Sompio 08.10.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 8.10.2015/ 33. 040-724 8834 2003 2015 Palvelemme: ma-pe 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 HARJATARJOUS 5,00 ? Pää kiinni! Harja kiinnitetty varteen ruuvilla! Odotettavissa lumisadetta! KUUDEN LYHDYN SETTI Osta vaikka kaverin kanssa kimpassa! 99 ? HUOPIKKAAT Ennakkotilaajalle vielä vanhaan hintaan! alk. Ulla taitaa tilkut 79 ? s. Hän jätti vastikään valtauksensa pojalleen Markolle sekä Tankavaaran Kultakylän omistajaveljeksille Marko ja Sami Tourulle. s.5 Katja on Aslakin työterveyshoitaja s. Mäkärän alueelta aikaisemmin löydetty suurin hippu on 10 grammainen, joka oli konekaivajien saalis parikymmentä vuotta sitten. Talvet Marko Lauronen työskentelee Tan- kavaaran Kultakylässä markkinointi- ja mediapuolella. 18 Ohuet PIPOT kuviolla 14,90 ? . Kuukausi sitten hän löysi 16,1 gramman hipun. Markon isä Juhani Lauronen kaivoi kultaa 15 vuotta Vuotson Mäkärässä. Poron taljat www.kelokasi.fi Sompio ensi vuonna keskiviikkoisin Sompion ilmestymispäivä muuttuu vuoden vaihteen jälkeen. Sompion ilmestyy 1.1.2016 alkaen keskiviikkoisin, joitakin pyhistä aiheutuneita poikkeuksia lukuunottamatta. Muutos voi vaikuttaa jonkin verran ilmoitusten varaus- ja aineistoaikatauluihin. Tiedotamme asiasta lisää syksyn mittaan. Kunta aloittaa YT-neuvottelut s. Kuksat . 18 Kullankaivaja Marko Laurosella on syytä hymyyn. 2. Hän löysi kuukausi sitten 16,1 grammaisen kultahipun Vuotson Mäkärästä. Marko löysi Mäkärästä yli 16- grammaisen Röllykän Nykyinen tankavaaralainen Marko Lauronen on kesäiseltä ammatiltaan kullankaivaja. 040 - 187 7788 Palvelemme: ma-pe 10-17, la 10-14 12v Jäämerentie 7, Sodankylä puh. Puukot . vuosikerta / nro 40 Sisustusmaailma vain klikkauksen päässä! SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi www.keulakaluste.fi Vuotturaippa 51, sodankylä Puh
Torstaikerho ei kokoonnu tänään. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 8.10. klo 12 Elämän lähteellä -tilaisuus ja pyhäkoulu, vierailee Veli Henry (Huomaa kelloaika!). On ollut pakko saada lisää tilaa?, sanoo työterveyshoitaja Katja Karvonen. Lisätilat järjestyivät kätevästi Lääkäriasema KeviMedistä, joka tekee muutoinkin yhteistyötä Lääkäriasema Aslakin kanssa. KeviMedin toiminta jatkuu vanhaan malliin Sodanky- län keskustassa. Palveluvalikoima laajentunut Niin sanottu magneettirekka on alkanut käydä Lääkäriasema Aslakissa kahden viikon välein. 0,20/pmm / Postin asiakaspalvelu Tilaus/laskutusasiat: tilaukset@sompio.? Lisävärikorotus/väri ......... 0,44/pmm JAKELUHÄIRIÖT 0200 71 000 ilmoitukset@sompio.? Määräpaikkakorotus ......... Messu kirkossa klo 10, Hanna Kuusela, kant. Lähetä vinkkisi sähköpostilla toimitus@sompio.fi tai tekstiviestillä numeroon 0505599816. Kirjoita viestin alkuun: Peukku. Voit lähettää peukutuksen myös nimettömänä. Siunaus toimitettu läheisten saattamana Unarin kappelissa. Lämmin kiitos osanotosta. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta To 8.10. Su 11.10. Ke 14.10. Ompelupiiri klo 12.00 Jumalanpalvelus klo 11.00 Sana ja rukous klo 18.00 Sodankylän seurakunta KASTETUT Hilma Vanessa Aurora Kumpula KUOLLEET Laina Helena Fahlgren os. 1,45/pmm ............................ Näin osataan tehdä parhaat mahdolliset hoitoratkaisut, eikä ?valko- Työterveyshoitaja Katja Karvosen mukaan paikkakunnan yrittäjät ovat ottaneet Aslakin työterveyspalvelut hyvin vastaan. takkipaine. 1,39/pmm Juha Vesterinen ......... Liikkuvalla kuvauskalustolla voidaan tehdä kaikkia magneettikuvauksia, joissa ei tarvita varjoainetta. 2 Torstaina 8. 1,13/pmm Hakemisto......................... KaisaSisko Jauhiainen. Su 11.10. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta vapaaseurakunnassa. Taidenäyttelyssä Lapsuuteni muistoja - Birit-Anni Paadarin maalauksia. Sen avulla voidaan helposti kotioloissa seurata jatkuvatoimisesti todellista verenpainetta arjen eri tilanteissa. klo 18 Rukousilta, vierailee pitkään Lähiidässä työskennellyt Veli Henry Ruotsista. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriToimisto avoinna: teta hyvitystä. Ma-pe klo 9-16.. Aiheena OmaisOiva-hanke. Tervetuloa! Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa klo 16. Rukoushetki srk-talon toimituskappelissa klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-talolla klo 18. Ti 13.10. Kirkkokuoro srk-talossa klo 16, huom! poik.aika. Ke 14.10. 050 5599 818 tekstin jälkeen .................. Lehti toimikohdassa Tilaus/Laskutusasiat Osoite: tetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset . Tervetuloa! Ma 12.10. Su 11.10. Tällaisia ovat esimerkiksi polvikuvaus sekä lanne- ja kaularankatutkimukset. Myös muistitutkimuksiin sisältyy usein pään magneettikuvaus. Magneettitutkimuksiin ja Kela-korvauksiin tarvitaan aina erikoislääkärin lähete. Keväällä mukaan ilmoittautuneet ja uudet vapaaehtoiset tervetuloa! Markku Kanniainen. Nuorten ilta pappilassa klo 18. Tervetuloa! www.sodankyla.svk.fi (Lapset ja nuoret ks. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 ILMOITUSAINEISTO: Lehden vastuu ilmoitusten virheistä Kuvat CMYK-väriavaruudessa, rajoittuu ilmoitusten hintaan. PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani resoluutio väh. 11.09.2015 Joukhaisniva Jonain päivänä tuuli vie pilvet. Aurinko tulee esiin. Jonain päivänä surumme on keveämpi kantaa. Virkistysvastaava peukuttaa Sodankylän Yrittäjiä lahjoituksista. Kaivaten Äiti ja isä Eliisa perheineen Pirjo Esko perheineen Jorma perheineen Sukulaiset ja ystävät Mille Sodankylän asialle sinä peukuttaisit. internetissä: www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. järjestöpalsta.) Valmistuneita Kallatsa Markus Juho Petteri valmistui Teologian maisteriksi 29.9.2015 Joensuussa Itä-Suomen yliopistosta. Kallatsa Mikko Toni Aatos valmistui Tekniikan kandidaatiksi 23.9.2015 Espoossa Aalto Yliopistosta. Kasvatustieteen maisteriksi Lapin yliopiston kasvatustieteellisestä tiedekunnasta on valmistunut Meri Toimela. Lääkäriasema Aslak palvelee myös keskustassa Lokakuun alussa osa Aslakin työterveyshuollon palveluista siirtyy lentokentän toimipisteestä Sodankylän keskustaan Lääkäriasema KeviMedin tiloihin. Lentokentän tilat ovat jääneet pieneksi asiakaskunnan kasvaessa. Keskustan toimipisteessä työskentelevät työterveyshoitaja ja lääkäri. Sairasvastaanotto ja laboratorio toimivat entiseen tapaan lentokentän toimipisteessä. ?Aslakin päivystystoiminta on viime aikoina laajentunut tosi paljon, ja työterveysasiakkaiden määrä kasvaa koko ajan. Virsiseurat Vasantien palvelutalossa klo 14, naisten raamattupiiri. To 15.10. 050 5599 813 Kestotilaus .............................69,95/v Määräaikaistilaus..................78,90/v TOIMITUS: Lyhyemmät jaksot .................8,80/kk Tarja Karjalainen ....... Pe 9.10. klo 10-12 Puhutaan suomea hitaasti. 18.01.1966 Sodankylä k. Sirpa Mustonen, kirkkokuoro. Vanhusten kirkkopyhä jatkuu messun jälkeen srk-talossa kahvilla ja ohjelmalla. Mukana mm. Omaishoitajien kokoontuminen srk-talossa klo 12-13.30. lokakuuta 2015 Rakkaamme Markku Kalevi KANGAS Peukkua Pyssykylälle s. 1,39/pmm SOMPION TOIMISTO 010 666 4140 ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Takasivu Ennen tekstiä ja TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Sanne Pitkänen ......... Sassali 94 v. Tapio Sakari Vuontisvaara 58v. Vesa Erik Kangas 55v. Markku Kalevi Kangas 49v. To 8.10. Kirkkokuoro srk-talossa klo 16. Pe 9.10. Vapaaehtoistyöntekijöiden koulutustilaisuus kirkossa klo 16-17. Sekä KeviMedissä että Lääkäriasema Aslakissa työskentelee erikoislääkäreitä. Terveydenhuollon uutuuksiin kuuluu verenpaineen pitkäaikaisseurantaan tarkoitettu laite. 050 5599 819 Teksti ................................. 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: toimitus@sompio.? Etusivu .............................. 050 5599 815 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Sallamaari Paavola ... Tarja Hannola. puhelimitse: 010 666 4140 Unarintie 23, 99600 Sodankylä. häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 200 dpi. Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.? OSOITTEENMUUTOKSET Osoitteenmuutokset tulee toimittaa SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: Sompion toimistoon: etunimi.sukunimi@sompio.? SOMPION JAKELU . eli mahdollinen lääkärin vastaanottotilanteeseen liittyvä jännitys vääristä mittaustuloksia. Vastaavantyyppisiä kotona toteutettavan jatkuvan seurannan laitteita on käytettävissä myös uniapnean ja sydämen rytmihäiriöiden tutkimiseen. ?Aslak tuottaa myös Suomen Punaisen Ristin hyväksymiä ensiapukoulutuksia. Ne ovatkin herättäneet paljon kiinnostusta, ja kursseja on toteutettu monille asiakkaille?, kertoo operatiivinen johtaja Jyri Lilja. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA TILAUSHINNAT: Jari Haavisto .............. To 15.10
Myös lasten kuljettaminen harrastuksiin on Mikon kontolla. ?Ruokaa meillä kuluu niin paljon, että sitä vien kotiin Orajärvelle joka kerta, kun palaan kirkolta kotiin. Onneksi on omasta takaa perunaa ja lihaa.? Mikko laskee, että edellisen hallituksen tekemät leikkaukset, merkitsivät heidän seitsemän lapsen perheessään noin tuhannen euron leikkausta vuodessa. ?Yhden kuukauden lapsilisät jäävät niiden leikkausten vuoksi kokonaan saamatta?, Mikko laskee. Kaivoksista toimeentuloa Vaikka Maijalan perhe elää osittain luonnosta, Mikko ei vastusta oikein hoidettuja kaivoksia. ?Kaivokset tuovat työtä ja toimeentuloa, ne mahdollistavat nuorille perheille kotikuntaan jäämisen. lokakuuta 2015 3 50 vuotta täyttävä Mikko Maijala: ?Perhe luottamustoimien edelle? Viidettä kauttaan kunnanvaltuutettuna istuva Mikko Maijala on järjestelmällisesti vähentänyt viime vuosina luottamustoimiaan. 11. Tiedätkö sinä mikä tämän esineen nimi ja tarkoitusperä on. Teräsesine on 9.5 senttimetriä pitkä pihtien päästä kahvan loppuosaan. Tietynlaista haikeutta siinä tuntee, kun on ruvettu ihan pikkuvauvoille tarkoitetuista tavaroista luopumaan. Niin kotona kuin luottamustoimissakin?, Mikko sanoo. ?Luulin, että joka perheessä on poroja? Kun kotona oli poroja, lapsena Mikko kuvitteli, että jokaisessa perheessä on poroja. ?Minulle oli suuri yllätys, ettei kaikilla olekaan poroja. lokakuuta klo 14-20. Myös Mikon isä Aimo Maijala oli kunnallispoliitikko ja monessa mukana. Ei kiitos vedätyksille Poliitikkona Mikko on tunnettu suorasukaisesta puhetyylistään, joka puolustaa viimeiseen asti hänelle tärkeitä asioita. Virallinen syntymäpäivä on 11. lokakuuta. ovat säilyneet palkkatyön rinnalla. ?Toimistohommista on tosi mukava välillä päästä metsään?, Mikko sanoo. Hän ei pidä pahana porojen siirtymistä osittain tarharuokintaan. ?Kun karjaa ei ole enää niin paljon kuin aikaisemmin, pellot jäisivät nopeammin kesannolle, jos niitä ei niitettäisi porojen ruuaksi. Porotalouden yksiköitä on paljon enemmän kylissä kuin karjatiloja. Peltojen niittäminen porojen ravinnoksi pitää yllä kylien perinnemaisemaa, mikä on minusta tärkeä asia.? Mikko on ehtinyt nähdä, kuinka huimaa vauhtia poronhoito on kehittynyt viime vuosikymmeninä. Vuosikymmen sitten hän maksoi kalliisti luottamustoimissa mukana olemisesta saatuaan yhtenä muiden joukossa maksettavakseen kunnallispoliittisen käräjöinnin seurauksena tulleet vahingonkorvaukset. Erilaisiin poliittisiin vedätyksiin mukaan lähteminen ei jaksa kiinnostaa. ?En jaksa lähteä mukaan sellaiseen toimintatapaan, jossa uhkaillaan joko koko politiikan jättämisellä, loikkaamisella tai ryhmästä eroamisella, jos omaa tahtoaan ei saa läpi?, Mikko sanoo. Hänen mielestään jokaisella valtuustokaudella on asiat saatu hoidettua, on kokoonpano ollut sitten mikä hyvänsä. ?Kun on töitä tehtävänä, niihin tartutaan ja tehdään pois. Torstaina 8. Sitteri ja vaunut on jo viety varastoon?, Mikko toteaa. Ylitorniolta kotoisin olevan Seija-vaimonsa Mikko tapasi opiskellessaan Rovaniemellä. Samaan tapaan kuin iso perhe on ollut molemmille puolisoille itsestään selvä valinta, oli Mikolle itsestään selvää ryhtyä niin politiikoksi kuin poronhoitajaksikin. ?Niin kauan kuin muistan, meillä on kotona kulkenut ja yöpynytkin esimerkiksi keskustan kannattajajäsenmaksujen kerääjiä. Pankkilaina porojen hankitaan oli jo sovittuna, mutta se jäi, kun metsäalan työpaikka löytyi?, Mikko muistelee. Poronhoito- ja metsätyöt Mikko Maijala juhlii syntymäpäiviään Orapirtillä lauantaina 17. Niillä reissuilla oppi paljon vanhastakin poronhoitokulttuurista kuuntelemalla vanhempien miesten tarinoita?, Mikko toteaa. Maijalan perheessä työt ovat selkeästi jakaantuneet niin, että Mikon kontolla ovat ulkohommat ja vaimo hoitaa perheen. Tämän Mikä on näiden pihtien tarkoitus? Voitto Koskivuoma toi Sompion toimitukseen varastosta löytämänsä pihtiä muistuttavan esineen. Ilmoita tietosi Sompion toimituksen puhelinnumeroon 050 5599 816 tai sähköpostiin toimitus@sompio.fi. IISKO HIRVASVUOPIO jälkeen erotus kestää muutaman päivän. ?Ennen