Sompio 09.01.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Voittaja saa upeat palkinnot. Kilpailun voittaa se, joka pudottaa prosentuaalisesti eniten painoa kilpailun loppuun mennessä. Seuraamme kilpailun edistymistä säännöllisesti. www.sompio.fi Haukkana paikalla kun apua tarvitaan . 14 Himmu Keskeiset asemapaikkamme Pohjois-Suomessa: ROVANIEMI * SODANKYLÄ * IVALO 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautotjajamatka matkajatkuu. jatkuu. -sijaisautot Tynnyrintappi. 3 Tarkista tästä lehdestä, miten suosikkisi pärjää! Seuraava punnitus jälleen kuukauden kuluttua. Kilpailu kestää maaliskuun loppuun saakka. n lelluph20t1i2 e t s i a l a TNS Ga en kunt Kaikki Torstai 9.1.2014/ 32. 2 Kisa jatkuu tiukkana! Neuvosto päätti kanttorin jatkosta Kilpailijat on jälleen punnittu maanantaina 30.12.2013. s. kaikkialla Lapissa Himmun uusi tarina s. vuosikerta / nro 2 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Suurimmat pudottajat syynissä tässä lehdessä! Mitä Tarmo lukee? s
Yölento perustuu todellisiin henkilöihin, sillä Antoine toimi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO JAKELUHÄIRIÖT 010 6664140 0204 529 712 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 JULKAISIJA: Fourpress Oy, ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 Miia Palovaara.....................................010 666 4140 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Seppo Törmänen .................................050 5599 817 Sanne Pitkänen .................................. 0400 190 406. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . tammikuuta 2014 Rakkaamme Antti Olavi SASSALI s. Puljula 96 v. Arto Alarik Huhtasalo 70 v. Su 12.1. To 16.1. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Hanna Kuusela. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Mika Tölli. Perhekerhot aloittavat kevätkauden entisen lukujärjestyksen mukaisesti: Ma 13.1. virastoon 0400 190 406. Tarmo on projektilukija Lentokapteeni Tarmo Laakso lukee projektiluontoisesti: Kun mielenkiintoinen aihe löytyy, hän lukee kaikki aihetta käsittelevät kirjat. Pääasiassa Tarmo lukee dokumenttipohjaisia teoksia mutta fiktiivistäkin menee kevennyksenä. ?Eräs innostus lähti Hämeenlinnan kultakeskuksesta mukaan tarttuneesta Seppo J. 28.11.1930 Sodankylässä sai kutsun taivaan kotiin 3.12.2013 Pyhäjoella Emme pyytäneet enää päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna, hänet hellästi peittele, levätä anna. Puolisoa, Isää ja Pappaa kiittäen ja suunnattomasti kaivaten Aino Tauno ja Ritva perheineen Eeva-Kaija ja Hannu perheineen Jouni ja Lea perheineen Leo ja Arja perheineen Inga ja Heikki perheineen Hannu ja Tuija perheineen lastenlapset perheineen Aino-sisko ja Esa perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu Pyhäjoen kirkossa 21.12.2013 läheisten läsnä ollessa. 1,28/pmm Teksti ......................... Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. järjestyksessä. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. myös postilentäjä?, Tarmo kertoo. Tarmon mukaan kirjojen päähenkilöissä vaikutti enemmänkin velvollisuuden tunto kuin rohkeus lentää. De Saint-Exupéryn tunnetuin teos on Pikku Prinssi. ?1970-luvulla, muutama vuosi ilmailuharrastuksen aloittamisen jälkeen, luin Richard Bachin Lokki Joonatanin . 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15. Partasen kirjasta Kullan ja luonnon kutsu. 1,33/pmm Takasivu .................... Jyrki Anttinen www.lapinlut.fi ja www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän seurakunta VIHITTY Osmo Fredrik Äärelä ja Aila Mirjami Sassali KUOLLEET Irma Dagmar Hulkko os. Kiitämme palvelukeskus Jokikartanon henkilökuntaa Antin hyvästä hoidosta. Tarmo Laakson tuorein kirjahankinta on Himmun Tynnyrintappi. Sompio harrastaa Ruusunmarja Juttusarjassa ihmiset kertovat lukemisestaan ja ehdottavat seuraavaa haastateltavaa sarjaan. Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Pienten leiri (7-10v.) 24.-26.1. . Leirille otetaan 35 lasta ilm. Oikein hyvän kirjan hän saattaa lukea yhdeltä istumalta. ?Herman Stigzeliuksen Kultakuume on yksi parhaita kultahistoriateoksista. Geologi Stigzelius on kirjoittanut Kultakuumeen lähes kokonaan tieteellisesti?, Tar- mo kehuu. Lokki Joonatan edelleen hyvä Yksi Tarmon projekteista on käsitellyt toisen maailmansodan aikaista tutkan kehitystä. ?Vuoden pari meni, kun luin kaikki mahdolliset kirjat aiheesta. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 050 5599 819 LASKUTUS Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Ilm. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Innostuin Lapin kullan historiasta ja muutama vuosi meni lukiessa aiheen kirjat läpi?, Tarmo kertoo. Lukuprojektin aiheen löytyessä Tarmo lukee päivittäin, yleensä iltaisin. Netistä voi ensin etsiä kirjan ja sitten varata ja hakea kirjastosta?, Tarmo kehuu. Lehtiä Tarmolla ei tule aivan päivittäin luettua, sillä uutiset näkee tabletilta. E-kirjoja Tarmo ei ole innostunut lukemaan, vaan etsii netistä lähinnä lyhyitä tietojuttuja. ?Täytyy kyllä tunnustaa, että viime vuosi oli lukutaukoa koska tehtiin ilmailukerholle nettisivuja ja lukeminen on ollut internetpohjaista.?, Tarmo kertoo. Seuraavaksi Tarmo haluaisi lukea Jouko Tekoniemen lukemisesta. ?Naapurin Jouko on säveltäjä ja joskus on käyny mielessä, että vois kysyä lukeeko hän muutako nuotteja.? MIIA PALOVAARA PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ....................................... loistavaa tekstiä. Lokki Joonatan piti ostaa hyllyyn?, Tarmo toteaa. Tarmo muistaa lukeneensa kouluikäisenä Carl Grimbergin Kansojen historia -sarjan, kun isä sen hyllyyn osti. Sodankylässä loistava kirjasto Läheskään kaikkia lukemiaan kirjoja Tarmo ei itselleen osta, vaan käyttää paljon kirjastoa. ?Täytyy kiittää kirjastoa, aivan loistavaa palvelua. Leiriläisille leirikirje, jossa tarkemmat ohjeet. klo 16.00 Messu, past. Harjoitukset myöhemmin sovittuna ajankohtana. LASTEN LEIRIT LEIRIKESKUKSESSA. 2 Torstaina 9. 050 5599 818 Juha Vesterinen .................................. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 24% ALV SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. ja isojen leiri (11-14v.) 31.1.-2.2. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 ma-pe 10-16, la 9-13 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Hampputörmäntie 24 Su 12.1. 6-10 jäsentä niin ryhmä aloittaa toimintansa. Unarin kappelissa klo 12. Ti 14.1. vanhassa pappilassa klo 9. Ke 15.1. upseerikerholla klo 9 ja vanhassa pappilassa klo 13. To 16.1. upseerikerholla klo 13. Kuoro- tai soitin yhtyetoiminnasta kiinnostuneet. Ilmoittaudu virastoon puh. Oli mielenkiintoista seurata englannin ja saksan kilpavarustelua ja liittyyhän tutka olennaisesti minun työasiaan?, lentokapteeni kertoo. Lentokapteenin arvonimestä huolimatta Tarmon lukemiset painottuvat muihin teemoihin. ?Joitakin ilmailuun liittyviä kirjoja on tullut luettua, esimerkiksi Antoine de Saint-Exupéryn Yölento sekä Siipien sankarit
joutaa myydä tai purkaa. Vaikka siinä oli vuokralaiset, niin vuodessa tuli silti tappiota useita tuhansia. Samassa tilaisuudessa esitin harkittavaksi Leirikeskuksen myyntiä tai vuokrausta. Rippikoululaiset voisivat käydä leirikoulua seurakuntien yhteisissä leirikeskuksissa tunturikeskuksissa tai muualla. Leirikeskuksen esille ottaminen olikin oikea ?muurahaispesä. Unarin ensimmäiseen kappeliin saatiin tontti ja puut lahjoituksella. Rakennus tuhoutui palossa ja vakuutusyhtiö rakentamisen jälkeen seurakunta otti sen hoitaakseen. Nämä asiat ovat kaikilla valtuutetuilla olleet tiedossa ja valtuustossa on keskusteltu, mutta kun ihmiset kyselevät näitä päivittäin, niin avaan vähän näitä perusteluja omalta kohdaltani ja muutaman valtuutetunkin puolesta. Sama koskee myös kaikkea muuta yritystoimintaa. Muuta asiasta en pysty julkisesti tiedottamaan sa- lassapitosäännön nojalla. Ymmärrän kuitenkin sen tuskan ja mielipahan, joka monissa seurakuntalaisissa päätöksen johdosta kenties on noussut. Siitä puuttuu hautausmaan aitaus ja kunnostus, pihatyöt ym. vaatimuksia. päivänä 2013 kirkkoherra Hanna Kuusela kommentoi kanttorin kirkosta poistamista Sompiolle seuraavasti: ?Erimielisyydet liittyivät Veteraanin iltahuuto-nimiseen kappaleeseen, jota kanttori ei vakaumuksensa mukaisesti olisi hyväksynyt kirkossa laulettavan ja puuttui laulua harjoittelevienmuusikoiden tekemisiin. Kyseinenkirkollinen toimitus ei ollut hänelle määrätty virkatehtävä, vaan toimitus, johon omaiset olivat kutsuneet kanttorin muualta?, kertoo Sodankylän kirkkoherra Hanna Kuusela. Kanttori ei suostunut esimiehen monista kehotuksista huolimatta poistumaan. Siksi paikalle kutsuttiin poliisi. Mikä sitten mätti? Uusi teknologia, valtion säästökuuri ja liian vähäinen koulutus työpaikalla? Valtion säästi väärässä paikassa. 3 Torstaina 9. Arvio tehtiin pari vuotta sitten. ( SOMPIO 23.5.2013) Maallikotkin vaikenevat Sompio-lehti pyysi kom- Ei toista Talvivaaraa Talvivaara rakennettiin valvotusti ja lupaehtoja noudattaen. Se vaatii rahaa, työntekijöitä ja asiantuntemusta. Kansanvallalla ei yrityksiä saa turvallisesti toimi- Kun nyt Vuotson kappelin rakennuttajat on saanut kasvot, niin on hyvä kertoa, miksi puolet valtuutetuista vastusti kappelin rakentamista. Sodankylän seurakunnan talous oli alijäämäinen vuonna 2012, samoin tulee käymään 2013, kuin myös 2014, 2015 ja 2016, kun pidetään veroprosentti 1.40 %, joka on valtakunnan keskimääräinen prosentti. Seurakunnan puolesta esitän anteeksipyynnön niille, joita on loukattu?, Sodankylän kirkkoherra Hanna Kuusela toteaa. Toukokuun 23. ja oikein pyhä paikka, Ikoni, johon ei saisi koskea lainkaan, eikä siitä saisi edes keskustella. Leirikeskuksen kulut ovat vuodessa noin 65.000 euroa, siihen sisältyy jon- maan, vaikka sitä eräs kirjoittaja toivoi, eikä se lisää paikallista asiantuntemusta kuin jälkikäteen. Talvivaarassa ei pystytty kaikille työntekijöille teroittamaan, kuinka tappava myrkky rikkivety on. Työntekijät hehkuttivat vain osaamistaan erinomaisen kaivoksen rakentajina useissa lehdissä ja paheksuivat arvostelua mm. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Riitta Juntunen kieltäytyi kommentoimasta asiaa. Rakennuskustannukset nousevat vuosittain 10 % luokkaa. Seurakunnan osuus on 200.000 euroa, joka muodostuu Vuotson seurakuntasalin myynnistä 80.000 euroa, salin yhteyteen suunnitellusta tapulista 40.000 euroa sekä tontin ja hautausmaan maa-alueesta. Vuotson kappelin ylläpito tulee olemaan vuosittain Unarin kappelin suuruusluokkaa hautausmaan hoidon kanssa n. miten kaivos sijoittuu, että se on mahdollisemman pieni haitta jo olevalle toiminnalle kunnassa. Muut jäsenet ovat: Riitta Juntunen, varapuheenjohtaja,Kirsti Alakorva, Heimo Haapaniemi, Susanna Hannula, Tapio Hietala, Irja-Kaisa Lakkala, Martti Lintula, Erkki Magga, Kaisa Pulju ja Aimo Uusitalo. Myöskään siitä, oliko kirkkoneuvosto yksimielinen päättäessään kanttorin jatkamisesta virassaan, ei ole tiedotettu. TARJA KARJALAINEN Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä siihen uusi laki varmaan tähtää. 