät parempaan riitä. Kehittämiseen pitää toki satsata silloin, kun siihen mahdollisuuksia on, mutta ovatko odotukset ja sen myötä etunoja jo liian suuri? Kehitysjohtaja Jukka Lokka laskee konsulttien ?mallinnoksilla. 15 miljoonaa euroa/ vuosi. Nyt voimassa olevan kaivoslain ja alaa koskevien vero- ym. säännösten vallitessa Kevitsan eväät eivät parempaan riitä. Sitä voi pitää miljoona- tulosluvut tuotannon en- län tulevaisuuden rakenta-. Sakatin kohdalmaan - noin 5 miljoonalla, la. Kevitsan rikkauksista: kullasta, kuparista ja nikkelistä emme saa mitään, emme edes louhintakorvausta rujosta jäljestä, joka ikuiseksi riesaksemme jää. Sen on eduskunta Mauri Pekkarisen myöstäröimällä kaivoslailla sinetöinyt. Nyt voimassa olevan kaivoslain ja alaa koskevien vero- ym
Haavisto sanoo, että hakijoita on ollut enemmän kuin mitä kurssille on voitu ottaa. Autokouluun tulevilla varusmiehillä on oltava plakkarissa vähintään henkilöauton ajokortti siviilistä. ?Koulutamme varusmiehistä B-, C1-, C-, ja CE-luokan ajoneuvon kuljettajia sodanajan tarpeisiin. tammikuuta 2013 Jääkäriprikaatin autokoulu harjoitteli liukkaan kelin taitoja Sodankylän raviradalla. Kuvassa harjoitellaan väistöä, suoritusta valvoo liikenneopettaja Markku Kallatsa. Ennakoiva ajo tutuksi vain harjoittelemalla Jääkäriprikaatin autokoulu harjoittelee liukkaan kelin ennakoivaa ajoa Sodankylän raviradalla kahdesti vuodessa. Heppojen hiittisuora on hioutunut raskaan kaluston renkaiden alla jääpintaiseksi liukkaan kelin radaksi, jossa Jääkäriprikaatin varusmieskuljettajat saavat koetella fysiikan lakien pitävyyttä sotilasajoneuvojen ratissa. Kyseessä ovat kaksipäiväiset autoilun pelivaran opit, jossa liikenteen tavallisimmat painajaiset kohdataan turvallisesti. ?Ennakoivan ajon kurssi kuuluu jokaisen varusmieskuljettajan koulutukseen. 8 Torstai 10. Siviilipuoli saa koulutettuja kuljettajia siinä samalla.? Monilla puolustusvoimien autokouluun pyrkivillä on haaveena rekkakortti ja ammattipätevyys. Noin puolet autokoulun aloittavista pääsee tavoitteeseensa. ?Tässä on mahdollisuus sekä ajokortin että ammatin hankkimiseen samalla kertaa. Silloin väistökin onnistuu. Haaviston mukaan myös sotilasautoilua ohjaa Liikenneturvan tuttu motto ?pidä pelivaraa?. Hän sanoo, että pelivaran pitämistä ei voi korostaa liikaa. Tarkoituksena on, että liikenteen vaaratekijät ehditään tunnistaa ajoissa. ?Sitten, kun pelivaraa ei enää ole, tilanne voi johtaa onnettomuuteen tai ainakin ulosajoon.? Hätäjarrutusta ja väistöä harjoitellaan liukkaan kelin radalla niin kauan, että homma onnistuu. Liukkaan kelin ajoharjoitteluradalla on käytössä koko ajoneuvokalustomme?, kertoo prikaatin autokoulun johtaja kapteeni Raimo Haavisto. Prikaatin ajoneuvokalustona ovat luonnollisesti maastokuorma-autot, joita käytetään muun muassa joukkojen siirtämiseen. Radalla punaisten keilojen välistä puikkelehtivat myös ambulanssit, henkilöautot ja maastoautot. ?Pelivaraa ei ole liikaa? Vartti pois nopeudesta lyhentää jarrutusmatkan puoleen. Haavisto sanoo, että jokaisen varusmiehen liikennerikkomukset ja rikosrekisteri tarkistetaan ennen ajokoulutukseen valintaa. ?Valitettavasti puolustusvoimien autokoulun käynnin estäviä rikkeitä löytyy. Siviilipuolen kuljetusliikkeet arvostavat puolustusvoimista saatua ammattikorttia.? Rötöksiä ei suvaita Kaikki autokoulun oppilaat eivät välttämättä aina ymmärrä ajokoulutuksen asettamia vaatimuksia. Esimerkiksi ajo-oikeuden menetykset, rattijuopumukset ja varkaudet johtavat henkilön sijoittamisen toisiin tehtäviin.? KARI LINDHOLM. Esimerkiksi ilmajarruissa on kytkentäviive, mikä täytyy huomioida.? Autokouluun on tulijoita Prikaatin autokouluun on ollut viime vuosina tunkua. Esimerkiksi alkoholin käytöstä tulee pidättäytyä. ?Jos ajokortti kärähtää lomareissuilla syystä tai toisesta, myös puolustusvoimien ajokortti peruutetaan ja autokoulu keskeytyy.? Ajo-oppilaskanditaattien taustoista paljastuvat rötökset voivat katkaista autokoulun heti alkuunsa. Tämä antaa ajoneuvon käsittelyyn haasteita. ?Kuljettajan pitää oppia tiedostamaan, miten jarrujärjestelmien ominaisuudet vaikuttavat ajoneuvon hallintaan. Harjoituksissa käytetään taajamanopeuksia. Osassa prikaatin ajoneuvokalustoa on lukkiutumattomat ABS-jarrut, osassa taas ei
a sti st i.w i.w 2 045 99 pkt prk Nyt kätevästi postin palvelut saman katon alta pitkillä aukioloajoilla! Posti auki aina kun myymälämmekin! Sodankylä Jäämerentie 8 puh. Nekin kaikki Mauri on lukenut. ?Monelle ne ovat raskaita. Järvinen on ensimmäinen oikea eräkirjailija, hänen kirjojaan on siis tullut luettua.? Järvisen ensimmäinen romaani Erämaan Valo julkaistiin vuonna 1925, jolloin hän käytti salanimeä Erkki Jauri. Dekkareiden vastapainoksi satuja Kevyempänä luettavana Mauri pitää dekkareita, jotka ovat hänen mukaansa nopeasti luettavissa ja täynnä seikkailuja. ?Alistair Macleanin ja Jack Higginsin jännityskirjat ovat paksuja mutta mielenkiintoisia. Tällä hetkellä Mauri lopettelee Tuntematon Talvisota-kirjaa, johon on koottu talvisotaa koskevia, aiemmin salassa pidettyjä Neuvostoliiton dokumentteja. ?Sotahistoria ja historia muutenkin kiinnostaa. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Sompio harrastaa Juttusarjassa ihmiset kertovat lukemisestaan ja ehdottavat seuraavaa haastateltavaa sarjaan. Mauri suosii historiaa Mauri Virpikari on ahkera lukija. Lisäksi Mauri sai Tuomas Kyrön Kerjäläinen ja jänis-kirjan. Mauri myöntääkin lukevansa eniten kotimaista kirjallisuutta. ?Olen lukenut koko Arto Paasilinnan tuotannon. tammikuuta 2013 0 uin k n ä m m e n e edullinen! 99/kg 219 Suomalainen Rainbow suom suomalainen ohutleikkeet Broilerin ohutl 430-500 g (12,30-10,58/kg) 5 29 ras. Rönkä naudan paistijauheliha 400 g (9,72/kg) Findus Dagens lilla salaattiateriat 265g pakaste (10,52/kg) Apetit kirjolohisuikaleet 300 g (10,96/kg) /ras. Espanjan klementiini 3 79 2 29 3 89 ras. pkt pkt 12-18 S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! ArlaIngman Kalinka kerrosjogurtti 150 g prk pss Suomalainen porkkanapussi 1 kg Antell Hillomunkki 8 kpl 440 g (6,79/kg) pss ArlaIngman Power cow vanukkaat 120 g (2,75/kg) Palvelemme ma?pe 7-21, la 7-18, su + 0 033 149 /pss Suomalainen keräkaali 89 Mummon ranskanperunat 450 g pakaste (1,97/kg) Perheleipurit Ruispalat 9 kpl 500 g (2,98/kg) 069 089 /kg Rainbow vihreä rypälerasia 500 g (4,38/kg) Etelä-Afrikka/Brasilia Tuoretorin Tuor Tu oret or etor et orin or in t tuotteet uott uo ttee tt eet ee t voimassa asti.w voim vo imas im assa as sa 14.1. 14.1 4.1. 1. Mies saattaa lukea samaan aikaan kolmeakin kirjaa, mutta kaikki tulee aina luettua. 9 Torstai 10. Niissä käsitellään päivän politiikkaa ja vakoillaan.? Satukirjatkin ovat löy- täneet paikkansa Maurin elämässä. Isovanhempien luona kyläilemässä käyneelle Kontralle maistuvat Tatu ja Patu- kirjat, tällä hetkellä meneillään on Tatun ja Patun Avaruusseikkailu. ?Lapsenlapsille tulee tietysti iltasatu luettua.? Seuraavaksi Mauri haluaa kuulla lukujuttusarjassa Jukka Törmäsen lukemisista. Pohjoisen ihmiselle murre ja olosuhteet on tuttuja, niin minusta Päätalon kirjat ei ole vaikealukuisia?, Mauri pohtii. Eräoppaana toimiva Mauri kertoo eräkirjallisuuden olevan lähellä hänen sydäntään. ?A.E. Lasse Lehtisen kirjoittama Nätti-Jussi on helposti luetta- Mauri Virpikari lukee viisivuotiaalle tyttärenpojalleen Kontralle Tatu ja Patu -kirjoja. Nätti-Jussi kertoo Juho Nätistä, joka oli suomalainen metsätyömies.? Perinteiset isänpäivä- ja joululahjat olivat Kalle Päätalon kirjoja. Elokuvankin hän on katsonut. Vaikka Mauri lukikin kirjan nuorena, ovat tapahtumat ja nimet jääneet hyvin miehen mieleen. Ennemmin suomalaista kirjallisuutta Mauri sai tänä jouluna lahjaksi Lasse Lehtisen kirjoittaman Nätti-Jussin, johon pohjatyön on tehnyt Arto Paasilinna. Kirja kertoo kolmikymmenvuotisen sodan ajoista?, Mauri kertoo. ?Suunnilleen saman ikäisenä luin vähän kuin puoli- salaa Mika Waltarin Sinuhe egyptiläisen, nyt kirja on kulkeutunut Ouluun vanhimmalle tyttärelleni.? Sinuhe egyptiläistä on Maurin mukaan tullut selattua vanhempanakin. - (SP). Tällä hetkellä on meneillään Tatun ja Patun Avaruusseikkailu. va, minulla meni muutama päivä. Voin suositella kirjaa ihan kenelle tahansa lappilaiselle. Etin kirjoja jotka käsittelee aihetta eri osapuolten näkökulmasta, tämä kirja käsittelee sodankäyntiä venäläisten kannalta?, Mauri pohtii. Kiinnostus historiaan on jäänyt nuorelta iältä, kun Mauri luki Sakari Topeliuksen kirjoittaman historiallisen romaanisarjan. ?Noin 10-vuotiaana luin ensimmäisen paksun opuksen, joka oli Välskärin kertomuksia
