Sompio 08.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Puolustusvoimia ollaan uudelleen organisoimassa vuoden 2015 alusta ja Jääkäriprikaatin merkitys vain kasvaa uudistuksessa. Juttusarjamme lopussa Jääkäriprikaatin komentaja Petteri Koskinen on luvannut kertoa Sodankylän Varuskunnan tulevaisuudesta ja miltä tulevaisuus näyttää. JARI HAAVISTO s.16 Matti on toiveammatissaan s. vuosikerta / nro 19 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Onnea ! e l l i d i Ä at kukat Kauneimm iitän l kimppuuni ästä hyv ja kaikesta tän . Äitiä kii Palvelemme äitienpäiväviikolla: to pe la su Ruusunmarja 9-17 9-18 9-18 8-16 Matkakukka 9-17 9-17 9-17 8-14 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. 6. Etenemme juttusarjassa kronologisessa järjestyksessä kohti tämän hetken Jääkäriprikaatia haastatteluiden ja historiakatsausten myötä. Jääkäriprikaatin tulevaisuus näyttää valoisalta ja turvatulta. 9-17, la 9-14 Vappupäivänä suljettu s. (016) 611 336 ma-pe 10-16 s. NSITAA! R HA VA U T TA 2 rl et äsuksinen cap er nko tkealpuuru Kevyt erittäin no 230si t eräsuk llä, pituude , e m la kärj sekä 160 c 270 cmys 10 cm leve (199 ?) TERVETULOA PENKOMAAN! AVOINNA: ark. 5 kpl/pkt/erä 20 ? 35 ? 25 . leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 8.5.2014/ 32. Matka-Ilon vieressä) ? 2-os. ÄITIENPÄIVÄKORTIT ? LEIVINPAPERIT, TUOREKELMUT, ALUMIINIFOLIOT alk ? ROSKAKASSIT 30 l ? SUODATINPUSSIT 120 kpl/pkt ? IHMESIENET 2 kpl/pkt alk. ? 1-OSAISET KORTIT 5 kpl ? SERVETIT alk ? TULITIKUT 2 punttia ? VANUPUIKOT 5 pkt, (100 kpl/pkt) ? HANKAUSJAUHO KLARO 500 g ? Second Hand NEULEPUSEROT 1 SAUMURIN LANGAT SHOJKOKUI-S! 4500 m/rl, TAR musta ja valkea Buklee KESKILATTIAMATOT150 x 200 cm Daisy-SETTI 2 x PEITE PV/PE YHT. 85 ? PETAUS. PATJAT alk Paljon eri kokoja 5 Hillassa pääsee äänestämään Tämän vuoden syksyllä, 2. elokuuta tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä kun Pohjanmaan Jääkäripataljoona saapui Sodankylään. Puolustusvoimien yksikön saamisella Sodankylään on ollut erittäin suuri vaikutus Sodankylän kehittymiselle, ilman varuskuntaa Sodankylä olisi täysin toisenlainen kunta. 50 vuotta on merkittävä paalu. asti! (Lompolonkulma, Lompolontie 1 ent. 14 POISTOMYYNTI MATTO- JA VUODEVAATEMARKKINAT TEKSTIILEJÄ, KENKIÄ, SIIVOUSTARVIKKEITA, LELUJA YM. Sodankylän varuskunta 50 vuotta ? Käyttö- ja taloustavaraa sopivasti! Yleisön pyynnöstä lisäaikaa! sodankylässä la 10.5. VAIN! kuohkea ontelokuitutäyte,150 x 200 cm 2 x TYYNY PV/PE 50 x 60 cm, pallokuitutäyte IN A T . Aloitamme juttusarjan siitä, millä perusteilla varuskunta päätettiin Sodankylään sijoittaa. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Presidentti palkitsee Elman Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Seuraamme Sompiossa varuskunnan historiaa kuluneiden vuosikymmenten aikana
170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 Jos tunnet, että sinulla on auttamishalua ja energiaa yli oman tarpeen, tule mukaan Punaisen Ristin ensiapuryhmään. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . Toiminnassa säilyy vapaaehtoisuuden tunne. Toimintaan osallistuvat vapaaehtoiset on koulutettu ja perehdytetty tehtäviinsä. He saavat tukea ja ohjausta toiminnassaan. Paikallisosaston ystävätoiminnasta voit kysellä Anneli Anttilalta p.0405165541. SANNA VIELMA. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. missä on mahdollisuus tutustua paikallisosaston toimintaan. Punaisen Ristin viikolla korostetaan ensiaputaitoja ja niiden tärkeyttä ikään katsomatta. Punainen Risti haluaa muistuttaa, että jokainen voi olla oman läheisensä ensimmäinen auttaja. Punainen Risti kannustaa esimerkiksi perheitä opettelemaan yhdessä erilaisia ensiaputaitoja. Lapsikin voi opetella kääntämään aikuisen kylkiasentoon tai soittaa hätänumeroon vanhempansa tai isovanhempansa puhelimesta. Ensiapuryhmä PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ....................................... klo 15.00 Jumalanpalvelus. Pe 9.5. Laulut ovat Lappi-aiheisia ja mikä parasta, myös lappilaisten säveltäjien, sanoittajien ja sovittajien taitavaa, tunnettua ja tunnustettua käsialaa. toukokuuta kello 19. SPR:n esittelee toimintaansa perjantaina Sodankylän vapaaseurakunta Vaparin vinkit panoissakin mainetta niittänyt Tenho Karjalainen. Konserttien pääsylipputuloilla tuetaan nuoria musiikin opiskelijoita. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. Se on tekijöilleen mielekästä, merkityksellistä ja palkitsevaa. Jos kiinnostuit niin ota yhteyttä sanna.vielma@pp1.inet.fi. Ystävätoiminta Vapaaehtoinen ystävätoiminta lähtee alueellisista ja paikallisista tarpeista ja toimii osana suomalaista hyvinvointiverkostoa. klo 10 lihaskuntojumppa, Liikuntahalli, klo 13 vesijumppa, Siilashalli, klo 13 omatoiminen kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 15 venyttely, Liikuntahalli, klo 18 Lasten pyöräilykoulu, AKK koulu to 15.5. Moberg 75 v. Erkki Tapani Suominen 66 v. TO 8.5. SU 11.5. KE 14.5. Syväjärven srk-ilta Sari ja Jussi Aikiolla klo 18, tervetuloa myös naapurikylistä. Kanniainen ja Hellevirta. Messu kirkossa klo 10, saarna Kuusela, alt. Tölli. Messun jälkeen äitienpäivälounas srktalossa. Ehtoollishartaus Helmikodilla klo 14.30, Kuusela. Perhekerho klo 9 upseerikerholla ja klo 13 vanhassa pappilassa. KYMPPIJUHLAT SRK-TALOSSA la 17.5. toukokuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Su 11.5. Tulossa: Miestenilta pe 16.5. www.sodankyla.svk.fi VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA ma 12.5. Säes- tyksistä vastaavat Pirkko Kolkka, Merja Yli-Tepsa, Jukka Hannula ja tietysti hanurikerho. Juonnosta vastaa Rösölänperän Rup- Maailmanlaajuista Punaisen Ristin viikkoa vietetään 5.-11.5.2014. klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Ruokailupäivä, kahvi- ja keittotarjoilu, kirpputori ja kirjamyynti avoinna. To 15.5. klo 18.00 Rukousilta. Kiinnostuksesi mukaan opit myös radiopuhelinten käyttöä, suunnistusta, ryhmän johtamista ja kouluttamista. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Miia Palovaara.....................................010 666 4140 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. Suomessa Punaisen Ristin viikon tee- mana on ensiapu. Nuorten raamis. 2 Torstaina 8. klo 8.30 Mettäpojat, kuntosali, Liikuntahalli, klo 10 kahvakuula, Liikuntahalli ke 14.5. Toiminnalla lievitetään yksinäisyyttä ja lisätään turvallisuutta. 1,07/pmm www.sompio.? Hakemisto................. 0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Toiminta perustuu Punaisen Ristin arvoihin ja vahvistaa näitä arvoja yhteiskunnassa. Toiminta on luotettavaa ja luottamuksellista. klo 10 kuntojumppa, Liikuntahalli, klo 11.30 omatoiminen kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 12 vesijumppa, Siilashalli. ti 13.5. 1,32/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... 1,37/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Takasivu .................... 1,32/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Teksti ......................... Toiminta on vapaaehtoista, mutta monelle siitä tulee elämäntapa. Ryhmätoiminnasta saat antoisan harrastuksen ja uusia ystäviä. Ensiapuryhmät kokoontuvat säännöllisesti opettelemaan ja harjoittelemaan ensiavun ja henkisen tuen taitoja. 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. Päivystämään pääset kun olet täysi-ikäi- nen, harjoittelet säännöllisesti ensiapuryhmässä ja sinulla on voimassa oleva päivystyskortti. Osa ensiapuryhmäläisistä osallistuu myös hälytystehtäviin osana Vapaaehtoista pelastuspalvelua (Vapepa). Viranomaiset hälyttävät hälytysryhmien vapaaehtoisia auttamaan niin onnettomuuksissa, etsinnöissä, evakuoinneissa kuin vaativissa erityistilanteissakin. Sodankylän osaston ensiapuryhmä kokoontuu parillisen viikon keskiviikkoina Kitisenrannan koululla klo 18 alkaen. On Jouko Tekoniemeä, Arvo Ylitaloa, Yli-Tepsan veljeksiä, Seppo Leinoa, Leena ja Leo Siirtolaa, Veijo Kivelää, Keräs-Topia? Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala ja hanurikerhoa Jukka Hannula. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 JULKAISIJA: Fourpress Oy, ISSN 1237-4040 Valtuustonsaliin siis maanantaina 12. 0,43/pmm Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Sodankylän osasto järjestää perjantaina 9. toukokuuta kello 12-18 yleisötapahtuman, Lompolontie 1 To 8.5. klo 18.00 Rukousilta, mukana Pertsa Hannula Ähtäristä. Ilm. klo 14 venyttely, Liikuntahalli Ensiapuryhmäläiset harjoittelemassa peruselvytystä. ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Pelkkä kiinnostus riittää. Ryhmässä sinut ohjataan kursseille tarpeen mukaan. Ensiapuryhmät päivystävät läpi vuoden monenlaisissa tapahtumissa huolehtien paikalla olevien ensiavusta. (016) 611 336 ma-pe 10-16 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän helluntaiseurakunta Pe 9.5. Su 11.5. Ke 14.5. 17.-18.5. Miesten lauluharjoitus klo 19. Äitienpäiväjuhla klo 11. Sana ja rukous klo 19. Maakuntajuhlat Rovaniemellä. Sodankylän seurakunta KASTETUT Aava Sofia Sylvia Ala-Petäys Mona Annikki Yppärilä KUOLLEET Kirsti Johanna Riipi os. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Ti 13.5. Voit tulla mukaan, vaikka et vielä osaisi antaa ensiapua. Vapaaehtoistoiminta tarjoaa osallistumisen vaikuttamisen ja itsensä kehittämisen mahdollisuuksia. Harjoittelu ensiapuryhmässä on maksutonta, eikä siihen vaadita ennakkotaitoja. klo 15.15. klo 9 kuntosali, Liikuntahalli, klo 12 kahvakuula, Liikuntahalli, klo 12 Reijon ja Mailan voimailuryhmä klo 12 miehet ja klo 13 naiset, Kitisenrannan kuntosali, klo 13 Kipuryhmä, vesivoimistelu, Siilashalli pe 16.5. virastoon tarjoilun vuoksi 0400 190 406. Hanurikerhoilla kevät konsertti Savukosken kuoro on mukana maanantaina 12. toukokuuta Sodankylän valtuustonsalissa kello 19 pidettävässä konsertissa. Musiikkivalinnoiltaan konsertti on iloinen, rempseä, hempeitä muisteluksiaan silti unohtamatta
Kunnanjohtaja Lasse Näsin aikaan saatiin sentään suurella rahalla aikaan arkki- tehtikilpailu, mutta paperit ovat jossakin pöytälaatikossa. toukokuuta 2014 lisuuden taitavana kuvaajana. toukokuuta ja juhlapaikkana on Sodankylä. Kaikille avoin tilaisuus 3 75-vuotta asiantuntevaa palvelua Sodankylässä Tule ja juhli kanssamme ihastut lukuisiin houkutteleviin tarjouksiimme! · timanttikoruja · kultakoruja · hopeakoruja · kihloja · kelloja · pöytähopeita · lahjatavaroita PauliinaK Kastehelmi Eelis Aleksi Kuningas Vaalea kesäyö, pienillä pisaroilla tanssi nurmella Lehtien päällä ne kilvoittelevat kauneudesta Yksi nukahti matkallaan, jäi kastehelmeksi aamuun Kaipasit kahtaalle, ajauduit ahtaalle Kohtalon kourista kamppailit kuninkaaksi Eelis Aleksi Pihla On kauneutes vailla vertaa ja pyhyytes pysyvää Rajalla seisot sä hiljaa, kotiin ohjaat etsivää Sodankylässä Lapin Sotaorvot ry ?yhdistyksen yhteyshenkilöinä toimivat Anna-Liisa Markkula ja Pentti Palosaari, jotka toivottavat kaikki yhdistyksen jäsenet ja muut kiinnostuneet tervetulleiksi Lapin Sotaorpojen kokoontumiseen. Onneksi sain tukea kunnan teknisiltä viranhaltijoilta. Sanoin suoraan, että kunnan kulttuuri-ilmasto on muuttunut kolkoksi. Jos oikein muistan, koulurakennuksen käyttöä ovat suunnitelleet jo aiemmin Oulun yliopiston opiskelijat ja monet muut. Retkiä yhdistys on tehnyt ahkerasti Kainuuta myöten ja jopa itärajan taakse Venäjälle. Niin monta hanketta on Kitisenrannan koulun tulevasta käytöstä ja kunnan kulttuuriväen kaipaamista tiloista jo viety läpi, että rahoille pitää saada konkreettista vastinetta. Mutta nyt puhutaan yhteisöllisyydestä. Tilaisuudessa esitettiin aivan tosissaan, että kun kunta ei tee mitään, tehdään itse talkoilla. Nyt yhdistyksiä on 22. ?Kaikki tahot, jotka ovat järjestelyissä mukana, ovat olleet todella hienoja yhteistyökumppaneita?, Anna-Liisa ja Pentti kiittävät. järjestetään yhteistyössä kunnan, seurakunnan ja prikaatin kanssa. Jäseniä yhdistyksessä oli vuoden 2013 lopussa 475, heistä noin 35 Sodankylästä. Aktiivisinta toiminta on Rovaniemellä, jossa kokoonnutaan kuukausittain talvella. Muita ?virallisia? tekijävieraita ovat toisen polven näyttelijäkarismaa uhkuva Sampo Sarkola sekä dokumenttien Eedenistä Pohjoiseen ja Tolonen tekijät Virpi Suutari ja Lasse Keso. Ohjelmisto täydentyy edelleen. Ohjelmistosta vastaavat festivaalijohtaja Peter von Bagh sekä taiteellisen toimikunnan jäsenet Aki Kaurismäki, Mika Kaurismäki ja Timo Malmi. TOUKOKUUN JUHLATARJOUS -20% Kiitämme Sinua osoittamastasi luottamuksesta! Pulkkinen KELLO JA KULTA SINCE 1939 SODANKYLÄ PALVELEMME: Jäämerentie 12 MA-PE 9-17.30 016-615 171 LA 9-14 www.kellopulkkinen.fi sodankyla@kellopulkkinen.fi VAHVOJA MERKKEJÄ MAAILMALTA JA KOTIMAASTA: Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? NÄIN kulttuurikunta SODANKYLÄSSÄ Istuin puolitoista tuntia Kitisenrannan koulun voimistelusalissa kuulemassa, mitä jälleen kerran uusi projekti aikoo saada aikaan. Lapin Sotaorvot ry on perustettu Rovaniemellä vuonna 2002 toimintaalueenaan koko Lapin maakunta. Kokoontumisia järjestetään myös maakunnassa eri teemoilla. Lapin Sotaorvot on vuodesta 2008 alkaen ottanut tavakseen viettää kaatuneitten muistopäivää toukokuussa vuorovuosin Rovaniemellä ja maakunnassa. Tänä vuonna kaatuneitten muistopäivä on sunnuntaina 18. Ranskalaisen elokuvan uudemman polven kärkinimiin kuuluva Olivier Assayas muistetaan mm. Oli Jutajaiset ja muut. Yhteisöllisyys on hieno asia. Norsunluurannikolla syntynyt Katell Quillévéré kuuluu ranskalaisen elokuvan uusien huippukykyjen joukkoon. Lapin Sotaorvot kokoontuvat Sodankylässä Sotaorpojen yhdistykset ovat Suomessa aika nuoria: ensimmäinen yhdistys perustettiin Lahteen vuonna 1999. Juhlaan osallistuu lapin Sotilassoittokunta niin haudoilla kuin koulun juhlassakin. Tervehdyspuheen juhlassa pitää Lapin Sotaorpojen puheenjohtaja eversti Mikko Virrankoski. Elokuvia yöttömässä yössä 11.