Kuva Thomas Ulich. vuosikerta / nro 9 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Keula-Kaluste Oy Palveleva kauppiaasi: Vuotturaippa 51, 99600 Sodankylä Puh. Kun tapahtuma alkoi kello 12, oli Kommattivaarassa varsin hiljaista, mutta tuntia myöhemmin hississä oli jo pitkät jonot. Helmikuun lopulla aurinko alkaa onneksi jo lämmittää mukavasti ja Lions Club Sodankylän perinteinen laskiaisrieha saatiin viettää kauniissa auringonpaisteessa ja noin kymmenessä pakkasasteessa. Ohjelmassa oli hevosajelua, pulkkamäkeä, ilmaista laskettelua Kommattivaaran rinteessä 2 tuntia ja Jutaringin tanssiesityksiä.. Lions Club Sodankylä haluaa kiittää kaikkia laskiaisriehaan osallistuneita. Keskiviikko 1.3.2017/ 35. Lions Clubin presidentti Paavo Vasara ja sihteeri Sari Nikula toimivat ansiokkaasti makkaranpaistajina ja Jorma Lappalainen vastasi maukkaasta nokipannukahvista ja sen keittämisestä. Palveleva paikalline n Laskiaissunnuntai valkeni hyvin kylmänä, pakkasta oli yli –25 astetta. 040 187 7788 Palvelemme: ma pe 10 17 Sisusta edullisesti LOPPUUNMYYNNISSÄ! -40 % Loput työtuolit Kotimainen RUNKOPATJASÄNKY 80x200cm, tuplajousitus, sis. Lions Club Sodankylä on järjestänyt perinteisen Laskiaisrieha-tapahtuman jo yli 50 vuoden ajan. Alkujaan tapahtuma järjestettiin Kitisenrannan koululla mutta Kommattivaarassakin tapahtumaa on järjestetty jo yli 20 vuoden ajan. Tapahtuma oli osallistujille ilmainen ja tapahtuman kulut katetaan Lionien tekemällä vapaaehtoistyöllä, tervetuloa laskiaisriehaan uudelleen ensi vuonna. petauspatjan ja jalat 359 € -45% = 199,Rajoitettu erä! Laskos-/ malliverhot -50 % Pientavara -70 % Laskiaisriehaa Kommattivaarassa Laskiaissunnuntain tapahtumaan osallistui arviolta 300-350 henkilöä. Lions Club Sodankylän puolesta tapahtumaa oli organisoimassa Aimo Uusitalo ja tapahtumaa kuulutti Seppo Törmänen
Kelaan on tulossa uusi etuus, eläketuki. Su 5.3. Pitkäaikaistyötön voi saada eläketukea, jos hän asuu Suomessa, on syntynyt ennen 1.9.1956 ja on saanut työttömyyspäivärahaa tai työmarkkinatukea lähes yhtäjaksoisesti 5 vuoden ajan ajanjaksolla 1.9.2010–31.8.2016. Lisäämme myös hakulomakkeen ja -ohjeet sekä muuta tarpeellista, kuten tietoa muiden etuuksien vaikutuksista eläketukeen”, kertoo viestinnän asiantuntija Katri Pyykkö. klo 10.30-12.30 Puhutaan suomea. Kela alkaa maksaa etuutta aikaisintaan kesäkuun alusta. Päävastuussa tästä ohjelmasta oli Päivi Neitolalla. To 2.3. Poikelan valmistama ruoan, vapaan seurustelun, saunomisen ja Heli Koivukankaan musisoinnilla. Ehtoolliskokous klo 11.00. klo 18 Rukousilta. Yli-Tepsa oli Raudanjoella opettajana ennen Kitisenrannalle tuloaan. Marketta maksoi suksista itse osan, koska suksien summa ylitti lahjoihin varatun euromäärän. Marketan toivomuksesta eläkejuhlat vietettiin Kommatin majalla. ”Kyseessä on siis etuus, joka on voimassa vain tietyn ajanjakson. Eläketukea voi hakea toukokuun alkupuolelta lähtien. Hiihtoretken päätteeksi sankaria oli odottamassa joukko työtovereita ja ystäviä. klo 15 Elämän lähteellä – jumalanpalvelus ja ehtoollinen, samaan aikaan pyhäkoulu, tulkkaus englanniksi. Hartaus Kylälaakson palvelutalolla klo 13. 5.3. Hanna Merenkukka kuvasi siirtymisen Kommattiin, jossa muutkin Yli-Tepsan läksiäisiä juhlineet näkivät, mitä reissulla tapahtui. Tervetuloa!. Tuen maksaminen päättyy viimeistään silloin, kun henkilö täyttää 65 vuotta”, kertoo etuuspäällikkö Pirjo Raute. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 1.3. Ilta jatkui Hilkka H. Yli-Tepsa vastaanotettiin Kommatissa työtovereiden askartelemien sydänten kanssa. Ompelupiiri klo 12.00. Se turvaa toimeentuloa pitkäaikaistyöttömälle, joka on täyttänyt 60 vuotta ennen 1.9.2016. Marketta YliTepsa eläkkeelle Pitkään työttömänä olleet voivat hakea eläketukea toukokuun alkupuolella. Srk-ilta Sassalissa Maija Hannulalla klo 18, tervetuloa myös lähikyliltä, Yliräisänen. ”Tuki on takuueläkkeen suuruinen eli tänä vuonna 760,26 e/kk. Ti 7.3. Tuki voidaan myöntää takautuvasti enintään kuudelta kuukaudelta. Hänet laitettiin hiihtämään uusilla suksillaan Perttamon tienristeyksestä erityisopettajien kanssa kohti Kommattia. Kunnan erityisopettajat valmistivat Yli-Tepsalle pienen rastiradan. Pe 3.3. Olemme arvioineet, että eläketuen saajia olisi noin 5 300”, Raute kertoo. Tuen voi hakea myöhemminkin, jos se tuntuu hyvältä ratkaisulta tai jos ei ole huomannut hakea tukea heti. Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. 70-vuotta tänä vuonna täyttävien juhla 2.4. Simppala 73 v 2.3. Eläketukea voi hakea toukokuussa Marketta Yli-Tepsan hiihtoretken varrelle oli kehitetty rastitehtäviä. Ti 7.2. Sana ja rukous klo 18.00. klo 11-16 Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely. ”Kela on juuri julkaissut verkkosivun eläketuesta. Sodankylän seurakunta KASTETUT Helmi Anna Maria Melamies KUOLLEET Onni Ollikainen 92 v Sirkka Liisa Savolainen os. 3.3. maaliskuuta 2017 2 Sodankylän kunnan pitkäaikainen työntekijä Marketta Yli-Tepsa teki perjantaina viimeisen työpäivän. Miesten raamattupiiri pappilassa klo 18. Tukea maksetaan siihen saakka, kun henkilö siirtyy esimerkiksi työeläkkeelle. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 5.3. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30. Yli-tepsa on aloittanut uransa 1970-luvulla Kylälaakson päiväkodissa, josta pätevöitymisopintojen kautta siirtyi työskentelemään luokanopettajana. Lahjaksi hän toivoi työkavereilta ja Sodankylän kunnalta käsintehdyt metsäsukset. Naisten raamattupiiri srktalossa klo 18. Kitisenrannan vuosinaan hän opiskeli erityisopettajaksi ja on toiminut AKk:n erityisopettajana koko koulun toiminnan ajan. khranvirastoon 0400 190406. Lisäksi edellytetään, että henkilöllä on ollut oikeus työmarkkinatukeen 31.8.2016. Su 5.3. Messu kirkossa klo 10, Kuusela, Mustonen, huonokuuoloisten kirkkopyhä jatkuu srk-talolla. Päiväpiiri klo 12.00. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 2.3. Yli-Tepsalle laulettiin kuraattori Satu Hoikka-Hietasen muuntelema Marilyn-laulu. Päivä-ja perhekerhot peruttu vkolta 10. Keskiviikkona 1. Huhtikuun puolivälissä lisäämme sivuille tietoa eläketuen hakemisesta. ilm. Matkan varrelle erityisopettajat olivat tehneet rasteja. 6.3
050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Halvaantuneen asiakkaan kanssa toimiminen tilassa on erittäin hankalaa. z z Kinestetiikka on voimavaralähtöinen toimintamali, joka tarjoaa perustavanlaatuisen ymmärryksen ihmisen toiminnoista sekä liikkeen ja liikkumisen merkityksestä näiden toimintojen suorittamiselle, itsehallinnalle, oppimiselle ja terveydelle. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Maanomistajilla ei myöskään ole kunnan tekemän kyselyn perusteella erityistä halukkuutta lisätä alueelle uusia rakennuspaikkoja. Tekstiviestit .............. z z Edistää omien voimavarojen ylläpitämistä, toimintakykyä ja kuntoutumista. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... z z Tavoitteena on tukea ihmistä hänen perustoiminnoissaan siten, että hän kokee toimintansa mielekkäänä ja kykenee aktiivisesti osallistumaan toimintoihinsa huolimatta sairaudestaan tai vammastaan. Kinestetiikkakoulutuksessa asia käännetään voimavaraksi: tila on turvallinen, sillä seinät ottavat joka puolelta vastaan, eikä kaatuminen ole siksi mahdollista. Ihan pienillä asioilla voidaan vähentää avustajan fyysistä ja psyykkistä kuormittavuutta ja toisaalta edistää asiakkaan voimavarojen ja toimintakyvyn ylläpitämistä ja kuntoutumista”, Raimo Lappalainen kertoo. ”Jo nyt tämä on vaikuttanut valtavasti omaan jaksamiseen ja työn tekemiseen. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Pienikin voimavara on mahdollisuus ”Kinestetiikassa pienikin voimavara nähdään mahdollisuutena. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Mistä on kyse. Jotenkin rupesi aivan hävettämään se, miten olemme aikaisemmin toimineet”, totesi eräs kurssille osallistunut vanhustyön työntekijä. z z Toimintamallia käyttämällä pystytään vähentämään avustajan fyysistä ja psyykkistä kuormittavuutta, joka edistää työhyvinvointia ja lisää työn mielekkyyttä. Kotihoidon työntekijän asiakas asuu 1800-luvulla rakennetussa talossa. Kunnanhallitus päätti, että Pohjantien alueen asemakaavoitusta ei käynnistetä. maaliskuuta 2017 3 Oheinen on yksi esimerkki siitä, mitä Sodankylän vanhustyön 18 työntekijää ovat oppineet kinestetiikan peruskurssilla. Irtonumeroita on saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Osa maanomistajista ei ole valmis sitoutumaan yksityisenedun vaatiman kaavoituksen kaavoituskuluihin. Kinestetiikan tavoitteena on tukea ihmistä hänen perustoiminnoissaan siten, että hän kokee toimintansa mielekkäänä ja kykenee aktiivisesti osallistumaan toimintoihinsa huolimatta sairaudestaan tai vammastaan. Hänen mukaansa kinestetiikan oppeja voidaan soveltaa kaiken ikäisiin ihmisiin, joiden liikkumisessa on haasteita. Sodankylä on Suomen pohjoisin kunta, jossa on järjestetty kinestetiikan koulutusta hoitoalan työntekijöille. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.. Kunnanhallituksen päätöksessä todetaan, että erillisen sopimuksen mukaisesta kaavoituksesta päätetään erikseen. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. ”Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, kuinka erilainen vuorovaikutustilanne on kotihoidon asiakkaan ja hoitajan välillä, kun hoitaja tulee puhuessaan samalle tasolle kuin asiakas, eikä katso asiakasta ylhäältä alaspäin. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Jos asiakkaalla on toinen puoli kehosta halvaantunut, emme keskity siihen, vaan siihen, että asiakkaalla on yksi toimiva käsi ja yksi toimiva jalka. z z Kinestetiikan ymmärtäminen edistää terveydenhuollon eri ammattiryhmien, asiakkaiden ja omaishoitajien tietoja ja taitoja ihmisen luonnollisesta liikkumisesta ja sen merkityksestä olemassaololle. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... Kinestetiikassa on kuusi peruskäsitettä, joista ensimmäinen ja kaiken pohja on vuorovaikutus. 050 5599 819 Jakeluhäiriöt ...................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... TARJA KARJALAINEN Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Niiden avulla hän voi liikkua, kun siihen annetaan mahdollisuus”, selventää kinestetiikkakouluttaja Raimo Lappalainen. 1,58/pmm Takasivu ............................ Pohjana vuorovaikutus ”Kurssilla olemme edenneet niin, että opiskelijat ovat ensin päässeet kokemaan esimerkiksi sen miltä tuntuu, kun hänet käännetään sängyssä tavalla, jollaisella olemme tottuneet liikuntarajoitteisia kääntämään. Jäykkyys, kivut, levottomuus ja hoidon vastustaminen vähenevät kinestetiikan myötä. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. Pienikin voimavara on mahdollisuus Vanhustyön työntekijöille kinestetiikan oppia Kinestetiikan peruskurssin opettaja Raimo Lappalainen opastaa kurssilaisia. Esimerkiksi voimaa ei tarvitse käyttää yhtä paljon kuin ennen, kun asiakkaita ei tarvitse nostaa, vaan auttaa heitä nousemaan”, kuvailee eräs kurssilainen. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Kinestetiikassa ei opiskella vain uudenlaisia tekniikoita, vaan omaksutaan uudenlainen tapa nähdä asioita. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. www.sompio.. ”Olihan se aivan erilaista, aika kamalaakin, miltä tuntui ”olla käännettävänä” kuin tilanteessa, jossa itseä avustettiin kääntymisessä. Keskiviikkona 1. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. 200 dpi. 1,52/pmm Teksti ................................. Asunnon WC on alun perin komeroksi rakennetussa tilassa. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. Yhdysvalloissa syntynyt sekä Saksassa ja Sveitsissä kehitetty toimintamalli on yleistynyt Etelä-Suomessa. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... (JV) Pohjantien asemakaavoitus ei etene. Avustaminen tapahtuu suoraan edestä, mikä on muutoinkin hyvä avustamissuunta. Sen jälkeen kokeilemme sitä, mikä ero on siinä, kun itselle annetaan mahdollisuus käyttää omia voimavaroja avustettuna kääntymiseen”, Raimo Lappalainen selventää. 050 5599 819 toimitus@sompio.