tuo homma vei päiväkausia ja varsinkin vielä poikamiehenä ollessa metsässä saatettiin viettää viikkokin kerralla ettotöissä. Isä oli monessa mukana ja minäkin olin varsin aktiivinen jo keskustanuorten toiminnassa?, Mikko kertoo. Hänen siskonsa on keskustan lappilainen kansanedustaja Eeva-Maria Maijala. Niin kiinnikasvanut olin poronhoitotöihin ja metsätöihinkin.? Poronhoidosta ei kuitenkaan tullut Mikon leipätyötä, vaan se löytyi metsätalouden parista. ?Opiskelin metsäinsinööriksi Hirvaalla ja vakituinen työpaikka alalta löytyi vuonna 2003 Metsänhoitoyhdistyksestä aluevastaavana. Alun perin olin jäämässä armeijan palvelukseen, mutta loukkasin jalkani pahasti juuri, kun pesti olisi alkanut, että ura kariutui siihen. Nykyään Oraniemen paliskunnassa porot ajetaan helikopterin avulla kokoon, mikä vie muutaman päivän. lokakuuta 50 vuotta täyttävä Mikko haluaa viettää mahdollisimman paljon aikaansa perheensä parissa. Orajärvellä asuvilla Mikko ja Seija Maijalalla on seitsemän lasta, joista vanhin on täysi-ikäinen ja nuorin vuoden ikäinen. ?Lapsiluku on nyt täynnä. Juuri ennen vakituisen työpaikan löytymistä olin ryhtymässä täysipäiväisesti poromieheksi. Kun on työpaikka, voi asettua aloilleen, perustaa perheen ja rakentaa talon?, Mikko sanoo. Kaivoskorvauksista hän on sitä mieltä, että Suomen laissa vielä 1970-luvulla ollut pykälä, jonka mukaan kunnan tai valtion piti maksaa pakkolunastetuista maista erillistä korvausta, jos maiden käyttötarkoitus muuttui pakkolunastamisen jälkeen. ?Jos esimerkiksi Sakatin kaivos perustettaisiin niin, että Natura-alueita tulisi kaivostoiminnan piiriin, minun mielestäni niille, jotka ovat maansa luonnonsuojelutarkoitukseen joutuneet luovuttamaan, maksaa korvausta kaivostoiminnan mukaisesti.? Kaivos- ja ympäristöasioita Mikko Maijala on saanut viime vuosina pohtia runsaasti ensin ympäristölautakunnan puheenjohtajana ja nyt pestissään teknisen lautakunnan puheenjohtajana. TARJA KARJALAINEN
Paavo Palola kertoi, että hänen varusmies- ja sotapalveluksensa kesti kaikkiaan 4 vuotta 7 kuukautta ja 20 päivää, paras nuoruus meni rintamalla. VIIKON KUVA Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Suokeijun tanssia syksyn viimeisillä auringon säteillä. Kuva Eija Ahonen. *** Tapasin Paavo Palolan ja Erkki Ruokojan myös reilu vuosi sitten Lohtajalla, kun olin johtamassa Jääkäriprikaatin perinnepolkupyörämarssia. Paavo kertoi laittaneensa pyöräilemänsä kilometrit muistiin jo vuosikymmeniä. Lääkäri oli todennut, ettei ole koskaan aikaisemmin nähnyt näin vakavasta loukkaantumisesta selvinnyttä ... Käytännössä etenkin maakunnissa pitkien välimatkojen alueella Posti on jakelun suhteen monopoliasemassa, ainakin jos jakelu halutaan toteuttaa vain jokaiseen talouteen. Postin kustannus/julkaisutoiminta tulee näin tarkasteltuna kyseenalaiseen valoon, etenkin kun Posti myös itse myy ilmoituksia Postiseen. Sanomalehtien Liiton teettämään kyselyyn vastanneista 93 paikallislehdestä kolme neljäsosaa kertoi Postin uudistuksen vaikuttaneen lehtien jakeluun. Paavo oli kuitenkin sitä mieltä että paikalleen ei saa jäädä, vaan joka päivä pitää liikkua. Lisäksi tämä kokenut sotaveteraani kertoi, ettei itseä saa rasittaa liian kovasti, vaan suoritusten pitää olla rauhallisempia ja pitkäkestoisempia. Vastaajista 15 oli muuttanut tai muuttamassa ilmestymispäiväänsä ja sama määrä harkitsee asiaa. Jakeluhintojen raju nousu on myös tuonut lehtialalle suuria haasteita. (SuomenLehdistö, 13.5.2015) Edellä olevan perusteella ja eduskunnan työjärjestyksen 27 §:ään viitaten esitän asianomaisen ministerin vastattavaksi seuraavan kysymyksen: Aikooko valtiovalta turvata postin jakelun viitenä päivänä viikossa jatkossa ja huolehtia siitä, että myös paikallislehtien jakelu viitenä päivänä viikossa on tosiasiallisesti mahdollista?. Kummallakin sotaveteraanilla on ikää jo 95 vuotta, mutta siitä huolimatta he jaksoivat osallistua myös iltajuhlaan. 1920 syntyneinä he eivät joutuneet Talvisotaan, mutta osallistuivat kutsuntoihin. Peittojakelut ovat paikallislehtien jakelussa erittäin tärkeä työkalu eikä monien kuntien alueella ole tosiasiallista kilpailua jakelupalveluita tarjoavien yritysten välillä. Onko tarkoitus, että Posti varaa tuoterakentelullaan jakelussaan parhaan ilmestymispäivän kokonaan oman tuotteensa ilmoittelulle, joka on omiaan keskittämään asiointia kasvukeskuksiin. Samalla se tekee paikallislehtien painattamisen niin teknisesti kuin taloudellisesti entistä vaikeammaksi. Paikallislehdet ovat alueensa yritysten vahvoja markkinointikanavia ja niiden heikentäminen vaikuttaa välillisesti aluetalouteen. Sähköposti ja digitaalinen media eivät vieläkään korvaa paperisia lehtiä ja kirjelähetyksiä, ei varsinkaan vanhemman väestönosan parissa. Posti on alkanut jakaa määrättyinä päivinä osoitteettomia lähetyksiä vain oman tuotteensa, Postinen-nimisen kääreen sisällä. Kysyin Paavo Palolta, vieläkö hän on jatkanut polkupyöräharrastustaan. Prikaatin uudessa kokoonpanossa juhla oli ensimmäinen. Iltajuhlassa jututin sitten pidempää KeskiPohjanmaalta, Lohtajalta tilaisuuteen saapuneita sotaveteraaneja Paavo Palolaa ja Erkki Ruokojaa. Hänelle kertyy kesän aikana noin 2000 km pyörän selässä. Tänä kesänä kilometrit jäivät kuitenkin vain 1500 kilometriin, syynä oli polkupyöräonnettomuus. Tämä velvoite on pidettävä voimassa ja lain hengen mukaisesti ainakin kerran päivässä tapahtuva postijakelu on turvattava kaikkialla Suomessa. Yhtevaan joka nä merkittävänä seikkana, minkä päivä takia Paavo Palopitää liikkua la selvisi, oli hänen eriomainen kuntonsa. Kysyinkin Paavolta, harrastaako hän muuta liikuntaa. lokakuuta 2015 Sotaveteraanien viisauksia J ääkäriprikaati juhli perjantaina 36?vuotisjuhlaansa. Sotaveteraanimme ovat melkoisia kunniakansalaisia ja hyviä esimerkkejä meille erityisesti liikunnan kannalta. JARI HAAVISTO jari.haavisto@sompio.fi ? Paavo Palola ja Erkki Ruokoja Lohtajalla 2014. Maijala jätti kirjallisen kysymyksen postin toiminnasta Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala ( kesk.) on jättänyt kirjallisen kysymyksen Postin toiminnasta. Hän on huolissaan paikallislehtien jakelusta pitkien välimatkojen alueella. Paavo oli pyörälenkkinsä jälkeen kääntymässä kotipihaansa, kun hän jäi auton alle, lensi konepellille ja löi päänsä auton tuulilasiin niin, että kypäräkin halkesi. Talvella ohjelmaan kuuluu sauvakävelyä sekä kaksi kertaa viikossa jumppa, joista toinen on helpompi venyttelyjumppa ja toinen enemmän lihaksistoa kehittävä. Hän on jumpparyhmän vanhin ja muut nuoremmat heittelevät hänelle, että eikö sinun olisi jo aika hellittää ja levätä. Tällöin tuosta jakelupäivästä tulisi käytännössä luopua. On myös helposti tulkittavissa, että pakottamalla paikallislehden Postisen väliin Posti ohjaa tällä tavalla luettavuutta ja markkinoitavuutta omalle tuotteelleen. Paikallislehdet ovat ainutkertainen koko maan kattava tiedonvälittäjä ja myös merkittäviä työllistäjiä. Valtion yhtiönä Posti ei saisi painotuotteen julkaisijana tuoteryhmiään asettelemalla ryhtyä monopoliasemaansa hyväksi käyttäen kilpailijaksi paikallislehtien muutenkin hyvin haastaville markkinoille. Eeva-Maria Maijala/ kesk. Hän oli tajuttomana useamman tunnin, mutta kuin ihmeen kaupalla hän selvisi. Erityisesti hän korosti vanhemmille ihmisille sauvakävelyä sillä siinä saavat liikuntaa myös kädet. Viisaita sanoja kaikki ja vaikka itsekin liikuntaa harrastan, niin nämä 95?vuotiaan sotaveteraanin ohjeet pistin korvan taakse, näitä kannattaa noudattaa. 95?vuotias Erkki Ruokoja puolestaan toimii vaimonsa omaishoitajana ja hän ulkoiluttaa vaimoaan pyörätuolissa päivittäin. Kumpikin sotaveteraani asuu edelleen omassa kodissaan ja hoitaa pääosan kaikista kodin askareista. Tuolloin 94?vuotias Paavo Palola opasti meidät kärkipyöräilijänä Lohtajan kirkolta ampuma-alueelle, missä sitten yövyimme. Kun talvisota päättyi, jatkui varusmiespalvelus koko Välirauhan ajan kunnes Jatkosota alkoi. Jotta paikallislehti voisi tulla jaetuksi tuollaisena päivänä, se voi tapahtua ainoastaan siten, että lehti sijoitetaan Postisen sisälle. Tällöin lehti olisi toimitettava Postille käytännössä jakelua edeltävällä viikolla, 5-6 päivää ennen jakelua. Saamieni tietojen mukaan Posti- nen tulisi ensi vuoden alusta jakoon joka keskiviikko, joka on useiden paikallislehtien jakelupäivä, merkitsisi tämä sitä, että paikallislehti voisi tulla jaetuksi ainoastaan Postisen välissä. Ilmoittelun ja uutisoinnin kannalta lehti menettäisi merkitystään ja siten suuren osan ilmoitustuloistaan ja tiedonvälitystehtävästään, jos viikoittain ilmestyvä paikallinen uutis- ja tiedostuslehti pitäisi painaa jopa viikko ennen ilmestymistään. Eduskunnassa jättämässään kirjallisessa kysymyksessä Maijala vaatii Postin viisipäiväisen jakelun turvaamista jatkossakin sekä kirjelähetysten kuin sanomalehtien osalta. Maijalan jättämä kysymys: ?Postin kautta tapahtuvan paikallislehtien jakamisesta ja postin yleispalveluvelvoitteen turvaamisesta ?Postin yleispalveluvelvoitteen mukaan postilaissa määritellyt ns. yleispalvelutuotteet tulee jakaa viitenä päivänä viikossa. 4 Torstaina 8. paikalleen 95-vuotiasta ei saa jäädä, henkilöä
Ja Mäkärä on paras paikka?, hehkuttaa Lauronen. Marko Laurosen mielestä kesä olisi saanut vielä jatkua. Kultamies jättää sateiset päivät väliin ja silloin hän auttaa kavereitaan Tankavaaran Kultakylässä. Kerään samalla 9-vuotiaalle tyttärelleni Minnille kultaista perintöä?, kertoo Lauronen silmät loistaen. ?Aika iso on hippu, tuon kanssa pitää olla tarkasti, ettei kukaan sitä vie?, antaa ohikulkija Lauroselle kullanarvoisen vinkin. INGA-BRIITTA MAGGA Tämän kesän löydetyt kultasaaliit Laurosen valtaukselta Mäkärästä. Torstai 8.10.2015/ 33. Lisäksi on kauniita metsiä ja toivottiin enemmän infotauluja ja karttoja reitin varrelle. Maunon Seppo oli myös samaan aikaan kylästelemässä Markon luona valtauk- sella. ?Säikähdin, että nyt se Marko loukkasi ittensä, kun alkoi kuulua huutoa. Sodankylä on EuroVelo 13-reitin varrella, joka kulkee kahdenkymmenen maan läpi. Esitelty 10 400 kilometriä pitkä reitti on Rautaesirippu-reitti (Iron Curtain Trail), joka kulkee Suomessa Näätämöstä, Suomen ja Norjan rajalta alas Virolahteen. vuosikerta / nro 40 Röllykkä jää muistoksi Marko Lauronen kaivoi ensimmäisen kerran kultaa jo 7-vuotiaana, josta lähtien hän on viihtynyt joka kesä kultamontullaan. ?Olen kaivanut kultaa Utsjoella, Sallassa ja Tankavaaran alueella. Norjan Barentsin mereltä Turkkiin Mustallemerelle asti ulottuva uusi pyöräilyreitti EuroVelo 13, nimeltään Iron Curtain Trail, kulkee Green Belt vyöhykkeellä ja seuraa idän ja lännen erottanutta rajalinjaa. Tavoitteena on, että vuoteen 2020 mennessä koko reitti olisi viitoitettu. Suomella on tämän Iron Curtain Trailin eli RautaesiNorjan Barentsin mereltä Turkkiin Mustallemerelle asti ulottuva uusi pyöräilyreitti EuroVelo 13, nimeltään Iron Curtain Trail, kulkee Green Belt vyöhykkeellä ja seuraa idän ja lännen erottanutta rajalinjaa. rippureitin pisin yksittäinen maaosuus, yli 1700 kilometriä. Suomessa kulkee kolme EuroVelo-reittiä joista kaksi muuta, EuroVelo 10 ja 11, noudattelevat valtakunnallisia pyörämatkailureittejä. Reiteistä voi lukea lisää osoitteesta http://www. pyoraillensuomessa.fi/fi/ node/12. Paikalliskulttuuria pyörämatkailijoille EuroVelo 13 . Lisäksi kahdet kottikärryt ja pari lapiota on saatu myös käyttökelvottomiksi. ?Ja jänteitä käsistä paukahtelee silloin tällöin?, Lauronen lisää. Karjui ilosta Kuukausi sitten Marko Lauronen oli tavanomaisesti kaivamassa kultaa. Kysyin Markolta, että mitä sie sille huuat, ei se mitään hyövytä. Lisäksi yhdessä paikallisten toimijoiden kanssa on tuotteistettu reitille myytäviä pyörämatkailupaketteja. Tällä hetkellä kehityskohteena on reitin varrella oleva kulttuurisisältö. Pullossa on 200 grammaa kultaa. Pyörämatkailua Sodankylään Sodankylässä on pohdittu ja keskusteltu pyörämatkailun mahdollisuuksista ja merkityksestä ItäLapissa. Kävelin lähemmäs ja näin, että nyt on löytynyt iso hippu. - (TK). Puolentoista metrin maakerroksen alta löytyi jotain kimaltavaa, mikä sai Laurosen karjumaan ilosta ja onnesta. Hulluudeltahan tämä alkaa jo vaikuttamaan tämä itsensä väsyttäminen. Homma on mielekästä, että kyllä siellä tappe- lee mielellään ittensä kanssa?, Lauronen kuvailee. Lauronen kertoo, että kullankaivu on hänelle elämäntapa ja itsensä kunnossa pitämistä. Mieheltä lähteekin valtauksella joka vuosi talven aikana kertyneet 15 kiloa elopainosta. Tämän kesän aikana Laurosella on kulunut puhki neljät kumisaappaat. Tätä varten linnut irrotettiin alustoistaan, mihin ne on kiinnitetty pulteilla. ?Kurjet palaavat entistä ehompina keväällä?, Yliriesto lupaa. Ensimmäiset kaksi kuukautta on kipua lihaksissa ja koko kropassa, mutta se on sen arvoista. Tavoitteena on etsiä, arvioida ja merkitä karttaan kansainvälisesti merkittävimmät kulttuurikohteet ja tuottaa näistä erityisesti pyörämatkailijoille tarkoitettuja kohdeopastuksia, joiden avulla matkailijoille avautuu uusia elämyksiä kohteista ja alueen palveluliiketoiminta voidaan kytkeä elämystuotantoon. Sodankylässä järjeste- tyssä suunnittelutilaisuudessa mietittiin, miten paikallista kulttuuria voitaisiin tuoda näkyväksi erityisesti kansainvälisille pyörämatkailijoille. Käskin miestä ottamaan hipun talteen?, muistelee Seppo Mauno. 