-15. Puolalaissyntyinen, pitkään Britanniassa työskennellyt ohjaaja Pawe? Pawlikowski tunnetaan yksilöllisyyden ja ulkopuo- Torstaina 8. Samuel Fullerin tytär Samantha Fuller saapuu esittelemään tuoreen isästään ohjaamansa dokumentin. Mykkäelokuvina nähdään Matti Bye Ensemblen säestäminä kaksi ruotsalaisen Victor Sjöströmin varhaista mestariteosta. Cleaning Women -yhtye tarttuu puolestaan Chaplinin komedioiden haasteeseen. Mestariluokan pitäjinä nähdään huikea viisikko: Alain Bergala, Jim Hillier, Lars Henrik Gass, Gianluca Farinelli ja Olaf Möller. Festivaalin kotimaisista tekijävieraista ja ensi-illoista voidaan tässä vaiheessa paljastaa ainakin Leena Kilpeläisen elokuvaessee Sokurovin ääni, Juha Wuolijoen suomalaisen kuvaajan, äänittäjän ja säveltäjän kanssa Yhdysvalloissa toteuttama trilleri Zarra?s Law sekä festivaalin perustajilta Anssi Mänttäriltä Musta koira olkapäällä ja Peter von Baghilta dokumentti Sosialismi. Tenavatähtikisat vetivät salin täyteen väkeä. Taisinpa todeta, että ei vanhaan saliin oikeaa nousevaa katsomoa talkoilla tehdä. omalaatuisesta vampyyrielokuvasta Irma Vep ja kauniista surumielisestä perhekronikasta Kesähetket. Tshadilainen MahamatSaleh Haroun on Cannesin ja Venetsian elokuvajuhlilla moneen otteeseen palkittu ohjaaja ja oman maansa elokuvakulttuurin keskushenkilö. VIRTANEN kuntalainen Kaiken aikaa kyseli. Järjestimme konsertteja monille ykkösrivin taitelijoille kuten Vesku Loirille, Katri Helenalle ja Taneli Mäkelälle. elokuvajuhlat (11.?15.6.2014) iskee jälleen pohjoisille valkokankaille silmää hivelevän ja hämmentävän rikkaan kattauksen maailman parasta elokuvaa. Vieraiksi saapuvat brittielokuvan legenda Peter Greenaway, venäläinen ohjaajakäsikirjoittaja Gleb Panfilov ja hänen useiden elokuviensa päätähti, vaimo Inna T?urikova. Kirkkokahvit ja juhla ovat Kitisenrannan koululla. Kymmenien tuhansien eurojen summalla kartoitetaan, ketä homevaurioiden vuoksi käyttökieltoon asetetussa koulussa toimii. Tuntuu ihmeelliseltä, ettei kunta ilman projektia tiedä, ketä sen omistamissa tiloissa puuhailee. Sodankylään niin ikään saapuva Quillévérén puoliso Hélier Cisterne voitti puolestaan esikoiselokuvallaan arvostetun Louis Delluc -palkinnon. Virolainen Veiko Õunpuu palaa Sodankylään uutuuselokuvansa Free Range kanssa. Naulasimme itse näyttämön keskellä yötä seurakunnan rantaan ennen Kitisen kesän huipennusta pääjuhlaan. Neljä vuosikymmentä tiloja on kaivattu. Olkoon yhteisöllisyys kuinka mahtavaa tahansa. Siitä huolimatta minusta on häpeä, että kotikunnasta puuttuu edelleen sali, jossa takana istuvatkin näkevät, mihin tilaisuuteen ovat tulleet. MAUNO A. kesäkuuta Mestareita ympäri maailman elokuvajuhlille Sodankylän 29. Siellä lienevät myös arkkitehtien luomukset. Aikamme me jaksoimme. Vähitellen tarvitaan tekoja. On hienoa, että Kitisenranta tarjoaa harrastustiloja eri yhdistyksille. Päivä aloitetaan messulla kirkossa ja seppelten laskulla sankarihaudoilla
Teemme edunvalvontatyötä vaikuttamalla aktiivisesti päättäjiin, osallistumalla julkisiin foorumeihin ja antamalla ajankohtaisia lausuntoja. MARJA-LEENA MAGGA Sodankylän Yrittäjänaiset ry:n puheenjohtaja Suomen Yrittäjänaiset ry:n hallituksen jäsen Nokia Lumia 1020 + Zeiss PureView 41MP ISO 100 f=2.2 1/3900s. 26mm Kannan nykyään työreissuilla aina mukanani Nokian Lumia 1020 puhelinta, sillä sen kameran ominaisuudet ovat mielestäni täysin riittävät laadukkaiden kuvien ottamiseen. Tässä vaihteeksi esimerkki siitä, että puhelimen kamerallakin saa taltioitua laadukasta kuvaa. Yrittäjyydestä haetaan paitsi toimeentuloa, myös vapautta järjestää omat aikataulut haluamikseen. *** Edunvalvontatyö on Suomen Yrittäjänaisten ja sen paikallisjärjestöjen tärkein tehtävä. Yrittäjyyden arvot ovat enemmän oman elämän hallinnassa. Jos naisyrittäjän on valittava työn ja perheen väliltä, painuu vaakakuppi edelleen perheen ja lasten puoleen. Toisaalta moni hakee yrittäjyydestä mahdollisuutta tasapainoilla tässä välissä perinteistä palkkatyötä paremmin. Iän tuoma kokemus näkyy toisaalta myös osaamisessa. Tuolloin yrittäjistä yli puolet oli naisia, tätä nykyä heidän osuutensa on noin kolmannes. Monet miehet suuntaavat yrittäjiksi jo opiskeluaikoina. Naiset kokeilevat siipiensä kantoa yleensä vasta nelikymppisinä. Naisten yritykset ovat vakaalla pohjalla, ne kasvavat maltillisesti ja työntekijätkin viihtyvät keskimääräistä paremmin. ? *** Naisyrittäjät hakeutuvat varsin perinteisesti Naisyrittäjät palvelu- ja hoivahakeutuvat varaloille, joissa kasvu on huosin perinteisesmattavasti työti palvelu- ja läämpää kuin hoiva-aloille, esimerkiksi itsektorilla. Työreissujen lomassa kuvan porosta ja minusta on tullut hyviä kavereita. Se seuraa minua metsässä ja tökkii sarvillaan, kun tekee mieli lisää ruokaa. Tässä työssä keskitytään naisyrittäjyyden arkeen. Olen aina ohimennen sille tarjonnut wollen kuva Palstalla julkaistaan Janne Vuojärven kuvaamia ajankohtaisia kuvia. pienen välipalan ja kysellyt kuulumiset. Tämä siitäkin huolimatta, että naisyrittäjät ovat monesti koulutetumpia kuin miehet. Vaikka naiset suunnistavat entistä aktiivisemmin yrittäjiksi, on sodanjälkeisiin tilastolukuihin vielä matkaa. Poroilla on juuri parasta aikaa menossa vasomiskausi, joten koitetaan me ihmiset välttää kaikenlaista vaatimien häirintää tai turhaa juoksutusta. Kuva on ladattu suoraan puhelimesta Adobe Lightroomiin, jossa siihen on tehty hieman kontrastin lisäystä ja kevyt terävöitys. Sään- joissa kasvu on huomattely on tiukkaa, toiminta vaatii tavasti työläämpää kuin investointeja ei- esimerkiksi it-sektorilla. vätkä riskirahoittajatkaan jaksa innostua liikeideoista. Kaikkein suurin kasvujarru on kuitenkin asennepuolella. toukokuuta 2014 Naisyrittäjyys myötätuulessa, työllistäjät harvassa N aisyrittäjyys on vahvassa myötätuulessa, mutta kasvajat ja työllistäjät ovat edelleen harvassa. 4 Torstaina 8. Samalla kuva pakattiin alkuperäisestä 4352x7712 koosta kevyempään 2539x4500 kokoon, jotta sen lähettäminen sähköpostilla olisi hieman helpompaa. - wolle. Kun miehet voivat painaa töitä kellon ympäri ja uhrata voimanrippeensä yrityksensä menestyksen eteen, on naisyrittäjän kontolla edelleen myös kodin arjen pyörittäminen. Naisten asenteesta kertoo myös se, etteivät raha ja vaurastuminen riitä naisyrittäjän motivaatioksi
Kirjastoautossa on hyvät tilat äänestämiselle eikä vaalisalaisuus vaarannu missään vaiheessa. Kirjastoautossa on myös inva-hissi, joten mm. Vaalitoimitsijoina toimivat kirjastoauton omat virkailijat. - (TK) Vuotson kielipesätoiminta tuottaa tulosta: ensi syksynä saamenkieliseen esikouluun on tulossa suuri joukko lapsia. Näin opetus olisi laadukkaampaa kummallekin luokalle?, toteavat Vuotson kielipesän vanhemmat ja vanhempainyhdistys Sodankylän sivistystoimelle osoittamassaan kirjeessä. Toiveen saamenkielisen esiopetuksen järjestämisestä Vuotson koululle ovat esittäneet Vuotson kielipesän vanhemmat ja Vuotson koulun vanhempainyhdistys. ?Ensi kertaa Vuotson kielipesästä lähtee näin suuri joukko pitkään kielipesässä olleita lapsia saamenkieliseen esikouluun. Tämä on suuri asia ja haaste koululle, sillä saamenluokan oppilasmäärä kolminkertaistuu. toukokuuta. Eurovaalien varsinainen äänestyspäivä on sunnuntaina 25. Kun toinen saamenluokan opettaja tulee Vuotson kouluun, olisi myös hyvä pohtia, opettaisivatko opettajat vuoroin kummassakin saamenluo- Vanhemmat tiedustelivat myös sitä, olisiko koululle mahdollista saada saamenkielentaitoista koulunkäyntiavustajaa. ?Katsomme, että pienessä koulussamme sellainen työntekijä olisi korvaamaton; opettajalle apuna, sillä tulevat eskarilapset ovat eri kielitasoilla, mikä varmasti luo opettajan työhön haastetta; eskareille tukihenkilönä samasta syystä; vanhemmille tukena koulun ja kodin välillä, esimerkiksi suomentaen koulutehtäviä, sillä joka perheessä vanhemmilla ei ole saamen kielen taitoa. Ja olisiko tähänkin työhön Toiveissa koulunkäyntiavustajakin mahdollista saada valtion tuki??, vanhemmat kysyvät kirjeessään. ?Saamenkielisen avustajan palkkaamiseen ei ole samankaltaista järjestelmää kuin saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen turvaamiseksi on. pyörätuolilla liikkuvien ja niiden, joiden liikuntakyky on muutoin huonontunut, on mahdollista päästä autoon äänestämään. Kirkonkylällä ennakkoäänestyspaikka on kunnanvirastolla 14.-20. Nimet pysyvät ennallaan. Miehet esittivät, että Sodankylän Liikuntahallille johtavan tie nimetään Pertinpoluksi ja Urheilupuiston nimi muutetaan Olympiapuistoksi. Liikuntahallin liittymä on Haastajantieltä ja sen osoite on kunnan käyttämän osoitejärjestelmän mukaisesti Haastajantie 6. Kylien asukkaat voivat äänestää ennakkoon kirjastoauto Hillassa kirjastoauton kiertäessä kylissä normaalin aikataulunsa mukaisesti. ?Aiempina vuosina kylillä ennakkoäänestyspaikkana kiertänyt Nettijussi-auto on myyty, siksi ennakkoäänestys järjestetään nyt kirjastoautossa?, keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Eila Kivioja kertoo. Äänestysaikataulu noudattaa pääosin kirjastoauton omaa aikataulua, vain muutama ajovuoro ja pysähdyspaikka on lisätty. Kirjastoautolla on kahden viikon aikataulu ja äänestäminen tapahtuu niiden päivien aikataulun mukaan, jotka sattuvat ennakkoäänestysajalle 14-16.5. Tien tai kadun nimi annetaan vain kaavoissa yleiseen käyttöön osoitetuille liikenneväylille. toukokuuta. Ky- lien tievalaistukseen valtuusto on varannut talousarviossa 60.000 euroa. Moskuvaaralaiset ovat sitoutuneet vastaamaan ylimenevästä kustannusosuudesta, joten hankkeen rahoitus on kunnossa. vuosikerta / nro 19 Vuotson koululle haetaan saamenkielistä esiopettajaa Ennätysmäärä kielipesäläisiä esikouluun Vuotson koululle haetaan saamenkielistä esiopettajaa. Sen sijaan saamenkielisen avustajan saaminen koululle ei ole aivan varmaa. kassa. Vanhemmat toivovat, että kovalla työllä tehty saamen kielen elvytys saa jatkoa ja koululle löytyisi saamenkielentaitoinen esiopettaja. koulun rehtorin vastuulla. Rehtori vastaa myös koulun opetusjärjestelyistä. ?Järjestelyihin liittyvät muun muassa opetusryhmien muodostaminen ja opettajien tehtävien järjestelyt. Johtosäännön mukaan Vuotson koulun apulaisrehtori vastaa ko. asioista koulullaan?, sivistystoimenjohtaja selventää. Vanhemmat kokevat saamen kielen taidon elvyttämisen ja ylläpitämisen tärkeäksi: ?Muistakaamme että kun kovalla työllä ja yhteistyöllä saamen kieltä elvytetään, saadaan työlle jatkuvuutta ja hedelmää!? TARJA KARJALAINEN Kylissä äänestetään ennakkoon Hillassa Eurovaalien ennakkoäänestys alkaa ensi viikon keskiviikkona 14. - (TK) Moskuvaaran tievalot Suomen Sähkörakennus Oy rakentaa tulevana kesänä tievalot Moskuvaaraan. Kortteleiden si- säisiä kulkuväyliä ei osoitteisteta. Liikuntahalli sijaitsee alueella, jolle on laadittu asemakaavan muutos ja laajennus Urheilupuiston asemakaavana, joka sisältää myös urheilukentän ja siihen liittyvät liikunta- ja leikkikenttäalueet. Koko alueen nimeksi on vakiintunut Urheilupuisto. Tilajärjestelyt ovat Kuntalaisaloite karahti kiville: Liikuntahallin nimi on jatkossakin Liikuntahalli Pertti Tervon, Yrjö Kuivilan, Mauno Alatalon, Jouni Pyhäjärven, Jarmo Haapasen ja Risto Dianoffin aloite Liikuntahallille johtavan tien nimeämisestä ja Urheilupuiston nimen muuttamisesta ei ottanut tuulta teknisessä lautakunnassa. toukokuuta. Kirjastoauton äänestysaikataulu pysähdyspaikkoineen näkyy kokonaisuudessaan tämän lehden Sodankylän kunta tiedottaa ?ilmoituksessa.. ja 19-20.5. Valourakka maksaa 77.500 euroa. Puistokäytävien tievalot saa rakennettavakseen Pel- lon Sähkö Oy 11.750 euron hintaan. Puistokäytävän valaistuksen määräraha sisältyy teknisen lautakunnan päättämään yleisten alueiden rakentamisohjelmaan. Avustajien rekrytointi tehdään tarpeen mukaan ja Vuotson koululla saamen kielen taito luetaan ehdottomasti eduksi mahdollisessa rekrytoinnissa jatkossa?, sivistystoimenjohtaja Risto Varis sanoo. Hänen mukaansa Vuotson koulun opetusryhmät ovat verrattain pieniä, joten peruste koulunkäynninohjaajan rekrytoinnille pitää tulla muista erityisistä syistä. Tilaratkaisut edenneet Tilaratkaisut Vuotson koululla ovat edenneet, kun koulun käyttöön saadaan lisätiloja. Torstai 8.5.2014/ 32
