Sompio 09.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 9.7.2015/ 33. vuosikerta / nro 27 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI , 5 49 I T N Y Y M N U U P P LO www.sompio.fi
040 707 6759. puh. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). heinäkuuta järjestetty kesäpäivä onnistui loistavasti, nuorisoseuranpiha kuhisi ihmisiä lauantaina kello 11.00 alkaen. Kirkonkylältä oli järjestetty bussikuljetus, jonka tarjosi Sodankylän kunnan kulttuuritoimi, näin kirkonkyläläisilläkin oli mahdollisuus osallistua kesäpäivään. Sääkin suosi kesäpäivänviettäjiä, aurinko paistoi miltei koko päivän kauniisti. Nuorisoseuran pihalla oli erilaisia myyntipöytiä, joissa myytiin käsitöitä, rieskaa, kampanisuja ja kirpputoritavaraa, paikalla oli myös kahvila jossa oli muun muassa poromakkaran ja lätyn myyntiä. Kylässä hyvä, Kotona paras 2-hanke oli järjestänyt nuorisoseurantalon sisätiloihin erilaisia hemmotteluhoitoja tarjoavia yrittäjiä, koska sivukylistä on viety palvelut kauas kirkonkylälle. 1,39/pmm Teksti ................................. Tepsell 80 v. SU 12.7. KE 15.7. TO 16.7. PE 17.7. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kuusela ja kantt. Mustonen Hartaus Nutukkaassa klo 13.30, Martin Iltahartaus vanhassa kirkossa klo 19, Martin ja Mustonen Hartaus terveyskeskuksessa klo 14, Martin Kesälaulajaiset srk-talolla klo 18, Kuusela ja Mustonen. Sarja M70: 1) Rungren Urpo Hlö 1086, 2) Perälä Soini SKEM 1016, 3) Välijeesiö Mauno SKEM 975, 4) Ruonakoski Martti SKEM 973, 5) Piirainen Teuvo SKEM 962, 6) Neitola Mikko Erälaukku 886. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 12.7. Jumalanpalvelus klo 11.00. Vierailee Matti Pietikäinen Ke 15.7. Sana ja rukous klo 19.00. Toimisto ma klo 10-12. 050 5599 818 Juha Vesterinen ......... Sarja M60: 1) Särkelä Sauli KKE 1118, 2) Poikela Timo Erästäjät 1080, 3) Sammalniemi Sakari OSA 1075, 4) Heikkilä Jouko KKE 1030, 5) Kortesalmi Matti PPM 1025, 6) Aho Jouni KKE 1014, 7) Holm Toivo RAM 1008, 8) Perttunen Heikki KKE 994, 9) Eteläaho Matti SEKM 988, 10) Säynäjäkangas Taube LEM 950, 11) Määttä Unto Hlö 919. Sarja Metsästäjä: 1) Strand Tapio Eralaukku 1134, 2) Javarus Tuomo Erästäjät 1110, 3) Saukko Taisto Erästäjät 1072, 4) Perttunen Pasi Nurmisalon MS 1064, 5) Jänkälä-Simppala Hanna SKEM 1024, 6) Tammela Mauri KMKS 1010, 7) Kersilö Vilho Erästäjät 1008, 8) Puunuvaara Martti Naakijat 998, 9) Strand Aira SKEM 970, 10) Aikio Eljas Naakijat 914, 11) Hietanen Osmo Hlö 812. Su 12.7. 1,45/pmm Kestotilaus .............................69,95/v Takasivu ............................ 050 5599 819 TOIMITUS: LASKUTUS Tarja Karjalainen ....... klo 15 Elämän lähteellä -jumalanpalvelus, Kettuset, Ryynänen. hanke olivat myös tyytyväisiä tapahtumaan ja yllättyneitä kävijä määrästä. Päivän aikana tapahtumassa vieraili reilu 130 kävijää. -KH,KP2- KASTETUT Riku Olavi Konrad Sääski VIHITYT Antti Matias Kumpula ja Saara Maria Hanski KUOLLEET Heikki Juhani Varonen 88 v. Sirkka Liisa Annala os. Sarja N50: 1) Koretesalmi Tuula PPM 1104, 2) Kurttila Tuija KaistE 1064. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO TEKSTIVIESTIT JAKELUHÄIRIÖT 010 666 4140 050 5599 816 0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. 200 dpi.. To 16.7. 1,39/pmm Määräaikaistilaus..................78,90/v Ennen tekstiä ja Lyhyemmät jaksot .................8,80/kk tekstin jälkeen .................. 0,20/pmm tilaukset@sompio.? Lisävärikorotus/väri ......... Tervetuloa tilaisuuksiin! Tulosnurkka Hirvenjuoksu SM- katsastus Ruoninvaarassa Tulokset Sarja M: 1) Poikela Sakari Erästäjät 1141, 2) Ovaska Jorma SEKM 1085, 3) Simppala Uula SEKM 994, 4) Tammela Vili SEKM 935. 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: TILAUSHINNAT: Etusivu .............................. heinäkuuta 2015 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 12.7. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 9.7. klo 11-18 Avoimet ovet, kirpputori ja luontokuvanäyttely. 044 286 8888 Sodankylän seurakunta Unarin-Luusuassa vietettiin leppoisa kesäpäivä Unarin nuorisoseurantalolla lauantaina 4. 1,13/pmm SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: Hakemisto......................... Sarja M50: 1) Aaltovirta Jarmo Erälaukku 1116, 2) Siirtola Jarmo UtsE 1104, 3) Ämmälä Jorma SEKM 1071, 4) Pulju Esko Hlö 1007. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Jari Haavisto .............. Ti 14.7. 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... Saarn. klo 18 Rukousilta, Raimo Ryynänen. 0,44/pmm ilmoitukset@sompio.? Määräpaikkakorotus ......... Pe 10.7. klo 16 Kesäleiripalaveri kaikille leirivastuullisille. 050 5599 815 Ma ja to klo 9-16 ....... klo 10 alkaen kesäleiri Kommatin majalla (16.-19.7.) Tiedustelut p. 0,20/pmm toimitus@sompio.? Hintoihin lisätään 24% alv. etunimi.sukunimi@sompio.? Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Osoite: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. ILMOITUSAINEISTO: Toimisto avoinna: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, Ma-pe klo 9-16. resoluutio väh. 050 5599 814 Sallamaari Paavola ... Kesäpäivänä Unarissa paikalla oli kosmetologi Sanna Auer kauneushuone Mimosasta, joka tarjosi jalka-, ja käsihoitoja, koulutettu hieroja Auli Var- penius tarjosi asiakkaille hierontaa, Heidi Nikumaa tarjosi Kalevalaista jäsenkorjausta sekä lisäksi saatiin paikalle myös parturi-kampaaja, joka tarjosi asiakkaille hiustenleikkausta ilman ajanvarausta. Yrittäjillä riitti asiakkaita ja päivä oli heille kiireinen. Yrittäjät kertoivat olevansa tyytyväisiä päivään ja aikovat tulla ilomielin uudelleenkin kylien vastaavanlaisiin tapahtumiin. Päivän aikana Riina Kuukasjärvi ja Merja Laurikainen vetivät ihmisille yhteislaulua ja senioritanssin alkeita. Ihmiset kertoivat, että oli kiva tulla tapaamaan vanhoja tuttuja, kun kylissä järjestetään nykyään liian harvoin tapahtumia. Tapahtuman järjestäjät, Unarin kylätoimikunta, Unarin Nuorisoseura ry ja Kylässä Hyvä, Kotona paras 2 . 2 Torstaina 9
Lisäksi opiskellaan valinnaisia matkailu-, ravitsemus- ja talousalan ammatillisia aineita. * Koulun nimi muutettiin perustajarehtori Anna Tapion mukaan 1980 luvun lopulla. Kuva koulun Facebook-sivuilta. Anna Tapion koulu * Anna Tapion koulu (aiemmin Aitoon kotitalouskeskikoulu) on Pälkäneellä Aitoon kylässä sijaitseva sisäoppilaitos. * Ensimmäinen pääsytutkinto Aitoon kotitalouskeskikouluun pyrkiville pidettiin 7. Nuo- relle opiskelu kaukana kotoa oli aluksi rankkaa, mutta ajan kanssa koti-ikäväkin hellitti. ?Ekana vuonna sovittiin äidin kanssa, että syyslomalta voin keskeyttää koulun niin halutessani. Kauhea ikävä oli, sielä on muutenki niin erilaista ku Lapissa. Vuoden lopussa sai päättää, mitä aineita opiskellaan loppu aika.? Essi valitsi valinnaisiksi kolme ainetta: luonto ja ympäristö, taide ja kulttuuri sekä matkailu ja yrittäjyys. Koulupäivät ovat Anna Tapion koulussa hieman erilaisia kuin tavallisesti yläasteella. ?Koulupäivät kesti yhdeksästä neljään, mutta ei se tuntunu rankalta. Ammatilliset aineet rikkoo päivää?, Essi sanoo. Koulumatka yli 800 kilometriä Vapaa-aika kului opiskeluaikana joutuisasti. lokakuuta 1940. *Koulussa opiskellaan kolmessa vuodessa perusopetuksen vuosiluokat 7, 8 ja 9. Helpotti kun pääs käymään kotona?, Essi muistelee. ?Olin yhessä vaiheessa tulossa kotiin lopullisesti, mutta niin se kolme vuotta meni?, Essi lisää. Essi haluaa kannustaa muitakin nuoria, jotka suunnittelevat opiskelua muualla. ?Jos haluaa kokea jotain erilaista, mulle se oli avartava kokemus.? Ainakin Essille opiskelu Anna Tapion koulussa kannatti, valinnaisista aineista on hyötyä varmasti tulevaisuudessa. ?Matkailualalle hain Kittilään, ja pääsinkin.? -(SP) Ryhmäkuva tänä vuonna Anna Tapion koulusta valmistuneista. Hän yhdisti puutarhakoulun, keskikoulun ja maatilan. * Anna Tapion pedagogiikan mukaisesti ihminen tarvitsee elämässään sydämen sivistystä, käden taitoja ja ajattelun monipuolista kehittämistä. Viikonloput vietetään muualla, ite olin tädin luona Vihdissä, viimeisenä vuonna kylläkin kavereiden luona vähän enemmän?, Essi kertoo. Essin äiti Leea kävi aikanaan saman koulun ja kertoi omista opiskeluajoistaan tarinoita tyttärelleen, joka halusi myös kokeilla samaa tietä. ?Aattelin et ois kiva kokeilla, ja halusin itsenäistyä, niin oli hyvä lähteä sinne.? Koulupäivät erilaisia Anna Tapion koulu on yksityinen sisäoppilaitos peruskouluikäisille nuorille. Pälkäneen Aitoossa sijaitsevassa koulussa opiskellaan kolmessa vuodessa perusopetuksen vuosiluokat 7, 8 ja 9. Yhdensuuntainen koulumatka oli 838 kilometriä, joten silloin tällöin vapaata viikonloppua pidennettiin muutamalla päivällä. Kuvan ottanut Liisa Pöllänen. valinnaisia matkailu-, ravitsemus- ja talousalan ammatillisia aineita. ?Niille, jotka käy koulua kotoa, ei ammatilliset aineet ole pakollisia. Lisäksi opiskellaan Tilaa Sompio, niin tiiät mistä puhutaan. 010-666 4140. Essi Seitaniemi ojensi päättäjäisissä Sodankylän kunnan viirin Anna Tapion koulun rehtori Elisa Torviselle. Ensimmäisen vuoden alussa täytettiin laput mitä aineita toivottaisiin, ja 7. heinäkuuta 2015 Essi valmistui sisäoppilaitoksesta Essi Seitaniemi on ensimmäinen sodankyläläinen, joka valmistui tänä keväänä Anna Tapion yksityisestä sisäoppilaitoksesta. Koulussa on perinteenä, että uudelta paikkakunnalta ensimmäisenä opiskelemaan tulevat lahjoittavat koululle oman kuntansa viirin. ?Sielä on kaappi täynnä viirejä?, Essi naurahtaa. Sanana sisäoppilaitos saattaa kalskahtaa monen korvaan pelottavalta, mutta Essi vakuuttaa, että näin ei kuitenkaan ole. ?Ainoastaan se, että asutaan asuntolassa, ja koulussa ollaan viitenä päivänä viikossa. Koulussa toteutetaan edelleen tuota pedagogiikkaa. * Anna Tapion koulu on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton.. Koulu- päivän jälkeen oppilailla on esimerkiksi mahdollisuus osallistua koulun järjestämään kerhotoimintaan. ?Kerhoja on paljon. luokka mentiin niillä. 3 Torstaina 9. Musiikkiluokkaa ja koulun liikuntasalia sai varata, hevostallilla kävin muutaman kerran.? Kotona Essi kertoo käyneensä noin kerran kuussa
