Sompio 08.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

10 Kiitos äänestäjilleni Heikki Hirvasvuopio 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. 5 s.7 Tuukka rakentaa isälle s. vuosikerta / nro 76 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Parhaimmat kiitokset äänestäjille Eini Kivilompolo Kiitokset äänistä! Nyt tahtotila käyttöön. Jake isänpäivän haastateltava Martti Kumpulainen s. ti Tutkitus luettu Torstai 8.11.2012 / 30. 3 Parhaimmat kiitokset äänestäjille Jyrki Manninen Kiitos luottamuksesta äänestäjilleni. Jenni Äärelä The Möttöset esiintyi Aleksanterin Kenan koulun monitoimisalissa koululaisille. 6-7-luokista koostunut yleisö asettui ikäisilleen tyypilliseen tapaan seinän vierustalle. Musiikkia nuorille Lähin apu tien päällä Lisää kiertoliittymiä keskustaan s
(016) 611 113 ma-pe 9-17, la 9-13 ma-pe 10-16, la 10-14, isänpäivänä 10-14 Koko Sodankylän lukion oppilaskunnan hallitus on kuvassa +Netta Syrjä. klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Kirpputori ja toimistoaika. Aleksanteri Kenan koulun Kaarrostien toimipisteen lähellä olevan iltapäiväkerhon ylläpitäjänä toimii kunta. Kutsuimme molempien iltapäiväkerhojen työntekijät lukiolle vastaanottamaan lahjoituksen. Sodankylän lukiossa oli käynnissä väriviikko, kun sini-valkoisena Suomi-tiistaina 30.10. Luovutimme molemmille toimipisteille 300 euron shekit iloisissa tunnelmissa. SUVI POIKELA Jutarinki toteuttaa työhyvinvointia Vinkkaa uutinen 010-666 4140 Jutarinki ry toteuttaa tänä vuonna työhyvinvointia Sodankylän alueella ja myy edullisia lippupaketteja kahteen yhdistyksen järjestämään teokseen. Teokset ovat syyskon- Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. sertti Kitisenrannan koulun salissa lauantaina 24. 050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. Perhekerho pappilassa klo 13. La 17.11. tut voivat tulla muulloinkin esiintymään. Lippupaketteja sekä tonttujen vierailua voi tiedustella Riina Lindbergiltä Jutaringistä, riina.lindberg@ gmail.com. Uuden musiikin kamarikonsertti . Ylärivi vasemmalta oikealle: Suvi Poikela, Aada Nikkarinen, Taru Riipi, Aino Mutenia, Henni Ahava, Mikael Pekkala, Roope Oksanen. Ton- Pe 16.11. KASTETTU Leila Sanelma Mattila, Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 Su 11.11. marraskuuta kello 14 sekä tanssiteos Tarina Metsän väestä Luoston Ahvenlammen ympäristössä perjantaina 7. joulukuuta ja lauantaina 8. Sodankylän seurakunta joulukuuta kello 15 ja 18. Perjantaina 30. Rukouskokous klo 19 Sari Vasara kertoi kunnan ylläpitämän toimipisteen käyttävän lahjoitetut rahat lasten leluihin. Myös seurakunnan iltapäiväkerholle lahjoitetut rahat menevät samaan tarkoitukseen eli lasten leluihin ja peleihin. etukäteen materiaalihankintoja varten, Ritva 0400 380 228 ja Minna 0400 190 378. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 8.11. 10?. ASKARTELUTALKOOT joulumyyjäisiä varten klo 11-15 srk-talossa. Kavereiden kanssa oleminen on tärkeää lapsille ja iltapäiväkerhossa se tapahtuu mukavan toiminnan lomassa ja hyvässä huolenpidossa. KUOLLUT Leena Inkeri Mikkola os. Kameran takana: Netta Syrjä. Edessä lahjoituksen vastaanottaneet, vasemmalta Maria Rajala, Tinttu Hiltunen Sari Vasara ja Satu Poikela. Lukion oppilaskunta lahjoitti rahaa iltapäiväkerhoille Sodankylän lukion oppilaskunta lahjoitti puolet taksivärkkipäivänsä tuotosta Sodankylän iltapäiväkerhojen toimintaan. Sodankylän lukiossa järjestettiin tiistaina 18.9.2012 taksvärkkipäivä. Mika Tölli. Ma 12.11. srk-talossa klo 19. Sanna Heikkinen, sopraano, Lauri Sallinen, klarinetti, Lauri Angervo, sello, Väinö Jalkanen, piano. Toinen on seurakunnan ylläpitämä ja sijaitsee vanhan Jeesiönrannan koulun läheisyydessä. Helmikodin hartaus klo 14 Ti 13.11. Päiväpiiri klo 12 Ke 14.11. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Lehden vastuu ilmoitusten Seppo Törmänen .. www.sodankyla.svk.fi Tervetuloa SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 TEKSTIvIESTIT 050 5599 816 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ......... Tuo ideoita ja omia malleja. Ota yhteyttä diakonitoim. 1,28/pmm Teksti ......................... Ei tilaisuutta. Alarivi vasemmalta oikealle: Heli Rissanen, Maria Rajala, Tinttu Hiltunen, Sari Vasara, Satu Poikela, Joona Helttunen. klo 18.00 Rukousilta. Tervetuloa! Avoimet ovet nuorille pappilassa klo 18 alkaen, riparilaisille merkintä. Su 11.11. Silloin lukion oppilaat hankkivat itselleen yhden tai useamman työtehtävän, josta he saivat kymmenen euron palkkion. Puolet taksvärkkipäivän tuotosta jäi oman oppilaskunnan käyttöön: juhliin, opiskelijoiden virkistykseen ja erilaisiin tapahtumiin. Puolet tuotosta päätettiin lahjoittaa Sodankylän iltapäiväkerhotoiminnalle. Oppilaat äänestivät lahjoituksen kohteen kahdesta vaihtoehdosta, joita olivat Sodankylän seurakunnan nuorisotoimi ja Sodankylän iltapäiväkerhotoiminta. Su 11.11. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . 050 5599 816 Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Metsän hiljaisuuteen. 1,33/pmm Takasivu .................... Perhekerho Unarin kappelissa klo 12 Ti 13.11. Vapaaehtoisten koulutus II osa Hannuksenkartanossa klo 17.30. Ke 14.11. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. Ohjelmassa: kivaa yhdessäoloa, askartelua, leikkiä, laulua, hartaus. Kahvi-ja mehutarjoilu. marraskuuta 2012 Hyvää isänpäivää! Sompiontie 3, Sodankylä p. Keskinen 70 v. VIHITTY Pertti Allan Mikkola ja Päivi Johanna Ylivaara. La 10.11. ISÄNPÄIVÄTAPAHTUMA VUOTSON KOULULLA klo 13. To 15.11. 050 5599 814 resoluutio 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). marraskuuta vietettävien joulunavajaisten yhteydessä on mahdollista saada tontut vierailemaan kirkonkylällä sijaitsevalla työpaikalla. Ohjelma 15?, eläk., opisk. Jos rahaa jää, saattaa olla, että he keksivät niille myös muuta käyttöä. Messu kirkossa klo 10, saarna Hanna Kuusela, alt. 050 5599 818 hintaan. Juha Vesterinen .... Jyrki Anttinen. Mukana Heli Kinisjärvi, lastenohjaajat. Ti 13.11. klo 15.15-17.00 Nuorten raamis; klo 18.00 Rukousilta. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . klo 16.00 Messu, past. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. 050 5599 817 virheistä rajoittuu ilmoitusten Sanne Pitkänen .... paikalle saapuivat kunnan iltapäiväkerhosta Sari Vasara ja Satu Poikela, sekä seurakunnan toimipisteestä Maria Rajala ja Tinttu Hiltunen. klo 15.00 Jumalanpalvelus. Tervetuloa tilaisuuksiin. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Lukion oppilaskunnan hallitus päätti äänestyksessä olleet kohteet ja halusi, että rahat menevät paikallisille nuorille tai lapsille, ja nämä kaksi vaihtoehtoa nousivat heti esille. Kaksi iltapäiväkerhoa Sodankylän kunnassa on kaksi iltapäiväkerhotoimipistettä. Tervetuloa! www.lapinlut.fi Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 11.11. Päiväkokous klo 11 - Tuomo Tikkanen - Isänpäiväkahvit Ma 12.11. 2 Torstai 8. Tinttu Hiltunen kertoi naureskellen kysyneensä lapsilta, mihin he haluaisivat käyttää rahat. Lapset olivat halunneet lisää tilaa, ehkä ylimääräisen huoneen sekä leikkimökin. Kun lapset ovat iltapäiväkerhossa he leikkivät, pelaavat ja puuhastelevat ulkona. Su 18.11