pysäköintiavustimen sekä taloudellisen automaattivaihteiston, joka Hybrid-mallissa on jo vakiona. TOYOTA ................ Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Voit valita autoosi mm. Tämän jälkeen opiskelijat voivat suorittaa lähihoitajan tutkinnon oppisopimuskoulutuksessa?, Kangas kertoo. Koulutuksessa on 25 opiskelupaikkaa. 205 kpl......... 11450,VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 Highline 4d, 200tkm ........................-05 .......9900,MITSUBISHI LANCER EVO III 4X4, 100tkm.................................-95 .......8850,CHRYSLER SEBRING 2.0 Aut., 160tkm ......................................-02 .......7250,PEUGEOT 307 SW 2.0, 162tkm ...................................................-03 .......6500,TOYOTA AVENSIS 1.6 LINEA TERRA , 281tkm ...........................-00 .......5450,ALFA ROMEO 166 2.5-24 V6 4d, 158tkm .....................................-99 .......4950,RENAULT MEGANE 1.6 16V, 144tkm...........................................-03 .......4800,VOLVO V40 T4 Sportswagon 5d, 260tkm .....................................-98 .......3900,TOYOTA YARIS 1.0 VVT-I LINEA VEGA 3ov, 209tkm...................-00 .......3850,VOLKSWAGEN PASSAT 1.8-20 Variant Tbo, 438tkm ..................-97 .......2350,OPEL ASTRA 1.6i Eco GL 5d, 226tkm ..........................................-95 .........700,NISSAN SUNNY 1.6 Sed LX, 293tkm ...........................................-87 .........650,- Pakettiautot, MaaStuRit, BuSSit ......... 10 Torstai 10. HSDakkuturva 8 vuotta/350.000 km. Lauantaina Rekisteröinnit 1.1.?31.12.2012 tarjoamme 1. 0400 428 478 TOYOTA AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon Multidrive S, 18tkm ................... 7,2 % Sodan5. Tule ja koeaja Auris meillä! Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 010,00 ?, arvioitu autovero 4 075,14 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 20 085,14 ?. Toyota rekisteröintitilastojen ylivoimainen ykkönen myyntialueellamme (Rovaniemi?Sodankylä). Kiitos asiakkaillemme. EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km. 349 kpl.......12,3 % täytekakku3. Opintoryhmät järjestetään Sodankylän lisäksi enintään kolmelle paikkakunnalle Lapissa. ?Tällaisessa muodossa järjestettävä koulutus on uudenlainen tapa, enimmäistä kertaa järjestelyt tapahtuvat näin?, Reijo Kangas toteaa. henkilöautot .................................................. -11 .....24800,TOYOTA PRIUS HSD Executive 2 5ov, 50tkm ..............................-08 .....22750,TOYOTA PRIUS 2B LB 1,5 EC 1 EXEC., 68tkm ...........................-09 .....20900,TOYOTA URBAN CRUISER 1,33 Sol, 31tkm................................-10 .....18900,VOLKSWAGEN TOURAN 1.9 TDI DSG, 178tkm .........................-08 .....16700,AUDI A4 Avant 2.0 TDI 5d, 217tkm ...............................................-05 .....15900,MAZDA RX-8 1.3 Coupe 4-ov, 115tkm ..........................................-04 .....15900,TOYOTA YARIS 1,4 D-4D aut., 53tkm...........................................-08 .....14500,PEUGEOT 407 Executive 1.6 HDi, 105tkm...................................-08 .....14450,TOYOTA COROLLA 2,0 D-4D Linea Sol 4ov, 200tkm...................-08 .....13850,TOYOTA COROLLA 2.0 D4D Linea Sol 4ov, 199tkm ....................-08 .....13500,TOYOTA AURIS 1.4 D-4D Linea Terra 5ov, 153tkm ......................-08 .....12900,FORD KA 1,2 69 Titanium 3ov, 36tkm ........................................... Koulutus on tarkoitettu vähintään teknisen alan opistoasteen teknikko tai insinöörikoulutuksen suorittaneille. Koulutus on parhaillaan haussa. 11800,VOLKSWAGEN TOURAN 1.9 TDI, 209tkm...................................-04 ..... Ford ..................... la 10-14, su 11-15 Uusi Auris on luokkansa ainoa auto, jonka saat bensiini-, diesel- tai täyshybridimoottorilla. Varustelu lisää vaihtoehtojen määrää entisestään. 198 kpl......... 7,0 % kylässä Sodankylä: ..................... Opiskelupaikkoja koulutukseen on kaksitoista ja koulutus on valtakunnal- lisessa haussa. tammikuuta 2013 Kaivostyönjohtajia työskentelee muun muassa Kevitsan kaivoksessa. Kaivostyönjohtajia aletaan kouluttaa Sodankylässä Sodankylässä aletaan kouluttaa työvoimakoulutuksena kaivosalan työnjohtajia. -11 .....12800,TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-i Terra 4d, 176tkm...........................-05 ..... 020 344 300 www.tojoauto.fi Pohjois-Lapin TE-toimisto on vuoden 2013 alusta nimeltään Lapin TE-toimisto. Asiointimahdollisuudet laajenevat sähköisten palvelujen uudistuessa ja kehittyessä. KIA ....................... Active-varustelutasosta alkaen Aurisissa on kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä peruutuskameralla, navigaattorilla ja Google-haulla. 205 kpl......... 11900,TOYOTA HIACE TD PITK 4WD, 340tkm .......................................-01 ..... Hakuaika on ilmoitettu päättyväksi 8. helmikuuta, mutta koska koulutuksen järjestäjää ei ole vielä tiedossa, hakuaika voi hieman pidentyä?, Reijo Kangas Lapin TE-toimistosta Sodankylästä kertoo. Teoriaa ja käytäntöä Teoriaopintojen lisäksi koulutuksessa on alan työhar- joittelua ja mahdollisesti verkko-opintoina toteutettavia jaksoja. ?Työharjoittelupaikkoihin opiskelijat hakeutuvat toimiviin kaivoksiin ja hankkivat harjoittelupaikalta itselleen harjoittelujakson ajaksi myös asunnon?, Kangas sanoo. Sosiaali- ja terveysalalle Huhtikuussa Sodankylässä alkaa sosiaali- ja terveysalan perustutkinto?koulutus. ?Koulutus alkaa 12 kuukauden mittaisella työvoi- makoulutusjaksolla, jossa suoritetaan sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon kaikille yhteiset ammatilliset osat. 11850,TOYOTA HILUX 4WD XTRA CAB, 410tkm ...................................-99 .......9700,MERCEDES-BENZ VITO 112, 210tkm..........................................-00 .......7450,CHEVROLET 1500 SUBURBAN-3-FC16 2wd, 150tkm ................-95 .......7450,TOYOTA HIACE DSL 4OV PITKÄ, 286tkm ...................................-99 .......6900,VOLKSWAGEN TRANSPORTER 1.9 Umpi TD, 415tkm ..............-98 .......4450,MITSUBISHI 5D PAJERO STW-AUTOMA, 257tkm ......................-88 .......3300,ISUZU TROOPER SE TboDsl IC, 450tkm.....................................-90 .......2900,FORD TRANSIT 100-TBDGAS-V, 335tkm ....................................-91 .......1650,- Today Tomorrow Toyota. Volkswagen ......... 7,2 % kahvit 4. Voit esimerkiksi hoitaa monet aikaisemmin henkilökohtaista käyntiä vaatineet ilmoitusluontoiset asiat verkossa tai soittamalla puhelinpalveluun. Kun tarvitset asiantuntija-apua oman tilanteesi ja mahdollisuuksiesi selvittämiseen, vaihtoehtona on edelleen henkilökohtainen palvelu TE-toimistossa. Mol.fi-verkkopalvelu uudistuu kokonaisuudessaan sisällöltään ja ilmeeltään vuoden 2013 keväällä. Uudesta verkkopalvelusta löytyvät tutut ja asteittain laajenevat sähköiset asiointipalvelut sekä runsaasti ajankohtaista ja hyödyllistä tietoa muun muassa rekrytoinnista, työnhausta, koulutuksesta, ammatinvalinnasta ja urasuunnittelusta sekä yrittäjyydestä. Soveltuvia aloja voivat olla kone-, rakennus-, automaatio, sähkö-, tieto- ja prosessitekniikka. ?Koulutus on alkamassa helmikuussa. 0400 605 615 Olli Tarsa ............................... vm .....hinta TOYOTA HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov, pitkä, 30tkm .................-10 .....31900,TOYOTA HIACE 2,5 D-4D 117 5ov 4WD pitkä, 100tkm ................-09 .....27850,TOYOTA HIACE D4D 117 4d GL Executive-bussi 8h, 140tkm ......-07 .....27800,TOYOTA HIACE BUS 2.5 D-4D-BUSSI, 270tkm ...........................-08 .....25800,TOYOTA HIACE D4D pitkä bussi 4wd, 344tkm .............................-07 .....24900,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä 4wd, 205tkm ....................-05 .....17800,SUZUKI GRAND VITARA 1.9 DDiS 4WD JLX 5d, 166tkm ...........-06 .....16900,TOYOTA HIACE TD PITK 4WD, 228tkm .......................................-00 .....12900,TOYOTA 4D HILE9L2.5TDKLH22L, 450tkm .................................-02 ..... - (TK) Vaihtoautot OLEN AURIS. UUSI SUKUPOLVENI ON SAAPUNUT. Edelläkävijä kulkee omia teitään. Myös myyntitilastoissa. TE-toimisto Jorma Seppänen.................. -11 .....31900,TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov, 39tkm.............. 467 kpl.......16,4 % 2. vm .....hinta ALwAYS A bETTER wAY TERVETULOA ENSIESITTELYYN 12.-13.1. Skoda ..................