Euroopassakin on vain kahdeksan muuta maata, jossa voi opiskella ilman lukukausimaksuja. heinäkuuta 2015 Peruskoulua kaivaten P äätin peruskouluni tänä keväänä. Yhdeksän vuoden ajan olen saanut nauttia ilmaisesta opetuksesta, koulun kustantamista oppivälineistä sekä ilmaisesta kouluruokailusta ja -kuljetuksesta. Sotahysteriaa. Me suomalaiset olemme tehneet suuren virheen, kun liityimme EU:n 1.1.1995. Siihenhän mentiin kansanäänestyksen perusteella, mutta kansanäänestys on usein turha, koska kansa tietää hyvin vähän siitä, mitä ylin johto siellä hiljaisuudessa päättää. Nyt ovat keinottelijat puhdistaneet Suomea monta vuotta. Nyt mukaan pitäisi saada Ukraina koska se on naapurina. Suomen koulujärjestelmän tasavertaisuus on yksi maamme valttikorteista ja mainion kansainvälisen menestymisemme yhtenä salaisuutena onkin pidetty koko ikäluokalle tarjottavaa yhtenäistä koulutusta. Sen jälkeen mukaan on houkuteltu valtio kerrallaan, niin että NATO kattaa melkein koko Euroopan. Nyt sitten kun NATO sai näin paljon liikkumatilaa, niin pitäisi saada enemmän. Työläisperheen lapsille eivät koulun ovet tästä syystä välttämättä avautuneet. Meillä voi porhaltaa tohtoriksi saakka ilman lukukausimaksuja, jotka monissa maissa voivat nousta jopa kymmeniin tuhansiin. Erot paikkakuntien välillä ovat huimat, korkeimmillaan oppilaskohtaiset opetusjärjestelyt saattavat kustantaa jopa yli 25 000 euroa. En suosittele maata lomakohteeksi, jollei ole kiinnostunut kallioiden päälle rakennetuista kerrostaloista ja pitkistä etäisyyksistä kylästä toiseen kylään lentokoneella. Entinen Nokia on poissa. Näiden tosiasioiden valossa tämä mielensäpahoittaja tekee loput hankintansa, jos ei nyt hymyssä suin, niin ainakin hampaat vähemmän irvessä. ELLINOORA TILLQVIST ellitillqvist@hotmail.fi Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Erään hirvenmaksan tarina Suomessa on käyty keskustelua siitä että miten paljon ruokaa heitetään hukkaan, kymmeniä kiloja henkeä kohti vuodessa, kauhistuttaa. Näin ei tehty ennen Sompiossakaan, sielei sänkätty sapuskaa hukhan. Kesällä -66 oli Korvasessa meno huikeimmillaan, jätkäporukat raasto viimeisiä rantoja raivaamalla, jokiyhtiön paskantärkeät pikkukympit kulki tarkastamassa töitten jälkiä ja v.... livat liian pitkistä kannoista. Korpikuusen kyyneliä tiputeltiin niin Korvasjoen varrella kuin muuallakin. Humalaisia jätkiä makas kuset ja suuremmatkin housuissa sammuneena ojassa ja kuka missäkin. Paikallis poliisi Vuotsosta käsin yritti parhaansa mukaan jahdata niin keittäjiä kuin hirventappajia. Muutama vuosikymmen sitten erityisesti maaseudulla ja pikkukaupungeissa oppikoulut olivat yksityisiä ja niiden lukukausimaksut olivat yleiseen palkkatasoon verrattuna korkeat. Kylien pakkotyhjennys ja ihmisten siirto kaupungissa rantakallioille rakennettuihin kerrostaloihin on johtanut alkuperäiskansan väestön todella heikkoon henkiseen tilanteeseen. Grönlannissa hyvät toimivat nettiyhteydet kaikkiin koteihin olisivat aivan ehdottomat - kuten meilläkin. Maaperästä on löydetty rikkauksia, kaivostoiminta voisi tuoda töitä ja tuloja, mutta mutta mutta. Yhden lukuvuoden kirjat kustansivat reilut kuusisataa euroa, vaikka ostin niistä suuren osan käytettyinä! Tähän summaan lisätään vielä kaikki vihot, luentopaperit ja muut tilpehöörit sekä bussikortit. Työpaikkoja tarvitaan kummassakin. Eurojen liidellessä lompakosta tulee luotua hyvin lämpimiä ajatuksia maksutonta peruskoulua kohtaan. *** ? Vaikka eihän peruskoulukaan toki ilmaista lystiä Vaikka eihän ole. Päästäisiin lä- hemmäs, mutta Venäjä on vastaan sitä naapuruutta. Siitä johtuu tämä Ukrainan kriisi. Yhdysvallat haluaa maailman herraksi, kuten Rooman keisari aikanaan, yhdellä kynän vetäisyllä hän jakoi maailman kahtia. Nyt on radiossa ja lehdissä jos minkälaista juttua, että mitä Venäjä on sanonut ja mitä aikoo valloittaa. Sehän on suoraan sanottuna propagandaa. Kielellä pärjää peruskoulun, mutta jo ammattikoulun käynti vaatii tanskan kielen osaamisen. Väestö on heikosti koulutettua ja pudokkaita syrjääntyneitä on todella paljon. Aivan samanlaista kuin toisen maailmansodan aikoihin. Pidämme jokapäiväistä koulunkäyntiä ilmaisena itsestäänselvyytenä. *** Suomessakaan opiskelu ei ole kuitenkaan aina ollut ilmaista. Vastakkaisia mieleipiteitäkin on kuitenkin esitetty. Hyvin karu maa elää kalastuksella, vähäisellä matkailulla ja emämaa Tanskan avustuksella. Valtavan suuressa maassa on vain 57000 asukasta. Maan kansalliskieli on Inuiitti, joka on 50 000 asukkaan äidinkieli. Vähentäisikö tämä aivovuotoa ulkomaille? Vaikea sanoa. *** Vaikka lukioon kuluva rahasumma tuntuu tässä tilanteessa päätähuimaavalta, on syytä muistaa, että globaalissa mittakaavassa se on erittäin pieni. Kulttuuria voit harjoittaa ja nykyään asutuissa kylissä saa elää ja harjoittaa perinteisiä elinkeinoja: kalastus, metsästys, poronhoito, käsityöt ja uutena näihin liittyvänä elinkeinona matkailu. Mutta väestöllä on todella pahoja syrjääntymisestä ja putoamisesta johtuvia sosiaalisia ongelmia. Meidän omia syrjäseudun ongelmia voi peilata Grönlannin tilanteeseen, jossa ongelmat näkyvät äärimuodossa. 4 Torstaina 9. Taivas kun minäkin ootin sitä herkkua, olihan kesä syöty kallaa ja välillä nött/svin köttiä. Sitte se tapahtu, vanhan Takalapin pihaan ajo sininen Volvo Amazon, vilkkuvalo katolla, siitä nousi pitkä poliisimies, lähti kävelemään kohti äitin jalas- mökkiä. Äidiltä pääsi hirveä parahdus: - Tännekkö se saatana tullee, otti sen maksakattilan ja huitas sisällön laskiämpäriin. Meni ovelle ja pihalle Julumalaa vastaan joka kysy onko Hurnastia näkyny. Ei ole, eikä tartte näkyäkhän, oli äidin vastaus. Amazooni lähti, hän kaivo sen maksan esille, pesi ja putsas, paisto voissa, ja iesuksen ristus ku se oli hyvvää, voi ku sais vieläki, niin että sielei sänkätty ruuan kans. MARKKU TERVONEN Ukrainan kriisin kehitys Tämä Ukrainan kriisin kehitys on alkanut jo silloin, kun toinen maailmansota loppui vuonna 1945. Tasapäistävän peruskoulun rinnalle on toivottu yksityiskouluja. On ajateltu, että yksityiskouluissa erityisesti lahjakkaiden oppilaiden yksilölliset tarpeet tulisivat paremmin huomioitua. Vasta vuonna 1970 voimaan astuneesta peruskoulu-uudistuksesta lähtien suomalaisille on taattu ilmainen koulutus. Mies tuli Amerikasta ja vei talon ja tavarat mukanaan. Monta muuta firmaa on lähtenyt sen jälkeen. Suuri on ollut myös se rahojen menetys jotka piti jakaa muka köyhtyville val- tioille EU:ssa, mutta se on ollut vain ihmisten petkutusta. Kun Suomi on EU:n jäsenvaltio, niin sen pitää tehdä niin kuin käsketään. Täytyi liittyä pakotteisiinkin Venäjää vastaan, joka johti siihen että kaikki kaupanteko Venäjän kanssa katkesi ja sehän oli meille ja meidän maataloudelle häviöksi. Muutoksia täytyy tulla että tästä päästään toipumaan. ELLI PUOLAKKA Grönlanti - syrjäseutujen syrjäseutu Grönlannissa ilmenevät kaikki pahimmat syrjäseudun kehityksen pelkotilat. Syrjääntyminen, omalla kielellä selviämättömyys, alkoholismi, hasis, seksuaalinen hyväksikäyttö, perinteisten elinkeinojen heikko kannattavuus ja pienten kylien pakkotyhjennys. Olin viikon Grönlannissa Pohjoismaiden neuvoston kokousmatkalla Suomen edustajana. Täyttä valhetta. Pian sen jälkeen Yhdysvallat perusti Pohjois-Atlantin liiton eli NATO:n vuonna 1949. Ensimmäinen NATON:n eurooppalainen jäsenvaltio oli Norja. Nappiottasena oli silloin Pentti Julmala (sompiolaisittain Julumala, oli jossain jätkäporukassa saanut kuulemma myös nimen kauhia Julumala). Pitkän salskea, reilu ja rehti poliisimies, jota lähes kaikki kunnioitti. Mutta se hirvenmaksa. Vanhat Sompiolaiset legendat, koskien salakaatoa (eihän sielä koskaan luvallista hirveä kaadettukaan), Pärrä Johannes ja Tipatohvi (Aukusti Ylilokka) olivat siitä hommasta jääneet eläkkeelle mutta jatkajia oli. Kuinka ollakkaan, äiti pääsi keittämään nuoren hirven maksaa, kovinkin läheisten sukulaisten avustuksella. Tämä asia meiltä opiskelijoilta jää usein huomioimatta emmekä osaa kylliksi arvostaa saamaamme mahdollisuutta. Nokia oli aikanaan Suomen veturi. Luonnonvaroja on, mutta miten niitä on järkevää käyttää kestävällä ympäristöystävällisellä tavalla erittäin herkässä arktisessa ympäristössä? Meillä useita näitä ongelmia voidaan auttaa halvemmalla, estetään ongelmia ja käytetään järkevästi luonnonvarojamme. Grönlantilaiset seuraavat meidän ratkaisujamme mm kaivosasioissa. Olemme kaukana, mutta meitä yhdistää yllättävän moni asia. EEVA-MARIA MAIJALA. Pärjätä voit vain, jos opettelet toisen kielen eli tanskan. Alkuperäisen väestön asema ei ole ole kovin hyvä, vaikka Grönlannin itsehallinto ja Tanska pyrkivät parhaansa mukaan auttamaan väestöä. Yhden oppilaan peperuskoulurusopetus kaan toki ilkustantaa maista lystiä yhteiskunnalle kesole. kimäärin 8400 euroa vuodessa. Vasta peruskoulun jäätyä taakse, oppii arvostamaan sitä, kuinka helposti ja vaivattomasti kaikki tapahtui eikä mistään tarvinnut huolehtia itse. *** Varustautuessani ensi syksynä alkavaa lukiota varten, tömähdin kerralla maanpinnalle