Onneksi Yleisradion toimittaja, Moskovan kirjeenvaihtaja Kerstin Kronvall valotti asiaa laskiaisen aikaan uutisissa. Jokainen saa syödä herkkunsa kuten tykkää. Hoitoja käyttösuunnitelman saatua vahvistuksen, antaa Metsähallitus sen pohjalta Pyhä-Luoston kansallispuistoon järjestyssääntöpäätöksen, jonka jälkeen suunnitelman uudet linjaukset tulevat voimaan. ”Olette sekoittaneet blinin ja syrnikin!” Viikon kuva Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Missä sinä luet Sompiota juuri nyt. Erityisesti niitä saa talvella, laskiaisen aikana eli helmikuussa monilla eri täytteillä: smetanalla, kaviaarilla, hunajalla, hillolla, kondensoidulla maidolla eli supermakealla vaalealla ”vanukkaalla”. Talviliikuntamahdollisuuksia halutaan parantaa lisäämällä niille talvipyöräilylle ja kävelylle reittejä lähinnä olemassa olevien latujen viereen. Pyhä-Luoston tuoreeseen suunnitelmaan on sisällytetty muun muassa laajempia pyöräilymahdollisuuksia. Venäläisen naisen ylpeys ja hyve on osata paistaa niin ohut ja rapsakka blini, että sen läpi voi nähdä. Murmanskissa tällainen ketju on Tshainaja Lozhka eli Teelusikka. Keskiviikkona 1. Suomessa elää sitkeä käsitys, että venäläinen blini olisi paksu, pieni ja tehty tattarijauhoista. Voit myös kertoa, mikä Sompiossa kiinnostaa. Ympäristöministeriö on vahvistanut Metsähallituksen Luontopalvelujen laatiman Pyhä-Luoston kansallispuiston hoitoja käyttösuunnitelman, jossa on sovitettu yhteen alueeseen kohdistuvia tarpeita ja toiveita. Suosittua pyöräilyä edistetään reitistöjä yhdistämällä ja sallimalla pyöräily kaikilla reiteillä lukuun ottamatta Isokurun, Noitakankaan ja Isokurunkankaan reittejä. eri aktiviteettien harrastajien mahdollisuudet kansallispuiston reittien käytössä. Sinne tehtiin 153 000 käyntiä eli 33 % aiempaa vuotta enemmän. Venäjällä ja myös Murmanskissa on blineihin erikoistuneita ketjuja. Puiston suppeammalla luontomatkailuvyöhykkeellä edistetään luontomatkailua ja kansallispuistokävijöiden luonnossa liikkumisen mahdollisuuksia, ja sitä kautta positiivisia terveysja hyvinvointivaikutuksia. Pyhä-Luoston kansallispuiston käyttöä lähitulevaisuudessa ohjaavassa hoitoja käyttösuunnitelmassa on sovitettu yhteen alueen luonnonarvot, luontaiselinkeinojen harjoittamisen edellytykset, retkeilyn mahdollisuudet sekä alueen matkailun kehittäminen. Jos olen huomauttanut jollekulle suomalaiselle asiasta, minulle on jopa melkein suututtu. Sana ”syrnik” tulee sanasta ”juusto”, ”syr”. Hän näytti moskovalaisille kuvaa suomalaisten tekemästä ”venäläisestä blinistä”, eli tattarijauhoista valmistetusta paksusta pihvimäisestä blinistä. Myös syrnik syödään smetanan tai hillon kera. Tiesittekö, että krapula-aamuna paras juoma on venäläisten mukaan suolakurkkupurkin neste. Pietarissa ja Moskovassa toimii paljon bliniketjuja ja jopa blinikioskeja. Kansallispuiston suosio kasvoi huikeasti viime vuonna. Kaikilla halukkailla on myös ollut mahdollisuus sanoa suunnitelmaluonnoksesta kommenttinsa. Jatkossa voidaan myös myöntää matkailuyrittäjille lupia asiakkaiden moottorikelkkakuljetuksiin ja huoltoajoon tietyille tuville ja taukopaikoille. Jatkossakin pääosa kansallispuistosta (59 %) kuuluu mahdollisimman luonnontilaisena säilytettävään syrjävyöhykkeeseen. maaliskuuta 2017 4 V enäläiset syövät blinejä. Ja että venäjäksi blin-sanaa käytetään myös voimasanana. Joskus blini tarjoillaan kolmioksi taiteltuna. *** Sitkeässä elää väärä käsitys myös siitä, että venäläiset söisivät suolakurkkujen kera hunajaa. Sompiota luetaan myös Hua Hinissä Golffarit Aimo Uusitalo ja Seppö Törmänen ahmivat Sompion uutisia Hua Hinissä Thaimaassa. Mutta taikina tehdään rahkasta. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Kaks nälkäistä. Suunnitelmaa tehdessään Metsähallitus on kuunnellut sidosryhmiä perusteellisessa osallistamistyössä. Venäläiset kaverini ihmettelevät suuresti. Ota selfie ja lähetä se Sompioon julkaistavaksi. Ympäristöministeriö vahvisti Pyhä-Luoston kansallispuiston hoitoja käyttösuunnitelman. Paras käännös mielestäni on ”Voi vitsi”. Järjestyssäännössä määritellään mm. Se on väärä käsitys. Kuva: Asko Siirtola. Lähetä kuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@sompio tai tai multimediaviestinä 050 55 99 815. Joskus täyte on kääritty blinin sisään ja lautasella lepää ikään kuin rulla. Liitä kuvaan tiedot ketä kuvassa on ja missä se on otettu. Vaikka venäläiset kiroilevat harvoin varsinkaan julkisesti, joskus kuulee huudahduksen: ”Oi blin!”. Kukaan venäläisistä ei tunnistanut sitä. Niinpä, pitsimäiset letut –tai blinitmaistuvat parhaalle. Amerikkalaisen pikahampurilaisen sijaan voi haukata pikablinin. Tavoitteena on myös rakentaa yrittäjätukikohta ja taivaan valoilmiöiden katselupaikka. SARI PÖYHÖNEN Kirjoittaja on asunut Murmanskissa syksystä 2010 asti. Onko se vastine Suomen nakkikioskille. Itse koen makeahkon syrnikin enemmän jälkiruuaksi kuin pääateriaksi. Blinejä on Venäjällä erilaisia, eivätkä toki kaikki niistä ole täysin samanlaisia kuin suomalaisten letut. ”Hunajaa suolakurkkujen kanssa. Alueen suosio näkyy myös Pyhä-Luoston luontokeskus Naavassa, jonka laskuri nakutti ennätykselliset 119 000 käyntiä. Edellä mainittujen täytteiden lisäksi blinin voi ottaa myös kaalitäytteellä, juustolla, kinkulla tai tortillan ja burritoksen tyyliin. En ole ikinä kuullutkaan!” Mutta ei se mitään. Tyypillinen venäläinen blini on aivan samanlainen kuin suomalaisten lettu tai räiskäle: iso ja ohut. Blinit ovat edullisia ja saavat nälän talttumaan. Eräs suomalainen Venäjä-asiantuntija pohti sosiaalisessa mediassa, että paksu blini lienee tsaarinaikainen juttu, joka olisi säilynyt vain ”suuriruhtinaskunnan” alueella eli Suomessa. *** Kun kuvailen venäläisille kavereilleni suomalaisten käsitystä blinistä, he sanovat, että ”ahaa, te olette sekoittaneet blinin ja syrnikin!” Syrnikit ovat vaaleita, pihvimäisiä ja paksuja. Blinireseptejä on satoja. Pyhä-Luoston kansallispuisto on maamme eteläisin suurtunturialue, ja se sijaitsee Pelkosenniemen, Kemijärven ja Sodankylän kuntien alueella. Taikinaan voi lisätä rahkaa antamaan makua ja ruokaisuutta
Yksi tuoreimmista ostajista on Kemijärvellä toimiva Keitele Group. Yhteismetsä on alueen suurin metsänomistaja. ”Siis tällä hetkellä, määrä tulee kuitenkin tuotannon kasvun myötä kasvamaan”, tarkentaa Tolonen. Haastattelutyöryhmässä olivat puheenjohtajana kunnanjohtaja Viljo Pesonen, Katja Aikio, Jukka Lokka, Timo Lohi, Pentti Rytisalo, Jyrki Manninen ja Martti Kumpulainen. Lokan mukaan samalla alueen elinvoimaisuus paranee, säilytetään olemassa olevat työpaikat ja luodaan mahdollisesti uusia työtilaisuuksia kyläläisille, ympärivuotisesti. Sodankylästä Kemijärvelle ostettavaa puutavaraa myy 150 – 250 yksittäistä metsänomistajaa. Pirstaloitunutta metsäomaisuutta Soutunivankankaan metsäpäivänä metsää leikattiin Sodankylän kirkonkylän yhteismetsän alueella. Sodankylän metsänomistajien omaisuudelle löytyy kysyntää. vuosikerta / nro 9 Kunnanhallitus päättää liittää talousja hallintojohtajan tehtävät toimialajohtajan tehtävien osalta kunnanjohtaja Viljo Pesoselle siihen saakka, kunnes varsinainen viranhaltija palaa hoitamaan tehtävää, kuitenkin korkeintaan 11.12.2017 saakka. Haastateltavat olivat FM Laura Vilander Helsingistä ja KM, ekonomi Mika Tenhunen Pelkosenniemeltä Lisäksi haastateltavien joukossa oli yksi hakija, joka ei halua nimeään julkisuuteen. Kunnanjohtaja Viljo Pesosen palkkaa korotetaan vaativuuden muutoksen vuoksi 400 euroa kuukaudessa 1.1.2017 alkaen. Kaksi vuotta Kemijärvellä toiminut yritys valmistaa lappilaisesta pieniläpimittaisesta männystä liimapuutuotteita. Kysymys on puuta jalostavien ja käyttävien yritysten tuotannon ja määrän kasvusta. Hankkeen hakijana ja hallinnoijana on Sodankylän kunta. Sodankylän metsäomaisuudella kysyntää Metsäpäivän tilaisuus keräsi paikalle suuren määrän sodankyläläisiä metsänomistajia tutustumaan Keitele Forestin toimintaan ja katsomaan tehokkaita työmaalla puita kaatavia ja pätkiviä metsäkoneita. Talousja hallintojohtajana toiminut Päivi Vauhkonen on siirretty määräajaksi toiseen tehtävään. Hankeessa kehitetään yritysten osaamista matkailutuotteiden kehittämisestä, hinnoittelua, jakelua ja parannetaan markkinointia. ”Reilut sata henkilöä työllistävässä Kemijärven yksikössä siirrytään lähitulevaisuudessa kahteen vuoroon.” Tolosen mukaan Kemijärven sahan kuivauskapasiteettia nostetaan investointiohjelmassa 300 000 kuutiometriin vuodessa. Hankkeen kokonaisbudjetti on 80 000 euroa, josta julkinen rahoitus on 60 000 euroa ja yksityinen rahoitus 20 000 euroa. kunnanjohtaja, sivistystoimenjohtaja Risto Variksen viranhaltijapäätöksessä todettiin, johon kunnanhallitus käytti otto-oikeutta kokouksessaan, että selkein ratkaisu on liittää talousja hallintojohtajan tehtävät toimialan johtamisen osalta kunnanjohtajan tehtäviin. ”Puutavaran hankinta-alueemme länsirajalta Savukoskelle ja Sallaan, sekä Pudasjärveltä Sodankylään”, kertoo Keitele forest hankintaesimies Petri Tolonen Metsänhoitoyhdistys Sodankylän ja Keitele forestin järjestämillä metsäpäivillä Sodankylän Soutunivankankaalla. ”Kemijärven tuotantolaitoksella männystä sahattava tavara muuttuu jalostuksen myötä liimapuuksi. Hänen mukaansa puutavarakauppaa käydään vilkkaasti. (JV) Yritysryhmähanke Pohjois-Sodankylän matkailun kehittämiseksi Pulaa puusta ei varsinaisesti ole. Alueen puutavaran ostajat kilpailevat vakavasti myynnissä olevasta puutavarasta. ”Sodankylän metsänomistajuus on muun maan tapaan pirstaloitunutta pieniin maa-alueisiin”, kertoo Pekka Kasurinen Sodankylän Metsänhoitoyhdistyksestä. Sodankylän metsänomistajilta Kemijärven tuotantolaitokselle ostetaan tällä hetkellä noin 35 000 kuutiota vuodessa. Hankkeen toteutusaika on 1.4.–31.3.2018. Metsäpäivän järjestäjien edustajat vasemmalla Pekka Kasurinen Metsänhoitoyhdistyksestä ja Keitele forestin hankintaesimies Petri Tolonen Ostajat kilpailevat jokaisesta kuutiosta. Kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksessa todetaan, että viranhaltijan palkka on tarkistettava, mikäli tehtävien vaativuus olennaisesti muuttuu. Kehittämispalveluiden elinkeinokoordinaattorin paikkaa haki 21 hakijaa. ”Hankkeessa kehitetään jo olemassa olevia tuotteita ja palveluita, kehitetään uusia palveluita sekä paketoidaan palvelut asiakkaalle helposti ostettavaksi sähköisissä jakelukanavissa ja mahdollisesti matkanjärjestäjien kautta”, Lokka jatkaa. Yksi haastateltavista veti hakemuksensa pois. Hankkeen tavoitteena on tuoda Sodankylän pohjoisosan matkailutoimijat ja heidän ainutlaatuinen palvelutarjontansa näkyväksi ja ostettavaksi oikeissa kanavissa. Hanke on tarkoitus hakea Pohjoisimman Lapin Leaderista. Keskiviikko 1.3.2017/ 35. Tuotteet menevät Aasian markkinoille, jossa pääostajana on Japani.” Tolosen mukaan markkinoiden kasvua voi kuvata hyväksi, mikä on tuonut mukanaan myös investointeja tuotantolaitokselle. Hankkeen tavoitteena on organisoida Sodankylän pohjoisosan matkailuyhteistyö sekä luoda toimiva vuosikello yhteistyön toteuttamiselle tulevaisuudessa. (JV) Kunnanjohtajan palkka nousee määräajaksi Kunnanhallitus jätti elinkeinokoordinaattorin haun pöydälle. Vs. ”Hankkeessa kirkastetaan alueen markkinoinnin kärkiviesti ja luodaan aluemarkkinointiin työkalut – brändi, valikoidut sähköiset kanavat sekä mahdollisesti yhteinen varauskanava/ verkkokauppa”, kehittämisjohtaja Jukka Lokka toteaa kunnanhallitukselle. (JV) Elinkeinokoordinaattorin valinta jäi pöydälle Kunnanhallitus päätti antaa luvan hakea yritysryhmähanketta Pohjois-Sodankylän matkailun kehittämiseksi
Linnunpönttöjä esittelevä näyttely on kirjastossa 1.3.–31.3.2017. Tonilla on paljon aikaa ja neuroottinen mieli, joten tuloksena on loistava koomikko. Se ei välttämättä kerro mitään, mutta ehkä tässä tapauksessa se selventää sitä, miksi Toni näyttää siltä, että on valvonut koko elämänsä. Torstai 2.3. Savukosken ilta on keskiviikkona 1. Kauko. Kuva Harri Hinkka. Baggen pajasta on moni dekkaristi ponnistanut julkaisukynnyksen yli. maaliskuuta 2017 AURINKO NOUSEE LASKEE UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI 01.03.2017 07:38 07:31 07:31 07:38 07:31 07:24 07:30 07:19 17:12 17:15 17:18 17:29 17:23 17:17 17:24 17:47 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 1.3. Maaliskuun alussa käynnistyvä Miljoona linnunpönttöä -kampanja nostaa Suomen oksistoon miljoona linnunpönttöä toukokuun 2017 loppuun mennessä. A ll rig ht s re se rv ed . Jos sitä ruokitaan, se uurtaa uoman, johon kaikki muut ajatukset valuvat. Suokkaan esitykset ovat suomalaisuutta lähellä olevia, yhteiskunnallista sanomaa sisältäviä, energisiä kokonaisuuksia. Suokas on ollut tuomassa lajia Suomeen, perustanut maailman ensimmäisen suomenkielisen stand up -klubin ja luonut pohjoismaiden suurimmat stand up -festarit Hämeenlinnaan. Alpo, Alvi, Alpi. A ll rig ht s re se rv ed . Vuorelta toiselle se kulki unohtaen oman tarhansa. Keskiviikko 8.3. Suokas on siis ”the suomalainen stand up -koomikko”. maaliskuuta kello 20 alkaen Hotelli Sodankylässä. Bagge on tunnettu dekkaristi ja hän laati sadanneksi kirjakseen perusteellisen oppaan rikosromaanin kirjoittamisen tekniikkaan ja taiteeseen. Riku Suokas on stand upin uranuurtaja. klo 18–19. Vilppu. Tiistai 7.3. Bagge on julkaissut toista sataa kirjaa ja palkittu lähes kaikesta, mihin on ryhtynyt. Jer. 9 3 4 8 2 7 6 1 5 5 6 2 1 3 4 9 8 7 7 8 1 6 5 9 2 3 4 1 4 8 2 9 5 3 7 6 3 5 7 4 1 6 8 9 2 2 9 6 7 8 3 5 4 1 6 1 5 9 4 8 7 2 3 4 7 9 3 6 2 1 5 8 8 2 3 5 7 1 4 6 9 http://www.dailysudoku.com/ HELPPO Riku Suokas & Toni Jyvälä esiintyvät tulevana perjantaina 3. Bagge on syntynyt Keravalla 1962, mutta muutti 1989 Hämeenlinnaan, jossa asuu edelleen. Myös muilta lajin kotija ulkomaisilta mestareilta otetaan oppia. Toni Jyvälä on hyvällä tavalla hermostunut ihmettelijä. A ll rig ht s re se rv ed . Lauanati 4.3. Tapani Bagge vierailee alueen kouluilla, myös Pelkosenniemellä ja Savukoskella, ja kertoo kirjailijan työstä sekä kirjoistaan oppilaille. Lippuja esitykseen voi ostaa ennakkoon hotellilta, mutta niitä saa myös paikan päältä esiintymisiltana. Kokonaisuutta ryydittävät Baggen omat kokemukset ja esimerkit. Roche Minun kansani oli kuin eksyneitten lauma, paimenet olivat johtaneet sen harhaan, vieneet oudoille vuorille. Sunnuntai 5.3. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 1. Tarmo. Kaikki kiinnostuneet voivat tavata kirjailijan Kirjakahvila-illoissa Savukoskella ja Sodankylässä. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Tarja, Taru, Taika. Kaikki vierailukulut maksetaan hankkeesta. Juonen ja taustatyön lisäksi myös henkilöihin ja kieleen täytyy kiinnittää huomiota. Hankkeeseen kuuluu 2–3 kirjailijavierailua ja Sompion kirjaston toimipisteiden nuortenosastojen uudeellensuunnittelua. On tullut Johtolankaa, Arvid Lydeckeniä, Laivakelloa, taideja kulttuuripalkintoja, pari Finlandia-ehdokkuuttakin. Lisäksi Riku on toiminut muun muassa Tampereen Työväen Teatterin johtajana useita vuosia. Dekkarin tekemistä koskevat monet samat säännöt ja ongelmat kuin muunkin proosan kirjoittamista. (JV) Pönttönäyttely kirjastossa http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Wed 15-Feb-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Hän on ollut tuomassa lajia Suomeen. 9 4 8 7 6 5 6 1 3 7 8 6 3 2 5 6 3 5 4 6 9 2 2 7 3 1 8 2 4 6 2 5 8 3 5 1 4 9 http://www.dailysudoku.com/ easy Daily Sudoku: Mon 27-Feb-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Perjantai 3.3. -A.S. Runokokoelma on tekeillä. 50:6 Ratkaisu 22.2. Sitä ennen hän ehti kokeilla kaatopaikan ja teollisuusalueen vartiointia, postinkantoa, ostoja myyntityötä antikvariaateissa ja levykaupassa ynnä muuta. Maanantai 6.3. Ari, Arsi, Atro. julkaistuun Sudokuun. Leila, Laila. Hän on kotoisin Kemijärveltä. Riku Suokas on stand upin uranuurtaja. Tapani Bagge on kirjoittanut elääkseen parikymppisestä lähtien. Kirjastossa on paikalla pönttöasiantuntija keskiviikkona 1.3. Toni muistetaan myös TV2:n Naurun Tasapaino -kisan finaalikolmikosta vuodelta 2015. Hän on kotoisin Kemijärveltä. Toni Jyvälä on hyvällä tavalla hermostunut ihmettelijä. Virve, Fanni, Virva. Lisäksi Bagge ohjaa Kirjoitustyöpajat aikuisille ja nuorille. Hän kirjoittaa jännitystä ja huumoria kaikenikäisille: kirjoja, kuunnelmia, näytelmiä, sarjakuvaja tv-käsikirjoituksia sekä laulutekstejä. 4 5 9 3 8 7 6 2 1 6 8 1 4 9 2 3 7 5 3 2 7 6 1 5 9 4 8 1 9 5 8 7 4 2 3 6 8 3 2 5 6 9 7 1 4 7 6 4 1 2 3 5 8 9 9 4 3 7 5 1 8 6 2 2 7 8 9 4 6 1 5 3 5 1 6 2 3 8 4 9 7 http://www.dailysudoku.com/ http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Mon 27-Feb-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Kansainvälinen naistenpäivä. A ll rig ht s re se rv ed . ja keskiviikkona 8.3. Pöntöt auttavat erilaisten lintujen pesinnässä. maaliskuuta kello 17 alkaen ja Sodankylän ilta torstaina 2. Kirja perustuu Baggen pitkään kokemukseen sekä ammattikirjailijana että dekkaripajojen vetäjänä. Sompion kirjastolla on menossa hanke nimeltä Sompion Nuorista Kirjastoväärtejä. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Huoli on mielen läpi kiemurteleva kapea puronen. Aihevalinnat naurattavat jo valmiiksi, kun miettii sitä, miksi joku ylipäätänsä miettii sellaista mitä Toni miettii. Viime syksynä meillä vieraili kirjailija Jyri Paretskoi ja nyt saamme Tapani Baggen viikoksi yhdeksän. Kirjailija Tapani Bagge on meillä vieraana Sodankylän Rotaryklubi ry järjestää kirjastossa pönttönäyttelyn. 9 3 7 1 9 2 5 7 1 4 4 2 6 3 1 7 4 1 4 5 8 2 9 4 1 2 8 4 http://www.dailysudoku.com/ hard Daily Sudoku: Wed 15-Feb-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . maaliskuuta kello 18 alkaen. Riku Suokas & Toni Jyvälä Hotelli Sodankylän Stand up -illassa. Bagge tarjoaa kirjassa ohjelman ja tehtävät, jota seuraamalla aloittelijakin pystyy löytämään oman dekkarilajinsa ja kirjoittamaan ensin rikosnovellin ja sitten kokonaisen dekkarin – jos vain sitkeyttä riittää. Kuva AP Hakanen
To 2.3. klo 18 Sodankylän kirjaston kirjakahvilassa kirjailija Tapani Bagge. Kaunis Uniikki Lumihiutale-tapahtuma koostuu tänä vuonna puolalaisen tanssitaiteilija-koreografi Maciej Kuzminskin pitämistä tanssikursseista sekä tanssinäytöksistä. Kirjailija Tapani Bagge on meillä vieraana Kirjailija Tapani Bagge vierailee alueen kouluilla, myös Pelkosenniemellä ja Savukoskella, ja kertoo kirjailijan työstä sekä kirjoistaan oppilaille. Liksom nostaa esille perheellisten ja perheettömien miesten kohtaloita aivan yhteiskunnan äärilaidalta toiselle. klo 15 Kitisenrannan salissa Mie olen niin mahtava mies -monologit Hauskimmat ja mahtavimmat miesmonologit vuosien varrelta Topi Mikkolan synttäripäivänä. maaliskuuta kello 15 Kitisenrannan koululla. klo 14–16.45 Sodankylän jäähallilla hiihtolomaviikolla avoimet luisteluvuorot maanantaista perjantaihin. Puolassa työskentelevä Maciej on opiskellut Lontoossa Laban Dance Centerissä tanssia ja luonut sen jälkeen oman uransa sekä koreografina että esiintyvänä taiteilijana. Rosa on Topin 60-vuotisjuhlaohjelmassa maininnut, että ”Topi on minun pohjoiseen sijoittamieni tekstien ainutlaatuinen tulkki. Näyttelijä-ohjaaja Topi Mikkola on tullut tunnetuksi Rosa Liksomin tekstien esittäjänä jo vuodesta 1991 lähtien. Brasiliasssa ja Ukrainassa. klo 18 Kirjakahvila, vieraana kirjailija Tapani Bagge Ti 14.3. Topi Mikkola esiintyy Sodankylässä sunnuntaina 5. klo 14–16.45 Sodankylän jäähallilla hiihtolomaviikolla avoimet luisteluvuorot maanantaista perjantaihin. Kypärän käyttö pakollista! Ti 7.3. Maaliskuun näyttely: Niilo Aikion Niga-kirjan kuvitusta, kuvittaja Marketta Nilsen To 2.3. Esitykset ovat hauskoja, viihdyttäviä ja ajankohtaisia, mutta eivät tyhjänpäiväisiä. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 12–29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Pe 3.3. ANNELE HALMEKOSKI Ajankohtaiset Ke 1.3. klo 12–15 Siilashallilla maksuton uinti. Vierailun kohokohta on kuitenkin torstaina 2. maaliskuuta 2017 Sodankylän Tanssi ry järjestää nyt jo toisen kerran talvisen tanssitapahtuman Kaunis Uniikki Lumihiutaleen. klo 22 Hotelli Sodankylässä Erpan ja Jimin vetämät jamit. Netcan aukioloajat ma–ke klo 16–20 to suljettu pe klo 17–22 Netcan tapahtumat Hiihtolomareissu Leville ma 6.3., ilmoittautuminen Anniina/Piia. klo 14–16 Lukupiiri, Tapanin Baggen kirjat Tuhlaajafaija ja Pikku enkeli To 2.3. Nyt Topi on koostanut Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi koosteen aikaisemmin esitetyistä miesmonologeista. Tervetuloa nauttimaan tanssista. Kotouttamiseen voivat osallistua kaikki kuntalaiset myönteisellä asenteella ja halutessaan vapaaehtoistyön kautta, esimerkiksitoimimalla ystäväperheenä. Toimintatapoina liikunnalliset ryhmätoiminnat, pienryhmätoiminta, yksilöohjaus ja vertaistukitoiminta. Tapahtuma koostuu tänä vuonna puolalaisen tanssitaiteilija-koreografi Maciej Kuzminskin pitämistä tanssikursseista sekä tanssinäytöksistä. Netcan kerhot Kiipeily ma klo 16–17.30 Liikuntahalli Kuntosali tytöt ti klo 16–17.30 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt ke klo 16–17.30 Liikuntahalli kenttä 5–6-luokkalaiset pe klo 15–17 Netcassa Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. Ma 6.3. Topi on syntyjään Sodankylästä ja Rosa Ylitorniolta. Hän on klassikko.” Topi Mikkola toimi Kuhmon kaupungin kulttuurisihteerinä 40 vuotta ja jäi kesällä 2016 eläkkeelle ja siirtyi vapaaksi taiteilijaksi. Eläkeläiset ry:n Lapin aluejärjestön Talvipäivät Kitisenrannan koululla. Lisäksi Bagge ohjaa Kirjoitustyöpajat aikuisille ja nuorille. Tarinasta toiseen miehet etsivät rakkautta, hellyyttä, onnea, ovat uhmakkaita ja ylpeitä sekä sinnikkäitä. Kypärän käyttö pakollista! La 11.3. Hän on esiintynyt lisäksi mm. Pääsymaksu. Maciej esittää oman sooloteoksensa Difference ja toisella puoliajalla ensiesityksenä sodankyläläisen tanssinopettaja Miikka Ryytyn koreografian God’s Machines. Sodankylän Liikuntahallilla sählyn työpaikkapuulaaki. Topi on vuosien myötä vakiinnuttanut paikkansa suomalaisessa teatterikentässä Rosa Liksomin monologeillaan. maaliskuuta kello 18 Kitisenrannan salissa. Su 5.3. klo 20.15 K2–VirKa klo 21 JPr2–SB Geo. klo 12 Ilmainen mäenlasku Jokkerin Hiihtomestalla Kommatissa. klo 14–16.45 Sodankylän jäähallilla hiihtolomaviikolla avoimet luisteluvuorot maanantaista perjantaihin. Mie Olen Niin Mahtava Mies Hauskimmat ja mahtavimmat miesmonologit Raatia Sompion kirjastosta Kaunis Uniikki Lumihiutale Puolalainen Maciej kouluttaa ja tanssii Sodankylässä MAALISKUU Ke 1.3. Perjantaiaamuna järjestetään vielä kaksi koululaisnäytöstä. klo 12 Sodankylän Liikuntahallilla ohjattua liikuntaa 6–12-vuotiaille lapsille. klo 12 Sodankylän Liikuntahallilla ohjattua liikuntaa 6–12-vuotiaille lapsille. Miikka Ryytty työstää taiteilijaresidensissä Maciejn kanssa täällä ensi-iltansa saavan koreografiansa God’s Machines. klo 19 Hotelli Sodankylässä Stand Up. klo 14–16.45 Sodankylän jäähallilla hiihtolomaviikolla avoimet luisteluvuorot maanantaista perjantaihin. Maciej opetti kahdella Revontuli-Opiston kanssa yhteistyönä toteutetuilla kursseilla: Floorbar ja Tasket Basket Workshop toteutettiin viime viikonloppuna. klo 18 Kitisenrannan koulun salissa Kaunis Uniikki Lumihiutale -show. Riku Suokas & Toni Jyvälä. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 1. Kypärän käyttö pakollista! klo 17 Järjestökeskus Kitisellä Kotouttaminen, tiedotusja keskustelutilaisuus. La 4.3. Huhtikuussa saamme toivottaa neljä Syyrialaista perhettä tervetulleiksi Sodankylään. Ke 8.3. Kypärän käyttö pakollista! To 9.3. Jokainen tarina tuntuu hyvin tutulta ja läheiseltä aivan kuin kyse olisi naapurin miehestä. Puolalainen tanssija, tanssinopettaja ja koreografi Maciej Kuzminski esittää oman koreografiansa Difference ja tanssinopettaja Miikka Ryytyn teoksen God’s Machines. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Hän on niittänyt mainetta saavuttamalla koreografioillaan useita palkintoja eri puolilla Eurooppaa. klo 18 Kunnanjohtaja Viljo Pesosen avoin kyselytunti kuntavaaleista: Miksi kannattaa äänestää
ö, varasto. Meillä huolto pelaa varmasti. Talotekniikkaurakoin. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. 0400 361 038 | pekka.ruha@lvi-tuote.. www.prova.. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. työt SODANKYLÄN LVI-TUOTE OY Pohjan. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. AUTOHUOLTO J. Huolto Puh. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. maaliskuuta 2017 8 Esimerkkimainos koko: 1x30pmm (lev. 0400-871774 prova@pp.inet.. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. e 4, Sodankylä 0400 226 277 ma. 0400-514 204 puh. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. e 8, 99600 Sodankylä P. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. | lvi-tuote.. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT Jäämeren. .kyro@paino piste.inet.?. 040-357 5110 f. 30mm) 13,50 € + alv = 16,74 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. 25mm) 22,50 € + alv = 27,90 € /kpl Esimerkkimainos Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 765 7338 Sompionti e 2, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. Keskiviikkona 1. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. Ville Lehmusvuo puh. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa koko: 2x25pmm (lev. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. e 2-4, 99600 Sodankylä LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. .kyro@painopiste.inet.. 82mm, kork. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt www.sompio.fi Jäämeren. • LVI-Huolto • LVI-Myymälä • Pel. 39mm, kork. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOT & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. loja, pitopalvelukei. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. e 4, Sodankylä 0400 226 277 ma. PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. SOKERO Jäämerentie 30hpuh