O s a l l i s t u m y ö s Ta l v i k i l p a i l u u m m e ! Topi-Kotipäivät la 12.1. SoPa ei saanut kuitenkaan hyödynnettyä rangaistusta maalin muodossa. Puhelinpalvelu siirtyy uuteen numeroon 020 69 2424. Muutokset johtuvat Villi Pohjola?tuotemerkin siirtymisestä Lomarenkaalle. Lupa tulee puhelun jälkeen tekstiviestillä, mikäli esimerkiksi metsästysluvalle on halutulle alueelle ja ajalle kiintiötä jäljellä. 0400 304 782, topi-keittiot.fi Kotivoitto! Sodankylän Pallon kauan odotettu kotivoitto saatiin vihdoin lauantain III-divisioonan jääkiekko-ottelussa. SoPa nujersi Kolarin Työväen Urheilijat voittolaukauskilpailun jälkeen lukemin 4-3. Neljällä puolustajalla ja seitsemällä hyökkääjällä taistoon lähtenyt SoPa sai ottelulle hyvän alun. SoPa:n Kaisanlahti teki numeroiksi 3-1 ja kolmanteen erään lähdettiinkin kotijoukkueen johtolukemissa. Viimeisessä erässä KoTU onnistui tasoittamaan pelin, mutta siihen kiri hyytyi. SoPa onnistui sulkemaan laukaukset pois Pasi Paajasen vartioimalta maalilta ja KoTu keskittyi ottamaan jäähyjä. Metsähallitus myy vuosittain noin 100 000 metsästyslupaa ja 80 000 kalastuslupaa. Vaikka metsästäjät ja kalastajat saavat uutena vuonna 2013 opetella uuden nettikaupan osoitteen ja palvelunumeron, metsästys- ja kalastuslupia myydään kuten ennenkin. S a a t u u s i a i d e o i t a j a v o i t h y ö d y n t ä ä t a l v i e d u t . Torstai 10. Uudet kännykkälupanumerot on julkaistu Metsähallituksen pääsivustolla www.metsa. fi, kunnes uudet eräsivustot saadaan tammikuussa julkaistua.. Ensimmäisen erän jälkeen SoPa johti peliä 2-0 Teemu Kaisanlahden ja Juho Kurkelan tekemien maalien johdosta. KoTU:lle vihellettiin kolmannessa erässä neljä jäähyä, joista yksi oli erän lopussa ratkaisun hetkillä viiden minuutin rangaistus selästä taklaamisesta. Metsähallituksen eräpalvelut on tähänkin saakka vastannut valtion maiden eräasioiden järjestelystä, mutta luvat on ennen myynyt Metsähallituksen entinen liiketoimin- tayksikkö Villi Pohjola. klo 12-16. Sodankylä: Sompiontie 2, 99600 Sodankylä, Marko puh. Myös puhelimeen vastaavat myyjät ovat pitkälti samoja henkilöitä, jotka ovat nyt siirtyneet entisestä Villistä Pohjolasta Metsähallituksen eräpalveluihin. Lisäksi myyntirinkiä on vahvistettu muutamien luontokeskusten henkilökunnalla. Viime vuosina suosituiksi tulleiden kännykkälupien numerot vaihtuvat myös vuodenvaihteessa. Kännykkäluvat tarkoittavat automaattinumeroita, joihin metsästäjä, kalastaja tai kelkkailija voi soittaa mihin vuorokauden aikaan hyvänsä. 040 5633 307, Janne puh. Lomarenkaalle myyty Villi Pohjola keskittyy mökkien ja kämppien välitykseen. Eräluvat.fi on uusi metsästys- ja kalastuslupien koti netissä. Nettikauppaa ja erätiedotusta varten julkaistaan tammikuun aikana uusi sivusto Eräluvat. fi. Ottelu ratkesi kotijoukkueelle vasta voittolaukauskilpailussa jatkoajan jälkeen, jossa SoPa:n kippari Juha Mattanen teki maalin ja näin varmisti riemukkaan kotivoiton. Juha Mattanen varmisti voiton kotijoukkueelle. Metsästys- ja kalastuslupien myynti muuttuu Valtion alueiden erälupia myy jatkossa Metsähallituksen eräpalvelut. klo 10-14 ja su 13.1. Jatkossa eräpalvelut järjestää myös lupien myynnin. tammikuuta 2013 11 VAIHDA KEITTIÖSI TOIMIVAMPAAN! Te s t a a n y k y i s e n k e i t t i ö s i t o i m i v u u s m y y m ä l ä s s ä t a i n e t i s s ä . Ottelun loppua kohden Työväen Urheilijat alkoivat nousta sorron ikeestä. Sivustolta voi hankkia myös maastoliikenteen uralupia ja varata joitain erämaakämppiä sekä varaus- ja vuokratupia. Sivustosta on jo julkaistu mallisivusto muun muassa osoitteissa www.eraluvat.fi ja www.eräluvat.fi. Sivustolla tiedotetaan jatkossa valtion maiden eräasioista laajasti: erävalvonnasta, riistanhoidosta ja kalavesien hoidosta. Erälupien uusi palvelunumero 020 69 2424 korvaa entisen palvelunumeron, mutta puhelinpalvelu toimii kuten ennenkin, arkisin 8?16. KoTU kavensi pelin toisessa erässä lukemiin 2-1
tammikuuta 2013 k-marketista loppuviikkoon Arla -17 % NATURA KERMAJUUSTO Etu K-Plussa-kortilla 1 kg, (ei pidempään kypsytetty 900 g), raj. Itse taidetapahtuma järjestetään Hetan koulukeskuksessa torstaina 13. maaliskuuta. 8-21, la 9-18, su 12-18 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. 2 kpl/talous 99 kg rs (7,48/kg) 2 Kylmänen 4 Espanja/Israel kg TOMAATTI GOUTER-, JAHTI- JA LAUANTAIMAKKARATANGOT 59 49 ERÄ! Suomi, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan kpl LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ -10% ETUSI JOPA -5 % ps (9,00/kg) Pouttu TUORE KIRJOLOHIFILEE 9 550 g, pakaste 95 VOIMASSA TO-LA 10.-12.1.2012 90 kg SAKSANHIRVIKÄRISTYS PUNAINEN PAPRIKA 49 99 MINUUTTIPIHVIT 350-390 g, maustamaton ja yrtti-valkosipuli 0 Rönkä NAUDAN JAUHELIHA 2 CONFERENCE PÄÄRYNÄT APPELSIINI 89 99 JUHLA MOKKA KAHVI 500 g, raj. Myös lapset koulujen ulkopuolelta saavat osallistua. Saamelaisnuor ten taidetapahtuma on tärkeä saamelaisnuorille. Siellä nuoret pääsevät tapaamaan toisiaan, esittämään omia taitojaan ja näkevät, että myös saamelaiskulttuuri elää. 12 Torstai 10. Lisätietoja tapahtumasta tulee Suomen saamelaiskäräjien nettisivuille osoitteeseen www. samediggi.fi. Monet suuret saamelaistaitelijat ovat lapsuudessaan osallistuneet saamelaisnuorten taidetapahtumaan. Saamelaisnuorten taidetapahtumassa valitaan saamelaisten edustaja Arkistokuvassa saamelaislapset esiintyvät vuonna 2008. Helsinkiin Nuori Kulttuuri TEATRIS 2013 ?tapahtumaan. 2 kpl/talous Paulig 2 99 -16 % 4 Etu K-Plussa-kortilla pkt (5,98/kg) Ilman K-plussa-korttia 3,63 pkt (7,26/kg) -27 % Etu K-Plussa-kortilla Kariniemen kananpojan kpl (4,99/kg) Ilman K-Plussa-korttia 5,95 kpl (5,95/kg) 400 g 3 99 rs (10,23-11,40/kg) Ilman K-plussa-korttia 5,49 rs (14,08-15,69/kg) a k-market avoinn18 Sunnuntaisin 12- 1 Espanja 1 kg, raj. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Hetassa Tämänvuotinen saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Enontekiön keskuksessa Hetassa Marjanpäiväviikolla. Tapahtuman teemana on teatteri. Tapahtuma on ollut erittäin suosittu saamelaisnuorten keskuudessa ja joka vuosi se on houkutellut suuren määrän nuoria ympäri Suomen saamelaisalueen. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä saamelaisalueen kuntien kanssa. 2 pkt/talous Tarjoukset voimassa to?su 10.?13.1.2013 1 SODANKYLÄ Kanaria kg -32 % Etu K-Plussa-kortilla 2 800 g kpl (3,11/kg) Ilman K-Plussa-korttia 3,69 kpl (4,61/kg) ark. Tapahtumaan voivat osallistua sekä saamenkieliset lapset että saamenkielisessä opetuksessa olevat lapset. Sen yhteydessä on tavallisesti järjestetty myös muita pienempiä tapahtumia, kuten viime vuonna Inarissa suopunginheittokilpailu. Sodankylä on vuorollaan jär- jestänyt tapahtuman Vuotsossa