ja Vuotson tapahtuma torstaina 15.5. Molempiin tapahtumiin ovat tervetulleita kaikki Alarieston taiteesta ja elämästä kiinnostuneet. Vuonna 2008 Matti oli saanut tarpeeksi IT-hommista ja alkoi katsella, mitä muita töitä kylästä löytyy. ?Sain haisuja, että palomies ois jäämässä eläkkeelle ja silloin päätin hakea Pelastusopistoon Kuopiossa. Sodankylän VPK:ssa olen ollut mukana vuodesta 2005?, Matti kertoo. Keväällä 2009 Matti jäi ATK-hommista pois ja haki Pelastusopistoon. Lotta. Tiistai 13.5. All rights reserved. 7 4 5 8 3 1 2 6 9 3 2 1 9 7 6 5 8 4 9 6 8 4 2Ratkaisu 5 ke730.4.1 3 julkaistuun Sudokuun. 2 5 3 1 8 7 9 4 6 hard 8 9 7 5 6 4 1 3 2 http://www.dailysudoku.com/ served. Daily Sudoku: Thu 24-Apr-2014 Kulttuuri kulkee maantietä pitkin Andreas Alarieston taide vierailee Loka Toukokuussa sompiolaissyntyisen Andreas Alarieston taide palaa hetkeksi kotimaisemiin Sompioon, Lokan ja Vuotson kyliin. Andreas Alariesto syntyi vuonna 1900 Sompion Rieston kylässä. Tuula. Torstai 15.5. 6 Torstaina 8. Kukka, Floora. Keskiviikko 14.5. Kirjolohikeitto, juusto, tuorepala, jälkiruoka. Sudoku 5 7 6 8 4 2 3 8 7 9 1 2 55 9 5 2 7 6 8 9 6 3 5 1 2 1 8 9 2 5 2 9 8 5 9 3 2 66 1 9 6 6 4 3 29-Apr-2014 1 Daily Sudoku:8Tue Daily Sudoku: Thu 24-Apr-2014 1 6 8 5 7 3 9 2 9 8 6 3 2 1 7 4 6 5 7 8 3 4 1 9 3 9 4 1 5 2 6 8 8 4 9 2 6 7 5 3 4 3 5 7 8 9 2 1 2 7 3 6 1 8 4 5 5 1 2 9 4 6 3 7 KESKIVAIKEA (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Hernekeitto, juusto, tuorepala, jälkiruoka. Perjantai 9.5. Osmo. Maanantai 12.5. Tarjolla on. All rights reserved. 2 ton taiteessa oli menneen lappilaisen elämänmuodon tallentaminen. Museo-Galleria Alariestoa ylläpitävä Riikka ja Andreas Alarieston Lapin kuvat ?säätiö sai vuodelle 2014 Opetus- ja kulttuuriministeriön avustuksen museotoiminnan kehittämiseen. Makkarakastike, peruna, salaatti. Tiistai 13.5. Paikkaa koulusta ei heti irronnut ja Matti työskenteli jonkin aikaa ambulanssissa työelämävalmennuksessa. Sofia, Sonja, Sohvi. Sodankylän tuorein palomies Matti Lindberg on asunut paikkakunnalla pian 15 vuotta. Tammikuussa 1999 Savukoskelta kotoisin olevan miehen toi Sodankylään ensin armeija ja heti perään työpaikka. ?Perjantaina ko pääsin armeijasta, niin viikonloppuna muutin ja maanantaina alko työt?, Matti muistelee. Matti aloitti työt Arctic Data Kilpimaassa ATKhommissa ja opiskeli työn ohessa oppisopimuksella PÄIVÄN SANA Älkää herroina vallitko niitä, jotka teidän osallenne ovat tulleet, vaan olkaa laumanne esikuvana. 1 Piet. Jauheliha-perunasoselaatikko / perunaviipalelaatikko, pyttipannu, salaatti. Keskiviikko 14.5. Myöhemmin Solinum Oy:ksi muuttuneessa yrityksessä Matti oli osakasyrittäjänä. All rights reserved. 4 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Aino, Aini, Aina, Ainikki. Sunnuntai 11.5. Tavoitteena on innostaa paikallisia Alarieston taiteen pariin sekä tuottaa uusia tapoja järjestää kulttuuripalveluita laajan kunnan alueella. Avustuksen turvin järjestetään toukokuussa Alariesto-päivät Lokan ja Vuotson kylissä. Elämänsä aikana Alariesto harrasti monipuolisesti kuvataidetta, valokuvausta ja lauluntekoa. Sianlihakastike, peruna / riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Maanantai 12.5. Heino. Perjantai 9.5. 5:3 datanomiksi. Kasvispihvi / -pyörykkä / pinaattiohukaiset, kastike, peruna / pastasalaatti. Torstai 15.5. toukokuuta Mutkien kautta lap haaveammattiin Sompion Siljo NIMIPÄIVÄT Torstai 8.5. Alariestopäivien ohjelmaan kuuluu koululaisille suunnatut taidetyöpajat, pieni Alarieston taiteen näyttely sekä Alariesto-aiheinen muistelutapahtuma, tarinatupa. Tapahtumapaikkoina ovat kylien koulut. Lokan Alariesto-tapahtuma järjestetään tänään torstaina 8.5. Tammikuussa 2012 Matti aloittikin työt ambu- Enkelten naurua älä yritä ymmärtää Yritä ymmärtää mitä enkelit haluavat naurullaan Sinulle antaa Ihmisiksi kutsu vain niitä jotka sanovat vakavina kyllä: Kyllä enkelit nauravat! Vain ne, jotka ovat joskus kuulleet enkeleiden nauravan osaavat nauraa niin kuin lapset nauravat ennen kuin uskonsa kadottaneet riistävät heidänkin huuliltaan enkelten naurun. Tommy Tabermann Koulujen ruokalista Torstai 8.5. J.V.Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä. Tärkeä tekijä Alaries- Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 3 4 5 2 7 1 6 9 8 7 2 1 4 9 5 8 6 6 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Äitienpäivä. Eurooppa-päivä. Elokuussa 2010 Matti viimein aloitti opinnot Pelastusopistossa ja valmistui pelastajaksi jouluna 2011. Ambulanssista paloautoon Matin valmistuessa Sodankylässä ei vielä vapautunutkaan palomiehen pestiä, mutta pelastajan tutkinnolla Matilla oli valmiudet myös ambulanssityöskentelyyn. Timo, Timi. Lauantai 10.5
Nuorempi täyttää kaksi ja on enemmän kiinnostunut äidin tanssista, Riinan zumbatessa se hyppää vieressä?, Matti kertoo. Ilmailua ja musiikkia Savukosken VPK:ssa Matti oli mukana Sodankylään muuttoon saakka. Eräs tyhmä. Kaarrostien rehtorin paikka julkiseen hakuun. Ei mitään ?isältä pojalle? meininkiä. Tuliaiskapsäkki! kaupan päälle! Kun teet vähintään 20 ?:n ostoksen, saat kapsäkin kaupanpäälle. Kyllä palomies taitaa olla minulle lapsuuden toivehomma, Savukoskella olen aika pienestä pyörinyt VPK:ssa?, Matti toteaa. Matilla itsellään on kaksi poikaa, 2009 ja 2012 syntyneet. opiskeluaikana harjoittelijana ja aikaisemminkin kesäsijaisena. Kemijoen ja Värriöjoen yhtymäkohtaan rantautui ensimmäinen asukas 1700-luvun puolivälissä. Isommassa VPK:ssa ei välttämättä tule yhtä paljoa kokemusta?, Matti kertoo. Sodankylän VPK:n hälytysosastossa on noin 40 nimeä, joista keikalle lähtee aina viidestä kymmenen henkeä. 7 Torstaina 8. 016-319 633 32?, lapset 1 . Vaikka Martti on elänyt muiden kaltaistensa Lapin kylien kaarta nousuineen ja laskuineen, on itärajan läheisyys tuonut kylän elämään omat jännitteensä ja seikkailunsa. Jänkä kertoo myös ainoan Lapissa syntyneen kuninkaallisen tarinan Muoniosta. Lappilaista kulttuurilehti Jänkää julkaisee Jänkä ry. Toimituskuntaan kuuluvat Paula Alajärvi (päätoimittaja), Hertta Alajärvi, Mirka Huhta, Jenni Mutenia ja Johanna Suopanki. Jenni Mutenia taittoi kevään Jängän ja suunnitteli ulkoasun. Jängän kotisivut www. jänkä.fi Runsas valikoima KKammari Päivin CAFE RESTAUR ANT K kahvihetket Viihtyisiä hetkiä Viihtyisiäkoko hetkiäkylän koko kylän Kammarissa! Kammarissa! ruokahetket K kokoukset Kammarin perinteiset Maittava ja runsas pikkujoulut Äitienpäivälounas joululautanen joulubuffet Päivin Kammarilla 23 ? 27 ? myös pienemmille ryhmille sunnuntaina 11.5. Vielä yli 70-vuotiaana se pyörii palomieshommissa. / ikävuosi Puh. toukokuuta psuuden lanssin perustason ensihoitajana. Aktiivisena vapaapalokuntalaisena Matilla on suhteellisen pitkä kokemus pelastuslaitoksen töistä. ?Täällä tulee keskimäärin 300 keikkaa vuodessa, joista keskimäärin puoleen ehtii yksi VPK-aktiivi osallistua. Matin vanhemmat Savukoskella ja puolison vanhemmat Sattasessa. ?Näen Sodankylän positiivisena paikkana asua, on lyhyt matka kauppoihin eikä tarvi jonottaa. Jänkä kysyy: kuka tai mikä taho olisi valmis tähän kulttuuritekoon? Heli Kesälahti kertoo elämästä Savukosken Martin kylässä. 016-319 633, 040-356 3714 Jäämerentie 11, 99600 Sodankylä Aukioloajat: ma-la 10-21, su 12-18. info@paivinkammari.fi www.paivinkammari.fi Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 10v Jäämerentie 7, Sodankylä puh. Kaivokset on piristäny kylän elämää ja oma virka näyttää jatkuvan. Isomman hälytyksen tullessa kaikki osallistuvat. 040-724 8834 2003 2013 Palvelemme: ma-pe 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 Voi hyvät ihmiset! Valitkaa herra yliviisas Veikko Vuontisjärvi kuntamme johtoporukkaan! Tv. Kenestä haluaisit lukea seuraavan Kotona Sodankylässä ?sarjan haastattelun ? ?Jari Eerosta.? assa ja Vuotsossa taidetta, tarinoita ja kahvistelua kello 17-19. Syksyllä Alarieston taiteen esittely Sodankylässä jatkuu. 7,50? Esim. punaisella ruusulla Laaja valikoima sauna-, hoito- ja hygieniatuotteita 16,50 ? lasikoriste 12,50 ? Hyvä valikoima käsilaukkuja ja lompakoita arkeen ja juhlaan! naisten tunika -20% pitkä- ja lyhythihaisia, eri värejä Runsaasti valmiita lahjapakkauksia! Lahjatalaotosta myös m t! Toivelahjat laatumerkeistä: esim iittalan taika-sarja Muki 0,2 dl .............15,90? Muki 0,4 dl .............20,50? Asetti Ø22 cm ........25,90? Kulho 2,8 l, Ø26cm 86,00? Hyvää Äitienpäivää toivottaa Lahjatalon väki. kaupunkitason palvelut, mutta kylän tunnelma sopivassa paketissa.? 2. Työn ohessa Matti opiskeli lähihoitajaksi. ?Työskentelin siinä reilut kaksi vuotta ennen kuin Sodankylän pelastuslaitoksella aukes virka jota sitten hain ja sain. Mitä isompi ostos, sen suurempi kapsäkki. Ihanat lahjat Äidille ja isoäidille iso piikkimatto (57x77cm) ja päänhieroja Yhteensä Äidin parhaaksi! ? Kipukoukut, ? puiset hierontavälineet, ? hauskat saunahatut, ? pyyhkeet ? jne... 14,50 ? keittiöpyyhe mietelauseella 6,90 ? kauniit tuikkuasetelmat alk. Operaatio Paulaharju nostaa esiin Samuli Paulaharjun kaunokirjallisen tuotannon. Eräteatteri tunturissa on teatteriammattilaisten tarjoama elämys kaukana pehmustetuista tuoleista ja keinovaloista. Suomen pohjoisin elokuvateatteri, Ivalon Aslak, toimii jälleen peruskorjauksen ja digitalisoinnin jälkeen. Lisäksi Vuotsossa on oma osasto. Palomies toisessa polvessa Palomiehen elämä on Matille jo lapsuudesta tuttua, sillä myös hänen isänsä on palomies. ?Isällä on pitkä palomieshistoria, toiminut etelässäkin palomiehenä. Mihin veisit vieraasi Sodankylässä ? ?Moottorikelkkasafarille talvella ja purjelentämään kesällä..? 3. Soppeli koko . Johanna Suopanki on kirjoittanut artikkelin sinisen talon elokuvatoiminnasta 60-luvulta lähtien. Lapin kulttuurin ystäville Laura Lehtola on tuttu nimi. Musiikkimieheltä löytyy kotoa kitarat ja rummut ja aikaisemmin hän on tehnyt myös tiskijukan hommia muun muassa Paradisessa. Sopivankokoinen kylä Matin mielestä Sodankylä on sopivan kokoinen paikka, jossa kaupunkimaiset palvelut ja kylän tunnelma. ?Savukoskella on mukava käyä mutta se on liian pieni minun mittakaavassa. Kuopiossa kun kävi opiskelemassa, huomas ettei minusta ole kaupunkiin?, Matti toteaa. Sodankylässä perheelle tärkeä tukiverkosto on lähellä . Alarieston taidenäyttelyt järjestetään myös Tankavaarassa, Luostolla sekä Hannuksenkartanossa. Marraskuussa järjestetään foorumi, jonka tavoitteena on koota yhteen Andreas Alarieston taiteen tuntijat, Museo-Galleria Alarieston toiminnassa vuosien varrella työskennelleet sekä myös Alarieston henkilökohtaisesti tunteneet. Foorumin tavoitteena on nostaa esiin Andreas Alarieston taiteen merkitystä ainutlaatuisena elämäntyönä. Lappilaisen kulttuurilehti Jängän kevätnumero kirjoittaa teatteriohjaaja Juha Hurmeen viisivuotisesta teatteriprojektista, joka käynnistyy elokuussa Pallastunturilla. Kiinnostusta isän ja vaarin työhön löytyy samalla lailla kuin pikkupojilta yleensä. ?Varmasti jompikumpi lähtee isompana VPK:hon. Isommalla kiinnostaa ehkä vähän enemmän, tietokoneella se pelaa palokuntapelejäkin. 10.3. Hän kulki 40 vuotta Inarin erämaataloissa opettamassa Lapin lapsia. Lauran kotitalo olisi valmis museo sellaisenaan, mutta viimeisen katekeetan idyllinen mökki kaipaa pikaista kunnostusta. Mikä on parasta Sodankylässä ? . Vuonna 2005 Matti sai uuden kipinän VPK-toimintaan kaverilta. ?Olin kaverin luona viettämässä iltaa ja hänelle iski VPK-keikka illan aikana. Työkuviot oli vakiintunut joten oli aikaa, VPK on kuitenkin sitova harrastus?, Matti muistelee. Takaisin VPK:hon innostaneen kaverin kanssa Matilla oli valmiiksi yhteinen harrastus, ilmailu. Jänkä esittelee ainoan Lapissa syntyneen kuninkaallisen ?2004 tai 2005 sain lentolupakirjan ja viitisen vuotta pyörin ilmailuhommissa. Ensimmäisen lapsen syntymään jälkeen aika meni tiukille joten ilmailu jäi ainakin toistaiseksi?, Matti kertoo. Matin pitkäaikainen harrastus on musiikki. Vieläkö lentokone ja junarata saatais?, Matti sanoo. MIIA PALOVAARA Kotona Sodankylässä 1. aloitin palomiehen työt?, Matti kertoo. Palomiehenä Sodankylässä Matti on kyllä toiminut aiemminkin . klo 12-17 Kammarin pikkujoulu on suuri juhla - varaa omasi ajoissa! Varaukset: Hinta: Päivin Kammari 11 K 016-319 633 K www.paivinkammari.? K Jäämerentie p. Sodankylässä VPK jäi, sillä uudet työkuviot veivät paljon aikaa. Siinä se kipinä iski ja tulin takasin VPK:hon
toukokuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET AutOkOrjAAmOt kiinteistöjen huOllOt rAkentAminen, remOntOinti AUTOHUOLTO J. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com kiinteistöt 100 95 75 VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. lVi-alan työt lapin alueella . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Sähkösuunnittelu . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 016-610086 0400-204299 puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi sähköurAkOinnit tilitOimistOt SÄHKÖASENNUKSET TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 121 323 . KEMPPAInEn renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. päästömittaukset . Maalaukset korjaamollamme Cabas. toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. Sähkötarvikemyynti . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi SODANKYLÄN ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 KIINTEISTÖPALVELU Oy ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Toimisto 040 356 6166 e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ www.kiinteistopalvelu.com ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Unarintie 13 . 4-pyöräsuuntaukset . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com jäteVesiPAlVelut lVi-AlAn PAlVelut jäTeveSIjärjeSTeLMäT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy . 0400 122 750 Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. 040-8013285 ASENNUS PALVELU PP Ky . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Vikakoodien luvut/nollaukset 040 537 8781 Valtuutettu kia-huolto hallitie 1, Sodankylä Kaikki merkit korjaa ja huoltaa PIEnKonEKorjAAMo P. kVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? huollot - korJaukSet kaikkiin merkkeihin takuulla . Muovikorjaukset laskentaohjelmalla . kolarikorjaukset . ilmastointilaitteiden . Sähköurakointi . pienkaivuutyöt SODANKYLÄ lassoglume@luukku.com VIRPIKARI OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Puh. 0400-313 336 Pohjoisen RKM-TIIMI OY e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi puh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. haja-asutuksen . 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Myynti lOkAPAlVeluitA LOKA-AUTO HANNU Puh. korjauskustannusarviot . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 0400-514 204 puh. Sähköasennukset . aC-laitteen huollot . 8 Torstaina 8. 040-357 5110 f. 636 255, 0400-174 207 MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy . ATK- verkostot
(016) 611 336 ma-pe 10-16 HammaSteKnIKot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. poropaikannin. kuomunokka . 0400 981392 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. synonyymi. 040 738 8916 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi PaInoPaLveLuIta ? Opasteet ? Suurkuvatulosteet ? Mainosteippaukset ? Tarrat ? Messuille standit ja roll-upit ? Väritulosteet ? Skannaukset ? Asiakas- ja ohjelmalehdet ? Mainonnan suunnittelu ILOKSI-STUDIO - Hyvinvointia keholle ja mielelle . ? loijakka. toukokuuta 2014 Va l o k e i l a s s a Sompion tilaaja Juttusarjassa Sompion tilaajat kertovat suhteestaan Sompio-lehteen. LI L A V R E VIH I N U O J VT s Ajanvarau 4 2 0 1 9 3 0400 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. + alv = 31,99 . 040 739 3743 riina.lindberg@gmail.com Vuonimatie 2, Sodankylä Vyöhyketerapeutti Virpi Lintula Hyvän Olon Keskus puh. 045-2677000 www.virpilintula.? Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sen keulapuu ei nouse niin korkealle kuin pulkan ja pe- rälauta on matalampi. Hieronta . /kpl KuKKaKauPat omPeLImot | KäSItöItä Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä BRODEERAUS PALVELUA aSIanajajat Tmi Antinmerja AA HANNU AUTONEN 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Puh. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. kominokka. kuonoke poroja purevalle koiralle vanhasta nutukkaasta tai sisnakengästä tehty kuonohuppu, skuohppu. . 2 alkaa jäljittää (porokoirasta), guorastit. kuorata, kuorrata jäljittää näkyviä jälkiä: jäljittää poro siten, että se myös löytyy, guorrat. kuorma-ahkio 1 ajoahkiota eli pulkkaa hieman leveämpi ja pitempi jalakseton reki. . . Muistaakseni lehden nimi tosin oli silloin toinen ja tekijätkin ovat moneen kertaan vaihtuneet, mutta ei sitä osaa olla ilman, jos ei paikallislehteä tulisi, siitä ei tulis mitään?, Pentti toteaa. Pentti tilaa Sompiota lahjaksi myös ystävälleen, jolle hän tilasi lehden tilaustarjouksesta. ?Ensimmäiseksi silmäilen lehden otsikot ja sitten rupean lukemaan lehteä tarkemmin lopusta alkuun päin. . Fysioterapia . 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto LaKIaSIat VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? HyvInvoIntIPaLveLut KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. kurento, riuttavahti kurento teurasporon ruho. Horstmann-kehoterapia Rovaniementie 312D | 044 540 1057 | www.iloksi.? Fysioterapeutti Riina Lindberg Puh. Oman kylän urheilua tulee seurattua tiiviisti?, Pentti sanoo. Sano se lapiksi kuolemanpanta poronhoidossa käytössä oleva poropaikannin, joka alkaa lähettää signaalia, kun poro on kolme tuntia paikallaan. 2 perälaudaton versio, jossa pohja- ja sivulaudat päättyvät viimeiseen kaareen. kuova varreton sukka; syylinki (Muonio Ketomella). kuppiluu poron ristiselkä. jalkapussi. kuoraava umpeen mennyttä ahkiouraa hyvin noudattava ajokas, guorri. kuorastaa 1 lähteä seuraamaan (poropolkua tms.). Terveysliikunta . 30mm) 25,80 . Ryhmäliikunta Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi IA Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. kurkaltaa pyrähtää pois tokasta (poro), gurgalit. kurkkuparta raavaan hirvaan vaalea parta kurkun kohdalla. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. karistin, karistinluu, rikkikuppi. kure poron jänteistä tehty rihma, jolla liisteet sidotaan ahkion nokkaan. kurekenkä p o r o n koipinahasta valmistettu nauhakiinnitteinen karvakenkä, guretgáma. kurennon vartija menneinä aikoina, kun erostusaidalla nyljettyä poron ruhoa jäähdytettiin lumen päällä yön yli, jätettiin paikalle kurennon vartija. umus. kuopero poromerkin teon kuvailusanan ?haara. 9 Torstaina 8. 79mm, kork. Kurento on teuras, josta on poistettu sisukset, jalat ja pää, gorut. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. Hyvinvointituotteet . 0400 397 400, 050 5599 817 www.painopinta.fi ?Ilman Sompiota ei osaa olla? Pentti Palosaari on uskollinen Sompion tilaaja ja lukija. ?Muutin Kuusamosta Sodankylään syyskuussa 1977 ja siitä lähtien olen paikallislehteä tilannut. En tiedä, miksi se niin päin menee, mutta loppupäässä lehteä on kiinnostavaa asiaa kuten toiseksi viimeisen sivun pikkuilmoitukset, seurapalasta ja urheilutulokset. poromerkkipiirrokset/haara. kuopu . . Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 2x30pmm (lev. Painonhallinta
10 Torstaina 8. Suosituimmat hahmot olivat kissa ja merirosvo. Sompion toimittaja Miia Palovaara seurasi kuukauden ajan kouluun valmistautuvan Paulaharjun päiväkodin Kuukkeleiden esikouluryhmän touhuntäyteistä huhtikuuta. aa vähäisestä saaliista Pilkkireissulla oli mukav huolimatta. ita, joka oli kodilla vieraili oikea no Ennen pääsiäistä päivä matkalla Kyöpelivuorelle. Polttopallo on kuukkeleiden suosikkipeli. Uimakoulussa valmistauduttiin tulevan kesän uimareissuihin. Kuukkelit kävivät teatterissa katsomassa Saapasjalkakissaa.. toukokuuta 2014 sleipiä. n makkaraa ja syötiin evä Pilkkireissulla paistettii ului noidat. Pääsiäisaskarteluihin ku Vappuaattoa juhlittiin naamiaisten, munkkien ja siman merkeissä
ja varaukset KukkolanBussit 0400-696678/Tapani 0400-199470 Unto www.kukkolanbussit.com KukkolanBussit / Kukkolan Tilausliikenne Oy Sairaalantie 1, 99800 Ivalo 040 733 8134 / Merja 0400 696 678 / Tapani info@kukkolanbussit.com Marjatielle päällyste Kevätjuhlan juhlapuhujana oli kansanedustaja Eeva-Maria Maijala. Juhlan juonsi Jutaringin puheenjohtaja Riina Lindberg. Skanska Asfaltti päällystää teitä Sodankylässä ensi kesänä. Kadunrakennusohjelman mukaisten teiden lisäksi päällystetään ammatti-instituutin paikoitusalue ja Marjatie varuskunnassa. Skanska tekee päällystystyöt 209.493 eurolla. Kadunrakennusurakan sai hoitaakseen Sattasen Maansiirto Oy 135.754 eurolla. Urakka sisältää teknisen lautakunnan vahvistaman kadunrakennusohjelman mukaisten kohteiden lisäksi Jeesiönrannan ja vanhan raviradan alueen puistokäytävien rakentamisen. Vuotsossa sijaitsevan Leinonperän yksityistien parantamisurakan puolestaan sai Siepin Pojat Oy 39.180 eurolla.. Juhla sisälsi sirkusta, tanssia, musiikkia ja laulua. Yhtiö teki edullisimman kokonaistarjouksen päällysteurakasta. Hänen mukaansa vielä vain pitäisi selvittää, kuka voisi kyseistä kurssia alkaa pitämään. Vapaalta sivistystyöltä ollaan tänä vuonna leikkaamassa 18,5 miljoonaa euroa. 11 Torstaina 8. Omalta osaltani pidän tätä kansalaisopistotoimintaa niin tärkeänä, että teen parhaani rahoitusten saamiseksi.?? Eeva-Maria lupaa. Juhlassa annettiin myös päättötodistukset sirkuskoulusta Ronja Kariojalle, Maiju Tiuraniemelle ja Katariina Onnelalle. ELISA TUOMA ketju ei sisälly hintaan /pari Suositut kultaiset TIMANTTISORMUKSET Upea kultainen kivellinen PISARARIIPUS 39? ketju ei sisälly hintaan KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Diamond KISS 99. Revontuliopisto on tehnyt paljon Metsälappalaisen kulttuurin ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. Nyt olisi mahdollisuus ja aika ottaa Revontuliopiston ohjelmaan Kemin-Lapin kielen kurssi. Kansalaisopistoilta noin 15 miljoonaa. ??Monin paikoin kansalaisopisto on ainoa perustuslain sivistyksellisiä oikeuksia turvaava aikuiskoulutusta ja kulttuuritarjontaa ylläpitävä 49? aidot viljellyt helmet organisaatio. Kansalaisopistotoimintaa on kaikissa Suomen kunnissa ja kaikkialla maassamme. 39? kultaa Sodankylän mieslaulajat lauloivat kevätjuhlassa muun muassa Elvis Presleyn Love me tender kappaleen. Eeva-Maria Maijala haastaa Revontuliopiston: Revontuliopiston ohjelmaan Kemin-Lapin kielen kurssi Kitisenrannan salissa pidettiin viime viikolla Revontuli-Opiston kevätjuhla. SU 8.6.2014 Hinta 360,00 eur/hlö Matka sis: * Majoitukset 2 yötä 2 hh:ssa Jyväskylä Sokos hotelli * Bussikuljetukset * Messulippu erämessuille * 2 x lounas, 2 x illallinen * Kuusamon suurpetokeskuksessa käynti/sisäänpääsy (tulomatkalla) Matkalla tietoa mm. 39? Kauniit kultaiset tai valkokultaiset HELMIKORVANAPIT KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Kauniit kivelliset Suosittu kultainen KORVAKORUT SYDÄNRIIPUS 39. 016-611 055 www.kellojakorukamari.fi ma-pe 9-17, myös la 10-14 Tulevia matkoja Erämessut kutsuvat! Järjestämme matkan Riihimäen Erämessuille PE 6.6 . Revontuliopiston rehtori Pasi Tanninen aikoo ottaa haasteen vastaan Kemi-Lapin kielen kurssista. Kemin-Lapin kieli on Inarin-Saamen kanssa läheinen kieli, josta kielen ennallistamiseen voisi saada paljon tukea.?? Eeva-Maria sanoo. Eeva-Marian mielestä kurssi sopisi opiston profiiliin todella hyvin. Juhlapuhujana oli kansanedustaja Eeva-Maria Maijala, joka heitti samalla haasteen Revontuliopistolle. ??Kansalaisopiston tehtävä on kehittää kieltä ja kulttuuria. 249? 1416 of Finland LAHJAKORTTIMME ON ARVOLAHJA POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU Kello- ja KoruKamari MAGGA OY | Jäämerentie 20, Sodankylä Puh. toukokuuta 2014 KELLOT ~ KORUT ~ KIHLAT ~ LAHJAT ~ pARIsTOT ~ pALKInnOT KAIvERRUKsET ~ KELLOJEn JA KORUJEn KORJAUsTYÖT Äidille! Muodikkaat hopeiset kivelliset SYDÄNRIIPUKSET ketjulla Fancy Jewellery for You 2980 2980 39. karhunmetsästyksestä Reitti: Ivalo-Sodankylä-Rovaniemi-Jyväskylä-RiihimäkiJyväskylä-Kuopio-Iisalmi-Kuusamo-Rovaniemi-Ivalo Karjalan Kierros ja Pietarin metropoli TI-SU 29.7-3.8.2014 Reitti: Ivalo-Rovaniemi-Kuusamo-Vienan Kemi-Solovetskin Luostari-Petroskoi-Pietari-Terijoki-Imatra-JoensuuKajaani-Rovaniemi-Ivalo Matka sis: * Bussikuljetuksen * Oppaan palvelut * Majoitukset 2 hh:ssa * Puolihoito * Käynti Solovetskin luostarissa, lounas siellä Hinta: 690,00 eur/hlö Lisämaksusta kertaviisumi 80,00 eur/hlö Minimi lähtijämäärä molemmissa 25 henkilöä. Tied. 109. 39