Törmäyksessä polkupyörällä ajanut keskiikäinen mies lensi katuun ja sai vammoja päähänsä, toiseen sääreensä ja kylkeen. Paikalla annetun ensiavun jälkeen polkupyöräilijä siirrettiin vieressä olevalle torille, josta hänet kuljetettiin helikopterilla Oulun yliopistolliseen sairaalaan jossa hän seuraavana päivänä menehtyi Sodankylän poliisi ei tutkimuksen tässä vaiheessa kommentoi mahdollisia syitä onnettomuuteen. Meillä on non stop haku tämän tyyppisille hankkeille, jätetyt hakemuksen käsitellään seuraavassa kokouksessa. Seuraava kokous on elokuussa, joten hanke tulee olla valmis siihen mennessä?, Talvensaari sanoo. -(SP) Anna-Maria Jääskeläinen, Pekka Heikkinen, Juurakkotuli, Sodankylän vesi, Sodankylän Kiinteistöpalvelu Oy, Napapiirin Kuljetus Oy, Jyrki Simonen, Pekka Tuomivaara, Havator Oy, Sodankylän kirjaston henkilökunta, AA Sakatti Mining Oy, Viljo Pesonen, Sari Häkkinen, Pentti Rytisalo, MLL:n Sodankylän paikallisyhdistys, Reijo Siltala, Marjo Rajamäki, Sodankylän apteekki, Sodankylän yrittäjät, Elina Melamies, Heli Illikainen, Annen Pullapuoti, FQM Kevitsa Mining, Ossi Ehrukainen, Ahti Korvanen, Sodankylän Lvi-tuote Oy, Nordlift Oy, Keski-lapin Sähkö Oy, Tunturiauto Oy, Sivistyslautakunnan jäsenet, Lions Club Sodankylä, Lions Club Sodankylä-Sompio, Kunnanvaltuuston jäsenet, Sodankylän Maalauspalvelu oy, Mikko Laine, Juha Alatalo, Jarmo Haapanen, Yrjö Kuivila, TK:n työntekijät, pelastushelikopterin ja lääkäriasema Aslakin työntekijät, P Junttila Oy, Jouko Välitalo Oy, NCC tienhoi- Mönkijä törmäsi polkupyöräilijään suojatiellä Rattijuopumuksesta epäilty nainen pyöräytti mönkijän ojaan Yliajettu menehtyi vammoihinsa sairaalassa Sodankylän keskustassa Jäämerentietä traktorimönkijällä ylittämään lähtenyt nuori mies törmäsi polkupyöräilijään kohtalokkain seurauksin. Yksityistä rahoitusta ja talkootyötä tarvittaisiin 28 000 euron edestä. Loppu rahoituksesta tulee olla yksityiseltä sektorilta kerättyä rahaa. Talkootyöllä korvataan osa yksityisen rahan tarpeesta. Leadertuki olisi 65 prosenttia eli 52 000 euroa. Puiston kustannusarvio määräytyy laaditun suunnitelman perusteella, jota ollaan parasta aikaa tekemässä. ?Kustannusarvio tulee olemaan huomattavasti suurempi kuin yksittäisessä puurakenteisessa skeittirampissa, koska puiston toteutuksessa haluttiin huomioida nuorten tärkein viesti: ?betoni on parasta!?. vuosikerta / nro 27 Skeittipuistohanke etenee Lisää lahjoittajia kaivataan Sodankylään suunnitellun Skeittipuiston rakennustyöt voisivat näillä näkymin alkaa jo tänä syksynä, rakentaminen pilkotaan kahdelle vuodelle. Kunnan budjetissa on nettovaraus 20 000 eurolle, joten Leader-hankkeelle summasta jäisi 80 000 euroa. Poliisi tutkii asiaa törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kuolemantuottamuksena. Strand Oy, Mikko Maijala, Sodankylän Neste/ Juha Alatalo, kunnanviraston ja Akk:n henkilökunta, Maire Lehtikangas, Sodankylän punainen risti, Sodankylän erämiehet, kenkäkauppiaat Sodankylässä, kaikki jotka eivät ikipäivänä ole kokeilleet skeittaamista, Ompelimo Kaijan Pisto. ?Selvää kuitenkin on se, että mönkijäkuski lähti Jäämerentien toiselta puolen kolmion takaa ja törmäsi tien vastakkaisella puolella kevyenliikenteen kaistan jatkeena olevalla suojatiellä pyöräilijään, joka eteni etelän suuntaan?, selvensi Veli-Matti Vaarala Lapin poliisista. Hänen mukaansa alkoholilla ei ole osuutta onnettomuuteen. Paikkakuntalainen 16 -vuotias nuori nainen menetti kuljettamansa traktorimönkijän hallinnan Sodankylässä Kaarrostiellä torstai aamuna kahdeksan jälkeen. Nainen oli kuljettanut mönkijää Kaarrostiellä kohti Savukoskentietä, kun vasemmalle kaartuvassa mutkassa mönkijä oli ajautunut kulkusuunnassaan oikealle ja ulos ajoradalta. Ulosajossa mönkijä tör- mäsi pihatien liittymään ja pyörähti ympäri. Yliajettu vuonna 1952 syntynyt pyöräilijä menehtyi vammoihinsa seuraavana päivänä sairaalassa. Onnettomuus tapahtui Jäämerentien ja Unarintien risteyksessä. Jäämerentietä ylittämään lähtenyt mönkijäkuski törmäsi polkupyöräilijään tien vastakkaisen puolen Jäämerentien suuntaisella suojatiellä. Kummiksi voi ryhtyä Sodankylän kunnan nettisivuilla tai osoitteessa http://www.pohjoisinlappi. fi/ajankohtaista/. Skeittipuiston kummeiksi ryhtyneitä ja haastettuja: Simonen, Betroc, Hanna-Leena Talvensaari, Sanna Ylitalo, Tarja Melamies, Juha Vesterinen, Elsi Poikela, Rakennus-Sompio, Jari Haavisto, MLL, Tarja ja Juha-Pekka Oksanen, Tarmo Taavettila, Tuula Annala, Jyri Lilja, Eero Liikanen, Tunturiauto, Hankimainos, Sodankylän Perussuomalaiset, Talvensaaren mukaan vielä ei tarkalleen tiedetä, kuinka paljon yksityistä rahaa pitää olla, sillä se määräytyy kustannusarvion mukaan. ?Voisi ajatella, että määrä on 100 000 euron luokkaa, koska nyt halutaan tehdä kerralla laadukas ja kestävä puisto. Epäiltynä on traktorimönkijää kuljettanut, alle 18-vuotias mies. toyksikkö, Sodankylän vasemmistoliitto, AEJ Sähköjouni Oy, Keski-Lapin Sähkö Oy, TTY Sähkö Oy, Kiintetöhuolto T. Tässä vaiheessa mönkijän kuljettaja oli pudonnut kyydistä. Kuljettaja loukkaantui tapahtumassa siinä määrin, että hänet kuljetettiin Lapin keskussairaalaan. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 0.75 promillea, joten häntä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi myös rattijuopumuksesta.. Rajaluoto t:mi, Rautia Sodankylä / J. Tässä vaiheessa on kerätty vain rahoitukseen sitoutuvia, lasku lähetetään haastetun ilmoittamalla summalla kun hankkeen toteutus alkaa syksyllä. ?Minä, sekä haasteen allekirjoittaneet Pekka Tuomivaara ja Sanna Ylitalo tulemme lähestymään yrittäjiä, ehkä joku tempauskin saadaan aikaan?, Talvensaari miettii. Yksityistä rahaa on tällä hetkellä kasassa 7196 euroa, mutta lisää skeittikummeja kaivataan niin lahjoitusten kuin talkootyön puolesta. Jos puolet tuosta olisi talkoita ja puolet rahaa, olisi siis tavoitteeseen vielä matkaa vajaa 7000 euroa?, Talvensaari selvittää. Talvensaaren mukaan paras vaihtoehto on, että koko summa olisi jo kasassa kun hanketta haetaan. ?Mutta uskon, että osa siitä saadaan kasaan kun hanke alkaa. Tämä on myös rullalautaliito suositus?, Lapin Leaderin toiminnanjohtaja Hanna-Leena Talvensaari kertoo. Kunta voi saada puiston rakentamiseksi Leader-tukea, jos hanke on suunniteltu yhdessä nuorten kanssa. Tuki voi olla 65 prosenttia ja se sisältää jo kunnan Leader- hankkeisiin myöntämän tuen. Torstai 9.7.2015/ 33. Kunta on juuri jättänyt hakemuksen Leaderille, seuraavaksi tehtävälistalla hankkeen etenemiseksi on yksityisen rahoituksen kasaaminen ja syksyllä nuorten kuuleminen. Ryhdy kummiksi Skeittipuiston rakentamiseksi on heitetty kummihaaste, yritykset ja yksityiset henkilöt ovat lähteneet mukaan haluamallaan summalla, talkootyöllä tai molemmilla
10:18 PÄIVÄN AJATELMA Ei pelkoa vailla hieman toivoa, eikä toivoa ilman pelon häivää. Baruch Spinoza Sudoku 4 5 42 5 7 2 6 9 91 8 82 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Joel, Ilari, Lari. Tiistai 14.7. Hermanni, Herkko, Herman. Maanantai 13.7. All rights reserved. 7 2 5 3 49 7 8 16 2 5 9 37 4 9 7 6 4 8 1 682 31 5 2 9 94 28 6 4 7 21 1 Daily Sudoku: Mon 29-Jun-2015 Daily Sudoku: Tue 7-Jul-2015 8 1 9 3 2 2 77 8 4 54 9 8 89 66 7 3 4 51 65 39 2 4 5 93 11 86 6 6 1 77 48 52 4 5 8 39 22 71 KESKIVAIKEA 9 3 5 7 1 6 2 7 84 4 5 1 56 9 9 3 13 6 4 2 2 8 Daily Sudoku: Tue 7-Jul-2015 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Väkivallalla tarkoitetaan tekoa, joka aiheuttaa tai voi aiheuttaa teon kohteelle ruumiillista, seksuaalista, henkistä tai taloudellista haittaa tai kärsimystä, mukaan lukien tällaisella teolla uhkaaminen, pakottaminen tai mielivaltainen vapauden riisto. Turvakotipalvelu on turvakodin tarjoamaa välitöntä kriisiapua, ympärivuorokautista turvattua Vanhan kirkon puistossa sijaitsevassa kesäkahvilassa on tavanomaisten palveluVilttikirppiksen yllätysesiintyjät LA Duo Jukka & Julia esiintyivät illalla Piitsi Pubilla Nilimellassa. Alla: Telttakatoksessa esiteltiin villiyrttejä.. Saimi, Saima. Lauantai 11.7. 