7500 ja verovaroja tässä koko ajan ?sulatelhan.? Seurakunnassa tulee olemaan entistä enemmän diakonian puolella asiakaita, kun valtiovalta vähentää kunnilta vanhusten laitospaikkojen varoja ja samoin lasten ja vähävaraisten lapsiperheiden toimintaa kunnilta leikataan, niin on tiedossa, että seurakunnan ja kolmannen sektorin puoleen käännytään enenevässä määrin. Voisi miettiä, mitkä arvot ovat tärkeitä seurakunnan ja kirkon piirissä, onko materiaalin ja aineellisen palvonta tärkeämpää kuin yksinäisten vanhusten ja vähäosaisten sekä syrjäytyneiden huomioonottaminen tässä muuttuvassa markkinatalouden myllerryksessä? Onnellista uutta vuotta ja huolehtikaa läheisistänne. AIMO UUSITALO Kirkkovaltuuston jäsen. Totuushan kuitenkin on, että pieniä palkkoja maksavista yrityksistä kaikkoaa parhaat osaajat muille työmarkkinoille. Ympäristönsuojelulain uudistamisessa on huolehdittava, ettei Talvivaaran tapaiset ongelmat toistu ja menttia asiaan liittyen myös kirkkoneuvoston maallikkojäseniltä. Miksi sitä ei sitten ole rakennettu aikaisemmin? Luulen, että heillä on ollut samat ajatukset, kuin nykyisillä vastustajilla, että seurakunta ei sitä tarvitse. Vuotsoon rakennettiin sittemmin seurakunnan toimesta 60 paikkaikkainen seurakuntasali, kaikkineen sosiaalitiloineen ja keittiö. Se vain ei jostain syystä käynyt kyläläisille. Seurakunnalla on niin suuri kiinteistömassa väes- töpohjaan nähden, että se alkaa jo näkyä seurakunnan muissa tehtävissä ja on jo näkynyt. Voin palauttaa mieliin myös, että järvikyliin on rakennettu talkoilla ja kyläläisten lahjoituksilla useita rukoushuoneita, eikä seurakunnan varoja ole niihin käytetty. Eikä sekään kaivostoimintaa estävä juttu ole jos rikastamo olisi 20 kilometriä louhintapaikasta, paikassa jossa ympäristöhaittoja voi paremmin hallita. SEPPO HYYTINEN ?Niin on jos siltä näyttää? kin verran talonmiehen ja emännän palkkoja. Vanhoissa kiinteistöissä tulee monesti yllättäviäkin kuluja, joita ei voi ennakoida. Energian hinnat, vesi- ja viemäri, jäte- ja huoltotyöt sekä muita ?poksahteluja? putkissa ym. Kun yhteisiä verovaroja käytetään, niin pitäisi pystyä keskustelemaan kaikista vaihtoehdoista ja jopa rakenteellisista muutoksista, jotka tuntuvat olevan vaikeita kaikissa yhteisöissä, eikä vähiten kunnissa. Vuotson kappelin kustannusarvio on n. Syyksi hän kertoi sen, että neuvosto on päättänyt, että asiasta tiedottaa kirkkoherra. Kanttorin esimies seurakunnassa on kirkkoherra. Siitä, miten tällaisia tapauksia on käsiteltävä seurakunnissa, määrää kirkkolaki. Kirkkoneuvosto on vaaleilla valittu maallikkojäsenistä eli seurakuntalaisista koostuva luottamustoimielin. Kirkkoneuvoston puheenjoh- tajana toimii virkansa puolesta kirkkoherra Hanna Kuusela. tammikuuta 2014 Kanttori jatkaa työssään kirkkoneuvoston päätöksellä Kirkosta viime vuoden toukokuussa poliisivoimin poistettu Sodankylän seurakunnan kanttori jatkaa työssään. Asiaa on käsitelty Sodankylän kirkkoneuvostossa, joka on tehnyt päätöksen asiasta. Kanttorin työssäjatkamisasiasta käytiin vilkasta keskustelua joulun alla sosiaalisessa mediassa. Kirkkovaltuuston kokoukset ovat julkisia, mutta ei siellä näy muita kuin valtuuston jäseniä ja eipä lehdistökään vaivaudu paikalle. Onhan seurakunnan jäsenmäärä sentään n. Se ei tule pitämään paikkaansa. 40.000 - 50.000 euroa Mutta onhan Unarin kappelin vaikutuspiirissä enemmän asukkaita kuin Pelkosenniemen kunnassa. Vuotson kappeli on ollut esillä lähes 40 vuotta. Moni ihmetteli, miten on mahdollista, että kanttori saa jatkaa työssään. Anteeksipyyntö loukatuille Julkisuuteen asiasta ei kirkkoherra Hanna Kuuselan mukaan tiedoteta salassapitosyistä yhtään enempää kuin kirkkoherran Sompion käyttöön aiheesta toimittama seuraava niukka tiedote: ?Vahvistan tiedon, että Sodankylän seurakunnan kanttori jatkaa työssään kirkkoneuvoston päätöksellä. Veroprosenttiin seurakunnissa on vaikeampi puuttua, kun jäsenyys on vapaaehtoista. Toisin on kunnissa, jossa taloutta voi kohentaa veron korotuksella, eikä se aiheuta sen kummempaa ?maalta pakoa?? Seurakunnan väkiluku on vähentynyt vuodesta 2003 vuoteen 2012 kaikkiaan 816 henkeä. Vaikka kunnan väkiluku saattaa kasvaa, niin seurakunnan jäsenmäärä on aleneva? Seurakunnassa on kiinteistöjä mm neljä hautausmaata, Vanha ja uusi Kirkko, Seurakuntasali, vanha pappila, maja Petäjäsaaressa, Siunauskappeli uudella hautausmaalla, Unarin kappeli, Leirikeskus Sattasvaarassa, muutama varasto ja ?kanttorila?, joka puretaan 2014. Näiden ylläpito vie vuodessa noin 400.000 euroa, kun toiminta pidetään tällä tasolla. Esitin pari vuotta sitten, että ?kanttorila. pienistä palkoista ym. Kymmenen valtuustoa on sitä käsitellyt, lähes 300 luottamusmiestä on sitä makustellut, eikä sitä kappelia ole rakennettu. 600.000 euroa. Ensin se näkyi työsuojelutarkastuksissa ympäri maata ja sen jälkeen tuli Talvivaara. Sodankylään odotetaan suurta kaivosta ja vaikka rakentaja on suuri ja kokenut kansainvälinen yhtiö, vaatii se tarkan valvonnan ja seurannan. Varmaa on, ettei ympäristön suojelun ja turvallisen työympäristön saavuttamiseksi ensimmäinen keino ole keventää organisaatioita ja rakentaa oikoteitä yritystoiminnan aloittamiseen, ennen riskien kunnollista kartoitusta. Kunnan tulee päättää toimitus@sompio.? www.sompio.? esim
Se ei ole tätä päivää! wollen kuva *** Mielestäni ATK:sta pitäisi tulla pakollinen aine kaikille. Valinnaisena aineena se tavoittaa vain harvat oppilaat, varsinkin, kun sen suosio ei ole ollut koulussamme viime vuosina järin suuri. Opetusministeriötä myöten on ymmärretty, että vaikka koulujärjestelmämme onkin hyvä, on sitä nykyaikaistettava. Nykytilanteesta on otettava suuri harppaus, jotta uudet tavoitteet saavutettaisiin. Onneksi opettajia on alettu kouluttaa tvt-taitoihin. Meidän oppilaiden opiskeluintoon ja -motivaatioon muutos ehdottomasti toisi mukanaan suuren piristysruiskeen! ELLINOORA TILLQVIST ellitillqvist@hotmail.fi Palstalla julkaistaan Janne Vuojärven kuvaamia ajankohtaisia kuvia. Nikon D800E +Zeiss 21mm f2.8 Distagon ISO 1600 f=2,8 20s. 21mm Revontulia odotellessa kuvasin tunturin laidassa kelon, johon kirkas tähti antoi sopivan lisämausteen. Perusohjelmienkaan käyttö ei kuitenkaan välttämättä ole hanskassa. *** Yhtenä esteenä uuden teknologian käytölle koulussa on varmasti laitteiston puute. Oppilaan näkökulmasta tuntuu turhalta, että oppituntien alussa kerätään puhelimet, hienot oppimisvälineet, laatikkoon säilytykseen. Tietokoneen käyttö ja eri ohjelmiin tutustuminen on tällä hetkellä täysin oman aktiivisuuden varassa. Riippuen kotien asenteista ja mahdollisuuksista taidot ovat meillä nuorilla varsin kirjavat. Tähän voisi kuitenkin löytyä helppo apukeino tai ainakin ensiapu. Monilta oppilailta löytyy taskuista tehokkaita ja monitoimisia älypuhelimia, joista löytyy pienen tietokoneen ominaisuuksien lisäksi kamera- ja videointitoiminnot. Puhelimia voitaisiin käyttää apuna opiskelussa odoteltaessa investointeja laitekannan uusimiseksi. 4 Torstaina 9. Yhden asian voisimme kuitenkin idästä oppia: teknologian hyödyntämisen koulumaailmassa! Lukemattomissa Suomen kouluissa ollaan vielä lähtökuopissa tietotekniikan mahdollisuuksien suhteen. *** ? Vuonna 2016 ylioppilaskirjoitukset siirtyvät sähköisiksi. On sanottu, että läpäistäkseen Kahdeksannen kirjoitukset oppilailta luokan puoliväliin edellytetään mennessä olen yläohjelmien kouluaikana käyt- perinpohjaista tunte tänyt tietokonetta musta ja koulussa vain osaamista. Huh huh! So- kerran! dankyläläisenä nuorena olen huolissani omasta ja muiden ikäisteni tilanteesta. Valkotasapaino on säädetty kuvankäsittelyssä, kuten myös kontrastin lisäys ja kohinanpoisto.. Tällä hetkellä tietotekniikan käyttö opiskelussa on hyvin vähäistä. Kahdeksannen luokan puoliväliin mennessä olen yläkouluaikana käyttänyt tietokonetta koulussa vain kerran! Sillä tahdilla ei pitkälle pötkitä ylioppilaskirjoituksissa tai nykypäivän digiyhteiskunnassa. Tosin en tiedä, onko se edes loppuviimeksi tavoiteltavaakaan. Vanhojen läppäreiden lisäksi tarvittaisiin moderneja mobiililaitteita ja niiden hankkiminen ison koulun tarpeisiin on kallista. Uusi opetussuunnitelma on tulossa, ja se sisältää uudet tavoitteet tieto- ja viestintätekniikan oppimiselle. Toivoa siis on, että Sodankylässäkin otetaan jättikiri ja tässäkin asiassa tarjotaan oppilaille samat mahdollisuudet kuin muuallakin Suomessa. tammikuuta 2014 Digipiikki koulutyöhön S uomalaiset ovat muutaman viikon rypeneet PISA-romahduksen kourissa. Koitin saada kuvaan hieman samaa ilmettä kuin vapaudenpatsaassa. Aasian maiden etumatkaa ei kurota umpeen yhdellä eikä kahdellakaan uudistuksella. Katseet ovat kiinnittyneet maailmalla ihailtuun koululaitokseemme. Jalustan ja kameran säätäminen kuulapään avulla oli tarkkaa puuhaa ja kun sai ne kohdalleen, oli aikaa vain yhteen pitkään valotukseen ennenkuin tähti oli jo siirtynyt pois oikeasta kohdasta. Kuva on rajattu vaakakuvasta. Joku on sattuvasti verrannutkin suomalaista koululaitosta nykytilassaan lentokoneeseen: kaikki elektroniset laitteet on suljettava ennen kuin astuu sisään. Melkein kuin keräisi kaulimet pois leipureilta. Netissä osaamme surffata ja twiitata ahkerasti
alv) sisältäen rajattoman netin käytön sekä televisiopalvelun kk-maksun peruskanavien osalta. Alusta on Scanian, ja kori Kiitokorin valmistama. Hilla on Sodankylän neljäs kirjastoauto. ?Vanha kirjastoauto Aulis palveli kuntalaisia 20 vuotta, kilometrejä mittariin kertyi noin 600 000. Joulukuun aikana uusi auto on täytetty kirjoilla, lehdillä, elokuvilla, äänikirjoilla sekä muulla lainattavalla materiaalilla, ja sitä on valmisteltu reitille lähtöä varten. Hillan valmistujaisjuhlat pidetään huomenna perjantaina Sodankylän kirjastolla. Auto on koko perjantain kello 10?17 kirjaston edessä tutustuttavana. Kirjastoauton suunnittelun tueksi kirjastotoimenjohtaja teki kirjastoautoselvityksen, johon kuului asiakaskysely sivukylien asukkaille siitä, mitä palveluja he uuteen autoon toivoisivat. ?Varustukseen kuuluu pyörätuolinostin, jonka avul- Vanha kirjastoauto Aulis ja uusi auto Hilla. Ohjaamossa asiakkaat voivat käyttää kannettavaa tietokonetta esimerkiksi laskujen maksuun. Uuden kirjastoauton ulkoasun on suunnitellut Anu Uimaniemi ja kyljessä olevan hillan kuvan Helena Junttila. Aulis tyhjennetään ja laitetaan myyntiin nettiauto.comiin. Aiemmat autot kestivät käytössä runsaat kymmenen vuotta?, kirjastotoimenjohtaja Tiina Heinänen kertoo. Hillan ulkoasun on suunnitellut Anu Uimaniemi ja kyljessä olevan hillan kuvan Helena Junttila. Liittymien myynti aloitetaan tammikuussa ja verkon rakentaminen käynnistyy kesällä 2014.. Ohjaamo on suunniteltu niin, että siellä voi järjestää esimerkiksi tervey- denhoitajan vastaanoton, ohjaamon ja kirjastotilan välinen seinä ja ovi ovat ääntä eristävää materiaalia. ?Kirjastoauton perällä on tv-ruutu. Kello 14 on h-hetki, jolloin auto vihitään virallisesti käyttöön, ja koko perjantain kirjastossa on asiakkaille kahvitarjoilu. Sodankylään hankittiin ensimmäinen kirjastoauto vuonna 1967, ja satsattiin yhteen liikkuvaan palvelupisteeseen kymmenien sivukirjastojen sijaan. vuosikerta / nro 2 www.sompio.fi Hilla huristaa pitkin Sodankylää Sodankylän uusi kirjastoauto Hilla on aloittanut työnsä tällä viikolla. Kirjastoauton kokonaiskustannukset olivat noin 330 000 euroa, josta valtionavustusta saatiin 120 000 euroa. Sodankylän kirjastoauto on palvellut myös Savukosken Tanhuan kylän asukkaita vuodesta 1991 lähtien, Savukoski ostaa kirjastoautopalvelun edelleen, koska kirjastoautopalvelu ei kuulu Pelkosenniemen, Savukosken ja Sodankylän yhteiseen Sompion kirjaston sopimukseen. Asiakkaiden toiveet otettu huomioon Kirjastoauton hankinta on pitkä prosessi ja Sodankylässä se lähti liikkeelle vuonna 2007. Kuva: Olli Aarnio. la liikuntarajoitteiset pääsevät itse asioimaan kirjastoautossa. Takaseinällä näkyy tv-ruutu, josta voi näyttää esimerkiksi pääkirjastossa milloinkin esillä olevan taidenäyttelyn teoksista otettuja valokuvia. Sodankylän kunnan omistama verkkoyhtiö, Tähtikuitu Oy on allekirjoittanut sopimuksen oululaisen palveluoperaattori Netplaza Oy:n kanssa. Sodankylän kunnan valokuituverkossa tarjotaan kuluttajille palvelupakettia, joka koostuu 100/100 megan nettiliittymästä ja monipuolisesta IP-TV palvelusta. Palvelupaketin kuukausimaksu on 49 euroa (sis. Siitä voi näyttää esimerkiksi elokuvia, tai esittää pääkirjastossa milloinkin esillä olevan taidenäyttelyn teoksista otettuja valokuvia?, Heinänen valaisee. Kirjastotoimenjohtaja Tiina Heinänen on mukana kuulostelemassa toiveita ja kommentteja kirjastoautossa kahden viikon ajan ensi viikon maanantaista, eli 13. tammikuuta alkaen. SALLAMAARI PAAVOLA Ohjaamo on eristetty kirjastotilasta, ja siellä voi järjestää vaikkapa terveydenhoitajan vastaanoton. Palvelupakettia on mahdollisuus laajentaa runsaasta kanavavalikoimasta erilliseen hintaan, kunkin käyttäjän tarpeiden ja mieltymysten mukaisesti joko yksittäisillä kanavilla tai kanavapaketeilla. Tähtikuitu Oy rakentaa valokuituverkon Sodankylän kuntaan vuosien 2014 -16 aikana. Ohjaamosta löytyy myös tietokone jota asiakkaat voivat käyttää. Tähtikuidun palveluoperaattoriksi Netplaza Kirjastovirkailija Marja-Leena Holappa täyttämässä uuden kirjastoauton hyllyjä. Hillassa on myös pienongelmajätteen keräyspaikat paristoja ja vanhoja lääkkeitä varten?, Heinänen sanoo. Sodankylän kirjastoautossa aloitettiin apteekkipalvelu viime vuoden maaliskuussa ja nyt Hillassa on uusittu, isompi apteekkikaappi ja lukollinen tila tulevaa reseptilääkkeiden kuljetusta varten. Torstai 9.1.2014/ 32