16,1 gramman hippu sai nimekseen ?Röllykkä?. ?Röllykkä on ensimmäinen löytämäni iso hippu. Kultamiehen päivä valtauksella koostuu 50 kottikärryllisestä maata, jota hän pitää joka päivän tavoitteenaan. Se tekee noin puolitoista kuutiota maata päivässä. ?10 kottikärryllisen jälkeen on aina pieni tauko. Järjestäjät kertoivat yrittäjille pyörämatkailijoiden tarpeista, joihin kuuluvat esimerkiksi lukittava pyörävarasto, pyörän pesumahdollisuus sekä sääennusteiden saatavuus. ?Suomessa on hyvät tiet, turvallista liikkua, kesällä paljon valoa, ja esimerkiksi mielenkiintoista sotahistoriaa. reitin Suomen osuudesta on Karelia-ammattikorkeakoulun toimesta selvitetty reitin linjaus, palvelut, saavutettavuus, reitin infra sekä keskeisimmät kansainväliset nähtävyydet. Paljon on myös hienoja tapahtumia, jotka pitäisi saattaa vielä paremmin pyöräilijöiden tietoon. Pyörien vuokraaminen (pitkälle matkalle) ja pyöräilypakettien puuttuminen sen sijaan ovat miinuspuolia, johon toivotaan kehittämistä?, Sodankylän kunnan matkailukoordinaattori Annukka Rantalainen kertoo. Lisää EuroVelo 13-reitistä voi lukea osoitteesta http://www.eurovelo13. com/. SALLAMAARI PAAVOLA Torvisen kurjet muuttivat Torvisen levikkeellä Luostolle vievän tien risteyksessä pesivät Erkki, Aate, Alajärven valmistavat kurjet ovat lähteneet muuttomatkalle. ?Tämän talven aikana kurjet kunnostetaan perusteellisesti taiteilijan työtä kunnioittaen mahdollisimman samanlaisiksi kuin ne ovat alunperinkin olleet. Kurjet ovat kärsineet etenkin siivistä ja päätkin ovat lahonneet?, kertoo Sodankylän tekninen johtaja Matias Yliriesto. Koska kurkien siivet olivat niin huonossa kunnossa, ne saivat kyydin muuttomatkalleen kuorma-auton kyydissä. Suurin hippu on nimeltään Röllykkä ja pienempi on Nöllykkä. Aikaisemmin olen löytänyt vain parin gramman hippusia.? Kultahippu ei ole myytävänä. ?Siitä on tullut minulle kallisarvoinen ja se jää minulle muistoksi
lokakuuta 2015 Sompion Siljo 08.10.2015 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 07:54 07:48 07:48 07:56 07:49 07:42 07:48 07:42 18:04 18:05 18:09 18:18 18:13 18:06 18:13 18:33 NIMIPÄIVÄT Torstai 8.10. Oppilaitoksen maksettavaksi jää noin kolmasosa. Se, minkä linjojen oppilaita mihinkin maahan lähtee, päätetään koululla jokaisen vierailun osalta erikseen. Lilli ja Ibrahim rohkaisevat jokaista, joka miettii opiskelemaan lähtemistä vaikkapa valmentavalle lin- jalle, rohkaisemaan mielensä ja hakeutumaan opintoihin. ?Joitakin uusia ystäviäkin olen saanut ja tutustunut uuteen paikkakuntaan. Matkallakin oli mukavaa?, iloinen Lilli Tuuha sanoo. Samaa vakuuttaa Ibrahim. Asuntolassa itsenäiseen elämään tukea ja opastusta tarvitsevilla opiskelijoilla on ympärivuorokautisesti ohjaajat apuna. Aarre, Aarto. Tiistai 13.10. Jokainen osallistujamaa saa vieraita jokaisesta mukana olevasta maasta ja vastaavasti jokaiseen maahan tehdään oppilaitoksesta vierailu. Hanke maksaa suuren osan opiskelijoiden kuluista. All rights reserved. 65 9 4 5 15 3 9 4 3 6 2 1 8 7 6 7 9 4 8 9 4 6 5 12 7 62 4 9 4 8 6 9 1 5 8 Lilli ja Ibrahim rohkaisevat koulutukseen Norjan kieltä kumpikaan ei edes yrittänyt ymmärtää, mutta englannin kielen taidollaan Ibrahim pärjäsi Norjassa mainiosti. ?Koulu oli siellä aika paljon samanlainen kuin täällä Suomessakin. Helvi, Heta. Telma-koulutuksen naiset Flöyen vuorella flöibane (köysirata) reissun jälkeen. Myös Norjan matkalla oli jokaisella opiskelijalla ohjaaja mukana. Du Peschier Sudoku 2 6 5 3 5 3 7 8 2 4 Daily Sudoku: Thu 24-Sep-2015 Daily Sudoku: Wed 30-Sep-2015 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 7 62 95 84 1 6 5 8 2 7 3 41 2 89 43 68 3 1 7 4 1 5 5 92 3 17 51 26 9 3 4 2 6 9 8 75 6 1 465 372 713 8 4 2 1 9 9 5 7 3 9 6 248 8 59 87 95 6 4 2 7 3 64 31 4 37 48 21 5 8 6 5 9 12 63 ERITTÄIN VAIKEA 5 43 21 79 2 5 8 1 4 87 96 9 82 66 54 7 9 3 3 8 41 75 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Otso, Ohto. Maanantai 12.10. Elsa, Elsi, Else. Torstai 15.10. Ilona. Lauantai 10.10. All rights reserved. 7 6 2 Uusia kokemuksia Norjan matkalta Lapin ammattiopistossa Sodankylässä Valma-linjalla ( Ammatilliseen perustutkintoon valmentava koulutus) opiskeleva Ibrahim Mouloud nousi lentokoneeseen ensimmäistä kertaa elämässään syyskuussa, kun matka Rovaniemen ja Helsingin kautta kohti Norjassa sijaitsevaa Fusaa alkoi. ?Aluksi lentokoneessa jännitti aika lailla, mutta ei sitten enää, kun siihen tottui?, Ibrahim toteaa. Telma-linjalla ( Työhön ja itsenäiseen elämään valmentava koulutus) opiskelevalle Lilli Tuuhalle lentokone ei ollut uusi kokemus, sillä hän on matkustellut vanhempiensa kanssa enemmänkin. Lillille myös Nordplus Junior-yhteistyöhankkeen kohdemaa Norja oli entuudestaan tuttu. Sen sijaan Bergenin lähettyvillä sijaitseva Fusan kaupunki oli Lillille uusi tuttavuus. Samanlainen koulu kuin Suomessa (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Matkalle osallistui kolme opiskelijaa. TARJA KARJALAINEN. Kokemukset olivat hyvät, sillä siellä koulu alkoi jo kello 7.40. Aleksis Kiven päivä. Siellä oli värikästä ja kivan näköistä?, Ibrahim toteaa. Visuaaliset asiat kiinnostavat Ibrahimia niin paljon, että hän suunnittelee jatkavansa opintojaan graafisella alalla. ?Valma-linjalle lähdin, että sain lisävuoden aikaa miettiä, mikä minua kiinnostaa ja missä olisi jatko-opintojeni paikka. Asuntolassa asuminen taas opettaa itsenäistymistä. Laitan itse ruuat ja pesen pyykkini?, Ibrahim kertoo. Norjassa ei ilmaista kouluruokaa Norjalaisessa koulussa nuoret panivat merkille myös sen, että koulussa ei tarjottu ilmaista ateriaa, vaan jokainen joko toi omat eväät mukanaan tai osti ruokaa koulun keittiöltä. ?Koululla oli kokeiltu ilmaisen aamiaisen tarjoamista opiskelijoille. 6 Torstaina 8. All rights reserved. 6 1 18 3 2 9 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Hilja. Perjantai 9.10. All rights reserved. 1 9 3 7 6 2 8 Daily easy 4 3Sudoku: 7 Thu824-Sep-2015 5 1 9 6 2 Ratkaisu to 2.10. 119:129 PÄIVÄN AJATELMA Ihminen ei rakasta tarpeeksi jos hän ei rakasta liikaa. L. Pidettiin majapaikassa bileetkin?, Lilli muistelee. Ibrahim pani merkille sen, kuinka samantyyppisiä opintolinjoja Norjassa oli kuin Suomessakin. very hard http://www.dailysudoku.com/ Koulurakennus sen sijaan poikkesi paljonkin suomalaisista. ?Nuoret olivat päässeet mukaan suunnittelemaan koulurakennuksen ulkonäköä. Aleksi. Sunnuntai 11.10. Kello 8.30 tarjottu aamiainen piti verensokerit koholla lounaaseen saakka, jonka monet nuoret ostivat myös lähellä sijainneesta kaupasta?, kertoo Telma-linjan opettaja Mari Lukkari. Lapin ammattiopiston Lilli Tuuha ja Ibrahim Mouloud osallistuivat Lapin ammattiopiston Nordplus Junior -hankkeen matkalle Norjaan. Molemmat ovat innoissaan uusista kokemuksistaan. Sodankylän toimipisteen Nordplus Junior -hankkeessa on mukana Norjan lisäksi Ruotsi ja Liettua. Takana näkyy Bergen huomine maisemineen PÄIVÄN SANA Sinun liittosi on ihmeellinen, siksi minä tahdon uskollisesti pysyä siinä. Ps. julkaistuun Sudokuun. 9 6 4 8 2 7 3 1 5 Daily Sudoku: Wed 30-Sep-2015 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Oli mukava tavata uusia ihmisiä. Tanja, Taina. Keskiviikko 14.10
Kertakaikkiaan uskomattoman lahjakas ja perin kiltti persoona ja suuri mies oli hän. Eittämättä yksi Suomi -rockin ja iskelmän pyhistä legendoista.? Ennen Someron konserttia Jarkko Honkanen ja Taiga ? yhtye harjoittelivat kauan aikaa ohjelmistoa. klo 10-12 Hannuksen Virtu/ITTE - palvelupisteelle Kurunokantie 5, 99600 Sodankylä avoin ohjausaika. 15 jäähallilla on mailaton vuoro jossa voi keskittyä pelkästään luistelutekniikkaan. Joukkueen toiseksi vanhin pelaaja onkin 23-vuotias keskipelaaja LOKAKUU To 8.10. Kuntalaisten uintivuorot ti - pe kello 17 - 20. Ensimmäinen vuoro on jo lauantaina 10. Bussi Somerolle -konsertti Esakalliolla oli jymymenestys ja tunnelma oli korkealla kun Rauli sai vihdoin ansaitsemansa muistomerkin kotikaupunkiinsa. ?Ainutlaatuinen ja herkistävä kokemus. Paikalla on valvoja, mutta ei sisällä ohjattua toimintaa. Henkien kätkemä, to 19.11. Polkupyörävaras, to 26.11. Kyyneliltä ja naurun remakalta ei voinut välttyä kukaan niillä kinkereillä?, Jarkko kertoo. Vaikka Rauli onkin tunnettu herkistä tulkinnoistaan ja sykkivästä rock´n rollistaan niin hänestä löytyi myös aimo annos hersyvää huumoria. kello 17 Liikuntahallilla tarjolla huippu lentopalloa Suomen huipulta. klo 17-19 päivätanssit Hannuksenkartanossa klo 21 Hotelli Sodankylän Krouvissa pubivisa. lokakuuta kello 19 klassikkomusikaalilla Laulavat sadepisarat. Teemana on tänä vuonna "Unelmia ja painajaisia". Eläkeläiset ry järjestää tilaisuudet opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. To 15.10. marraskuuta ja kolmas 12. Tapahtuma on ilmainen. Sunnuntaina 18.10. Myös toinen australialainen, 201-senttinen keskipelaaja Trent O?Dea on esiintynyt maajoukkuetasolla. Somerjoen tahdein Jarkko Honkanen ja Taiga . Blade Runner. Lisää tietoa Ihmefilmi-elokuvakasvatusprojektista ja elokuvista: http://ihmefilmi.fi/ Lauantaina Rauli ?Badding. Tarjolla on taas kymmenen elokuvaklassikkoa kaikille kyläläisille ilmaiseksi elokuvateatteri Lapinsuussa torstaisin klo 19. Sodankylässä elokuvien esitysaikataulu on seuraava: Tänne mennään to 8.10. Vapaa pääsy. Pe 9.10. lokakuuta hotelli Sodankylässä, ohjelmassa kuullaan monipuolisesti Rauli "Badding" Somerjoen kappaleita sekä myös uusia jouluna ilmestyvän pitkäsoiton kappaleita. Jarkko Honkanen & Taiga olivat viime kesänä Somerolla yhdessä Agents -yhtyeen kanssa juhlistamassa Rauli "Badding" Somerjoen patsaan julkaisua. klo 10-15.30 Eläkeläiset ry järjestää Liikumme yhdessä ?tapahtuman Sodankylän liikuntahallilla, osoite: Haastajantie 6, 99600 Sodankylä. Ohjelmassa on tietoiskuja kunto- ja terveysliikunnasta sekä keskustelua ikäihmisten liikuntaharrastuksesta ja liikuntatarpeista. klo 21 Hotelli Sodankylän Krouvissa pubivisa. Voit kysyä apua tietotekniikkaan liittyvistä asioista ja esim. Aihealue vaihtelee eri teemoittain tai sekakysymyksin. La 10.10. Käytössä kentät 1-3. Ti 12.10. 2-5 hlön joukkue, 30 kysymystä, iltakohtainen kisa, palkinnot paikan päällä 3. Laulavat sadepisarat (Singin' in the Rain), to 22.10. Kultakuume, to 29.10. Aihealue vaihtelee eri teemoittain tai sekakysymyksin. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Team Lakkapään Jouni Palokangas muodostaa 28-vuotiaana ?ikänestorina. parasta joukkuetta. 040 707 7481, sähköposti: vky.kotonaparas@ gmail.com Lisätietoja antavat Eva Rönkkö, puh. kello 17 alkavassa ottelussa kauden ensimmäisen lentopallon mestaruusliigan maakuntaottelun Sodankylässä. Team Lakkapää on pelannut joka liigakaudella 1-2 maakuntaottelua ja nyt ensimmäinen maakuntaottelu pelataan Sodankylän uudessa liikuntahallissa. Team Lakkapää on nuorentunut huomattavasti parin viime kauden aikana. Kotona paras2hanke. Rooma - avoin kaupunki ja to 17.12. ja la-su kello 14 - 17. Liikuntahallilla järjestetään lauantaisin, kerran kuukaudessa myös avoin ilmainen vuoro lapsille ja nuorille kello 12?15. Breathlessin kanssa samana iltana suurelle yleisölle ja hienon asian äärelle?, kertoo laulaja Jarkko Honkanen. Jarkko kertoo, että: ?Seuraavana päivänä meidän bändille oli järjestetty vielä Somerolaisten fanien puolesta tapaaminen Raulin kotimökillä. joukkueen henkisen selkärangan. Tuomas Hautala. Citizen Kane, to 5.11. Joukkueen mielenkiintoisen nuorten yleispelaajien kaksikon muodostavat kaksimetriset Peetu Mäkinen ja Miikka Lemola. joulukuuta. klo 12-15 koko perheen liikuntatapahtuma Syystis liikuntahallin parkkipaikalla. Myös hänen pikkuveljensä, vasta 16-vuotias tällä hetkellä 194-senttinen Jere Mäkinen kuuluu joukkueeseen. Pohjoissuomalaista pelaajakaartia ovat myös joukkueen molemmat liberot, Roope Siliänmaa on kuusamolaissyntyinen ja Matti Alatalon sukujuuret ovat Pudasjärvellä. Vuoroilla kypäräpakko. Keskustelun lisäksi tarjoamme välipalaa, jonka jälkeen liikumme yhdessä ohjaajien opastuksella. Keskustelu- ja info-osuus on tarkoitettu erityisesti Eläkeläiset ry:n jäsenyhdistysten liikuntavastaaville, mutta kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita tähänkin osuuteen. opettelemaan sähköisten palveluiden käyttöä kuin myös tietotekniikan käyttöä yleensä. Rulliksia, skeittejä, scootteja, katusäbät, frisbeet. klo 18 kyläilta Torvisessa teemana lähiruoka. Pe 16.10. Ohjaamassa on projektisuunnittelija Kylässä hyvä, Kotona paras 2 -hankkeesta. klo 17.30 Sodankylän MLL järjestää Terhokerhon Kylälaakson palvelukeskuksessa klo 17-18 Hannuksen Virtu/ITTE - palvelupisteelle Kurunokantie 5, 99600 Sodankylä Näkövammaisten keskusliitto aluesihteeri Niina Pekkala aiheena: ikänäkö. klo 18 Kyläilta Lokassa koululla teemana lähiruoka. klo 19 Ihmefilmit: Laulavat sadepisarat Elokuvateatteri Lapinsuussa. Pölynimurikauppiaat, to 3.12. Goodbye Lenin, to 10.12. Tule liikkumaan, leikkimään tai pelailemaan yksin, kaksin, isolla porukalla tai koko perheen kera. Kauas pilvet karkaavat, to 12.11. Rivien välistä huumorin kyllä löytää kun vain avaa aistinsa. 