6 Torstaina 9.heinäkuuta 2015 Turvakodista saa apua Sompion Siljo Turvakotiin pääsy helpottui heinäkuun alussa toiminnan rahoituksen siirryttyä valtion vastuulle. Lapissa turvakotipalvelun hoitaa Lapin ensi- ja turvakoti ry:n Turvakoti, joka palvelee kaikkia Lapin asukkaita. Turvakotipalvelut on tarkoitettu henkilöille, joihin kohdistuu lähisuhteessa väkivaltaa, tai jotka elävät tällaisen väkivallan uhan alla. Jasmin, Jade, Nanna, Ilta. Perjantai 10.7. Reino. Tauko, joko arkisen kiireen tai viikonlopun leppoisan kävelyretken lomassa lataa pysähtyjän patterit täyteen. Tauot maistuvat parhailta kesäkahvilassa erilaisia leipomuksia maistellen. Room. Turvakodin vastaava sosiaalityöntekijä Johanna Karjalainen neuvoo läheisiä ottamaan Suvi parhaimmillaan PÄIVÄN SANA Heidän äänensä on kaikunut kaikkialle, heidän sanansa maan ääriin asti. Lähisuhdeväkivallalla tarkoitetaan turvakotitoiminnassa niitä tapahtumia, joissa henkilö on väkivaltainen nykyistä tai entistä kumppaniaan, lastaan tai puolisonsa lasta, vanhempaansa, muuta lähisukulaistaan tai muuta läheistään kohtaan. Noora, Elli, Nelli, Eleonoora. Sunnuntai 12.7. Ympärivuorokautinen päivystys puhelin 040 584 0021. Vastaava sosiaalityöntekijä arkisin 9-16 puhelin 040 5737807. Sodankylän keskustassa asiakkaita palvelee kaksi kesäkahvilaa, toinen rauhallisessa puistossa vanhan kirkon kupeessa ja toinen keskellä vilkkainta hyörinää keskustan parkki- paikalla. Vilkkaassa keskustassa kahvilaa pitää Timo Väyrynen. Turvakoti on ympärivuorokautinen asiakkaalle maksuton kriisityön yksikkö, johon lähisuhdeväkivaltaa tai sen uhkaa kokeva henkilö tai perhe voi tulla oma-aloitteisesti tai ystävän tai viranomaisen ohjaamana tarvittaessa myös nimettömänä. 09.07.2015 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE ? ? ? ? ? ? ? 04:11 28.07. 22.07. 20.07. 16.07. 15.07. 14.07. 12.07. 22:39 NIMIPÄIVÄT Torstai 9.7. All rights reserved. 3 7 21 5 6 24 67 35 93 4 1 7 8 8 9 33 6 1 87 48 29 54 7 5 1 2 9 6 95 7 7 18 35 94 66 2 2 8 3 4 1 42 4 3 96 72 81 18 3 9 5 7 6 5 Daily Sudoku: Mon 29-Jun-2015 easy Ratkaisu to 2.7. julkaistuun Sudokuun. 1 5 2 9 3 7 8 6 4 medium (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Alisa, Aliisa. Keskiviikko 15.7. Turvakodista saa keskusteluapua ja neuvontaa myös puhelimitse perheväkivaltaan liittyvissä kysymyksissä. All rights reserved. 9 6 3 17 asumista sekä akuuttiin tilanteeseen liittyvää psykososiaalista tukea, neuvontaa ja ohjausta lähisuhdeväkivaltaa kokeneelle tai sen uhan alla elävälle henkilölle. Tietoisuus lähisuhdeväkivallan vaarallisuudesta on lisääntynyt ja apua haetaan yhä useammin jo siinä vaiheessa kun tilanne kotona on uhkaava. Väkivallan paheneminen voitaisiin estää ottamalla yhteyttä turvakotiin jo siinä vaiheessa kun tuntee olonsa uhatuksi tai epäilee että ei pysty hallitsemaan omia tunteenpurkauksiaan. Turvakotiin voi tulla mihin vuorokauden aikaan tahansa yksin tai lasten kanssa. Lapin ensi- ja turvakodin Turvakoti toimii osoitteessa Lähteentie 5 Rovaniemi. All rights reserved. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. väkivalta tai sen uhka puheeksi ja kannustamaan molempia osapuolia hakemaan ajoissa apua. Hänen kesäkahvilassaan pysähtyjä voi nautiskella kahvista ja pullasta. ?Aukioloaikoina tarjolla on myös keittolounas, makkaraa ja jäätelöä?, kertoo Väyrynen. Keskustan kesäkahvilasta matkailija ja tietysti paikkakuntalainenkin voivat ostaa mukaansa paikallista tuotantoa olevan Riipi puukon. Väyrysen mukaan kesäkahvila on avoinna viitenä päivänä viikossa. ?Silloin kun taivaalta tulee vettä aisana, kahvila on kiinni?. Väyrysen mukaan iso pysäköintialue on tuonut kahvilaan runsaasti turisteja?. Teemapäiviä puiston kahvilassa (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Rauni, Rauna. Torstai 16.7
Klo 21 Pubivisa Hotelli Sodankylän Krouvissa. La 1.8. Esitä laulutoiveesi 7.7. Kiertue alkaa siis Kieringistä 14.7 ja päättyy Tornioon Viihdekeskus Torandaan lauantaina 18.7. Klo 21 Pubivisa Hotelli Sodankylän Krouvissa. La 11.7. heinäkuuta. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Viime vuoden Lapin tangokuningatar Annika Kontio esiintyy illan aikana yhtyeineen ja estradille nousee myös tämän vuoden tuore Lapin tangokuningas Tuomo Huttunen. Nuorempaa esiintyjäpolvea edustaa Annukka Ylitalo orkestereineen. Tanssit alkavat klo 21.00. kesäkahvilassa HEINÄKUU To 9.7. - 19.7. 7 Torstaina 9.heinäkuuta 2015 Sääskisafari-lavatanssikiertue pysähtyy Kieringissä Kieringin kyläyhdistyksen pitkäaikainen toive toteutuu tänä kesänä, kun se on onnistunut saamaan ainutlaatuisen Sääskisafari-lavatanssikiertueen pysähtymään kylässä. Tapahtuma järjestetään tiistaina 14. Klo 10-12 Terhokerho Urheilukentän leikkipuistossa. Pe 31.7. Klo 12-15 Vanhan kirkon puiston kesäkahvilassa lasten pomppulinna, vilttikirppis ja keppihevosten esterata. Klo 10-12 Terhokerho Urheilukentän leikkipuistossa. Pe 24.7. 0400 329 025, jouni. salminen@sodankyla.fi. Etsivä nuorisotyö Maanantai Äijäkerho 9-15 Kitinen Sähly 19-20.30 Lukio Tiistai Äijäkerho 9-15 Kitinen Keskiviikko Sähly 17.30-19 Liikuntahalli Etsivän leirit 31.7.-9.8.. Ota oma keppihevonen mukaan tai lainaa paikan päältä! To 16.7. Tornionlaakson Musiikkiklubi ry:n järjestämä tapahtuma on vuosien aikana mahdollistanut ikimuistoisia kesäillan hetkiä niin läänin kasvu- keskuksissa kuin myös pienemmillä paikkakunnilla. Musiikin laadusta kertoo sekin, että mukana on kaksi tangomusiikin saralla kunnostautunutta laulajaa. mennessä kirkkoherranvirastoon. Klo 21 Pubivisa Hotelli Sodankylän Krouvissa. La 18.7. klo 10-12 Terhokerho Urheilukentän leikkipuistossa. Pe 17.7. Orkestereita ja solisteja on tänäkin Tänne mennään vuonna mukana useita. Tunnetuin heistä on luonnollisesti Tarja Ylitalo ja Intro-orkesteri. klo 18 seurakuntatalolla Kesälaulajaiset. Nyt vihdoin on myös Kieringin vuoro. ?Olemme lähteneet siitä, että talkoovoimin omalta osaltamme pyrimme säilyttämään perisuomalaisen lavatanssiperinteen?, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Maija-Liisa Pakisjärvi. ?Kun näin monta vuotta olemme saaneet talkoilla, niin ilmeisesti olemme myös onnistuneet?, jatkaa hän. ?Kierinki tunnetaan aktiivisuudestaan ja sen vuoksi päädyimme valitsemaan sen tällä kertaa pysähdyspaikaksi. Lisäksi jokaisella on mahdollisuus avata oma vilttikirppiksensä kahvilan viereiselle nurmikolle. Etsivä nuorisotyöntekijä Jouni Salminen p. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 13-29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. klo 12-15 Vanhan kirkon puiston kesäkahvilassa lasten pomppulinna, vilttikirppis ja sirkuskoululaiset esiintyvät. Keskustan pysäköintialueen kupeessa kesäkahvilatuotteita ja palveluja tarjoaa Timo Väyrynen. Alla: Tasapainotaitoa kehittävää narullakävelyä vanhan kirkon puistossa. To 30.7. Kesän teemapäivät avasi viime lauantain vilttikirppis. ?Lauantaina oli vilttikirppiksen lisäksi tarjolla elävää musiikkia, opastusta villiyrttien hyödyntämiseen, nuorallakävelyä ja pomppulinna?, kertoo kahvilaa pitävä Virpi Lintula. Hänen mukaansa ensi lauantaina kesäkahvila jat- kaa keppihevosteemalla. ?Paikan päälle rakennetaan rata, jota voi kokeilla oman hevosensa kanssa. klo 18 Monologi- Paroni Von Münchausen kotiseutumuseolla, liput. klo 10-12 Terhokerho Urheilukentän leikkipuistossa. 10.-12.7. klo 12-15 Vanhan kirkon puiston kesäkahvilassa lasten pomppulinna, vilttikirppis ja koko perheen temppurata. 17. Perinteiset Watercross-kiihdytyskisat Nilimellan rannassa. klo 12-15 Vanhan kirkon puiston kesäkahvilassa lasten pomppulinna, vilttikirppis ja melontaopastusta. jen lisäksi teemapäiviä jotka keräävät paikalle reiluun sataankin kävijään yltäviä tapahtumia. Kultamölkky-kilpailut Tankavaaran kultakylässä. Pe 10.7. Välillä pysähdytään Rovaniemellä, Raanujärvellä ja Kuivaniemellä. Konsepti on kaikkina vuosina osoittautunut toimivaksi ja niinpä tänäkin vuonna tarjotaan elävän musiikin ja tanssiliikunnan ystäville laadukasta ja monipuolista musiikkia tauotta. Kullanhuuhdonnan SM-kisat Tankavaarassa. To 23.7. Paikalla on myös pomppulinna, jossa lapset voivat purkaa energiaansa?, kertoo Lintula. Lintulan kesäkahvila on avoinna maanantaista lauantaihin. Vilttikirppis auringonpaisteessa tarjosi mielenkiintoista ostettavaa. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 15-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe 15-23 Torstai Sähly 19-20.30 Lukio Äijäkerho 9-15 Kitinen Kokkailua ja leivontaa Netc@ssa ti ja to 15-17. Tervetuloa! Lisätietoa Anniina Marjala 040 482 6511. Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. Klo 21 Pubivisa Hotelli Sodankylän Krouvissa. Klo 22-02 Jaakko Laitinen & Väärä Raha Krouvissa. La 25.7. tarkentaa Pakisjärvi. Sääskisafari-lava kiertää tänä kesänä aikavälillä 14-18.7.2015. Jo lähes kolmenkymmenen vuoden ajan on ainutlaatuinen Sääskisafari-lavatanssikiertue monipuolistanut Lapin kesätapahtumien tarjontaa