dáiddarat leat mánnávuo?astis oassálastán sámenuoraid dáiddadáhpáhussii. Sámenuoraid dáiddadáhpáhusas válljejuvvo sámiid ovddasteaddji Nuorra Kultuvra TEATRIS 2013 ? dáhpáhussii Helssegii. Jos tunnet kutsumusta satujen lukemiseen tai kertomiseen, ota yhteyttä kirjastoon. Dáhpáhus lea leama?an hui beakkán sámenuoraid gaskkas ja juohke jagi dat lea geasuhan olu sámenuoraid birra Suoma beale Sámi. Dáhpáhus lágiduvvo ovttasbarggus Sámi gielddaiguin. 13 Torstai 10. Ruokaohje myymälästä, koodilla tai valintatalo.fi kg pe-la 11.-12.1. Tarjoukset voimassa to?ke 10.-16.1. Má?ga stuorra sápmela. Tervetuloa! Buresboahtin! Kannusta polkijat ennätykseen lauantaina Ryhmä spinning-harrastajia tavoittelee uutta sisäpyöräilyn maraton-ennätystä kuntosali Polar Gymillä lauantaina 12. tammikuuta. beaivve. Salille pääsee tutustumaan ilmaiseksi ja kannustamaan ennätyksentekijöitä kello 20 saakka. Tänä vuonna ryhmä yrittää pyöräillä seitsemän tuntia yhtä mittaa. Vuonna 2011 salilla poljettiin kuuden tunnin maraton, joka pääsi myös MT3-kanavan Ennätystehdas-ohjelmaan. Osa tämän vuoden ennätykseen osallistuvista on samoja pyöräilijöitä, jotka tekivät edellisen ennätyksen, osa on uusia yrittäjiä.. Maiddái oassálastit skuvllaid olggobealde sáhttet oassálastit. Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lea dehála. Ennätyspäivänä salilla järjestetään myös avoimet ovet, jolloin kaikki kiinnostuneet pääsevät tutustumaan ja saamaan ilmaiseksi opastusta kuntosaliin ja sen laitteisiin. Avoimet ovet ja maratonpyöräily alkavat kello 13. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, myymälät, lisäpalvelut ja aukioloajat löydät osoitteesta valintatalo.fi Satutunnit lauantaisin kirjastossa Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lágiduvvo Heahtás Dán jágá. sámenuoraid dáiddadáhpáhus lágiduvvo Eanodaga guovddá?is Heahtás Márjjábeaivahkus. Dáhpáhusa fáddán lea teahter. Lassedie?uid dáhpáhusa birra boahtá Suoma Sámedikki neahttasiidduide ?ujuhussii www. samediggi.fi Sodankylän kirjaston viihtyisään Satuhuoneeseen kokoonnutaan lauantai aamupäivisin klo 11 alkaen kuuntelemaan satuja ja tarinoita. Satutäteinä ja satusetinä toimivat vapaaehtoiset lukijat ja kirjaston henkilökunta. ellei toisin mainita. kuullaan saamelaisia satuja. Soa?egilli lea vuorustis lágidan dáhpáhusa Vuoh?us. sámenuoraide. Dáhpáhussii sáhttet oassálastit sihke sámegielat mánát ja mánát geat leat sámegielat oahpahusas. Kerran kuukaudessa satutunnilla on tarjolla saamelaisia satuja suomeksi ja lauluja saameksi. tammikuuta 2013 Viikon valinnat: . Doppe nuorat besset deaivvadit, ?ájehit ie?aset dáidduid ja oidnet ahte maiddái sámekultuvra eallá. Ie? dáiddadáhpáhus lágiduvvo Heahtá skuvlaguovddá?is duorastaga njuk?amánu 13. Dan oktavuo?as lea dávja lágiduvvon maiddái eará unna dáhpáhusat dego mannan jagi Anáris lei njoarostangilvu. Tämän viikon lauantaina 12.1. nopein tie herkulliseen arkeen. Kariniemen kananpojan paistijauheliha 400 g (4,98/kg) Apetit keittojuures 200 g (1,67/kg), yksittäin 0,39-0,44 ps (1,95-2,20/kg) Koskenlaskija sulatejuustot 250 g (9,00/kg) yksittäin 2,99-3,29 pkt (11,96-13,16/kg) 1 99 rs Tarjous to-su Valiojogurtit 175-200 g (1,67-1,90/kg) yksittäin 0,52-0,65 prk (2,60-3,71/kg) 2 00 3 2 Tarjous to-su God Morgon täysmehut 1 l (1,75/l) 4 Tarjous to-su Navel appelsiini 00 6 ps 50 2 pkt yksittäin 2,29-2,59 kpl Kreikka 6 kpl 50 2 prk 0 HK uunilenkki 400 g (2,48/kg) 0 Kokkikartanon keitot 300 g 1 (6,30/kg) 99 kpl 89 kpl 99 Seuraa -merkkiä myymälässä ja nappaa ainekset mukaasi
Henkilökunta palvelee ma-to klo 16-19, pe klo 15-17 tai sop. Enontekiön kunnanjohtaja on esimerkiksi näkyvästi korostanut sitä, ettei hän näe mitään eroja tavallisen porotalouden ja saamelaisen poronhoidon välillä.?. Sama toimintamalli on nähtävissä yhteiskunnan kaikilla tasoilla. ?Kansainvälisissä tutkimuksissa on havaittu, että alkuperäiskansan identiteetin murtaminen alkaa usein etnisten erojen minimoimisella. Paljon keskusteltu ILO:n sopimus 169 voi toteutuessaan turvata poronhoidolle sen historiallisen maaoikeuden ja laidunrauhan.? Paimentolaisen poronhoidon laajan maankäytön avulla on mahdollista osoittaa kansainvälisen sopimuksen edellyttämä omistajahallinta vanhoihin poromaihin. ?Näin on, vaikka nykyinen lainsäädäntö ja porotalouden hallinto siitä kaikin tavoin pyrkii vaikenemaan.? ?Valtio sulauttaa valtaväestöön? Suomen valtio toimii Aikion mukaan tehokkaana alkuperäiskansan pakkosulauttajana. Nurkan takana odottaa vielä Lappia huumaavan kaivoskiiman esiin vyöryminen?, Aikio kuvailee. Poronhoito ihmisen taloutena arktisen alueen metsänrajalla ja sen kahta puolen käyttää erikoisella tavalla hyväkseen niitä luonnonvaroja, jotka teollisen maailman silmissä ovat hyödyttömiä. ?On sanottu että poronhoidon kehittäminen on ollut yksi napamaiden kansojen suurimmista innovaatioista elämän perustan vakiinnuttamisessa.? Aikio sanoo, että nomadinen poronhoito oli sosioekonominen järjestelmä, joka oli kehittynyt niukan tuotannon ja ankaran ilmaston asettamissa rajoissa. ?Siida eli porokylä oli osa lapinkylää, joka hoiti ja vastasi laitumien käytöstä osana koko alueen järkiperäistä käyttöä.? ?Suomen valtion taktiikkana on pitää alkuperäisväestö sopivan köyhänä?, uskoo porotutkija Pekka Aikio Vuotsosta. Poronhoitolaki esti laidunkierron Itsenäistynyt Suomi kirjoitti poronhoitolakiin jo alun alkaen kuntarajariippuvuuden, joka lopetti paimentolaiseen poronhoitoon kuuluvan jutaamisen eli laidunkierron. ?Sitä asiantuntijat ja tutkijat kuitenkin pitävät välttämättömänä porolaidunten kestävälle käytölle.? Poronhoitoon ja porotalouteen liittyvä lainsäädäntö on kirjoitettu poronhoidon maankäyttökilpailijoiden, ennen muuta metsätalouden ja maatilatalouden etujen suojelemiseksi ja poronhoidon aseman kontrollin tiukentamiseksi. ?Käytännön esimerkki tästä on vaikkapa porolukujen äärimmäisen tiukka valvonta?, sanoo Aikio. Syy tähän näyttää olevan selvä. Meiltä löydät omalle kunnollesi sopivan liikuntaryhmäliikuntamuodon, joko kuntosalilta tai lukujärjestys monipuolisesta ryhmäliikuntavalikoimasta. muk. Metsätalouden toimina jatkuivat toisiaan seuraavat lehtimetsien myrkytykset, hakkuut ja maanpinnan koneellinen muokkaus. ?Poronhoito on sen jälkeen lyhyessä ajassa menettänyt laidunrauhansa. Tälle prosessille on loppusilausta antamassa suurpetojen määrän kasvu. teemme sinulle ilmestynyt! on henkilökohtaisen kuntosali/ kuntoiluohjelman, jotta pää- Lue lisää palveluistamme netistä: set alkuun. www.polargym.fi ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM ?Valtio on toiminut asiassa hyvin järjestelmällisesti jo vuosikymmeniä, pyrkimyksenä on ollut sulauttaa porosaamelaiset valtaväestöön lainsäädännön avulla?, sanoo Aikio. Poronhoidon käytössä olleet maat on vallattu muuhun käyttöön rajusti ja lupaa kysymättä. tammikuuta 2013 Saamelaiskäräjien ex-puheenjohtaja Pekka Aikio: Valtio harjoittaa siirtomaapolitiikkaa poronhoitajia kohtaan Avoimet ovet ja Maratonspinning La 12.1. klo 13-20 Uusille kuntosalikortin ostaneille kuvallinen kuntosaliohjelma kaupan päälle! tta u u t ä v ä tt ri y t ja a a n in p S ä tySttu MM-ennä polkea 7 ntia tarkoituksena on settä. keskeytyk an. tervetuloa kannustama nyt alkoi uusi elämä! tule Polar Gymille kuntoileUusi maan. ?Meillä tämä vaihe käynnistyi sodanjälkeisenä aikana Lokan ja Porttipahdan tekojärvien rakentamisella ja sitä edeltäneillä allashakkuilla.? ?Laidunrauha on mennyttä? (arvo 20?) KUNTOS Saamelaiskäräjien entinen puheenjohtaja, porotutkija Pekka Aikio Vuotsosta moittii Suomen valtiota siirtomaapolitiikan harjoittamisesta poronhoitoa kohtaan. IA Sompiontie 4, Sodankylä Iida Melamies 040 358 5003, Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi | www.polargym.fi Avoinna avainkortilla ma-su klo 06-23. Saamelaiset maksoivat laidunmaistaan ja lapinkylien alueista maaveroa valtiolle vuoteen 1924 saakka, jolloin Suomen eduskunta lailla lakkautti lapinveron maaverona. ?Saamelaisten maaoikeus on toteutunut nimenomaan poron ja po- ronhoidon kautta. 14 Torstai 10