040 582 4319 Mukana järjestämässä Kylässä hyvä . Omatoiminen vesijumppa maanantaina kello 11.30, keskiviikkona 13 ja torstaina klo 15. Joukkueessa on kolme ulkomaalaisvahvistusta, joista kaksi on kotoisin Australiasta. Joukkueen passari, 205-senttinen Arshdeep Dosanjh on nuori 19-vuotias Australian maajoukkueessa esiintynyt pelaaja. Vuorot ovat tiistaina, keskiviikkona, torstaina ja perjantaina kello 15.30 - 16.45, lauantaina kello 13- 14. Lippuja on myynnissä ennakkoon KMarket Sodankylässä sekä Neste Alatalosta. Netc@n aukioloajat Ma 15-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe 15-23 Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 Maanantai Sähly 19.00-20.30 Lukio Äijäkerho 20.30-21.45 Lukio Tiistai Äijäkerho 12.00-16.00 Keskiviikko Sähly 17.30-19 Liikuntahalli Torstai Sähly 19-20.30 Lukio Äijäkerho 18.00-22.00 Perjantai Sähly 02 16.00-17.30 Sunnuntai Sähly 16.00-17.30 Liikuntahalli Lisätietoja www.netca. fi. Paikalla rullikset, skeittejä, scootteja, katusäbät ja frisbeet. Oli hienoa, että meidät kutsuttiin täältä Lapista saakka Someron Esakalliolle tilaisuuteen esiintymään Agentsien, Marko Haaviston, Vesa Haajan ja Mr. lokakuuta, toinen 7. Joukkueen toinen passari on Joel Juurinen ja viime kaudella torjuntatilastossa kärkisijoilla ollut keskipelaaja Markus Kaurto on myös yksi nuoren joukkueen runkopelaajia. Joukkuetta valmentaa suomalaisen lentopallon liigan todellinen supertähti ja kultaa Rovaniemelle pelaajana vuollut Normunds ?Nortsa. klo 12-15 avoimet ovet lapsille ja nuorille liikuntahallilla. 7 Torstaina 8. Liikuntahallin p-paikalla (sateessa sisällä) kello 12 - 15 järjestetään Syystis-tapahtuma koko perheelle. 2-5 hlön joukkue, 30 kysymystä, iltakohtainen kisa, palkinnot paikan päällä 3. 040 501 3599 ja Tiina Rajala, puh. lokakuuta 2015 Ihmefilmi tarjoaa kaikille elokuvia ilmaiseksi torstaisin Tämänsyksyinen Ihmefimien sarja alkaa Lapinsuussa tänään torstaina 8. Lentopallon Mestaruusliigan ottelussa Team Lakkapää - Joensuun Riento. Lisäksi jäähalli on normaalisti avoinna ja vapaille vuoroille voi mennä luistelemaan. Joukkueen kolmas ulkomaalainen, serbialainen hakkuri Luka Medic on myös nuori 22-vuotias nouseva tähtipelaaja. Kotimaisista pelaajista vuoden jälkeen huippukunnossa kentille palannut yleispelaaja Jouni Palokangas. Tilaisuuteen ilmoittautuminen Merja Laurikaiselle, puh. Veinbergs. parasta joukkuetta. Tiistaina, keskiviikkona ja perjantaina Liikuntahallilla on avoimet ovet kello 12?15. Jarkko Honkanen lupaa monipuolisen ja lämpimän tunnelman yllätysten kera. ?Hyvä soppa porisee jo, yleisö voi sen sitten maustaa?, toteaa Jarkko. Liikunnantäyteinen syyslomaviikko Koko perheelle on syyslomalla (vko 42) ohjelmaa joka lähtöön. yhtye esiintyvät lauantaina 10. lokakuuta Team Lakkapää pelaa sunnuntaina 18.10. Sunnuntaina kello 13.30 . Tanssi ja -iskelmäkeikkojen sivuun syntyi Plays Badding ?projekti, jota on tuotu esille tanssi-iltoina sopivassa paikassa. Tulevana lauantaina yhtye esittää Hotelli Sodankylässä yhden setillisen Badding -musiikkia tanssi-illan loppupuolella. Ei sisällä ohjattua toimintaa. Hallilla on mahdollisuus pelailla ja leikkiä omatoimisesti. Team Lakkapää kohtaa Liiga-Riennon Sodankylässä 18. Luvassa on siis tiukkaa taistelua sarjapisteistä sekä todella mielenkiintoisia pelaajia eli katsottavaa koko rahan edestä. Raulin sisko, Mailis keitti meille kotimökin pirtissä kahvit ja se jäi mieleen lopun iäk- si. Liikunta on omatoimista mutta valvotusti. Torstaina 15.10. Varsinkin rovaniemeläisestä Peetu Mäkisestä odotetaan tulevaisuudessa huippupelaaja. Vapaat vuorot ovat kaikille maksuttomia. Myös Siilashalli on auki koko viikon jos vesiliikunta houkuttaa
Sähkötarvikkeet . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA . OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2 p. Urakka- tai tuntityönä yrjöpulju rakennusten suunnittelu vastaava työnjohto ja valvonta rakennusten kuntotarkastus kosteusmittaukset jätevesijärjestelmien suunnittelu laatu-, turvallisuus- ja ympäristöasiakirjat Puhelin: 040 837 24 85 Sähköposti: yrjo@pulju.eu AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy LVELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com PP Ky elu PP Ky u PP Ky ASENNUS Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi 5 0 Urakka- tai tuntityönä LVI-ALAN PALVELUT Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. + alv = 39,06 . www.sotiki.fi JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT Puh. Sähkösuunnitelmat ? ? ? ? ? ? . 016-615 111 AA HANNU AUTONEN TILITOIMISTOT JÄTEVESIPALVELUT Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 www.sompio.fi KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt KIINTEISTÖT SODANKYLÄN KEHITYS Oy Sodankylän ydinkeskustassa Jäämerentie 2-4 Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autokorjaamo M.Tolppanen P. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Tulikivi- ja Kermansavi-uunit . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 016-610086 0400-204299 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. LAKIASIAT Lapin oikeusaputoimisto Unarintie 13 . ATK- verkostot . Avaimet käteen rakentaminen ja remontointi PALVELU PP Ky Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! . 79mm, kork. Sähkösuunnittelu . lokakuuta 2015 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen insinööritoimisto Timo Pyykkönen kone- ja talonrakennus 0400 637 988 040 687 3388 . AEG-, Electrolux- ja Rosenlew-kodinkoneet . Antenniasennukset . VARASTOTILOJA Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset pirkko.valkamo@gmail.com Esimerkkimainos koko: 2x35pmm (lev. 040-8013285 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy lassoglume@luukku.com AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. Sähköasennukset . 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. Nyt meiltä myös rakennuslupakuvat nopeasti . Sähköasennukset . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo LOKAPALVELUT LOKA-AUTO HANNU 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 VIRPIKARI Puh. ATK-verkostot . Sähköurakointi . 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot . Sisustustarvikemyynti . 35mm) 31,50 . | www.lvi-iivari.? Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400-514 204 puh. 044 363 6006 3. Topi-kiintokalusteet . tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2 Pirkko Valkamo 2. 040-357 5110 f. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com ASIANAJAJAT TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Lappli-talot . 0400-313 336 p. OH+K+3 MH+PH/WC+VH+SH 90 m2 0500 503 500 OTA YHTEYTTÄ! . ASUNTOJA: 1. klr.oy@pp.inet.fi Lompolontie e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. Sähkötarvikemyynti . 8 Torstaina 8. /kpl. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. RAVITSEMUSTILA & PITOPALVELUKEITTIÖ . TOIMISTOTILOJA . 636 255, 0400-174 207 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? VUOKRATAAN . 0400 121 323 AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 95 75 Marko Mokko 040 5633 307 Lompolontie1,1 99600 Sodankylä
Merkinnät tapahtuvat yleensä öisin. Poronhoitovuosi (1.6.?31.5.) käynnistyy vasanmerkinnällä. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! VALOKUVAUSPALVELUT KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA . Torstaina 8. Se tekee sen, ettei uusi vasa leimautuisi eli alkaisi seurata sisartaan vaan omaa emoaan. Näiden soveltuvuus on ollut riippuvainen siitä tarvitaanko aita esim. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Syy tähän löytyy pääasiassa kahdesta seikasta: a) porojen käyttäytymisestä ja b) siitä, että silloin on viileämpää ja sääskien määrä väC0 Viileydestä johtuen pienetkin vasat jaksaM himmillään. 0 Y 0vat seurata emiään. 38mm, kork. Kestolakkaukset . Käsihoidot . Asiakas- ja ohjelmalehdet . Hierontarapia . vaadinemä tuhrii utareensa vasan vierottamiseksi. vasaton vaajin vaadin, jolla ei ole vasoja tai jolla on vähän vasoja. vasavaajin porovaadin, jolla on vasa. vasemmalta ajettava ajoporo, jota ajettaessa ajohihnaa pidetään vasemmalla puolen. vasen puoli (niskalta ojus eli niskaporo seuraa ajohihnan liikettä vasemmalla kyljellä). 20mm) 18,00 . Sokeroinnit . noksavaadin, soksavaadin. vasan sarvet . uusi sarvikko. vasan vierotus vasa seuraa emoaan yleensä seuraavan talven yli, mutta keväällä uuden vasan syntymän lähestyessä, vaadin karkottaa edellisvuoden vasan luotaan. 79mm, kork. 0400 397 400, 050 5599 817 | www.painopinta.fi 9 Sano se lapiksi vasanmerkintä vasojen korvamerkintä, miessemearkun. /kpl Esimerkkimainos Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Monissa paliskunnissa on rakennettu vain kesällä vasanmerkitystyössä käytettäviä kiinteitä aitoja suoalueille tai tuntureille. Lisäksi käytetään paljon eri materiaalista valmistettuja siirtoaitoja, jotka voidaan helposti kuljettaa alueille, joissa porot kulloinkin oleskelevat. niskaporo, liepun puoli. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. Jalkahoidot . Keväällä syntyneet vasat korvamerkitään omistajansa merkkiin, joka turvaa poronomistajan omistusoikeuden vaatimensa jälkeläiseen. /kpl PAINOPALVELUITA Huippulaatua nopeasti! ? ? ? ? Opasteet Suurkuva-tulosteet Mainosteippaukset Messuille standit ja roll-upit . + alv = 16,74 . Vasanmerkinnät tapahtuvat koko poronhoitoalueella tavallisesti juhannuksen tienoilla, jolloin ne kerätään emiensä kanssa kesäerotusaitoihin. Verkkoaiitojen käyttö on rajoittunut melkein yksinomaan johdeaitoihin. vasannahka vasan taljasta nahaksi muokkaus-, nivomis-, näskäys- ja pehmittämisvaiheiden jälkeen valmistunut nahka. vasannahkalakki vastasyntyneen punaruskeakarvaisen vasan eli punavasan taljasta tehty naisen tai tytön lakki. vasansa hylkäävä vaadin joka hylkää vasansa. vasansa kadottanut vaadin, joka on kadottanut vasansa, ohkulahkes. + alv = 22,32 . lokakuuta 2015 Va l o k e i l a s s a K OSA UNT YSIOTERAPIA LI JA F POLAR GYM . Väritulosteet . Fysioterapia . Tarrat . Siirtoaitamateriaaleina on käytetty verkkoaitoja, kanaverkkoaitoja nailonlangasta valmistettuja verkkoja, judekankaita, hurstikangasta eli säkkiä, joka 50 metrin pituisina pätkä-nippuina voidaan helposti kuljettaa tiettömään maastoon ja siirrettäviä rehtoaitoja. Kaikkia poroja Y 26 ei saada kokoon, joten osa vasoista merkitään vasta K 15 myöhemmin, syksyn ja talven erotusten yhteydessä. vasanmerkintäaita vasojen merkintäaitoina käytetään paljon kiinteitä erotusaitoja, jotka siten ovat käytössä sekä kesällä että talvella, áidi. Illalla vasa virkoaa ja alkaa seurata eli juovoa emoaan. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi URHEILUHIEROJA Annukka Karppinen Hyvän Olon Keskus Unarintie 13 B, Sodankylä Puh. Rakennekynnet . Ryhmä 509 8650 0 4 0 s ie m Iida Mela io 040 358 5003 Elina Aik 400 901 354 jalainen 0 olargym.fi r a K a n e e Marja-L kunimi@p etunimi.su | www.polargym.fi lä , Sodanky 4 e ti n io p Som KUKKAKAUPAT KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . Ryhmäliikunta PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. . 0400 396 662 koko: 2x20pmm (lev. vieroa, vierottua (vasa emästä). . vasojen kesämerkintään, vasotukseen, luku- ja teurasaidaksi vai peräti vaatimien astuttamiseen. 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com OMPELIMOT | KÄSITYÖT Arjen ystävä Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi HAMMASTEKNIKOT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Kasvohoidot . . . Fysioteliikunta . Tähän emon seuraamisilC 59 M miöön 90 perustuu vasojen tunnistaminen: vasan korviin leikataan samat merkkiteot kuin emälle. vasaansa etsivä vaadin. vasansa menettänyt heikkokuntoinen vaadin, joka ei ole kyennyt huolehtimaan vasastaan. 040 738 8916 Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Koulutettu hieroja Myös maalaus- ja pintakäsittelytyöt Kuusela martta 040 585 5669 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Esimerkkimainos koko: 1x30pmm (lev. 30mm) 13,50 . 040 126 1831 PARTURI - KAMPAAMO P. Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Mainonnan suunnittelu Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ | Puh. Vaadin jättää vasansa päiväajaksi nukkumaan johonkin suojaisaan paikkaan ja lähtee itse K 100 rauhassa ruokailemaan. Työhön kuuluu porojen etsintä, kuljetus aitaan, vasojen kiinniotto ja poromerkin leikkaaminen puukolla vasan korvaan. Hieronta . Skannaukset .