Tietysti taustalta löytyy myös poikamaista kujeilua?, paljastaa Suopanki. Opettajan ja isän kokemuksella Suopanki tietää, että elämä perheissä tuo mukanaan varmasti myös vastoinkäymisiä. ?Niistäkin selvitään, kun lapselle on tarpeeksi aikaisessa vaiheessa luotu hyvät elämisen pohjat?. oli liikunnanopettajan työ. Vain kolmasosa opetustyötä ?Opiskelupaikka jäi kuitenkin haaveeksi.? Luokanopettajan opintoihin Suopanki päätyi entisen opettajansa kanssa keskusteltuaan. ?Tapasimme kadulla ja hän ehdotti tämän alan opiskeluja. Isille tehdään kakku. Että isillekki ois joskus jotaki hauskaa. Kotien onnistunut kasvatus antaa kouluille paremmat mahdollisuudet tehdä opetustyötä. ?Tosiasia on, että koulupäivän aikana on paljon opetuksen ulkopuolista työtä. Tässä ollaan kuuden vuoden opiskelujen ja työskentelyn päätteeksi.? Pinja tytär saa isältä aikaa kotona ja suurempi joukko jo kouluikään ehtineitä tyttöjä ja poikia ovat huomion kohteena päivätöissä. ?Vapaa-aikanani olen vielä valmentajana hieman vanhemmille eli valmennan Sodankylän Pallon edustusjalkapallojoukkuetta.? Bigga Hämäläinen, 6 Silloin juhlitaan isää. 3 Torstai 8. Erään tutkimuksen mukaan vain yksi kolmasosa on varsinaista opetusta?. Tuo edellä mainittu tutkimus kielii osaltaan siitä , mikä kouluissa vie aikaa opetukselta. Suopangin mukaan tuntiopettajan työ ei ole lapsuuden haave. ?Jos tässä sen mukaan edettäisiin, olisin jalkapalloilijan uralla?. Kun tuo urheilijan taival ei tullut kysymykseen, seuraavaksi vahvin vaihtoehto JUHA RUONANIEMI Eemil Vierinen, 6v Annetaan isälle lahjoja. Jere Peltonen, 5v Semmonen että annetaan vaan lahjoja isälle.. marraskuuta 2012 Walliuksen Siikon Tipu ajokokeen ykkönen Rovaniemellä Sodankyläläisen Oiva Walliuksen dreeveri Siikon Tipu voitti Rovaniemellä järjestetyn ajokokeen. Marraskuun kolmantena järjestetyn kisan tuomaroi Pasi Mattila. Siikon Tipun tulos voittotulos oli 91.66 VOI1 (PM1). Kisassa toiseksi ajoi Siikon Wcindy Raahesta, kolmanneksi Siikon Jere Rovaniemeltä, neljänneksi Ysi-Ysin Super Elli Rovaniemeltä ja viidenneksi Mimmi Inarista. KELLOT ~ KORUT ~ KIHLAT ~ LAHJAT ~ pARIsTOT ~ pALKInnOT KAIvERRUKsET ~ KELLOJEn JA KORUJEn KORJAUsTYÖT isälle ja ukille laatukellot! POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU Kello- ja KoruKamari Jäämerentie 20, Sodankylä Puh. Isänpäivän vietto on lähtöisin Yhdysvalloista, jossa vuonna 1924 presidentti teki päätöksen, että isänpäivä on virallinen juhlapäivä. Isänpäivän tarkoitus on lähentää isien ja lasten välejä, sekä korostaa isän merkitystä perheen arjessa Mikä on isänpäivä? Vastaajat ovat Kylälaakson päiväkodin esikoululaisia. Luokanopettaja Jake Suopanki nojaa kasvatustyössä perinteisiin arvoihin. Turvallisuutta, lämpöä ja huolenpitoa, niistä tytöt ja pojat tehdään Luokanopettaja Jake Suopangin viiden vanha Pinja-tytär saa vanhemmiltaan niitä tärkeimpiä eli turvallisuutta, lämpöä ja huolenpitoa. ?Nämä asiat antavat pohjan kodin kasvatustyölle ja lapsen omalle tulevaisuudelle?, vakuuttaa Suopanki. Kotikasvatuksessa Suopangin mukaan painottuu tietysti kunnioitus vanhempia ihmisiä kohtaan. ?Kanssaihmisten kunnioitus yleensä on niitä tärkeitä asioista, joilla luodaan elämisen pohjaa ja rakennetaan hyvää tulevaisuutta?. Edellä mainittujen asioiden rinnalle Suopanki kohottaa hyvät käytöstavat. Vanhemmat asettavat rajat ja säännöt Suopangin mukaan vanhempien on hyvä muistaa, että kodeissa vanhemmat ovat niitä, jotka asettavat lapsille sääntöjä ja rajoja. ?Vanhempien ihmisten ja auktoriteettien kunnioittamista minunkin kodissani korostettiin?. Suopangin mukaan nuo opetukset upposivat aikaan myös häneen itseensä. ?Olen ollut koulupoikana kiltti ja kuuliainen. 016-611 055 ma-pe 9-17, myös la 10-14 Citizen Eco-Drive Chrono Toimii valon voimalla, ei paristonvaihtoa. 285,- Axcent Vintage 69,- Lapset puhuvat Juttusarjassa lapset kertovat, mitä sanat heidän mielestään tarkoittavat. Isänpäivä Isänpäivää vietetään marraskuun toisena sunnuntaina. Suomessa isänpäivää on juhlittu 1970-luvulta lähtien
Miksi kunnanhallitus hylkäsi allekirjoittaneen tarjouksen 27.000 euroa. Toiseksi korkein tarjous oli vuokralaisena toimivalla yrittäjällä 13.330 euroa. Onko osa kunnanhallituksen jäsenistä toiminut suurina humanisteina, vai onko kyseessä kunnalliseen korruptioon liittyvä ilmiö? Vaadin julkisesti kunnanhallituksen puheenjohtajaa ottamaan pykälän kh 287 § / 23.10. Oksasta ja Siirtolaa tuki äänestyksessä Poikela, Mäkitalo ja Aikio. 4 Torstai 8. Kunnanhallitus esti mahdollisuuden muutoksen hakuun ja valitukseen. Kunnanhallituksen kokouksessa kunnanjohtajan esitykselle vastaesityksen teki Tarja Oksanen Jyrki Siirtolan kannatti Oksasen esitystä. Kunnanjohtajan esityksen puolesta äänestivät Heikkinen, Laukkanen ja Karkkola. Esitän Sodankylän kun- nanhallitukselle julkisen kysymyksen. Kunnanvaltuusto voi halutessaan ohjeistaa kunnanhallitusta edellä todetussa asiassa. VILJO HEINIKOSKI. marraskuuta 2012 Avoin kirje kunnanhallitukselle ja kunnanvaltuustolle Sodankylän kunnanhallitus päätti kokouksessaan 23.10.2012 hylätä kunnanjohtajan esityksen myydä Tuulentupa korkeimman tarjouksen tehneelle allekirjoittaneelle 27.000 eurolla. Päätöstään kunnanhallitus perusteli sillä, että kiinteistössä on vuokralaiset. Päätöksessään kunnanhallitus ei arvostellut tarjottua hintaa. Liittyykö kunnanhallitukseen päätökseen sellaista, joka ei kestä julkisuutta? Onko viranomaisvastuulla toimiva kunnanhallitus suuressa viisaudessaan toiminut tasapuolisesti, oi- keudenmukaisesti, kunnan edun mukaisesti ja hyvää hallintotapaa noudattaen? Onko oikein, että tarjouskilpailussa hävinnyt jatkaa kunnanhallituksen päätöksen turvin vuokralaisena kuin mitään ei olisi tapahtunut? Vaikuttaa siltä, että kunnanhallituksen päätöksen taustalla on asioita, joita kunnanhallitus ei halua käsitellä julkisuudessa. Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä Jätän lukijan ja sodankyläläisten arvioitavaksi kaksi asiaa. 2012 uudelleen käsittelyyn. toimitus@sompio.? www.sompio.? Saman vaatimuksen esitän valtuuston puheenjohtajalle