toukokuuta 2014 Sodankylän kunta tiedottaa EuROpaRlaMEantaVálGGat 2014 jienaStuS Europarlameantaválggat 2014 doaimmahuvvojit Soa?egili gielddas sotnabeaivvi 25.5.2014 dmu 09-20 ?uovvova. 12 Torstaina 8. lágádusain; Dearvvasvuo?aguovddá?, Garnisovnna dearvvasvuo?asta?uvdna, Helmikoti, Vasantie boarrásiidsiida, Nutukas ja Hannuksenkartano. Lágádusat die?ihit áigedávvaliin sierra. Ruoktojienastus doaimmahuvvo ovdajienastanáigodaga ga-be 14-16.5.2014 ja vu-ma 19-20.5.2014 dmu 9-18. Jietnavuoiggala? olmmo?, gean lihkadan- dahje doaibmanvejola?vuo?ain leat dakkár ráddjehusat, ahte son ii beasa badjelmearála? váttisvuo?aid haga jienas- Vuossárga 19.5.2014 ? Lintutorni bissehat ? Beaiveruoktu Pikkuporo ? Vuoh?u skuvla ? Burdnomohki kp. ? Tankavaara Kultakylä, káfea ? Giellabeassi ? Vuoh??u Taivallampi ? Vuoh??u Porokylä ? Sompiontie kp. ? Sompiontie Magga-Alakorva ? Sompiontie Saijets-Keskitalo ? Vuoh?u gávpi ? Kiveliön Kala ? Almanpalo bissehat ? Peurasuvannon Lomakylä ? Hämäläinen Lokka dmu 10.45-10.55 11.20-11.35 11.40-12.40 13.00-13.20 13.30-13.50 14.00-14.20 14.25-14.35 14.40-15.05 15.15-15.25 15.30-15.40 15.45-15.55 16.00-16.30 16.45-16.55 17.05-17.15 17.20-17.30 17.40-17.50 ?ujuhus Ivalontie 4725 Nutukastie 11 Ivalontie 8716 Purnumukantie 347 Tankavaarantie 31 Kuusikiekeröntie 46 Taivallammentie 112 Ivalontie 8766 Sarvikotamaantie 587 Sarvikotamaantie 384 Sarvikotamaantie 156 Säpikästie 3 Ivalontie 6564 Ivalontie 5383 Ivalontie 5086 Ivalontie 4492 Ma??ebárga 20.5.2014 ? Seipäjärvi Niemelä ? Seipäjärvi Junttila ? Seipäjärvi ovdde? skuvla ? Visatupa ? Raudanjoki Potkuriparkki ? Raudanjoki Ahola ? Raudanjoki Marjomaa ? Vuojärvi Riipintie luoddaearru ? Lehtovaara bissehat ? Torvinen bissehat ? Aska AntinMerja ? Luosto Hotelli Luostotunturi dmu 12.20-12.30 12.35-12.50 12.55-13.10 13.30-13.45 13.50-14.05 14.10-14.30 14.40-14.50 15.00-15.35 15.40-15.45 15.50-16.05 16.15-16.30 17.00-17.30 ?ujuhus Seipäjärventie 1765 Seipäjärventie 1834 Seipäjärventie 1599 Seipäjärventie 409 Seipäjärventie 5 Rovaniementie 5577 Rovaniementie 4866 Rovaniementie 3923 Rovaniementie 3206 Rovaniementie 2600 Hanunkuja 1 Luostontie 1 tus- dahje ovdajienastusbáikái, oa??u jienastit ovddalgihtii ruovttustis dan gielddas, gosa son lea merkejuvvon jienastanriekteregistaris jietnavuoiggala??an. Ruoktojienastusa oktavuo?as sáhttá jienastit maid seamma dállodoalus orru oapmaha?div??ár (oapmaha?div??us mearrida láhka (937/2005)), jus beare dát gielda lea merkejuvvon su ruovttugieldan jienastanriekteregistaris. Olmmo?, guhte háliida jienastit ovddalgihtii ruovttustis, gálgá almmuhit das ?álala??at (?ujuhus PL 60, 99601 Soa?egilli) dahje telefovnnain (040-5862366) Soa?egili guovddá?válgalávdegoddái ma?imustá ma??ebárgga 13.5.2014 dmu 16.00. Päivystys osittain Rovaniemelle kesäkuun alusta Sodankyläläisille järjestetään tiedotustilaisuus toukokuun 21. báikkiind Jienastanguovlu Jienastanbáiki ?ujuhus 002 Kelujärvi Kelupirtti Savukoskentie 2080 004 Kierinki Kierinki gilisearvvi dállu Kieringintie 722 005 Girkosiida Gielddadállu Jäämerentie 1 007 Orajärvi Orajärvi Vaaratupa Orajärventie 1853 008 Raudanjoki Torvinen skuvla Pyhä-Luostontie 26 010 Sattanen Sattanen gilidállu Kestikievarinpolku 19 011 Syväjärvi Syväjärvi skuvla Urheilukentäntie 4 013Vaalajärvi Vaalajärvi skuvla Kittiläntie 1618 014 Vuoh??u Vuoh?u skuvla Ivalontie 8716 ovdajienaStuS Soa?egili gieldda ovdajienastanbáikkit ja daid rabasdoallanáiggit: Soa?egili gielddadállu ? ga-be 14-16.5.2014 dmu 09-18 ? lá-so 17-18.5.2014 dmu 10-16 ? vu-ma 19-20.5.2014 dmu 09-18 ovdajienaStuS girjebuSSe HillaS ?uovvova. Lisäksi jokai- Jietnavuoiggala? olmmo? galgá duo?a?tit ie?as identitehta jienasteami oktavuo?as. Olmmo?, geas ii leat á??egirji, mii duo?a?ta su identitehta, sáhttá oa??ut jienasteami váras gaskaboddosa? identitehtagoartta. Goartta oa??u bolesstá?uvnnas ja dan vie??adettiin galget leat mielde guokte pássagova. Ovdalis muitaluvvon die?ut leat oaidninláhkai maid gieldda ruovttusiidduin ?ujuhusas www.sodankyla.fi/vaalit. GUOVDDÁ?VÁLGALÁVDEGODDI seen kotitalouteen jaetaan toukokuun aikana kirjalliset toimintaohjeet. Ilta- ja yöaikainen lääkäripäivystys siirtyy Lapin keskussairaalaan 2. Pohjois-. áigedávvala mielde: Gaskavahkku 14.5.2014 ? Lokka Alakorva ? Lokka skuvla ? Lokka ovdde? gávpi ? Lokka Ikonen ? Lokka Vintiläntie ? Lokka Kotivaarantie luoddaearru ? Tanhua gávpi ? Kelupirtti ? Puolakkavaara Sarriolehto ? Puolakkavaara Mäkihalvari ? Myllykylä Lokka ? Siurunmaa bissehat dmu 12.20-12.50 13.00-13.30 13.35-13.55 14.05-14.15 14.30-14.50 15.00-15.15 16.00-16.30 17.10-17.25 17.35-17.45 17.50-18.00 18.05-18.15 18.20-18.35 ?ujuhus Lokantie 3570 Ikosentie 15 Moitamaantie 46 Ikosentie 418 Vintiläntie 56 Kotivaarantie 1 Sodankyläntie 299 Savukoskentie 2080 Puolakkavaarantie 683 Puolakkavaarantie 264 Puolakkavaarantie 10 Savukoskentie 1221 Duorastat 15.5.2014 ? Unarin-Luusua ovdde? skuvla ? Murtomaa bissehat ? Sassali ovdde? skuvla ? Syväjärvi skuvla ? Syväjärvi toarga ? Kaarto ? Riipi ovdde? gávpi ? Koivulehto ? Tinaselkä ? Länsiranta Berg ? Länsiranta Häätylä ? Länsiranta Uusiranta ? Vaalajärvi skuvla dmu 09.40-10.10 10.30-10.45 10.50-11.10 11.15-12.45 12.50-13.20 13.40-13.55 14.00-14.15 14.20-14.35 14.40-14.55 15.05-15.20 15.25-15.35 15.40-15.50 16.10-16.30 ?ujuhus Meltauksentie 5577 Meltauksentie 3572 Sassalintie 8 Urheilukentäntie 4 Syväjärventie 4 Vareskairantie 1 Riipintie 85 Meltauksentie 975 Meltauksentie 814 Länsirannantie 145 Länsirannantie 226 Länsirannantie 174 Kittiläntie 1618 Bearjadat 16.5.2014 ? Moskuvaara Oikarainen ? Kersilö bissehat ? Rajala ovdde? Tyni gávpi ? Orajärvi skuvla dmu 09.00-09.30 09.45-10.30 11.10-11.40 12.40-13.30 ?ujuhus Moskuvaarantie 913 Ivalontie 2010 Rajalantie 2528 Huhanrannantie 12 Ovdajienasteapmi ?uovvova. päivä terveyskeskuspäivystyksen osittaiseen siirtoon liittyvistä uusista toimintatavoista. kesäkuuta alkaen kello 21 - 8 väliseksi ajaksi joka päivä. Kunnanvaltuusto teki päivystyksen osittaisesta siirtämisestä päätöksen helmikuun lopulla
Äänestyksessä Helttusen esitystä kannatti kolme jäsentä (Helttunen, Yliriesto, Poikela Tarja), perusturvajohtajan esitystä kannatti kahdeksan jä- sentä: Aikio Marja, Aikio Pentti, Mettiäinen Milja, Pyhäjärvi Mikko, Kivioja Eila, Niemi Risto, Seitaniemi Leea ja Äärelä Jenni. Äänestystuloksen 8-3 perusteella perusturvalautakunta hyväksyi perusturvajohtajan esityksen, jonka mukaan lääkäripäivystys ja hoitajapalvelut siirtyvät La- pin keskussairaalan yhteispäivystykseen 2.6. koulu ? Syväjärvi koulu ? Syväjärvi tori ? Kaarto ? Riipi ent. PL 60, 99601 Sodankylä) tai puhelimitse (040-5862366) Sodankylän keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 13.5.2014 klo 16.00. klo 12.20-12.30 12.35-12.50 12.55-13.10 13.30-13.45 13.50-14.05 14.10-14.30 14.40-14.50 15.00-15.35 15.40-15.45 15.50-16.05 16.15-16.30 17.00-17.30 Äänioikeutetun on todistettava henkilöllisyytensä äänestäessään. Korttia haettaessa on oltava mukana kaksi passikuvaa. Em. tiedot ovat nähtävissä myös kunnan kotisivuilla osoitteessa www.sodankyla.fi/vaalit. KESKUSVAALILAUTAKUNTA tämisestä. 13 Torstaina 8. kauppa ? Koivulehto ? Tinaselkä ? Länsiranta Berg ? Länsiranta Häätylä ? Länsiranta Uusiranta ? Vaalajärven koulu klo 09.40-10.10 10.30-10.45 10.50-11.10 11.15-12.45 12.50-13.20 13.40-13.55 14.00-14.15 14.20-14.35 14.40-14.55 15.05-15.20 15.25-15.35 15.40-15.50 16.10-16.30 osoite Meltauksentie 5577 Meltauksentie 3572 Sassalintie 8 Urheilukentäntie 4 Syväjärventie 4 Vareskairantie 1 Riipintie 85 Meltauksentie 975 Meltauksentie 814 Länsirannantie 145 Länsirannantie 226 Länsirannantie 174 Kittiläntie 1618 ? Perjantai 16.5.2014 ? Moskuvaara Oikarainen ? Kersilön pysäkki ? Rajala ent. toukokuuta 2014 Sodankylän kunta tiedottaa euroParlaMenttivaalit 2014 ääneStyS europarlamenttivaalit 2014 toimitetaan Sodankylän kunnassa sunnuntaina 25.5.2014 klo 09-20 alla mainituissa paikoissa äänestysalue äänestyspaikka 002 Kelujärvi Kelupirtti 004 Kierinki Kieringin kyläseurantatalo 005 Kirkonkylä Kunnanvirasto 007 Orajärvi Orajärven Vaaratupa 008 Raudanjoki Torvisen koulu 010 Sattanen Sattasen kylätalo 011 Syväjärvi Syväjärven koulu 013Vaalajärvi Vaalajärven koulu 014 Vuotso Vuotson koulu osoite Savukoskentie 2080 Kieringintie 722 Jäämerentie 1 Orajärventie 1853 Pyhä-Luostontie 26 Kestikievarinpolku 19 Urheilukentäntie 4 Kittiläntie 1618 Ivalontie 8716 ennakkoääneStyS Sodankylän kunnan ennakkoäänestyspaikat ja aukioloajat: Sodankylän kunnanvirasto ? ke-pe 14.-16.5.2014 klo 09-18 ? la-su 17.-18.5.2014 klo 10-16 ? ma-ti 19.-20.5.2014 klo 09-18 ennakkoääneStyS kirjaStoauto HillaSSa seuraavan aikataulun mukaan: keskiviikko 14.5.2014 ? Lokka Alakorva ? Lokka koulu ? Lokka ent. koulu ? Visatupa ? Raudanjoki Potkuriparkki ? Raudanjoki Ahola ? Raudanjoki Marjomaa ? Vuojärvi Riipintien risteys ? Lehtovaara pysäkki ? Torvinen pysäkki ? Aska AntinMerja ? Luosto Hotelli Luostotunturi osoite Seipäjärventie 1765 Seipäjärventie 1834 Seipäjärventie 1599 Seipäjärventie 409 Seipäjärventie 5 Rovaniementie 5577 Rovaniementie 4866 Rovaniementie 3923 Rovaniementie 3206 Rovaniementie 2600 Hanunkuja 1 Luostontie 1 on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos ko. Henkilö, jolla ei ole henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. koulu ? Murtomaa pysäkki ? Sassalin ent. alkaen. Helttunen ja Yliriesto jättivät asiaan eriävän mielipiteen.. kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Aikataulusta tiedotetaan erikseen ao. Tynin kauppa ? Orajärven koulu klo 09.00-09.30 09.45-10.30 11.10-11.40 12.40-13.30 osoite Moskuvaarantie 913 Ivalontie 2010 Rajalantie 2528 Huhanrannantie 12 ennakkoäänestys seuraavissa laitoksissa; Terveyskeskus, Varuskunnan terveysasema, Helmikoti, Vasantien vanhustentalo, Nutukas ja Hannuksenkartano. antaman välipäätöksen mukaan täytäntöönpanon kieltämiselle ei valituksista huolimatta ollut perusteita. Perusturvalautakunnassa Sarita Helttunen Jouni Ylirieston kannattamana esitti, että lautakunta ei hyväksy perusturvajohtajan esitystä päivystyksen siir- Maanantai 19.5.2014 klo ? Lintutornin levike 10.45-10.55 ? Päiväkoti Pikkuporo 11.20-11.35 ? Vuotso koulu 11.40-12.40 ? Purnumukka tien kp. 13.00-13.20 ? Tankavaara Kultakylä, kahvila 13.30-13.50 ? Saamen kielipesä 14.00-14.20 ? Vuotso Taivallampi 14.25-14.35 ? Vuotso Porokylä 14.40-15.05 ? Sompiontie kp. 15.15-15.25 ? Sompiontie Magga-Alakorva 15.30-15.40 ? Sompiontie Saijets-Keskitalo 15.45-15.55 ? Vuotso kauppa 16.00-16.30 ? Kiveliön Kala 16.45-16.55 ? Almanpalo pysäkki 17.05-17.15 ? Peurasuvannon Lomakylä 17.20-17.30 ? Hämäläinen Lokka 17.40-17.50 osoite Ivalontie 4725 Nutukastie 11 Ivalontie 8716 Purnumukantie 347 Tankavaarantie 31 Kuusikiekeröntie 46 Taivallammentie 112 Ivalontie 8766 Sarvikotamaantie 587 Sarvikotamaantie 384 Sarvikotamaantie 156 Säpikästie 3 Ivalontie 6564 Ivalontie 5383 Ivalontie 5086 Ivalontie 4492 tiistai 20.5.2014 ? Seipäjärvi Niemelä ? Seipäjärvi Junttila ? Seipäjärvi ent. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti (os. kauppa ? Lokka Ikonen ? Lokka Vintiläntie ? Lokka Kotivaarantien risteys ? Tanhua kauppa ? Kelupirtti ? Puolakkavaara Sarriolehto ? Puolakkavaara Mäkihalvari ? Myllykylä Lokka ? Siurunmaa pysäkki klo 12.20-12.50 13.00-13.30 13.35-13.55 14.05-14.15 14.30-14.50 15.00-15.15 16.00-16.30 17.10-17.25 17.35-17.45 17.50-18.00 18.05-18.15 18.20-18.35 osoite Lokantie 3570 Ikosentie 15 Moitamaantie 46 Ikosentie 418 Vintiläntie 56 Kotivaarantie 1 Sodankyläntie 299 Savukoskentie 2080 Puolakkavaarantie 683 Puolakkavaarantie 264 Puolakkavaarantie 10 Savukoskentie 1221 torstai 15.5.2014 ? Unarin-Luusua ent. laitoksissa. kotiäänestys suoritetaan ennakkoäänestysaikana kepe 14.-16.5.2014 ja ma-ti 19.-20.5.2014 klo 9-18. Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka Suomen hallinto-oikeuden 10.4