Suopungin heittopäässä on kaksireikäinen muovista (aiemmin sarviluusta) tehty köyden juoksusilmukkaa vastaava reikälevy eli kiela, jonka suuremman reiän kautta suopungin kiristyvä silmukka kulkee. Ensisijaisesti on vähennettävä muiden kuin paliskunnan osakkaiden omistamien porojen määrää. Paliskunnilla on käytössään erilaisia säätelyjärjestelmiä paliskuntakohtaisissa suurimmissa sallituissa eloporomäärissä pysymiseksi (teurastussuunnitelmia ja -tapoja). 050 441 8364 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Koulutettu Hieroja Massage Therapist Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. Ruusunmarja C0 M0 Y0 K 100 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi HAMMASTEKNIKOT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. Se on myös ammattimiehen tunnus ja melkein arvomerkki. suoraluontonen oppivainen ajokas. suoramyynti . Jalkahoidot . Paliskunnan osakkaiden poroista vähennetään ensin ne porot, joita omistajilla on yli heille vahvistetun enimmäismäärän, ja sen jälkeen paliskunnan osakkaiden porojen määrän mukaisessa suhteessa. Horstmann-kehoterapia . 0400 396 662. Sokeroinnit . Terva jäykistyi kylmällä ilmalla ja narun jäykkyys sai silmukan aukeamaan heiton aikana. 045-267 7000 www.virpilintula.? Vyöhyketerapia (myös vauvat) Reiki-energiahoito Kuivaverianalyysi Shindo-ryhmävenyttelytunnit Turvesaunat Hierontapalvelua ja hyvinvoinnin ohjausta Koulutettu hieroja Koulutettu Hieroja isille Auli Varpenius Ikäihm uille! m ä k p. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Matkakukka Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Tervaus teki narusta jäykemmän estäen sitä sykertymästä sekä suojasi kastumiselta. Narun jäykkyyteen vaikutti punonnan kireys, naruun imeytetyn tervan määrä ja lisäaineet kuten vahat tai rasvat. Suopunkia tarvitaan edelleen monissa työtilanteissa. porolihan suoramyynti. suorana oikosenaan: kärjeltään leikkaamattomana (merkitystä poron korvasta). suorat paulat palttinasidoksiset arkipaulat, joissa kuviota ei tarvitse poimia vaan ne muodostuvat loimeksi valituista värillisistä langoista, atnuvuotta. suoro poron siitin. suova . luonnonkuiduista, joka oli punottu huomattavasti tavallista narua tiukemmaksi. ? parttio. suurimmat sallitut eloporojen määrät paliskunnissa milloin paliskunnan tai poronomistajan eloporojen määrä ylittää MMM:n päätöksen mukaisen suurimman sallitun määrän, paliskunnan on seuraavan poronhoitovuoden kuluessa päätettävä sen alueella hoidettavana olevien porojen määrän vähentämisestä sallittuun enimmäismäärään. . Mukana kulkiessaan se on tietynlainen turvallisuuden tae kantajalleen. . Naru lukittuu kielaksen pienemmän reiän taakse solmulla. Ennen oli tavallista, että yhdellä poromiehellä oli erilaisia suopunkeja, joista toiset toimivat hyvin pakkasella, toiset taas lämpimällä säällä. heinäsuova. rykimäaikana). suurin sallittu eloporojen määrä poronhoitoalueella eloporojen enimmäismäärää määrättäessä MMM:n on kiinnitettävä huomiota siihen, että talvikautena paliskuntien alueilla laidunnettavien porojen määrä ei ylitä talvilaidunten kestävää tuottokykyä. Ryhmäliikunta IA Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.? Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.? Arjen ystävä Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Vyöhyketerapeutti Virpi Lintula Puh. Fysioterapia . 040 738 8916 Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. . hukka, härkönen, kumppi, suden aika. sutti kymmenkunta poroa käsittävä porojoukko. porokanta, kattoluku. Va l o k e i l a s s a SODANKYLÄ 5 773 0 0 6 9 9 , 1 e ti in p a P 0400-39 M S G | 6 6 1 6 6 5 3 Puh. heinäkuuta 2015 Sano se lapiksi suopunki porojen kiinniottoon käytetty lasso. iso heinäsuova. suovero kolmihaarainen ripustusteline. suppusarvi poro, jonka valtasarvet kaareutuvat lähelle toisiaan. suppusuinen nirso poro, joka ei syö ihmisen kädestä. susi Pahimmillaan sudet saattavat, etenkin kevättalvisin, raadella hangen päällä juoksuttaen heikkoja ja tiineitä poroja. Poronhoitoalueen sisällä sallittu porotiheys vaihtelee alle yhdestä eloporosta kolmeen eloporoon neliökilometrillä. porokanta, kattoluku. suurimus tokan suurin hirvas (erit. Suopunki vyyhdetään ja heitetään poron sarviin tai kaulaan. Aiemmin noin 6?8 mm paksu suopunkinaru tehtiin hampusta, puuvillasta tms. Pituudessa ja paksuudessa oli alueellisia ja käyttömieltymyksistä johtuvaa vaihtelua. suojasäällä käytettävä hyvin tervattu suopunki. Painonhallinta . Tämän seurauksena voi suuri osa monikymmenpäisestä tokasta menehtyä. Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Niitä on valmistettu myös nahkasta palmikoituna. . Infrapunasauna . 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Iloksi-Studio - Hyvinvointia keholle ja mielelle C 59 M 90 Y 26 K 15 Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Detox Ion Spa-jalkakylpy Rovaniementie 312D | 044 540 1057 | www.iloksi.? KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . 8 Torstaina 9. . Rakennekynnet . Nykyisin käytetään yleisesti myös kumista tehtyä suopunkia. Susien juoksuttaessa tokkaa tiineet vaatimet luovat sikiönsä helposti hangelle. Käsihoidot . Joskus suopungin naru tarttuu poron jalkaan. Kasvohoidot . 040 702 5952 ma-pe 10-16 Kukat kaikkialle maailmaan! VALOKUVAUSPALVELUT . rasvansekaisella tervalla norjistettu pakkasella käytettävä suopunki. Terveysliikunta . Hyvinvointituotteet . 040 - 419 3378 se Myös maalaus- ja pintakäsittelytyöt Kuusela martta 040 585 5669 PARTURI - KAMPAAMO P. Hieronta . . 040 teistopalvelu.com n ii .k w w w , fi t. e n .i @pp kiinteisto.palvelu ÖNHOITOA T IS E T IIN K TA IS A LT A V KOKONAIS maus ja purku AMMATTITAITOISTA JA - trukkipalvelut, kuor lvonta - kiinteistönhoito ja vassepelin ja - maankaivutyöt tu oi ek hi , an - pienrosk - traktorityöt ulakaisuim to is po yn öl np no luon ustyönä autolla urakka- tai laskutus ti es lis ul Ed lut et jaukset, siivo palve or -k ja t se uk nn - lumityöt ja hiekoituksut se öa - sähk - teiden harjauspalvel KAUNEUS- JA HYVINVOINTIPALVELUT KUKKAKAUPAT Nautintoa päästä varpaisiin! . 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com OMPELIMOT | KÄSITYÖT Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija AINO-MAIJA AIKIO-HITE Karjalammentie 15 A, as 4 PUH. Kestolakkaukset
040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com 0 Urakka- tai tuntityönä PALOTURVALLISUUS LVI-ALAN PALVELUT LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. Sähköasennukset . 016-615 111 AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? www.sompio.fi PAINOPALVELUITA Mediatalosta huippulaatua nopeasti! Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. heinäkuuta 2015 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388 . 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi. 0400 159 409, 0400 396 306 LOKA-AUTO E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi HANNU VIRPIKARI Puh. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 9 Torstaina 9. | www.lvi-iivari.? . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä 95 75 e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. Antenniasennukset . Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän Kehitys Oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. ATK- verkostot . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo LOKAPALVELUT Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com LAKIASIAT AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. Sähköurakointi . 016-610086 0400-204299 Unarintie 13 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 040 869 8317, 0500 692 674 ma-pe 9-17 TILIPYPPI OY Pentti Kangas VUOKRATTAVANA ERITTÄIN HYVÄLLÄ PAIKALLA Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. 636 255, 0400-174 207 - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. Sähkösuunnittelu . Palokaluston, sammuttimien ja palopostien huolto ja tarkastukset. . Sähkösuunnitelmat Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sähkötarvikemyynti . Paloturvallisuustuotteiden myynti. . SOKERO TILITOIMISTOT KIINTEISTÖT Jäämerentie 30hpuh. Urakka- tai tuntityönä AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy ELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com P Ky u PP Ky PP Ky ASENNUS KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Lompolontie 1 PALVELU PP Ky . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 0400-514 204 puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi 5 Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. ATK-verkostot . 040-8013285 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Tulityökorttikoulutus. Jäämerentie 28, 99600 Sodankylä Palvelemme P. Sähkötarvikkeet . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com . www.sotiki.fi ? JÄTEVESIPALVELUT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 0400-313 336 p. 040-357 5110 f. Sähköasennukset
Merkillisintä oli huomata, että ihmiset olivat jännittyneitä ja puheista saattoi päätellä, että myös kyläläiset ounastelivat isomman lähdön olevan edessä. Kylätie meni läpi pihan ja päärakennus seisoi päittäin tiehen ja oli ylväs peräpohjalaistyylinen talo saleineen kaikkineen. Kaikki, mitä muistan siitä ajasta perustuu poikasen muistiin ja siihen, Riesto Aleksi Alarieston talo. Tuskinpa näemme näitä seutuja milloinkaan, he päivittelivät. Sekä vielä Essa-ukki synt. Vastuulliset viranomaiset olivat heränneet, ihmisten siirtäminen sotatoimialueelta käynnistyi nopeasti. Mutta kaikki me vain majoutuimme Viljami Pumpaselle ja katto oli pään päällä ja alettiin asua kuin omaa taloa. Linjapiili tulee hakemaan. Hän halusi välttämättä näyttää nuorta kyytiläistään, ilmeisesti minussa oli vielä tuolloin jotain näytettävää. Mitä Vaalajärvelle oikeasti on tapahtunut. Saman kohtalon olivat kokeneet monet muutkin yksinäisten talojen perheet. Meille turvallisuuskohteeksi valikoitui Sodankylän Vaalajärvi. Lopulta ihmiset jännittyivät entisestään ja jotenkin meitä varoitettiin, ettei pidä mennä leikeissään kovin etäälle, koska lähtö saattaa olla edessä milloin hyvänsä. Isäntä antoi minun samalla katsoa hänen valtavia käsiään. Essa-ukki, joka oli aina viimeisen päälle van-. Johan pukkas kiireen. Evakkotielle lähteminen ja siihen valmistautuminen oli poikaselle jännittävää aikaa. Meillä oli pieni karja mukana ja Sulo- veli synt. 10 10 Torstaina 9. 