Pohjanmaalta on silminnäkijähavaintoja tapahtuma-alueella liikkuneesta Vauxhall Omega -merkkisestä farmarimallisesta hopeanvärisestä autosta, jossa oli myös ollut ulkomaan rekisterikilvet. Tapahtumiin liittyen poliisi pyytää havaintoja kyseisen auton tai siihen liittyvien henkilöiden liikkeistä. Murtoyritys voi olla osa murtosarjaa, josta pääosa on tapahtunut Pohjanmaalla. Silminnäkijän havaintojen mukaan paikalta oli poistunut ulkomaan kilvissä ollut saksalaisvalmisteinen farmarimallinen henkilöauto, jonka rekisteritunnuksen alkuosa on DU. Auto oli poistunut Kittilän suuntaan ja tapahtuma-ajan jälkeen autosta oli havaintoja Levin alueelta. Saman auton epäillään liittyvän Pohjanmaalla 27.?28.10. välisenä aikana tapahtuneisiin asuntomurtoihin. Koulukiinteistö on rakennettu vuonna 1947 ja viimeinen peruskorjaus on tehty vuonna 2003. Kiinteistön käyttökustannukset ja valvontakulut ovat noin 20 000 euroa vuodessa. Rattijuoppoili ilman vakuutusta Paikkakuntalainen mies puhalsi varhain maanantai-aamuna rattijuopumusta osoittavat lukemat Orajärventiellä. Nostettavaksi ehdotetaan myös vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroa 0,32 prosentista 0,40 prosenttiin sekä muiden asuinrakennusten kiinteistöveroa 0,92 prosentista yhteen prosenttiin. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti olisi jatkossakin nolla ja voimalaitosten 2,85 prosenttia. Verovapaita ovat muun muassa metsät, maatalousmaat, vesialueet, torit, kadut, tie- ja raideliikenteen väylät sekä kunnan omalla alueellaan omistama kiinteistö. Kelujärven koulu jäi myymättä Kelujärven koulua ei myydä vielä, vaan koulusta tontteineen järjestetään myöhemmin uusi tarjouskilpailu. Kunnanhallitus päätyi myymättä jättämiseen, sillä koulusta tontteineen oli jätetty vain yksi ostotarjous, joka oli kunnanhallituksen mielestä liian alhainen ottaen huomioon rakennuksen kunto ja tontin koko. 2,8 hehtaarin tontista ja koulurakennuksesta oli tarjottu 3.553 euroa. Sodankylän näkemys on ollut, että paikkamäärä pitäisi suhteuttaa kuntien asukaslukuun?, Sodankylän perusturvajohtaja Harri Tiuraniemi kertoo. Hänen mukaansa Sodankylä haluaa ennen sopimuksen tekemistä selvyyttä myös siihen, miten työntekijäresurssit jakaantuisivat uudessa mallissa kuntien kesken. Sodankylässä työskentelee nyt kaksi eläinlääkäriä ja terveystarkastaja. Sodankylän näkemys on, että jatkossakin Sodankylä tarvitsee kaikki nämä virat. vuosikerta / nro 76 www.sompio.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Veroprosentti nykyisellään Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Sodankylän tuloveroprosentti pysyy ensi vuonna nykyisellään eli 19,5 prosentissa. Yleistä kiinteistöveroa kunnanhallitus sen sijaan olisi valmis nostamaan 0,90 prosentista 1,10 prosenttiin. Vesialuetta on mukana, jotta kaava saadaan liitettyä luontevasti ajantasakaavaan. Nykyisellään työt saadaan kyllä tehtyä, mutta lisätyövoimaa tarvitaan?, sanoo kunnanjohtaja Viljo Pesonen. Ympäristöterveydenhuolto vastaa muun muassa terveydensuojelulain, elintarvikelain, eläinlääkintähuoltolain, kuluttajaturvallisuuslain, kemikaalilain, tupakkalain, sekä lääkelain mukaisista tehtävistä. Hallinnollisen toimielimen paikkajako selvitettävä Sallan, Savukosken, Sodankylän, Pelkosenniemen ja Kemijärven kunnat ovat virkamiestyönä valmistelleet ehdotusta Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen muodostamiseksi siten, että toiminta voisi käynnistyä ensi vuoden alusta. ?Neuvotteluissa on edetty niin, että oleellisin avoinna oleva kysymys koskee sitä, miten perustettavan uuden toimielimen, ympäristöterveyslautakunnan paikat jakaantuvat kuntien kesken. Poliisin numero 071 87 47 744. Sodankylä haluaa toisen terveystarkastaja viran. Yhteistoimintalueeseen liittymisestä päättää valtuusto. ?Toinen virka on tarpeen, sillä Sodankylällä on tarvetta terveystarkastuksen lisäresursseille. Kaavaehdotus koskee urheilupuiston aluetta. Alue rajautuu Valiontien, Kasarmintien, Haastajantien ja Jeesiönkujan väliselle alueelle Jeesiöjoen rannassa. Ehdotuksessa esitetään kiertoliittymän rakentamista Kasarmintien ja Haastajantien liittymään risteykseen, jossa nyt sijaitsee Stop-liikennemerkki. Rantaan on suunniteltu kevyen-lii- kenteen reitti. Uudessa systeemissä hallinnon kustannukset nousisivat Sodankylässä arviolta 20 prosenttia?, Tiuraniemi toteaa. Ellei kuntien välisissä näkemyseroissa löydetä kaikkia osapuolia tyydyttävää sopimusta, Sodankylän kunta tuottaa ympäristöterveydenhuollon palvelut edelleen omana toimintana, kunnes valtioneuvosto päättää yhteistoiminta-alueen palveluiden järjestämisestä Koillis-Lapin alueella. ?Ennemmin tai myöhemmin sopimukseen päästään. Esityksessä jokaisella kunnalla olisi yhtä monta paikkaa. Asiakkaille päin hallinnolliset muutokset eivät näy, toiminta jatkuu ennallaan?, perusturvajohtaja Tiuraniemi toteaa.. Terveysvalvonnan koordinoinnista, tilastoinnista ja raportoinnista vastaa- van johtavan terveystarkastajan viran Sodankylä haluaa sijoitettavan omaan kuntaansa. Hallinnosta lisää kustannuksia Kuntayhtymään siirtyminen nostaisi Sodankylän ympäristöterveydenhuollon kustannuksia. ?Tällä hetkellä Sodankylän kunta tuottaa ympäristöterveydenhuollon palveluita kevyellä hallinnolla. Poliisipartio suoritti rattijuopumusvalvontaa Sodankylässä Orajärventiellä maanantaiaamuna ennen kello kuutta. Samalla todettiin, että miehen käyttämä auto oli unohtunut katsastaa eikä vakuutuksiakaan oltu muistettu maksaa. Poliisi kaipaa yhä vihjeitä Vaalajärven asuntomurtoyrityksestä Poliisi kaipaa yhä vihjeitä Sodankylän Vaalajärvellä viime viikolla keskiviikkona 31. Puhelu menee Kokkolan poliisille, joka vastaa jutun tutkinnasta. Mikäli kaavaehdotus menee läpi, tähän Kasarmintien ja Haastajantien risteykseen rakennetaan kiertoliittymä. Urheilupuiston kaava arvioitavaksi Kaava toisi uuden kiertoliittymän Sodankyläläiset pääsevät ottamaan kantaa siihen, miltä he haluavat Jeesiöjoen rannan näyttävän tulevaisuudessa. Torstai 8.11.2012 / 30. Kaakkoiskulmassa on venevalkama ja koirapuisto. Ympäristön yleissuunnitelmassa on kaavailtu alueelle myös leikkipuistoa. Neuvottelut ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueesta jatkuvat Sodankylä haluaa johtavan terveystarkastajan Uuden yhteistoiminta-alueen myötä kunnan ympäristöterveydenhuollon kustannukset nousisi yli 100.000 euroa. Ennen sopimuksen allekirjoittamista Sodankylän kunta haluaa vielä selvittää esimerkiksi työntekijöiden sijoittumisen eri kuntiin. lokakuuta iltapäivällä tapahtuneesta omakotitalon asuntomurron yrityksestä