10 10 Torstaina 8. Liikuntahallin edustalle oli koottu kalustoesittely, johon koululaiset ja muu yleisö pääsivät vapaasti tutustumaan. TARJA KARJALAINEN. Pienimmät olivat varustautuneet tilaisuuteen itse tehdyin Suomen lipuin. Paraatikatselmuksen lopuksi vietettiin kenttähartaus. ?Jääkäriprikaati on pitkäjänteisellä ja määrätietoisella kehittämisellä kehittynyt arktisen osaamiseen ja talvisodankäynnin keskukseksi, jonka ydintehtävä on asevelvollisten koulutus. lokakuuta 2015 Paraatin kärjessä saapunutta Jääkäriprikaatin lippua ja paraatia vastanottamassa JPR:n komentajan eversti Antti Lehtisalo, Aleksanteri Kenan koulun 9. Jalan marssineita osastoja paraatin osallistui 800 sotilasta. ?Mahtava tätä ois ajaa, mutta tuolla kyytissäkin lavalla ois hienoa istua?, Milla tuumaa. ottamassa Sodankylän kunnanviraston edustalla oli Jääkäriprikaatin komentajan, eversti Antti Lehtisalon ja veteraani Kaarlo Sukuvaaran rinnalla Aleksanteri Kenan koulun yhdeksännen luokan oppilas Kalle Onnela. Myös Sodankylän urheilukentällä järjestetyssä paraatikatselmuksessa yleisönä oli katsomollinen koululaisia ja päiväkotilapsia. Tämä näkyi muu muassa siinä, että paraatijoukkoja vastaan- Milla Lakkala ja Milena Haapanen Aleksanteri Kenan koululta kiipesivät kuormaauton ohjaamoon. Koulutamme uudentyyppisiä joukkoja Lapin puolustamiseen muun muassa lennokkitiedusteluun sekä digitaaliseen johtamisympäristöön?, sanoi eversti Lehtisalo juhlapuheessaan. Liikuntahallin pihamaalle pystytetyistä kenttäkeittiöistä yleisö pääsi nauttimaan hernekeittoa, jota riitti viidellesadalle ensimmäiselle. Jääkäriprikaatin lippua kantaa ylikersantti Antti Oikarinen. Päiväkotilapset olivat varustautuneet paraatikatselmukseen Suomen lipuilla. Hernekeittoa oli tarjolla 500 annosta. Aleksanteri Kenan koulun 5A luokan oppilaat Niko Rantahalvari ( vas.), Juho Rissanen ja Timo Kurkinen tutustumassa panssaritorjuntaohjusjärjestelmä PSTOHJ 83 M, jota käytetään panssarivaunujen tuhoamiseen kaukotorjuntaetäisyyksille. Jääkäriprikaatin 36-vuotisjuhlassa haluttiin tuoda esille erityisesti koulujen kanssa tehtävää yhteistyötä. luokan oppilas Kalle Onnela ja sotaveteraani Kaarlo Sukuvaara
lokakuuta 2015 11 Lapin puolustaja Jääkäriprikaati 36 vuotta Paraatikatselmuksen kutsuvierasjoukkoa: veteraaneja, maanpuolustusjärjestöjen ja kunnan edustajia sekä sotilaskunnan joukossa mm. Jääkäriprikaatin aikaisempia komentajia.. Torstaina 8
Toivo Peuraniemi on toiminut vuodesta 1981 aktiivisena kylätoimijana, aluksi jäsenenä, välillä sihteerinä ja tällä hetkellä Kylätoimikunnan puheenjohtajana. ?Meiän järjestämänä on tapahtumia, pilkkikilpailuja keväällä ja metsästysseuran majalla pietään talkoita. Tosin karkin mättäminen kostautui mutkaisella tiellä kohti Sevettijärveä. Seuraava pysähdys oli jo määränpäässä Sevettijärvellä, jossa tutustuttiin ensin Kolttien perinnetaloon. Perinnetalossa oli myytävänä vaatteita, kirjoja ja käsitöitä. Se oli helppo arvata, sillä Näätämö oli Vuotsoakin pienempi paikka. Kun kaikki olivat löytäneet parinsa, kokoonnuttiin rinkiin ja sanoille haettiin koltankielinen vastine. Ulkoseinällä oli hieno vene ja sisällä oli lisää kolttakulttuuriin liittyvää esineistöä. Perinnetalon katsastuksen jälkeen retkikunta kävi tutustumassa sadan metrin päässä sijaitsevaan ortodoksiseen hautausmaahan. Petkulan ja Rovaniemen väliä olen menny armottoman monta kertaa. Ruokana oli perunoita ja lihakastiketta. Peuraniemi on toiminut aktiivisena kylätoimijana vuodesta 1981 lähtien. Lappilaiset Kylät ry palkitsi Toivolle hopeinen ansiomerkki Lappilaiset Kylät ry palkitsi Petkulasta kotoisin olevan Toivo Peuraniemen ansioituneena kylätoimijana hopeisella ansiomerkillä. Taululla näytettiin videoita Sevettijärven koulunkäynnistä. Norjan rajan tuntumassa Pian matkalaiset hyvästelivät Sevettijärven ja matka jatkui kohti pohjoista. Bussi saapui Näätämön K-marketin pihalle, jossa kauppias esitteli kaupan toimintaa Norjan rajan tuntumassa. Kaivostyöläisten puolesta on rakennettu kaks taloa. - (SP) Ensimmäinen pysähdys oli kymmenen pintaan Inarin koululla, jossa käytiin syömässä. Koltille kädestä tervehtiminen on tärkeä tapa. Siellä oli näytillä kolttien käsitöitä kuten kolttien perinneasuja, kiisoja, koruja ja sukkia. Osalla haudoista oli kukkia, kynttilöitä tai ikoneja. Kolttakulttuuriin tutustumista Tämän jälkeen matkalaiset siirtyivät perinnetalon pihalle kuuntelemaan kolttien luottamushenkilöä Tanja Sanilaa. Meillä on paljon tyhjiä tontteja, eikä kunta ole edesauttanu asutusta. 12 Torstaina 8. Kirkko oli koristeellinen, sillä sen katosta riippui lamppuja, seinillä oli ikoneja ja ikonostaasi peitti kirkon takaosan. Illan viettoa leiritulen äärellä Matkalaiset majoittuivat tämän jälkeen Sevettijärven koululle. Matkalaiset söivät välipalaa ja pelasivat jalkapalloa koulun pienellä, mutta mukavalla tekonurmikentällä. Illan aikana oli vielä yksi ohjelma, sillä koululaiset siirtyivät järven rantaan tulistelupaikalle kun ilta jo pimeni. Leirinuotiolle tuli yllätysvieras: taitava haitarinsoittaja Jorma Vaara. Koululaiset laulelivat nuotiolauluja ja hän säesti laulua haitarin soitolla. Myöhemmin paistettiin makkaroita ja juotiin kaakaota ja iltakahvia samalla kuunnellen Jorman tarinoita ja haitarin soittoa räiskyvän leirinuotion ympärillä. Onneksi on tomera ja työhön luotu sihteeri, Mervi Harju huolehtii asiasta.? ?Ennen oli paljon porukkaa ja kova yhteishenki. Haudoilla kasvoi sammalta ja jäkälää ja jotkut oli rajattu kivillä. Ei riitä kapasiteetti, ne vähäiset samat ihmiset on kylätoimikunnassa, meillä on viisi henkilöä ja keski-iän ku laskin niin se on 64,6 vuotta. Meillä ei ole kylätaloa, että jonku talossa aina kokoonnutaan.?, Peuraniemi kertoo. Peuraniemi on asunut ikänsä Petkulassa. ?Olen ajanu Eskelistä 40 vuotta, 30 vuotta työelämässä ja kymmenen eläkeiässä. Muutamalla haudalla oli aittaa tai arkkua muistuttava rakennelma. Peuraniemi palkittiin Rovaniemellä järjestetyillä kylätoimintapäivillä viime viikonloppuna. Paikalla oli vain vähän synkkiä mustia kivihautoja, sen sijaan hautausmaan täyttivät valkeat ortodoksiset ristit. Hän kertoi kolttien historiasta, elinkeinoista, hallinnosta ja heille kuuluvista tavoista. Ilman rajakauppaa marketin pitäminen ei olisi mahdollista. Kauppa tietenkin ratsattiin ja koululaiset palasivat bussille lompakot tyhjinä, mutta taskut täysinä. Tästä jatkettiin Norjan rajan yli. Maasto vaihtui harvenevista männyistä ruskan väreissä loimuavaksi koivuvyöhykkeeksi. Musiikkiluokassa tytöt leuddasivat ja koulun bändi esitti muuta musiikkia. Kullekin annettiin koristeltu lappu, jossa oli joko pohjoissaamenkielinen tai suomenkielinen sana. Ulkona olevan täy- tyi saada sisällä oleva kiinni samalla kun ringissä olevat estivät kiinniottajaa asettumalla tielle ja auttoivat toista pelaajaa nostelemalla suopunkia ja väistelemällä tätä. Leikin jälkeen Sevettijärven koululaiset esittivät kolttien perinnetanssia katrillia koulun salissa. Seinällä oli useita karttoja ja nurkassa pyöri kokoajan vanha mustavalkoinen filmi, jossa koltat harjoittivat poronhoitoa. luokan oppilas, joka suoritti TET-jakson Sompion toimituksessa.. Koltat harjoittavat poronhoidon lisäksi myös kalastusta, sillä asuivathan he pitkään Jäämeren rannalla. He ovat uskonnoltaan ortodokseja. Puheen jälkeen Tanja Sanila johdatti retkeläiset takaisin kohti kirkko- maata, mutta nyt ei tutustuttaisi enää hautausmaahan, vaan Trifon Petsamolaisen ortodoksiseen kirkkoon. Sanila kertoi ortodoksisesta kirkosta ja ortodoksien elämästä. Kun makkarat oli syöty, pelattiin vielä hetki jalkapalloa ennen täydellistä pimeyttä ja painuttiin nukkumaan. Retkikunta tutustuu Sevettijärven kouluun Aamutoimien jälkeen Vuotson koululaiset tutustuivat Sevettijärven koululaisiin leikin muodossa. Ringin sisällä ja ulkona oli leikkijä. Kirkko oli melko pieni, joten hautajaisten, häiden ja muiden suurien tapahtumien aikaan siellä olisi melko ahdasta. Siellä ei myöskään ollut luterilaisen kirkon tapaan penkkirivejä, mutta sinne oli tutustumisen ajaksi kannettu kymmenkunta puupenkkiä. Ulkona oli merkityn polun varrella useita muita rakennelmia kuten vanhoja mökkejä, sauna ja niliaittoja. Pihalla oli toinen suurehko rakennus, jossa oli kaksi ovea. lokakuuta 2015 Vuotson koulun luokkaretki Sevettijärvelle 16.9. ? Pienessä kylässä pakko toimia Peuraniemi kertoo, että kylässä toivottiin paikan piristyvän kaivoksen myötä. ?Ei ole piristystä havaittavissa. Lapun saajan oli löydettävä samaa asiaa merkitsevä sana toisella kielellä. Esillä oli valokuvia merkittävistä koltista ja heille tärkeistä henkilöistä. Pian kaukaa alkoi kuulua hiljaista kuohuntaa, sillä bussi oli saapunut Kolttakönkäälle. Nuoria ei oikein ole ja vaikka yritetään toimia niin ei ole halukkuutta lähteä mukaan?, Peuraniemi harmittelee. Sitten leikittiin kolttien perinteistä suopunkileikkiä, jossa noin kahdenkymmenen hengen ryhmä otti ympyrän muotoon asetetusta suopungista kiinni. Välillä tutustuttaisiin kolttakulttuuriin ja vilahdettaisiin Norjan puolella. Lappilaiset Kylät ry palkitsi Toivo Peuraniemen hopeisella ansiomerkillä. Matkan viimeinen pysäkki oli Vuotson koulu, mutta osa oppilaista ja opettajista palasi paluubussin mukana kotia Peurasuvantoon tai Sodankylään. IISKO HIRVASVUOPIO Kirjoittaja on Vuotson koulun 9. Syöminen ei tosin tähän loppunut, sillä Vuotson koulun oppilaat kävivät verottamassa Siwan karkkihyllyjä. Yö oltaisiin Sevettijärven koululla ja huomenillalla tultaisiin takaisin kotia. Uusia kylätoimikunnan jäseniä on vaikea saada mukaan. ?Pienessä kylässä on pakko koittaa toimia. Toimintaa ei ole niin paljon ku rahoitus on Leaderin takana. Pitäs olla rekisteröity kyläyhdistys, rahoitus törmää aina siihen. Yhdeksänkymmentä prosenttia kaupan myynnistä tulee muualta kuin Suomesta. Se oli erilainen kuin luterilainen hautausmaa, johon suurin osa meistä on tottunut. Matka jatkui, mutta ei hiljaisena, sillä osa oppilaista kävi laulamassa mikrofoniin bussin etupäässä ja opettajat kertoivat mikrofonin kautta kolttakulttuurista. Lisäksi talon toisessa päässä oli pieni esittely kolttakulttuurista. Pojat asettuivat liikuntasaliin ja tytöt musiikkiluokkaan. Meiän työikäiset ja ?kykyiset käy Kevitsassa töissä.? Kaivoksen tulon jälkeen ainoastaan kylätiellä näkyy Peuraniemen mukaan elämää. ?Nopeusrajoitus on 60 kilometriä tunnissa, sitä kaasujalkaa vois vähän löysätä, ajavat niin pirun lujaa.? Peuraniemi harmitteleekin, kun Petkulan kylä hiljenee entisestään. Jos heittää pois, niin pittää kattoa toisia että kuka se sitte alakaa. Koskea ihasteltiin hetken verran sillalta muiden turistien kanssa ja pian oltiin jo Suomen puolella. Paluumatkan aikana käytiin syömässä välipalaa Porotila Sanilan tulipaikalla ja opettajat kävivät sisällä juomassa kahvit. keskiviikkoaamuna Vuotson koulun oppilaat heräsivät normaalia aikaisemmin, sillä 8:20 oli lähtö kohti Sevettijärveä
lokakuuta 2015 13 Vuotson koulun oppilaat ja henkilökunta ovat kokoontuneena Sevettijärven kulttuuritalon pihamaalla. Kierroksen jälkeen kokoonnuttiin kuulemaan opettajaa. Vuotson retkikunnalle esiteltiin kolttien rakennusperintöä ja esineistöä. Kuvassa oleva rakennelma on niliaitta, jossa säilytetään ruokia. Hautausmaan katsastelun jälkeen suunnistettiin kohti Trifon Petsamolaisen ortodoksista kirkkoa. Ortodoksisen kirkon hautausmaa ei ollut synkkä ja mullan hajuinen paikka, vaan kaunis ja avara leposija.. Torstaina 8
Hän karstasi lampaistaan villaa, josta saatiin kehrättyä villalankaa, jota puolestaan käytettiin kutomiseen. 50-luvulla kutomista pidettiin naisten työnä, niinpä mies joka kutoi, oli häpeällinen ja naisellinen. Hänellä oli yksin elätettävä lapsikatras, porot, lampaat, koirat ja pidettävä talo pystyssä. Lakso. Kun Hanssi oli oppinut kutomisen alkeet, hän ryhtyi kutomaan. Perheen äidillä ei ollut enää aikaa kutoa, sillä hän oli jäänyt jo leskeksi vuonna 1932. 14 Torstaina 8. Aluksi puukäsitöissäkin menestyvä Hanssi kutoi salaa, silmä tarkkana vahtien metsän ja vainion rajaa ja korva Hans on mestarillinen kutoja ja hänen muistinsakin on terävä, sillä korkeasta iästään huolimatta hän muistaa tapaamiensa ihmisten syntymäpäivämäärät. Rivissä on Hanssin kutomia koristelapasia. kuulolla, sillä kun koirat haukkuivat, joku oli tulossa. Kiireesti Hanssi heitti keskeneräisen kudelman puulaatikkoon ja oli tekevinään jotain muuta. Vuotsolaisten mukaan myös pohjoisessa elokuvia tehnyt näyttelijä-ohjaaja Åke Lindman on taitanut kutomisen. Harrastus rahoiksi Hanssi aloitti kutomalla ar-. Hänen opettajakseen tarjoutui Marja Kitti os. Kitti päätti opetella kutomaan. lokakuuta 2015 Hans Kitti kutoo kuin Åke Lindman Nykyään Vuotsossa asuva 77-vuotias Hans Kitti on elämänsä aikana kutonut monenlaisia käsitöitä. Nuorena poikana aloitettu keskittymistä vaativa harrastus täytyi pitää aluksi salassa, mutta ajan myötä hän on ryhtynyt myymään tekemiään käsitöitä. 13-vuotiaana vuonna 1951 purnumukkalainen Hans ?Hanssi