Tälle luennolle tulee ilmoittautua tammikuun 25. tammikuuta mennessä. Mehiläisvahamaalauksen peruskurssi järjestetään myös Orajärvellä. ?Kurssin tiedot ovat valitettavasti pudonneet pois opinto-oppaasta. Kurssin sisältö on sama kuin kirkonkylällä, mutta kurssi järjestetään 31.1.-13.2.?, kertoo Revontuli-Opiston Sodankylän opistosihteeri Sinikka Tepsa. Kädentaidoista kiinnostuneille järjestetään uutena kurssina hopeatyön alkeet viikonloppukurssina 11.-13. tammikuuta. ?Naisten puutyökurssi on ollut varsin suosittu. Kurssi on kuitenkin jo täynnä, mutta kiinnostuneiden kannattaa ilmoittautua silti Revontuli-Opistolle, sillä jatkossa kurssia voisi järjestää useammalle ryhmälle, kun olisi tiedossa, kuinka paljon tulijoita olisi?, Sinikka Tepsa selvittää. Tanssista järjestetään kolme uutta kurssia: kaksi työpajaa ja keskiviikkoisin kokoontuva swingin alkeiskurssi. Kielitaito aktiiviseksi Suomen kielestä järjeste- tään kaksi kurssia: suomen kielen alkeet ja suomen kielen kertaus. . Oma tietokone tehokäyttöön ?kurssilla tutustutaan monipuolisesti tietokoneeseen ja sen käyttömahdollisuuksiin. Tällä hetkellä poronhoito on muuttunut pirstaleiseksi ja se on kadottamassa ehyen kokonaisvaltaisen hahmonsa. helmikuuta. revontuliopisto.fi tai soittamalla Revontuli-Opiston toimipaikkoihin. Sodankylän kirkonkylällä opintoryhmä aloittaa, mikäli ryhmään on ilmoittautunut vähintään seitsemän opiskelijaa, kylillä ryhmät voivat Maankäyttö nousee vielä keskusteluun Saamelaiskäräjien entinen puheenjohtaja, porotutkija Pekka Aikio Vuotsosta uskoo, että valtiolla on suuri huoli ja hätä siitä, miten saamelaisporonhoidon maaveron maksuun perustunut käyttöoikeus saataisiin mitätöityä. ?Etteivät poronhoitajat voisi sanoa, että poroja hoidetaan omilla mailla. tammikuuta. Kesäkuussa Sodankylässä järjestetään yhdessä Lapin Kirjallisuusseuran kanssa kirjoittajakurssit viidelle eri ryhmälle: tv- ja elokuvakäsikirjoittamisesta kiinnostuneille sekä pitkästä proosasta, draamasta, lyhyemmästä proosasta ja lyriikasta kiinnostuneille. Näille kirjoittajakursseille on ilmoittauduttava toukokuun 14. Kurssille voi ottaa mukaan oman tietokoneen. Uusi taidekurssi Veda-taide ?kurssi kokoontuu kahtena viikonloppuna helmi- ja maaliskuussa. Neljän tunnin mittaisella luennolla tutustutaan revontuliin ilmiönä ja perehdytään revontulien kuvaamiseen soveltuvaan kuvauskalustoon. Luennon lopuksi katsotaan Tomi Valon kuvaama ja koostama Revontulimyrskymultimediaesitys. päivään mennessä. Liikkuville harrastajille uutena kurssina alkaa Plusjumppa, jossa saa yksilöllistä ohjausta ryhmässä. Merja Laurikaisen päiväsaikaan vetämä ryhmä sopii hyvin täydentämään kuntosaliharjoituksia. Sodankylässä järjestetään tarvittaessa järjestyksenvalvojan peruskurssi. Kiinnostuneiden tulee olla yhteydessä Revontuliopiston toimistoon. Pääsääntöisesti kansalaisopiston opetus alkaa kevätkaudella viikolla kolme eli 14. Opettaja Helena Sassalilta voi ostaa värit ja pohjat, kurssikäyttöön maalausraudan saa opettajalta. Kurssille on ilmoittauduttava 22. Poronhoidon tukipolitiikka hoituu suomalaisen maatalouden ja sen rakenteiden kautta. Puhutaan tukikelpoisista henkilöistä eivätkä paimentolaiset kaikkinensa kuulu niihin.? ?Eloporotuessa on rajoitukset ala- ja yläpäässä. (KL). Kurssi sopii tietokoneen peruskäyttötaidot omaaville, opiskelijoiden lähtötaso huomioiden. Kurssia vetää Jani Simonen. Tälle kurssille voi ottaa mukaan oman digikameran, kannettavan ja mokkulan. Jani Simonen opettaa myös kurssilla, jolla opitaan vanhojen kuvien skannausta ja niiden peruskäsittelyä. Kurssilla perehdytään netin tarjoamiin kuvakirjapalveluihin, joiden avulla omista vanhoista kuvista voi tehdä kuvakirjan. Kun tietokone tuskastuttaa Niille, joita tietokone ja sen käyttö tuskastuttaa, on tarjolla kaksi uutta kurssia: Oma tietokone tehokäyttöön sekä Ota internet tehokäyttöön ?kurssit. päivään mennessä. Valokuvausta pääsee opiskelemaan myös Martti Rikkosen vetämällä luontovalokuvauksen perusteet ?kurssilla, joka järjestetään maalis-huhtikuun aikana. Digitaalisen valokuvauksen ja kuvankäsittelyn perusteita puolestaan opiskellaan 12 tunnin ajan helmi-maaliskuussa. Joidenkin opintoryhmien opiskelijamäärä on rajoitettu. tammikuuta alkavalla viikolla. päivänä järjestetään Tomi Valon Revontulien valokuvaus ?luento. Ryhmän seuraavat kokoontumiskerrat sovitaan ensimmäisellä kokoontumisella. Tälle kurssille ilmoittautuminen päättyy 23. Se on menetelmä, jonka avulla jokainen ohjautuu hakemaan tarvitsemansa tiedon itsestään, luovuuden ja intuition avulla. Mehiläisvahamaalausta myös Orajärvellä Uusi taidekurssi on myös Mehiläisvahamaalauksen peruskurssi. Yhdeksän tunnin mittainen kurssi Aikio sanoo, että Enontekiön kunnanjohtajan mukaan suomalaiset ja saamelaiset poronhoitajat harjoittavat elinkeinoaan aika lailla samoista lähtökohdista ja osin myös samoilla menetelmillä. ?Kyseessä onkin pakko-assimilaation tulos, jossa alkuperäiskansa on lakien voimalla pakotettu muuttamaan maankäyttönsä ja elinkeinon harjoittamisensa tapoja samanlaiseksi kuin valtaväestöllä.? Enontekiöllä kuitenkin on Aikion mukaan vielä nähtävissä saamelaisia porokyliä ja niiden toimintaa. ?Yhteiskunta käyttää tässä keppiä ja porkkanaa. tammikuuta 2013 15 Revontuli-Opisto tarjoaa uutuuksina Valokuvauksen ja kirjoittamisen opintoja Revontuli-Opiston kevätlukukauden ohjelma Sodankylässä tarjoaa useita uusia kursseja. ILO-sopimuksen ratifiointi voisi muuttaa asian. Aikion mielestä Suomi on kovakorvainen maa, eikä se ryhdy keskustelemaan asiasta helpolla. ?Valtio noudattaa kansain- välisiä sopimuksia valikoivasti, mikä ei kuitenkaan sovi nykyaikaiselle oikeusvaltiolle.? ?Saamelaisalueella etusija poronhoidolle? ?Olen jo 25 vuotta sitten ehdottanut kirjoituksessani että poronhoidon maankäyttösuoja tulee turvata kunnolla antamalla sille lain nojalla ensisijaisuus maankäytössä saamelaisalueella, mikä suunnilleen tarkoittaa samaa kuin suojametsäalueella aloittaa viidellä opiskelijalla. Näkymä on, että poron- hoito kuolee ja pirstaloituu matkailun rekvisiitaksi.? Aikio sanoo, että Suomen valtion toimet tänäkin päivänä saamelaisporonhoitoa kohtaan täyttävät YK:n alkuperäiskansasopimuksessa mainitun kulttuurisen kansanmurhan tunnusmerkit. Torstai 10. Kursseilla opettaa Sirpa Ärölä. Englannin kielestä voi opiskella alkeita sekä aktivoida kielitaitoaan. Helmikuun 2. Tarjolla on muun muassa paljon toivottuja valokuvauksen ja kirjoittamisen kursseja sekä suomen kielen kursseja. Keskiviikkona tammikuun 30. Veda-taidetta opettaa Ulla Hoikka. Kitisenrannan asuntosiivessä kokoontuvalla kurssilla jokainen pääsee osalliseksi itse koetun kuvan tekemisen tuottamasta vapaudesta. Lisätietoja saa kaikkiin talouksiin jaetusta Revontuli-Opiston kevään 2013 opetusohjelmat lehtisestä. - (TK) ja sen pohjoispuolella.? Aikio laajentaa tätä ehdotusta niin, että suoja ulotettaisiin koskemaan koko entistä yhtäjaksoista poronhoitoaluetta. ?Jo nimi yhtäjaksoinen viittaa siihen, että poronhoidon ymmärrettiin tarvitsevan laajoja alueita dynamiikkaansa ja vuotuista kiertoa varten. Ryhmiin ilmoittaudutaan joko netissä www. Kirjailija Anna-Liisan Haakanan kirjoittajapiiri kokoontuu kirjastossa enimmäisen kerran 2. päivä alkaa kirjastossa kokoontuva kirjailija Anna-Liisa Haakanan vetämä kirjoittajapiiri, joka kokoontuu kolme kertaa yhteensä yhdeksän tunnin ajan. Nykykielellä ymmärrettiin, miten välttämätöntä oli turvata laajamittainen ja todellinen laidunkierto.. Valtio harjoittaa tässä rakennepolitiikkaa ja pyrkii muun ohella hävittämään pienporonomistajat?, Aikio sanoo. KARI LINDHOLM järjestetään 29.1.-12.2. Kurssilla tutustutaan Encaust-Art-maalausraudan perustekniikoihin ja mehiläisvahaväreihin tekemällä ensin abstrakteja maalauksia