Sekä koulun oppilaiden että opettajien mielestä on mukavaa, että kulttuurin viikon tapahtumia järjestetään myös sivukylillä. Leila on itse aloittanut kansantanssin kolmannella luokalla Rovaniemellä. ?Leinosen Merja pyysi, että lähtisinkö pitämään työpajaa. Levottomien ryhmien kanssa tehdään enempi keskittymisjuttuja?, Leila kertoo työpajan sisällöstä. ?Nuorempien kans erilaista ko vanhempien kans?, päiväkotilapsista yläasteikäisille työpajaa vetävä Leila lisää. ?Hauskinta oli läpyskäleikki?, kuuluu Henri Rakeen mielipide työpajasta, kun toisten 0-3 luokkalaisten mielestä kaikki oli yhtä hauskaa. marraskuuta 2012 Sekä pienempien että isompien koululaisten mieleen oli työpajan päätteeksi ollut rentoutumishetki. Tanssia kulttuuriviikon työpajassa Lasten ja nuorten kulttuuriviikko toi erilaisia työpajoja ja tapahtumia Sodankylän kouluille. Torvisen koululla oli keskiviikkona tanssin työpaja, jonka veti Jutaringin kansantanssin opettaja Leila Ritatörmä. Työpaja oli ensin koulun pienimmille, 0-3-luokkalaisille ja sen jälkeen isommille, 4-6 -luokkalaisille. Olen vasta muuttanu Sodankylään nii mukava käyä sivukylissäki?, Leila kertoo työpajaan mukaan lähtemisestään. Martta Hannulan, Emma Väyrysen ja Anni Rantamon mielestä oli kiva, että työpaja järjestettiin. Torvisen koulun 4-6-luokkalaiset pitivät tanssien opettelua hauskana. Torvisen koulun 0-3- luokkalaisten mielestä kulttuuriviikko toi mukavaa vaihtelua koulupäiviin.. Työpajassa opeteltiin pari tanssia, leikittiin ja lopuksi rentouduttiin. ?Ryhmä määrää loppupeleissä mitä tehdään. 6 Torstai 8
omatoiminen! klo 15 venyttely, Kitisenranta (judosali) to 15.11. klo 12 vesijumppa, Siilashalli, HUOM. Uusi nimike on linjassa samassa asemassa toimivan vanhustyön johtajan nimikkeen kanssa. klo 9 kuntosali, Hannuksenranta, klo 12 Kipuryhmä vesivoimistelu, Siilashalli pe 16.11. klo 12 vesijumppa, Siilashalli HUOM. omatoiminen! ti 13.11. Myös naapurikunnissa käytössä on joko sosiaalityön johtajan nimikkeellä toimivia henkilöitä tai nimikemuutos on vireillä. Nimikemuutos ei vaikuta palkkaukseen. ounas Isänpäiväl klo 13-17 su 11.11.2012 Alkuruoka poropulkasta Maistuvia alkupaloja kaloista, mädistä, porosta, riistasta pateèta, juustoja ja salaatteja Pääruoka Härän ulkofileepihvi maukkaalla punaviinikastikkeella ja kermaperunoilla tai Paistettu lohiperhonen korvasienimuhennoksella ja tilliperunamuusilla Jälkiruoka Kermatäytekakku Kahvi tai haudutettu tee 25 ?/hlö Lapset alle 12v: pääruokana lehtipihvi 10 ? Tulossa: Pikkujoulubrunssi su 18.11. klo 13-17, 25?/hlö Luosto Hartsutie1, p. Muistan yhdenkin joulujuhlan, kun yksi poika uskaltautui laulamaan, niin hälle naurettiin. MIIA PALOVAARA Suomalainen porkkanapussi 1 kg 1 49 89 1 3 99 Jääskeläinen The Möttöset esiintyi Aleksanterin Kenan koulun monitoimisalissa koululaisille. /pss Sodankylän Sosialidemokraatit ry:n syyskokouksessa viime viikolla päätettiin vuoden 2013 henkilövalinnoista ja pidettiin kritiikkipalaveri kunnallisvaalien tiimoilta. Kritiikki oli tiukkaa, realististista, mutta kannustavaa. Hyväksytyssä toimintasuunnitelmassa on useita suuntauksia jäsenistön aktivoimiseksi ja toiminnan kehittämiseksi. Puheenjohtajaksi valittiin Anna Maria Jääskeläinen, varapuheenjohtajaksi Ahti Korvanen. Poikela, varalle Anne Mäkelä. Rahastonhoitajana jatkaa Veijo Laine. Aikiosta sosiaalityön johtaja Johtavan sosiaalityöntekijän Kati Aikion virkanimike muutetaan sosiaalityön johtajan nimikkeeksi joulukuun alusta. Olisi hienoa jos koulu hommaisi muutaman peruskeikkavalon, sillä saisi huomattavasti lisää tunnelmaa keikkoihin ja se ajaisi oppilaita enemmän jammailemaan. Hallituksessa toimii ensi vuonna Raija Bergdahl, Ahti Korvanen, Veijo Laine, Anne Mäkelä, Toivo Peuraniemi ja Hilkka H. Poikela. Piirikokousedustajiksi valittiin Anna Maria Jääskeläinen ja Ahti Korvanen ja varaedustajiksi Anne Mäkelä ja Veijo Laine. Muita bändin jäseniä ovat kitaristit Aapo Nyman sekä Pertti Kankaanranta ja rumpali Roope Tolppanen. The Möttöset soittaa omi- en sanojensa mukaan rocktyylistä musiikkia, niin cover -kappaleita kuin täysin omia kappaleita. Yläaste palasi mieleen T he Möttösten keikka palautti mieleen omat yläasteajat; kun salissa järjestettiin jokin tapahtuma, kaikki asettuivat istumaan seinän vierustoille eikä kukaan jammaillut. Syyt keikkojen laimealle menolle olivat niin noloa -asenteessa kuin tunnelmattomuudessa. klo 8.30 Mettäpojat, Hannuksenranta, klo 12 Kipuryhmän vesivoimistelu, Siilashalli ke 14.11. 016-624385 www.luostonkerttuli.fi Vaparin vinkit VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA ma 12.11. Naispiirikokousedustajaksi valittiin Hilkka H. Pelkosenniemeläisen bändin nuorin jäsen on 11-vuotias laulaja Eetu Tolppanen ja vanhimmat jäsenet ovat 15-vuotiaat kosketinsoittaja Juho Tiihonen ja Basisti Lauri Väre. marraskuuta 2012 Atria naudan takuumurea sisäpaisti n. Yhdistyksen sihteeriksi valittiin Anne Mäkelä. klo 14 venyttely, Kitisenranta (judosali) Tilattu on tutkitusti luettu. Ei vieläkään oikein innosta keikka, joka on tavallisesti valaistussa tilassa. pantit 99 ras. pack Espanjan satsumas ras. Rainbow Yrttivoi- ja valkosipulipatongit 350 g (4,25/kg) Kylmänen kylmäsavustettu poronpaistileike 100 g (79,50/kg) /ras. Espanjan punainen makea suippopaprika 300 g (2,97/kg) 1 95 7 49 pkt Philadelphia tuorejuustot 200 g (9,95/kg) pkt Atria suomalainen pekoni 140 g (13,50/kg) Palvelemme ma?pe 7-21, la 7-18, su + 089 099 089 sulj. S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! /ras. X-tra kiivirasia Chile 500 g (1,98/kg) ras. Antell tumma Kippari viipaleet 630 g (5,53/kg) pkt pss Sodankylä Jäämerentie 8 puh. 1 kg 14 99 39 0 4 95 Nyt kätevästi postin palvelut saman katon alta pitkillä aukioloajoilla! Posti auki aina kun myymälämmekin! kg /kg Rainbow suomalainen karjalanpaisti 600 g (7,31/kg) 2 49 3 Forssan herkkusienisalaatti 400 g (7,47/kg) BonAqua kivennäisvedet 1,5 l 2-pack (0,89/l) sis. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 demareiden puheenjohtajaksi Möttösten keikka päätti kulttuuriviikon Kulttuuriviikon tapahtumat päätti nuorisobändi The Möttösten keikka perjantaina Aleksanteri Kenan koulun Koulutien kuudes- ja seitsemäsluokkalaisille. The Möttöset on saanut alkunsa vuonna 2009 Outoguru-hankkeessa. 7 Torstai 8. Ei, ellei esiintyjä ole erittäin hyvä, tosin sellaisilla yleensä on kunnon keikkavalaistus. Ehkäpä valojen käyttöä vois opettaa jossain valinnaisaineessa? Noloa -asennetta on vaikeampi muuttaa kuin tunnelmaa. Lopuksi tahon sanoa, että rohkia oli etenki The Möttösten laulaja, harva nuori uskaltaa tai oikiastaan kehtaa laulaa
tulessa ovat puolestaan D-Tiikerit. Teksti: PETTERI SALMELA Kuva: TUULIA SIPOLA koululla ti 20.11. klo 13.15-15.15. kerhot normaalisti Alan talolla klo 10. Kiitokset pelaajien puolesta ilahduttavan runsaslukuiselle vanhempien ja läheisten muodostamalle kannustusjoukolle! Torniossa puhalsi pohjoistuuli Liekö harjoitusmatsien tuoma itseluottamus syynä Tiikereiden positiiviseen energiaan viime aikojen harjoituksissa ja otteluissa, nilajärven monitoimitalolla. Jäsenet, maajäsenet ja kyläläiset tervetuloa! Talkoot pe 16.11. klo 12.30. Lapin Arvopaerisäästäjät ry Sijoituskerho tiistaina 13.11. Paljon on töitä tehty ja paljon on toki vielä tehtävääkin ennen kauden päätavoitetta, Mikkelissä 6.-9.6.2013 pelattavaa Power Cupia. Puhtaiden lajiharjoitteiden lisäksi harjoituksiin on pikkuhiljaa ujutettu mukaan paljoltikin fysiikkaharjoitteita, mikä al- Järjestöpalsta Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppa Hannuksella perjantaisin klo 9-10.30. Utsamon Erän Hirvipeijaiset la 17.11. mennessä. klo 15.15-17. Raamattukerhot: AKK, Koulutien toimipiste, luokka 418 A-rakennuksen yläkäytävällä pe 9.11. 8 Torstai 8. lähti iloista energiaa arastellen kummankin joukpulppuava Tiikerilauma. Pelaajien vanhemmat laittakaahan päivämäärät jo kalentereihin. Susia maistelemassa Ennen sarjakauden alkua Tiikeritytöt teroittivat kynsiään ja hampaitaan 28.10. maistelemalla ?Susia?, kun sm-sarjaan valmistautuva Lapin Susien joukkue kävi kotiluolassamme harjoitusotteluiden merkeissä. Maistiaisiksi Tiikerit ottivat makeat päänahat paljon kehutulta susilaumalta, voittamalla toisen käydyistä harjoitusotteluista. Sinisarastuksen tiloissa Lapintiellä. Jo kueen osalta. Pelinsä tänä syksynä aloittanut Oululaisryhmä saivat tuntea Tiikerien kynnet kivuliaasti nahassaan murskaluvuin 2-0 (25-4, 256). Kaiken kaikkiaan pelitulostakin tärkeämpää oli tapa millä joukkue pelasi; nöyrästi, iloisesti, vastustajaa kunnioittaen ja toinen toistaan tsempaten. marraskuuta 2012 2 pkt! Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (3,98/kg) onnea isälle 11.11.2012 ERÄ! HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE Suomi/Ruotsi,irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan,raj. klo 17.3019.30. Säpikäs ry Ma 12.11. Ti 13.11. perustekniikka- ja kuusikkopeliharjoitteita. Hyvin liikkutivisia ?viboja. klo 18 alk. Aiheena pikkujouluretki Rovaniemelle. Sodankylän Seuratanssijat Su 11.11. Pelaajien ja pelin kehittymisen kannalta on myös olennaisen tärkeää, että kaikkia pelaajia voitiin peluuttaa paljon otteluiden aikana. miesten ryhmä siivoaa talon.. 2 filettä/talous 6 99 1 Kolumbia 00 kg -20 % 1 Etu K-Plussa-kortilla 19 ps (0,60/kg) 4 prk! 380 g kg LEIVONTA MARGARIINIT -18 % Etu K-Plussa-kortilla LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ 500 g Ilman K-Plussa-korttia 1,59 pkt (3,18/kg) 2 2 pkt (2,50/kg) Ilman K-Plussa-korttia 0,43 prk (2,15-2,46/kg) -10% ETUSI JOPA -5 % TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE REILUN KAUPAN RUUSUT 90 50 29 4 99 kpl (8,83-17,82/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,09 kpl (10,78-21,75/kg) SODANKYLÄ 5 n. klo 10-11. to 15.11. Torvisen koululla ma 19.11. Tulevana lauantaina 10.11. klo 12 istumatanssi vetäjänä Satu Vetri Balanssi ry:stä, joukolla mukaan. 1,1-2 kg, kokonaisena 10 kpl/kimppu, Kenia kg 400-565 g, LEIVOKSET 280 g JA MUD CAKE ICE CREAM Sunnuntai 50 1 00 4 prk (1,25-1,43/kg) Frödinge Ilman K-plussa-korttia 8,49 kg Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO Etu K-Plussa-kortilla n. klo 14 Vaa- kaa jo hiljalleen näkyä pelin sisäisissä yksittäisissä suoritteissa ja ennen kaikkea joukkueen liikkeessä. lähtijät, ilmoittau- tukaa Elsalle tai Onervalle 19.11. Lähtö olisi pe 30.11. Vaalajärven tyttömme toivat voiton kotiin helpohkosti lukemin 2-0 (25-18, 25-16). Turnauksen viimeinen vääntö käytiin Oulun nmkyn ja Tiikeriemme välillä. Käynti takapihalta. 2 erää/talous -41 % TUORE KIRJOLOHIFILEE Atria MAUSTETUT JOGURTIT -17 % Etu K-Plussa-kortilla BANAANI Tarjoukset voimassa to?su 8.?11.11.2012 Valiojogurtti VOIMASSA TO-LA 8.-10.11.2012 5 Liike suljettu sunnuntaina 11.11. kimppu Pullapirtti ISÄNKAKKU 16 MANSIKKA 800 g, 8-10 hengelle 2 250 g/rs, Belgia 90 69 kpl (21,13/kg) rs (10,76/kg) ark. Tämä takaa osaltaan sen, että pelaajarinki säilyy kohtalaisen laajana jatkossakin. Tornion valtaamiseen osallistuivat Kaisa Schutskoff (joukkueen kapteeni), Aino Ehrukainen, Petra Salmela, Vanessa Lindholm, Viivi Ollila, Neea Huikuri, Eveliina Länsman, Tuulia Sipola, Milla Siirtola, Sanna Siirtola. C-Tiikereiden taival jatkuu 17.11. Tervetuloa kaikki kuulemaan ja keskustelemaan taloustilanteesta ja säästämisestä. Sodankylän vapaasrk:n nuortenpiiri (SVN ry) Nuorten raamis: vapaaseurakunnassa, Lompolontie 1, to 8.11. Välillä harjoituksissa on kysytty hermoja niin valmentajalta kuin pelaajiltakin. 