Noin kahden viikon iässä vauva siirtyy lastenneuvolan piiriin, mistä yleensä tehdään kotikäynti?, sanoo Maijala. Seulonnoilla ennakoidaan poikkeuksia Poikkeavuuksien riski lisääntyy äidin iän myötä, osa kromosomipoikkeavuuksista voidaan havaita jo raskauden aikana tehtävillä tutkimuksilla. oleva lasta odottavan perheen laaja terveystarkastus. Ajankohtaa varhennettiin, jotta on mahdollista tunnistaa perheen tuen tarpeet mahdollisimman varhain. Toinen lääkärintarkastus on loppuraskaudessa raskausviikoilla 35.?36. rvk E, U Lasta odottavan perheen laaja terveystarkastus: terveydenhoitajan/ kätilön osuus 1 t 30 min 13.-18. rvk E, U Terveydenhoitajan/ kätilön vastaanottokäynti 2 viikon välein, tarvittaessa tiheämmin 30 min Synnytys 1.-7. rvk E Terveydenhoitaja/kätilö 30 min 30.-32. toukokuuta 2014 Elma kunna Sodankyläläinen Elma Norberg (os. Vaarala) on yksi tämän vuoden Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan mitalin saajista. Presidentti Sauli Niinistö jakaa perinteiset äitienpäivän kunniamerkit Säätytalolla Helsingissä äitienpäivänä. Juhlaan Elma lähtee poi?Tyytyväinen saa olla ko saa tämmösen kohallensa. Kotikäynti suositellaan tehtäväksi kaikille ensimmäistä lastaan odottaville raskausaikana sekä vauvan syntymän jälkeen. Raskausaikainen kotikäynti tehdään raskauden viimeisen kolmanneksen aikana. ?Kun perhe saapuu vauvan kanssa kotiin, he soittavat minulle ja teen kotikäynnin. viikkoa, mikä on ehtona äitiysavustuksen saamiselle. Tämän jälkeen Maijala luki vielä terveydenhoitajaksi. Perusteluina tälle ovat yleiset loppuraskauden sairaudet ja vaivat sekä synnytykseen valmistautuminen. raskausviikkoa, muuten Määräaikaisten terveystarkastusten käyntirunko ensi- (E) ja uudelleensynnyttäjälle (U) 6.-8. Rakennepoikkeavuuksien toteaminen voi kuitenkin auttaa syntyvän lapsen hoidon suunnittelussa. rvk E, U Lasta odottavan perheen laaja terveystarkastus: lääkärin osuus 30 min 22.-24. rvk E, U Ensikontakti: puhelimessa tai tarvittaessa kasvokkain tapahtuva palvelutarpeen arviointi 15 min 8.-10. Ensikontaktissa pitäisi jo tietää antaa äidille neuvoja, ohjata käyttämään D-vitamiinia, foolihappoa tai raskausajan monivitamiinivalmistetta ja tietenkin on kysyttävä perustiedot, vointi, mahdolliset sairaudet. Ultraäänitutkimuksessa raskaana oleva saa jo tutkimustilanteessa tiedon löydöksistä. Ensikontakti pitäisi tapahtua puhelimitse, tarvittaessa kasvokkain tapahtuva palveluntarpeen arviointi joka kestää 15 minuuttia. vk E, U Synnytyksen jälkitarkastus, jonka tekee lääkäri tai terveydenhoitaja/kätilö 30 min viimeistään ennen 16. Matalan riskin raskauksissa suositellaan äitiysneuvolan määräaikaisia terveystarkastuksia aiempia suosituksia vähemmän. Tähän ultraäänitutkimukseen voi osallistua raskausviikoilla 18?21 tehtävän tutkimuksen sijasta. Apua kotipalvelusta tai perhetyöstä Neuvolan perhetyö on varhaista ja lyhytaikaista keskustelu- ja ohjausapua lasta odottavien, alle kouluikäisten ja alakouluikäisten lasten perheille. rvk E, U Lääkäri 30 min 37.-41. Tarkistan muun muassa vauvan yleisvoinnin, painon, päänympäryksen ja heijasteet. Uuden äitiysneuvolaoppaan selaaminen on ollut ajankohtaista, sillä määräaikaisten terveystarkastusten määrä ja ajankohdat ovat muuttuneet. Raskausviikon 24+0 jälkeen raskautta ei voida enää keskeyttää sikiön poikkeavuuden perusteella. Neuvolan perhetyö on ennaltaehkäisevää ja maksutonta uutta tukea perheille. rvk E, U Terveydenhoitaja/kätilö 30 min 26.-28. Tavallisin kromosomipoikkeavuus on Downin oireyhtymä eli 21-trisomia. ?Veriseulanäyte tulisi ot- taa raskausviikolla 9.-11., ja raskausviikolla 11.?13. äiti käy LKS:ssä, missä mitataan sikiön niskaturvotus. Perhetyöntekijän tehtävä on tukea. 14 Torstaina 8. Toimintaa säätelee myös lastensuojelulaki. Sodankylän äitiysneuvolan uusi terveydenhoitaja Seija Maijala aloitti työnsä huhtikuun lopussa. Sairaanhoitajakoulun käytyään hän työskenteli sairaanhoitajana muutaman vuoden ja erikoistui kätilöksi juuri kun Sodankylässä lopetettiin synnytystoiminta. rvk E, U Ensikäynti terveydenhoitajalle/kätilölle 1 t 30 min 13.-18. Ensimmäinen on raskausviikoilla 13.?18. On myös paljon sellaisia sikiön sairauksia ja rakenteellisia poikkeavuuksia, joita raskauden aikana ei mitenkään voida todeta. Vaikka puhelintunti on kello 10?11, yritän vastata muulloinkin, koska synnytys on voinut alkaa ja tarvitaan neuvoja?, kertoo Maijala. Lääkärikäyntejä vähemmän Lääkärikäyntejä suositellaan raskaana oleville kaksi aiemman kolmen sijaan. vrk kotiutuksesta E, U Terveydenhoitajan/kätilön vastaanotto tai kotikäynti 60 min 2 t 30 min 5.-12. rvk E, U Terveydenhoitajan/kätilön vastaanottokäynti, tai kotikäynti ensisynnyttäjälle 30 min tai 2 t 30 min 35.-36. Syksyllä, kun puhuttiin, että pannaan hakuun, totesin vain kepeästi, että no joo, pankaa vain, ei sieltä kuitenkaan kuulu mitään?, Elma muistelee. Äitiysneuvolassa terveystarkastusten määrät ja ajankohdat muuttuneet Äitiysneuvolatoiminnan tavoitteena on turvata raskaana olevan naisen ja sikiön terveys ja hyvinvointi ja edistää tulevien vanhempien ja koko perheen terveyttä ja hyvinvointia sekä tulevan lapsen kehitysympäristön terveellisyyttä ja turvallisuutta. Tavoitteena on myös edistää kansanterveyttä ja ehkäistä raskausaikaisia häiriöitä.Äitiysneuvolatoiminta perustuu Suomessa terveydenhuoltolakiin ja valtio- neuvoston asetukseen neuvolatoiminnasta, koulu- ja opiskeluterveydenhuollosta ja ehkäisevästä lasten ja nuorten suun terveydenhuollosta. Myös synnyttäneen äidin voinnista, toipumisesta ja synnytyksestä keskustellaan. Määräaikaisia terveystarkastuksia järjestetään äitiysneuvolassa raskausaikana ensisynnyttäjälle vähintään yhdeksän ja uudelleensynnyttäjälle vähintään kahdeksan. ?Äitiysneuvolaan on suositeltava hakeutua jo ennen 8. Toinen niistä on jälkitarkastus, jonka voi toteuttaa lääkärin lisäksi myös siihen koulutuksen saanut terveydenhoitaja tai kätilö. Jos yhdistelmäseulonta ei onnistu, sen sijasta voidaan tehdä toisen raskauskolmanneksen (keskiraskauden) seerumiseulonta raskausviikolla 15?16.? Kaikille raskaana oleville tarjotaan Rovaniemellä suoritettava rakenneultraäänitutkimus raskausviikolla 18.?21., missä tutkitaan sikiön elimet järjestelmällisesti ultraäänellä. Vuonna 2011 Maijala työskenteli LKS:ssa puoli vuotta kätilönä ja synnyt- täneiden vuodeosastolla petraamassa ammattitaitoaan. Synnytyksen jälkeen perheille järjestetään kaksi määräaikaista terveystarkastusta kuten aiemmissakin suo- situksissa
Tällaisia tilanteita voivat olla esimerkiksi itkuisen äidin väsymys, kasvatuskysymykset, yksinhuoltajan tai hyvin nuorten vanhempien epävarmuus tai ongelmat vuorovaikutuksessa. Sodankylässä perhetyöntekijänä toimii Johanna Mäki. Lapsiperheiden kotiapua ei kuitenkaan myönnetä esimerkiksi pelkän siivouksen tarpeen, opiskelun, harrastusten tai parisuhteen hoidon takia. Kotipalvelua voi tilata neuvolan perhetyöntekijältä ja palvelu on maksullista. SALLAMAARI PAAVOLA Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan. TTY CENTER SODANKYLÄ . saa ritarian mitalin kansa Sulon ja nuorimman tyttären kanssa. toukokuuta 2014 rautiasta äitienpäivään heenperustamisvaiheen ajat oli yhtä selviämistä työntäytteisen elämän ja lapsikatraan keskellä. Yhteensä pari sai kuusi lasta, nuorimman vuonna 1967. ?Neljä ensimmäistä syntyi aika tiuhaan, noin vuoden ikäeroilla, sitten tuli taukoa?, Elma kertoo. Kiirettä Elmalla lapsia hoitaessa on riittänyt, sillä talviaikaan mies kulki savotoilla yksin ja maatilan työt jäivät Elman kontolle. Ensimmäisinä vuosina Kelujärvellä ei ollut edes sähköä tai tietä, eikä kaivolle löytynyt puhdasvetistä paikkaa vaan vedet piti kantaa järvestä. Tuleva aviomies Lars Norberg löytyi uusien talojen valmistuessa. Elma ja maanviljelijä Lars avioituivat vuonna 1946 ja muuttivat vanhemmilta ostetulle kotitilalle. Ensimmäinen lapsi perheeseen syntyi seuraavana vuonna, 1947. Sodankylän kunta tarjoaa lapsiperheiden kotipalvelua, jossa tehdään normaaliin arkeen kuuluvia tehtäviä, kuten siivousta ja ruuanlaittoa. Näissä tilanteissa vanhemmat ovat tilapäisesti estyneet itse suorittamasta kyseisiä asioita. Juhlapäivän asu on jo valmiina katsottuna. ?Ajoissa seki pittää tehä?, Elma naureskelee. Työntäyteinen elämä Kesällä 86 vuotta täyttävä Elma on syntynyt ja asunut suurimman osan elämästään Kelujärvellä. Elman ollessa 16-vuotias syttyi sota ja hänet lähetettiin lehmänajajana vuoden kestäneelle evakkomatkalle. Elma jäi leskeksi 42-vuotiaana nuorimman lapsen ollessa vasta parin vuoden ikäinen. ?Toisinaan piti miettiä että mitäs minä nyt ko navettaanki pitäs keretä. Kuvassa olevat sikiönuket ovat opetus- ja havaintomateriaalia. Esimerkiksi: Nokia Asha 302 Helppoa viestittelyä QWERTY-näppäimistöllä! 3,2 megapikselin kamera! Poistohintaan! 60,00 ja edistää erityistä tukea tarvitsevien perheiden elämänhallintaa tilanteissa, joissa tilanteen selvittely ja tukeminen edellyttävät toistuvia ja pitkäkestoisia kotikäyntejä. Vaikka työtä oli, en paljoa marissut siitä työn paljoudesta.? Lapsia kasvattaessa Elmalla on ollut ajatuksena toimia niin hyvin jaksaa sen hetkisissä olosuhteissa, yrittää pitää lapset terveinä ja kasvattaa heidät hyvin. Perhe-elämän ohessa Elma on ollut aktiivisesti mukana järjestötoiminnassa: maamiesseurassa ja myöhemmin sen naisjaostossa, Osuuskauppatoiminnassa, Keskustalaisissa, Eläkeliitossa ja Veteraanitoiminnassa. ?Toiminta on joskus ollut vain nimellistä, ei tuommosesta perheestä ole aina joutanut ja päässyt mukaan?, Elma sanoo. rungollinen su ruu rejä 12,95 eri vä Hortensia 19 cm, korissa 14,95 oK puutarHamulta 40L/sk ruusu vaikka patiolle, 19cm, korissa 14,95 10,- 5 säkkiä Kekkilä KesäKuKKamulta 30L/sk 10,- /2 säkkiä 2 säkkiä Hyvää Äitienpäivää! Toivottaa Rautian väki Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Takaisin tullessa kotikylä oli poltettu raunioiksi. PUH. MA-PE 9:00-17:00. KASARMINTIE 10 . 0103 466 260 MIIA PALOVAARA Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi ! i t n y y m o t t u Mu ! n a a m o k n e p Tule Lisää huipputarjouksia ennen kuin muutamme uusiin tiloihin! Ole nopea! Sodankylän äitiysneuvolan uusi terveydenhoitaja Seija Maijala aloitti työnsä huhtikuun lopussa. Per- 15 Torstaina 8. 020 152 0330
22.3.1970. 150 rakentajaa. Akseli Paarman kertoi, kuinka ennen sotia Sodankylässä toimi kirkkoherrana Arvi Järventaus. ?Kävin usein yhdessä kirkkoherran ja hänen poikansa Jorman kanssa kalassa Kyläjärvellä. Jormasta tuli myöhemmin kenraali. Varuskunnan noin 12 vuotta kestäneen rakennusvaiheen aikana käytettiin varoja noin 38.620.000 markkaa. Keskimäärin töissä oli noin 100 . SA-kuva. Sodankylän varuskunnan synty Akseli Paarmanilla oli vahva vaikutus Sodankylän varuskunnan syntyyn. Kun kasarmit rakennettiin, niin työvoimalle maksettiin hyvää ja korkeaa palkkaa ja kun Sodankylä sai noistakin verotuloa, niin summa tulikin takaisin kolmessa vuodessa. 16 Torstaina 8. Kun pataljoona saapui Sodankylään, se työllisti lisäksi noin 100 siviilityöntekijää. Varuskunnan vaikutus Sodankylän kunnan verotuloihin oli noin 10 prosenttia ja rahamääränä noin 10 miljoonaa markkaa vuodessa, tästä summasta suurin osa jäi paikkakunnalle. Koulut kehittyivät Kouluolojen kehittäjänä on varuskunnan paikkakunnalle tulo ollut ratkaiseva. Lukion saanti Sodankylään tapahtui varmaan aikaisemmin kuin mitä ilman varuskuntaa oli suunniteltu. Varuskunnan Sodankylässä ollessa keskikoulua laajennettiin, kauppaoppilaitos, kansalaiskoulu ja ammattikoulu aloittivat toimintansa. Myös Sodankylän sairaalaolojen nopeutetusta paranemisesta on kiittäminen varuskuntaa. Kansanedustajana hän vaikutti useissa Eduskunnan valiokunnissa, Paarman toimi Keskustan ehdokkaana. Olimme laskeneet, että lainan takaisin maksuun menee noin kuusi vuotta. Paarmanin perheeseen kuului vaimo Ida sekä neljä lasta. Akseli Paarman toimi kahteen otteeseen kansanedustajana, ensimmäisen kerran 2.12.1958 . Akseli Paarman syntyi 1.12.1904 ja kuoli 9.2.2000 Sodankylässä, missä hän kävi kansakoulun ja kansanopiston. Akseli Paarman lensi itse vielä samana iltana Sodankylään. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ville Nivanto kävi aikanaan maineikkaan sotakoulun Viipurin Markovillassa. Hän oli ammatiltaan maanviljelijä, pankinjohtaja ja hyvin pitkäaikainen kunnallispoliitikko. Eduskunnan lisäksi Paarman toimi luottamusmiehenä Lapin tärkeimmissä hallintotehtävissä. Päivällisillä ollessaan puolustusministeri Björkenheim toi hänelle terveisiä Sodankylästä. Paarman tuli uteliaaksi, että miksi ihmeessä puolustusministeri on käynyt Sodankylässä. Puolustusministeri Björkenheim mainitsi sivumennen, hyvin peitetysti, että heillä on suunnitelma siirtää Pohjanmaan Jääkäripataljoona Kittilään, muttei Kittilän kunta ole ollut mitenkään suostuvainen asiaan. ?Niinpä palasimme Sodankylän kautta katsellen hieman ympärillemme?, kertoi puolustusministeri. Paarman kysyi tällöin ministeriltä Sodankylän mahdollisuuksia, johon ministeri vastasi, että: ?Täydet mahdollisuudet ovat, jos vain kunta on yksimielinen päätöksessään ja pystyy aluksi sijoittamaan hieman varoja esimerkiksi yksityismaiden lunastamiseen.? Akseli sähkötti Sodankylään Tuolta paikalta Paarman sähkötti kunnanhallituksen puheenjohtajalle, joka oli entinen upseeri Ville Nivanto. SA-kuva. Varuskunnan rakentamista. Paarman käski selvittää kunnan taloudellisia mahdollisuuksia varuskun- Kunnan edustajat Akseli Paarman ja kunnanhallituksen pj. Ville Nivanto luovuttavat kunnan vaakunan vuonna 1964. SA-kuva. nan saamiseksi ja valmistautua kutsumaan kunnanvaltuusto kokoon. Tuossa meillä tuli sitten Pataljoonan rakennustyöt aloitettiin vuonna 1958. Vuosittain rakennusalueella työskenteli keskimäärin 150 työläistä talviaikana, sillä kaikki työt tehtiin työllisyystöinä. Vuonna 1963 oli osa pataljoonasta muutaman viikon kesällä Sodankylässä totuttautumassa olosuhteisiin. Ennen varuskunnan tuloa kunta oli metsä- ja porotalouspitäjä, jossa maatalous oli merkittävin elinkeino. Varuskunnan saapumisen myötä Sodankylästä alkoi kehittyä voimakas hallinto-, koulu- ja kaupallinen keskus. Varuskunnan tulolla Sodankylään oli piristävä vaikutus. Paarman sai kunnallisneuvoksen arvonimen vuonna 1969. JARI HAAVISTO. Pääesikunnassa työskennellessään hän oli kerran maininnut yhtenä tavoitteenaan olevan saada yksi joukkoosasto napapiirin pohjois- puolelle. Asiasta ei sillä kertaa puhuttu sen enempää ja niin kului vuosia, eikä asiasta kuulunut mitään?, Akseli on muistellut. Sotilaallinen tyhjiö Lapin merkitys kuitenkin maailman politiikassa muuttui ja Lappi oli sotilaallinen tyhjiö. Vaasassa Pohjanmaan Jääkäripataljoonassa olivat huhut pitkään jo velloneet pataljoonan siirtymisestä jonnekin. 