1877 ja vaimonsa umpisokea Kaija syntynyt 1860. Meitä tulijoita oli sentään melkoinen joukko. Tervosen perhe, Hilja lapsineen, Mari, Hiljan sisar lapsineen oli paikalla. Aikuiset puhuivat mielellään asioista, jotka liittyivät saksalaisiin hyvän tekijöinä. heinäkuuta 2015 Paistetut vasikanlihat Mitä lienen ollut lähempänä kymmentä, kun ihmisiä järkyttänyt Lokan hyökkäys tapahtui 14.7.1944. Tästäkö jännittävä maailmani alkaa. Siitähän se alkoi, mutta Vaalajärvelle oli vielä muutamakymmenkilometri puukaasuttimella huristella. Vielä samana iltana paistettiin vasikanlihat evääksi pitkälle matkalle. Äitini sisar Hilja asui lapsineen samassa riihessä, perheen isä Johannes Tervonen oli rinramalla. Lokan hyökkäys pysähdytti sompiolaiset, eikä mikään ollut kuin ennen. Kuorma-auto kuljetuksena lähdimme Korvasesta. Olen sisäistänyt itseeni vaikutelman, että kylän keskuksen vaiheilla oli jokin korkeahko kaunis harju, jossa oli keinu ja josta usein kuului iloinen mekastus. Hei hetkinen, älkää vain luulko, että tehtävä oli helppo. Niin tulikin määräys, että jokaisen evakon on oltava lähtövalmiina seuraavana päivänä kello 16,00. Iltaisin Aino otti minut pyörän kyytiin ja sitten mentiin ympäri kylää. Talon isäntä . Pelkoa ja turvattomuutta ei haluttu salata, se näkyi ja kuului kaikkialta. Muistikuvaani kylästä jäi valtava tolppatie, joka halkoi kylää valkoiset eristimet ja langat ulottuivat tolppien puoliväliin ja ne soivat kuin ulvovat sudet. Muistikuvani mukaan hän oli Tasalan isäntä. Viljami eli leskenä muistan, miten hän lähes jokaisena iltana peltotöitten jälkeen tälläsi itsensä ja lähti pyörällään tapaamaan naisystävääsä. Talossa oli kaksi tytärtä Aino ja Iines. Heidän toimestaan päätiet olivat suolalla käsiteltyjä. Hämärässä muistikuvassa luulen, että myös Toivo Leinon perhe, ilman Toivoa oli mukana. 1922 sai tehtäväkseen teurastaa karjasta vasikan ja joku toinen toimelias sai virittää tulet pirtin uuniin. Mikään nimi ei lapsen maailmassa voi olla täsmällinen ja oikea, vaan sellainen kuin hän ne muistaa. Vaalajärvi on sivukyläksi suuri, kun olen jälkeenpäin Sodankylän Veteraanimatrikkelia selaillut olen huomannut, että Vaalajärvi antoi raskaan uhrin isänmaalle kaatuneina ja muuten kadonneina. Kylään saavuttuamme majoituimme Viljami Pumpasen taloon sen pikkupuolelle tietenkin. No, syöpäläisiä tosin oli niin kuin kaikkialla silloin. Meidät oli jo silloin kiristyneen tilanteen vuoksi siirretty kyläyhteisöön Korvaseen Hanneksen riiheen asumaan. Ja miten ollakkin minut valtuutettiin huolehtimaan siitä, että lihasäkki kulki aina mukana. Sodankylään päästyämme kuormuri pysäytti puukaasuttimensa ja saimme vähän katsella suurta maailmaa. Rieston vanhin talo. mitä aikuiset puhuivat. Vuotsossa ravotettiin sen verran ressuja, että saatoimme nähdä, miten valtatie jatkui mustana, eikä mikään irtohiekka pölissyt. Olen ainakin kerran käynyt huhuilemassa harjuani, mutta ei sitä enää ole, tietysti sekin on pillaroitu raiskioksi ja viety pois, niin kuin kaikki muukin kaunis luonnosta. Kävin usein naapuri talossa, siellä oli iso mies isäntänä. Jostakin syystä hän kertoi minulle kaikkea mahdollista kylästä ja muistikuvani mukaan hän suri sitä, että ryssä on tulossa ja kaikki on menetetty
Kuva: Kemijokiyhtiön arkisto. 11. Selvä on. Erkkilä, Pekkala, Arviidin pirtti, Selmilä ja Säärelä. Sitten huomasin kuinka minua alettiin hylkiä, eikä monikaan istunut viereeni kuin hetkeksi. Emme lähdössä ikävän arvanneet oi. Ketterästi lihamies oli säkkeineen tanassa, ja säkki selässä. Oikealla puolelle eteläänpäin matkatessa on tänäkin päivänä samansuuruisia rakennuksia kuin oli meidän kortteeritalo tuolloin. Ylväs on lintu, kansan on ahkeruus. Vuosi vieraan, määrä on kyynelten, koti kylään vihdoinkin tulleet on he rauhaan ja rakkauteen. Lokan kylää ennen patoa 29.8.1960. Laantuessa palavan ruudin, läpi tyrskyn ja tulen kylä uuden kylvön palkakseen sai. Pahimpia olivat vesisateiset syysyöt. Kävele perässäni asemarakennukseen, jos siellä on vapaa istuinpaikka, istut säkkeinesi siihen, ja yritä ahtaa se säkki penkinalle. Emme lähdössä ikävän arvanneet oi? kuka peltojamme talloo, kuka tahdissa marssii, kuka soi. Kun kotka kaartaa vaaroilta äärihin maan, se aarteensa kätkee pesäpuuhun niin korkeaan. Ensialkuun en mitään erikoista havainnut, mutta Kannukseen saavuttuamme aloin ymmärtää. Ja kun rauhottuu, lähemmä yhtäaikaa, mutta muista lihasäkki jää siihen, äläkä perkele kuikuile taakse, etkä mihinkään, onko selvä.. Piä aina toisella käellä säkistä kiinni ja varmista, että se on mukana.. Kotiharjun juhlayö päättynyt on päivän työ vehmas ranta kutsuu taas. Vanhan riihen luona nään kaksi nuorta sylikkäin. Lempi heidän rinnassaan syttynyt on äsken vaan rakkaus ei pääty milloinkaan. Maamiehen auraa tuskin vielä kaivata voi, ruostunut viikate, sirppi, raihnaista riihtä vartio. On järvemme puhdas suven loistossaan, tuskin syystuulet tyrskyt, ne meitä lannistaa. Kun Essa-Ukki sai asiasta tietää hän komensi, ?Laurukainen tänne. Muurolaa ajattelen aina, kun ajan siitä ohi. Pahimpia olivat yöhälytykset, kun huoltomiehet huusivat, että kaikki asemalle juna tulee kohta. Se oli todellinen aarre, jota vannottiin tarvitsevan kipeästi perillä, mihin sitten aikanaan päädymmekin. Torstaina 9. Nälkäiset lapset itkivät ja sitten kuului etäinen junan vihellys juna tuli, mutta porhalsi ohi. Ei tullut kuuloonkaan, että olisimme saaneet nälkäämme lihasäkistä jotain maistella. Pelkäsin saksalaisia, mitä jos he huomaavat lihasäkin, miten minulle käy, joudunko ulos pimeyteen säkkeineen päivineen, Sotilaat pysäyttivät usein tarkistaakseen jotain, mutta lopulta kuitenkin päädyttiin Muurolaan. Saimme sielläkin pienen talon asuttavaksi, mutta asumus oli pistämällä täynnä väkeä ja ensimmäinen todella pitkä lihasäkin raahaus käynnistyi mainittuna päivänä. Menomatkalla linja-autossa oli jännää ja lihasäkki seurasi uskollisesti. Matkanteko oli hidasta, sillä ilmeisesti saksalaiset valmistautuivat sotaan. ?Ossinä-Pyhä- Pyhä laurukainen sinä silimäniterhän, sinulle ei ikipäivinä voi tulla tärkeämpää tehtävää kuin tämä lihasäkin vartiointi ja vyöräys. Painajainen oli irtaantunut minusta ja autokuljetuksena pääsimme Lohtajan Marinkaisen Koskenkylään, josta tuli meidän Lapinsodanaikainen evakkotalo, Väinö Kosken talo. Atjöö lihasäkki, sinne ne jäivät eltaantuneetlihat jutesäkkiin haisemaan Kannuksen asemalle. HIHNA-LASSI Vaalajärvi palaa sijoilleen Kuin joutsenet siivin valkoisin riennän muistoihin. Leikit lapsuuden aika, pienen hetken on taika, paluu juhlaan ja kasvun kukoistukseen. Eivät arvanneet Paruskit, tuskin Niksmannit liion, mikä voima on maauskon ja isänmaan. Eivät riittäneet rahkeet vainolaisen, eivät tuhon tuhkat ja rauniot. Lihat säkissä löyhkäsivät todella pahalle. kuka peltojamme talloo, kuka tahdissa marssii, kuka soi. Yötönyö ja vaahtopäin, järven aallot rantaan lyö. Säkki oli ja pysyi kiinni. Pian hetki on juhlan, pian yön. Vihuri lahdelman rantaa piiskaa ja lyö. Vasem. Taas mentiin majapaikkaan lihasäkkiä raahaten. Pääsimme viimein pohjanmaan junaan, härkävaunuihin tietenkin. Uskomatonta meillä meni melkein viikko siellä Muurolan ahtaudessa, sillä sitä oikeaa junaa ei tuntunut tulevan koskaan. heinäkuuta 2015 Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? nottaja luki minulle lakia
Viranomaiset karkottivat von Rosenin Ruotsiin. Nykyinen maailma tuntee nämä kauhistuttavat aseet. Aina ei ole ollut kuitenkaan näin. 12 Torstaina 9. Näin ollen se on historian ensimmäisiin lukeutuvan bioaseen käyttö. Tuolloin bioaseen tunsivat lähinnä tutkijat kammioissaan ja heidän työnsä tuloksia hyväksikäyttäneet terroritekoihin valmiit tahot. Näyttöjä tai todisteita pernarutosta ja sen ihmisuhreista Lapista ei ole. Sodankylässä lennättimen kyltti on kaksikielinen vuonna 1917. heinäkuuta 2015 Lappi ensimmäisen bioaseen näyttämönä Tappoiko pernarutto Sodank Bioaseet ovat kaikkialla maailmassa pelättyjä. Heidän tavoitteenaan oli tartuttaa pernaruttoa suomalaisiin hevosiin ja poroihin, vetojuhtiin, jotka olivat tavaroiden kuljetuksen kannalta tärkeässä osassa. Päätavoitteena oli estää aseiden kuljettaminen Suomen kautta Pohjois-Norjasta Venäjälle. Pernaruttoa sisältäviä bakteereja salakuljetettiin Pohjois-Norjaan sokeripaloihin piilotetuissa pienissä lasiampulleissa. Takavarikoidussa suuvesipullossa oli myös bakteeriliuosta, jota piti levittää karjanrehuun. Räjähdysainetta pommeihin ja muitakin tarvikkeita oli tullut jo ennen tätä Saksasta diplomaattipostin mukana Norjaan ja Ruotsiin. Samoin löytyy tapaus, jossa kuoli suuri määrä poroja. Kummastakaan tapauksesta ei ole kuitenkaan selvää näyttöä myrkyn käyttämisestä?, kertoo Lackman. Siitä kuinka suuria määriä ja kuinka pitkään. Laurilaisten talo sijaitsi kirkonkylässä Kitisen itäpuolella. toimitettiin Kristianiaan tarkemmin tutkittavaksi. Tutkimuksissa sokeripaloista löytyi lasiampulleja, joissa oli pernaruttobakteereja. Sieltä niitä oli toimitettu sitten Suomeen. Bioaseiden koekenttä Sompion toimitus otti yhteyttä tuon ajan, ja erityisesti jääkäriliikkeen historiaa tutkineeseen ja niistä kirjoja kirjoittaneeseen oululaiseen professori Matti Lackmaniin. Hän kertoo tutkineensa historiateostaan varten näitäkin tapauksia, joissa saksalaisten laboratorioissa kehittämiä bakteereja käytettiin. Pernaruttobakteereja salakuljetettiin sokeripaloihin kätketyissä lasiampulleissa. ?Nämä periferiat sopivat heille erityisesti syrjäisyytensä vuoksi ja olivat heidän tarkoituksiin koekenttiä?, toteaa hän. Lackman uskoo, että