Kesäkursseihin kuuluu maankuulujen kirjallisuuskurssien lisäksi myös mm. Miten hyvä kylä, ja miten hyvä kauppa meillä onkaan! TEKSTI JA KUVAT AINI MAGGA Uusia kieliä, taitoja ja vinkkejä sukukirjan tekoon Revontuli-Opiston ilmoittautuminen käynnistyy Ilmoittautuminen Revontuli-Opiston kevään opintoihin käynnistyy to 2.1.2014 klo 12.30. Kalalaatikko punajuuriraaste. Keskiviikko 15.1. Jos isoissa keskuksissa ihmiset tulevat ja menevät ja ovat aamu- ja iltapäivän ruuhkien vieminä, niin pienissä kylissä asukkaat saattavat itse tehdä ruuhkansa. Eräs talvinen ruuhka sattui Vuotsossa tammikuun alkupuolella, kun kylän kaupalle alkoi aamuhämärässä kerääntyä moottorikelkkoja, niitä tuli joka suunnasta. Poromiehet olivat menossa ettotöihin. Niin on Vuotsokin, Suomen eteläisin saamelaiskylä . Hernekeitto, rieska, juusto, persikkakiisseli. Sunnuntai 5.1. Lihapata / nautakäristys, peruna /perunasose, salaatti. Torstai 16.1. Toisen kotimaisen taitoja voi palauttaa mieleen toivotulla ruotsin kielen kurssilla. Venäjää opiskellaan syksyllä käynnistyneillä alkeis- ja jatkokursseilla, joihin molempiin mahtuu myös uusia opiskelijoita. Makkarakeitto/ siskonmakkarakeitto, juusto, tuorepala, jälkiruoka. Perjantai 17.1. Eila Kaunisvaaran vetämä puvustuskurssi sekä Mirka Huhdan kevään Kukkakiipijät ja muut pihakoristeet ?kurssi. Luontokuvausta voi opiskella Markku Aikioniemen opastuksella. Kokoontumispaikka oli kaupalla, kuten aina ennekin. Päivä on tammikuun alussa vielä lyhyt. Esimerkiksi Enontekiön opinto-ohjelmasta löytyy sukututkimuksen verkkokurssi, johon voi siis osallistua Sodankylästäkin omalta tietokoneelta. Opiston kursseille ilmoittaudutaan joko netissä (www.revontuliopisto.fi) tai puhelimitse opiston toimistoon.. Veikko, Veli, Veijo, Veikka. Perjantai 10.1. tammikuuta 2014 Talvista elämää Vuotsossa Sompion Siljo 09.01.2014 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 16.01. 09:30 11:56 09:13 11:20 09:09 11:12 09:14 10:57 09:05 10:48 08:57 10:48 09:02 09:17 08:2 ? 15:24 12:39 15:36 13:18 15:43 13:44 15:56 13:45 15:52 13:41 15:47 13:54 15:55 15:38 16:46 Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi NIMIPÄIVÄT Torstai 9.1. Kari, Karri. Sunnuntai 12.1. Meillä on oma koulu, ja kauppa. Bolognesekastike, peruna, raastesalaatti. Sudoku 4 9 5 3 7 8 1 5 6 4 3 3 9 1 6 45 7 2 3 7 8 7 8 6 9 7 1 6 1 4 9 6 5 7 7 6 1 5 2 9 8 6 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. All rights reserved. 7 2 http://www.dailysudoku.com/ Jokaisessa kylässä elämä kulkee omia polkujaan, ja jokainen kylä on asukkaittensa näköinen. Nyyrikki. Lauantai 11.1. Lyhyen päivän valoisa aika käytetään jo- Seniori-kauppias Hannu Sieppi työssään. kaista minuutta myöten hyödyksi, sillä porot pitää saada koottua mahdollisimman tarkasti erotusta varten. Kun kelkat oli saatu tankattua, miehet siirtyivät sisälle kauppaan missä tuore kahvi oli tulollaan. Nuutti. Tiistai 14.1. Solja. Torstai 16.1. Broileripihvi, peruna/riisi, mustaherukkahillo, salaatti. Tiistai 14.1. Ranskassa on tarjolla syksyn tauon jälkeen sekä jatkava ryhmä että alkeiskurssi. Lisäksi löytyy espanjan ja suomen kielten eritasoisia opintoja. Kylä- tai sukukirjan tekemisen taitoihin johdattaa Paula Alajärvi. Luentoja aiheesta järjestetään kirkonkylän lisäksi myös viidessä sivukylässä. Liikunnassa on tarjolla keväällä myös lyhytkursseja ja päiväkursseja. Luennot ovat osallistujille maksuttomia ja ensimmäinen luento on ke 8.1. Mutta ei pieniä sodankyläläisiäkään ole unohdettu, uudet vauva- ja taaperomuskariryhmät käynnistyvät helmikuussa. Täysin uusi avaus RevontuliOpistolla ovat opiston omat verkkokurssit. julkaistuun Sudokuun. 4 1 9 8 5 2 6 7 3 2 5 7 1 3 6 9 4 8 6 3 8 9 4 7 2 1 5 Daily Sudoku: Wed 25-Dec-2013 hard (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Tällä kertaa työt suunnattiin länteen, Porttipahtaan altaan suuntaan Kitiselle. Stroganoff, perunasose, raaste/salaatti, vanukas. Muutokset mahdollisia. Koulujen ruokalista Torstai 9.1. Liisa Tervahaudan vetämä akvarellikurssi. Opinto-ohjelmasta löytyy keväällä myös Lapin yliopiston Ikääntyvien yliopiston verkkoluennot, joita voi seurata Paarmanin salissa. Lähtiessään he vielä kiittävät seniori-kauppias Hannu Sieppiä, joka tuli tällä kertaa kaupalle paliskunnan tilauksesta. Ajattelen, että me vuotsolaiset olemme etuoikeutettuja. Sakri, Saku. Keskiviikko 15.1. Vaikka kiire onkin, niin ei niin hoppu, ettei kahvia ehditä hörpätä ja samalla tulee selvitetyksi vielä viimeisimmät työohjeet. Pian hyväntuuliset poromie- het alkoivat siirtyä pihalle ja käynnistivät siellä kelkkojaan. Kyläkauppa on meille myös apteekki, posti, kohtaamispaikka ja siellä vaihdetaan kuulumisia tai vain vietetään luppoaikaa. Me voimme jopa soittaa kauppiaalle, herättää hänet ja pyytää häntä tulemaan kaupalle. Voimaa hiihtoladulle haetaan Merja Laurikaisen opastuksella alkutalvesta ja hiihtoloman jälkeen voi jatkaa esimerkiksi Riina Lindbergin FysioBalance-tunneilla. Kevään opintoohjelmasta löytyy vanhojen tuttujen ja suosittujen kurssien lisäksi myös uutta tarjontaa mm. All rights reserved. 1 1 Daily Sudoku: Wed 25-Dec-2013 2 6 4 3 8 5 9 7 1 5 7 9 4 6 1 2 8 3 8 3 1 9 2 7 6 4 5 9 1 5 7 4 8 3 2 6 6 4 7 2 3 9 5 1 8 3 2 8 1 5 6 4 9 7 4 8 2 6 1 3 7 5 9 7 5 6 8 9 4 1 3 2 1 9 3 5 7 2 8 6 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Jauhelihalaatikko, salaatti/raaste, marjapuuro. Lauantai 4.1. kielten, liikunnan ja kuvataiteen parista. Opinto-ohjelmassa on panostettu kielten opiskeluun. Me tunnemme toisemme hyvin. Toini. Maanantai 13.1. Lihakeitto, kasviskeitto, juusto, tuorepala, jälkiruoka Perjantai 10.1. Ilmari, Ilmo. PÄIVÄN SANA Kiittäkää Herraa, kaikki kansat! Ylistäkää häntä, kansakunnat! Halleluja! Ps. Kermainen lohikeitto, rieska, juusto, sekamarjakiisseli. Perjantai 3.1. 117:1 Perusturvan yhteinen ruokalista Torstai 2.1. All rights reserved. Daily Sudoku: Tue 31-Dec-2013 2 KESKIVAIKEA Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. Ratkaisu to 2.1. porokylä. Kylien uusia liikuntaryhmiä ovat mm. Kari Sunnelan ohjaama Asahi/Taiji Torvisessa ja Luostolla sekä Puolakkavaaran liikunta, joka soveltuu kaikenikäisille. Uusia käden taitojen kursseja järjestetään myös sivukylillä, muun muassa Raimo Korkalon hopeatyö-kurssi matkaa Lokkaan maaliskuun viimeisenä viikonloppuna. Kirkonkylän uusia kursseja ovat mm. 6 Torstaina 9. Sianlihawokki, peruna, salaatti. Maanantai 13.1. Ja hän tulee
Ystävällisesti haluaisimme tiedustella mielipidettäsi tapahtuman kehittämiseksi, jotta se palvelisi kuntalaisia tulevaisuudessa entistä paremmin. Vastausaika päättyy perjantaina 31. päivänä järjestetystä joulunavausjuhlasta. Tapahtuma piti sisällään tanssia, laulua, esityksiä, jouluisen kävelykadun sekä loppuhuipennuksena ilotulituksen. Joulunavauksen järjestivät yhdessä Sodankylän kunta ja Kauppiasyhdistys. Osallistuitko tapahtumaan ja haluaisitko antaa mielipiteesi tapahtumasta. Asiasta voi tiedustella Eira Salmelalta puh. Pe Disco K-13 25.1. Ke Koulutusmessut 24.1. klo 21 Hotelli Sodankylässä järjestetään perinteiset Hyväntekeväisyystanssiaiset. Pojat Maanantai 16:00 - 17:30 Kitisenranta Torstai 19:15 - 20:30 AKK Yläaste Yli 15 v. Torstaina 9. 040 538 3730. Tänne mennään Vinkkaa uutinen tai juttuaihe toimitus@sompio.fi Netc@an musiikkihuoneelle voi varata ajan Netc@sta Villeltä. Sodankylän nuorisotoimi toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille!!! Lisätietoja www.netca.fi Voit ilmoittaa tälle palstalle tapahtumia toimitus@sompio.fi La 18.1. Tytöt/Pojat Keskiviikko 17:30 - 19:00 Liikuntahalli Sunnuntai 16:00 - 17:30 Liikuntahalli Netc@n tulevat tapahtumia 10.1. Lipputulot jaetaan kulujen jälkeen stipendeinä Revontuliopiston ja Musiikkiopiston kautta sodankyläläisille musiikin harrastajille. Tansseja tahdittavat: Hanurikerho, Naishanuristit, Elixir, Riolli ja Old Riders.. 16:30 Jäähalli Tiistai 20:30 - 21:45 Kitisenranta Torstai 20:30 - 21:45 Lukio Elokuvakerho Keskiviikkona yli 18.v 20.00 - 22.00 Etsivän punttisalivuorot keskiviikolta ovat peruttu. Joululomalla talo suljettu 21.12 . Pe Leffailta 15.1. La Tyttöjenilta Lisäksi perjantaisin elokuvailtoja. Iltapäiväkerhotoiminta 6-luokkalaisille Nuorisotalolla maanantaina kello 14.00 . 6.1.2014 Netc@n liikuntavuorot 6 - 7 lk. tammikuuta 2014 7 Äksöniä nuorill NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Kuvassa vasemmalta poromiehet Janne Sieppi, Sakari Äärelä, Väinö Aikio, Pekka Rouvinen, Jari Pulska, Joose Hirvasvuopio, Olli Magga, Mika Keskitalo, Iisko-Jouni Hetta, Jari Magga, Ari Hetta, Kari Magga, Heikki Hetta, Antti Äärelä ja Asla Pulska. Anna palautetta joulunavauksesta Sodankylän kunta toivoo kuntalaisilta palautetta joulukuun 5. tammikuuta 2014. Kyselyyn voi vastata osoitteessa www.sodankyla.fi Ala sihteeriksi Invalidiyhdistykselle Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20 Ti-To 15-20 Pe 15-23 Maanantai 15:30 . 16.00 Etsivännuorisotyön kerhot Liikuntakerho Tänne mennään Sodankylän Invalidiyhdistys ry etsii vapaaehtoista järjestön sihteerin tehtäviin
045-126 6331 ma-pe 10-17 OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? PALVELU PP Ky . AC-laitteen huollot . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi ! KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. Maalaukset korjaamollamme Cabas. Sähkötarvikemyynti . KEMPPAInEn sähköuRakoinnit ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Asennuspalvelu PP Ky KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . Pienremontit Jäämerentie 30hpuh. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com autokoRjaamot AUTOHUOLTO J. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. 8 Torstaina 9. SOKERO kiinteistöjen huollot Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... . Sähkösuunnittelu . Päästömittaukset . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 · Janne Raasakka 0400 304 782 Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY puh. tammikuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET Rakentaminen, Remontointi kiinteistöt VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. lVi-alan työt lapin alueella . Sähköurakointi . Tulikivi- ja Kermansaviuunit . Sähköasennukset . kolarikorjaukset . 0400 122 750 P. Ryhmäliikunta WE YOUR HAIR Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi Urakka- tai tuntityönä IA ASENNUS STUDIO CATWALK jäämerentie 15 p. Muovikorjaukset laskentaohjelmalla . Ilmastointilaitteiden . aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Autokorjaamo M.Tolppanen renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike ajovarusteet toim. 040 180 4433 Puh. 0400 934 002, pekka.pirskanen@dnainternet.net Ilveskulma, ojennustie 9 Eila Ylitalo 040 594 9906 ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi 100 lvi-alan palvelut 95 75 25 Logo ?1??????? . haja-asutuksen . Hieronta . Myynti . 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh. Lappli-talot ja -huvilat . Topi-kiintokalusteet . 636 255, 0400-174 207 MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy . tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? HUOLLOT - KORJAUKSET kaikkiin merkkeihin takuulla . 0400-313 336 www.sompio.fi kotipalvelut lokapalveluita LOKA-AUTO ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset HANNU Tilausliikennepalvelut info@luostontaksipalvelu.fi puh. korjauskustannusarviot . pienkaivuutyöt ??????2012?17?1??21 SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? 5 0. 040-8202667 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Arjen ystävä ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä jäteveSijärjeSteLMät hyvinvointipalvelut ?Anna huolenpitoa ja välittämistä sinulle rakkaille ihmisille myös arkena.? ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 VIRPIKARI kuljetuspalvelut Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt PIenKoneKorjaamo P. ATK- verkostot . Vikakoodien luvut/nollaukset 040 537 8781 Valtuutettu kia-huolto Hallitie 1, Sodankylä NYT SAMAN KATON ALLA Kaikki merkit korjaa ja huoltaa Avoinna: ma-pe 08.00-16.00 Olavi Kerkelä Oy Puh. Fysioterapia . 016-610086 0400-204299 Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä Pienten askareiden tekemistä yhdessä Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi jätevesipalvelut OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. 4-pyöräsuuntaukset . kVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh
20mm) 8,20 . Ensimmäisinä karvansa luovat erittäin kurmuiset porot. Tällöin poro on myös parhaimmillaan painon ja voimiensa puolesta. karvasarvi . 0400 981392 Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Erikoishammasteknikko Puh. tammikuuta 2014 Va l o k e i l a s s a Sano se lapiksi OmpelimO Sinikka Säkkinen 0, 2 e ti n re e m ä Jä , a ss ti n o k Lahja puh. ? suohkulan?eahpborgi: uudet karvat, jotka ovat kasvaneet hieman pituutta. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. ? kollos, raippakollos. kaulaliha poron kaularangan kahden puolen leikattu liha, gurti, ?eabetnjár??et. . kurtta. kaulaliina miesten saamelaispuvun kanssa käytettävä suorakaiteen muotoinen pitkä kaulaliina, joka solmitaan löysähköllä solmulla kaulaan niin, että huivi näkyy kaula-aukosta ja huivin päät ja solmu ovat piilossa puvun alla. 2 poistaa karvoja: esim. leikata poron koiven tai taljan kappaleen reunoista noin sentin leveydeltä karvaa pois, navildit. + alv = 10,17 . -komennolla kasukka lapintakki; saamelaisnaisen umpitakki, nissona gákti, saamelaismiehen umpitakki, dievddu gákti. kasvannainen ?attalmas. paksukaula. kaulakkaiskollos kaulakkaiskolloksessa jälkimmäisen poron hihna on silmukalla kiinni edellisen kaulassa. luostut: karva vaiheessa, jolloin vaalea kylkijuova alkaa näkyä. muovjemiessi, guolmmámiessi: karvaansa luova vasa. Iho on tumman purkakarvan ja toisin paikoin harmahtavan talvikarvan peitossa. Talvikarva irtaantuu, ja hieno purkakarva paljastuu esiin. Ne ryhtyvät luomaan karvansa heinäkuussa. porokanta. kattomapalkka, kattopalkka r a i tiolle maksettava palkka. kattoruode kattoruode kotakorvien sivulla eli kodan kattosalko, gáhttomuorra. kattoselkä poro, jolla on valkoista karvoitusta kummallakin puolen selkärankaa tai jonka selän karvoitus on eri väriä kuin kylkien, gáhttosealgi. katve porojen varjopaikka, pimento, itku. kauhti lapintakki; saamelainen umpitakki, gákti. kaulakas ?eahppái. . /kpl asianajajaT TiliToimisToT TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. . . ? nivoa, parkita. kasakka 1 valtasarvensa pudottanut tai katkonut poro. . liidni. kaulaläppä kaulaläppä peskissä, cummaskieltu. kaularasva poron kaulalihassa oleva rasva, fálká. kaulata teuraan koipi ennen nylkemistä, gávlut. kauloa 1 tehdä nylkyviillokset taljan irroittamiseksi poron kaulan ja jalantyvien ympärille. Vanha karva ei kuitenkaan lähde kerralla vaan vähitellen ja eri poroilla eri aikaan. Viimeisinä purkavat karvansa kesäkät, vaatimet ja vasat. Kesäkarvassaan poro on surkea, suorastaan ruman näköinen. Torstaina 9. Saamenkieliset karvan luomisen vaiheita kuvaavat sanat: . . 0400-514 204 puh. sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Porot vaihtavat karvansa joka kesä. Entisaikaan viillettiin puukolla vastasalvetulle porolle vinoristi tai purijan ristimänimen alkukirjain paistikarvoihin merkiksi siitä, että eläintä ei vaivaa mikään sairaus. kaskata, naskata poron kuohinta puremalla, gáskkit. 39mm, kork. suohkulanborgi: syyskuiset karvat, jotka ovat alkaneet tuuheta. 2 lainaksi otettu poro. kasasarvi sarviensa päähaarat menettänyt poro, guhpa?oarvi. kasettua 1 kuivua vedenpitäväksi (parkkinahasta), kuivua kovaksi, kovettua, ?allut, skirragit. . Maa- ja metsätalousministeriö määrää kymmeneksi vuodeksi kerrallaan kuinka monta eloporoa paliskunta saa alueellaan pitää, ja kuinka monta tällaista poroa paliskunnan osakas saa enintään omistaa. . gassaborgi: kun karvat ovat pidentyneet ja tuuhentuneet enemmän, mutta eivät ole vielä täysimittaisia. www.sotiki.fi ? Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. ? njárbesguolga: tuuhentumaton kesäkarva. . partto. katetalja kodan savuaukon päälle asetettava talja, gov??asduollji. katkosarvi 1 poro, joka on katkaissut sarvensa aikaisin syksyllä, ?oarvelahkki. naamasarvi. karvoa 1 liottaa karvattomaksi, nivottaa. emäaita, kaarre. katsoporo, kattoporo, kattomaporo poro, joka on annettu toiselle, esimerkiksi raitiolle, hoidettavaksi tai koulutettavaksi, geah??oboazu. kattoluku porojen enimmäismäärä poronhoitoalueella. lukumerkki, lainoa, leimoa, leinoa, piirtää. karvan luonti tapahtuu yleensä puranaikana eli murtokarvan aikana, jolloin poro on vajaalla karvalla, borgi, guolbmá. Poro luo aluksi karvansa selkäharjanteesta, sitten vartalosta ja alavatsasta, ja lopuksi jaloista. 2 koipinahka kaulotaan eli leikataan irti tyvestä viiltäen. kausta pororeessä kaplaiden eli ketaroiden kannattama jalaksen suuntainen sivupuu, gávstá. kauta lapikkaan eli pieksun päällisnahka. kauto 1 karvakengän kantalieppu eli kantalakka sekä sivuilla olevat sulkamat; iltti karvakengässä, alddas. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi karvakulu ajokas guorbá, guorbbat. . Joka toinen poro voi kolloksessa olla tottumatonkin. Viimeisenä kulkee aina siivo ja hyvin oppinut poro, joka pitää jonon suorana. 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? omPelimoT | käsiTöiTä Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija HammasTeknikoT 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. 2 poro, jonka sarven päähaarat ovat poikki, norki. ?eahpborgi: uusi karva, joka on kaikilla poroilla heinäkuun lopulla, mutta se ei ole vielä lähimainkaan täysimittainen elokuussa. hiirennuoli, voidekotti. katsoja paimen, vahti, geah??i. gotkeboazu: irtokarvainen eli poro kesällä. 2 rautautua eli kovettua (hiomakivestä), ?allut. kaskakka vasta purtu hirvas, joka ei salvamisen jälkeen ole vielä pudottanut sarviaan, gáskkit. Kaulaliinan, jonka materiaali on joko silkkiä, satiinia tai ohutta puuvillaa, toisessa tai molemmissa päissä on usein tasku. katsoporo, raitio. katsoma-aita . 040-54 06 638 sakun.kuksa@pp.sonera.net Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 040-357 5110 f. 0400 396 662 sakun kuksa 9 ERKKI MELAMIES PainoPalveluiTa Mediatalosta uutta tekniikkaa ja huippulaatua nopeasti! Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. . pureminen. kassottaa porokoira usutetaan porojen perään ?tsou kas kas. 016-613 125 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Unarintie 13 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . . . uvjaguolga: kun vanhat karvat eivät vielä ole kokonaan pudonneet pois. norkki. kato esimerkiksi porokato, jábmu. katoilma porokatokeväälle tyypillinen kylmä sää, goavádat. katokevät kevättalvella kylmyydestä tai huonoista laidunolosuhteista tapahtuvat porotuhot, goavvi, goavvegi??a. katovuosi poronhoitovuosi, jolloin on paljon porotuhoja, goavvejahki, jápmojahki. katsakuula poron takajalkojen koparakynsien välissä oleva voiderauhanen, sáhpánnjuolas. . ? ollesguolga: karvat marraskuussa, jolloin ne ovat kasvaneet täysimittaisiksi. 040-8013285 AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. pahanilmanlintu. karvamerkki guolgamearka. Karvat alkavat liikkua ja irtoavat, kun poro nuolee itseään ja yrittää nakella saulakoita pois turvallaan. . 2 kausta pororeessä, alddas. kehiä vyyhdetä, kiepittää suopunki heittovalmiiksi tai viilekkeeseen asetettavaksi, njámmat. kehno poro, jonka längensijat eli ryntäät ovat länkien pilaamat, fálmmeheapme. kehotushuuto porolle Sooh! nopeammin! -huudahdus ajokkaalle: gi?, gi?! Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. 0400 981392 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. . Juuri tällöin, kun poro pukeutuu uuteen asuunsa ja ollessaan alttiina ulkonaisille vaikutuksille, kehittyy lukemattomissa Lapin soissa eläinten ja ihmisten raskas vitsaus räkkä: mäkärät, sääsket, paarmat ja kurmupaarmat
tammikuuta 2014 Orvo Suominen, pudotus 2,16 %. Niina Martin, pudotus 6,08 %. Mari Annala, pudotus 7,82 %. Eila Kivioja, pudotus 9,84 %. Paula Pietikäinen, pudotus 11,20 %. Anna-Maria Jääskeläinen, pudotus 6,00 %. Henkirikoksesta epäilty vangittu Sodankylässä 30.12.-31.12.2013 välisenä aikana tapahtuneeseen henkirikokseen epäilty on vangittu. Vangittu on noin viisikymppinen mies. k l o 12 ?16 Korpikoski Aija Sillanpää Pertti Suominen Orvo topi-keittiot.fi Topi-Keittiöt Sodankylässä: Sompiontie 2, Marko 040 5633 307, Janne 0400 304 782, Topi Facebookissa ja Pinterestissä Tepsa Essi Vaara Soila Sakko-Yliaska Leila Haavisto Jari. 1 . Etuseteleitä on rajoitettu erä. Martin Tarja Mäkihalvari Tarja Osmonen Anne Pietikäinen Paula Pitkänen Pirjo KEITTIÖPÄIVÄT L a 1 1 . 10 Torstaina 9. k l o 10 ?14 S u 1 2 . 1 . ! Martin Niina jonka voit hyödyntää Topi-myymälässäsi. Mikkola Eija Tervetuloa tutustumaan palveluumme! * Vain uudet kuluttajakalustetilaukset. Uhri oli kuusikymppinen mies. Osalliset tunsivat toisensa entuu- destaan. Teko tapahtui epäillyn kotona. Henkirikos tehtiin teräaseella. Poliisi ei tutkinnan tässä vaiheessa kerro tekotavasta tarkemmin. Eija Mikkola, pudotus 5,08 %. NIMI Annala Mari Hyötylä Aino Jääskeläinen A-M Ilmaisen suunnitteluajan varaaville Kivioja Eila Ju h l a e t u s e t e l i Niemi Kari * A r vo 5 0 0
Kiloja on karissut 8,8,. Kolmantena kisassa on kisan kärkisjoilla alusta ollut Aija Korpikoski joka on pudottanut 8,4 kiloa, prosenteissa 8,73. Mielenkiintoinen yhteensattuma on se, että neljännen sijan kisassa jakaa kolme henkilöä, jotka kaikki ovat tähän mennessä pudottaneet painoaan 7,82 prosenttia. tammikuuta 2014 Paula Pietikäinen jatkaa suurin pudottaja-kisan johdossa Paula Pietikäinen jatkaa Sompion suurin pudottaja-kisan johtopaikalla. Paula on onnistunut tähän mennessä karistamaan jo 14,4 kiloa painostaan. Paulan pudotusprosentti 11,20. Toiseksi kisassa on kirinyt Eila Kivioja, jonka pudotusprosentti on 9,84. a 11 Torstaina 9. Jos Paula tässä onnistuu ja painoa olisi kisan lopussa 100 kiloa, hän olisi pudottanut puolessa vuodessa hukeat 28,6 kiloa! Mielenkiintoista on seurata myös sitä, mitä kilpailijoita sparraavan päätoi- pudotus pudotus kg % mittaja Jari Haaviston painolle on tapahtunut tammikuun loppuun mennessä: marraskuun punnitukseen hän oli kerännyt itseensä 3,2 lisäkiloa ja joulukuun tulos puuttuu. Muutama kisaan mukaan ilmoittautunut pudottaja ei ole osallistunut punnituksiin useampaan kertaan. Paino 30.12. Sopimuksen mukaisesti he pysyvät kuitenkin kisassa mukana loppuun saakka eli jokaisella on vielä mahdollisuus voittaa kisa - tai ainakin itsensä. Pudottajien painot julkaistaan seuraavan kerran Sompiossa torstaina 30. tammikuuta. Lähtöpaino Paino 30.10. pudotus pudotus kg % Rasva % 81,8 78,6 3,2 3,91 77,2 4,6 5,62 75,4 6,4 7,82 37 75,8 73,2 2,6 3,43 72,4 3,4 4,49 73,4 2,4 3,17 40,5 90 88 2 2,22 85,3 4,7 5,22 84,6 5,4 6,00 32 89,4 85,6 3,8 4,25 84 5,4 6,04 80,6 8,8 9,84 41 96,2 91 5,2 5,41 89,6 6,6 6,86 87,8 8,4 8,73 44,5 118,6 - - - - - - - - - - 134,8 131,4 3,4 2,52 129,8 5 3,71 126,6 8,2 6,08 53 110 105 5 4,55 103 7 6,36 101,4 8,6 7,82 54,5 90,6 87,4 3,2 3,53 86,2 4,4 4,86 86 4,6 5,08 39 79 76,8 2,2 2,78 76 3 3,80 74,8 4,2 5,32 42 115,6 112,2 3,4 2,94 - - - - - - - 128,6 122,2 6,4 4,98 119,2 9,4 7,31 114,2 14,4 11,20 50 81,8 80,8 1 1,22 - - - 77,4 4,4 5,38 36 104,4 100,4 4 3,83 101 3,4 3,26 100,4 4 3,83 34,5 92,8 90 2,8 3,02 91,8 1 1,08 90,8 2 2,16 39,5 97,2 92,4 4,8 4,94 91,2 6 6,17 89,6 7,6 7,82 46,5 87 84,4 2,6 2,99 83,6 3,4 3,91 - - - - 80,6 - - - - - - - - - - 119,4 114,4 5 4,19 116,2 3,2 2,68 - - - -. Neljännen sijan javat Mari Annala, Tarja Martin ja Essi Tepsa. Kisassa on nyt edetty puoleen väliin, mutta mitä tahansa voi vielä olla edessä, sillä joidenkin kilpailijoiden painon pudotusta ovat jarruttaneet muun muassa sairastelut. Viimeisten viikkojen lähestyessä joku saattaa vielä ottaa loppukirinkin esimerkiksi erikoisdiettien avulla, joiden käyttäminen kisassa pudotus pudotus kg % Paino 25.11. Sompion suurin pudottaja ei ole kiellettyä. Jos esimerkiksi Paula Pietikäinen jatkaa pudotustaan nykyiseen tahtiin, hänellä on täydet mahdollisuudet saavuttaa kisan kuluessa kaksinumeroinen paino