40 kg, sis. Rahaa varten vaadittiin näyttöä ja sitä oli vaikka muille jakaa. Tietenkin velipoika piti niitä ja niinpä kysyttiin, että kuka oli tehnyt nuo hienot lapaset. Hän vastasi, että Hanssihan oli kutonut ne. Asiasta ei sen kummemmin keskusteltu. Vuonna 1953 kauppaan alkoi virrata teollisesti valmistettuja värejä. Tosin, pyytäessäni Lääninhallitukselta apua henki- rikoksen tutkintaan, Lääninhallitus määräsi kaverikseni erävartijana toimivan poliisin. Onneksi tapaus oli niin selvä ja todistettavissa, että se oli helppo selvittää. poliisikoiraansa. www.k-supermarket.fi Maistuvaan arkeen ATRIA-MAISTATUS pe 9.10. klo 11-17 Hinnat voimassa to-su 8.-11.10., ellei toisin mainita.. Riestossa ei ollut puhelinta avun hälyttämiseksi. Soittaja oli mennyt kämppään ja ilmoittanut, että poliisit Julmala ja Kauhia ovat sinne tulossa. Pian Hanssille myönnettiin kulttuuriraha. Nuorimies itkussa suin, että miksi te viette hänet putkaan. Hän päätti pilkkoa heti syksyllä liiterit, täyteen klapia, ettei niitä tarvitse siinä talvimyrskyllä kaivaa lumen alta. 1,5 kg RS KG 400 Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous VIIMEINEN ERÄ! Kotimainen puhdistettu 5kg laatikko 1990 LTK -55 % Libero teippi- ja housuvaipat KG Puolukka 1,5 l (0,62/l) sis. Matkustajia tuli muun muassa Enontekiöltä, Utsjoelta, Karigasniemeltä ja Partakosta. lokakuuta 2015 Omena Lokakuun possutarjoukset! C76, Y91 Paloiteltuna / palana 299 349 475 599 599 KG KG HK Karjalanpaisti 900 g (6,66/kg) rajoitus: 2 rs/talous Possun puolikas n. Lopulta Hanssin kutominen tuli ilmi, kun hän oli tehnyt veljelleen hienot koristelapaset. Osin huonoa savottatietä. Odottavan aikahan tulee tunnetusti pitkäksi. Poliisilla ei tuohon aikaan ollut mitään matka tai muutakaan puhelinta. Minua pelotti useinkin, muttei sitä passannut näyttää. Esitin hänelle, että mitä sinä kaivat niitä pölkkyjä sieltä lumen alta ja jyystät niitä klapeiksi, että tilaa valmiiksi halotut puut. Ante alkoi perustelemaan asiaa seuraavasti: Liinahamarissa ollessaan hänen toimenkuvaansa kuului pilkkoa Majalle klapit. Yhä vieläkin hän jatkaa kutomisharrastustaan. Vaikkei se silloin huvittanut vähemmässäkään määrin; päinvastoin tunne oli pelottava. Sompion savotalta tuli ilmoitus taas ker- Rieston kylä. Miehet olivat valjastaneet hevosen ja lähteneet sillä tuomaan puukotettu tienvarteen, jonne oli 16 km. Lisäksi Sajos-talossa, Inarissa myytiin loppuun Hanssin valkoiset kudelmat. Nykyään Hanssi viettää rauhallisia eläkepäiviä Vuotson pikkukylässä. Toiset taas eri yhtiöiden savotoilla korjaten teollisuuspuuta uittoon ja eri kuljetuksiin tehtaalle. Tältä alueelta piti poliisin sitten haeskella miehiä erilaisia asioita varten heidän perässään tulleiden asiakirjojen, kuten tiedoksiantojen, verojen ja sakkojen, etsintäkuulutusten yms. Katselin tuossa taannoin poliisitelevisiota, kun poliisi nosti nuorta humalaista miestä poliisiautoon. Hanssi tutustui matkan aikana kanssamatkustajiin ja monet tilasivat häneltä lapasia. Seuraavassa osassa kirjoittaja muistelee mm. Asia poiki paljon muutakin rötöstelyä, joten tapaus käytti poliisia monta kertaa Riestonkylässä. PENTTI JULMALA Jutun otsikointi toimituksen. Sieltä hän vaimonsa Riikankin löysi. Sodan jälkeen, kun Vuotson maja valmistui, pääsi hän Vuotson majalle talonmieheksi, jossa hän oli eläkkeelle siirtymiseensä asti. Anten tehtäviin kuului puiden kantaminen sisälle ja majan lämmittäminen. Vaimoni oli sanonut, että kyllä sinne on Julmala ja Hauhia lähtenyt. Ainoastaan lankapuhelin poliisiasemalla. Kysymyksessä oli taas kerran pontikkajuhla ja niiden seurauksena yhtä juhlijoista oli puukotettu. Edessä: Kuukkelinmaa Takana: Rieston kyläkumpu. Jäämereltä, jonka rannalla matkailumaja sijaitsi, kävi vimmattu talvinen tuuli jatkuvasti. Saatuaan liiterit täyteen tuli majan emäntä katsomaa ja sanoi: ?Voi, nyt me emme tarvitsekaan talonmiestä koko talvena, kun meillä on liiterit täynnä puita.? Antoi Antelle lopputilin ja toivotti tervetulleeksi taas keväällä. pantit 1,20 rajoitus: 2 erää/tal. llman korttia tai yksittäin 2,49 plo (1,39/l), sis. Pääasiassa oli vihreitä, sinisiä, punaisia ja keltaisia lankoja, eli lapinkäsitöiden perusvärejä. Tätä ennen langat oli värjätty luonnosta saaduilla väreillä, jotka eivät olleet yhtä voimakkaan värisiä. Myöhemmin poromiehet ostivat Hanssilta arki- ja koristelapasia. Koristelapasia käytetään pyhänä, mutta ne muotoutuvat käden mukaisesti ja pysyvät paremmin kädessä. On selvää, että tuossa pakkasessa reessä maaten loukkaantuneen on täytynyt matkalla kuolla, jos ei muuten niin paleltua kuoliaaksi. Katselin ja totesin puukotetun kasvojenkin olevan jo kuurassa ja koskettaessani kasvat olivat umpijäässä. Kyytimiehet kertoivat lähteneensä Riestosta päivällä klo 12 aikoihin ja olivat Korvasessa joskus 23 aikaan. 10 kg Kokonaisena 199 599 Suomi M100, Y65 Coca-Cola 30-88 kpl/pkt (0,09-0,27/kpl) ei Value Pack Ilman korttia 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43 kpl) 800 PKT -31-37 % Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. He saapuivat Korvasenkylään joskus klo 23 aikaan, kertoen siellä tapahtuneesta. Jotkut raivasivat altaan alle jäävää aluetta, työskennellen pitkin metsiä ja jokivarsia. Mitä ilmeisimmin jo nimet olivat herättäneet kauhua ja vavistusta, koskapa osa oli jo nukkumassa, osa lähtenyt ja osa menossa metsässä, siellä huudellen, että kyllä he menevät kotikämpälle. Tällaisille hälytyksille joutui yleensä menemään yksin. Ei ollut. Reipas konstaapeli ilmoitti, että: ?Kun minä määrään.? Tuli mieleeni, että voi kun olisi tuolloin Vuotsonperällä ollut noita pelkäämättömiä poliiseja; edes kaverina. Pelotti. Olihan häntä kyllä pahoin puukotettukin. Kuva: Kemijokiyhtiön arkisto. ran pontikkajuhlia seuranneesta tappelusta. Ilmoittaja kertoi, että koko kämpällinen miehiä on humalassa ja tappelu päällä. Tästä on hyötyä talvipakkasilla poroerotuksissa, etteivät kesken suopungin heiton tai poron kantamisen lapaset tipu kädestä. Hanssin kulttuuriperintö Vuonna 2012 Hanssi haki kulttuurirahaa tekemistään perinteisistä lapinkäsitöistä. Matkaa kertyi paikalle yli 40 km. Hän oli kutonut pipon, vähäsen sormikkaita, villasukkia, kaulureita kotiväelle ja tietenkin lapasia. Miehet olivat levittäytyneet ympäri laajaa Sompiota. Mitäpä tuohon sanomista muuta kuin, että kyllä Siperia opettaa. Minun tullessani Vuotsoon oli allasalueen raivaustyöt metsäpohjan osalta meneillään. Täten alueella työskenteli satoja miehiä eri yhtiöiden palkkaamana. Oli huostaanottoja, hirvensalakaatoja, pontikankeittoa, joista jälkimmäinen aiheutti monasti ja eniten järjestyshäiriöitä. Mieleeni tulee, näin jälkikäteen ajatellen, huvittava tapahtuma. 15 Torstaina 8. takia. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Pentti Julmala muistelee, osa 3 Vuotson poliisia pelottaa M uutamia hauskoja ja mielenkiintoisia asioita on jäänyt mieleeni. Luonani yöpyi sattumalta erävartija Mauri Hauhia, joten sain hänet mukaani. kyljykset, kyljen, etuselkää, lavan ja kinkun Paloiteltuna toiveittesi mukaan! Tilaukset herkkutorille tai p. Ante sanoi olleensa tuon virheensä takia työttömänä koko talven. Tuosta oppineena ei enää Vuotsossa syyllistynyt moiseen virheeseen, vaan napsutteli pölkkyjä halki lumen alta tarvittaessa. Jostakin ?Taka-Hikijältä? saattoi tulla virka-apupyyntö, että jossakin Vuotsonperällä metsätöissä. Miehet olivat kuitenkin eksyneet ajouralta ja ajautuneet Luirojokivarteen, jota seuraten pyrkivät kohti Korvasen kylää. Paksussa umpilumessa hevonen oli väsynyt ja se oli päästettävä valjaista. Ilmoituksen saatuani soitin heti eräälle poromiehelle, jotta hän kävisi katsomassa oliko jokivarteen jätetty puukotettu vielä elossa, vaikka miehet vakuuttivat hänen kuolleen. Otin moottorikelkan matkaan ja lähdin vielä klo 01.00 aikaan itse katsomaan, ettei vain puukotettu ollut elossa ja olisiko mitään enää tehtävissä. Ante oli ollut ennen sotia Petsamon tietyömaalla ja sieltä joutunut tai päässyt Suomen matkailumajan talonmieheksi Liinahamariin. Minun raukan oli melkein aina soviteltava ja pyydettävä, etteikö pojat jne. pantin 0,40 3 PLO PS KG Possun etuneljännes n. Tappo tapahtui Rieston kylässä, joka on nykyisin Lokan altaan alla. Jouduinpa tutkimaan, nuorena miehenä, erään taponkin. Palkka juoksi eikä ollut työttömyyttä. Matkailijayhdistys olisi tuonut pilkotut puut majalle kuten poliisillekin tuotiin, mutta Ante halusi pilkkoa ne pölkyistä lapeiksi. Ollessamme matkalla, oli savotalta soitettu poliisiasemalle ilman palkkaa toimivalle päivystäjälle - vaimolleni, että missä se poliisi viipyy. Myöskin Hanssin vaimo Aino Kitti on saanut kulttuurirahan vuosia aiemmin tekemistään käsitöistä kuten lapinpuvuista, vöistä, lapinlakeista, karvakengistä ja pauloista. Samoihin aikoihin SámiSoster ( saamelaisten sosiaali- ja terveysalan järjestö ) tarjosi eläkeläisille matkan Varangerbotnin käsityömarkkinoille. Hän pitää kutomisessa siitä että voi tehdä hyötyesineitä. IISKO HIRVASVUOPIO -25 % Atria Porsaan ulkofilee n. 040 138 1066 KG POHJANTÄHTI kilapasia, joissa oli pelkät raidat. Hän oppi myöhemmin kutomaan yhä monimutkaisempia kuvioita ottamalla mallia äitinsä ja siskonsa kutomista lapasista. En uskaltanut sanoa jollekin 50:lle hulluna humalassa, jollakin kämpällä riehuville jätkille, että minä määrään riehumisen loppuneeksi. Järjestyksenpito ei ollut ainoa tehtävä maalaispoliisilla. 0207 414 560 Palvelemme ark
Oulun yliopiston arkeologian professori Vesa-Pekka Herva avasi ihmismielen kiinnostusta Lapin sodan jälkiin. Hänen mukaansa se on löytöretkeilyä menneisyyteen, jossa sodan jälkien outous haastaa näkijää monin tavoin. Myös matkailija haluaa oppia kaiken aikaa jotakin rentoutumisen ohella, tämä puolestaan tarvitsee tekemistä tai monipuolista opastusta sekä tarinoita. Yrittäjä Jouko Lappalainen kertoi Nellimin Eräkeskuksen aktiivisista luontolomista hiljaisuuden keskellä konkretisoiden Edelheimin menestysanalyysiä muun paitsi hyvien tieyhteyksien osalta. 0103 466 260 luopumisesta kaikissa kunnan kiinteistöissä on jo tehty?, Lokka totesi. Kyliin jalkautunut Biotalouden esittelykampanja käy Sodankylän kylissä kertomassa biotalouden mahdollisuuksista pitää kylät elävinä. ?Kun kylissä on työpaikkoja, ihmiset myös haluavat asua niissä?, sanoi biotaloustiedottaja Saila Terveniemi, joka muuttaisi itsekin mielellään Sodankylän kirkonkylältä johonkin kylään asumaan. Sodankylä on koko Suomessa ensimmäisiä kuntia, johon on laadittu laaja biotalousohjelma. Saksassa tämä on täyttä totta esimerkiksi Feldheim-nimisessä pikkukaupungissa, joka on irrottautunut alueellisesta sähköverkosta ja perustanut oman sähköverkon. Sähkön hinta on huomattavasti edellisempi kuin aikaisemmin. Muun muassa tämän esimerkin biotalouden tulevaisuuden visioista kertoi Sodankylän kehittämisjohtaja Jukka Lokka esitellessään Kieringissä paikallisia energiaratkaisuja. ?Esimerkiksi Kierinki voisi tuottaa kaiken tarvitsemansa energian mukaan lukien moottoripolttoaineet. Energian lähteenä voisi olla karjan lanta tai puu. Joitakin jälkien tutkiminen auttaa prosessoimaan sotaan liittyviä henkilökohtaisia traumoja.. Seuraavat tilaisuudet: Torvinen 15.10., 22.10. Kersilö. Seuraava yhteisilta, missä mukana myös Sompio ja Järjestökeskuskus Kitinen Vuotsossa 11.11. ?Tilakohtainen energiantuotantolaitos tarvitsee tilaa noin kontin kokoisen tilan ja se on yksinkertaista asentaa. ja vastaavasti tahti rauhallisempaa ja ruoka kehnompaa. Uralin alueen kultapitoisuudet pärjäävät toki kotimaisille esiintymille, mutta infrastruktuuri ei. Teoreettista näkemystapaa aiheeseen toivat tutkijat. Tänään tilaisuus järjestetään Lokassa koululla kello 18 alkaen, missä teemana on lähiruoka. lokakuuta 2015 Kylät voisivat tuottaa itse tarvitsemansa energian Tulevaisuudessa kokonaiset kylät ja yksittäiset tilat voivat tuottaa kaiken tarvitsemansa sähkön ja lämmön itse. Vähäinen valosaaste revontulien ihailemiselle sekä monimuotoinen luonto runsaine vesielementteineen on Eräkeskuksen valtti Lappalaisen mukaan. Lapin matkailuopiston Pentti Poikela kertoi matkailun faktoja. Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin johtaja Johan Edelheim korosti tarinoiden merkitystä matkailukohteen rikastuttajana. Edelheimin mukaan matkailukohteen tai nähtävyyden on edullista sijoit- tautua hyvien liikenneyhteyksien varteen ja sisältää teemaltaan muista kohteista erottautumista. Sodankylässä matkailuala on kasvanut tasaisesti ja sen liikevaihto on jo yli 30 miljoonaa euroa, töitäkin riittää yli 200 hengelle. Koko maan tasolla on rekisteröityjä yöpymisiä jo lähes 20 miljoonaa, matkailualan työntekijöitä 140 000 ja yrityksiä 27000. Kiinnostavaa sotahistoriaa Kiinnostavimman osan Maakuntamuseon Suvi Harju kertoi Arktikumin Wir war Freunde-näyttelystä. symposiumiin antoi sotahistoria. Biotalouden tiedotuskampanjan ydinviesti on tehdä tunnetuksi se, mitä biotaloudella tarkoitetaan: taloutta, joka käyttää uusiutuvia luonnonvaroja. Tällä kertaa biotaloushankkeen kyläkierroksella oli Sompion lisäksi myös Järjestökeskus Kitinen, joka toi Kierinkiin mukanaan yhdistyksiä esittelemään toimintaansa. ?Parhaillaan on meneillään vuoden vapaaehtoistoimijana palkittavan henkilön haku eli, jos tunnette omasta kylästänne tai jostakin yhdistyksestä, joka ansaitsisi tulla nimettäväksi vuoden vapaaehtoiseksi, ilmiantakaa hänet meille?, Kaisa Kulmala Järjestökeskus Kitiseltä sanoi. Kaisan tavoittaa esimerkiksi sähköpostiosoitteella kaisa.kulmala@jarjestokeskus.fi TARJA KARJALAINEN Kultasymposium po Tankavaaran Kultamuseon perinteistä rikas kultasymposium jätti kullan hohteen tänä vuonna vähemmälle, ja keskittyi miettimään matkailun merkitystä kullan, geologian ja Vuotson alueen sotahistorian kautta aluetaloudelle. Symposiumissa oli runsas joukko asiantuntijoita luennoimassa kuin myös ilahduttava määrä Inarin ja Sodankylän kuntien toimijoita ja yrittäjiä. Aluksi geologi Antti Peronius kuvaili mitä Siperia on opettanut hänelle kullanhuuhdonnasta. Toimintaperiaate on, että toisesta päästä menee energiaksi muutettavaa ainetta sisään ja toisesta päästä se tulee energiana ulos ?, Lokka sanoi. Hänen mukaansa bioenergian hyödyntäminen kiinteistöjen ja käyttöveden lämmittämisessä ovat nykyään helppoa, kun monenlaisia vaihtoehtoja kotitalouksille on tarjolla. ?Lämpöpumppuja ja aurinkopaneeleita voi hyvin hyödyntää jo nyt perinteisten fossiilisilla polttoaineilla tuotetun lämmityksen lisänä. Saksalaisten jättämät romut ja puolustusasemat panevat miettimään maailman kauheuksia. Myös maalämpö on vaihtoehto?, Lokka sanoi. Kierinkiläiset huomauttivat, että kylässä jo nyt varsin moni lämmittää puulla ja hyödyntää näin biotaloutta. ?Sodankylän kunnan omistamista kiinteistöistä valitettavan moni lämpiää yhä öljyllä, mutta periaatepäätös öljylämmityksestä INVENTAARI LÄHESTYY SIIVOAMME NURKKIA Olemme uudistaneet työkalu-ja sähkötyökalujen valikoiman. Nyt myydään valikoimista poistuvat tuotteet ! Alennukset -30%, -40%, -50% sekä paljon yksittäisiä tuotteita hävityshintaan ERÄ FILMI/VIIRA VANEREITA POISTOHINTAAN 15x1500x3000mm F/V 79?