Kunnan perustehtäväksi muodostuu kuntalaisten hyvinvoinnin turvaamisen lisäksi alueen elinvoimaisuuden kehittäminen. Tulivat Petsamoon, se lähti, tulivat Sallaan, se lähti, tulivat Karjalaan, se lähti. 39mm, kork. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. Väärin! Kohtalo otti ja heitti, tapasin Tanhuan kaupan pirtin puolella miehen, joka lupasi tolkuttaa minulta nokan siihen harjuun ja että se on olemassa. Syy ei ole ainakaan päivähoitohenkilöstön. Toisin kuin Karkkola kirjoituksessaan väittää, veroprosentin korotuspaineet eivät johdu kunnan omista toiminnoista, vaan ensisijaisesti valtakunnallisesta soteja maakuntauudistuksesta. Eelovi Koivulan löysin ja se kruunasikin kaiken. Sodankylän kunnassa on jo pitkään pidetty yllä tarkkaa kulukuria ja toimintoja on kehitetty kustannusten nousun hillitsemiseksi. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Investoinnit ovat olleet elinehto paikkakunnan elinvoimaisuuden ja palveluiden turvaamisen ja säilyttämisen kannalta. 39mm, kork. Konkreettista veronkorotuspainetta Pesonen loi epäonnistuneella keskuskeittiöhankkeellaan. Vuoden 2019 alusta lukien kunnan veroprosentti jyvitetään maakunnan ja kunnan välillä siten, että nykyisestä 20 %:sta maakunta saa 12,3 veroprosenttiyksikköä ja kunta 7,7. Päättelin, että harju on pillaroitu raiskioiksi ja ajettu täytemaaksi muualle. Näitäkään tehtäviä ei voida hoitaa ilman tarvittavia rahallisia resursseja. Siellä ei ollut sitä kaunista harjua, jossa oli keinuja ja puhdasta männikköä. hyvästä työllisyydestä ja monista rakenteellisista uudistuksista johtuen olemme voineet viime vuosina tehdä useita ylijäämäisiä tilinpäätöksiä – eikä tuloveron nostamista ole tarvinnut esittää. Nostettiinko Pesosen palkkaa siksi, että hän ei osaa johtaa. Riittääkö jäljelle jäävä verotulo palveluiden turvaamiseksi ja lainojen lyhennyksiin. 40mm) 18,00 € + alv = 22,32 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Sote-uudistuksen jälkeen kunnat eivät saa kahteen vuoteen korottaa veroprosenttiaan, tämäkin on valtionhallinnon linjaus. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 20mm) 18,00 € + alv = 22,32 € /kpl Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. Minun on tarpeetonta yrittää kerrata Erkki Mitikan muistoja ja kokemuksia, niitähän on saanut lukea nuortuneen Sompiolehden sivuilta. Pääsyyllinen korotuspaineisiin löytyy sieltä. maaliskuuta 2017 9 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Viljami Pumpasen talosta ei näkynyt jälkeäkään. Jo monen vuoden ajan veroprosenttimme on ollut alhaisempi kuin Lapissa keskimäärin. Lisäksi meidän on varauduttava myös tuleviin investointeihin, kuten kiinteistöjen korjauksiin, vuosille 2019 2020. 20mm) 9,00 € + alv = 11,16 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. Tänäkin vuonna vain neljässä Lapin kunnassa on alhaisempi tuloveroprosentti kuin meillä. Meillä Erkin kanssa muistot liippaa saksalaisaikaan ja varsinkin siihen, kun me teimme lähtöä Vaalajärveltä. Kustannusten nousu ja investoinnit luovat kuitenkin haasteita kunnan taloudelle. Hyvä esimerkki on Pesosen palkan nostaminen (kh 30.1.2017). Valtio hyvittää Sodankylän kunnalle sote-uudistuksen aikana tehtyjä verotulojen vähennyksiä vasta vuodesta 2023 alkaen. Vauhkonen-case, johon Pesonen kunnanjohtajana ei voi olla täysin syytön. Mitä vielä, jos saan kysyä. Vaikka kunnan väkiluku ei kehittynytkään positiivisimpien ennusteiden mukaisesti, on työllisyysasteemme pysynyt jo useamman vuoden hyvällä tasolla. Tämä on kehitystä, Tanhuan kaupalta löytynyt, mies valisti. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT KODIN PALVELUT Puh. HIHNA-LASSI Orastava kevät on heräämisen aikaa SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Sodankylän kunnan veroprosentti on naapurikuntiin nähden pysynyt viime vuosina varsin maltillisena. 25mm) 11,25 € + alv = 13,95 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x45pmm (lev. SAKARI KARKKOLA Huono johtaminen syynä veronkorotuspaineisiin Kunnanjohtaja vastaa:. Pelkästään edellä olevien esimerkkien valossa on selvää, että verojen nostaminen voidaan välttää parantamalla johtamista. Se oli menoa pilaantuvine vasikanlihoineen, kun sain säkkiä raahata 9-vuotiaana perille saakka Pohjanmaan Lohtajalle Marinkaisen Kosken kylään, jossa lihasäkki heitettiin haisevana tunkiolle. Muistojeni Vaalajärveltä on hieno aasinsilta siirtyä Erkki Mitikan tasokkaisiin muisteluihin. Korotuksen taloudellinen merkitys on olematon, mutta toimintakulttuurista se kertoo paljon. 39mm, kork. Itsestäänselvyys eli keskittämisen tuoma kustannussäästö ei toteutunutkaan, vaan vertailukelpoiset kustannukset ovat nousseet lähes yhtä paljon kuin niiden piti laskea. Päivähoidosta kerrottujen vertailulukujen (Sompio 1.2.2017) perusteella kunnallinen päivähoitopaikka on 35 % kalliimpi (!?) kuin yksityinen päivähoitopaikka. Siirron taustalla on ns. Näin kerrotaan olevan siitä huolimatta, että työntekijöiden palkat ja palvelun laatu ovat samalla tasolla. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. Minulle on käynyt vähän samalla tavalla, kun kuvittelin, että muistojeni Vaalajärvi kylänä on pilattu. Ja lopullisessa evakkoon lähdössä on ollut vaikeuksia pommitusten ja pakoon pyrkivien suuren ihmismäärän aiheuttamassa kaaoksessa. 82mm, kork. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUSJA HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Huolimatta palvelukustannusten noususta, olemme kyenneet pitämään veroprosentin alhaisena. Aikuisten vahva usko ja luulo oli, että ryssät tulevat, kunhan kuskaavat saksalaiset ensin maasta. Lehdessä on ollut tasokkaita kirjoituksia, muisteluksia saksalaisajoista, kirjailija Suutari ei niinkään kajonnut saksalaisiin, mutta aloitti kolmella tammukalla päätyen loppuhuipennukseen, jossa toteaa mikään ei ole kuten ennen, ei edes kirkasvetinen oja, joka sekin on käynyt sameanharmaaksi, kaivoskolie yläjuoksulla, taikka joku muu kehitys on pilannut ojan. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Hän kun on lisäksi karjalaistaustainen ja onkin ollut upeaa seurata, miten hän on päätynyt Sodankylään. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. 45mm) 20,25 € + alv = 25,11 € /kpl Kevään korvallisella olen huomannut, että meille niin rakas Sompio-lehti käypi ja kuplii ”kuin Hapikan sahti”ennen Riestossa. Mutta niin sitä vain on tultu monien vaiheitten jälkeen Vahvialan vanhakylästä pahoin riisuttuun Suomeen turvaan. Menin ja katso: harju löytyi, mutta oli kylässä käynyt myllerrys. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Muista ko. Mikäli korotamme veroprosenttiamme ennen sote-uudistusta, voimme paremmin turvata uuden roolimme mukaisen toiminnan. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka K ulut Hi r j Aul Varp nius 040 419 3378 Hi r ntapal lu Jääm r n i 4 ( n .pos i kiint istö) käyn Jääm r n i pu l lt koko: 2x20pmm (lev. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. Lähdimme syyskuun pimeyteen sen aikasella bussilla. Keskuskeittiön aiheuttaman tuotantokustannusten nousun ja Pesosen lupaaman kustannussäästön (375 000 euroa vuoden 2011 toteutumaan verrattuna) ero on kunnallisverolla mitattuna 0,5 %-yksikköä. Miten kunta onnistuu järjestämään päivähoidon näin tehottomasti. Päädyimme Rovaniemen lähelle Muurolaan, jossa vierähti melkein viikko valtavassa ihmistungoksessa ennen kuin juna tuli. Erkki on joutunut kokemaan talvisodan alkamisen kotikylänsä koululla kesken koulupäivän. Olemme Sodankylässä onnekkaassa asemassa moneen naapuriimme nähden. Keskiviikkona 1. Omani haalistuvat, jos niitä vertaa Erkki Mitikan evakko muistoihin. Menivät Ukrainaan ja Rimille, se lähti. Mm. Palkankorotuksen perustelu oli talousja hallintojohtajan tehtävien siirtäminen Pesoselle. 39mm, kork. Tule käymään mies sanoi. Maakuntauudistuksen jälkeisen uuden kunnan tehtävä muuttuu olennaisesti nykyisestä. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Hän on sitä kaliberia kuin itsekin, ja vissiin pari vuotta vanhempi, voiko kukaan olla. VILJO PESONEN KUNNANJOHTAJA Veroprosentin korotuspaineet johtuvat ensisijaisesti valtakunnallisesta soteja maakuntauudistuksesta Veronkorotuspaineista huolestuneen kunnanjohtaja Viljo Pesosen kannattaisi katsoa peiliin. Muistutan vain Suomen kohtalosta, miten on käynyt, kun idän suuri karhu on pitäytynyt rajoillamme
2. Nykyisistä valtuutetuista osa miettii vielä jatkoa, mutta moni on jo päättänyt asettua ehdolle tulevissa vaaleissa. Luottamustehtävät on koettu sinällään mielekkäiksi, mutta aika on rajallinen ja se mietityttää. Ehdokasasettelu on lähtenyt hyvin käyntiin pienen alkukankeuden jälkeen. Kuvan keskustaehdokkaat eturivistä vasemmalta: Eila Aikio, Lea Aikio, Eini Kivilompolo, Risto Niemi ja Marja Kiuru. Uusia ja nuoria ehdokkaita on saatu, mikä on hieno asia. Takarivi vasemmalta: Arja Mäkitalo, Pertti Tervo, Jonne Maijala, Mauri Mikkola, Mikko Pyhäjärvi, Markus Poikela, Hanna Riipi, Kauko Norberg, Jorma Mustonen ja Tapio Hietala. Kuinka moni nykyisistä valtuutetuistanne jatkaa ja kuinka moni luopuu. Muutama on myös ilmoittanut, että ei asetu ehdolle. Vaalipäivä 9.4. Keskusta on löytänyt uusia ja nuoria ehdokkaita KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017 Ennakkoäänestys 29.3.–4.4. Keskustan listalla on 25 ehdokasta kuntavaaleissa.. Miten ehdokas asettelunne on lähtenyt käyntiin. maaliskuuta 2017 10 1. Keskiviikkona 1. Kuntavaalien uusi ajankohta on hidastanut käyntiin lähtöä. Kuvasta puuttuu ehdokkaita
Tämä aika on varsin lyhyt. Joustavuuden lisääminen tähän saattaisi raskaana olevan työpanoksen aktiiviseen käyttöön lähellä lapsen syntymää. 040 544 2234 Perhepäivähoito (myös sivukylät) Tarja Yli-Tepsa-Hietala, puh. 0400 618 870 | kirjaamo@sodankyla.fi | www.sodankyla.fi Tiedoksi kuntalaisille Kunnallisvaalit 2012 z z Ehdokkaita 27 z z Ääniä yhteensä 1760 z z ennakkoon 875 z z vaalipäivänä 885 z z Osuus kunnan äänistä 37,8 % laskua kuntavaaleihin 2008 -1,5 prosenttia z z ennakkoon 37,0 % z z vaalipäivänä 38,6 % z z Valtuuston valittuja ehdokkaita 14 Kannatus äänestysalueittain, äänimäärä kylästä ja puolueen kokonaisäänimäärästä z z 1 Syväjärvi: 156; 60,2 % z z 2 Vuotso: 115; 60,2 % z z 3 Kelujärvi: 120; 57,7 % z z 4 Orajärvi: 88; 53,7 % z z 5 Kierinki: 82; 50,9 % z z 6 Raudanjoki: 94; 48,2 % z z 7 Vaalajärvi: 117; 44,3 % z z 8 Sattanen: 160; 2,2 % z z 9 Kirkonkylä: 828; 29,2 % Keskusta on löytänyt uusia ja nuoria ehdokkaita KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017 3. Itse kuulun myös tähän joukkoon. ALKAEN Kunnan kesätöiden hakuaika 1.3. Isät halutaan aktiivisemmin mukaan perhe-elämään. Saamenkielistä päivähoitoa järjestetään tarpeen mukaan. Kenen asialla olette ja miksi. maaliskuuta 2017 11 VARHAISKASVATUSPAIKKOJEN HAKU 1.-31.3.2017 Lasten päivähoitoon, leikkikouluun ja saamen kielipesään (Vuotso ja kirkonkylä) hakeminen 1.8.2017 alkavalle toimintakaudelle: Päivähoito Päivähoitoa järjestetään vanhempien toivomassa muodossa mahdollisuuksien mukaan. Nyt ollaan uuden kynnyksellä, tuleva valtuusto pääsee rakentamaan uudenlaista kuntaa. Kuntalaisten ääni halutaan kuuluville päätöksenteossa nykyistä enemmän. Ollila puh. 040 147 1449 Poikkijoen päiväkoti (vuorohoito) ja kielipesät (Vuotso ja kirkonkylä) Tuula Rouhiainen puh. Hakemus tulee palauttaa 28.4.2017 klo 15 mennessä Sodankylän kunnanviraston neuvontaan kesätyöhakemuksien palautuslaatikkoon tai osoitteella: Sodankylän kunta, työnsuunnittelu / kesätyöt PL 60, 99601 Sodankylä. Jokaisen mielipide on tärkeä ja sitä kuunnellaan. Toiminnasta peritään varhaiskasvatuksen asiakasmaksulain mukainen maksu (päivähoitomaksu). Näin taloudellisesta näkökulmasta katsottuna monikaan perheen äiti tai isä ei halua niin ponnekkaasti tehdä luottamustoimen hoitamista, että maksaisi itse siitä. Keskustassa halutaan mukaan myös nuoria ja uusia päätöksentekijöitä. Tilaisuudessa otamme myös vastaan lahjoituksena hyväkuntoisia ja puhtaita lasten leluja ja kuvakirjoja, vaatteita sekä kodin tarvikkeita. Keskustassa saa äänen kuuluviin ja pystyy vaikuttamaan itselle tärkeisiin asioihin. Nykyisin kunnallisen luottamustehtävän hoitaminen katsotaan useimmiten työskentelyksi. – 28.4.2017 Kesätyösetelin avulla sodankyläläiset vuosina 1997 – 2001 syntyneet nuoret voivat työllistyä yrityksiin, kyläseuroihin, yhdistyksiin ja järjestöihin. Jos on, miksi haette juuri kyseisiä ehdokkaita. Nyt hallituksen puoliväliriihessä olisi siihen hyvä tilaisuus. 4. Tiedustelut: Varhaiskasvatus kokonaisuudessaan (myös Touhula) Ritva M. pidentää ansiosidonnaisen perhevapaan pituutta ja joustavoittaa vapaiden käyttöä. Yhdessä tekemällä lisää huolenpitoa ja välittämistä kuntalaisten arjessa. Nykyisin isät voivat olla isyysvapaalla yhtä aikaa äidin kanssa maksimissaan 18 päivää vanhempainrahakaudella. Saamen kielipesä Vuotsossa ja kirkonkylällä 3 5 -vuotiaille lapsille pohjoissaamenkielellä. Toiminnasta peritään leikkitoiminnanmaksu. Esimerkiksi äitiysvapaalle tulee jäädä tiettynä ajankohtana ja molemmat huoltajat saavat olla vapaa lyhyen ajan yhtä aikaa. Nykyinen perhevapaamalli on jäykkä. Päivähoitomaksut määräytyvät varhaiskasvatuksen asiakasmaksulain mukaan. Kunnallisesta päätöksenteosta puuttuu usein pienten lasten äidit. Tervetuloa mukaan keskustelemaan ja osallistumaan! PL 60, 99601 SODANKYLÄ | puh. Keskiviikkona 1. Toimintaa järjestetään keskustassa (Paulaharjun päiväkodissa ja ulkoleikkikouluna liikuntahallilla) sekä sivukylissä, mikäli hakijoita on vähintään viisi lasta koko toimintakaudeksi (elokuutoukokuu) ja toimintaan on käytettävissä asianmukaiset tilat. 040 674 6682 KUNNAN KESÄTYÖT JA KESÄTYÖSETELIT HAUSSA 1.3. Molempien vanhempien osalta kiintymyssuhteen syntyminen vahvistuisi nopeammin lapseen, jos molemmat vanhemmat saisivat hoitaa lasta pidemmän aikaa yhdessä äitiysja vanhempainvapaan alussa. Miksi kannattaisi asettua kunnallisvaaliehdokkaaksi juuri teidän puolueeseenne. Lapsiperheiden ääni halutaan myös kuuluviin ja se näkyy ehdokasasettelussa. 6. Keskustalle tärkeitä asioita ovat yrittäminen ja elinvoimaisuus, koska ne luovat työtä ja toimeentuloa. Keskusta lähtee vaaleihin teemalla, huolenpitoa rakennetaan kotikunnissa: tasa-arvoiset koulut ja toimivat lähipalvelut, turvallinen arki ja viihtyisä elinympäristö, elinvoimaa työllä ja toimeliaisuudella sekä kotikunta ihmisten lähiyhteisönä. Jos kunnallisen luottamustoimen hoitaminen hyväksyttäisiin sanktiovapaana, toisi se varmasti lisää pienten lasten vanhempia kuntapolitiikkaan. Suomen Keskusta ajaa perhevapaauudistusta, jota kannatan. 5. Kesätyöseteleiden hakuaika 1.3. Päiväkodit Touhula 10kk – 5-vuotiaille lapsille Paulaharju 3 6-vuotiaille lapsille Poikkijoki vuorohoito 10kk – 6-vuotiaille lapsille Perhepäivähoito 10 kk – 5-vuotiaille (sivukylillä myös 6-vuotiaille) Leikkitoiminta 3-5-vuotiaille leikkikoulupaikat kahtena päivänä viikossa 3 h/pv. Perhevapaista suurimman osan käyttävät yleensä naiset. Hakulomake ja lista haettavista kesätyöpaikoista ovat saatavana hakuaikana kunnanviraston neuvonnasta ja kunnan kotisivuilta www.sodankyla.fi. Vaatimuksena on lapsen äidinkielenä saame. Keskustassa tavoitteeksi on asetettu, että äänimäärä on suunnilleen saamaa luokkaa kuin edellisissä vaaleissa ja prosentuaalisesti valtuutettuja menee läpi saman verran kuin edellisissä kuntavaaleissa. Perhevapaiden uudistaminen edistää tasa-arvon toteutumista. Osasyynä on osittain hektinen elämäntilanne, mutta myös nykyinen lainsäädäntö. Lisätiedot: työnsuunnittelija Marjut Hietanen, p. Millä teemalla / ohjelmalla lähdette vaaleihin. 