Watercross * 7.-10.8. Midnight Sun Track Race * Juhannuspäivä 21.6. * 28.6. klo 10-15 Lapin ammattiopistolla Sodankylässä. Kesäkuu Helmikuu * Talviolympialaiset Sotshissa7.-23.2. * Tiistai 11.2. 112-päivä * Torstai 13.2. Penkkarit * Perjantai 14.2. Ystävänpäivä ja Vanhojen tanssit * Perjantai 28.2. Kalevalan päivä Maaliskuu *Hiihtoloma viikolla 10 3.-7.3. * 11.-15.6. Martin Pilkki * Pääsiäinen 18.-21.4. * Perjantai 18.4. Äitienpäivä * 22.-25.5. tammikuuta 2014 Mitä vuonna 2014 tapahtuu? Tammikuu * Lauantai 18.1. Hyväntekeväisyystanssit Hotelli Sodankylässä. * Lasten hiihtokoulu alkaa 9.1. klo 18 urheilupuistossa. *Koulutus- ja rekrytointimessut 15.1. Isänpäivä Joulukuu * Lauantai 12.4. Luoston kortteli * Helatorstai 29.5. * Lauantai 31.5. Sotilaiden MM-hiihdot Kommattivaarassa * Sunnuntai 30.3. Super Stadioncross * Sompion suurin pudottaja-kisa päättyy Huhtikuu Toukokuu * Vappu torstai 1.5. * Sunnuntai 11.5. Kullanhuuhdonnan SM-kisat Elokuu * Lauantai 2.8. Midnight Sun Film Festival * Lauantai 14.6. Sattasen Porokisat * Tiistai 29.4. Yöttömän Yön ravit Heinäkuu * 31.7.-3.8. Pyhäinpäivä * Sunnuntai 9.11. 12 Torstaina 9. Kevätlukukausi päättyy kouluissa. * Syysloma viikolla 42 13.-17.10. Marraskuu * Lauantai 1.11. Europarlamenttivaalit * Sunnuntai 25.5. Luosto Classic * Koulut alkavat noin viikolla 33 Syyskuu Lokakuu * 24.-29.3. Revontuli-Opiston kevätjuhla * Itsenäisyyspäivä lauantai 6.12. * Jouluaatto keskiviikko 26.12. * Joulupäivä torstai 25.12. * Tapaninpäivä perjantai 26.12. * Uudenvuoden aatto keskiviikko 31.12. Kevään haut koulutuksiin: Ammatillisen koulutuksen ja lukiokoulutuksen yhteishaku 24.2.-14.3. Haku ammattikorkeakouluun: Vieraskielinen koulutus 7.1.?11.2. Nuorten suomen- ja ruotsinkielinen koulutus 3.3.?1.4. Aikuiskoulutus ja ylemmät amk-tutkinnot 3.3.?1.4. Haku yliopistoon 3.3.?1.4.2014
tammikuuta 2014 Sompiossa: Mökki- ja matkailuteema to 13.2. Suuren suosion saavuttanut Sompion mökkeilyn teemalehti julJuuri kaistaan tänäkin keväänä. pivasti Lehti julkaistaan tänä vuonna so hiihtohiukan edellisvuosia aiemmin, sopivasti Etelä-Suomen hiihtolomaksi lomaturisteille. Sodankylän kunnassa on yli 1600 vapaa-ajanasuntoa eräpirteistä aina huippuvarusteltuihin huviloihin, niillä vierailee vuosittain kymmeniä tuhansia lomalaisia. Jättijakelu! Tarjoamme jälleen mahdollisuuden tiedottaa palveluistanne muutoin vaikeasti tavoitettavalle kohderyhmälle, johon kuuluu vapaa-ajan asunnon omistajia ja rakentajia sekä lomailijoita. Myös Luoston mökkeihin! Laaja jakelu Mökkilehti jaetaan kaikkiin Sodankylän kunnan talouksiin ja yrityksiin sekä moniin matkailukohteisiin Luoston alueella ja nelostien varrella. Uutuutena tänä vuonna Luoston alueen mökkijakelu! Varaus- ja aineistodeadline ma 3.2. Sisältöä Lehteen on luvassa tuhti lukupaketti alueemme palveluista sekä mökkeilystä ja lomailusta alueellamme, jne... Tavoita oikea kohderyhmä! ikkasi Mainostaja! Varaa pa ikat ajoissa, parhaat pa viedään ensin! ä. 3.2. menness Ilmoitusvaraukset ma Ilmoitusvaraukset ja tiedustelut: Sanne Pitkänen 050 5599 818 | Juha Vesterinen 050 5599 819 ilmoitukset@sompio.fi I www.sompio.fi. 13 Torstaina 9
Ei haittaa. Siinä ei menny kauan ku huomathin molemmat etten mie ole mikhän heleppo potilas. Mie ittekki oikein yllätyin kuin mulla onki huonot hermot ja lyhyt pinna. -05 .....10450,TOYOTA CELICA 2.0 GT4 Tbo 4wd 182tkm .................................. -01 .......6450,PEUGEOT 406 SR 2.0 HDI 4d 284tkm .......................................... Ei se sitten enhän Aulikille kelepaa, mutta johan mie sen näppärästi puhistan. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/ km. tammikuuta 2014 M Käsi kaulalla ie olen niin kipiä. -07 .....11850,KIA CEED 1.6 EX 5d 60tkm ........................................................... klo 10-14 su 12.1. klo 11-15 uusi suurempi raV4. always a better way uusi wagon. saakka ja koskee uusia asiakastilauksia, mutta ei Avensis Business -mallistoa. uuden raV4:n suurempi koko ja neliveto tekevät siitä myös suuremman ajonautinnon. -02 .....13950,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 90 4OV PITKÄ 285tkm .......................... -97 .......1750,CHRYSLER NEON 2.0 LE 4d A 245tkm ........................................ -05 .....11450,TOYOTA HIACE DSL 4OV PIT 286tkm .......................................... -09 .....21900,TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov 65tkm ............... -09 .....19700,HONDA CIVIC 1,8i Sport 5d 27tkm ................................................ -12 .....29900,TOYOTA COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov 50tkm ..............-13 .....25900,TOYOTA HIACE D4D 117 4d GL Executive-bussi 8h 174tkm ........-07 .....24900,TOYOTA PRIUS HSD 5ov 78tkm ................................................... -08 .....11800,TOYOT AVENSIS 2-0 D4D SOL WAGON 255tkm ......................... Sole ku kengistä sulanutta vettä, mitä siellä lattialla näin aamusta on. Hyvässä lykyssä saan vielä vähän enemmän alennustaki. Heti joulun jäläkhen mie menin sinne Mie nostin käjen otalle ja ja sanoin, autot Vaihtoautot vm hinta BMW 530 D A E61 Touring 124tkm ................................................ -00 .......3900,SEAT CORDOBA 1.9TDi SE 4d 398tkm ........................................ Saat RAV4:n nyt 2.0 litran nelivetodieselinä. -10 .....41900,TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D DPF Premium Wagon 117tkm ......... -00 .......2900,TOYOTA AVENSIS 2.0 TDSL 305tkm ........................................... 14 Torstaina 9. -01 .......3450,- että oi joi joi, miten se nyt niin viiraa (ku mie muka pyörryn kohta) ja niin reuvahin sinne lattialle. Mutta mie en ollenkhan ajatellu, että millä käjellä mie otan itteni vasthan ku toinen käsi pitelee päätä ja toisella piti tarttua siihen mekon helemhan. Läninki kyllä oli minun kans siellä lattialla, mutta sitä tuskaa mikä riipi minun oikiaa kättä, se ei helpottanu yhthän. Heti kohta siinä oli ihimisiä ympärillä taivastelemassa ja Aulikki säntäs ulos hakemhan isännän autosta. -10 .....23900,TOYOTA VERSO 1,8 Valvematic Linea Sol+ 5p 76tkm .................-09 .....23500,BMW 318 D E91 Touring 138tkm ................................................... -06 .....13500,TOYOTA AVENSIS 2.2 D4D 150 Sol Elegant 4d 231tkm ............... 0400 605 615 Olli Tarsa ............................... -99 .........800,TOYOTA AVENSIS 1.8 285tkm ..................................................... -09 .....21800,TOYOTA RAV4 2,2 D-4D 136 Clean Power 4WD Executive 199tkm ..-06 .....19900,TOYOTA URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i Sol 12tkm ...............-12 .....19900,TOYOTA AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon 145tkm ........ -08 .....14500,VOLVO S60 2.5T AWD 4d GearTronic 175tkm ..............................-05 .....13700,HONDA CIVIC 1.8 Sport 5d 92tkm ................................................. Mie lähen nyt. Sinne jäi läninki surkiana lojumhan ku mie kynkkäsin isännän kainalossa kartanolle. -05 .....12900,TOYOTA COROLLA VERSO 2.2 D4D Sol Sport 7p 205tkm .......... -01 .......5500,- pakut, maasturit vm hinta VOLKSWAGEN TRANSPORTER 1,9 TDSL 99tkm .......................-08 .....20800,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 95 4OV PITKÄ 98tkm ............................-08 .....18900,TOYOTA HIACE 2.5 D4D PITKÄ 93tkm ......................................... -10 .....17500,TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D 126 sol 147tkm ................................ Että mulla hävetti! Niin oli kauhia tuska siinä käjessä, että meijän piti mennä suorhan polille kuvattavaksi. Olokapää oli tärähtäny, ranne murtunu ja ylypeys saanu kauhian Koe suurempi ajamisen nautinto kuhmun, mulla oli ranne kipsissä ja käsi kaulhan sijottu ku mie sieltä iltapäivällä ulos pääsin. Semmosen säästön sitten teit, lohkas isäntä. Kerroin kyllä sille meleko suorhan, että ihan voi pittää mielipithet omanhan ja olla vaikka hilijaa loppupäivän. wagon 35tkm ........................... Että semmonen vuojen alotus mulla. Kattoppa ku mie olen sillälailla pihi ihiminen, etten milhän raski ostaa ittelle juuri mithän vaatetta sillä alakuperäsellä hinnalla. toim.kulut 25 915,47 . toim.kulut 23 033,86 ?. avensis -mallisto alkaen: autoveroton hinta 19 120,00 . 0400 428 478. -09 .....15900,TOYOTA AVENSIS 2.0 VVT-I Linea Sol 116tkm............................ -06 .....12900,TOYOTA AVENSIS 2.4 VVT-i Sol Elegant 4d A 187tkm ................. ?, arvioitu autovero 6 195,47 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sis. Pyykit pittää räpsäyttää ennen ku laittaa narulle, eikä niitä saa tuollalailla leipata, sehän on heti kaappi tukossa. Ei riitä, että huiskii sillä imurilla keskel- nYt uutuutena 2.0 diesel awd neliVeto. Viikonloppunäyttelyssämme la 11.1. -08 .....22900,TOYOTA AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov 77tkm ............... 020 344 300 Jorma Seppänen.................. -98 .......3500,TOYOTA YARIS VERSO 1.3 VVT-I 270tkm ................................... Ja jos ei sekota tarpheksi rivakasti niin siihen kastikkeeshen jää paukkuja. Aurisin täyshybridimallissa on portaaton e-CVTautomaatti vakiona. raV4 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 28 110,00 ?, arvioitu autovero 7 164,09 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sis. -90 .......7500,VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.5 TDI Reco bussi 75kw 498tkm ..-98 .......6500,VOLVO S40 T4 T4 4d 206tkm ........................................................ -97 .......3500,FIAT DUCATO 14-2.8JTD 14 Van 2.8TDi 10m3 290tkm ................ -07 .....15500,TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D sol wagon 210tkm ............................. -07 .....18450,TOYOTA HILUX 2.5 D4D 100 4WD 300tkm ................................... Mie sanoin sille, että kisko nyt vähän helevetin äkkiä minut ylös täältä ja kaikki muut voi lopettaa sen hössöttämisen siitä ambulanssin tillaamisesta. Mulla murtu käsi, oikia käsi roikkuu kaulassa ja mieli löysässä hirressä. Isännän pitempi pinna ei niin kauhiasti yllättäny. Enhän mie oikein osannu tehä mithän ku oli oikia käsi pois pelistä. Ku se ei kerran tunnu kellekhän kelepaavan, niin aivan varmasti son heti joulun jälkhen alennusmyynnissä ja mie saan sen halavalla. Niin mie mietin ja olin aivan oikiassa. kauphan ja siellähän soli alennusrekissä, miinus kuuskymmentä rosenttia! Son niin heleppoa tämä kaupanteko ku sen vain ossaa, siitä vain mekko mukhan ja kassalle. Ja just ku minun kynnet hipasee sitä hengarin pintaa niin takavasemmalta työntyy käsi ja kiskasee sen läningin matkhan! Mie ihan hölömistyn ja sitten vasta ymmärrän kattoa, että kuka helevetin ketku sen multa ryösti. Jo mulla niin pisti vihaksi! Isäntä vielä tullee siihen pällistelemhän ja kyselee tyhymänä, että mitä kuiten sie siellä lattialla röhnötät. -09 .....19700,VOLKSWAGEN GOLF 1.4 tsi aut. uudessa auris touring sports -wagonissa on suuret tavaratilat ja saat sen bensiininä, dieselinä ja täyshybridinä. Molemmista nautit vieläkin enemmän valitsemalla portaattoman Multidrive S -automaattivaihteiston . -99 .......6900,MERCEDES-BENZ VITO 108D Umpi 2.6/30 300tkm .................... toim.kulut 35 874,09 ?. auris touring sports -mallisto alkaen: autoveroton hinta 17 790,00 ?, arvioitu autovero 4 643,86 . Vallilan Aulikki seisoo siinä kalhissa takishan ja hypistellee sitä läninkiä hattu kallelhan, niin ku sillä ei muka olis varraa ostaa oikiallaki hinnalla kunnon rääsyjä. auris touring sports. Vielä ehdit saada aVensiKseen talVipaKetin VeloituKsetta. talvipaketti sisältää: Nokian talvirengasyhdistelmän, 16. -11 .....17800,TOYOTA URBAN CRUISER 1,4 D-4D DPF Linea Sol 87tkm ........ -06 .....12850,TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D 126 sol wagon 323tkm ...................... -96 .......1900,VOLKSWAGEN GOLF 1.8 CL Variant 66kw 241tkm...................... -08 .....17450,TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov 35tkm ..................-12 .....16450,TOYOTA COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov 137tkm ............-10 .....15900,TOYOTA COROLLA 2.0 D4D LINEA SOL 161tkm ......................... -11 .....19450,TOYOTA AVENSIS 2.0 D-4D DPF Linea Sol 4ov 184tkm ..............-09 .....17900,TOYOTA AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Terra 5ov 100tkm ............... Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. www.tojoauto.fi Sodankylä: ..................... Mulla niin palo pärhet, miehän kyllä nyt taistelen! Aattelin, että muka siinä kompastun ja nykäsen sen mekon helemasta mukhani lattialle ja pyörhäytän sitä pari kertaa sillälailla nätisti siellä lattialla. Mutta mulla oli kaksinverroin enempi aikaa kytätä kuin isäntä tekkee ne minun hommat. Minun piti monta kertaa sanua kuin palijo tarkemmin net tiskit pittää huuhella, met emmä ole enklantilaisia. ?, toim.kulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sis. -99 .......1900,CHRYSLER VOYAGER SE 2.4 5d 5h 462tkm ............................... ?. EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Mie kyttään ne tarjousrekit ja alennusmyynnit ja ostan vasta sitten. Tällä pelillähän sitä ei voi rantustella vaikka tuon värin suhthen, kuhan nyt päälle mahtuu ja näyttää niin ku ihimiseltä. No mie nyt sitten hoksasin jo marraskuun alussa yhessä vaatekaupassa semmosen kohtuu komian läningin jota ei tuntunu kukhan muu pitävän arvossa, siellä se roikku rekissä kerrasta toishen ku mie kävin sitä silimäilemässä. Mie sovitin sitä ja se istu mulle ku hansikas, mutta en mie sitä kyllä aikonukhan ostaa täyvellä hinnalla. Toyotan kevytmetallivanteet ja moottorinlämmittimen. etusi 1.759 ?! Tarjous on voimassa 17.1
Marjattahan solis ollu niinku mielunen, mutta silläki oli jotaki muuta hommaa niin met sitten saimma houkatuksi yhen emännän tuosta kylältä avuksi. Harmi ku sen reissu on vain kaks päivää, kyllä sitä vois meikäläinen ottaa rennosti usiammanki päivän. Ukko lähti ja Elsa tuli. Kellogg´s Rice Krispies murot 375 g (7,38 kg) 77 pkt Puffet Jäätelömonipakkaus 5 kpl 310 g (15,12 kg) 69 pkt Fazer Puikula leivät 450-550g (3,53-2,89 kg) 59 pss X-tra virvoitusjuomat 1,5 l pll 6-pack (0,61 l) sis. Mie sanoin, että ihan hyvin niinkauan ku niitä unettavia lääkheitä riittää. Sen perästä mie alan vishin harjotella haulikkoammuntaa yhellä käjellä, ihan vaan joutessani. Elsa tuli takas ja tunki mulle suuhun semmosen hirviän suuren mollukan, son nyt sitä magneesiumia. Sitten se aiko raahata minut saunhan, että olen huomenna puhas ku isäntä tullee. Herraiesus, mitä mie nyt keksin?! En kyllä varmasti lähe tuon hullun kans saunomhan. Mulla oli just niin palijo aikaa ku saunan lämmitys kestää eli ei kauan. Mie menin muka pötkölhen ku oli vähän huono olo ja Elsa kiliju kuin hän kyllä semmoset olot hakkaa vastalla pois. En huolinu, vaikka mulla meni melekein tunti ku ähersin itteni yöpaithan ja sitten oli niin hikiki ettei unikhan tullu. Mie kattelin sitä tyhjää petiä siinä minun vieressä ja mulla oli ukkoa niin ikävä ettei vishin ikinä. Onneksi reissu ei kestä ku kaks päivää. Huomisen kun vielä kestän iliman ettei tule Alibhin otsikoita niin son kyllä saavutus. Aamulla mie litkin kiltisti sen Elsan keittämän kahvinliurun ja söin suolattoman puuron. Annoin sen laittaa villasukat jalkhoin vaikka se kaakattiki kuin mulla on hirviän koppuraiset koivet, kauheita kovettumia, miksen mie hoija niitä? Miten lie mulla tullukki semmonen ramppi just jalkhan ja ukkovarvas melkein silipas Elsalta nokan irti jos sei ymmärtäny justhinsa vetästä päätä takakenhon. No on varmhan magneesiumin puute, mie luulen kans. Ei kuiva tukka taivu sillälailla yhtä hyvin ku märkä. 650 g Kokkikartano täyslihahampurilainen 205 g (14,39 kg) Rönkä naudan jauheliha <20% 400 g (9,22 kg) ras. ras. 99/kg Kreikan Navel appelsini kpl /kg kg Valio Arkijogurtti 1 kg 39 prk S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! tä lattiaa, pittää kumartua kans! Ja kuka meille nyt leipoo. Sitten ku soli aikasa nauranu niin se totes, että lähethänpä elevis kotia ja lämmitämmä saunan uuvemman kerran. Kyllä mie en ikinä enhän naputa jos toinen ottaa koko kananmunakennon pöyvälle ku tarvithan vain yks muna. Olen hilijaa vaikka nostas kanan tiskipöyvälle ja oottas, että munnii. Net on muut jotka kattelee tätä maailmaa makaronin reiästä. Nyt mulle helpon lykkäs, saan raatata päiväkauet ja ossaahan se naisihminen nyt nämä kotihommat palijo paremmin ku tuommonen ukonturjake. pantit 95 Suomalainen Keräkaali /kg pack Sodankylä Jäämerentie 8 puh. Kattilat oli huonot, miten niissä nyt mithän laittaa ja paistinpannuki pitäs kuulemma olla teflonia eikä tämmönen tonnin painava rautapannu. Ensin piti peittää se kipsi ja sitten mie istuin jakkaralle oottamhan ku isäntä teki veet valmhiksi. Löylhyn en saanu mennä, ettei kipsi ala kutistamhan. Mie en pärjää yksin, son selevä joten met rupesimma miettimhän, että kuka se tullee mulle kaveriksi. Luulis tuon nyt tietävän vaikkon kuin mies. Net särkylääkhet nukutti ihan hirviästi ja mie nukahinki illalla aina meleko nopijaa, isäntä jäi aina kattomhan telekkaria eikä olis milhän antanu minun lopettaa niijen syömistä vaikkei mulla nyt enhän niin kova se pakotus ollukhan. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Elsa se päätti heti ruveta homhin, se kanto matot pihalle ja aiko luututa lattiat. Mie kerroin mistä mikäki löytyy ja Elsa kaakatti suurhen äänhen kuin se luutuki on jo hiuti ja kyllä saisimma uuven hommata ja tämmösessä ikivanhassa sankossako sitä luutuusvettä nyt sitten pittää lotrata, kyllä pitäs olla moppi ja moppisankko jossa on ritilä. Se hakkas mattoja pihalla niin kovvaa, että molin ihan varma ettei niistä ole mithän jälellä ku net tullee takas lattialle ja totta se mennee mattopiiskaki mutkalle tuommosesta. Soliki kuulemma maailman huonoin mattopiiska, se pittää kuulemma olla semmonen muovinen läpyskä eikä semmonen rottinkinen paska. Mie tulin huomaamhan, ettei meillä ollu oikein mikhän kohilhan. Mie istuin ku vappauvenpatsas ja annoin ohjeita kuin pittää huuhella paremmin ja sitä hoitoainetta pittää laittaa ihan joka puolelle. Ku mie olin valamis, isäntä autto vaathet päälle ja meni itte takas saunhan. Käyppä kuule kylillä hakemassa mulle buranaa ja tuo samalla semmosta magneesiumia. Ja niin mie sain sen vähäksi aikaa muualle siitä riekkumasta. Isäntä soitti ja kyseli, että kuin sitä siellä mennee hoitsun kans. En mie. HIMMU. Sitten mie nostin kipsikäjen kohti kattua ja isäntä rupes pesemhän minua. Mulla Palvelemme ma?pe 7-21, la 7-18, su 12-18 ei ollu kyllä hajuakhan kuin palijo sitä piti syyvä, mutta eikhän yks putkilo riittäny. Voi taivhan tähen kuin soli pahhaa, en mie saanu nielastua ku muutaman nokarhen ja sitten oksetti jo pelekkä jäläkimaku. Aamulla saattaa kyllä olla pää kipiä. Jos näät aamua, mie mietin. Riisumhan ja pukemhan mie en Elsaa huolinu, tiiä kuin se olis nauranu ja taivastellu niitä miun lahkeellisia alushousuja ja laamapaitaa. En kyllä ala syömhän kaupan pullaa. Saunassa käynti soli kans melkosta hoslaamista. tammikuuta 2014 15 Vihreä Hayward kiivi 1 69 95 3 3 2 99 90 0 9 1 2 4 1 7 079 Atria perhetilan broilerin fileesuikaleet 300-400 g (13,30-9,97 kg) 99 HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu n. Ja oli kauan. Mulla kyllä vähän ärsytti ku tukka ehti melekein kuivaa enneku se tuli laittamhan papiljotit päähän. LehtipihviTorstaina 9. Ootin hiiren hilijaa ku Elsa meni lissäämhän puita saunalle ja kipitin kauhiaa vauhtia veshan. Mie mietin niin, että päätä alako ihan oikiasti särkiä ja sitten mie muistin! Ukko oli kerran kertonu kuin joku sen tuttu oli hommannu itellesä mahatauvin syömällä hammastahnaa. Sillähän sais vaikka jonku hengiltä, Elsa paapatti ja mie olin jo ihan valamis kokkeilemhan sen pannun lujjuutta, mutta ku oli se vahvempi käsi pois käytöstä niin luovuin suunnitelmasta. Syötän sille myrkyt, jauhan niitä särkylääkkeitä kahvin sekhan niin, ettei herrää enneku ens viikolla, mie aattelin. Mutta ku se ei hän juo kahvia, teetä se olis halunnu litkiä, mutta ku meillä ei ollu ku sitä helevetin pussiteetä niin eihän sitä pysty juomhan. Hohhoijaa, kai tästä nyt sitten pittää mennä nukkumhan vaikkei ole varmasti se tyynykhän yhtä hyvä ku kotona. Jo son outo. Mie olin vahvasti sitä mieltä, että miten mie en ole ennen huomannu kuin käjetön se tuo minun ukko on näissä kotihommissa. Sitten sille tuli reissu, se oli etukäthen jo sovittu eikä sitä voinu perua vaikka kotona olisi miten resu emäntä. Mintulle lemuten mie kävin vielä varmuuven vuoksi hieromassa vähän ruokaölijyä tukhan että olen oikein hikisen ja tuskasen näkönen ja menin sitten naama väärälhän pötkölhen. Ja kuin ollakhan, mulla alako ihan oikiasti oksettamhan ja niin mie yrjösin siihen kamarin lattialle vaikkei kyllä ollu semmonen tarkotus. Elsa ku tämän näki niin käynnisty semmonen tohotus ja pärpätys,että mulla kavutti koko kepponen. Vasta mulla kavutti ku se soittaa tärräytti ambulanssin ja net vei minut vuojeosastolle vaikka mie yritin kyllä taistella vasthan. Elsa ku ei kuulemma uskalla ottaa vastuulhen nuin huonovointista vanhusta. Mie sille vielä vanhukset näytän ku käsi paranee! Sieltä se ukko sitten minut seuraavana päivänä sai hakia ja vähän soli äkänenki ku pitäs kuulemma aikusen ihimisen oppia jo kerrasta kuin siinä käy ku rupiaa värkkäämhän tyhyjää. Sitten se katto minun tukkaa ja kysy, että miten kuiten mulla on niin limppinen kuontalo ja pakkohan minun oli tunnustaa, että rätkin sihen vähän rypsiölijyä. Sitä sen pokka ei enhän pitäny
Harrastan monipuolisesti. Joukkuehenki on hyvä ja peli-ilo silmin havaittavaa ja korvin kuultavaa. Harjoitellaan, harjoitellaan E-juniorit harjoittelevat ohjatusti kolmesti viikossa. Innokkuutta riittää jopa niin paljon, että osaa pojista pitää välillä hakemalla hakea kotiin syömään. Joukkueen valmennusvastuuta on jaettu niin, että harjoituksissa on yleensä aina paikalla pari aikuista. Joukkueen isät ja äidit ovat olleet tiiviisti mukana alusta asti, ja se on ehdottomasti joukkueen vahvuus ja varmasti yksi niistä syistä, joka on pitänyt joukkueen koossa. 