8-21, la 9-18, su 12-18 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Pe 16.11. Tervetuloa ! Sodankylän Eläkeläiset ry Ensi ma 12.11. Kittilän juhliin 30.11. Oulussa pelattavalla turnauksella. klo 18. Sodankylän Omaishoitajat Kokoonnumme seurakuntatalolle ma 12.11. klo 18. klo 1315. Nordea Pankin tiloissa. klo 11-12 Jumppa Hannuksen kuntosalilla. Ke 14.11. Muutaman taan asettui ennakkoon meno matka oli täynnä iloa onnistuneen hyökkäyksen vahvin vastustaja Kempeja naurua, mikä antoi posii- jälkeen joukkueemme sai leen Lentopallo. tulevista pe- kuitenkin riittävän suuren va kempeleläisryhmä antoi vaihteen päälle ja lopulta ko- Tiikereille kelpo vastuksen. leistä. Ensimmäinen ottelu ko- tijoukkue nuijittiin Putaan lii- Tästä huolimatta hienolla pelanneet tijoukkue Tornion Lentis kuntahallin lattiaan selkein pelihuumorilla Päivin kurssilla saatuja oppeja. SPR:n Sodankylän os. Hallitus kok. Buggia ja su. 18.11. Cha cha, kerrataan Voittoisat C-Tiikerit Viivi Ollila, Milla Siirtola, Neea Huikuri, Tuulia Sipola, Vanessa Lindholm, Kaisa Schutskoff, Sanna Siirtola, Aino Ehrukainen, Eveliina Länsman, Petra Salmela ja Petteri Salmela mittäin Tornion turnaukseen 88:a vastaan alkoi hieman lukemin 2-0 (25-16, 25-10). Toisessa ottelussa vas3.11. Jumppa perutaan ensi maanantailta. Sarjan kakkoslohkossa pelaavat Saloisten Salama, Oulaisten Huima, Suomussalmen Palloseura, Puolangan Ryhti ja Kiimingin Urheilijat. Raakaa treeniä Syksyn aikana olemme treenanneet C-tyttöjen kanssa neljänä iltana viikossa. Tiukka harjoitusrupeama on pitänyt sisällään paljon ?inhottavia. Ottelun alusta alkaen oli selvää kuka ottelua vie ja kuka vikisee. klo 12. 1,2-1,8 kg TÄYTEKAKUT 99 kg 2 kg Ilman K-Plussa-korttia 1,49 ps (0,75/kg) 175-200 g (ei laktoositon), raj. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Tähti Volleyn C-tytöt voitokkaina Torniossa Tähti Volleyn C-tytöt aloittivat lentopallon sarjakautensa upeasti turnausvoitolla Supersarjan turnauksessa Torniossa. Syksyn sarjan ykköslohkossa pelaa Tähti Tiikereiden lisäksi Tornion Lentis 88, Oulun Nmky ja Kempeleen Lentopallo. Syyskauden aikana joukkueet ottavat toisistaan mittaa kahdessa alkusarjan turnauksessa, joiden jälkeen pelataan joulukuun alussa vielä sarjan lopputurnaukset. keskusteluryhmä kokoontuu. Orajärven koululla ma 19.11. klo 17.30-19.30. to15.11. klo1112 ruokailu
ellei toisin mainita. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, myymälät, lisäpalvelut ja aukioloajat löydät osoitteesta valintatalo.fi Rakentaminen ja korjaaminen kasvussa Sodankylässä rakentamisen ja korjaamisen kasvunäkymät ovat useiden hiljaisten vuosien jälkeen taas hyvät. Kunnan alueen kaivokset ja kaivoshankkeet ovat virkistäneet paikkakunnan elämää niin, että uudis- ja korjausrakentaminen on kääntynyt selvään kasvuun. Nämä näkymät osaltaan ohjasivat Kemijärvellä syntyneen Olavi Kerkelän Sodankylään. marraskuuta 2012 . Tietysti on hyvä jos palkattava tietäsi jo valmiiksi rakentamisesta ja asiakaspalvelusta?. Koneiden rinnalla kalusteita Vieraan palkkaamiseen Kerkelällä on selkeä syy. ?Oma aikani menee näissä muissa töissä. maan tiivistämiseen ja seuraavana ovat vuorossa erilaiset telineet?, kertoo Kerkelä. Hänen mukaansa nämä vuokrattavat asiat ovat niitä joita ei kodin tai yrityksen varastoissa yleensä ole. ?Yrityksissä tiedetään kokemuksesta, että telineet ovat vuokraamossa yksityiskohtia myöten kunnossa ja turvallisia?. Turvallisuuden lisäksi tärkeää on että kone tai teline on käytössä silloin kun sitä tarvitaan. ?Rakentamisessa korostuu selkeästi sanonta, Huomenna avautuva keittiökalustemyymälä on vuokraamon kanssa saman katon alla Hallitiellä, Asennustöissä yrittäjä Olavi Kerkelä. aika on rahaa?. Alkuvaiheessa Kerkelä on pyörittänyt liiketoimintaa pääosin yksin. ?Vaimoni on ollut mukana parina päivänä viikossa auttamassa?. Kerkelän mukaan selvää on että yritykseen pitää palkata myös vierasta työvoimaa. ?Jo ensi kesäksi pitäisi löytää nuori mies oppimaan näitä asioita. 9 Torstai 8. nopein tie herkulliseen arkeen. HK viljapossun ulkofileepihvi 2 kpl/240 g (11,21 /kg), maustamaton Saarioisten kermaperunat 320 g (6,22/kg) Tarjous to-su Porkkana ja sipuli 500 g (1,18 /kg), Suomi 2 69 Tarjous to-su 1 rs (17,90/kg) 99 0 Riitan Herkku Isänpäiväkakku 500 g rs 59 ps Pingviini maustetut kermajäätelöt 1 l (2,25/l) ei laktoosittomat yksittäin 3,19-3,29 pkt Tarjous to-su Chiquita banaani Costa Rica Seuraa -merkkiä myymälässä ja nappaa ainekset mukaasi. Ruokaohje myymälästä, koodilla tai valintatalo.fi Viikon valinnat: 8 95 kpl 4 50 2 pkt 1 Kalavalmis kylmäsavutai graavilohiviipaleet 150g (19,93/kg) Wursti rosvopaisti 170 g (14,65/kg) 19 299 kpl 2 49 pkt Lahjaksi Isälle! kg Hemmottele isää vaikkapa kylpylälahjakortilla. Nouda Restel-lahjakortit nyt myymälästä. Tarjoukset voimassa to?ke 8.-14.11. Juuri nyt tyttäreni ylioppilaskirjoitukset ovat siinä vaiheessa, että muutosta puhutaan vakavammin vasta kirjoitusten jälkeen?, kertoo Kerkelä. Sodankylä oli Kerkelälle selkeä valinta. ?Yrittäjä ei saa jäädä katsomaan eiliseen tai tähän päivään vaan suunnattava katseensa pitemmälle tulevaisuuteen?. Kerkelän mukaan Sodankylässä yrittäjä voi katsoa tarpeeksi kauas eteenpäin. ?Kasvu Sodankylässä jatkuu varovaisen arvion mukaan parikymmentä seuraavaa vuotta?, laskeskelee Kerkelä. Hänen mukaansa kysymys ei ole pelkästään uuden rakentamisesta vaan myös olevan ja rakennettavan kiinteistökannan ylläpidosta. Kaiken muun lisäksi Sodankylässä käytettävä puhekielen murre on Kerkelälle kotoinen. ?Tulin oikein iloiseksi, täällä hoo pistetään puheissa oikeaan paikkaan? Asiakkaina yksityiset ja yritykset Rakennuskonevuokraamon koneet ovat sellaisia joita töihinsä tarvitsevat yksityiset, yritykset ja kuntataho. ?Kun rakentaminen alkaa ensimmäisenä rakentaja tarvitsee ?lätkää. Hän tarttui tilaisuuteen ja osti sodankyläläisiä jo vuosia palvelleen rakennuskonevuokraamon. Yrityksen uusi isäntä on kokenut yrittäjä ja rakennusalan ammattilainen. ?Olen syntyisin Kemijärveltä, mutta asun Rovaniemellä perheeni kanssa. Tavoitteena on tietysti tulla asumaan Sodankylään. Menen eteenpäin askel kerrallaan, sellaisia sopivan mittaisia. Näihin samoihin tiloihin avataan jo huomenna uusi myymälä. Sen tuotteita ovat keittiöiden ja kodin kalusteet?. Uuden myymälän tuotteet ovat lappilaista tuotantoa. ?Kalusteet valmistetaan Kemijärvellä Peltoniemen tehtaalla?. Sodankylään Kerkelä ei ole vielä ehtinyt tutustua tarkasti. ?Jotain olen ehtinyt suunnittelemaan kaiken kiireen keskellä. Kaikelle uudelle pitää olla aina valmis tilaus?.