040 527 2984, marjut.hietanen@sodankyla.fi. Keskusta on kuntalaisten asialla, rakentamassa tulevaisuuden kuntaa. Suurin osa lapsista siirtyy päivähoitoon vasta ensimmäisen ikävuotensa jälkeen. Hakulomake saatavana kunnanviraston neuvonnasta ja kunnan kotisivuilta www.sodankyla.fi. Toivottavasti myös muut hallituspuolueet näyttävät vihreää valoa uudistustyöhön ryhtymiselle. Tavoitteena on saada yhtä monta ehdokasta, kuin edellisissä kuntavaaleissa. Päätös varhaiskasvatuspaikan myöntämisestä lähetetään vanhemmille toukokuun aikana. Kaikkien 1.8.2017 alkaen päivähoitopaikkaa tarvitsevien tulee täyttää uudet hakemuslomakkeet 31.3. Paikalla kunnan maahanmuuttoyhdyshenkilö Sanna Ylitalo ja maahanmuuttokoordinaattori Sanna Ijäs. Tämä uudistus ajaisi myös perheiden tasa-arvoa. Jos osallistujana on vapaalla oleva isä, menettää hän kyseiseltä päivältä koko vanhempainpäivärahan. HANNA RIIPI Perhevapaauudistus edistää tasa-arvoa. Lomakkeen saa myös halutessaan paperiversiona varhaiskasvatusyksiköistä ja kunnan kotisivuilta. Tiedotusja keskustelutilaisuus KOTOUTTAMISESTA ti 7.3.2017 klo 17, Järjestökeskus Kitinen Huhtikuussa saamme toivottaa neljä Syyrialaista perhettä tervetulleiksi Sodankylään. Keskusta pyrkii saamaan kattavan listan ehdokkaita, niin ikä, sukupuoli, ammatti kuin alueellisuus huomioiden. 0400 258 004 Paulaharjun päiväkoti, Vaalajärven Pikku-Hukka ja leikkitoiminta Kerttu Kanerva puh. – 31.3.2017 Sodankyläläiset vuosina 1997 – 2001 syntyneet nuoret, jotka eivät kuulu työttömyysturvan piiriin, voivat hakea kunnan järjestämiin kesätöihin. Kotouttamiseen voivat osallistua kaikki kuntalaiset myönteisellä asenteella ja halutessaan vapaaehtoistyön kautta, esim. Hakemus tulee palauttaa 31.3.2017 klo 15 mennessä Sodankylän kunnanviraston neuvontaan kesätyöhakemuksien palautuslaatikkoon tai osoitteella: Sodankylän kunta, työnsuunnittelu / kesätyöt PL 60, 99601 Sodankylä. Kuntalaisia tulee kuulla isoissa ja erityisesti kuntalaisia koskettavissa asioissa jo valmisteluvaiheessa. Hakemus täytetään sähköisesti Sodankylän kunnan kotisivujen www.sodankyla.fi kautta. 2017 mennessä. Onko puolueella jokin painopistealue sille, millaisia ehdokkaita haette. Kuinka monta ehdokasta / läpimennyttä on tavoitteenne. Nämä pääkohdat ovat hyvä lähtökohta uudistustyöhön. Isän oikeutta hoitaa lasta yhtä aikaa äidin kanssa äitiystai vanhempainraha-aikana tulisi pidentää. Keskusta haluaa mm. Tällöin myös hoitovastuu jakautuisi tasaisemmin. Mikäli äiti osallistuu vanhempainvapaalla luottamustoimen hoitamiseen, hänen vanhempainpäivärahansa tarkistetaan yleensä kyseiseltä päivältä minimiin. toimimalla ystäväperheenä. Tämä näkökohta jo tilastollisestikin tukisi sitä ajatusta, että ansiosidonnaista vanhempainvapaata pidennettäisiin siihen sakka, kunnes lapsi täyttää yhden vuoden. Äitiysloman alkaminen pitäisi olla enemmän sidoksissa äidin vointiin ja kykyyn tehdä työtä. Nuoret tuovat uusia näkökulmia ja kehittämistavoitteita
Antilan mukaan valvontaa tehdään sekä sisäisesti että ulkoisten toimijoiden, eli viranomaisten, toimesta. z z Noudattaa varhaisvuosien liikuntasuositusta z z Touhulan liikuntakummi on Teemu Selänne Vanhemmat tenttasivat Touhulan päiväkodin johtajia infotilaisuudessa. (JV) Kunta mukaan uuteen biohankkeeseen Oikeusministreiö tiedusteli lausuntopyynnössään kunnan kantaa saamen kielilain muuttamiseen. Sodankylän osalta mielenkiinto kohdistuu ensisijaisesti harvennushakkuiden puumassan hyödyntämiseen sekä toiseksi jätevirtojen energiasisällön hyödyntämiseen. Kaisto ja Antila korostivat useaan kertaan liikunnan merkitystä päivähoidon arjessa. Yleisöstä tiedusteltiin sitä, miten yksityinen yhtiö voi tehdä voittoa päivähoidolla. Seinälle nousevat kaappisängyt mahdollistavat tilan käyttämisen monipuolisesti. Keskiviikkona 1. Sodankylä on mukana toiminnallisena pilottina. Kaisto vakuutti, että luontoretkille ja näytelmäesityksiin lähdetään edelleen. Maakuntaja sosiaalija terveydenhuollon järjestämisuudistus sekä viittaukset muuhun lainsäädäntöön on kunnan mielestä otettu ministeriössä riittävällä tavalla huomioon. Alueellinen elintarvikelogistiikka –hankkeen päätoteuttaja on Sodankylän kunta yhteistyössä Kittilän kunnan kanssa. Liikunnallinen Touhulan päiväkoti avaa henkilöstörekrytoinnin pian. Hankeen pääteemoja ovat Sodankylän, Kittilän ja Rovaniemen alueet yhdistävän kuljetusrenkaan vakinaistaminen, reitin varren toimijoiden tunnistaminen. Yleisössä huolestutti kunnan työntekijöiden kohtalo, jotka siirtyvät Touhulan leipiin. Kaiston mukaan kasvu johtuu luottamuksesta, joka on olemassa kuntien, yhtiön ja yhtiön asiakkaiden välillä. Antila huomautti, että Touhulalla yksityisenä toimijana on suuri paine tehdä asiat hyvin. Päivähoitomaksut tulevat kunnan kautta ja ovat kaikkien päiväkotien osalta samat. Case Sodankylä –hankkeeseen nimettiin Martti Kumpulaisen ja alueellinen logistiikka –hankkeeseen nimettiin Pentti Rytisalo. Kaiston mukaan huoleen ei ole syytä, työntekijät siirtyvät Touhulan työntekijöiksi vanhoina työntekijöinä, palkkaja lomaetuineen. maaliskuuta 2017 12 Viime viikolle pienten lasten vanhemmille ja muille asiasta kiinnostuneille esittäytyivät Touhulan päiväkodin edustajat Sodankylän kunnan valtuustosalissa. Touhulassa on käytössä aktiivisuusrannekkeita. Uusi rakennus Teijo-Taloilta Touhula-päiväkodin uusi rakennus tulee Teijo-Taloilta Sodankylästä. (JV) Ruokahankkeita käyntiin Sodankylän kunta osallistuu Öljystä bioenergiapohjaiseen talouteen – Hyödyntämättömän ja hajautetun biomassan kustannustehokkaan arvoketjun kehittäminen -hankkeeseen kuntaosuudella 5.000 euroa. Liikunnan lisäksi toiminta on touhulalaisten mukaan lapsilähtöistä. Touhulan edustajat aluejohtaja Antti Kaisto ja palvelupäällikkö Tiina Antila kertoivat, että Touhulan päiväkodissa liikunta on vahvasti läsnä. Samalla Kaisto totesi, että yhtiön työntekijät ovat yleisesti aika nuorta väkeä. Tätä trendiä jatketaan Sodankylässä syksyllä avattavassa päiväkodissa. Rakennuksessa on osastoilla omat astianpesukoneet ja ruoka tulee kunnan keittiöltä. Sodankylän kunta vastaa lausunnossaan, että oikeusministeriön luonnos hallituksen esitykseksi huomioi asiaankuuluvat viranomaiset ajantasaisesti. Yhtiö on kasvanut vahvasti ja avannut lukuisia uusia päiväkoteja. Kunnan mielestä olisi selkeämpää, jos kielelliset oikeudet sosiaalija terveydenhuoltopalveluissa todettaisiin laissa 32 §:ssä, vaikka kyseessä olevien oikeuksien toteutumiseen vaikuttaa oleellisesti myös kelpoisuusehdot täyttävän henkilöstön puute työmarkkinoilla. Case Sodankylä -hanke sai myönteisen rahoituspäätöksen viime kesänä Lapin ELY-keskukselta, tukea myönnetiin 201.173 euroa. Hankkeen tavoitteena on nostaa todellisia pilotteja ja avustaa näiden pilottien käynnistystä. Lausuntopyynössä kysyttiin, että olisiko syytä sisällyttää lakiin erillinen säännös kielellisistä oikeuksista sosiaali-ja terveydenhuoltopalveluissa ja tulisiko tämä tehdä lain 32 §:ää muuttamalla vai lisäämällä kokonaan uusi säännös. (JV) KH: Kielelliset oikeudet sosiaalija terveydenhuoltopalveluissa lakiin. Lasten vanhempia askarruttivat lukuisat kysymykset, jotka liittyivät niin päiväkodin arkeen kuin yrityksen voitontavoitteluun. Kaiston mukaan näin saadaan tietoa liikkumisesta myös miTouhulan Liikuntapäiväkoti Sodankylässä z z Touhula Sodankylä avataan elokuussa 2017 z z Avoinna 6.30.–17.00 z z Ei esiopetusryhmää z z Liikuntapainotteinen z z Päiväkodissa neljä ryhmää 1– 6-vuotiaille lapsille z z Lasten kanssa työskentelee lastentarhanopettajia sekä lastenhoitajia. Hankkeet ovat saaneet myönteisen rahoituspäätökset. Lapset haluavat luonnostaan liikkua ja me kannustamme heitä siihen”, aluejohtaja Antti Kaisto totesi. Lapset voivat halutessaan laittaa rannekkeen käteen, joka päivän aikana mittaa liikuntasuoritteita. Tämä johtuu siitä, että kokeneempi henkilökunta on usein jo vakiintuneissa työsuhteissa toisaalla. Hankkeen budjetti on 343.642 euroa. Sodankylän kunnan päivähoidon vastuualuepäällikkö Ritva Ollila kertoi, että Touhulaan haetaan päivähoitopaikkaa kunnan varhaiskasvatuksen kautta. Kunnanhallitus valtuuttaa kunnanjohtajan päättämään haettavan projektipäällikön valinnasta ja päätti vahvistaa ja nimetä omat edustajansa hankkeiden ohjausryhmiin. Kaisto kehui yhtiön tekemiä mittauksia asiakastyytyväisyydestä, lukemat ovat asteikolla 1–5 yli neljän. Tavoitteena on määritellä kokonaisuuden hallintaa sekä organisatorisesti että myös sähköisten ohjausjärjestelmien kautta. ”Palvelulupaus velvoittaa” Aluejohtaja Antti Kaisto totesi, että Touhula-päiväkodin palvelulupaus velvoittaa heitä tekemään työt hyvin. Sisälle tulee virikkeistä ympäristöä, kiipeilyseiniä ja erilaisia liikuntavälineitä. Hankkeen pääteemoina ovat keskuskeittiön sisäinen ohjaus, lähialuehankinnan kehittäminen ja paikallistuottajien tuotekehityksen tukeminen. Kunnanhallitus päättää käynnistää Malli joukkoruokailun mahdollisuuksista edistää lähiruoan menekkiä Case Sodankylä -hankkeen sekä Alueellinen elintarvikelogistiikka -hankkeen. Aluejohtaja Antti Kaisto sanoo, että Touhulasta tulee paras yksikkö Sodankylässä. Touhula haluaa olla paras yksikkö asiakaskokemuksessa. Rakennuksessa on pienten puoli, henkilöstön tilat ja isojen puoli. Alustavasti Sodankylän kunnan osalta on keskusteltu öljylämmityksestä luopumisesta kunnan alueella sekä yksittäisen kyläkokoisen energiaratkaisun selvittämistä. ”Tavoitteenamme on kasvattaa liikunnallisia lapsia. Alueellinen elintarvikelogistiikka -hanke sai Lapin ELY-keskukselta tukea 23.1.2017 yhteensä 300.000 euroa. Maaliskuun alussa alkaa päiväkotipaikkojen haku. Lausuntopyynnössä todetaan, että tällä hetkellä sosiaali-ja terveydenhuoltopalvelut on mainittu voimassa olevan lain perusteluissa, mutta käytännössä kielelliset oikeudet toteutuvat sosiaali-ja terveydenhuollossa huonosti. Kehittämisjohtaja Jukka Lokka on myös hankkeissa mukana. Vanhemmat tiedustelivat Touhulan johtajilta retkien ja näytelmien kohtalosta. Kaiston mukaan yhtiön henkilöstörakenne on erilainen ja kiinteistökulut ovat pienemmät, kuin kunnallisella puolella. Huonejako on perinteinen, mutta Kaiston mukaan jakotiloja on riittävästi, pinta-alaa rakennuksella on 590 neliömetriä. Touhulan liikunnallinen päiväkoti avataan syksyllä Aluejohtaja Antti Kaisto esitteli uuden liikuntapainotteisen Touhula-päiväkodin toimintaperiaatteita. Luonnossa ja retkillä liikkuminen on touhulalaisten mukaan erinomainen tapa harrastaa liikuntaa ja hankkia elämyksiä
Poistettujen yhdistysten listat ovat nähtävissä prh.fi-verkkosivuilla viisi vuotta. Yleisössä huolestutti myös se, onko johtaja tavattavissa Sodankylässä. Näitä henkilöitä on Ollilan mukaan 16, joista kaksi tai kolme on lastentarhanopettajia. Ulkomaalaisessa autossa olleet eivät loukkaantuneet. Boliden Kevitsa Mining Oy tulee pyytämään, että Turvallisuusja kemikaalivirasto määräisi toimitettavaksi kaivospiirin apualuetoimituksen Kevitsan kaivoshankkeen tarvitsemien alueiden muodostamiseksi. Yksi päiväkotiapulainen, johtaja on talossa Päiväkodissa on yksi päiväkotiapulainen. Tämän auton kuljettaja yritti väistää vasemmalle välttääkseen yhteentörmäyksen onnistumatta siinä. Sodankylän kunta pitää tärkeänä, että hakemuksen käsittelyssä otetaan huomioon poronhoitoon liittyvät toiminnot. Paikalla oli nyt runsaammin väkeä, kuin päiväkodin yksityistämisen tiedotustilaisuudessa viime vuonna. Jos poistetuksi on tullut yhdistys, joka on toiminut Patenttija rekisterihallituksen poistomenettelyn aikana ja toimii edelleen, se voidaan palauttaa yhdistysrekisteriin vapaamuotoisella kirjallisella hakemuksella. (JV) Sodankylästa lakkautettiin 137 toimimatonta yhdistystä Nelostiellä Ilmakkiaavan kohdalla sattuneessa kahden auton välisessä onnettomuudessa loukkaantui neljä henkilöä. Takana tullut ulkomaalainen henkilöauton kuljettaja ei huomannut, että edessä ajanut alensi nopeutta. JUHA VESTERINEN Boliden Kevitsa Mining Oy pyytää Sodankylän kunnan lausuntoa koskien kaivospiirin päivitettyä apualuehakemusta. Etummainen näistä autoista alensi ajonopeutta hyvissä ajoin ennen aura-auton kohtaamista. ja Lismanaavan Kyläseura ry. Pohjois-Suomessa kasvatusalan ammattilaisia on vähän tarjolla. Ulkomaalainen ei saanut jarrutettua edessä ajaneen taakse, vaan sivuutettuaan aura-auton, vaihtoi ajokaistaa vastaantulevien puolelle. Lisäksi virkistyskäytön ja porotalouden kannalta tärkeä kulkuyhteys kaivospiirin pohjoisja itäpuolelle tulisi säilyttää. ”Päivitettyyn apualuehakemukseen ei ole sisällytetty rikastushiekan varastointia. Rekrytoinnissa yhtiölle on luvassa haasteita. Vastakkaisesta suunnasta tuli kaksi henkilöautoa. Sodankylässä lakkautettiin 137 yhdistystä, joiden toiminta on hiipunut. Pohjoisen osan osa-alue 2 kaivospiirin laajennus poikkeaa kaavan mukaisesta kaivosalueen merkinnästä, mutta kaivospiirin laajennuksella ei ole merkittäviä haitallisia vaikutuksia alueen muuhun maankäyttöön. Lapset latovat ruokailun päätteeksi itse astiat koneeseen, joten ruokailuketjua on Touhulassa tiivistetty. Tiedusteluja ja keskustelua on käyty sisarusryhmän mahdollisuudesta. Boliden Kevitsan hakemuksen mukaisen kaivospiirin osa-alue 2 käsittää alueella sijaitsevan metsäautotien ja poronhoitoon liittyviä toimintoja. Kaiston mukaan näin on. Kunnanhallitus sanoo lausunnossaan, että kaivospiirin apualue osa-alue 2 poikkeaa Pohjois-Lapin maakuntakaavasta ja voimassa olevasta Lokka-Koitelainen-Kevitsa-osayleiskaavasta. Yksi loukkaantuneista kuljetettiin Lapin keskussairaalaan. Haettu apualue muodostuu kolmesta erillisestä osa-alueesta, joiden pinta-ala on yhteensä 404 ha. Sodankylän kunta toteaa, että osa-alueet 1 ja 3 noudattavat maakuntakaavan ja yleiskaavan mukaisia käyttötarkoituksia. Ivaloon matkalla ollut henkilöauto