/kpl 21x1250x2500mm F/V 69?/kpl 24x1250x2500mm F/V 75?/kpl KATTOLEVY ALASKA JA NORDIC QUATRO Puutarhamyymälästä loput mallikeinut -70% 6,95?/m2 ERISTYSLEVY VINTTI-IITA UUTUUS PUUBRIKETTIKLAPI Mix Hot 10kg/sk (yks.3,90?/sk) 10,- /3sk 70x600x2600 pontattu 29,90?/kpl LEGENDAARINEN TALVIHAALARI ON TEHNYT PALUUN !! PUUBRIKETTI HOTTI 10kg/sk, ( yks.3,90?/sk) 10?/ 3sk Hylje Action Light haalari Erä-vaellus ja kalastuskäyttöön sekä moneen muuhun ulkoiluun. 159,- ! HIRVIMIEHET IMEILTÄ VAKUUM PAKKAUSKONEET, VAKUUMIPUSSIT JA PUTKIRULLAT !! ZERO HD 100% JÄÄHDYTYSNESTE 10ltr astia 26,90?/ast Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi VARASTOSSA AATIT OLEVAT LAMIN ET IS JA KERAAM LAATAT -15% Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Hän oli muutama vuosi sitten opastamassa irtokullanhuuhdontaa lappilaisille tavoille maassa, jossa kaikki on suurempaa; etäisyydet, ongelmat, työmaat . Kun investointi olisi maksettu, rahaa rupeaisi säästymään suuria summia vuositasolla?, Lokka sanoi. Tilakohtaisen energiantuotantolaitoksen rakentamiseen tarvittava tekniikka on Lokan mukaan kehittynyt nykyään niin pitkälle, että se on periaatteessa ?rautakauppatavaraa?. Kyläilta Kieringissä. 16 Torstaina 8
?The First exhibition where the German were not monsters?, oli eräs saksalainen kommentoinut. Näyttelyn on nähnyt jo 65 000 katsojaa, joista puolet ulkomaalaisia. Kultamatkailu tuli esille vain paneelikeskustelussa. Yleisön näkemyksen mukaan kultamatkailun ongelma on aitoudessa . 17 Torstaina 8. Näyttely kuvaa miten aivan tavalliset ihmiset joutuvat kohtaamaan toisensa poikkeuksellisissa olosuhteissa. Sotilaat viettivät aikaansa puisissa parakeissa, jotka lämmitettiin kamiinoissa poltetulla koksilla. päivään saakka esillä olevan lähinnä valokuviin perustuvan ?Wir war freunde?näyttelyn vastaanottoa. Näyttely kertoo tavallisten lappilaisten ja saksalaisten sotilaiden rinnakkaiselosta sodan vuosina. Harjun mukaan 90 prosenttia on pitänyt näyttelyä hyvänä tai erinomaisena. Se on herättänyt sekä positiivia että ristiriitaisia tunteita. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN ohti matkailua Maakuntamuseon Suvi Harju kuvaili Arktikumissa vielä tammikuun 10. pantit 0,90 rs (1,98/kg) rs (7,48/kg) Ilman K-Plussa-korttia 4,19 rs (10,48/kg) 0 -10% JÄÄSALAATTI TILLI 300 g/2 kpl Hollanti -28% Etu K-Plussa-kortilla pkt (3,30/kg) 0 3 ETUSI JOPA -5 % ps (9,90/kg) Tanska 4 SODANKYLÄ 2 kpl 220 g 9 kpl/450 g 0 TULILATVA 6 oksaa Hollanti kimppu 0 kpl Saarioinen LAUANTAIMAKKARAT RUISPALAT 100 g Suomi Ruukku Suomi KUKKAKIMPPU LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ellei toisin mainita 0 500 g/rs Kreikka Ilman K-Plussa-korttia kg Wursti extrapalvikinkku 400g siiv. 2,99 pkt (7,47) Atria hiillosmakkara 400g 1,49 pkt (3,72) Atria gotler 1kg 5,99 kpl To 8.10.-Su 11.10.2015 VIHREÄ RYPÄLE -48% Etu K-Plussa-kortilla 2 69 PAPRIKA Kariniemen Br. 8-21, la 9-18, su 12-18 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Haastamme kaikki lukijat ottamaan selfien juuri siinä missä nyt luet Sompiota ja lähettämään sen meille kuvatekstin kera osoitteeseen toimitus@ sompio.fi.. Rakennusten perustukset näkyvät yhä hyvin ja alue sijaitsee aivan nykyisen nelostien vieressä. Maunu Hetta muisteli, ettei hänen ikäisiään poikia päästetty itse alueelle. Sodan jälkeen Vuotsossa ei niinkään ollut miinoja, mutta esimerkiksi Ylisenvaarassa niitä on raivattu vieläkin. Symposium ihmetteli, miksei alueelle ole järjestetty opastettua matkailutoimintaa. lokakuuta 2015 N E E N E I P N O J L PA HINTAAN hedelmiä TUORE 99 4 KIRJOLOHI kg Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml Rajoitus 2 kpl/talous -66% Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,99 kpl (4,60/l) 0 COCA-COLA, FANTA tai SPRITE 6 -pac KOKONAINEN N.10 KG 2 2 kpl (1,52/l) HK NAUDAN JAUHELIHA 10% Tarjoukset voimassa 4,99 6-pack (2,07/l) sis. Kiinnostusta varmasti olisi. VESA LUHTA Pirkko Haapio lukee Sompio-lehteä Nokialla. Kolonnenhof on näin lähellä nelostietä Maunu Hetta ja Aini Magga opastivat Vuotson liepeillä sijainneeseen Kolonnenhofin saksalaistukikohtaan. Millaisissa paikoissa Sompiota luetaan. pantit 0,90 6-pack (1,06/l) sis. aidot työmaat eivät kaipaa häiritseviä matkailijoita, jolloin kultamatkailu keskittyy vähemmän aitoihin näkymiin. Tankavaaran nykyinen yrittäjä Marko Touru kertoi kuitenkin miten Tankavaara on odottamassa melkoista kansainvälistä intressiä jo ensi kesän aikana omistamilleen valtauksille Tankajoella. Symposiumin toisena päivänä vuotsolaiset Aini Magga ja Maunu Hetta opastivat osanottajia Vuotson eteläpuolella sijainneen Kolonnenhofin saksalaistukikohtaan. Paikalla oli jopa 100 000 sotilaan varustehuolto sekä toipumispaikka lomalaisille elokuvateattereineen ja pesuloineen. paistisuikaleet 250-300g 1,75 rs (7,16-5,99) K-menu possunsuikaleet 400g 1,75 rs (4,37) Atria Lauantai 225g siiv. 0,75 pkt (3,33) 6 x 0,33 l/tlk Rajoitus 3 erää/talous k 400 g POSSUN ETU 1/4 ja 125 g 0 ps (2,20/kg) Fazer BERLIININMUNKKI pkt (4,50/kg) 0 kpl (7,92/kg) Valio EDAMIT 2 350 g MAUSTETUT VALIOJOGURTIT 1 kg myös rasvaton, ei laktoositon pkt (8,54/kg) 2 kpl Fazer JUUSTO- JA KAURASÄMPYLÄT 350 g 1 ps (5,69/kg) 1 tlk (1,99/kg) ark
Kun aloittaa, ei malta lopettaa?, Pirkko sanoo. 20 vuotta Tilkkutähtiä Sodankylän Tilkkutähdet täyttää tänä syksynä 20 vuotta. 18 Torstaina 8. Tilkkutöitä voi toki tehdä myös käsin ommellen. Tilkkuharrastaja voi ha- Nämä kirjastossa esillä olevat seinävaatteet on ommeltu pääasiassa kankaista, jotka ovat tulleet kangasvaihdossa Isosta-Britanniasta. POLTTOÖLJYKAUPPA - lämmitysöljy kiinteistöihin Myös rahoitus- moottoriöljy koneisiin uus. SOITA 040 685 0988 mahdollis Kysy lisää! LP AUTOHUOLTO OY Rovaniementie 3, Sodankylä PUH. Ulla Lahtisella on yllään tilkkuheksagonein koristeltu liivi. Aleksanteri Kenan koulun käsityöluokassa kokoontuvassa Revontuliopiston piirissä on mukana eri-ikäisiä naisia. Tilkkutyöt ovat sellaisia, että, kun niitä ryhtyy tekemään, niin aikaa kuluu kuin siivillä. Sodankylän kirjastossa on parhaillaan esillä tilkkutyönäyttely, joka liittyy Suomen yhdistyksen kangasvaihtoon. ?Nämä työt on tehty kangasvaihdossa Iso-Britanniasta meille tulleista kankaista. Vastaavasti Suomesta lähetettiin sinne kankaita ja niistä on tehty töitä?, Ulla Lahtinen kertoo. Useissa kirjastossa esillä olevissa töissä on hyödynnetty tikkaustekniikkaa. Ulla näytti, miten Sodankylän Tilkkutähtien tunnus, hegsagon ommellaan. TARJA KARJALAINEN Talous kääntyy alijäämäiseksi lähivuosina Sodankylä aloittaa YT-neuvottelut Sodankylässä aloitetaan henkilöstöä koskevat yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut. Kirjastokorttia tarvitaan myös verkkokirjastossa asioimiseen, lainojen uusimiseen, varausten tekemiseen ja asiakasmaksujen hoitamiseen. Sompion kirjaston kaikissa toimipisteissä, Sodankylässä (pääkirjastossa ja kirjastoautossa), Pelkosenniemellä ja Savukoskella asiakkaat saavat nyt kadonneen kirjastokortin tilalle uuden kirjastokortin maksutta. lutessaan liittyä myös valtakunnalliseen yhdistykseen tilkkuilijoiden Finn Quilt ? yhdistykseen, joka julkaisee muun muassa tilkkutöiden erikoislehteä. lokakuuta 2015 Tilkkutyöt vievät mennessään Tilkkutyöt veivät Ulla Lahtisen kymmenisen vuotta sitten mennessään. Vaikka kunta harkitsee työvoiman käytön vähentämistä, ei ketään ole tarkoitus irtisanoa. YT-neuvottelut aloitetaan mahdollisimman pian ja ne käydään yhteistoimintalain mukaisesti ennen kuin kunnanhallitus jättää valtuustolle lopullisen talousarvioesityksen tuleville vuosille. Kunnanhallituksen mukaan kuntaorganisaation toimintaa on tehostettava rakenteellisilla uudistuksilla lähivuosien aikana. Tavoitteena on kunnan talouden tasapainottaminen suunnittelukaudella 2016 - 2018. Kunnan vuoden 2016 toiminnan ja talouden suunnittelua on tehty kurinalaisesti. Kahdeksankulmio on myös Sodankylän Tilkkutähtien tunnus?, Ulla esittelee yllään olevaa värikkäin tilkkukuvioin koristeltua vaaleaa liiviä. Vanhat farkut Ulla käyttää usein kassien valmistamiseen ja upeilla ruusukkeilla koristeltu kukkaro on muuttunut koristeiden myötä varsin juhlavaksi. Ullan kanssa Sodankylän kirjastossa tilkkutyöharrastusta esitellyt Pirkko Hautala taitaa tilkkutöiden lisäksi monet muutkin erikoiskäsityöt. ?Olen kokeillut kankaan maalausta ja huovutustakin. Tämän hetkisen tiedon mukaan kunnan verotulot ja valtionosuudet eivät kuitenkaan riitä kattamaan toiminnasta aiheutuvia kustannuksia ja tilikauden tulos jää lähivuosina alijäämäiseksi. Yhtenäinen korvauskäytäntö kunnan laitteiden rikkoutumisesta Tasapuolisen kohtelun vuoksi kunnassa on määritelty yhtenäinen korvauskäytäntö mobiililaitteen, jonka kunta on antanut työntekijänsä tai luottamushenkilönsä käyttöön, rikkoutumisen varalle. Tämän hetkinen vuoden 2016 talousarvio ja vuosien 2017 - 2018 taloussuunnitelma osoittavat ensi vuodelle noin 44.000 euron ylijäämää, vuodelle 2017 noin 485.000 euroa alijäämää ja vuodelle 2018 noin 1,2 miljoonaa euroa alijäämää. Yhteistoimintalaki ohjaa neuvotteluun Laki työnantajan ja henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta kunnissa edelTablettikoneiden vahinkotapauksissa koneen haltijan on korvattava 100 euron suuruinen omavastuuosuus. Puhelimelle aiheutuneen vahingon omavastuu lyttää, että henkilöstön asemaan merkittävästi vaikuttavista muutoksista työn organisoinnissa ja kunnan palvelurakenteessa käsitellään yhteistoiminnassa. Kunnassa on toteutettu useita vähittäisiä rakenneuudistuksia, jotka ovat muun muassa supistaneet palveluverkostoa ja muuttanut henkiöiden tehtävänkuvia. Kansalaisopistolta saa käyttöön myös tilkkutöissä tarvittavia leikkuualustoja ja muita tarvikkeita. 040 658 0988 | www.seomaki.fi Ark. Ne eivät ole kuitenkaan olleet riittäviä talouden saamiseksi tasapainoon. on 20 prosenttia puhelimen arvosta, kuitenkin korkeintaan 100 euroa. Mikäli vahingon aiheuttaa muu kuin haltija tai se on tahallinen, on korvaus haettava täysimääräisenä.. Ulla ja Pirkko Hautala kertoivat tilkkutyöharrastuksestaan kirjastossa järjestetyssä Quilting Day-tapahtumassa. ?Kun muutin S o - dankylään, lähdin mukaan Sodankylän Tilkkutähtiin. Halusin tavata uusia ihmisiä ja saada kaikki vuosien varrella kertyneet kangaspalat järkevään käyttöön?, Ulla muistelee. Tilkkutyöt ovat pelastaneet myös monia Ullan vaatteista joutumasta pois käytöstä. ?Esimerkiksi tätä liiviä olin jo heittämässä pois, kun tulikin mieleen, että voisin sen koristella tilkkuheksagoneilla. 6.30-22, la 8-22, su 9-22 Lainoja vain kirjastokortilla Sompion kirjasto siirtyy Lapin kirjasto-kimpan mukana uuteen kirjastojärjestelmään ensi vuonna. Uudessa KOHA-kirjastojärjestelmässä voi lainata ainoastaan kirjastokortilla, kela- tai ajokortti ei enää käy lainaamiseen. Omaa ompelukonetta ei tarvitse kuljettaa mukaan, jos ei välttämättä halua, sillä käsityöluokan koneet ovat käytössä. Yhdistyksen puheenjohtaja on Kirsti Pelkonen. Tilkkutöitä voi opiskella ja harrastaa myös Revontuliopistossa Arja Sukuvaaran johdolla. ?Arja suunnittelee ohjelman ja opettaa jokaisella kerralla jonkin uuden tekniikan?, naiset ker tovat. Pirkko Hautala ( istumassa) esittelee valmistamaansa pyykkipoikaessua ja kassia