4.4.1966 sekä toisen kerran 3.3.1969 . Nivanto kuitenkin lopetti työt sotaväessä, mutta hän oli erinomainen henkilö Sodankylälle. Paarmanin mukaan pataljoonan saamiseksi tuli todella kiire ja piti nopeasti selvittää, pystyykö Sodankylä ottamaan vastaan varuskunnan. erehdystä?, kertoi Paarman haastattelussaan. Sodankylän kunnanvaltuusto kannatti yksimielisesti varuskunnan sijoittamista Sodankylään ja Pääesikunta hyväksyi Sodankylän kunnan tekemän tarjouksen maanostoista. Näin Pohjanmaan Jääkäripataljoona päätettiin sijoittaa Sodankylään. Sodankylän kunta oli aktiivinen myös Vaasan suuntaan ja siellä selostettiin Sodankylän olosuhteita. Kesti kuitenkin useita vuosia, ennen kuin pataljoona tuli paikkakunnalle. 25 miljoonaa lainaa Rakentaminen alkoi 1958 Nivanto oli vanhan Venäjän keisarikunnan upseeri, joten joukkovahvuudet hän osasi laskea sekä sen, kuinka paljon tuollainen joukkoyksikkö kykenee kunnalle palkasta veroa maksamaan. Kunnassa tehtyjen laskelmien mukaan Sodankylän kunta uskalsi ottaa lainaa 25 miljoonaa markkaa sen aikaista rahaa ja tarjota sitä Pääesikunnalle maanostoa varten. ?Meillä kävi laskelmissa kuitenkin virhe. Vuonna 1956 suunniteltiin pataljoonan sijaintipaikkaa Lappiin. Puolustusministeriön taholta uudeksi sijaintipaikaksi suunniteltiin Kittilää, mutta Akseli Paarman Kunnallisneuvos Akseli Paarman oli keskeinen sodankyläläinen vaikuttaja kun päätöstä varuskunnan sijoittamisesta Sodankylään päätettiin. toukokuuta 2014 Vartiomies Kasarmintien vartopaikalla. Akseli Paarmanin arkisto on luovutettu Sodankylän kunnalle 10.3.1998. Lähde; www.eduskunta.fi Kittilän kunta ei halunnut sotaväkeä. Akseli Paarman toimi tuolloin Sodankylän kunnanvaltuuston puheenjohtajana ja hän sattui olemaan Helsingissä eräillä päivällisillä. Vanha eteläisen liikenneympyrän alueella sijainnut sairaala sai väistyä, uusi kunnan ja varuskunnan yhteissairaala rakennettiin kunnan ja varuskunnan rajalle, mihin tuli kummallekin puolelle alussa 45 potilaspaikkaa. Oma lukunsa on varuskunnan väen osallistuminen kunnalliseen toimintaan kuten myös toimintaan eri seuroissa ja kulttuuriharrastuksissa, siitä kerromme lisää tulevissa Sodankylän Varuskunnan historiaosissa
Tulevalla varuskunta-alueella oli myös paljon yksityisten maita, joten kunta joutui neuvottelemaan niiden lunastamisesta ja tähän varauduttiin ottamalla lainaa, joka uskottiin sitten maksettavan verotuloilla. Varuskunnan, Sodankylän kunnan sekä kuntalaisten yhteydenpito oli hyvin kiinteää ja yhteistoiminta oli voimissaan. JARI HAAVISTO. On kuitenkin selvää, että tuon päätöksen on pitänyt käydä kunnanvaltuustossa. 17 Torstaina 8. Kunta joutui hoitamaan lunastuksen ja luovuttamaan sitten alueet varuskunnan käyttöön. Kauno Laine muistelee, että kunnanvaltuusto oli varuskunnan ottamisen päätöksessään yksimielinen, koska kaikki näkivät, että se on kuin taivaan lahja Sodankylälle. 1960?luvulla oli paljon työttömyyttä ja varuskun- 1 eur Pubi avoinna toukokuussa pe ja la klo 16.00 alkaen. nan rakennustyöt antoivat paljon kohtuupalkkaisia töitä kuntalaisille ja sitä kautta kunta sai verotuloja. Lisäksi varuskunta virkisti paljon kunnan elinkeinotoimintaa. Varuskunnan tulo aiheutti kunnassa paljon toimintaa. toukokuuta 2014 MM-KISAT 5.-25.5. Kaikki leijonien pelit Piitsi Pubin Kisastudiossa Mertarannan selostamana Pelipäivinä avaamme tuntia ennen Suomen peliä Screeni ja 50. Kunnanvaltuuston silloinen puheenjohtaja Akseli Paarman hoiteli hyvin pitkälle henkilökohtaisesti tätä asiaa. Mietinnän ja pohdinnan jälkeen päädyttiin siihen, että varuskunta sijoitetaan Jeesiöjoen varteen kirkonkylän pohjoisosaan. SA-kuva. KISAKÄRKKÄRI Varuskunnan tulo kunnallisessa päätöksenteossa Ensimmäisenä piti määrittää, mihin varuskunta sijoitettaisiin Kauno Laine on Kitisenrannan koulun pitkäaikainen rehtori, joka vaikutti pitkään myös kunnallispolitiikassa. Vuodesta 1961 lähtien hän toimi myös kunnanhallituksessa. Nyt sairaala saatiin rakennettua yhdessä nopeammin ja yhteistoiminta sairaala-asioissa oli tärkeää ja hyödyllistä kaikille. Muuten varuskunta rakentui omaan tahtiin. Varuskunnan tulo vilkastutti myös harrastuksia ja aktiviteetteja mutta erityi- Kauno Laine osallistui kunnalliseen päätöksentekoon, kun tehtiin päätöksiä varuskunnan saamisesta sekä rakentamisesta Sodankylään. sesti kunnan elinkeinoelämää. Jäämerentien reunat täynnä väkeä Varuskunnan tulo 2.8.1964 oli suuri tapaus ja kunnanvaltuusto päätti järjestää vastaanottotilaisuuden. Kunnanvaltuusto joutui varsin pian päättämään yhteisestä sairaalasta, varuskunnan tulo joudutti selkeästi päätöstä uuden sairaalan rakentamisesta. Vanha sairaala oli rakennettu nykyisen K-Supermarketin alueelle heti sodan jälkeen ja se oli pieni ja epäkäytännöllinen. TV Sairaala saatiin kunnan ja varuskunnan yhteishankkeena. Tehtiin myös yhteinen sopimus uimahallin käytöstä kun uimahalli valmistui. Tuohon aikaan ei ollut vielä teknistä lautakuntaa, joten suunnittelu kuului yleisten töiden lautakunnalle. Samalla päätettiin lähiharjoitusalueesta ja Kyläjärven suuremmasta harjoitusalueesta. Kunnassa jouduttiin kaavoitusjärjestelyihin sillä alueet oli saatava yleiskaavaan ja varuskunnan osalta kirkonkylän asemakaavaan vaikka silloin puhuttiinkin lähinnä rakennuskaavasta. Nämä olivat tärkeimmät ja kiireellisimmät työt, jotta päästiin käytännön toteutukseen.? Kauno Laineella on edelleen tallella kaikki kunnalliskertomukset 1950?luvulta, niissä ei ole missään hänen mielestään mainintaa varuskunnasta, ei kunnanhallituksen tai kunnanvaltuuston kokouksista. Kauno Laine toimi Sodankylän kunnanvaltuustossa vuoden 1954 alusta lähtien. Tämä juttu perustuu Kauno Laineen kertomukseen ajan tapahtumista. Kuin salama kirkkaalta taivaalta ?Varuskunnan tulo Sodankylään tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta. Tämä puute varmasti johtuu myös 1950?luvun tavasta kirjata asioita: kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston päätökset tulivat kunnalliskertomuksiin vasta 1960?luvulla. Maita lunastettiin lainarahoilla Kunnan ensimmäinen tehtävä olikin alkaa varautua siihen mihin varuskunta tulee ja kunta sekä Metsähallitus olivat avainasemassa, koska varsinkin Kyläjärvi oli Metsähallituksen hallinnoimaa metsää. Varuskunnan tulo oli poikkeuksellinen tilaisuus Sodankylässä. Sitten kun oli tehty selkeä päätös, ettei varuskunta menekään Kittilään, vaan tulee Sodankylään, alkoi kova suunnittelu. Tieto varuskunnan tulosta oli yllättävä, koska kaikissa suunnitelmissa tuntui siltä, että varuskunnan sijoituspaikka tulisi olemaan Kittilä. En tiedä tarkalleen taustoja, miksi Kittilä ei varuskuntaa halunnut, toisaalta Sodankylä oli hyvin keskeinen alue ja silloin oli jo yhteydet eri suuntiin olemassa. Keskeinen sijainti keskellä Lappia oli varmasti merkittävä. Kunnassa yleisten töiden lautakunta joutui kaavatyöhön ja tiejärjestelyitä jouduttiin miettimään. Varuskuntaan oli olemassa katu, mutta sitä jouduttiin uusimaan ja leventämään. Varuskunnan tiet oli kaikki rakennettava. Järjestelyt laitettiin täytäntöön. Varuskunnan tulo oli kyläkunnan suuri tilaisuus, Jäämerentien reunat olivat täynnä kyläläisiä ja kaikki pyrkivät katsomaan joukkojen saapumista, varsinkin tekninen kalusto herätti suurta mielenkiintoa. Ensimmäisen käytännön tiedon asiasta toi Sodankylään Akseli Paarman. Ensimmäisenä kunnallisessa päätöksenteossa piti määrittää, mihin varuskunta sijoitettaisiin
Jos useampi järjestö käyttää samaa tilaa, niin miten voidaan organisoida siten, että jokainen voi sitä käyttää ja saa siitä vaadittavan tarpeen. Hävettää Sodankylän puolesta, eihän tänne tule ketään esiintymään kun ei ole tilaa?, tuumaa Kari Korpela Sodankylän Mieslaulajista. ?Minun mielestä tila on erinomainen mutta siinä on puutteita, ei sosiaalisia tiloja ollenkaan eli missä vessat. 18 Torstaina 8. Meidän on mietittävä miten saadaan pidettyä rakennus kunnossa, mikä on osittain pakon sanelema mahdollisuus. Paikka on hyvä, tilat hienot joten käyttösuunnitelma on tehtävä. Poliitikot loppupeleissä päättävät mitä rakennetaan ja mihin?, Jukka Lokka sanoo. ?Pallo menee jo eteenpäin. Järjestöt voivat hakea yhdessäkin rahoituksia, jos ihmiset haluavat tehdä yhdessä, niin se on hyvä ja pitäisi suoda. Totta sekin, että kulttuuritalolle on tarve ja monta esiintyjää menetetään, se on varma. Toinen puute on lämpiö. Saamme odottaa toiset 40 vuotta että kulttuuritalo tulisi, olen samaa mieltä että se olisi upea. Hankkeen tarkoituksena ei kuitenkaan ole tehdä suuremKiiskinen. pia konkreettisia muutoksia tai investointeja, vaan selvittää sektorirajat ylittävää toimintaa HUBKitinen-hanke Kitisenrannan koulun tilojen ja niiden käytön parantamiseksi aloitetun HUBKitinen - innovaatioita yhteisöllisyydestä -projektin tavoite on rakentaa yhteisöllinen toimitila, joka linkittää eri toimijoita keskenään sekä tarjoaa räätälöityjä ratkaisuja tilojen ja palvelujen käyttäjille. Itse sana HUB tarkoittaakin verkostojen solmukohtaa, ja hankkeen aikana koululle suunnitellaan paremmin toimivia ratkaisuja, jotka palvelisivat koulun tiloja käyttäviä järjestöjä sekä muita ryhmiä ja mahdollisesti myös yritystoimintaa. HUBKitisen Facebook-sivuilta löytyy tietoa hankkeesta ja sen etenemisestä. Ritva Metsälampi keräsi tilaisuudessa osallistuneiden yhteystiedot, ja on lähettänyt heille kyselylomakkeen koulun käytöstä. Kitisenrannan koulun tilojen käytöstä toivotaan jatkossa organisointia niin, että yksi ihminen vastaisi tiloista ja niiden käytöstä. ?Paikka on loistava ja rakennushan on suojeltu, tämä on tässä eikä mihinkään lähde. Kunta käyttää kiinteistön ylläpitämiseen noin 100 000 euroa vuodessa. Jos ruvetaan katsomoa tekemään, niin haisee siltä, että korvataan kulttuuritalo. Selin Ulla-Maija ja Heino Keinotie. ?Ajattelen tätä yhteisölliseksi toimitilaksi, koululla toimivat jo monenlaiset yhdistykset, bändit, tanssin harrastajat sekä muut toimijat, paljon on yksittäisiä tapahtumiakin. toukokuuta 2014 ?Konkretiaa pitäisi oikeasti ruveta tapahtumaan. budjetti on 43 000 euroa, josta Jos joskus tulee hyvä aika kulttuuri- kuntarahoitus on 12 900 euroa talolle niin tehköön sen sitten, tänä ja EAKR-tukiosuus 30 100 eupäivänä se on utopiaa?, sanoo Ahti roa. Kiinteistöpäällikkö Eeva-Riitta Sormunen toikin esille kiireellisimmät kunnostustarpeet: salaojitus, kaadot, alapohjan kuivatus sekä vanhentuneet sähkövirrat ja huono ilmastointi. Lapin liiton osarahoitta?Jos taloa on suojeltava niin sitä voi- man EU-hankkeen kokonaissi korjata kerrallaan vuosi vuodelta. Täältä pystyy järjestämään räätälöityjä tiloja erilaisille tahoille, tarjota palveluita ja tilaratkaisuja. Olemme kokoontuneet ruokasalissa ja keittiössä ja ollaan tyytyväisiä että saadaan olla koululla. Haen sellaisilla pienemmilläkin tekemisillä sitä kädenojennusta puolin ja toisin?, Metsälampi toteaa. ?Tämä porukka odottaa että saataisiin lupa tehdä enemmän, pikkasen kunnalta jotain resurs- sia. Tällä hetkellä vaihtoehtoa ei ole näköpiirissä, on tekohengitettävä paikkaa ja elettävä asian kanssa. Taas kerätään tietoa ja selvitetään, konkretiaa pitäisi oikeasti ruveta tapahtumaan. Rakennettu Liikuntahalli on hyvä liikuntaan mutta ei se meidänkään tarpeisiin vastaa, näyttämö, taustat ja valot olisi rakennettava aina uusiksi?, sanoo Annele Halmekoski Sodankylän Tanssi ry:stä. ?Me rakennamme Sodankylän elokuvajuhlat teknisesti alusta loppuun, tila ei toimi itsestään. Sähkö ja ilmanvaihto ovat ongelmana. Jos kävisi niin hyvin kuten Liikuntahallin kanssa, kun valtionavustus sattui kohdalleen?, Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Sanna Ylitalo kommentoi. SALLAMAARI PAAVOLA. Tällä väellä ei kauaa nenä tuhise kun se nouseva katsomo, jota