Yhdessä näissä pisteissä tarvitaan lisäksi erityistä varovaisuutta?. Siitä millainen isänpäivälahja on näet maanantain Sompiosta. kahvilatyöntekijä, liikkuvan kaluston mekaanikko, raskaskoneasentaja, automaalari, varastotyöntekijä, a la carte kokki, kokki, aamiaishuoneen hoitaja, ravintolaalan ammattilainen, ravintolan tarjoilija, palveluesimies (siivousala), palveluvastaava/kerroshoitaja, siivooja (useita paikkoja), tekstiilihuoltaja extraajaksi.. Viimeistelyssä Leevi Pitkänen, ohjaajana kummi Aina Seppänen. Poron rehupäivä K-maataloudessa perjantaina 9.11. marraskuuta 2012 Niko Ropponen ottaa vuorollaan laatikosta isänpäivälahjan aihion. Otto Kuusela työssä jota ohjaa kummi Aleksi Vaarala. Viimeisessä vaiheessa lahja kruunataan, mutta miten se selviää maanantaina. Kummina Heikki Onnela. Tässä vaiheessa lahja on jo hahmottunut, mutta kaipaa suojaa. Monivaiheinen työ valmistui jokaisella kuudesluokkalaisen kummioppilaan ohjaamana. Siitä, mitä yksi c:n oppilaat valmistivat, säilyy isien osalta salaisuutena ensi sunnuntaihin ja muiden lehtemme lukijoiden osalta maanantaihin saakka jolloin julkaisemme kuvan lahjasta. ?Sen verran paljastamme tässä vaiheessa, että lahja liittyy aihepiiriltään paikalliseen kulttuuriin?, supattaa Eija Rahkola varoen paljastamasta liikaa. Täällä tavalla isille jää jännitettävää sunnuntaihin saakka. Avoimia työpaikkoja Sodankylässä Liikkuvan kaluston kunnossapidon työnjohtaja, historian ja yhteiskuntaopin lehtori, liikunnan lehtori, lastentarhanopettaja, terveyskeskuslääkäri, sairaanhoitaja, työterveyshoitaja, laboratoriohoitaja, lähihoitaja, psykologi, yrittäjä, liikkuvan kaluston kunnossapidon suunnittelija, kirjanpitäjä, safarityöntekijä, huoltamo/ Itse isänpäivälahja syntyi eri työpisteissä. ?Niissä tarvitaan huolellisuutta ja tarkkuutta. 0103 466 260 Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Ekaluokkalaisen isänpäivälahja syntyy kummin ohjaamana Aleksanteri Kenan koulun Kaarrostien ekaluokkalaiset valmistivat isänpäivälahjojaan maanantaina. klo 10.00-14.00 Kahvitarjoilu Mukana Suomen Rehulta Sumatie 2, SODANKYLÄ www.k-maatalous.fi Kullervo Palovaara Irtorehun tilaajalle Poro Elo Start -säkki kaupan päälle Talopäivä Rautiassa perjantaina 9.11. Omatalo 2013 mallisto on julkaistu. jä. menesty Tampereen asuntomessujen Suosituin puurakenteinen talo. -avajaiset lähestyy, . teemme tilaa uusille tuotteille mm Talomyyjäsi: Pekka Piispanen, p. Jokainen niistä on tavallaan yksilöllinen, mutta samaa materiaalia. Tuukka Willman tarkkuutta vaativassa osuudessa. Alex Halonen lahjan valmistamisen jännittävimmässä työvaiheessa, jossa ummioppilas oli todella hyvä apu. 040 357 8829 pekka.piispanen@rautia.fi -50% -40% ökalut sähköty Sekä paljon muita tuote-eriä poistohintaan! -hallit Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. 10 Torstai 8
Ilmoittautum. 21.11. keskiviikkona klo 14.00 Lapin ammattiopistolla, Sodankylä-Instituutissa Kaarrostie 10, luokkatilassa E285. Ilmoittautuminen ja tiedustelut: lappi@kiinteistoliitto.. pe 16.11. Yhtä lähellä kuin Sompio. Kysy lisää: p. pe 16.11. 0400 - 955 336 Teuvo Karppinen Pohjois-Lapin TE-toimiston alueella järjestettävää työvoimakoulutusta PUUBRIKETTIÄ 288?/lava, 960kg alkaa: 7 jo lo 1 k . 1 än a 1 e . ma 12 aihe . Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. 016-615 345, 0400 391 545 VAALIT Kiitos äänestäjille, Anne Mäkelä Hilkka Poikela Jani Sukuvaara Kiinteistöliitto Lappi Järjestää taloyhtiön hallituksen puheenjohtajille tiedotustilaisuuden hallituksen vastuista ja oikeuksista. Puhujana on toiminnanjohtaja Taru Palokangas. 040 587 5542. Tervetuloa Hallitus Sodankylän Puutyöläiset AO685 järjestää pikkujoulun la 1.12. Lapintie 16. Tervetuloa! Eläkeliiton Sodankylän yhdistys ry SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 20.11.2012 klo 13 Kitisenrannan koululla. Lisäksi käsitellään yhdistyksen sääntöjen muuttaminen XVII liittokokouksen hyväksymien yhdistyksen mallisääntöjen mukaisiksi. Eläkeliiton Sodankylän yhdistyksen hallitus Tervetuloa Rovaniemen Reumayhdistys ry. (hinta sis. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§:n syyskokoukseen käsiteltäviksi määräämät asiat. 050 381 4817. Toimikunta MYYDÄÄN KOKOUKSET Lapin Sinisarastus ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 21.11.2012 klo 17.30 alkaen Lapin Sinisarastuksen tiloissa, os. Viestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. Palvelu hukassa? Yhteystiedot Sompiosta Osaavat ammattilaiset -palveluhakemistosta! JA KAUPPA KÄY! Kaupanteon tärkein lenkki on markkinointi. Hyväkin tuote jää myymättä, jos sitä ei mainosteta. Ja muista, paikallisessa kaupanteossa tärkeimmät asiakkaat ovat lähellä. Pöntiön kasvattamaa Testaamme painojälkeä su 25.11. mennessä: Jari Jääskö, puh. mennessä. Linnateatteri esittää näytelmän APUA, MERIROSVOJA! Järjestää: MLL:n Sodankylän paikallisyhdistys Sodankylän Kehitysvammaisten Tuki ry Järjestää pikkujoulut Hotelli Sodankylässä to 22.11. marraskuuta 2012 MYYDÄÄN TAPAHTUMIA Tunturi-Lapin tuotteita JÄÄKIEKKOA LAPPI LIIGASSA Sodankylän S-Marketista. SoPa - TuKi Ivalo su 11.11. Klo 16.00. mennessä p. Esillä sääntöjen määräämät asiat. SYYSKOKOUS YHDISTYKSEN JOULUJUHLA A. I-vaihe, alk. mennessä Kaisalle puh. 0295 020 702 klo 9 - 17. www.mol.? SYYSKOKOUS 18.11.2012. 044 931 5598/Icevalley Oy toimistolla, Kansankatu 8 Rovaniemi, ma 19.11.2011 klo 18.00. Jouluruoka 29 ?, pikkupaketti mukaan, tanssit alkaen klo 17.30. 040 833 4797 tai Jarmolle puh. Ilm. II-vaihe, ilmoittautuminen klo 17 Erkki Palola, Jäämerentie 17, 99600 Sodankylä Puh. . Liput 4/2 euroa. 11 Torstai 8. klo 18. 12.11. henk Jäämerentie 25 p. Kioski avoinna! vs. P.S. 040 551 6135. ½, taka¼, etu¼, Sodankylän Erästäjät ry VILJASIKAA valmiiksi paloiteltuna. Toimitus Sodankylä 25.11. Tied/varaus: 040-700 8017 kurssi v to . 010 666 4140 www.sompio.fi OTA KANTAA ANNA JUTTUVINKKEJÄ ANNA RUUSUJA JA RISUJA 050-5599816 SOMPIOLEHDEN JAKELUHÄIRIÖT (Sodankylän Posti/jakelu) 0204529712 MUUTTOPUUHISSA? Muistathan tehdä osoitteenmuutokset myös Sompioon. - p. ja lisät. II- ilöau . Myydään mönkijäarpoja 10 e/kpl. Ottelussa mukana: Poronkäristys, poron keittolihat, siikaa, rautua, puna-ahventa ym. KOULUT & KURSSIT KURSSIT ALKAVAT MA . klo 14.00 Lähteentien pirtillä. Omavastuu jäseniltä 15 ?. 