pernaruttobakteerit eivät olleet ainoita saksalaisten käyttämiä bioaseita. ?Laboratorioista tuli varmasti muitakin myrkkyjä? uskoo Lackman. Hänen mukaansa tuon ajan historiassa on tapauksia, joihin bakteerien ja myrkkyjen käyttö voisi liittyä. ?Eräässä tapauksessa kuoli useita saman tallin hevosia. Salakuljetettu pernarutto oli tarkoitus levittää vetoeläinten rehuun. Salakuljettajista historia tuntee ruotsalais-suomalaisen joukon, joka kärysi vaarallisine lasteineen Norjan tullissa vuonna 1916. Salakuljettajina olivat muun muassa ruotsalainen paroni Otto von Rosen, sekä suomalainen Emil Jokela. Ne ovat halpoja valmistaa. Ainoa, käyttäjääkin arveluttava piirre on se, että bioase ei valikoi uhriaan. Tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1916 ja sen jälkeiseen aikaan. Bioaseella heillä oli tarkoitus saastuttaa porojen ja hevosten rehu ja näin estää sotatarvikkeiden kuljetus Kilpisjärveltä Tornioon ja tällä tavoin auttaa Saksan sotaponnisteluja ensimmäisessä maailmansodassa. Norjan viranomaisten pidättämillä salakuljettajilla oli pernaruttobakteerien lisäksi mukanaan magnesiumjauhetta, sytyttimiä ja pari asetta. Asetta on todennäköisesti käytetty pernaruttobakteerin muodossa Pohjois-Suomessa ja niinkin aikaisin, kuin viime vuosisadan alkupuolella. Miehet kielsivät syyllistyneensä vakoiluun tai sabotaasiin. Avoimesti he kuitenkin kertoivat aikoneensa avustaa suomalaisia, sekä saksalaisia sotavankeja, joita oli Suomessa. Lääketiede vielä tuolloin ei ollut pitkälle kehittynyttä ja kuolinsyyt jäivät tarkemmin selvittämättä. Samoihin aikoihin alueella riehunut espanjantauti sekoitti lisäksi kuolinsyiden selvittelyiden korttipakkaa. Terroritekoja valmisteltiin Pernaruton levittämisen alkujuuret löytyvät Saksasta. Eläinlääkärin mukaan kysymys oli mahdollisesti myrkytyksestä. Syytteistä Jokelaa vastaan luovuttiin. Takavarikoitu materiaali Tapahtumat sijoittuvat viime vuosisadan alkupuolelle aikaan jolloin Suomi oli vielä osa Venäjää
Tuuli, joka tuli Norjan tuntureilta avasi käytävän, mistä näkyi valoa. Pian taivaalle kohos kaupunki, kuten poikani asian ilmaisi. Monien sukupolvien ajan ihmiset ovat vaeltaneet sen harjanteella verottajille, papeille ja postinkantajille niin tutuksi tulleella reitillä. Samalla tapaa rahtina kulkeneet porontaljat ja ?liha toimivat varmasti myös bakteerikannan alustana. Silloin säikähdin ja pysähdyin. Ei näkynyt. Vuonna 1973 minäkin tein elämysmatkan nuoren poikani kanssa kavuten niitä polkuja pitkin, jotka kulkivat korkeimman laen kautta. Ei myöskään niitä, jotka äsken näin. heinäkuuta 2015 kylässä? ARVO MUISTELEE Enkelten maassa Pernarutolla oli tarkoitus tappaa vetojuhdat. Yhdessä tallissa kuoli hevosia suuri määrä. Syy kuolemiin jäi selvittämättä. bakteereja salakuljetettiin Norjaan ja sieltä Suomeen ei löydy tietoa. Olimme synkän ukkospilven sisällä, mikä oli mustaakin mustempi, kostea ja kammottava. Kivistä rakennettu keittopaikka oli ulkona. Ihminen voi saada taudin suorasta kontaktista bakteerin sairastuttamaan eläimeen tai johonkin siitä valmistettuun tuotteeseen. Itiöt voivat tartuttaa sen ihmiseen joko ihokosketuksella, hengitysteitse tai maha-suolikanavan kautta. Ihokosketuksen kautta saatu muoto on yleisin. Kuolinluvuissa piikki Tappoiko pernarutto ihmisiä Lapissa jää salaisuudeksi? Sodankylän virallisissa kuolinluvuissa on kuitenkin selvä piikki vuoden 1920 aikana. Kun pimeys ympäriltämme katosi, katosi myös näkyvistä se norjalainen kylä, mikä kirkkaana meille näytettiin. Kylät, joihin tätä kautta bakteereja olisi voinut levitä, olivat Inari, Ivalo ja Sodankylä. Kansan suussa kulkeneet kuvaukset tuosta ajasta ja ihmisistä puolestaan kertovat myös sodankyläläisestä miehestä, aktivistista, kuten salakuljettajatkin. Hän teki useita matkoja Pohjois-Norjaan. Hän kulki ?tärkeillä asioilla?, kuten hänen muistetaan kertoneen aikalaisilleen. Mies tunnettiin paikkakunnalla militaristina. Kuulopuheet noinkin kaukaa eivät varmasti kelpaa historialliseksi todisteeksi. Savu kämpästä poistui oviaukon ja seinään rakennetun luukun kautta. Makuualustana oli kuusen- ja lehtikoivun oksista rakentamani patja. En uskaltanut jatkaa matkaa, en liioin palatakkaan. Silloin tutkitusta näytteestä löydettiin vielä eläviä pernaruttobakteereja. Pitkäkestoisten bakteerien mahdollisuus joutua salakuljetusta seuranneina vuosina bakteerien salakuljettajien tai heidän avustajiensa salaisista varastoista kiertoon, joko tahallaan tai vahingossa oli siis mahdollista. Pernaruttobakteerin itiöt voivat säilyä maassa tartuttamiskykyisinä vuosikymmeniä. Se oli heijastus avaruudesta, mistä kolmiulotteisena värit ja muodot selvänä kuin valokuvasta erottuivat. Selvää on, että porokarjaa, kuten hevosiakin kulki pohjoisempaa Sodankylään saakka. Välillä olo tuntui yksinäiseltä, mutta tieto siitä, että pääsen viikonloppuna taas kotiin piristi mieltäni. 13 Torstaina 9. Kun suksi ei luistanut, minun oli odotettava parempia kelejä. Jo iltayöstä tuuli kuivatti lumenpintaa. Tultuani suuren suoaukean reunalle, jonka takana kotini jo oli. Kenties etsien näenkö muita enkeleitä. Oli niin pimeää, että se pieni välimatka, joka kulkiessa meidät erotti riitti enää ääni- ei näköyhteyteen. Sitä ei selitä edes tuolloin liikkeellä ollut espanjantauti. Vuonna 1919 ihmisiä Sodankylässä kuoli 73 mikä noudatteli vuotuista linjaa tarkasteltaessa aikaisempaa neljää vuotta. Oli marraskuu ja koko päivän satoi märkää lunta. Vahvistettua tietoa ei ole myöskään bakteerin käytöstä eläviin kohteisiin. Siitä miten pernaruttobakteeri olisi löytänyt tiensä Lapin siviiliväestön uhaksi, voidaan tehdä vain valistuneita ja osin rohkeitakin päätelmiä. Olen jäänyt sitä miettimään, onko niitä enkeleitä vaiko ei. Ajattelin: ?Tähänkö päätty se valkeus, jonka Jumala loi ja, onko nyt saatanan vuoro jakaa pimeyttä maanpäällä.. Tiedän vain varmasti sen, että ovat ne todella kauniita. Ja me vaelsimme pimeydessä Jylhä Kenespahta seisoi paikallaan, kuten aina ennenkin on siinä seisonut. Ne antavat kuitenkin viitteitä aikalaisten toimista etupiiriensä asialla. Pitkäkestoinen bakteeri Pernaruttobakteeri ei menetä tehoaan nopealla aikataululla. Esimerkiksi norjalaisten 1916 takavarikoimat sokeripalat toimitettiin Yhdysvaltoihin, jossa ne tuhottiin vasta vuonna 1965. Norjassa poliisimuseon arkistoissa olleet saman erän takavarikoidut sokeripalat löytyivät vuonna 1997, eli noin kahdeksankymmentä vuotta takavarikoinnista. Näin tutkimattomat ovat Herran työt. ARVO VÄYRYNEN. Ilman lämmin väreily sekä meitä ympäröivä suuri avaruus houkuttelivat vielä jatkamaan matkaa. Odotimme vain, muuta emme voineet. Puolentunnin kuluttua tunsimme, kuinka vaatteemme olivat kastuneet ja tuuli vikisi jopa puuskaisesti tuoden kylmäntunteen mukanaan. Niiden tilalla kimaltelivat nyt lumivalkoiset koivunvesat uuteen vaippaansa verhoutuneina. Nyt raskain askelin lähestyin kotiani. Katseeni harhaili. Tuntematon? JUHA RUONANIEMI Hevosten kanssa tasavertaisia vetojuhtia olivat porot, joiden rehuun pernaruttoa levitettiin liuoksena. Olin vasta 13-vuotias, kun tein metsätöitä kotitilani metsäpalstalla. Emme ehtineet huipulla olevaan levähdyspaikkaan asti, kun maailman kirjat olivat täysin sekaisin. Suuria ihmeitä ei savotalla sattunut. En ehtinyt vielä nukkumaan, kun kuu jo nousi kirkkaana taivaalle. Pian pakkasin reppuni ja suuntasin matkan kohti kotia. Olin täysin neuvoton. Kivistä tehty kiuas antoi lämpöä ja kuivatti vaatteitani. Sen sijaan matkalla kyllä sattui. Aurinko välkehti järven pinnalla kuin tunturin rinteilläkin. Koska työmatkaa yhteen suuntaan oli yli 12 km, asuin palstalle rakennetussa pienessä maalattialaisessa kämpässä. En saanut silmiäni irti siitä näystä, mikä edessäni oli. Kaksi kirkkaasti loistavaa Herran enkeliä seisoivat ja heiluttelivat siipiään ja tukkivat tien. Emme voineet ymmärtää, miksi näin ja mikä tämän kaiken aikaan sai. Määrä kasvoi yllättäen vuonna 1920, jolloin kuolleita oli 209. Kuolinsyiksi tänä huippuvuonna on merkitty espanjantauti, tulirokko ja tuntematon syy