ajoi aura-auton takana kuuttakymppiä. Poistomenettelyssä mukana olleilta 41 000 yhdistykseltä ei ollut tullut ilmoitusta yhdistysrekisteriin vuoden 1995 jälkeen. Kaiston mukaan lasten päivärytmi on samanlainen kuin muissakin päiväkodeissa. Touhulassa harrastetaan kuvataiteita, harrastetaan musiikkia ja opiskellaan kierrätystä. Johtaja tekee normaaleja paperitöitä ja on osastolla päivittäin. Vastaantulevan auton kuljettaja havahtui yhtäkkisesti lumipölyssä kohti tulevaan ajoneuvoon. Kaiston mukaan se on mahdollista. Rikastushiekan varastoinnin laajennustarpeisiin liittyvät tutkimukset jatkuvat, ja niiden valmistuttua jätetään vielä toinen kaivospiirin laajennushakemus uutta rikastushiekka-allasta varten”, hakemuksessa todetaan. maaliskuuta 2017 13 Touhulan liikunnallinen päiväkoti avataan syksyllä Yleisö esitti lukuisan määrän kysymyksiä Touhulan edustajille. Pohjois-Lapin maakuntakaavan laadinta käynnistyy kuluvana vuonna, jolloin kaavoituksessa tulee osoitettavaksi Kevitsan kaivosalueen laajentumisalueet. Esikoululaisia ei tällä hetkellä Touhulan päiväkodissa ole. Neljä loukkaantui onnettomuudessa. tattavassa muodossa. Alueella voimassa oleva osayleiskaava tulee myös päivitettäväksi maakuntakaavoituksen johdosta. Touhula Varhaiskasvatus Oy ei ole kuitenkaan tehnyt jälkikäteisseurantaa siitä, että ovatko Touhulan lapset jotenkin erityisesti muita liikunnallisempia myöhemmin. Toimimattoman yhdistyksen poistaminen rekisteriviranomaisen aloitteesta perustuu heinäkuun alussa 2016 voimaan tulleeseen yhdistyslakiin. Päivähoidon vastuualuepäällikkö Ritva Ollila huomautti, että kunnallisella puolella määräaikaisilla työntekijöillä, joita päiväkodeissa nyt on, työt loppuvat. Ruokia ei valmisteta päiväkodissa, vaan se viedään valmiina annoksina suoraan osastoille. (JV) Boliden Kevitsa Mining Oy pyysi lausuntoa apualueista Patenttija rekisterihallitus on lakkauttanut toimimattomia yhdistyksiä. Lakkautuslistalle joutuivat esimerkiksi Sodankylän Vasemmistonaiset ry, Suomen Kullanhuuhtojien yhdistys r.y. Loukkaantuneet olivat pohjoisen suuntaan menevässä autossa. Keskiviikkona 1. Yhteentörmäys sattui pohjoiseen menevien kaistan kohdalla
Vastaajien mielestä kylätoimintaa tulee myös kehittää avoimempaan ja vapaamuotoisempaan suuntaan. Kylätapahtumat ovat esimerkiksi kyläyhdistysten kirpputoreja, kahviloita, soutelua, opastettuja luontokierroksia, lintubongausta, musiikkiesityksiä ja museokierroksia. järjestettävään valtakunnalliseen Avoimet Kylät -päivään, joka on osa Suomen satavuotisjuhlien toimintaa. Kyläneuvoston kokouksessa kuunneltiin joukko ajankohtaisia asioita. Hyvinvointikertomuksessa kerrotaan, että kyselyyn vastaajista yli 80 prosenttia koki tärkeäksi, että kunnan viranhaltijat ja luottamushenkilöt vierailisivat kylissä nykyistä enemmän. Tapio kertoo, että Anglo Americanin toimistolla on tällä hetkellä töissä 28 henkilöä. Henkilöstömäärä on tuplaantunut viime vuotiseen verrattuna. Kyläneuvoston kokouksessa esitettiin toiveita, että kylistä löytyisi jatkossakin aktiivisia henkilöitä yhteisten asioiden edistamiseen. Tapio on aloittanut kaivosyhtiön palveluksessa hiljattain yhteiskuntavastaavana. Anglo Americanin yhteiskuntavastaava Eerika Tapio esitteli itsensä yleisölle. Konsultti on valittu ja sosiaalija sidosryhmätyö on jo käynnissä. maaliskuuta 2017 14 Sodankylästä lähtöisin oleva Eerika Tapio kertoo, että hän on palannut Sodankylään töihin. Kyliin lähti viestiä REGINA-hankkeesta, hyvinvointikertomuksesta ja kiintiöpakolaisista, monien muiden aiheiden lisäksi. Kyselystä ilmenee, että kyläläiset ovat kiinnostuneita osallistumaan talkoisiin ja tapahtumiin. YVA-ohjelman laadinta alkoi Sakatissa on aloitettu YVA-ohjelman laadinta. Kyläneuvoston puheenjohtaja Seppo Kaaretkoski toivoi, että kiintiöpakolaiset otetaan hyvin vastaan. Kertomukseen on kirjattu, että kunnan kylätoiminnan keskeisimpiä tehtäviä on edistää kylien elinvoimaisuutta sekä kunnan ja kylien välistä yhteistyötä. Tapion työhön kuuluu sidosryhmäyhteistyö ja viestintä. Tapahtumien avulla kylille ja kylien toiminnalle halutaan julkisuutta ja näkyvyyttä. Tapio arvioi, että ohjelmavaihe voisi alkaa ensi syksynä. Hyvinvointikoordinaattori Sanna Ylitalo esitteli kyläneuvostolle hyvinvointikertomusta ja pakolaisasioita. ”Tuolloin kunnassa oltiin uusimassa kyläavustusten jakoperiaatteita ja kylien ihmisiä haluttiin kuulla. (JV) ”Kylät tekevät merkityksellistä työtä” Kyläneuvosto kokoontui Kyläneuvostossa on kylien edustajia Sodankylän kylistä. Edelleen hyvinvointikertomuksessa todetaan, että kunta jakaa vuosittain kylätoimikunnille, -yhdistyksille ja -seuroille avustusta kylän omaan toimintaan, jotka vastaavat kunnan kylätoimintaan kuuluvista tehtävistä. Kunnan kyselyyn vastaajista enemmistön mielestä kyläavustusten jaon tulee perustua toiminnan aktiivisuuteen. Sodankylän kunnan hyvinvointikoornidaattori Sanna Ylitalo kertoi, että kylät on huomioitu kunnassa ja kunnan ennen viime joulua hyväksytyssä hyvinvointikertomuksessa. Anglo Americanilla on Sodankylässä kaksi erillistä projektia, Sakatin projekti Viiankiaavalla ja alueellinen malminetsintä. Tapio on työskennellyt aikaisemmin ympäristöhallinnossa ja ympäristösuunnittelun piirissä. Ylitalo esitteli, että Sodankylän kunnan kylissä teettämän tutkimusten vastausten perusteella voidaan todeta, että tiedon jakamiseen ja yhteistyön lisäämiseen tulee jatkossa panostaa nykyistä enemmän. Eerika Tapio on Anglo Americanin uusi yhteiskuntavastaava. Avoimet Kylät -päivä tulossa kesällä Lapin kyläasiamies Pirjo Riskilä kannusti Sodankylän kyliä osallistumaan 10.6. Keskiviikkona 1. Tapio kertoi, että YVA etenee Sakatin osalta. Kun kyselyssä kysyttiin, että mistä asukas on ylpeä kylässä, vastauksissa korostuivat luonto, rauhallisuus ja yhteisöllisyys”, Ylitalo esittelee kyselyn tuloksia. Kylien toimintaa on kuvattu hyvinvointikertomuksessa ja kertomus on kaikkien saatavilla internetissä. Kun aliurakointi lasketaan mukaan, Anglo Americanin työllistävä vaikutus on 117 henkilöä Sodankylässä
Kairareikiin asennettiin pohjaveden havaintoputket, joista mitattiin vesipinnat. Trendi: työttömyys laskee eniten nuorissa Työttömyys laski eniten ikäryhmissä 20–29ja 45–54 -vuotiaat sekä ammattiryhmässä rakennus-, korjaus ja valmistustyöntekijät. Pitkäaikaistyöttömyys laskee, mutta hitaasti. z z Lähde: www.ymparisto.fi Kehtomaan alue poistuu pohjavesiluokituksista Sodankylässä sijaitsevat deffa-laitteet z z Sodankylän apteekki z z Sodankylän Liikuntahalli z z Kunnanvirasto z z SPR Sodankylän osasto z z Hannuksenkartano z z Aleksanteri Kenan koulu z z Lapin Ammattiopisto Sodankylän toimipiste z z Kolpeneen päiväkeskus z z Pelastushelikopteritukikohta ASLAK z z Laitteen hankkinut organisaatio sopii toimintaohjeet laitteen käyttämisestä sekä säännöllisistä koulutuksista. z z Luokka III: poistuu käytöstä, ja siihen kuuluvat alueet joko luokitellaan uudelleen luokkiin 1, 2 tai E, tai poistetaan pohjavesirekisteristä. Puoliautomaattiset defibrillaattorit tunnistavat kammiovärinän ja ohjaavat käyttäjäänsä defibrilloimaan ääni-, kuvaja valo-ohjeiden avulla. ”Maaperäkairausten perusteella aines on pohjavesialueella kauttaaltaan erittäin hienoa ja paikoin esiintyy savisia välikerroksiakin. Koulutuksista voidaan sopia laitteen myyjän kanssa tai tilata koulutus esim. (JV) Pohjavesiluokat z z 1-luokka: alue on vedenhankintaa varten tärkeä pohjavesialue. Läsnä Lapissa. ELY-keskukset vastaavat pohjavesialueiden kartoituksesta ja luokituksesta sekä pohjavesialuetiedon ylläpidosta. Defibrillaattori eli defi on laite, jolla sydänpysähdystilanteessa pyritään poistamaan sydämen pysäyttänyt haitallinen rytmihäiriö antamalla elvytettävälle hoitava tasavirtasähköisku. Vuotson eteläpuolella sijaitsevalta alueelta sijaitseva pohjavesialue on laadultaan hyvää. Kehtomaa poistuu luokituksesta Kehtomaan pohjavesialueeseen liittyvässä selvityksessä todetaan, että Kehtomaan pohjavesialue sijaitsee deltamuodostumassa, johon liittyy myös tuulikerrostumia. Sinustako vuosisadan voittaja. Asiakkaanamme olet jo mukana kuukausiarvonnoissa! Tutustu palkintoihin netissä www.energiapolar.fi/suomi100 Sodankylän kunnalle on osoitettu lausuntopyyntö koskien pohjavesialueiden luokitusten muutoksia. Peräjoen pohjavesialueen luokitus siirtyy luokasta III luokkaan 1, tärkeäksi vedenhankinta-alueeksi. Defibrillaatio tulisi suorittaa viiden minuutin sisällä sydänpysähdyksen alusta, jotta potilaan toipuminen olisi todennäköistä. Nykyaikaisten neuvovien puoliautomaattisten defibrillaattoreiden avulla maallikko voi myös defibrilloida. Peräjoen tutkimuspisteestä Ruonivaarassa nousi hyvälaatuista pohjavettä. Maaperäolosuhteiden perusteella alueella on pohjaveden muo dostumisen ja varastoitumisen kannalta heikot olosuhteet, eikä alue siten sovellu yhdyskunnan vedenhankintaan. Tiedot ilmenevät työja elinkeinoministeriön Työnvälitystilastosta. Kehtomaan pohjavesialueella sijaitsee Sodankylän lentokenttä. Keskiviikkona 1. Vain harvoin painelu-puhalluselvytys itsessään käynnistää sydämen. Ennen laitteen käyttöönottoa, laitetoimittaja huolehtii turvalliseen käyttöön opastamisesta. Sydänpysähdys voi olla sydänsairauden ensimmäinen oire. Kammiovärinässä ainoa sydämen käynnistävä hoito on tarkoitukseen suunnitellulla laitteella eli defibrillaattorilla annettava sähköisku eli defibrillaatio. Lapin Takuu uudistui. Sydänpysähdyspotilaan ensimmäinen auttaja on yleensä maallikko. Koko maassa työttömyys väheni –6,9 % vuodentakaiseen verrattuna. Sepelvaltimotauti ja muut sydänsairaudet voivat aiheuttaa äkillisen sydämen pysäyttävän rytmihäiriön. z z Ohjeenmukaisesti käytettynä ei laitteesta ole vaaraa autettavalle eikä auttajalle. www.def.fi–sivustolla on tietokanta elvytyslaitteista maallikoiden käyttöön. Vettä käytetään tai on tarkoitus käyttää yhdyskunnan vedenhankintaan taikka talousvetenä enemmän kuin keskimäärin 10 m 3 /vrk tai yli viidenkymmenen ihmisen tarpeisiin. Jos defibrillaatio viivästyy, lisää painelu-puhalluselvytys todennäköisyyttä, että defibrillaatio käynnistää sydämen. Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 Lapin Takuu + vaihto-oikeus www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 96100 Rovaniemi Uutuutena vaihto-oikeus! Nyt uusiin Lapin Takuu -sopimuksiin vaihto-oikeus edullisesti vain 2,50 €/kk. Avoimeksi ilmoitetuista työpaikoista neljä viidestä on yrityksissä. Lapin ELY-keskuksen/ työja elinkeinotoimiston alueella oli tammikuun lopussa noin 12 870 työtöntä työnhakijaa. (JV) Työttömiä Sodankylässä 12 prosenttia. Lisäksi laitteen käyttäjille suositellaan peruselvytyksen ja defibrillaattorin käytön koulutusta. Suomen Punaisen Ristin kautta. maaliskuuta 2017 15 Sodankylässä on julkisiin tiloihin hankittu defibrilaattoreita sydänturvallisuuden lisäämiseksi. Työttömien osuus työvoimasta oli Lapissa 15,5 prosenttia (koko maa 13,0 %) vaihdellen kunnittain Muonion 9,4 prosentista Posion 21,4 prosenttiin. Laite ei anna sähköiskua, ellei autettavalla ole kammiovärinää. Kehtomaan pohjavesialue voidaan siten poistaa pohjavesiluokituksesta”, toteaa tutkimuksen maastototeutuksesta vastannut rakennusmestari Aulis Ruotsalainen Kehtomaan alueesta. Pohjavesialueella tulee ELY-keskuksen raportin mukaan todennäköisesti tulevaisuudessa olemaan merkitystä Vuotson kylän vesihuollon kannalta. Työttömiä oli yli 340 (–2,6 %) vähemmän kuin joulukuussa ja 1 335 (–9,4 %) vähemmän kuin viime vuoden tammikuussa. Lismajoen luokitus siirtyy luokasta III luokkaan 2, vesi soveltuu yhdyskuntien vedenhankintaan. Yleisin sydämen pysäyttävä rytmihäiriö on kammiovärinä. Lapin ELY-keskus teki joulukuussa 2013 pohjavesiselvityksiä Kehtomaan alueella. z z E-luokka: pohjavesialueet, joiden pohjavedestä jokin pintavesitai maaekosysteemi on suoraan riippuvainen (1E, 2E tai E). Nopea ensiapu voi pelastaa sydänkohtauksessa Työnvälitystilastojen mukaan tammikuussa Sodankylässä oli työttömiä työnhakijoita 12,2 prosenttia. Työhakijoita on työllistettynä ja koulutuksessa viime vuotista enemmän. Alueella tehtiin neljä maaperäkairausta. z z 2-luokka: muu vedenhankintakäyttöön soveltuva pohjavesialue, joka pohjaveden antoisuuden ja muiden ominaisuuksien perusteella soveltuu 1-luokan mukaiseen käyttöön. Kairaussyvyydet vaihtelivat välillä 8–15 metriä