13.11. klo 16.00. (jäsenkortti mukaan), alle 3.v ilmaiseksi Kursseille voit Meiltä ilmoittautua myös netissä! / PASSIKUVAT www.kuljettajaopetus.? autokoulusompailijat edullisesti! Kuvat heti mukaan! Pohjois-Lapin alueella järjestetään työvoimapoliittisena aikuiskoulutuksena seuraavaa koulutusta. Koulutusten tarkemmat tiedot ja hakeutuminen www.mol.fi/pohjois-lappi tai www.mol.fi/koulutukset/ Työpajaklubi -koulutus, Sodankylä Hakeminen 14.11.2012 mennessä Pohjoissaamen kielen koulutus, Vuotso Hakeminen 16.11.2012 mennessä Tarjoilijan ammattitutkinto, Ivalo Hakeminen 30.11.2012 mennessä Hotellivirkailijan ammattitutkinto, Ivalo Hakeminen 30.11.2012 mennessä Autoalan perustutkinto, Sodankylä (kaivos-, huolto- ja kuljetuskalusto) Hakeminen 15.2.2013 mennessä Koulutukseen hakeutumisesta, opintojen rahoituksesta lisätietoja Koulutuslinjalta, puh. pim va Seuraa AUTOKOULU TIEDOTUKSIA Aleksanteri Kenan koulun juhlasalissa (E-rakennus) Tiistaina 13.11.2012 klo: 18.00, kesto 45 min. LIPUT: 10 ?, MLL:n jäsenet 5 . 010 666 4140 - www.sompio.fi. alv:n ja rahdin Sodankylän alueelle). Puh. Klo 18 Kommattivaaran majalla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Ota kantaa tekstiviestillä. Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. Levillä. Kuljetus Sodankylästä klo 14.00, pikkujoulu klo 19.00. Sisältää yöpymisen hotellissa. Ilmoittautumiset to 15.11
1,2 kg, ilman korttia 15,90 kg anpojan niemen kan 99 1 25 ilman ko rt tia 2, 99 rs n. -33 % ,9 6 kg) rs (9,97-11 99 6 rt tia ilman ko kg kg Atria takuumurea iSÄlle-kakku VoileiPÄkakut 19 99 0 90 8-10 hengelle, 700 g (18,4 3 kg) ja 4-5 hengelle, 500 g (25,80 kg) kg kirSikkatoMaatit -17 % 250 g (3,96 kg), Espanja 8, 49 kg rs Atria Hiillos 395 Surf Miesten Adidas Väri- ja valkopyykille, 1,5 L PYYKINPESUNESTE Panda Juhlapöydän KONVEHTEJA 300 g 425 150 g FLEECETAKKI EAU DE TOILETTE JA SUIHKUGEELI LAHJAPAKKAUS Deodorantti 150 ml, suihkugeeli 200 ml 1295 JUSSI-NEULE Punainen, musta, sininen 2590 Miesten Cool Blue ISÄNPÄIVÄKORTIT 1690 Isänpäivä PYJAMA 100 % puuvil., punam., sinivalk., harm.valk. PITKÄHIHAINEN KAULUSPAITA S-XXXL Gillette Fusion PARRANAJOKONE Paristokäyttöinen, trimmaa, ajaa ja Miesten viimeisteee 10 PARIN 2495 Meiltä Harald Hirmuinen Miesten Miesten Playboy New York PAKETTI Musta T.M.P. Talvehtivan kannan tulisi olla liki 2 000 yksilön kokoinen.? Väli-ilmoituksia puuttuu yhä Vaaran mukaan riistanhoitoyhdistykselle annettavia hirvenpyynnin väli-ilmoituksia puuttuu vielä useiden pyyntiporukoiden osalta. Tämän hetkisen tiedon mukaan hirviä on kaadettu Sodankylässä pyyntikauden alusta lukien noin 600. ?Riistakeskus haluaa väliaikatiedot riistanhoitoyhdistyksiltä edellisistä vuosista poiketen kuuden pyyntiviikon jälkeen eli jo ensi viikolla.? Syyskuun viimeisenä lauantaina alkanut hirvenmetsästys päättyy joulukuun lopussa. KARI LINDHOLM. Hirvet ovat olleet rauhattomia petojen takia, eivätkä ole asettuneet haukkuun. ?Siirtymät koiran edessä ovat olleet jopa 20?30 kilometriä. marraskuuta 2012 -18 % HK pippurinen NauDaN PaahtoPaiSti n. naisten 2650 Lila- ja mustaraid., S-XXL TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. 12 Torstai 8. Lumisessa maastossa liikkuminen vaatii nyt kovaa kuntoa?, sanoo Sodankylän riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Veikko Vaara Kieringistä. Karhut ovat vaikeuttaneet pyyntiä etenkin Pomokairassa. 040 864 3804 MA-PE 9-20, LA 9-18 www.saastokuoppa.net LANNEPYYHE 70x150cm, 100% puuvilla 2390 Kodikas LANNEVAATE 70x150cm. Helpotusta liikkumiseen tuovat Metsähallituksen savotoille auratut metsäautotiet. Liikkuminen vaatii kuntoa ?Mikäli lumi pysyy maassa, loppukauden jahti on työlästä. Tämä ei ole aivan tavallista.? Lupamäärä vähenee Vaara uskoo, että hirvilupien määrää rajoitetaan ensi vuonna tuntuvasti. vaaleansininen 1990 Kodikas FROTEEPYYHE 100x150cm 1790 Brandtex JAKKU Ryppykaulus, strassikoristeilla, musta. Malli ?Pappa? harmaa, malli ?Isä. 0207 414 560 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 1. MUISTA ISÄÄ 11.1 45 6 kpl 400 g (3 ,73 kg), ilman korttia 2,15 pkt (5,38 kg) Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ Tuoksut Fresh ja Intensive. Deodorantti 150 ml, suihkusaippua 250 ml 12 49 1 90 GrilliMakkarat Hinnat voimassa to-la 8.-11.11. Pohjantähti SUIHKUSAIPPUA JA DEODORANTTI LAHJAPAKKAUS kg Kakkukauppa Suomi SaaN VilJaPor e oFil e lk u1, 2-1,8 kg ikal)eet Su ee Fil ,63-7,96 kg (6 g 0 30 0- 12 90 NauDaN ulkoFilee HK Kari 1 29 kurkku Espanja www.k-supermarket.fi Hyvää isänpäivää! t HU OM ! Ta rjo uk se 11 . 0. -1 8. -la to sa vo im as Isänpäivänä su 11.11. liikkeemme on suljettu. Kotimainen polvipituinen JUHLAHAME C36-C46, musta, vuorellinen, kellohelmalla 1690 4890 Hirviluvista käytetty reilu 60 prosenttia Hirvijahdin tulos on jäämässä Sodankylässä totuttua laihemmaksi tänä syksynä. Koot 34-44 1190 6590 SUKKA- TRIKOOOBH Nordica PUSERO + TRIMMERI RAITATOPPISETTI 1690 1090 295 2490 2990 Vuorellinen, lumikuviolla, S-XXL 1350 vihreä, petroolinsininen, musta Harmaamusta, petrolinsininen, harmaa. S-XXL Erämies Deodorantti 50 ml, suihkugeeli 250 ml T-PAITA YÖ / OLOASU PUOLUKKAKARPALO SUUKOT EAU DE TOILETTE JA SUIHKUGEELI LAHJAPAKKAUS Harald Hirmuinen Harald Hirmuinen Brunberg Miesten Playboy VIP -30 % pkt herkkutorilta K-Ruokamestarin PoroN PaiStikÄriStYS 22 95 10 90 24 90 kg Vihiluodon Kala Hailuodon SaVuStettu kariSiika kg K-Ruokamestarin Aura-juustolla täytetyt NauDaN lehtiPihVikÄÄrYleet kg Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Metsätiet ovat enimmäkseen lumen vallassa, jängänreunat ja ojat ovat sulia. Tällä hetkellä kaatoluvista on käytetty vasta hieman yli 60 prosenttia. Riistanhoitoyhdistys arvioi, että lupien käyttöaste jää noin 80 prosenttiin. Vaikka hirviä maastossa riittäisikin, paikoin 30?40 sentin vahvuinen lumipeite vaikeuttaa metsästysalueille autoilua. Lausuntokierroksella olevassa uudessa hirvikannan hoitosuunnitelmaluonnoksessa esitetään hirvien vähimmäistiheydeksi Keski-Lappiin kahta hirveä tuhannelle hehtaarille. ?Hoitosuunnitelmassa esitetty tiheys on omaksuttu meillä jo kauan sitten. Kaatolupien määrä ensi syksynä lienee 600?700 hirveä