on 40 vuotta odotettu, saataisiin pystyyn. Viime viikolla järjestetyssä tapahtumassa aiheesta kiinnostuneilla oli mahdollisuus kuulla projektista ja välittää myös omat terveisensä ja toiveensa projektivetäjälle. Elokuvajuhlathan ei haluaisi tästä luopua, tämä talo on ydin toiminnalle ja tässä on kaikki lähellä?, kertoo Sodankylän elokuvajuhlien toiminnanjohtaja Ari Lehtola. Asiat tärkeysjärjestykseen Osallistujat esittivät myös vaiheittaista remontointia, johon kunnan terveiset tuonut kehittämisjohtaja Jukka Lokka korosti tärkeysjärjestystä. Tiloja käyttävät, jotka eivät tapahtumaan osallistuneet, voivat pyytää lomakkeen Metsälammelta sähköisenä tai paperisena soittamalla 040 760 7340 tai sähköpostitse ritva.metsalampi@sodankyla.fi. Osallistujat kommentoivat ahkerasti Projektin info-illassa nousi esille muun muassa nousevan katsomon tarve liikuntasaliin, kahvio ala-aulaan, näyttelytiloja, sosiaalitiloja, tanssitilaa sekä toimisto-, arkistointi ja tapahtumatiloja eri järjestöille. Miten tilat saataisiin sellaiseksi jotka palvelisivat kaikkia ja olisivat joustavat. Sitä alkaa tapahtua kun tämä porukka saa luvan tehdä?, toteaa Tiinaliisa Multamäki. ?Me olemme suurin järjestö Sodankylässä, meitä on yli 470 jäsentä. Saatavan tiedon perusteella tiloihin laaditaan konsepti- ja tilankäyttösuunnitelmat. Sitä alkaa tapahtua kun tämä porukka saa luvan tehdä?, kommentoi Tiinaliisa Multamäki. ?Toivon että me saataisiin luokka mitä laittaa ja mihin voisi viedä kuorojen omaisuudet, sama tilan tarve on muilla yhdistyksillä. Ritva Metsälammen käyntiosoite löytyy Kitisenrannan koululta, jonne hän toivookin kävijöitä keskustelemaan Kitisenrannan toiminnan kehittämisestä. sekä kerätä tietoa toimijoista ja heidän tarpeistaan. Meillä on oma ruoka- ja kahvikalusto joille tarvitsisi säilytystilaa ja arkistokaapin vanhoille papereille, nyt jokaisella on kotona vähän kun ei ole paikkaa missä pitää?, kertoo Eläkeliiton Kirsti Vuontisvaara puheenvuorossaan. Kitisenrannasta yhteisöllinen toimitila Vappu Postila on nousevan katsomon kannalla. Takana hankevetäjä Ritva Metsälampi. Joku aloittava yrittäjä voisi esimerkiksi vuokrata toimistotilat?, kertoo hankkeen vetäjä Ritva Metsälampi. Projekti käynnistyi huhtikuun alussa ja kestää syyskuun loppuun. Täytyy sanoa myös se, että tämä koulu on paikkana hieno ja sali toimii monitoimisalina. Jos saadaan lupa tehdä, niin se motivoi tekemään isompia asioita ja se sitouttaa meitä. Pienimuotoiseen remontointiin oltaisiin valmiita esimerkiksi talkoilemalla - Sodankylän Tanssi ry on jo laittanut salin näyttämön kuntoon kunnan luvalla. ?Talkootekemisellä tarkoitan sitä, että otetaan enemmän omaksi näitä asioita
Valitettavasti hänen laukauksensa osui tolppaan, josta se kimposi suoraan hölmistyneen Muurola-vahdin syliin. toukokuuta 2014 Enemmän kuin edullinen Atria Viljaporsaan OHUT LEIKE naturel 750 g (13,26 kg) Atria Perhetilan BROILERIN OHUTLEIKEET 480-600 g (14,56-11,65 kg) Atria Wilhelm 9 99 6 99 1 95 GRILLIMAKKARA 400 g (4,97 kg) rasia Osuuskauppa Arinan alueella keräyspisteitä on esim. monissa S-marketeissa ja Prismoissa. Koska lisämaaleja ei syntynyt, tiedossa oli 2x15 minuutin jatkoaika. Kumpikin joukkue oli silminnähden väsynyt jatko-ajan alkaessa. Räkäisestä ratkaisusta tiukkaan peli jäi huono maku, mutta ehkä kuitenkin parempi saada ratkaisu jatkoajalla kuin aina niin raadollisesta rangaistuspotkukilpailusta. SoPan kausi jatkuu heti seuraavana viikonloppuna kun Kolmos-divisioonasta Neloseen palannut Kolarin Kontio saapuu Sodankylän arktisiin olosuhteisiin. Lisätietoja Nälkäpäivä-keräyksestä saat Sinun etusi ?lehdestä. S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! 0 Espanjan Valencia Late Appelsiini Lapin joukkueiden vähyyden takia SoPa pääsi suoraan toiselle kierrokselle ja arvontakorista vastaan nousi edellisiltä kausilta SoPalle niin vaikea Fc Muurola. Muurola hallitsi peliä mutta ei saanut puhkaistua SoPan hyvin pelannutta puolustusta ja keskikenttää, joissa oli suuria muutoksia viimekauteen verrattuna, varsinkin pelipaikkojen osalta. ja kentälle 15 cm lunta. Samalla nähdään myös SoPan ensiesiintyminen uusissa pelipaidoissa. TIMO RYYPPÖ Joukkueenjohtaja 2 Jäätelöt 0,85 l (5,04 l) 429 360 g (7,91 kg) Kirsikkatomaattirasia 250 g 0 Ingman Creamy Vadelmasydänmunkki tai munkkirinkilä Hollannin punainen Espanjan 1 99 SoPalle niukka jatkoaikatappio Regions. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Tervetuloa Turvaan! Vietämme Sodankylän palvelupisteen avajaisia tiistaina 13.5. Vielä toissa viikolla Sodankylän urheilukenttä oli sula mutta hieman ennen vappua riehunut lumimyrsky toi ?takatalven. 19 Torstaina 8. Viime kaudella SoPa hävisi Muurolalle kaikki kolme otteluaan nöyryyttävällä 1-15 maalierolla. Muurola oli kuin puulla päähän lyöty shokkialusta eikä saanut omaa peliään toimimaan. pantit 1926 Hinta voimassa 2.4. Jatkoajan alkaessa kentälle otettu nuori Joonas Salminen keskitti oikeasta laidasta millin tarkasti mutta valitettavasti Tuomas ?Dentist. Tästä tilanteesta ei mennyt kuin pari minuuttia kun Muurola tuli tasoihin. kun yli 40 aktiivista sopalaista aina vauvasta vaariin oli kolaamassa kenttää kahden ja puolen tunnin ajan. Nyt 5000 m2 vihreää pilkistää lumen seasta ja SoPan kotikaudenavaus näyttää turvatulta. klo 9.30?17 osoitteessa Unarintie 13. Tarjolla t. vi kakkukahoa! Tervetul Osallistu arvontaan, voit voittaa 1000 ?:n matkalahjakortin! Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva 01019 5110 www.turva.fi 125x140 SodankylanAvajaiset_052014.indd 1 5/5/2014 2:36:49 PM Kevyen liikenteen väylillä kiire nelostien turvallisuuden vuoksi Nelostien liikennemäärät ovat lisääntyneet muun muassa kaivoksille suuntautuneen liikenteen vuoksi. alk. ma?pe 7-21, la 7-18, Sodankylä su 12-18 Jäämerentie 8 suljettu su 11.5. puh. Tähän päälle vielä jatkuvat yöpakkaset ovat jo saaneet koko seuran lähes masennuksen partaalle. Valoa tunnelin päähän saatiin maanantaina 5.5. Ensimmäinen 15 minuuttia oli tasaista vääntö ja SoPalla oli loistava mahdollisuus mennä 1-2 johtoon. SoPan toisen puoliajan tilanteet perustuivat ensimmäisen tapaan vastahyökkäyksiin mutta tuloksetta. Ottelu Kolaria vastaan lauantaina 10.5. alkaa kello 13 ja kiitoksena talkootyöstä jalkapallojaosto tarjoaa kaikille katsojille pullakahvit ja -mehut. Pitkä pystysyöttö puhkaisi SoPan muuten niin hyvin pelanneen topparilinjan ja jollain käsittämättömällä tavalla Muurolan kärkimies sai potkaistua pallon pompulla maankautta yli Vattulaisen. Tilanne 1-1 ajassa 38 minuuttia ja näissä lukemissa mentiin myös puoliajalle. Toinen puoliaika oli molemmin puolin tarkkaavaista pelaamista eikä kumpikaan joukkue saanut luotua vaarallisia tilanteita. SoPa oli selvästi katsonut Chelsean pelejä ja parkkeerasi bussinsa Keijo Vattulaisen vartioiman maalin eteen. Tiivis puolustuspelaaminen esti Muurolan pahimmat yritykset ensimmäisen puolen tunnin ajan. SoPalla oli mahdollista päästä jo 0-2 johtoon, kun Apukka pääsi toistamiseen yksin läpi. Rovaniemellä koleassa säässä pelattu ottelu tarjosi harvalukuiselle yleisölle vastinetta koko rahan edestä, ainakin ajallisesti. Otteluun saatiin ratkaisu vasta jatkoajalla, joten kumpikin joukkue joutui taistelemaan peräti 120 minuuttia ennen kuin voittaja oli selvillä. SoPa lähti otteluun puolustusvoittoisella taktiikalla, jotteivät viime kauden murskatappiot toistuisi. Taktiikka toimi loistavasti, ja kun jo neljän minuutin pelin jälkeen pelaaja-valmentaja Jake Suopanki vapautti tuulennopean laiturin Jyrki Apukan maalintekoon, elämä hymyili. Nyt olisi loistava paikka SoPan maksaa kalavelat ja enemmänkin. 4.5. Muurola käytti viimeisenkin oljenkortensa ja otti kentälle lähes 50-vuotiaan seuraikonin Kimmo Savolaisen näyttämään nuoremmilleen mallia. Cupissa Sodankylän Pallo avasi kautensa nyt jo kolmantena vuotena peräkkäin Regions? Cupin ottelulla. Kurkelan Kinkku Vaasan Kotiuunin pkt pkt Snellman Ylikypsä ras. S-market ja SPR tarjoavat äitienpäivän kunniaksi PULLAKAHVIT perjantaina 9.5. klo 11-17. ras pss Lapin Kulta Olut 0,33 l tlk 18-pack (2,78 l) sis. Liikenneturvallisuuden parantamiseksi tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se esittäisi ELY-keskukselle tiettyjen Sodankylän kunnan alueella, nelostien varrella sijaitsevien tiehankkeiden kiirehtimistä. Lautakunnan mielestä kirkonkylän eteläpäässä tulisi käynnistää kevyen liikenteen väylän rakenta- minen Poikelan ja Soulusvisan välillä jo ensi kesänä. Kiirehtimistä lautakunnan mielestä vaativat myös kevyen liikenteen väylä nelostielle Kersilössä, Rajalan ja Luoston teiden risteyksien väistötilat, Sattasen kylän kevyen liikenteen järjestelyt sekä kantatie 80 parantaminen Pittiövaaran ja Vaalajärven välillä. Perusteluiksi lautakunta esittää metsäteollisuuden kuljetusten lisäksi kaivostoiminnan aiheuttamien liikennemäärien lisääntymi- sen valtatiellä 4. Vaalajärven ja Pittiövaaran välisen tieosuuden liikennemäärät ovat lisääntyneet Kittilässä sijaitsevaan Suurikuusikon kaivokseen suuntautuvan työmatkaliikenteen vuoksi. Teknisen lautakunnan mielestä kunnan tulisi olla valmis neuvottelemaan Lapin ELY-keskuksen kanssa kunnan mahdollisesta osallistumisesta nelostien kevyen liikenteen hankkeiden kustannuksiin.. Kemi ohjasi pallon aavistuksen 300 g (9,96 kg) 430 g (5,69 kg) 2 Kaurarieskaset 245 99 pkt pss Mansikkarasia 500 g (2,70 kg) 35 ras. 85 kg (3,96 kg) 99 verran ohi ylänurkan. Ottelun ratkaisu nähtiin 116 minuutin kohdalla. Muurola sai vapaapotkun kuudentoista-alueen kulman tuntumasta, joka annettiin sisäkierteisenä maalille. Liekö kummatkin joukkueet olleet niin väsyneet vai mitä tapahtui, mutta faktaa on, että vapaapotku lipui maalin takanurkkaan yhdenkään pelaajan koskematta palloon
Luokkien op- pilaat ja opettajat pukeutuivat teeman mukaisesti ja esittivät kirjoihin liittyvää ohjelmaa. huhtikuuta kirjastossa. Oppilaat saivat lukuinto-hankkeesta iPadit, joilla videot tehtiin. ??Videon tekeminen oli hauskaa sekä mielenkiintoista??, 2.-luokkalaiset Joo- natan deWit ja Leila Seipäjärvi kertovat. ??Teimme kirjatrailerin kirjasta Järventekijä ja vedenväki. Kulut 30kk ajalta 250,- Evinrudeperämoottorit alk. 960,- Kysy lisää myyjiltämme! HusqvarnaMajavapuutarhajyrsimet peräkärryt ja venetrailerit Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: 549,- alk. (TF 224) alk. 950,- Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Videot ovat nähtävissä netistä, linkit löytyvät kirjaston ja Lukuinto-hankkeen sivuilta. ELISA TUOMA Lukuintoprojektiin.osallistuneet Joonatan deWit, Miko Rissanen, Leila Seipäjärvi ja Tiia Norberg vapputunnelmissa.. Näistä listoista koulussa on valittu halutut teokset, joista on valmistettu vinkkausvideo tai kirjatraileri. ??Haluamme hankkeilla saada enemmän lappilaisia kirjailijoita lasten ja nuorten tietouteen. Kirja oli hyvä ja videota oli mukava tehdä, mutta olisin toivonut enemmän kauhukirjoja.?. 20 Torstaina 8. C -luokka smurffasi Suursmurffin johdolla. Salaisesta puutarhasta löytyi viitosluokka. Kuudesluokkalaiset olivat tipahtaneet Liisan kanssa kaninkoloon eli Ihmemaahan. Kaarrostiellä vietettiin Kirjan ja ruusun päivää Aleksanteri Kenan koulun Kaarrostien toimipisteessä juhlittiin yhdistetysti vappua ja Kirjan ja ruusun päi- vää. 4.-luokkalainen Miko Rissanen sanoo. Kirjaston omassa Novellin voimaa Sompiossahankkeessa on listattu paikalliset lasten- ja nuortenkirjat. ilman käsirahaa, 30kk maksuaikaa, 0% korolla. - (MP) Lukuinto-hanke lisää tietoutta lappilaisista kirjailijoista Lukuinto on valtakunnallinen ohjelma, jolla halutaan edistää lasten ja nuorten lukemista ja kirjoittamista. Ohjelmassa mukana ovat 6-16-vuotiaita lapsia ja nuoria, sekä kouluja ja kirjastoja eri puolilta Suomea. Luku i n to - p ro j e k t i s s a kehitetään monipuolisia lukemiseen ja kirjoittamiseen kannustavia toimimuotoja. Sodankylän kirjaston ja AKK:n koulun välisellä yhteistyöllä alakoulun oppilaat valmistivat kirjavinkkausvideoita lappilaislähtöisten kirjailijoiden teoksista. Vappuaattona vietetty juhlapäivä liittyi olennaisesti Lukuinto-projektiin, sillä luokkien pukeutumistee- mat tulivat kirjojen maailmasta. Lukuinto-projektin myötä Kaarrostien luokat on ni- metty kirjojen tapahtumapaikkojen mukaisesti. toukokuuta 2014 Meiltä laitteet edullisella rahoituksella! Esim. Oppilaat ovat tehneet todella ison työn??, Kirjastotoimenjohtaja Tiina Heinänen sanoo. Videoiden julkistamistilaisuus pidettiin 29. Paikalla oli noin 80 oppilasta ja heidän opettajat. Satupoluksi, Tarinoiden tieksi ja Keksijän kujaksi nimetyiltä käytäviltä löytyvät muun muassa Salainen puutarha, Smurffimaa ja Wonderland eli Ihmemaa. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi 1