Yleiskaavassa se on varattu yleistoimintaan eli sinne voi tulevaisuudessa sijoittua liike-, toimistotai asuntorakentamista”, selvensi maankäyttöpäällikkö Ari Pesonen Sodankylän kunnasta. Lähinnä jokea luonnoksessa on tapahtumien alue, seuraavana levähdyspaikka rinnallaan metsäleikkien teema-alue ja lopuksi taidetori. Sitä korvataanko se uudella rakennuksella vai onko tilalla puistoa jää selvitettäväksi.” Poropatsaasta kohti Kitistä olevalle alueelle on luonnoksissa suunniteltu teemoja. Luonnosvaiheessa etenee niin, että yleissuunnittelu valmistuu kuluvan vuoden aikana. Yrittäjä Timo Niemelä Jäämerentalosta oli huolissaan kaupassa asioivien parkkipaikoista ja lähinnä siitä, katoavatko ne kokonaan. ”Näihin maan pintaan tuleviin rakenteisiin olemme saaneet jo palautetta kunnanvirastolta. Lokan puheisiin vuoroillaan yhtyivät monet paikalla olleet yleisön edustajat. Kunnanvaltuutettu Juha Karppisen toive oli, että vuosia valtuustoa puhuttaneen torin osalta asioissa päästäisiin vihdoin eteenpäin. Liikennejärjestelyt Uuden keskustan suunnitelmissa liikennejärjestelyt muodostavat tärkeän osan. Suunnitelmat esitteli yhtiön edustaja Eva Persson. Toteutus voisi olla vaikkapa maanpintaan ja lumelle heijastuvina valoina”, maalaili Persson. Keskustelutilaisuus on nähtävänä kokonaisuudessaan videotallenteena kunnan internet-sivulta löytyvän linkin kautta. maaliskuuta 2017 16 Tilaisuuden alussa puheenvuoron käyttänyt kunnanjohtaja Viljo Pesonen muistutti siitä, että nyt on hetki, jolloin kuntalaisilla on mahdollisuus vaikuttaa siihen millainen kirkonkylän keskustan asemakaava voisi olla. Perssonin luonnoksissa maisemoinnissa oli nähtävillä luonnonkiviä kasoissa, pedon jälkiä kivilaatoissa ja hongasta valmistettuja keinuja. Kansalaismielipiteitä voi kertoa kunnan internet-sivuilla olevalle kaavakkeelle. ”Jalankulkijoiden osalta turvallisin vaihtoehto keskustaan on liikennevalot”, Karppinen lisäsi. Kansalaismielipiteiden aika on käsillä Ensimmäinen kansalaiskeskustelu uudesta kirkonkylän keskustasta jäi yleisömäärältään pieneksi. Suunnittelussa haetaan toimivaa ratkaisua Jäämerentien ja Kemijärventien risteykseen. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n edustaja Eva Persson esitteli luonnokset uudesta torista sekä siihen liittyvistä alueista. Luonnoksia Perssonin mukaan uudesta keskustasta on tässä vaiheessa valmiina kaksi luonnosta torista ja ympäristöstä ja kolme luonnosta teiden risteyksestä. Persson myönsi Simosen olevan oikeassa. ”Sen valmistuttua on vuorossa toinen yleisötilaisuus”, Persson tarkensi. Rakennuskaavan valmistumisvuodeksi on kaavailtu vuotta 2020. Sodankylän kunnan kehittämisjohtaja Jukka Lokan mielestä selkein puute keskustassa on yleisövessojen puute. Kitisen rantamaisemaan tilaisuudessa esitettiin rakennettavaksi katettua esiintymispaikkaa ja jopa savusaunaa yleiseen käyttöön. Toinen keskustelutilaisuus järjestetään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Vessat vetovoimana Luonnoksien esittelyn jälkeen avautui yleisölle mahdollisuus kertoa mielipiteet nähdystä. Kunnanvaltuutettu Ahti Korvanen muistutti, että suunnittelussa on otettava huomioon kirkot. Nykyisen torin sijalle ei ole vielä päätetty käyttöä. Talvihuollon kannalta ne eivät tule toimimaan ja ovat piilossa talviaikaan. Tuossa muodossa ne on unohdettavia. Toteutusvaihe alkaisi näillä näkymin vuonna 2021. Järjestetyssä kansalaistilaisuudessa esiteltiin FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n valmistelema luonnos keskustan uudesta torista ja liikennejärjestelyistä, sekä muita alueen viihtyisyyteen ja vetovoimaisuuteen liittyviä yksityiskohtia Jäämerentien ja Kitisen joen välisellä alueella. ”Tämä edellyttää asemakaavan muuttamista. Oleellista on löytää ratkaisuja myös kevyelle liikenteelle sekä alueen paikoitukseen. ”Keräämme palautetta kuukauden ajan. Prosessi jatkuu Maanantain tilaisuus oli suunnitteluprosessin ensimmäinen kansalaismielipiteiden kuulemiseen tarkoitettu. Kauppias Jyrki Simosen mielestä koko keskustan vetovoimaisuuden ongelma löytyy eteläpään kiertoliittymästä. ”Näiden suunnitelmien tulisi lähteä liikkeelle sieltä saakka”, totesi Simonen. Hänen mukaansa lähtötilanteessa on huomioitu, että risteyskohdat ovat vaarallisia ja maisema kaipaa muutosta Kitisen ranta-alueella. Millainen keskusta kirkonkylään. Kansalaisten vaikutusmahdollisuus on kuitenkin vielä avoin. Maankäyttöpäällikkö Ari Pesosen mukaan mielipiteitä voi jättää myös suoraan kunnanviraston tekniselle osastolle. ”Se on otettava jatkossa huomioon”, Persson lupaili. ”Lähtökohtana on ollut vanhan ja uuden kirkon kulttuuriympäristö”, tarkensi Persson. Uusi vetovoimainen kirkonkylän keskusta keskustelutti vielä eteisaulassa virallisen osuuden jälkeen etenkin alueen yrittäjiä.. Perssonin esittelemissä luonnoksissa selviää se, että torin uusi sijaintipaikka tulisi olemaan nykyisen Simosen liikekiinteistön etupuolella olevan keskustan pysäköintialueen paikalla. Sen jälkeen tutkimme palautteen ja teemme yleissuunnitelman huhtikuussa. Sodankylän kirkonkylän liikekeskuksen kehitys viihtyisämmäksi ja vetovoimaisemmaksi otti maanantaina ensiaskeleita. Mielipiteitä ja ehdotuksia voi jättää kaavakkeella joka löytyy Sodankylän kunnan internet-sivulta. Keskiviikkona 1. Asemakaavoituksen valmistumisen osalta puhutaan vuosista 2018 – 2019. ”Luonnoksissa vanha paloasema on poissa. ”Niiden läheisyyteen ei sovi markkinapaikka tai ravintola, eli Kirkkohallitus suhtautuu sellaiseen nihkeästi”, selvensi Korvanen
ilmestyvään lehteen viimeistään ma 27.3. Puolue-esittelyt 15.2. Fysioterapialla ja hieronnalla tuntui olevan tilausta täällä Järvikylissäkin, joten uskalsin lähteä kokeilemaan. Minnekä ihminen kotoaan lähtisi. Millainen on Sodankylä seuraavan sadan vuoden päästä. Puolue-esittelyiden sarja käynnistyy ke 15.2. Tietotekniikan kehitys on mahdollistanut etätyön ja maaseutukin on jälleen asutettu. Kalevalainen jäsenkorjaus on yleistynyt tukija liikuntaelinongelmien hoidossa ja hoitajia on paljon enemmän kuin nykyään. Järvikylien palvelut on perustettu 1.11.2016. Jos et vielä saanut Sompion vaalihinnastoa, kysy sitä osoitteesta ilmoitukset@sompio.fi tai soittamalla numeroon 050 5599 818. Ehdokasesittelyt 30.3. Miksi yrität juuri Sodankylässä, etkä muualla. • Ke 8.3. Toimialaani on fysioterapia, hieronta ja kalevalainen jäsenkorjaus, jota teen toistaiseksi oppilastyönä. • To 30.3. Lisäksi tarjoamme puolueille mahdollisuutta ilmoittaa näkyvämmin omilla liitteillä erikoishintaan. ja 6.4.2017. • 6.4. ja päättyy 22.3.2017. Vinkkaa: juha.vesterinen@sompio.fi. Sodankylässä elää vielä muutamia käden taitajia, jotka opettavat perinteisten käsitöiden tekoa nuoremmille innokkaille. maaliskuuta 2017 17 Sompio on sitoutunut noudattamaan julkisen sanan neuvoston ohjeita ja vastaa aina sanoistaan. Siksi yritän Sodankylässä. ja 6.4. Asukkaita on tullut muualta Suomesta ja myös ulkomailta töihin kaivoksille ja tuottamaan palveluja. Miten sodankyläläisyys näkyy yrityksesi toiminnassa. • Ke 15.3. Jokainen haastateltava vastaa samoihin kysymyksiin. Sompion vaalitarjous Myönnämme kaikkiin vaali-ilmoituksiin alennuksen puolueeseen katsomatta. siivouspalvelua, viriketoimintaa ja liikunnan ohjausta. Yrittäjyyttä Keski-Lapissa: Ritva-Leena Vierelä Sun Sompio, Suomi 100 vuotta Kalevalainen jäsenkorjaus aloitetaan jalkapohjista. Esittelemme vaaleihin lähtevät puolueet kuudessa erillisessä jutussa. Maaseudulla asuminen ja eläminen yrittäjänä vaatii monenlaisen työn tekemistä, luovuutta ja kekseliäisyyttä, sitä arvelen omassakin toiminnassa olevan. Miten päädyit yrittäjäksi tälle toimialalle. Myös ilmastonmuutos on edennyt, ihmisiä on muuttanut kohti pohjoista jo 50 vuoden ajan ja Sodankylänkin asukasmäärä on nousussa. Sillä tavoin haetaan niveliin tasapaino, mikäli se on syystä tai toisesta kadonnut. Kaikki palvelut teen kotikäynteinä ja noin kerran viikossa olen tavattavissa Sodankylässä Alan talolla. Jos matka tehdään hierojalle tai fysioterapeutille, mahdollisesti osa hoidon hyödystä hupenee uuvuttavaan autoiluun. Haastateltavat arvotaan, kun ehdokasasetteluaika on päättynyt. Arvomme molempiin lehtiin kaksi ehdokasta / puolue. Järvikylien palvelut tarjoaa hierontaa ja fysioterapiaa kolmannessa polvessa. Olen kotoisin Uimaniemestä, Unarin rannalta. Sodankylän kunta on laaja ja osin harvaan asuttu. • To 20.4. • Ke 22.3. Sompio Sun Sompion juttusarjassa esitellään yritystoimintaa Sodankylässä. Näy siellä missä paikallista kunnallispolitiikkaa uutisoidaan Tavoitat sodankyläläiset parhaiten paikallislehden kautta. Olen ammatiltani fysioterapeutti ja metsätalousinsinööri. Kootaan nilkka, pyritään avaamaan tiukat lihakset ja sidekudokset. alkaen Julkaisemme kunnallisvaalien alla kaksi juttusarjaa, joissa esitellään vaaleihin lähtevät puolueet sekä yksittäisiä ehdokkaita. Tutkitusti luettu! Sompion Lukijatutkimus 2012 / TNS Gallup luettavissa osoitteessa www.sompio.fi/4 Ilmoitusvaraukset: Sanne Pitkänen 050 5599 818, ilmoitukset@sompio.fi Ehdokas Sano se niin että kuuluu Sompio ilmestyy vaalien aikaan: Helmikuu • Ke 22.2. Matkailu on piristänyt myös muita elinkeinoja ja Sodankylän kulttuuria arvostetaan. Keskiviikkona 1. Vaalipeitto • Ke 12.4. Vaalipeitto Huhtikuu • To 6.4. Samasta lehdestä osataan etsiä myös tulevien vaalien ehdokkaat Ilmoita kerralla kaikille Sompion peittojakelunumeroissa Sompio julkaisee vaalien alla kaksi peittojakelulehteä, jotka jaetaan jokaiseen Sodankylän talouteen. Kirjoitukset toimitetaan Sompion toimitukseen sähköisessä muodossa osoitteella toimitus@ sompio.fi Vaalipeitot: to 30.3. Olen Ritva-Leena Vierelä, toiminimeni on Järvikylien palvelut. Lisäksi tarjoan mm. Sompio on hyvä paikka kertoa vaaliteemastasi ja tavoitteistasi. Julkaisemme vaalikirjoituksia erillisen Kunnallisvaalit 2017 -vinjetin alla käytettävissä olevan tilan mukaan. Kuntamme asukkaat ovat vuosikymmenien ajan tottuneet lukemaan Sompiosta uutisia paikallisesta päätöksenteosta. • Ke 26.4. Olin suunnitellut yrittäjyyttä aikaisemminkin, mutta hankkeen aikana ajatus kypsyi ja sain tukea yrityksen perustamiseen. Kolme nuorinta esitellään Vaalikirjoitukset Sompio haluaa kannustaa nuoria kunnallisvaaliehdokkaita tekemällä henkilöjutut Suomi 100 vuotta, Sun Sompio-juttusarjaan kolmesta nuorimmasta kunnallisvaaliehdokkaasta. Sodankylä vuonna 2117… Matkailu on kunnan tärkein elinkeino ja paikalliset yrittäjät tekevät tiivistä yhteistyötä matkailijoiden viihtyvyydeksi. Yksittäiset ehdokkaat esitellään peittojakelulehdissä 30.3. Vaalinumerot julkaistaan torstaina 30.3.2017 ja torstaina 6.4.2017. Lähdin lukion jälkeen opiskelemaan ja töihin muualle, kunnes kotiseutu kutsui ja muutin melkein kotikylääni, Syväjärvelle. Maaliskuu • Ke 1.3. ilmestyvään lehteen viimeistään ma 20.3. Koska yrityksesi on perustettu. www.sompio.fi Kerro hieman itsestäsi, kuka oikein olet ja mitä yrityksenne tekee. Ja kuten monessa muussakin kunnassa, väestö ikääntyy ja kaikilla ei ole mahdollisuutta lähteä esimerkiksi hierontaan kirkonkylälle. ! On väliä millä välineellä lähestyt äänestäjääsi Ilmoitusaineistot • 30.3. Sodankylän eteläosista matkaa kirkonkylälle tulee reipas 70 km, mikä ei tietenkään ole vielä pitkäkään matka lappilaisittain. Päädyin yrittäjäksi viime vuonna päättyneen hankkeen (Koko kylä palvelee) myötä. ja to 6.4. Teen kotikäyntejä, jotta ainakin osa palveluista olisi mahdollista saada vaivattomasti kotiin
Pakkanen oli kohtalaisen kova. Tyypillisiä likaisen ja ominaisuutensa menettäneen öljyn aiheuttamia vikoja automaattivaihteistossa: • Vaihteisto vaihtaa liian hitaasti tai nopeasti • Vaihteisto pitää kovaa ääntä tai reagoi jähmeästi • Auto ryntäilee eteentai taaksepäin • Auto pysähtyy vaihteen vaihtuessa Nyt meiltä automaattivaihteistojen öljynvaihdot 100% huuhtelemalla lvalontie 5086, 99600 Sodankylä, Finland P. Isä käänsi hevosen siinä pihalla ja nakkasi hevoselle reen pankolla olevasta säkistä heinätukon. Isällä oli monen monena talvena pöhnä pyynnissä Yläkuusajoessa, Pälkättiojan suun alapuolella samoin kuin Pälkättiojassa ja Vasikkakaltion ojassa. Kopan reunat isä osasi rakentaa siistiksi. 040 413 4225 www.al-lasitec.fi Talvikampanja hinnoin • Henkilö-, paketti-, kuorma-, linjaja matkailuautot, asuntovaunut, työkoneet, raskas kalusto • Päästömittaukset bensiinija dieselautoille, OBD-mittaukset Korjausja huoltopalvelut • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa + jarrudynamometri • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ilmastointilaitteiden huollot R134a-kylmäainetta käyttäville laitteille • Nopeudenrajoittimien tarkastukset • Ajopiirturitarkastastukset, myös digipiirturit • Autocom vikakoodit ja diagnosointi • Kuormausnostinten 25 tm tarkastukset Bosch Truck testeri pakettiautoista raskaaseen kalustoon. Mateet ja pöhnä. Päreet olivat leveitä ja ohuita ja tuoksuivat hyvälle. Siihen tuli kaksinkertainen vahvuus. Ja hongat olivat tosiaan suuria ja kaikki kirveellä katkottuja. Julkinen oikeusavustaja, varatuomari Mari Hyötylä Oikeusapusihteeri Saija Häätylä-Jänkälä Ajanvaraus puhelimitse 029 566 1600 NIKA-TERASSIJA PARVEKELASITUKSET p. Palvelemme: • pe klo 15-21 • la klo 9-20 • su klo 9-15 Tervetuloa minilomalle Peurasuvannon Lomakylään! R een jalasten nitinä ja kitinä sekä setolkan tiun ääni ilmaisivat isän tulevan honka metsältä Isostamaasta. Viimein tuli ilta, jolloin piisissä olevan tervasroihun valossa isä istui jakkaralle ja otti pärepuun kynsiinsä. Ja lopulta pöhnä oli valmis. Suuaukkoa isä nimitti nieluksi ja nielu koottaisiin teräväkärkisistä, pitkistä tikareita muistuttavista puukappaleista. Nyt isä lupasi ottaa minut mukaansa ja pöhnä vietäisiin kauas, Yläkuusajoelle, ja heti aamulla. 