WLANtukiasemien käyttämiä radiotaajuuksia on käytössä monessa muussakin tarkoituksessa. Suunniteltu ohjelmistopäivitys Tähtikuidun tilaajille asennettujen CTS-päätelaitteiden ohjelmistot päivitetään torstaina 9. Tarkemmat tiedot muutoksista sekä ohjeita ja oppaita löytyy Tähtikuitu Oy:n kotisivuilta www.tähtikuitu.fi/ asiakastuki.? Jos liittymä ei päivityksen jälkeen ala toimimaan 20 minuutin kuluessa, tulee laite käynnistää uudelleen irrottamalla virtajohto muutaman minuutin ajaksi. ?Jos käyttäjä oli itse muuttanut päätelaitteen asetuksia, laite tulee palauttaa tehdasasetuksille 30 minuuttia päivitysajan päättymisen jälkeen painamalla virtajohdon vastakkaisella sivulla olevaa resetointi reikään esimerkiksi suoristetulla paperiliittimellä niin kauan, kunnes laitteen ?status?-valo vilkkuu oranssia?, Rantamo neuvoo. Mahdollisissa yhteyden toimivuuteen liittyvissä kysymyksissä kannattaa aina olla yhteydessä asiakaspalveluun mahdollisimman nopeasti. ?Netplazan asiakaspalvelu palvelee Tähtikuidun asiakkaita kaikissa internet-yhteyden toimivuuteen liittyvissä ongelma- tai vikatilanteissa numerossa 010 281 1750 tai sähköpostitse osoitteessa seutuverkot@ netplaza.fi. 14 Torstaina 9. Maahantuoja edelleen raportoi vian laitteiden Pohjois-Euroopan alueen toimistoon sekä ryhtyi tutkimaan ja etsimään korjaavia toimenpiteitä yhteistyössä Kiinassa sijaitsevien laitevalmistajan pääkonttorin ja tehtaan kanssa. ?Tällä viikolla asennettavaa ohjelmistopäivitystä on nyt työstetty usean viikon ajan, tavoitteena ratkaista vika mahdollisimman nopeasti ja siten varmistaa Tähtikuitu Oy:n asiakkaiden tyytyväisyys?, Tähtikuitu Oy:n toimitusjohtaja Jussi Rantamo kertoo. Langattoman lähiverkon heikosta toimivuudesta johtuen, osa asiakkaista on virheellisesti mieltänyt koko yhteyden toimivan huonosti. Ollaan osallistuttu tilaisuuksiin ja myyjäisiin, Gymnaestra- Suomen Gymnaestrada kenttäohjelmia harjoiteltiin Oulussa lauantaina 6. 12:00 välillä. Päivitys tapahtuu käynnissä oleviin laitteisiin automaattisesti ja myöhemmin käynnistettäviin laitteisiin käynnistyksen yhteydessä. ?Päivitys kestää maksimissaan 20 min, jona aikana laite sammuu ja käyn-. Meillä on energinen naisporukka ja kaikki tsemppaa toisia?, Susanna kehuu. Viimeksi Sveitsissä järjestettyyn Gymnaestradaan osallistui Kisasiskoista muun muassa Lea Mankinen, joka osallistuu myös Helsingin tapahtumaan. Lea on kuulunut Kisasiskoihin jo useamman vuoden. ?Matka oli uskomaton ja ihana, meitä oli viisi henkilöä Sveitsissä, tytöt kävi edelliskerran Itävallassa ja ajattelin että lähen matkaan. Todellisuudessa yhteydet ovat olleet koko ajan käytettävissä normaalisti ja täydellä nopeudella käyttämällä langallista yhteyttä tietokoneen ja päätelaitteen välillä, ja joka täyttää myös Viestintäviraston edellyttämän palvelun laatua ja nopeutta koskevan määräyksen. ?Käytössä oleva CTS:n päätelaite on uusinta uutta, tuote jolle on saatavilla valmistajan tuotetukea vielä vuosiksikin ja jonka tekniset ominaisuuden kantavat pitkälle tulevaisuuteen. Harmillisesti nyt todettu heikko langattoman lähiverkon toimivuus on klassinen, mutta valitettava esimerkki viasta, joita tietoteknisissä laitteissa voi ilmetä niiden elinkaaren alkutaipaleilla?, Rantamo sanoo. ?Asiakkaiden kannalta tärkeintä kuitenkin on, että vika on nyt tunnistettu ja se saadaan korjattua ilman, että fyysisiä laitteita pitää vaihtaa uusiksi?, Rantamo jatkaa. Rantamo muistuttaa kuluttajia siitä, että langallinen yhteys on aina luotettavampi ja nopeampi vaihtoehto kuin langaton. ?Sen tosiasian lisäksi, että langaton tukiasema kuristaa aina nopeutta 10 - 20 prosenttia lankanopeuteen verrattuna, verkon nopeuteen vaikuttaa myös monta muuta tekijää, jotka eivät riipu asiakaspäätelaitteesta.? Tällaisia ovat muun mu- assa yhdistettävän laitteen oma teho, ikä ja ympäristössä olevat muut langattomat lähettimet, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä WLAN-yhteyksiin. heinäkuuta kello 10:00 . heinäkuuta 2015 Kisasiskot voimistelun suurtapahtumaan Helsinkiin Sodankylän kisasiskot lähtevät 18 hengen voimin Helsingissä 12.?18. heinäkuuta järjestettävään Gymnaestrada-tapahtumaan, joka kokoaa pääkaupunkiin 21 000 osallistujaa yli 50 maasta. Kisasiskot ovat osallistuneet tapahtumaan kahdesti aiemmin, mutta ensimmäistä kertaa näin suurella voimistelujoukolla. Helsingissä järjestettävä tapahtuma ei sisällä kilpailua, vaan tarjoaa iloa ja elämyksiä. ?Meillä on 10 000 euron budjetti, ollaan talkoiltu jo kolmatta vuotta. Hän on vetänyt sählyä ja nallejumppaa. ?Ensimmäisissä harjoituksissa aattelin, että en voi oppia liikkeitä, mutta Oulun harjoitusten jälkeen olin varma että kyllä pystyn. Tässä olen mennyt vähän mukavuusalueen ulkopuolelle, mutta se on ihan hyvä asia. Yhteisharjoituksessa hiottiin kuvioita ja paikkoja sekä opeteltiin kaikkien voimistelijoiden yhteinen finaalikuvio. Kisasiskot esiintyy viikon aikana kolme kertaa Connections-ohjelmassa, johon kuuluu myös muut Keskija Pohjois-Suomen seurat. Kesäkuun alussa Oulussa järjestettiin yhteisharjoitus, jossa hiottiin kuvioita ja paikkoja ja opeteltiin kaikkien voimistelijoiden yhteinen finaalikuvio. ?Esitys jännittää suhteutettuna siihen, kun ollaan omalla pienellä porukalla tehty, että miten se onnistuu kun kaikki esiintyjät tulevat ja tehdään isolla porukalla?, Susanna Holmqvist miettii. Ensimmäistä kertaa Gymnaestradaan osallistuva Susanna on kuulunut kisasiskoihin noin seitsemän vuotta. En osannu kieliä, mutta tytöt sano että kaveria ei jätetä?, Lea muistelee. Sodankylän Kisasiskoista Gymnaestradaan lähtevät Inga Lokka, Erja Peltonen, Annele Halmekoski, Ulla Hanski, Marja-Leena Huikuri, Susanna Holmqvist, Paula Kuusisto, Riina Kuukasjärvi, Anu Poikela, Paula Koskelo, Päivi Neitola, Lea Mankinen, Maria Hirvisalo, Tuija Uutela, Heidi Niemi, Riitta Rautio, Seija Rautiainen sekä Marjo Vesterinen. -(SP) nistyy muutaman kerran.? Päivitys muuttaa langattoman verkon (WLAN) asetuksia ja langattoman verkon oletusnimeä. ?Langattoman verkon nimi on jatkossa laitekohtainen, jossa ?CTS-FWRIIIAP-. 18 ja lauantaisin 12 . Vika havaittiin hyvin nopeasti ja raportoitiin heti laitteiden Suomalaiselle maahantuojalle. Asiakaspalvelu palvelee arkisin 9 . Joka neljäs vuosi järjestettävällä festivaalilla on edustettuna kaikki voimistelulajit erilaisten esitysohjelmien muodossa, aina akrobatiasta tanssiin saakka. Gymnaestradaa on järjestetty jo vuodesta 1953, ja nyt tapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa Suomessa. kesäkuuta vaihtelevassa säässä. daan lähtevä porukka on velvoitettu talkoilemaan. Meillä on aktiivinen porukka?, kisasiskot kertovat. Energinen naisporukka Reipas sade ei latistanut tunnelmaa kun vihdoin nähtiin Connections-kokonaisuus. 16.? Tähtikuidun liittymien WLAN-vian korjaus Laitteita ei tarvitse vaihtaa uusiksi Tähtikuidun liittymien langattoman tukiaseman (WLAN, WiFi) toimivuudessa on ollut haasteita, muun muassa kantavuuden ja nopeuden osalta. on yhteinen alkuosa kaikille, mutta sitä seuraa laitteen MAC-tunnisteen 6 viimeistä numeroa
7-21, la 7-21 ja su 12-21 85 90 175 2 Jäärni Tuomo 73 83 156 3 Simppala Uula 78 64 142 10 4 Paavilainen Sami 74 68 142 8 M60 1 Karppinen Pauli 87 77 164 2 Poikela Sakari 84 64 148 3 Törmänen Timo 75 68 143 4 Paavilainen Veli-P 59 75 134 5 Poikela Timo 68 58 126 6 Javarus Tuomo 66 59 125 7 Venäläinen Sakari 50 53 103 M70 1 Oinas Jorma 77 72 149 2 Saariniemi Venne 75 49 124 3 Ruonakoski Martti 63 54 117 Annikki lukee Sompiota Haltialla ?Luen mielelläni Sompiota täällä Luopioisten Haltialla Tampereen kupeella. veteraani Elsa Lehtiselle, että tsemppiä vaan Elsa! Metsästyshaulikko Sija Kilpailijan nimi Alkuk. ja tulos. Luodikko MYL 1 Jäärni Tuomo 94 81 175 2 Perttunen Pasi 88 86 174 3 Simppala Uula 67 65 132 4 Paavilainen Sami 50 53 103 M60 1 Karppinen Pauli 74 74 148 2 Poikela Timo 76 63 139 3 Poikela Sakari 71 67 138 10 4 Saukko Taisto 82 56 138 8 5 Javarus Tuomo 67 46 113 6 Venäläinen Sakari 51 59 110 7 Paavilainen Veli-P 53 25 78 M70 1 Ruonakoski Martti 73 59 132 2 Oinas Jorma 59 68 127 3 Välijeesiö Mauno 71 54 125 4 Saariniemi Venne 46 33 79 Hirvi MYL 1 Perttunen Pasi PKT Tuore kokonainen lohi 89 n. Yht. 900 g, BBQ tai maustamaton tai Maatiaispossun BBQ grilliribs 600-400 g (7,80-8,32/ kg), maustamaton ja maustettu. Kulta Katriina Jauhetut kahvit n. 700 g, ilman korttia 7,99 kg KG 4 RS POHJANTÄHTI Tulosnurkka Metsästysammunnan piirinmestaruuskilpailujen tulokset järjestyksessä sija, kilpailijan nimi alkuk., loppuk. 0207 414 560 Palvelemme ark. 15 Torstaina 9. Ilman korttia tai yksittäin 3,15 pkt (6,30-7,00/kg) 130 g (14,54/kg), ilman korttia 2,19 pkt (16,85 kg) 1 599 499 10? n. Loppuk. 6 leipää/pss Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. 2-3 kg, Norja, rajoitus: 2 kalaa/talous 4 99 pkt Varhaiskaali kg Suomi, säävaraus 1 4 19 99 kg kg pss Jäätelömaistatus perjantaina 10.7. klo 10-18 Tuoreet muikut Suomi, säävaraus 5 00 ER Ä Maistatustarjouksena vain perjantaina: Eskimopuikot 15x35g 2,99/ pkt ja Pingviini tuutit 0,50/ kpl (ei laktoosittomia) www.k-supermarket.fi -20 % Vaasan leipäkassi sis. Olen Annikki Kauppila o.s. heinäkuuta 2015 Herkkutorilta Tunnetusti maistuvin kesä voimassa to-la 9.-11.7. -13 % Hinnat voimassa to-su 9.7.-12.7., ellei toisin mainita. hyvä tarjous! Valio Ohuen ohuet juustoviipaleet Snellman Maatiaispossun grillikylki HK Viljaporsaan ulkofileepihvi -25 % n. TULOS S15- sarja 1 Haimila Roope 14 11 25 2 Kaimio Eetu 11 13 24 3 Myllymäki Olli 11 9 20 M-sarja 1 Sarajärvi Mika 24 20 44 2 Wäre Teemu 14 21 35 M50-sarja 1 Rantala Juha 20 19 39 2 Alkku Risto 20 17 37 3 Pernu Tapani 15 20 35 4 Kauhanen Kari 19 15 34 M60-sarja 1 Nortamo Timo 21 22 43 2 Lehikoi- nen Pentti 16 22 38 3 Pekkala Kari 19 17 36 4 Valkonen Kaarlo 16 19 35 5 Aikio Veikko 13 15 28 M70-sarja 1 Rahkonen Osmo 19 18 37 2 Hamari Paavo 11 11 22 Metsästys trap S15- sarja 1 Haimila Roope 17 16 33 2 Kaimio Eetu 11 15 26 3 Myllymäki Olli 12 12 24 M-sarja 1 Sarajärvi Mika 23 16 39 M50-sarja 1 Peltoperä Jukka 21 17 38 2 Kauhanen Kari 16 18 34 3 Ran- tala Juha 20 14 34 4 Alkku Risto 14 19 33 5 Pernu Tapani 16 13 29 M60-sarja 1 Lehikoinen Pentti 17 24 41 2 Nortamo Timo 19 20 39 3 Pekkala Kari 15 21 36 4 Aikio Veikko 20 16 36 5 Valkonen Kaarlo 16 11 27 M70-saja 1 Rahkonen Osmo 16 13 29 2 Hamari Paavo 14 13 27 3 Sietiö Heikki 8 14 22 . Samalla lähetän kaikille sukulaisilleni sekä entisille koulu- ja työkavereilleni lämpimiä terveisiä mm. Ohrarieskaset, Tosirukiinen, 2 pss Lounassämpylät, Taikaruis ja Vaasan revitty. Väyrynen, kotoisin Askan Kaunisvaaran perältä. 450-500 g (5,00-5,56/kg) rajoitus: 1 erä/talous