Tapahtumas kotimahdollisuus tutustua öst kylässä erilaisten järje en id jen, yhdistysten, hankke . ja yritysten toimintaan tilitoimistot. LuostoClassic AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 040 480 1440 ja Sompio-lehti Vapaa pääsy 13.-16.1. 0400 396 662 asianajajat Toukokuu AA HANNU AUTONEN Ke 1.5. Lottadokumentti ja Erämaalauluja Raimo Salon johdolla klo 19 valtuustosalissa. Ke 10.4. Porolandia Nuorten teatteriesitys, klo 19 Kitisenrannan koulun salissa. tunturi-lapin laskenta OY - PERUSKIRJANPIDOT - TALOUSHALLINTO - SUKUPOLVEN VAIHDOSPROSESSIT Eeva-Marja Kyngäs KLT -kirjanpitäjä Jäämerentie 2 (1.krs.) Sodankylä puh. Kirjakahvilassa vieraana Marianne Anttila, klo 18 kirjastossa Lottailta. Kirjakahvilassa vieraana Marita Strand, klo 18 kirjastossa. Ke 27.3. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Partiotahti on Lapin Partiolaisten tapahtuma, jonka järjestelyvastuu on vuorotellen eri lippukunnilla. tapahtuma. Reidari - Topi Mikkola, klo 18 Kitisenrannan koululla. Huhtikuu Su 7.4. Vappukonsertti, Sodankylän Mieslaulajat, Big Band ja Lapin Lauluraito. Su 5.5. Kirjakahvilassa vieraana kirjailija Veikko Erkkilä, klo 18 kirjasto. To 14.2. Lapin Lauluraito 60-luvun tunnelmissa, klo 18 valtuustosalissa. Ti 9.4. Partiotahti Tulet. - 20.1.2013 SM-Endurosprint Perhe-Luosto. Järjestäjänä Sodankylän Moottorikerho ry www. sodmk.com 20. 16 Torstai 10. Tänä vuonna järjestelyvuorossa on Sodankylä. Tapahtumaan osallistuu noin 400 partiolaista eri puolilta Lappia. Ti 5.2. 0400 981392 kierMinijärjestömarkkinat on sa tää kyliä. 15-vuotiaille, kokoontuminen päivittäin klo 9.-14. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Salmelan Tilitoimisto Oy Täyden palvelun tilitoimisto Arvontaa Tarjouksia luja alve Lapintie 20, 99600 Sodankylä Yritysp 1976 s e Puh. Elokuvajuhlat Heinäkuu 27.7.-3.8 Nuorten kansainvälinen leiri, Ranska. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon 12.-16.6. Pokkana Polkkaa ?tanssikonsertti Jutaringin tanssijat ja M:n Pelimannit vauhdissa, klo 18 Kitisenrannan koulun salissa. Pe 29.3. Paluu tapahtuman jälkeen samaan paikkaan. Jutaringin kevätkonsertti. 0400 391 025 AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. klo 17-19 koululla Ikosentie 15, 99645 lokka Paikalle ovat tervetulleita kaikki kyläläiset, naapurikylien asukkaat ja vapaa-ajan asukkaat! Tule kahville, juttelemaan ja tutustumaan! lähellä Sinua! Tapahtumassa järjestöt, hankkeet ja yritykset esittelevät omaa toimintaansa; esim. Lapin kamariorkesterin konsertti, johtaja / pasunisti Kristian Lindberg, klo 16 valtuustosali. Ke 20.2. Revontuliopiston kevätjuhla, Kittilä. La 27.4. www.sotiki.fi Maaliskuu La 2.3. 040-357 5110 f. Rakkauden rasvaprosentti, elokuvateatteri Lapinsuu. 19. tammikuuta 2013 Tänne mennään Tervetuloa lokka! ke 23.1. - 23.1. Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti , klo 18.00, Elokuvateatteri Lapinsuu. La 16.2. 040-480 1440. Tapahtuman järjestävät: Sinisarastus, Veka-hanke p. Etelä-Pohjanmaan poliisilaulajat, klo 16 valtuustosalissa. Ti 12.3. Jack Reacher,Tappajan jäljillä, Elokuvateatteri Lapinsuu. Helmikuu 9.-10.2. 016-615 111 ompelimot Lahjakontissa www.sompio.fi Leikkaa talteen Jäämerentie 20, puh. 016-613 125 Kesäkuu Kahvitarjoilu 30v YRITTÄJIEN ASIALLA 10.-14.6 Lasten ja nuorten taideleiri, Pappilanniemi 7 . Veteraanijuhla. Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Fröbelin palikat, klo 18 Kitisenrannan koulun Sali. Su 21.4. Leiri on tarkoitettu 13-16-vuotiaille nuorille, leirikielenä englanti. Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. fysioterapiat fysioterapia Peltonen Erja Ahkiotie 4D, Sodankylä 040-5424124 Elokuu 8.-11.8. tietoa harrastusmahdollisuuksista sekä palvelutuotantoa. Mukana on runsaasti esittäytyviä tahoja! Infoa mukana oleville järjestöille: Keskustasta lähteville järjestöille kuljetus tapahtumapaikalle henkilöautoilla linja-autoasemalta klo 16.00. 0400-104 006, sodankyla@ktll.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Teatteri Eurooppa 4, klo 19 Kitisenrannan koulun sali. Ma 15.4. Kuljetustarpeesta pyydämme ilmoittamaan Veka-hankkeen toimistolle: Kaisa Kulmala, p. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi tili- Ja tOiMialapalVelu satu kOkkOnieMi kY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 050-329 2498 tai Jonna-Tuulia Julkunen, p. 040 671 7730, 040 671 7731, faxi 016-615 031 vuod ta Unarintie 13 . 0400-514 204 puh. 040-8013285 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? 010 666 4140 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh
aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. aC-laitteen huollot . Asiakas- ja ohjelmalehdet . myynti . 040 537 8781 . 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä . KEMPPAInEn Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... . 4-pyöräsuuntaukset . Lappli-talot ja -huvilat . 0400 637 988 . Pienkaivuutyöt Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi www.lvi-iivari.fi Sähköasennukset ja -suunnitelmat Antenni- ja atk-verkostot . Hieronta . Palvelemme ma-pe klo 8 alk. KOKONAISVALTAISTA ISÄNNÖINTIPALVELUA! . 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com Kelu-Tuote Kelukoskentie 14, SODANKYLÄ p. 0400 222 563 Olavi Kerkelä Oy Puh. KVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . Väritulosteet . Muu pienrakentaminen Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745 LokapaLveLuita HANNU Laakerit | Akselitiivisteet | Pultit ja mutterit | MercuryMariner moottorit ja varaosat | Shell-voiteluaineet Voimansiirtoketjut ja hammaspyörät | Metsästyspatruunat Puh. 016-610086 0400-204299 OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi sähköurakoinnit ? Sähköasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? Sähkötarvikkeet ? Antenniasennukset ? ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä Reino Pyykkönen, puh. Pienremontit P. 044 363 6895 rakentaminen, remontointi Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! PROJEKTIPALVELU VAARALA KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä . www.prova.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus ? Rakennusvalvonnat, rakennussuunnittelut ? Kuntotarkastukset ? Kaikki rakennusalan työt urakalla tai tuntityönä Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400-871774 prova@pp.inet.fi PPV Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Tarrat . Kylpyhuone- ja saunasaneeraukset . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 040-54 06 638 sakun.kuksa@pp.sonera.net Puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä. lVi-alan työt lapin alueella . tammikuuta 2013 OSAAVAT AMMATTILAISET jätevesipaLveLut käsitöitä Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt jäteveSijärjeSteLMät - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy sakun kuksa Puh. Päästömittaukset kaikkiin merkkeihin takuulla . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä VaurioKorjaamo - maalaamo Tuulilasin vaihdot - muovikorjaukset Korjauskustannusarviot korjaamollamme Cabas-laskentaohjelmalla, jota käyttävät vakuutusyhtiöt ja heidän autovahinkotarkastajat. HuolloT - KorjauKseT . Skannaukset . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com a! Mukana rakentajan arjess p. www.tty.fi painopaLveLuita Lvi-aLan paLveLut . Valokuvaus tilaustyönä eri tilaisuuksista Pyydä tarjous! hyvinvointipaLveLut KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA Iida Melamies 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi . 0400-313 336 ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä, kaupan päälle ystävällinen palvelu! www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY kiinteistöjen huoLLot Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Timo Pyykkönen, puh. (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 · Janne Raasakka 0400 304 782 Autokorjaamo M.Tolppanen vuokrattavana sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, asuin- ja varastotiloja. sodankylän Kehitys oy / marja-liisa ruhanen, p. sahko@tty.fi . Tulikivi- ja Kermansaviuunit . Suurkuva-tulosteet . Opasteet . Mainonnan suunnittelu . Fysioterapia . 0400 121 323 autokorjaamot lassoglume@luukku.com Kaikki merkit korjaa ja huoltaa autokorjaamot PIEnKonEKorjAAMo P. Huoneistojen ja mökkien remontointi . Mainosteippaukset . 17 Torstai 10. 040 526 88 68 / isannointi@ktll.fi Jäämerentie 2 (1.krs) Sodankylä RAKENNUS- JA REMONTOINTIPALVELUT LOKA-AUTO tarvikkeet ja varaosat Isännöinti- ja Lomapalvelut SK Oy VIRPIKARI Puh. Messustandit ja roll-upit . 050 5599 817, 0400 397 400 www.painopinta.fi Sähkö arlan ky 0400 619 170 ari.laatikainen@pp.inet.fi Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh. 613 654?0400 398 609. Vikakoodien luvut/nollaukset Nyt meillä myös valtuutettu huolto 016 - 613 242 . Haja-asutuksen . 636 255, 0400-174 207 AUTOHUOLTO J. Topi-kiintokalusteet . 0400 122 750 kiinteistöt puh. Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Unarintie 23 A1 99600 SODANKYLÄ Puh
016 612 044 Palvelemme 9-18 ma-pe . 9-15 la Vanha kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja kuvia. ARVO 3.056 ? Kokonaisvaltainen sisustussuunnittelu esittelyssä. Kahvi- ja mehutarjoilu . ARVO 815 ?. ASTIASTO KATTILOINEEN. NOPEIMMILLE VIIKONLOPPUNA SUUNNITTELUAJAN VARANNEILLE ELECTROLUXIN SAUVASEKOITIN. ARVO 129 ?. WWW.PUUSTELLI.FI 490 ? 200 ENSIMMÄISELLE KEITTIÖN OSTAJALLE AEG- TAI SIEMENSKODINKONEPAKETTI HINTAAN 490 ?. 010 277 7334 Puhelut: 8,28 snt/p + 5,95 snt/min gsm 8,28 snt/p + 17,04 snt/min. Veljekset Liikala tekivät myös rakennusten ovia ja ikkunoita verstaallaan. KYSY LISÄÄ. 1 ETU KODINKONEPAKETTI 2 ETU MUSTAT KIVITASOT 3 ETU KAUPAN PÄÄLLE 4 ETU SAUVASEKOITIN -50 % IITTALAA LAHJAKSI 50 NOPEIMMALLE MUSTAT STARGATE LOUHI-KIVITASOT KEITTIÖN OSTAJALLE -50 % 300 ENSIMMÄISTÄ KEITTIÖTÄ SISÄLTÄÄ ARVOKKAAN IITTALAN JUHLAKATTAUKSEN. Kuvan voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Sompion toimitus, Unarintie 23, 99600 Sodankylä tai toimitus@sompio.? Mikäli joku tunnistaa nimeämättömät henkilöt, niistä voi ilmoittaa Sompion toimitukseen tai suoraan minulle sähköpostilla pauli.liikala@gmail.com Vinkkaa uutinen 010-666 4140 Kuvaterveisin PAULI LIIKALA OA TUL 11?16 E V TER . tammikuuta 2013 Hyvää uutta vuotta! Priorin Extra ravintolisä hiusten hyvinvointiin 36,- 60 kapselia (ovh 42,-) Sebamed ks Tarjou et pesuneste 16,- 1000 ml täyttöpakkaus (ovh 19,-) Huom! Kaupan päälle granaattiomenasuihkugeeli 250 ml. Ilmapalloja lapsille Saat mukaasi uunituoreen 136-sivuisen Ideakirjan. Unarintie 13, Sodankylä, p. Toisessa rivissä keskellä on Arvo Liikala ja Viljo Liikalan takana todennäköisesti Armas Liikala. TULOA! RVE TE Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä, puh. 18 Torstai 10. Ensimmäisessä rivissä on seuraavia henkilöitä: tuntematon henkilö, Martti ja Matti Liikala, tuntematon henkilö, Viljo Liikala. Kuvassa ovat niitä valmistamassa vasemmalta lukien Martti, Matti, Viljo ja Armas Liikala.. Onnittelut voittajille! Kuvassa juhlitaan jonkun rakennuksen valmistumista pyhäpuvuista päätellen. Voittajia olivat Eija Guttorm, Elina Ylitepsa, Tapio Jutila, Antero Kämäräinen. Rajoitettu erä. Kiitos kaikille asiakaskyselyymme vastanneille. Kaikkien vastanneiden kesken suoritettiin tuotepalkintojen arvonta. SU 5 0?1 LA 1 KEITTIÖVUODEN SUURET AVAJAISET PUUSTELLISSA Kuvassa ovat lapiohommissa Valfrid, Arvo, Viljo, Martti ja Matti Liikala. KEITTIÖVUOSI AVATAAN NYT PUUSTELLEISSA KAUTTA MAAN. MYYMÄLÄSTÄ MITTAVAT EDUT VAIN TÄNÄ VIIKONLOPPUNA! ETUJEN LISÄKSI NYT MYÖS RAHOITUSETU
Anna juttuvinkkejä . ?3 erässä á 22,90? Tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan. uksissa lahjatila itetiedot . 040 134 9940, annika.kostamo@pll.? Pienet terveiset isot ilot SOMPION JAKELUHÄIRIÖT Ellu-ope Kiittää (Sodankylän Posti/jakelu) 0204529712 . . . i s e e t h e l s i l l Tutustu paika Tutustumistarjous 3 kk 19 90 u! tu h a p ta ä s s lä y k n a d o S ... Tutustumistarjouksella 19,90 ?/3 kk Sompio maksaa postimaksun Tilaus alkaa heti, tilaus päättyy automaattisesti 3 kuukauden kuluttua. . 010 666 4140 - www.sompio.fi. Soita ja tilaa: 010 666 4140 kyläläisvoimin juuri Sinulle. Lukemalla Sompion pysyt ajantasalla paikkakunnan tärkeistä tapahtumista, ilmiöistä ja palveluista. Kestotilaus on aina edullisin tapa tilata Sompio, voit maksaa kestotilauksesi jopa kolmessa erässä, joten rahaa jää myös muuhun. KYLLÄ KIITOS - Tilaan Sompion . ja tiedät mitä Uusi sodankyläläinen, keikkatyöläinen, loma-asukas näin pääset jyvälle. Sompio on tilattava paikallislehti, joka tehdään paikallisista aineksista sodan- 3 helppoa tapaa tilata: . klo 18.00-20.30. Sattasen liikunta 13.1.7.4. Lisätietoja Annika Kostamo puh. Ideoista valitaan pisteytyksen avulla parhaat hankkeet jatkovalmisteluun. PL 60, 99601 Sodankylä. Ympäristölautakunta Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... MUUTTOPUUHISSA? Muistathan tehdä osoitteenmuutokset myös Sompion konttoriin. - p. Lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! . 2011. Torstai 10. Tervetuloa tutustumaan. Puh: 0400 166 572 Myydään polttopuuksi Soulusvisassa, kesällä tehty / peitetty 3 pino, reilu 20 km3. P. Nopeasti netissä: www.sompio.? . Päiväkoti lähellä ja koulut n. /12 kk Maksan kestotilauksen ?1 erässä ?2 erässä á 34,35. 173 500 ?. Määräaikaistilauksena 8,60 ?/kk myös maan. Tilaan lehden______ kuukaudeksi, tilaus alkaa heti. -kohta Lehden saaja nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... 19 SOMPIO-LEHTI TUnnUS 5008425 99003 VASTAUS lÄhETYS OIKEUSAPUTOIMISTO Sodankylän ja Kittilän oikeusaputoimistot ovat yhdistyneet. Rajanaapureiden ja niiden, joiden etua hankkeet koskevat, on toimitettava lausuntonsa asiasta nähtävillä oloajan kuluessa Sodankylän kunnan ympäristölautakunnalle, os. Erillinen autotalli + katos. Keittiö (Puustelli) sekä huoneiden kaikki pinnat uusittu v. Paikan koordinaatit (kkj) ovat I 3 456 695 P 7 459 268. Investointeihin voidaan myöntää rahoitusta yhteensä noin 100 000?. Hakijana voi olla rekisteröitynyt yhdistys, kunta tai muu julkioikeudellinen yhteisö. Kehittämissuunnitelma, hankesuunnitelman malli ja hakuohjeet sekä valintaperusteet löytyvät osoitteesta www.pll.. Hanke voi olla rakentamista, koneiden- ja laitteiden tai irtaimiston hankintaa. klo 18.00-19.00. Tiedustelut Enontekiö p. Varaava takka, puuliesi ja ilmalämpöpumppu (12/2011). kohdasta ajankohtaista. Alustava hankesuunnitelma ja kustannusarvio tulee toimittaa osoitteeseen Kasarmintie 10,99600 SODANKYLÄ 13.2 klo 16:00 mennessä. 0400 710 481, www.revontuliopisto.? KUUlUTUKSIA KUULUTUS Suomen metsäkeskus, Metsäpalvelut Lappi hakee maa-ainesten ottolupaa Sodankylän Syväjärven kylään 758-420-13-14 Peltola. 050 3577 458 www.sompio.fi TIEDOTUKSIA Eläkeläismies etsii asuntoa Sodankylästä. Kaikki huomioidaan. 