0400 177 259 peurasuvannossa@gmail.com | www.peurasuvanto.fi KELKKAILIJAT | PILKKIJÄT | LUONNONYSTÄVÄT Mökkimajoitusta ja maukkaita aterioita maaliskuusta alkaen. Vähän väliä pyrähteli teerija riekkoparvia lumikiepeistään. Taisi olla tammikuun loppuaikoja, kuun hiihtää pahnostin isän jäljessä. Ennen Vasikkakaltion vuomaa, isä käänsi hevosen ja ohjasti sen lähelle oksatonta ja solakkaa petäjää. Ennen puun kaatamista, isä kopsautti petäjän runkoon kirveellä ja jäi samalla melkoisen lumiryöpyn alle. Ei jäätyneen ikkunan läpi mitään nähnyt, mutta olin kielellä sulattanut ikkunaan tirkistysreiän, josta saatoin seurata hyvinkin tarkkaan, mitä isossa maailmassa tapahtui. Kotona pärepuut vietiin navettaan muuripadan päälle sulamaan ja sieltä ne joutuvat viimein pirttiin, kiukaan päälle. Eikä varoitus ollut aiheeton, kun solmut aukesivat, tipahti kaksi valtavaa harmaata tukkia maahan. maaliskuuta 2017 18 LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Sodankylän toimipaikka Ostoskuja 5 (Ilveskulma), 99600 Sodankylä Mm. (Se oli helpon näköistä hommaa, mutta itselleni ei jäänyt koskaan sitä taitoa.) Päresiivut isä ristikoi sopivan kokoiseksi matoksi, piirsi puukon kärjellä viirut, nosti päreiden molemmat päät ylös ja kierteli päreitä aikansa, jolloin muodostui ikään kuin sylinterin muotoinen korkealaitainen pärekoppa. Siinä se hei lahteli puolelta toiselle, eikä tuntunut asettuvan mihinkään. Kuin itsestään pärekasa kasvoi piisin edustalla. Ja tuossa vasemmalla, ihan siinä lähellä, lepäsivät isän kesällä mainitsemat ”lappalaisten haudat”. Hän otti kirveen, jonka paikka oli etureen keulassa, ja siirtyi valitun männyn juurelle. Keskiviikkona 1. Hän käveli sisälle ja portaiden lankut kirskahtelivat ilkeästi pakkasen kourissa jäisten lyhytvartisten huopakenkien alla. Perinteisellä tavalla saadaan vaihdettua parhaimmilaan vain 30-40%. Katselin paksujen lumitaakkojen alla kär visteleviä mäntypuita ja mietiskelin, koska niiden latvat ja oksat alkavat tippua. Öljynvaihdon yhteydessä laitteella onnistuu myös vaihteiston pesu ja hoitoaineen lisäys. rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat sekä kaupanvahvistukset. Isä ajoi honkakuorman liiterin eteen ja rupesi nyp läämään kuorman köysien solmuja. Älähän tule liian lähelle, jäät honkatukin alle, kuului ääni kuuroittuneen karvareuhkan sisältä. Menin perässä. Minulle tuli kiire. Isällä oli uusi, raikkaalle tuoksuva kirkkaan puhdas pöhnä selässään repun päällä. Riensin kaveriksi täynnä intoa ja tarmoa. Matkareitti seuraili Päl kättiojan rantamaita, jossa oli suuriakin niittyaukeita ja lumikerrosten alta näkyviä harmaita latoja. Hevonen asteli rauhallisesti valmista jotosta, jota pitkin tänä talvena oli ajettu mon ta halkoja pöllikuormaa Pälkättivaarasta. Niinpä puutikareista valmistui suppilo, joka istutettiin rautalangalla pärekopan suuaukkoon. Erikoisosaamista Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 sodankyla@tunturiauto.fi Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-887 755, 0400 848 316 kemijarvi@tunturiauto.fi www.tunturiauto.fi Käytössämme on täysautomaattinen Forte huoltolaite, jolla saa vaihdettua automaattivaihteiston öljyt 100%:sesti. Salakasta petäjästä isä loihti kirveellä monta reilun kolmen metrin mittaista kappa letta, joista puun sydänosa oli poistettu. Lähehän matkhan, käymmä hakemassa pärepuun, kun hevonenkin on vielä aisois sa nostan vain rekan pankoille, isä tuumasi ja vilkaisi minua ryystäessään mustaa kahvia lautaselta. Terävällä puukolla isä laittoi alun tulevalle päresuikaleelle ja kiskoi paljain käsin koko viipaleen. Kasaan kertyi lopulta lähes kymmenkunta naavalla koristeltua järeää puuta, joista tulisi mon ta tervaksentuoksuista pölkkyä
Ja monesti pitikin tehdä reissu ja monta rämepuuta isä joutui kaatamaan ja pätkimään ja halkomaan ennen kuin oli tyytyväinen patopuukasaan siinä railon vieressä. Siinä sain lämpöä, kun kanniskelin patopuut railon vierelle. Isä oli hyvillään piisa meista. Nyt isällä oli repun lisäksi selässään pyssykin, sellainen, jossa piip pu muistutti rautakankea, se oli kuulemma kantikas. Hiihtelimme pöhnää kokemaan, isä edel lä ja itse jäljessä. Lopulta isä sitoi pöhnään vahvat kepit nielun molemmille puolin ja upotti pyydyksen jäiseen virtaan, sekä peitti pöhnäavannon korkealla lumipatjalla. Kysyin isältä ja näytin sormella yksinäistä puuta vuoman kes kellä. Siirryhän etäämmälle. No, eikhän net löyvy lauluaikana, isä puheli ja lopetti mustien lintujen hakemisen lyhyeen. Eikö sulla ole kylmä, lähehän kaveriksi Menimme jokitörmän takana olevalle rämeelle. Aikavaraukset verkko-, puhelintai konttorineuvotteluun puhelimitse 010 2539 301 tai osoitteessa op.?/pohjolan Mateet ja pöhnä Tähän tehhän pato, isä pysähtyi ja nakkasi pöhnän jokiuoman eräässä kohdassa jäälle, jota peitti paksu lumikerros. Ne kuulemma ostaisi eräs ”Sääri-Pekka”. Maailma ympärillämme oli vah van häkärän peitossa, muuta pakkanen ei ollut niin ankara kuin viikko sitten. 30 900,Autoarvonta-osio 112 x 51 mm (Sodankylän Helahoito -ilmoitukseen) 24.2.2017 Arvomme valtakunnallises ti Huipputarjouksia kevääseen! PETKELE pit. Isä kopisteli patopuut paikoilleen, mutta sitä ennen hän tutki kepillä, missä oli väy län kohta ja siihen hän hakkasi isomman avannon pöhnää varten. Ja sinä talvena opin nylkemään piisamin ja puhdistamaan piisamin nahan ihrasta. Katahan, kun onkin monta, mutta ei ole pyssyä. Isä hiihti pitkäoksaisen kuusen tyvelle lähellä jokitörmää ja löysi oksien kätköistä ruosteen käsittelyssä olleen lapion. Isä kaatoi männyn ja pätki sen parin metrin pölkyiksi ja halkoi ne kelleksiksi. 040-7672328 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00 VERKKONEUVOTTELU SIELLÄ MISSÄ SINÄKIN! Neuvottele asiantuntijamme kanssa verkossa, puhelimitse tai paikan päällä. Mutta tuossa on sopiva petäjä. Aukioloaikamme Sodankylän konttorissa 1.3.2017 alkaen: Konttori ma pe klo 10.00 16.00 Kassapalvelut ma pe klo 10.00 12.00 Muina aikoina palvelemme aikavarauksella. 130 cm 9,90 Jäämerentie 6 (S-marketin vieressä) p. Oli kulunut viikko ja oli jälleen sunnuntai. Emme saaneet sillä reissulla lintuja, mutta myöhemmin saimme montakin ennen kuin isä nosti pöhnän samaan kuuseen kuin lapionkin odottamaan seuraavaa talvea. yleisimmin käytetyt ruuvauskärjet ja avainrenkaan 9,Tule ja osallistu liikkeessämme 1.3.–30.6.2017. 10000 rpm, kevyt (1,8 kg) ja matala, Power Plus moottori, karalukko, sivukahva ja haka-avain 49,SEPELI 3-6 mm, 15 kg/säkki 5,90 Luokkansa paras ylikuormitussuoja! RUUVAUSKÄRKISARJA sis. Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Activen Arvo Plus-paketilla talvirenkain n. Isä lapioi joen poikki puhtaan alueen ja hakkasi kirveellä siihen railon. Onko nuo mettoja. Mutta kerran pöhnässä oli paksuhäntäinen saukko ja sen isä nylki itse. Eikhän keitetä kahvit, isä tuumaili ja kaivoi pienen pannun repusta, täytti sen ve dellä patorailosta ja suuntasi suksensa törmälle, missä oli hakannut patopuita. Ja koh ta havukasojen vierellä loimusi tervaksentuoksuinen nuotio. Mutta metsot siellä kau kana vuoman keskellä, olivat edelleen samassa paikassa haukaten jäisiä neulasia tam mikuun kynsissä. Isä loi lumen avannosta ja rikkoi lapiolla ohuen jääker roksen ja lapio avannon puhtaaksi sohjosta. Keskiviikkona 1. Arvonta suoritetaan 7.7.2017. Pöhnän kokeminen jännitti. Kun pöhnä kopisteltiin tyhjäksi lumelle, oli siinä melkoinen kasa pieniä mateita ja useita piisameita. Näitä muisteli YRJÖ SUUTARI. Kävimme vielä isolla vuomalla, mutta metsoja ei silloin näkynyt. maaliskuuta 2017 19 KULMAHIOMAKONE 730 W, max. Lapiossa näkyi olevan molemmille käsille oma ”ponsi”. Ootahan, käyn lapion
Urho Kekkosen kansallispuiston Auroratuvalla on aina hiihtolomaviikoista pääsiäiseen asti keskiviikkoisin luontoiltoja eri teemoista. Koulu oli Kitisen toisella puolen, jään yli mentiin kävellen ja sulan aikana veneillä. Kitisessä oli ennen voimalaitoksia vuolaampi virta ja tulva nousi korkeammalle, jääpadot nostivat vettä. maaliskuuta kello 14. Ilman koneita työ oli raskasta. Poroja ei uskallettu jättää yksin petojen kynsiin. Iltojen aikana käydään retkellä myös syvemmällä kansallispuistossa ja Grönlannissa asti. Hän ei lähtenyt talostaan vapaaehtoisesti eikä koskaan käyttänyt pakkolunastuksella otetun talonsa rahoja. Kuka pystyy sellaiseen nykypäivänä?” Koulutakseja ei ollut. Muisteltiin entisaikojen tyypillistä pientilaa, jossa muutama lehmä toi jonkinlaisen turvan. Kirkkojen lisäksi ainakin Rissasen, Korven, Alan ja Melleniuksen talot olivat pystyssä. Keskiviikkona 1. Huolena on, että jos sähkö jostain syystä katkeaa, koko systeemi kaatuu. Porotyöt ovat muuttuneet. Lismanaavalle ja Puolakkavaaraan. Sähkön siirtohinta on aivan hirveä, vaikka on kuusi voimalaitosta lähes näköpiirissä.” Ahti Korvanen jatkoi: ”Välisuvannossa oli yksi puhelin, valtionpuhelin, joka oli meillä. Muistellaan menneitä -kulttuurikeskustelun toiseen istuntoon Alariesto-Galleriaan kokoontui kymmenkunta henkeä. Evakkoon lähdöstä Maria kertoi: ”Evakkomatka Muurolaan tapahtui niin ahtaassa autossa, että pystyi seisomaan vain yhdellä jalalla. Matka kesti kaksi päivää ja sieltä vielä saman verran aikaa Kannukseen. Oli kolikkopurkki, johon soitot maksettiin. Asuttiin kellareissa, teltoissa, kotarakennuksissa ja Benjam Annebergin polttamatta jääneessä navetassa. Muulit söivät kirkon aidan Saksalaisia oli sota-aikana kylässä paljon. Tervetuloa! ” Se maatalousyhteiskunta, jossa elimme, on lakannut olemasta. Hiihtolomien jälkeisillä viikoilla keskiviikkoillat on varattu erilaisille teemailloille, joissa ääneen pääsevät eri alojen edustajat. Savotoiden jälkeen jäi metsiin monenlaista asumusta, mökkiä ja kammia. Ennen ei ollut moottorikelkkoja, vaan yövyttiin tulilla. Mullistavia muutoksia Mullistukset ja muutokset sadan vuoden aikana ovat olleet valtavia: suuret savotat, uitto, sota-aika, evakko, jälleenrakentaminen, työttömyyden aiheuttama muuttoliike, teollistuminen ja koneellistuminen. Kaulattu puu kuivuu ajan mittaan hongaksi ja on sitten seuraaville tulistelijoille polttopuuna, kertoi Paavo Mäkitalo. Suurina muutoksina pidettiin sähkön saamista ja viime vuosien digitalisoitumista. UK-puiston kevät tapahtumat Aurorassa Saariselällä. Tilat olivat niin sanottuja kylmiä tiloja, joka tarkoitti sitä, että raivaus oli aloitettava koskemattomasta korvesta. Oli sellainen sääntö, että jos poltti puun, piti kaulata kaksi tilalle. Koululla odotettiin, kenelle kelpaa. Tapahtumat ovat aina keskiviikkoiltaisin kello 18 alkaen. Partanen on paikalla 15.3. Kota-asuminen lienee ollut Alariestolla vielä muistissa ja vielä tarkemmin kertomuksissa, joita tarkkakorvainen taiteilija oli tallentanut mieleensä taiteensa aiheiksi. Leipiä paistettiin poltettujen talojen raunioille jääneissä uuneissa. Se maatalousyhteiskunta, jossa elimme, on lakannut olemasta. Esikunta oli kansanopistolla. Isojen muutosten vuosikymmenet Muistelemassa vasemmalta Ahti Korvanen, Paavo Mäkitalo, Risto Nieminen ja Maria Snikkarinen. Sen tarkoituksena oli parantaa porotaloudesta toimeentulonsa saavien asuinoloja, mutta tuskinpa siihen aikaan oli enää kodassa asuvia. Rakennustarvikkeista oli pulaa, parakeista otettiin palonauloja. Porotilalaki astui voimaan 1969. Sota-aikana piti olla lakana matkassa pommitusten varalta, että voi suojautua, Maria muisteli. Nykyään varsinkin Lismanaavalta väki on muuttanut pois ja monet talot ovat autioituneet. Hän teki Kersilössä 42 000 tiiltä”, kertoi Paavo Mäkitalo. Mietteliääksi veti ajatus siitä, miltä Sodankylä nykyään näyttäisi, jos sitä ei olisi poltettu ja jouduttu rakentamaan uudelleen. Saariselän kullankaivuhistoriaan perehtynyt Seppo J. Nyt joen jää on niin arvaamaton, että tuskin uskaltaa mennä madekeppiä pistämään. Työttömyyden kurimuksessa Ahti Korvanen totesi: ”Perheissä oli 10 – 15 lasta, väkeä riitti. ”Mikkolan Selmi ei ole saanut ansaitsemaansa arvostusta. Mannermaan baariin tuli uusi herkku: jäätelöpalloja hillon kera. Paavo Mäkitalo kertoi isästään, joka sahasi 50-luvulla purnunmukkalaisille puutavaraa, että he pääsivät hirsitaloihin asumaan. Sirkkeliä kuljetettiin lautalla. Metsät on hakattu, ei ole enää uittoa, puuta uitettiin Kitisessä miljoona kiintokuutiota vuodessa. Sitä syötiin kanarialintujen laulua kuunnellen. Tapahtumien aikana johdatellaan perheitä talviluontoon ja sukelletaan muun muassa Saariselän kultahistoriaan ja geologiaan. Heillä oli isot parakit ja sotilaskoti, jossa he kävivät syömässä matkallaan pohjoiseen. Saksalaiset olivat ystäviä, heiltä sai herkkuja ja konjakkia. Risto Nieminen kertoi olleensa 10-vuotias, kun saksalaiset tulivat Sodankylään. Maria Snikkarinen kertoi: ”Isä raivasi tuonne Tuulentuvan Tela-aavalle kuusi hehtaaria peltoa käsipelillä, lapio oli ja hevonen. Kitisen jokivarsi on muuttunut. Kaikki käyttivät sitä asiointeihin. Tehtiin rakotulet hongista. Kun savotat loppuivat, kulkumiehiä jäi niihin asumaan. Kuusi hehtaaria peltoa käsipelillä Valtio on aina halunnut vaikuttaa asutustoimintaan lakeja säätämällä. Väinö Ukkola on jäänyt muistelijoiden mieliin miehenä, joka ei alistunut jokiyhtiön vaatimuksiin. Paavo kertoi: ”Teitä ei ollut. Pelastusliiveistä ei ollut tietoakaan. Sotien jälkeen astui voimaan maanhankintalaki, jonka perusteella rintamamiehet, sotainvalidit ja muut sodista kärsineet saivat maata asuakseen. Sodankylässä näitä tiloja perustettiin mm. Isot savotat olivat loppuneet. Mutta kuka olikaan baarin tumma myyjätär. Televisio piti hankkia, vaikka siitä ei juuri mitään näkynyt.” Lappeenrannassa asunut Merja Laurikainen muisti jogurtin saapumisen ja ihmettelyn, mitä se oikein oli. Siellä saatetaan valittaa, jos Otto-automaattiin on kolme kilometriä, täällä matka voi olla 90 kilometriä. Maria Snikkarinen muisti, miten saksalaiset marssivat komeasti ja lauloivat Edelweissiä. Merja Laurikainen jatkoi sähköisistä palveluista: ”Kahdeksankymppiset eivät jaksa innostua koko ajan uuden opettelusta, kun kaikki muutetaan digitaliseksi. Eväät piti ottaa kotoa ja ne ehtivät jäätyä ennen ruokatuntia. Rovaniemen, Sodankylän ja Kittilän kunnat perustivat Rovakairan sotien jälkeen. ” Paavo Mäkitalo kertoi: ”Kersilöön tulivat sähköt 50-luvun puolivälissä. Lauttaan tarvittiin 24 honkahirttä ja sirkkeli vietiin vesiteitä Luirolle asti.” Alariesto viittaa taulunsa tekstissä porotilalain merkityksestä siihen, että siirryttiin taloasumiseen. PAULA ALAJÄRVI Muistellaan menneitä -keskustelutilaisuus Museo Galleria-Alariestossa seuraavan kerran keskiviikkona 29. Jukka Uunilan kotitalossa oli sitten kyllä hyvä asustella.” Paluu evakosta Maria Snikkarisen mieleen ovat jääneet ne muutamat talot, jotka poltetusta Sodankylästä olivat jäljellä, kun palattiin evakosta. Ongelmat täällä ovat sitä paitsi erilaisia kuin Etelä-Suomessa. Työtä ei ollut, valtavat määrät työikäisiä ihmisiä muutti Ruotsiin 60-luvulla.” Miehet harmittelivat sitä, että työt ovat menneet muualle. maaliskuuta 2017 20 Ahti Korvanen muisteli, että taloasumiseen siirtymisen välivaiheena oli ollut kodan kylkeen rakennettu kolmiseinäinen rakennus, joka liittyi kotaan. ”Saksalaisten muulit söivät vanhan kirkon honkaantuneen aidan”, Risto kertoi. Työt tehdään koneilla, ja koneet tehdään jossakin muualla. Lähtökohtana oli Andreas Alarieston taulu, jossa siirrytään kota-asumisesta hirsitaloihin. Virkavalta poltti ja pisti mökkejä nurin sillä perusteella, että niissä ei ollut rakennuslupia. Talot hankkivat pylväät