16 Torstaina 9. Yleensä viikonloppuisin hän lukee viikolla lukematta jääneitä lehtiä sekä katsoo nauhoitetut kiinnostavat tv-ohjelmat. ?Viikolla tuppaa päivät venymään niin pitkiksi ettei iltaisin ehdin. Täällä Vaihtoaitio Areenalla. heille annetaan mahdollisuus luoda pohja joko jääkiekon tai minkä tahansa lajin harrastamiselle. Se ei ole huono taito harrastuksen ulkopuolisessakaan elämässä. Tammikuun 12. Katsomosta onkin ollut hienoa seurata, kuinka jokainen on vuosien varrella edistynyt. Lisäksi tänä syksynä SoPalle palkatun valmennuspäällikön Juho Pikkupirtin myötä tarjolla on vapaaehtoisia taitojäitä, joihin osa pelaajista on osallistunut. Nähtäväksi jää, missä Villet sekä Mintut tulevaisuudessa pelaavat. Hieman vanhempia D-junnujamme on jo käynyt Lapin alueen aluekartoituksissa, joista parhaat valitaan valtakunnalliselle Pohjola-leirille. Sinne on tälläkin hetkellä tyrkyllä yksi sopalainen. Jos ei muuta, niin lumen pukkausta.? Keskimäärin joka toinen viikonloppu on jotain työhön liittyvää. Poikien housut eivät näistä vastustajista tutise, sillä yli kolme vuotta yhdessä pelannut joukkue on parantanut peliään vuosi vuodelta ja ottelu ottelulta, joten yhtäkään ottelua ei hävitä etukäteen. Yhdessä jo neljättä vuotta Syksystä 2010 ei ole kauan. Silloin iältään 6 . tammikuuta 2014 Viikonvaihde Juttusarjassa ihmiset kertovat, miten he viettävät seuraavaa viikonvaihdetta. Viljolla viikonloppuna aikaa lehdille ja nauhoituksille Normaalin viikonlopun vieton ohella kunnanjohtaja Viljo Pesonen osallistuu tulevana sunnuntaina alokkaiden tulojuhlaan Jääkäriprikaatissa. Joukkuelajissa ryhmän jäsenenä ja valmennettavana oppii tahtomattaankin ottamaan muut huomioon ja tekemään asioita ja valintoja myös muita ajatellen. Kun kotimatkalle päästiin, ei peleistä enää puhuttu, bussissa oli niin paljon muuta mukavaa tekemistä. Tämänhetkisistä kahdestakymmenestä pelaajasta lähes kaikki ovat kuuluneet joukkueeseen yli kolmen vuoden ajan. Tietenkin omakotitalossa on aina tekemistä. Silloin tällöin tulee jaksoja, jolloin lähes joka viikonloppu on työhön liittyviä menoja. ?Ihan joka viikonloppu ei ole ?virallisia. olisiko taas minun vuoroni. Juoksen ja käyn kuntosalilla, mutta tietenkin nyt talvella pääasiassa hiihdän.? SoPan E-juniorit kiekkoilev Kun SoPan E-juniorit aloittavat uuden kauden, vastaan luistelevat jo syksyltä tutut joukkueet Rokin South ja North, ja odotettavissa on periksi antamatonta kiekonvientiä päädystä päätyyn. Lisäksi kevään aikana kohdataan kaksi muuta Rokin joukkuetta, West ja East, sekä kaikille Sopan joukkueille tutut EtPo, TICH ja Kemin Lämärit. Viikonlopputöillä on taipumus kasaantua. Voisiko sanoa, että liikkuminen on nyt päivittäistä. Peleihin on pääs- syt mukaan heti, kun itse vain on halunnut. Kaikille riittää peliaikaa ja jokainen on päässyt osalliseksi onnistumisista joko yksilönä tai joukkueen jäsenenä. Maila oli useimmille aluksi varmasti hyvä tuki, mutta pian alkoivat yhden jos toisenkin otteet muistuttaa isompien vastaavia. Jokainen asettaa myöhemmin omat tavoitteensa. E-junnujen touhut eivät olekaan koskaan tyrehtyneet tekijöiden puutteeseen. Useita kertoja vanhemmat ovat saaneet pelireissuilta palautetta lapsistaan, joiden kanssa kehtaa reissata. Koko perheen harrastus Jos ovat muutamat isät arki-iltoina ja viikonloppuina tiiviisti mukana lastensa harrastuksessa, pitää harrastus koko perheen aktiivisena. Lisäksi entisiä sopalaisia pelaa tätä nykyä C-junioreiden SM-liigaa Oulun Kärpissä sekä nuorten SM-liigaa Oulun Kärpissä ja Porin Ässissä. Tyttömme ja poikamme E-junioreissa pitävät jääkiekosta, ja valmentajista on tärkeää, että he pelaavat sitä omaksi ilokseen juuri niin paljon kuin haluavat. Ja lopputulos: välillä voitettiin ja välillä hävittiin, mutta tulokset unohtuivat pian. Palkkioksi vanhemmat pääsevät mukaan pelireissuille, ja he ovatkin käyttäneet tilaisuutta kiitettävästi hyväkseen. Kannustaminen on ilmaista ja parasta motivointia mihin tahansa, mutta muuten jääkiekkoa pidetään kalliina harrastuksena, ja kyllähän esimerkiksi matkustaminen ja jääaika maksavat. työkeikkoja. Jokaiselle löytyy virka pullanleipojasta jäähyaition luukunvartijaan. Ja vieraspeleihin löytyy vanhempien joukosta bussikuskejakin. Perinteisesti hallilla harjoitellaan kuvioita ja tekniikkaa pelaamista unohtamatta, mutta parina viime vuonna pojille on annettu ohjausta myös kunnon verryttelyihin ja lihashuoltoon. Kannusta, kuljeta ja kustanna ovat perusvaatimuksia, mutta esimerkiksi kotiturnauksen järjestäminen vaatii onnistuakseen aikamoisen organisoinnin ja työntekijäjoukon. 10-vuotiaat tytöt ja pojat ottivat ensi potkujaan joukkueena, kun SoPan nuoret naisjääkiekkoilijat auttoivat alkuun harrastuksessa. Silloin alussa joku saattoi vaikuttaa olevan jo valmiiksi hyvä, nyt kuluneen syksyn aikana taas joku toinen on osoittanut tehneensä aimo harppauksen ja kirinyt toisia kiinni. Joukkueella on ihmeellinen kyky nostaa jokaisen taidot esiin ja kannustaa aina uudelle tasolle. Joukkueeseen on toivotettu vuosittain tervetulleeksi myös uusia pelaajia. He ovat sujahtaneet osaksi joukkuetta aivan huomaamatta. , teki maaleja ja tuuletti. Joukkue on ottanut vastaan erilaisia talkoita ja saanut näin laskettua pelaajien kausimaksut kohtuullisiksi. päivä kannattaa jälleen tulla katsomaan riemukasta pelaamista ja komeita tuuletuksia, kun SoPa E aloittaa kevätturnausten sarjansa. Peleihin voi virittäytyä vaikkapa vierailemalla Sodankylän Pallon kotisivuilla (www. sodankylanpallo.fi/) ja lukemalla sieltä mainioita E-juniorijoukkueen viime kauden otteluselostuksia. JÄÄKIEKKOÄITI Sodankylän Pallon E-juniorit aloittavat uuden vuoden jääkiekkoilut kotiturnauksella Sodankylän jäähallissa.. Kunnanvirasto on ollut kiinni joulun ajan ja työntekijöillä on ollut lomia niin hallinnolliset asiat työllistävät tavallista enemmän tällä hetkellä. Vauhtia riitti, vaikka pelikenttänä oli vain kolmasosa kaukalosta! Pienet kypäräpäät odottivat hyvässä järjestyksessä jokaista uutta vaihtoa . Valmennus- ja huoltajatiimi pitää hyvän huolen sekä pelaajista että varusteista. Valmentajat Antti Vihriälä ja Risto Huttunen, huoltajat Juha Rissanen ja Saku Åhman sekä joukkueenjohtaja Marko Törmänen viettävät viikoittain tunteja junnujen kanssa. Tietysti aluksi opittiin pukemaan varusteet ja solmimaan luistimet itse, ja sitten jokainen esitti jäällä parastaan, harhautteli, laukoi, pääsi ?läpäreihin. Muuten näyttää, että tammikuun lopulta lähtien kalenteri on melko täynnä maaliskuun loppuun saakka.? Liikkuminen on jäänyt Pesoselle tavaksi nuoruudesta. Viime vuosina siihen ei ole oikein ollut aikaa. ?Nyt olen päättänyt järjestää itselleni aikaa, jotta voi taas aloittaa kuntoilun. Samalla isäjoukko kasvattaa vilkkaista miehen- ja naisenaluista reiluja ja reippaita nuoria. Kustannuksiin ei pelaamisen tarvitse välttämättä kaatua, sillä ainakin muutamana syksynä Suomen Jääkiekkoliiton kautta on voinut hakea myös avustusta juniorin harrastuk- seen. Tavoitteet korkealla? Joukkueesta ei varmaankaan löydy pelaajaa, joka ei olisi haaveillut NHL-urasta tai vastaavasta
JoJo: Marko Törmänen, Visa Seitaniemi, Matias Granroth, Aleksi Rissanen, Leni Huikuri, Hanna-Riikka Huttunen, Minttu Lakkala, Valmentaja: Antti Vihriälä. tammikuuta 2014 palvelemme sunnuntaisin klo 12-18! k-marketista loppuviikkoon! VOIMASSA tO-LA 9.-11.1.2014 Tarjoukset voimassa to-su 9.?12.1.2014 -24% -16-37% etu k-plussa-kortilla etu k-plussa-kortilla Oululainen reissumies 235 g ja reissumies Täysjyvä Atria lihaPyörykäT ja jauhelihaPihviT 0 99 savusiika kokonainen, pakattu, kanada Pakattu! 9 99 0 360-380 g 95 rs (2,61-2,75/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,19-1,59 rs (3,31-4,18/kg) ida red omena 0 0 Puola 280 g (ei reissumies tumma) 69 79 kg ps (2,82-3,36/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,05 ps (3,75-4,47/kg) -44% kg etu k-plussa-kortilla Peruna-siPulisekoiTus 0 klemenTiini 500 g, pakaste 79 espanja kg Lisäksi k-pLussapisteiLLä -10% etusi jopa -5 % ps (1,59/kg) Sodankylä Atria TomaaTTi 1 uunilenkki 1 kanaria (espanja) 89 400 g 00 kg pkt (2,50/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,79 pkt (4,48/kg) ark. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste Kauppias hoitaa homman vat suurella sydämellä Sisu. Ylh. 8-21, la 9-18, su 12-18 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Kuvasta Puuttuvat: Huoltaja Saku Åhman, Pelaajat: Aleksi Pulju, Ville Mäntynen, Rikumatti Toimela, Jesse Åhman ja Aaro Pienimaa. Leni ja Eero. Mitä huudettais? Tiukka tilanne Sopan maalilla.. Keskirivi: Eemeli Eerikäinen, Ville Annala, Veeti Vihriälä, Miikka May, Joona Törmänen. Alhaalla: MV Eero Huttunen, Sisu Pokka, Jussi Hautala ja Joona Poikela. 17 Torstaina 9. vasemmalta: Valmentaja:Risto Huttunen, Huoltaja: Juha Rissanen
Turnauksen järjesti TähtiVolley. Puitteet olivat mahtavat ja porukkaa oli runsaasti paikalla. Arvonnassa TAPAHTUMIA Leikkaa talteen ot; m, muodostettiin 6 joukkuetta. Tulokset: Voittaja oli joukkue nro 2: Petteri Salmela, Jussi Peltola, Markku Sarajärvi, Paula Salmela, Jaakko Kemppainen ja Esko Pulju. Toiseksi sijoittui joukkue nro 5: Marika Lenkola, Markku Pulju, Markus Hautaniemi, Tapio Lintula, Pasi Tuovinen ja Pentti Sassali. Kolmanneksi sijoittui Jorma Lappalaisen kipparoima joukkue nro 4. Neljänneksi joukkue nro 1 (kapteeni Alpo Rissanen), viidenneksi joukkue nro 6 (kapteeni Vili Willman) ja kuudenneksi joukkue nro 3 (kapteeni Pasi Mattanen). TIEDOTUKSIA SOMPION KIRJASTO TIEDOTTAA Tervetuloa tutustumaan Sodankylän uuteen kirjastoauto Hillaan pe 10.1. Kamerat vaan käyttöön ja heti. Ja valtuuston puheenjohtaja aukaiskoon tuppisuunsa kuntalaisille, tiedottaisi asioista ja päätöksistä. Toista se oli Ahti Korvasen puheenjohtaja-aikana, hän kyllä informoi kuntalaisille kiitettävän usein asioista ja mikä on tilanne milloinkin. Infotilaisuuden ikäraja on 12 vuotta. Lions järjestön pohjoisimman alueen hallitsevana lentopallomestarina Lions Club Sodankylä/Sompio vastaanotti ?Pojat ne vaan jaksaa. Nukketeatteri-/Sirkusnäytelmien tekstityöpaja/kurssi (10 h) pe 14.3.-la 15.3.2014. . Onko yhtiön kustannuslaskelmia olemassakaan. -osastolle 18 tammikuuta 2014 laittamaan oheisen ilmoituksemme Torstaina Sompio 9. lehteen avoimia työpaikkoja osastolle. hettäneet ko. Pelimiesten yhteisikä on hitusen alle 400 vuotta. Kunnanvaltuusto on tosiaankin salakähmäinen ja pimittää tietoja kuntalaisilta. klo 10-17. Juhlallisuuksien h-hetki klo 14, jolloin lausutaan taikasanat Hillan onneksi. Koko päivän kahvitarjoilu. KONDITORIA PIPARI SULJETTU REMONTIN AJAKSI Keskellä 13.1.2014 Sodankylää alkaen, n. Nm. 2 viikkoa Osuuspankin talo 2krs. klo 16.30 044 5325 181. Joukkueet arvottiin kuten aikaisemminkin ja otteluista tuli odotetun tasaisia. tai nettisivun www. sodankyla.4h.. Sodankylän maaseutukylien nukketeatterisirkustyöpajat 13.-14.2.2014, 24.-25.4, 15.-16.5, 23.24.10. Opintomatka II Rovaniemelle 7 sooloa . ilmoittautumislomakkeen kautta, josta löytyy myös lisää tietoa tulevista hankkeen kursseista/tapahtumista. TULOSSA: . Nukketeatterin/Sirkuksen apuohjaajien koulutusta (18 h) su 27.4, 26.10 ja 26.11.2014. . Koukkasin siitä Kasarmintielle ja kotia kohti. 040 568 7230 82 KELLO JA KULTA SINCE 1939 Pulkkinen ROVANIEMI PALVELEMME: Rinteenkulma MA-PE 10-18 016 313 040 LA 10-15 rovaniemi@kellopulkkinen.fi SODANKYLÄ PALVELEMME: Jäämerentie 12 MA-PE 9-17 016-615 171 LA 9-14 sodankyla@kellopulkkinen.fi Pukki toi luistimet. Lähdin heti testaamaan. Tein muutaman piruetin Jäämerentiellä. kuntonyrkkeilyn infotilaisuus kello 14.00? 15.30. tammikuuta Lentopallon Tapaninpäivän turnaus Liikuntahallilla Perinteinen ?kinkunsulatusturnaus? pelattiin uudella liikuntahallilla, ?Ukkola-salissa?. Maalämpö, kirkonkylässä. Esittely pe 10.1. ?kannustelahjoituksena pelipaidat. Kuvassa taustalla ikivireiden, nuorekkaiden ja vallankin vaaleiden pelaajien joukkue, joka aina herättää pelkoa turnausvastustajissa. 0400 714488 KONDITORIA KAHVIO ma-pe klo 9-17 SOMPIOLEHDEN JAKELUHÄIRIÖT (Sodankylän Posti/jakelu) 0204529712 MYYDÄÄN Myydään OKT-talo lähes valmis. tai Würth Oy/Mirja Rantanen, Würthintie 1, 11710 Riihimäki Tiedustelut: Mirja Rantanen, puh. Nukenrakentamiskurssi /Esiintymistaito- ja klovneria ?kurssi (30 h) pe 22.8.-la 23.8.2014, pe 24.10.-la 25.10.2014 ja pe 14.11.-la 15.11.2014. . Harjoituksissa käydään läpi peruslyöntejä, joten tilaisuuteen kannattaa ottaa mukaan liikuntavarusteet. puh. ilmoituksen sähköpostin välityksellä. oitto merot: Tuotamme asiakkaillemme merkittävää ajan ja rahan säästöä toimittamalla kaikki tuotteet kerralla ja virheettömästi yhdestä toimituskykyisestä varastosta. Sompion tekstarit TEKNINEN MYYJÄ Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. Sodankylän / Ivalon alueelle 050 559 9816 Tarjoamme ?Oman myyntialueen ja olemassa olevat vakituiset asiakassuhteet ?Jatkuvan koulutuksen ?Aluksi takuupalkan, joka muuttuu myöhemmin tulospalkaksi, sekä autoedun Odotamme ?Teknisen alan kokemusta tai koulutusta ?Kiinnostusta myyntityöhön www.wurth.fi Hakemukset pyydämme lähettämään ilman todistusjäljennöksiä 20.1.2014 mennessä osoitteeseen rekrytointi@wurth.fi. Sivukyläläinen ESIIN! - Nukketeatteri- ja sirkushanke järjestää NUKKETEATTERIN PERUSTEET / SIRKUKSEN PERUSKURSSIN (20+20=40 h) kaikille asiasta kiinnostuneille 10?25 -vuotiaille nuorille Sodankylän kunnan alueelta. Kurssi on ilmainen, ainoastaan toivotaan sitoutumista oman ryhmän toimintaan koko kurssin ajaksi. Kurssipaikkana toimii Kitisenrannan sali ja näyttämö, Vasantie 9. 1 koulutus: pe 17.1.2014 klo 16.00 - 19.15 ja la 18.1.2014 klo 10.00 - 16.00 2 koulutus: pe 14.2.2014 klo 16.00 - 19.15 ja la 15.2.2014 klo 10.00 - 16.00 3 koulutus: pe 25.4.2014 klo 16.00 - 19.15 ja la 26.4.2014 klo 10.00 - 16.00 4 koulutus: pe 16.5.2014 klo 16.00 - 19.15 ja la 17.5.2014 klo 10.00 - 16.00 Kurssiohjaajat: nukketeatteritaitelija Johanna Salo ja sirkustaitelija Mette Ylikorva Monitaideyhdistys Piste ry:stä Rovaniemeltä. Ilmoittautuminen viimeistään ti 14.1.2014 klo 18.00 mennessä puh. Nukketeatteri-/sirkus näyttämötekniikkakurssi (10 h) pe 12.9.-la 13.9.2014. . Eikö kunnan kuuden miljoonan laina riitäkään. Opintomatka I Rovaniemelle su 18.5.2014. . Nukketeatteri-/sirkus päiväleiri ma 9.6.-to 12.6.2014. . 040-526 8155, tai spostiin leo.tossavainen@4h.. ja 13.-14.11.2014. Tutustu kuntonyrkkeilyyn ILMOITUSKUVA Sodankylän liikuntahallilla judosalissa pidetään lauantaina 11.1. Katselin kuinka urheilukenttä lainehti vedestä. nukketeatterifestivaaleille la 20.9.2014. . Nimimerkki Hankinko langattoman 4G:n? Seppo Hyytinen kirjoitti tosiasiaa. Wishing well Joulupukille kiitos hyvästä Himmu-kirjasta! Nm. Jatkoa toivova. Miksi kuituliittymän tarjous hyppäsi 995:stä 1795:een. Nukketeatteri-sirkusesityksien valmistelu I ja II ?kurssit (22 h) marras-joulukuu 2014. . inna. Kuvan etualalla kaksi pitkänhuiskeaa ja niin ujoa kaverusta ovat lahjoittaja, GT Sodankylän huoltamoyrittäjä Timo Väyrynen (oik.), ja klubin presidentti Taisto Aikio vastaanottajana (kesk.). Seuraava Sompio ilmestyy torstaina 16