040 562 9258 OSTETAAn Ostetaan kerrostalokaksio. Yhteydenotot miel.iltaisin. 0400 321 538 040 843 69 29 TERVEYS ERIKOISLÄÄKÄRIT Seuraava vastaanotto ti 15.1. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä MARKUS ROOS synnytys- ja naistentautien erikoislääkäri - ultraäänitutkimukset p. Anna ruusuja ja risuja Pohjoisimman Lapin Leader ry julistaa haettavaksi Yleishyödyllisten investointihankkeiden ideahaun 13.2.2013 saakka Haulla haetaan Kehityksen Arktinen Tuuli -kehittämissuunnitelmaa parhaiten toteuttavia pieniä, alueen elinvoimaa ja viihtyvyyttä parantavia investointeja. Olemme nyt: LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Tuotamme oikeusapupalveluja ja edunvalvontapalveluja Inarissa, Enontekiöllä, Kittilässä, Kolarissa, Muoniossa, Pellossa, Sodankylässä ja Utsjoella. Osoitteemme Sodankylässä: Oikeusapu: Ostoskuja 5 Edunvalvonta: Ojennustie 9 Puh.oikeusapu: 029 56 616 00 Ajanvaraukset ma-to 9-11 ja 13-15 pe vain klo 9-11 Puh.edunvalvonta: 040 525 4296 ja 029 56 52463 Toimiston aukioloajat ma-to 9.00-11.00 Puhelinajat ma-to 9.30-11.00 Revontuli-Opisto tiedottaa Revontuli-Opiston opas jaetaan kotitalouksiin Enontekiön, Kittilän ja Sodankylän kuntien alueella. Ilmoittautuminen kevään kursseille on käynnissä. Muutoksia/lisäyksiä oppaa- seen: Plus-jumppaa 16.1.10.4. tammikuuta 2013 hAlUTAAn VUOKRATA MYYDÄÄn MYYDÄÄN OMAKOTITALO Sodankylä, Karhunkierros 36. 3mh,oh,k,khh,th,ph,s. 138 m2. Sompion kestotilaus 68,65 . 0400 356 433, 0400 356 435, Sodankylä p. Määräaikaistilauksena 75,90 ?/vuosi ytä oso ksaja tä . Murske käytetään Juppuran metsätien päällysrakenteeksi perusparannuksen yhteydessä. Hakemukset ovat nähtävillä kunnan teknisellä osastolla 11.01. kilometrin päässä. Rauhallinen sijainti. Hp. 0400 120 505, Kittilä p. Alueelta on tarkoitus ottaa maa-ainesta 5 500 m3 kahden vuoden aikana. Maa-aines murskataan paikan päällä. 09.02.2013 välisen ajan mainitut päivät mukaan lukien. Yhdistyksen henkilöstö auttaa ja opastaa hankehaussa. . 040 75 84 844 MYYDÄÄN OKT Hyväkuntoinen, läheltä kirkonkylän palveluja puh. 0400 420 784 Ota kantaa . klo 10.30-11.15. Mehiläisvahamaalauksen peruskurssi Orajärvi 30.1.13.2
klo 18. Vain pitämällä oppimisympäristönsä ajan tasalla pystyy lukio tukemaan lukiolaisen kasvua tietoyhteiskunnan täysivaltaiseksi jäseneksi.? Tällä hetkellä liian monessa lukiossa langatonta verkkoyhteyttä ei ole joko ollenkaan tai se on nopeudeltaan riittämätön esimerkiksi sähköisten oppimisalustojen käyttöön, opetusvideoiden katsomiseen ja etäopetuksen vastaanottamiseen. klo 12.00 Suunnitellaan tulevaa toimintaa. Sodankylän Eläkeläiset Ry Ma 14.1. 4,25 / kpl) 1000 3 pkt LUMIKOLA Novita Papukaija 75% villaa, 25% polyamidia, 150 g, useita värejä TIIVISTE KAUPAN PÄÄLLE! AJAX MÄNTY 1 l, lakatuille puulattioille ja laminaateille 790 195 A ALIKOIM JA O HYVÄ V K IK U P KUDIN TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Hakemuslomakkeita saa sotilaskodista. klo 15 Irkun kahviossa. Lukiolaiset keräävät nimiä yhteyksien puolesta Lukiolaiset vaativat lukioiden verkkoyhteyksien pikaista päivittämistä 2000-luvun lukio-opiskelun tarpeita vastaaviksi. Suomen Lukiolaisten Liitto luovutti aiheeseen liittyvän adressin Opetushallituksen pääjohtaja Aulis Pitkälälle tänään tiistaina. klo 17 Hannuksen Lustissa. 1,5 kg. Ilman korttia 8,99 kg Golden omenat kg Jäävuorisalaatti Espanja 2490 Maxell CD-R Music XL CD-R-LEVYT 10 kpl / pkt, á 1,40eur 1190 kg herkkutorilta Herkkutorin tarjoukset voimassa to-la 10.-12.1. K-ruokamestarin paholaisen lohitasku K-ruokamestarin grillattu kokonainen broileri 19 95 5 raakapaino n. klo 13 Kitiselle. Studia-messuilla joulukuussa kerätyn adressin allekirjoitti 2 232 henkilöä. Suomen Lukiolaisten Liiton puheenjohtaja Daniel Sazonov toivoo lukioiden ja valtion puuttuvan asiaan tarmokkaasti: ?Lukion tietoliikenneyhteydet eivät saa muodostua esteeksi informaatioteknologiaa hyödyntävän opetuksen lisäämiselle ja suunnitteilla olevalle ylioppilastutkinnon sähköistämiselle. 0207 414 560 Palvelemme ark. 040 864 3804 MA-PE 9-20, LA 9-18 www.saastokuoppa.net MIESTEN SUKAT SAAPASSUKKA 490 195 Koot 43-46, 20% villaa, 80% polyesteria Lisänä handsfree toiminto, mm. Vietämme vuoden ensimmäistä sisariltaa sotilaskodissa ma 14.1. Käsityökerho kokoontuu ke 23.1. Nykyyleissivistyksen työkalujen pedagoginen potentiaali jää hyödyntämättä ilman saumatonta yhteyttä tiedon valtatiehen?, toteaa Sazonov.. 20 Torstai 10. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Pohjantähti TOPPA- Atria porsaan ulkofilee 089 399 90 kg kpl www.k-supermarket.fi Tavallista parempi ruokakauppa Järjestöpalsta Sodankylän MLL:n paikallisyhdistys Äitien virkistys- / shoppailupäivä Haaparannan IKEAAN 9.2.2013. Lisätietoja reissusta http://sodankyla.mll.fi tai sähköpostilla johanna.maki@sodankyla.fi Sodankylän Omaishoitajat Vuoden ensimmäinen kokoontuminen seurankuntatalolle ma 14.1. Aiheena mm. kevään kilpailu-kalenteri. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Sodankylän Sotilaskotiyhdistys ry. tammikuuta 2013 Appelsiinit Espanja Kariniemen kananpojan minuuttipihvit 350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrttivalkosipuli. Alan talolla maanantaikerho klo 10.00 ja johtokunnan palaveri klo 11.00. Jumppaohjelman harjoitukset Kitisenrannalla klo 12.30. Lapin Veikot/painijaosto Painijaoston kokous sunnuntaina 13.1. Ilman korttia 2,99 rs (9,97-11,96 kg) -33 % rs Juhla Mokka kahvi 500 g (5,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous Ilman korttia 3,63 pkt (7,26 kg) -17 % 2 99 pkt Fazer maitosuklaalevy 200 g (7,50 kg). Kevään lomat täytyy hakea mahdollisimman pian, 11.1. mennessä ja syksyn lomat 14.7. Hakupaperit tuetuille lomille jaossa. Tervetuloa! Karaokekerho kokoontuu ke 16.1. Tervetuloa! Eläkeliiton Sodankylän yhdistys ry Kokoonnumme vuoden ensimmäiseen kahvittelutilaisuuteen ti 15.1. Ilman korttia 5,49 rs (14,08-15,69 kg) Kariniemen kananpojan fileesuikaleet 250-300 g (6,63-7,96 1 99 kg). klo 19 osoitteessa Hallitie 11. Ilman 3 korttia ja yksittäin 2,05 kpl (10,25 kg) -26 % 00 2 kpl Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ Finnwear E L Aa lkoi! 24 -30% TYTTÖJEN KERRASTO MATTOTEIPPIHARJA 1750 Tukkuporras Miesten VILLAHOUSUT 50% villaa, 50% akryylia 3290 95 Tyttöjen SUKKAHOUSUT 92-158cm VAIHTOTEIPPI 15m 550 75% villaa, ALUSPUSSI 25% polyamidia, 100 g 45x15x104cm 595 625 75% villaa, 25% polyamidia, 150 g, useita värejä 490 3 pkt (norm. Aiheena on terveyspamaus Milsse Tapojärven johdolla. mennessä. Avustus ja eläkesäätiö Tuen uskollisuus ja virkistyslomat ovat taas haettavissa. Nokia Lumia, iPhone... 2995 Maxell Retro DJ KUULOKKEET Fiskars 3890 Beverly Hills Polo Club KUULOKKEET PESUAINEPAKETTI 790 Alk. Maxell MiniRisk Color 750 g Novita Linnut 75% villaa, 25% polyamidia, 150 g 690 3 paria / pkt LTÄ: SÄNGYNVILLALANGAT MEI Novita Tweed VILLALANKA 2290 Musta, viininpunainen RIKKASETTI Novita 7 veljestä Italia Paprika 300 g (3,30 kg) Espanja/Israel -27 % 599 -33 % 0 99 kg 099 229 ps rs kg n. Teknisten puutteiden lisäksi useissa oppilaitoksissa käytössä olevat selausestot rajoittavat ja hankaloittavat verkon opiskelukäyttöä. ?Lukiolaiselle tutut mobiililaitteet, kuten älypuhelimet ja tabletit, voisivat jo nyt olla luonnollinen osa monipuolista ja opiskelijaa aktivoivaa luokkahuonetyöskentelyä. Omaishoitoperheiden Taukopirtti-hankkeesta kertomassa Tarja Hannola. 1,1-1,2 kg Hinnat voimassa to-su 10.-13.1. Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p