0400 362 963 Skeittihuutokauppa tuotti lähes 3000 euroa! Tarjoukset toimitettava viimeistään 30.10.2015. Myyjä pidättää oikeuden hylätä kaikki tarjoukset. - kodin huolto-/korjaustyöt - myös remontit - kosteiden tilojen märkätila-asentaja TAPAHTUMIA . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 13.10.2015 kunnanvirastolla. Elsi Poikela kunnanvaltuuston puheenjohtaja Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 8.10.2015 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 14.00 rájes. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 13.10.2015 gielddaviesus. Elsi Poikela gielddastivrra ságajo?iheaddji LISMANAAVAN PYYTÄJÄT RY Hirvipeijaiset Lismanaavan koululla la 10.10.2015. Tontin pinta-ala 0,12 ha. klo 19.00 Hotelli Levitunturissa. Kuljetus lähtee linja-autoasemalta klo 17, paluu hotellin edestä klo 03.30. 0400 203 846. 400e/kk. Puh: 040 180 7722 Vuokrattavana osittain KALUSTETTU KAKSIO keskustassa. klo 18.00 uudella paloasemalla Keluskoskentie 11, 99600 Sodankylä. Tervetuloa Hallitus MYYDÄÄN Kuolinpesän selvittämiseksi MYYDÄÄN . Timo Sassali 0400 156 725, timppa.sassa@suomi24.? Tervetuloa! SOMPIOLEHDEN JAKELUHÄIRIÖT 0200 71 000 (Postin asiakaspalvelu) MYYDÄÄN Pakettiauton talvirenkaat Hiacen vanteilla p. Työsuhteen alussa on 4 kk koeaika. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja/toimitusjohtaja Jari Haavisto p. Pöntiön VILJAPOSSUA Suoraan tilalta Edullisesti. Toimitus Sodankylä 16.10. Tied/varaus: 044 293 2413 Pianonviritys Linna p. PL 60, 99601 Sodankylä tai kirjaamo@sodankyla.fi Rakennusvalvonta KUULUTUS RUTOJÄRVEN KEINOLAHDEN RANTA-ASEMAKAAVA Rutojärven Keinolahden ranta-asemakaavaehdotus asetetaan MRL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti yleisesti nähtäville Sodankylän kunnanviraston (Jäämerentie 1) tekniselle osastolle 15.10.2015 . Sarja aloitetaan viikolla 44, mikäli joukkueita ilmoittautuu vähintään viisi. Ilmoittautumiset ja lisätiedot/säännöt: jani.uusitalo@sodankyla.fi tai 0400-257958 ke 14.10. 0400 420 784 OSTETAAN Ostetaan Toyota Carina E, bensa, sedan. Tarjoa! P. Oma tontti. Lääkärintodistukset www.aslak.? Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Ajanvaraus joka päivä klo 08-18, p. 050 5599 813. 0400 474 039 Helpottava Herman Talkooväki kiittää kaikkia sponsoreita ja lahjoittajia panoksestanne nuorten hyväksi. Ilo kasvaa jakamalla! Sponsorit ja lahjoittajat: K-supermarket Pohjantähti K-market Penttinen Tähtikuitu Oy Sodankylän Lukko Sijaishaltija Oy Kaijan Pisto Riipi Puukko Snow Games Sodankylän Apteekki Hotelli Karhu Reijon Kone Neste Alatalo Sodankylän Lahjakontti Säästökuoppa Kello ja Kulta Pulkkinen Lapland Hotell Luostotunturi Simonen Oy Harjus Sportia Lapin Kumi Iloksi Studio Tekniset Sodankylä Sodankylän kunta Leader Pohjoisin Lappi Sompio-lehti sekä lähes 60 yksityistä henkilöä MYYDÄÄN A. Tilan pintaala 21,54 ha. 0400-211 841 - Teiden lanaukset - lumityöt - vesakon murskaus - ym. J. 16.11.2015. Kaava-asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan kotisivuilla osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavatori Osallisille ja kunnan jäsenille varataan tilaisuus kirjallisten muistutusten tekoon nähtävänäoloajan kuluessa. Kirjalliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävänäolon päättymistä osoitteeseen: Sodankylän kunta Tekninen osasto PL 60, 99601 Sodankylä Kunnanhallitus TYÖPAIKKOJA Lapin Lehtikustannus Oy kustantaa ja julkaisee Inarin ja Utsjoen paikallislehti Inarilaista, Sodankylässä ilmestyvää Sompio-lehteä ja matkailulehti Saariselän Sanomia. Penttinen TRAKTORIURAKOINTI 040 737 7823 |Janne Penttinen |jk.penttinen@gmail.com . Kittilän kunnassa sijaitseva tila Tyynelä RN:o 22:21 (261-409-22-21). / joukkue (riippuen joukkueiden ja otteluiden määrästä) + jokaisen pelaajan pakollinen 43 . mennessä. Liikuntatoimi KUULUTUS Sodankylän kunta on jättänyt maisematyölupahakemuksen ylispuiden poistamiseksi kiinteistöltä Kuntalauri RN:o 7:29 Kemijärventien varresta Kirkonkylän asemakaava-alueella. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ja CV referensseineen sähköpostitse viimeistään 31.10.2015 mennessä: jari.haavisto@sompio.? ja juha.vesterinen@sompio.?. www.helpottavaherman.? Sodankylän kunnan tiedotuskampanja biotalouden mahdollisuuksista ja hyödyistä paikallisille toimijoille. Seuraava kyläilta: To 15.10. Sodankylän keskustassa omakotitalo (4 h,k,s). Osoite Haastajantie 36. Palkkauksessa noudatetaan alan työehtosopimusta. ja p. 45 m2. Tiedustelut puh. mennessä siht. Omatoiminen tutustuminen. Lisätietoja, asiakirjat ja ajo-ohjeet ja tarjousten toimittaminen varatuomari Sami Tervahauta PL 92, 99801 IVALO sami.tervahauta@laki.inet.. 050 329 4598 Suomen pianonvirittäjät Ry:n jäsen, F-Musiikki Oy:n piano/ ?yygelivaltuutettu. Pienet terveiset isot ilot Tervetuloa juhlimaan 50-vuotissyntymäpäivääni Orapirtille la 17.10. klo 14-20. Mikko Maijala TERVEYS ERIKOISLÄÄKÄRIT Seuraava vastaanotto ti 13.10. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä MARKUS ROOS synnytys- ja naistentautien erikoislääkäri - ultraäänitutkimukset p. 040 728 5229 Kahvitarjoilu. saila.tervaniemi@sodankyla.? Tervetuloa! Keski-Lapin Metalli ja Kaivosväen ao 313 järjestää jäsenilleen pikkujoulut la 14.11. Sinulla on myös valmiuksia digitaalisissa ympäristöissä toimimiseen ja ammattitaitosi edelleen kehittämiseen. Paikka täytetään välittömästi sopivan hakijan löydyttyä tai sopimuksen mukaan. 3 ha:n aluetta. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Sodankylän kunnan teknisellä osastolla. Ilmoittautumiset pe 23.10. Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset tervetuloa. Puheenjohtaja SODANKYLÄN URHEILUSUKELTAJAT SOURS RY Sääntömääräinen syyskokous ke 21.10. Ruokailu klo 13, huutokauppa ruokailun jälkeen. Pienkirurgiset toimenpiteet . 19 Torstaina 8. Toimittajan tehtäviin kuuluvat normaali uutistyö, taittovuorossa lehden taittaminen ja toimitussihteerille kuuluvat tehtävät. Hallitset Adoben InDesign-taitto-ohjelman ja Photoshopin. Eduksi luetaan kokemus sanomalehtityöstä ja ymmärrys visuaalisen suunnittelun merkityksestä lukijalle. Tehtävässä menestyminen edellyttää sujuvaa kirjoitustaitoa, yhteistyökykyä, ajokorttia, valokuvaustaitoa, yrittäjämäistä asennetta ja uutisvainua. Yleislääkäripalvelut . Asuinpinta-ala noin 88 m2. Rakennusvuosi 1956. pelaajapassi. klo 18.00 Torvinen, Torvisen koulu teemana lähiruoka KAIKKI SYKSYN 2015 KYLÄILLAT JA ILTOJEN TEEMAT INTERNETISSÄ: www.facebook.com/biotalous.sodankyla Tiedustelut: Yhteisilloissa mukana myös Saila Tervaniemi Sompio-lehti ja Biotaloustiedottaja Järjestökeskus Kitinen Sodankylän kunta puh. lokakuuta 2015 KOKOUKSET SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 8.10.2015 klo 14.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Kyseessä on työehtosopimuksen mukainen kokoaikatyö. Hakemus koskee n. 040 1343 112 myös la-su! KYSY NEUVOA! 0600-16 112 Neuvontapuhelimeen vastaa sairaanhoitaja joka päivä kello 08-18. Asiasta riippuen on mahdollisuus keskustella myös lääkärin kanssa. Palvelun hinta 1,63?/min+pvm. Lue lisää: www.aslak.?/laakariasema-aslak Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa VUOKRATTAVANA Vuokralle annetaan TILAVA KAKSIO Kelujärveltä. Tila on rakentamaton. 400 . Yhtiöllä on toimipisteet Ivalossa ja Sodankylässä. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. Rajanaapurit ja ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa voivat jättää kirjallisen muistutuksen Sodankylän kunnalle 21.10.2015 mennessä. Os. 0400 295 907 Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. Toimittajamme siirtyessä uusiin haasteisiin, etsimme nyt joukkoomme Sodankylän toimipisteeseen paikallislehti Sompioon TAITTAVAA TOIMITTAJAA vakituiseen työsuhteeseen 1.12.2015 lähtien. Näyttö 21.10.2015 klo 15-18. KUULUTUKSIA TIEDOTTEITA PALVELUITA HARRASTELÄTKÄN PUULAAKISARJA KAUDELLE 2015-2016 Osallistumismaksu n
040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 www.saastokuoppa.net. Omatoiminen, klo 12 Reijon ja Mailan voimailuryhmä, Kitisenranta, klo 15 vesivoimistelu, Siilashalli, huom. Tervetuloa kaikki asiasta vähänkään kiinnostuneet myös lähialueella asuvat. Sodankylän Eläkeläiset Ry Kylpylämatka Ouluun Edeniin 30.10.-1.11. Asiasta voi laittaa etukäteen kysymyksiä Kirsti Rantatalolle p. Lähdemme Kipuseminaariin 12.11. Ilmoittautumiset 9.10. Sykettä syksyyn, liikettä niveliin myös Kylälaakson palveluasuntojen ruokailutilassa maanantaisin klo 15 -16 ajalla 12.10.-9.11. historiasta jos joku tietää. MARKKU TERVONEN Järjestöpalsta Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/Kylässä hyvä-Kotona paras2-hanke järjestää TaideKehrän kanssa maksuttoman ikäihmisten terveysliikuntaryhmän Sykettä syksyyn, liikettä niveliin Hinganmaan Tievatuvalla tiistaisin klo 15-16 ajalla 13.10.3.11. klo 17-19. klo 12. Ottakaa mukaan kevyeen liikuntaan sopivat varusteet sisätossuineen. 0400 7553019. Sodankylän Yrittäjänaiset syysretki Tankavaaran Kultakylään la 17.10. Lähtö klo 13 Vasantien palveluasuntojen pihasta. Tänä kesänä kävin paikalla, savotan rauniot, ja hellan raato, jolla äitini on kokannut, oli jäljellä. Ilmoittautumiset teatterilippuvarauksineen mahdollisimman pian Elsalle puh. klo 8.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 11.30 vesijumppa, Siilashalli, Huom. MLL tarjoaa mehua ja kahvia. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/Kylässä hyvä-Kotona paras2-hanke ja Eläkeläiset ry järjestävät liikumme yhdessä-tapahtuman ensi ma 12.10. klo 17- 19. Rovaniemi. lokakuuta 2015 www.katsastuspiste.fi Sodankylän ainoa kotimainen katsastuspiste! Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401 Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUSTARJOUS! 47? Vaparin vinkit Markku Tervonen savotan raunioilla, jolla hänen äitinsä Hilja Tervonen on kokannut. Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Kuka tietää savotoista? Olisin kovasti kiinnostunut, jos joku lukijoista tietää Ivalon puolen savotoista, joita 1960-luvun alkupuolella oli paljonkin, mm. paikat: Peuralampi, Tammijärvi, Aittojärvi. Jaa miksi, no äitini, Hilja Tervonen, oli silloin kokkina näillä savotoilla. Peuralampi, mulle tuttu paikka. 0400-770815 tai Raunille puh. 040-7424573. mennessä Tarulle p.0408268597 tai Riitalle p. klo 8.30 Mettäpojat, Hannuksenranta, Huom. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kirsti p. klo 10-15.30 Sodankylän liikuntahallilla. 040 707 748. Lapin MS-yhdistys/Lapin Neuroyhdistys ry Vertaistapaaminen Kommatin majalla ma 12.10. klo 17-19. Jos luoja suo, ensi kesänä käyn Tammijärvet, Aittojärvet ja koko seudun. Olis kiva tietää em. 040 7553019 tai Seija p. Omatoiminen ti 13.10. Lähtö pe 30.10. Lisätietoa ja ilmoittautuminen Merja Laurikainen p. klo 12 -13 ja ma 19.10. Omatoiminen klo 13.00 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli to 15.10. kerros. Ma 12.10. klo 11.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli. Olin äitini apulaisena sillä savotalla, oisko ollut vuosi 1961, tai jotain, lähes pari kuukautta. Se oli halkosavotta, tekivät metristä koivuhalkoa. Mutta, että mikä yhtiö sillä seudulla silloin huseeras ja milloin ne kämpät on purettu. Lähtö linja-autoasemalta klo 14. Omatoiminen pe 16.10. Omatoiminen ke 14.10. Sodankylän Vertaistukiryhmä kokoontuu Seurakuntatalolle ma 12.10. 20 Torstaina 8. Infotilaisuus 22.10. 0400 377428. Tervetuloa! SÄÄSTÖKUOPASTA EDULLISESTI! Paristökäyttöinen LED-KYNTTILÄ Ajastimella SISUSTUKSEEN! 390 PIENI ÖLJYKYNTTILÄ 6 kpl/pkt, punainen, valkoinen PARISTOKÄYTTÖISET LED-VALOSARJAT 295 Esim. klo 13.00 vesijumppa, Siilashalli, Huom. Paikalle kutsuttu myös ikäihmisiä yhteiseen toimintaan. Lapset osallistuvat Terhokerhoon oman aikuisen valvonnassa. alk. Käymme seuraamassa veteraanien kulttuurikilpailuja. Ohessa kuva paikalta, ja josta lähetin terveiset taivaaseen. + mahd. päästömittaukset (be, di ja obd). ma 12.10. klo 7.00 linjaautoasemalta. Liikunnan vertaisvetureiden avustamana yhteinen ulkoiluretki tänään Annen Pullapuotiin päiväkahville. Kaikenikäisille lapsille ja aikuisille tarkoitettu maksuton kerho, jossa leikitään, askarrel- laan tai ollaan vaan ja jutellaan sekä tavataan muita lapsiperheitä. Mukana Tarja ja Seija Rovaniemeltä. Sodankylän Martat, Marttailta to 15.10 klo 19 Tarja Yli-Tepsa-Hietalan luona Uittomiehentie 34, samalla hallituksen kokous. Tervetuloa! Soki-Sodankylän Kipu ry Tapaamiset Iloksi-Studio Milsse Tapojärvi, Rovaniementie 312, 6.10., 3.11. ei ole kerhoa, vaan osallistumme porukalla Liikumme yhdessä-tapahtumaan liikuntahallilla klo 10-15.30. Ohjelmassa tietoiskuja kunto-ja terveysliikunnasta, keskustelua ikäihmisten liikuntatarpeista sekä ohjattua liikuntaa. klo 16.15. Kaikki lähialueeltakin mukaan. Sodankylän Parkinsonkerho Jumpat ma 12.10. 040 7050408. Napapiirin Omaishoitajat ry. klo 16.30. Tiedustelut Kirsti p. 0,99/KPL TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. ja 1.12. 10 lediä, kupari- ja hopeanväriset pallot 6 95 TARJOUS VOIMASSA to 8.10-la 10.10. Serla KELTAINEN WC-PAPERI Pienempi sarja 4 48 rll 95 LYHTYJÄ! HYVÄ VALIKOIMA Esim. Ohjelman välissä kahvia ja välipalaa. Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppa perjantaisin Hannuksella klo 8.30 ?10. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/Kylässä hyvä-Kotona paras2-hanke Vanhustenviikon tapahtuma Vasantien asukkaille. Kahvitarjoilu. Mahdollisuus myös teatterissa käyntiin. Tervetuloa entiset ja uudet asiakkaat ja omaiset. MLL:n Sodankylän paikallisyhdistys Tervetuloa Terhokerhoon! Torstaisin alk. 17.9. Tuulikki Ulkuniemi, Hyvinvointi ja jaksaminen Järjestökeskus Kitisen tiloissa 1. klo 17.30-19 Kylälaakson palvelutalon kerhohuone Kylälaaksontie 2A. klo 1213 Ohjaaja mukana. 0407553019 tai Seija 0400377428. Hallitus kokoontuu 13.10. Polar Lanterns KUPARINVÄRINEN LYHTY 1795 Meiltä Fiskars KIRVEET Esim. PIENI RETKIKIRVES 3690 Kotimaiset Blue Shop + Serla TALOUSPAPERI 16 rll ma hyvä valikoi NKOJA NOVITAN LA 29 90 Meiltä PIPOT JA HUPPULAKIT 7 veljestä YKSIVÄRISET LANGAT 150 g kerä 435 KOT MYÖS NEULEPUI Novita NALLE-LANKA 100g kerä 395 JUSSI-NEULEET Useita värejä ja kuoseja, lyhyellä ja korkealla kauluksella 1795 Paljon erilaisia neulesormikkaita aikuisille ja lapsille ALK. Apteekin asiantuntijan luento Lääkkeet ti 17.11. klo 9.00 kuntosali 60+, Hannuksenkartano, Huom