klo 10?15, Vuotso (koulun piha) 17-. KONEMYYNTI E. 046 662 0732 Vuokrattavana kerrostalosta kaksio joka on 3.krssa.Sodankylän keskustassa.Vapautuu 3.2.2014. Yhteystiedot p.0400-203 041 Sompio-ryhmä nyt Facebookissa! Tule mukaan! www.sogsakk.fi Lapin sotilassoittokunta helmikuussa) Hinnasto: . 0400-965 040 Tervetuloa! UUSI ALKU SEKALAISTA Lions Club Sodankylä / Sompio ry:n jouluaamun 2013 klo 08.00 lämpötilaarvauksen oikea tulos oli -0,7 °C. Arvauskilpailun voittajien toteaminen suoritettiin 30.12.2013 Lapin Poliisilaitoksen Sodankylän poliisiasemalla. Kun kukaan arvaukseen osallistuneista ei arvannut tulosta täysin oikein, jaettiin palkinnot viranomaisten toimesta lähimmäksi oikeaa tulosta arvanneiden kesken, jolloin voittajaksi ja Simonen Oy:n 500 ?:n ostokortin saajaksi todettiin Elina Hietala. Lisävoittoina olleiden Lapin Toimistotieto Oy:n 125 ?:n ostokorttien voittajiksi arvottiin: Liisa Suopanki ja Seija Junttila. Muina voittoina olleet kuusi S-Marketin 50 ?:n ostokorttia arvottiin seuraaville henkilöille: Sirkka Pulkkinen, Pekka Mankinen, Moona Kujala, Tarja Yli-Tepsa-Hietala, Lenni Mäcklin ja Tanja Varis. Kaikkiaan myynnissä oli 1000 arvauslipuketta. LC Sodankylä/Sompio ry kiittää kaikkia aktiviteettiin osallistuneita ja toivottaa kaikille sodankyläläisille parhainta onnea alkaneelle vuodelle 2014! Kaikki voitot toimitetaan voittajille lähiaikoina. MUUTTOPUUHISSA? Muistathan tehdä osoitteenmuutoksen myös Sompioon. - p. Kertamaksu 7 ? . 19 Torstaina 9. muk. PALVELUITA ERIKOISLÄÄKÄRIT Seuraava vastaanotto pe 17.1. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä MARKUS ROOS synnytys- ja naistentautien erikoislääkäri - ultraäänitutkimukset p. Hyvä rakennuttamistapa, mikä se on. Sodankylä klo 10 - 15 Vuotso koulun piha klo 17 - Oppisopimus ON HYVÄ DIILI Lapin oppisopimuskeskus on mukana Sodankylä-instituutin koulutus- ja rekrytointimessuilla 15.1.14 klo 10-15. Messuille on vapaa pääsy. Tervetuloa! Lapin oppisopimuskeskus p.020798 4191, www.lapinoppisopimus.fi PALATALO p. 045 120 4402/Jatta Ti ?uoldingursa / Tiuhtatyökurssi (60 d/h) Gursa álgá Vuoh?u skuvllas 14.1.2014 dmu16.00. Váldde fárrui láiggiid ja njuikuma. 0400 420 784 Rakennuslupapiirustukset ja vastaavan työnjohtajan tehtävät 040 966 0004 SOG ORDNE - SAKK JÄRJESTÄÄ Klarinetti To 18-18.45 Spinning 45 KOULUT & KURSSIT Petri Oittinen, Arja Koriseva & Hannu Lehtonen Ke Lisätietoa : ryhmäliikuntatunneista . ? m. rgy ola w.p ww Lapin ammattiopisto, Sodankylän toimipiste, Kaarrostie 15, Sodankylä Inarin kansalaisopisto VAUVAUINNIN (3kk-1,5v lapset) ja VESIPEUHULARYHMIEN (1,5-5v lapset) infotilaisuus ja ilmoittautumiset Ivalon yläasteella ti 14.1.2014 klo 18-19. Lisätietoja puh. Vuoden 2014 hakuohjeistus (ulkopaikkakuntalaiset). Seurojen ja seurueiden vetäjien läsnäolo suotavaa. Kahvitarjoilu Yhteislupien vetäjät www.sompio.fi. tammikuuta 2014 TERVEYS TAPAHTUMIA VIIKKO-OHJELMA / KEVÄT 2014 alkaen 7.1.2014 Ma Korjaushanke haltuun, koulutusilta Taloyhtiö, osaatko pitää puolesi korjaushankkeessa. 5 kerran kortti 25? . Korjaushankkeen osapuolet ja roolien määrittäminen . Taloyhtiö tilaajana Lisätietoja ohjelmasta osoitteessa www.kiinteistoliitto.?/lappi/43184.aspx Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. 0500 681 316 KANGAS- JA KUDEAUTO to 16.1. Kysy myös muita hinta- ja opisk./eläkel./työttömät 43? ryhmä- vaihtoehtoja KUNTOS Pe Su 10.30-11.30 Hyvän mielen jumppa 15.15-16 TYKY ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM 18-19.15 Kiertoharjoittelu 18-19 Spinning Hiit Fysioterapia- ja hierontavaraukset Marja-Leena Karjalainen, Elina Aikio ja Martta Kuusela 0400- 901 354. SALI AVOINNA: IA Sompiontie 4, Sodankylä Elina Aikio 040-358 5003, Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. 10 kerran kortti tai opisk./eläkel./työttömät 22? kuukausikortti 46? . KAINULAINEN p. 0500 285 040 KOKOUKSET SODANKYLÄN ja KOILLISKAIRAN HIRVIYHTEISLUPIEN KOKOUS Sunnuntaina 12.1.2014 klo 17.00 Paarman-salissa. Vuoden 2013 pyynnin tulos/palautetilaisuus. Tiedätkö, miten korjaushankkeeseen liittyvät päätökset taloyhtiössä tehdään? Aika: tiistai 21.1.2014 klo 16-20 Paikka: Hotelli Santa Claus, Korkalonkatu 27, Rovaniemi, alakerran kokoustilat Koulutusilta on tarkoitettu taloyhtiöiden hallituksille, toiminnantarkastajille, sivutoimisille isännöitsijöille, osakkaille ja asukkaille. Korjaushankenäyttelyyn tutustuminen sekä salissa Kiinteistöliiton asiantuntijoiden neuvontaklinikka Luennot . Pienkirurgiset toimenpiteet . | www.polargym.? Avainkortilla ma-su klo 05-24. Henkilökunta palvelee 17 ma-to klo 16-19, pe klo 15tai sop. Heti vapaa. P. Lääkärintodistukset Ajanvaraus p. 010 666 4140 - www.sompio.fi 19-20 PUMP 17-17.45 Rvp (alk. 19-19.45 Combo 18-19 Kahvakuula 18-19.30 Spinning 1000kcal SODANKYLÄ , Liikuntahalli To 23.1.2014 klo 19.00 ROVANIEMI, Korundi Pe 24.1.2014 klo 19.00 Vapaa pääsy, ohjelma 5 ? www.puolustusvoimat.fi/sotilasmusiikki VUOKRATTAVANA Vuokrattavana Rivitalo päätyhuoneisto (48m2) 2h + kk + sauna. Keskustassa. Osallistuminen edellyttää ilmoittautumista 16.1. tai tekstiviestillä p. 04 00-211 841 Soita niin - myös remontit, sovitaan - kosteiden tilojen märkätila-asentaja jatkosta! Vuokrattavana: Erikokoisia toimistotiloja, asuntovaunu ja huvila luostolla. www.helpottavaherman.? Ompelukone- ja saumurimarkkinat Merkeistä löytyy uusina tai käytettynä Bernina, Husqvarna, Pfaff, Eva, Singer, Brother ym.. HUOLTO - KAIKKI MERKIT! Esittely- ja messukoneita pa ALE jo -50% Sodankylä tori to 16.1. mennessä osoitteeseen taru.palokangas@kiinteistoliitto.. Tarpeesta toteutukseen . / Puh. 040 572 8398 Eila Syväjärvi, eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi . Yleislääkäripalvelut . 040 1343 112 www.aslak.? Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Avoinna joka päivä klo 10-18 myös la-su! KYSY NEUVOA! 0600-16 112 Neuvontapuhelimeen vastaa sairaanhoitaja joka päivä kello 10-18. Asiasta riippuen on mahdollisuus keskustella myös lääkärin kanssa. Palvelun hinta 1,63?/min+pvm. Lue lisää: www.aslak.?/laakariasema-aslak Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa Helpottava Herman Muista kotitalousvähennys Jouni Ollila - kodin huolto-/korjaustyöt, p. / Kurssi alkaa Vuotson koululla 14.1.2014 klo16.00. Ota mukaan lankaa ja tiuhta. Almmuheamit ja lassedie?ut / Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel
Ilman korttia 2,35-2,45 kpl (11,75-13,61 kg) kpl rs -17-20 % Atom Foam liukuri 90 cm, värit: sini-valkoinen ja puna-musta 995 kpl Kakkukahvitarjoi lu pe 10.1.2014 klo 10 -18 kaikissa K-supermarketeiss a. Tervetuloa! Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Keräämme jäsenten (jäsenmaksu pitää olla maksettuna) koirien kilpailutuloksia Vuoden koira 2013 -kilpailuja varten. Kaikki sääsTökuopasTa Talveen! Schwarzkopf Poly Color säVyTeshAmPOOT Mutterit ja lohintaan! pultit edulliseen ki, silikonimassat lit aa y-m ra Myös sp uut. kulmalevyt ynnä m á 8,95 12,-/ 2 kpl Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana Toppavaatteet -30% housut) (ei aikuisten toppa Denivit fluORihAmmAsTAhnAT 199 saimme erän! Protect ale-pöydistä löytöjä tosi edullisesti ajaltke uu! Meiltä wür thin ti tuotteet edullises linnunsiemensäkki 25 kg 2290 huOmiOTyöTAkki Myös isot koot 6495 Protect Isojen poikien Beavers pienten tyttöjen PiTkähihAinen TRikOOPAiTA huPPARi 90-130cm 2390 Tummanharmaa, punainen, 130-170cm 1650 Beavers pienten tyttöjen PuuVillAfARkuT 92-128cm 2490 Beavers cOllege-hOusujA POjille jA TyTöille 90-170cm Naisten Beavers fARkuT Stretchiä 3690 Beavers pienten poikien TyökinTAAT huPPARi Lämmin teddyvuori 650 90-130cm 2490 Protect PilkkiRukkAseT iRTOVuORi TyökinTAisiin 440 Orthex lumikOlA 3490 in meiltä myös orthex t lu ika ikk le mi lu Haljasnahkaa, lämmin teddyvuori 790 vain! TeRVeTulOA OsTOksille ? kAnnATTAA TullA kAuemPAAkin !!! vain! Vuotturaippa 53, sodankylä Puh. Revontuli-Opiston ohjelman mukaisesti - Tervetuloa tanssistudille Kitisenrannan koulun toiseen kerrokseen ! aiheena ?Naistentyöt !!??. Tervetuloa! Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Kokoonnumme Kitisen ruokalaan ti 14.1. 6 kg (0,83 kg) Espanja rajoitus: 1 ämpäri/talous Marabou suklaalevyt 180-200 g (9,75-10,83 kg), rajoitus: 3 350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja maustettu rajoitus: 3 rs/talous n. Illan karaokesta tykkäävät ovat tervetulleita. Säpikäs ry Hallitus kokoontuu ma 13.1.2014 klo 12 Alan talolla. 0207 414 560 Palvelemme ark. ellei toisin mainita. 20- www.k-supermarket.fi kariniemen kananpojan pienet minuuttipihvit ErÄ sia otetaan vastaan ajalta 1.1.-31.12.2013. 0405889698 Sodankylän Omaishoitajat Kokoonnumme Seurakuntatalolle ma 13.01.2014 klo 12 Tervetuloa! Sodankylän Erästäjät: Sarriopirtti varattu 10.12.1.2014 Sodankylän Martat, Marttailta torstaina 16.01.2014 klo 19.00 Kultimalla Sivakkatie 12. Tulok- vuotissynttäreiden kunniaksi! Meiltä myös OrTHexin TalvileluT! Tarjoukset voimassa to-su 9.-12.1. Tulosten perusteella valitaan Sodankylän Karvakuonojen Vuoden näyttely-, toko-, mettä-, käyttö- ja agilitykoira. klo 13 kahvittelemaan ja kuuntelemaan pankinjohtaja Maire Lehtikankaan opastusta e-laskusta ja muista pankkipalveluista. 550-650 g, maustamaton ja marinoitu rajoitus: 3 kpl/talous 500 699 399 195 ÄMpÄrI kg kpl/talous. tammikuuta 2014 Edullisten hintojen puolesta 20 Herkkutorilta v. Synttäriyllätys Naudan paahtopaisti Tarjous voimassa 9.1.-12.1. 1190 kg Ämpärillinen appelsiineja Hk viljaporsaan sisäfileet n. TERVETULOA. Sodankylän Tanssi ry Hei kaikki tanssijat -pienet ja vähän isommat- tanssitunnit alkavat 13.1. 040 864 3804 mA-Pe 9-18, lA 9-17 www.saastokuoppa.net. Ilmoittakaa kaikki tulokset, - hyvät ja huonot, koska näillä on vaikutusta kerhomme toimintaan. Ilmoittakaa myös toimintakertomusta varten kaikki terveystarkastukset, jotka koiralle suoritettu esim. lonkka, silmät, polvet jne.. pelkkä tutkimus, ei tutkimustulosta. Jos olette osallistuneet koiran kanssa johonkin tapahtumaan ilmoittakaa myös ne (aika, paikka ja mikä tapahtuma). Ilmoita tulokset ja tapahtumat 15.1.2014 mennessä: susanna.holmqvist@sodankyla.fi Sodankylän JHL ry järjestää jäsenille ostosmat- kan Ikeaan la 25.1.2014 Sitovat ilmoittautumiset Hannalle p. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Pohjantähti Järjestöpalsta Sodankylän Karvakuonot ry. 20 Torstaina 9. Lämpimästi tervetuloa! Karaokekerho jatkaa Kylälaakson palvelutilassa keskiviikkoisin klo 17