Sompio 08.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

6 Matti lepäsi vappuna Haluatko hyötyä nopeasti sähkön hinnanmuutoksista? Spot-sopimuksen hinta seuraa kuukausittain markkinahintaa, jonka voit aina tarkistaa pohjoismaisen sähköpörssin Nord Pool Spotin sivuilta. Sopimus on turvallinen vaihtoehto, mutta sinun tulee varautua kuukausittaisten sähkölaskujen loppusummien vaihteluun varsinkin, jos kulutusmääräsi vaihtelee voimakkaasti. Jos haluat turvata maksamasi hinnan enimmäisrajan, valitse uusi Polar Spot Hintakatto. Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energiapolar.fi/tarjouslaskuri s. ylijäämämaiden vastaanotto SATTASEN MAANSIIRTO OY Lappi Juha 0400 - 495 172 | Mikko 040 - 511 4120 sydämessä Tilaa Sompio, voita kesärahaa! Nyt kannattaa olla kestotilaaja. Sompio kiittää uskollisia lukijoitaan arpomalla kestotilaajien kesken 500?:n lahjakortin. Lue lisää s. vuosikerta / nro 23 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi RAKENTAJA/PIHOJEN KUNNOSTAJA Varmista kesän maa-ainestoimitukset jo nyt! Huom! Toimitamme nopeasti ja edullisesti sinulle sopivaan ajankohtaan . 12 tilauskupongista. Nelle vastasi Sompion kysymykseen s. hiekat Meiltä myös Perustuksen tekijät, ostaessasi maa-ainekset meiltä, saat käyttöösi maantiivistäjän ja tasolaaserin veloituksetta. Joutsenia ja muita tansseja s.13 kevätnäytöksessä . täytemaat . murskeet . hti en Glae t s i a l 2012 p a u ll t n u TNS k n e i Kaikk Keskiviikko 8.5.2013 / 31. sepelit . ruokamullat . 8. sorat . 2 Markkua höynäytettiin netissä s
Anna Jarvisin äidin kuolema vuonna 1905 sai hänet ajattelemaan, ettei yhteiskunta ottanut huomioon äitien asemaa teollistumisessa ja lasten kasvatuksessa. lounaan hinta 12?, lapset 6. 050 5599 817 Lehden vastuu ilmoitusten virheistä Sanne Pitkänen ........050 5599 818 rajoittuu ilmoitusten hintaan. Juha Vesterinen ........050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 ...... Sitä vietetään koska tuodaan ruokaa.? läkin pitää olla omat juhlat.? äidit pitävät siitä.? Ritva Kivelä Erästäjien pilkkimestari 2013 Naiset: 1. klo 15.00 Jumalanpalvelus. Ti 14.5. Taisto Saukko 366 g, 2. Joni Lehtola 84 g, 10. Äitienpäiväjuhla klo 11. toukokuuta 1907 järjestettiin muistojuhla kaikille äideille. Raimo Poikela 13 g. Sodankylän vapaaseurakunta Arto Jalmari Hoppula ja Sari Kirsi Kaariina Ylitalo. KUOLLEET Pentti Juhani Säynäjäkangas 64 v. Ari Henrik Mikael Pääkkö 51 v. Sodankylän Helluntaiseurakunta Sodankylän seurakunta Miehet: 1. -kahvit KASTETUT Olga Aliina Kanniainen Otto Olavi Willman Liisa Viktoria Ulich Aapo Sakari Simppala MA 13.5. TO 16.5. Su 12.5. Sen tunteen kanssa opettelemme elämään ja kohtaamaan uusia päiviä monia. Olimme onnekkaita että saimme elää perheidemme kanssa lähelläsi ja olit meidän arjessa joka päivä läsnä. Äidin muistolle LEENA JA TARJA Voima Pipinen: Nelle Harrinkoski: Ante Lampela: ?Äidille annetaan kukkia ja jotakin mikä ?Äiti saa nukkua pitkään ja vuoteeseen ?Koska lapsilla omat synttärit niin äidililahduttaa äitiä. Äitienpäiväjuhla ja lähetyslounas messun jälkeen srk-talossa klo 11.30-13.30, juhlassa kunnan myöntämien kunniamerkkien jako palkituille äideille, puhe äidille, musiikkia. Suomen valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa tasavallan presidentti myöntää äitienpäivänkunniamerkkejä ansioituneille äideille. äidille! Runsas kukkavalikoima! Kukkavälitys lähelle ja kauas. KOTIINKULJETUS Palvelemme: pe-la 9-18, su 8-14. Äitienpäivän vietto on alkanut Yhdysvalloista. Tieto ja tunne siitä, että olet kuitenkin meitä lähempänä kuin tiedämmekään, riittänee se meille. Timo Kivelä 139 g, 6. Irene Neitola 258 g, 5. Merja Saukko 138 g, 6. Hinta 25?. Syväjärven srk-ilta rukoushuoneella klo 18. JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Lilja Javarus 25 g. VIHITTY Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. SU 12.5. Pe 10.5. On tunne ja olo tyhjä, kun ääntäsi ja hymyä emme enää kohtaa. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Matti Väisänen 342 g, 3. www.sodankyla.svk.fi Lähetyshiippakunta Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 Su 12.5. Suomessa äitienpäivää on vietetty ensimmäistä kertaa vuonna 1918. Virallinen liputuspäivä äitienpäivästä tuli vuonna 1947. Miksi äitienpäivää vietetään? Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Kukkia Äidille Kukkasia ostaessamme mietimme, kuinka pitkään ne kukkivat kauniina ja kestäisivät jopa hallaa. Heino Alatalo 92 g, 9. To 16.5. Lauluharjoitukset miehille klo 18 Su 12.5. 1,33/pmm SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 Lompolontie 1 Messu kirkossa klo 10, saarna Kuusela, alt. Kanniainen. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. Tervetuloa! Lähetyslounas: karjalanpaisti lisukkeineen, täytekakkukahvit. klo 9.00 Aamurukous; klo 10-16 EU-ruokajako klo 10-16. Tuomo Javarus 115 PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto .............050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen ......050 5599 815 Sallamaari Paavola....050 5599 816 Juha Ruonaniemi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Ahti virtanen 72 g, 11. Esko Willman 16 g, 12. Ke 15.5. Jyrki Alapoikela 277 g, 5. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). klo 19.00 Kristittyjen yhteinen Raamattu ja rukous ?ilta helluntaiseurakunnassa. Aarne Neitola 302 g, 4. Jarvisin ehdotuksesta 12. 1,28/pmm Teksti ......................... 2 Keskiviikko 8. Aiemmin kukkia annoimme ja ostaessamme mietimme kuinka ne ikkunalaudalla nätiltä näyttäisivät ja mahdollisimman miedoilta tuoksuisivat, sillä sinun hoidossasi, äiti, kaikki kukat kukkivat pitkään ja näyttävästi. On ensimmäinen äitienpäivä ilman sinua, yhdessä muistelemme sitä mitä muistoja ja tekoja rakkaita jälkeesi jäi. 0,20/pmm ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Hintoihin lisätään 23% ALV Seppo Törmänen ...... toukokuuta 2013 Äitienpäivä Rakkaudella Äitienpäivä on eri maissa vuosittain vietettävä juhlapäivä, jonka ajankohta vaihtelee maittain. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . Suomessa äitienpäivää vietetään toukokuun toisena sunnuntaina ja se on yksi virallisista liputuspäivistä. Äitienpäivän perinteisiin kuuluvat esimerkiksi aamiaisen vieminen äidille vuoteeseen ja itse tehdyt kortit. Olavi Pääkkö 138 g, 7. klo 15.15 Nuorten raamis; klo 18.00 Rukousilta. 050 5599 814 resoluutio 170dpi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI g, 8. 5-12v. Riitta Pääkkö 299 g, 4. Ritva Kivelä 395 g, 2. Merja Yliriesto 335 g, 3. Äitienpäivän Suomeen toi kansakoulunopettaja ja kansanedustaja Vilho Reima. klo 16.00 Piispanmessu, vierailee Lähetyshiippakunnan piispa Risto Soramies www.lapinlut.fi ja www.lhpk. fi/sodankyla Unarin perhekerho kappelissa klo 12. Naisten Raamattupiiri srk-talossa klo 18. Eläkeläisten retki Pelkosenniemelle, lähtö klo 9 srk-talolta, ajetaan linja-autoaseman kautta. alle 5-v ilmaiseksi. Ehtoollishartaus klo 13 Vasantien ja klo 14 kylälaakson palvelutalossa, Kuusela. Takasivu ...................
korkealaatuinen . hylsyt 10-32 mm Polttoainesuodatin XTSA2320 m ä is e ll e 3 0 e n s im i v e lo it u k s e t t a ! li p p a la k k Pajavasara 1000 g . Keskiviikko 8. luja lasikuituvarsi 29 ?Tyyppi CAV296 90 ERA296 250 kpl Kaksi aa pajavasar lla na yhden hin Kottikärry 65 l ?teräsvanne XK6200 TK1415 92 90 kpl 19 90 Jakoavainsarja 5-os . 22 Nm ?0 - 300 / 0 - 1300 rpm ?pikaistukka 10 mm ?2 kpl Li-Ion akut 10,8 V / 1,5 Ah, latauslaite ja laukku HI60010288 99 90 Tarjoustuotteita rajoitettu erä! 3. toukokuuta 2013 Sodankylän Helahoito, Sompio -lehti, Ke 8.5.2013, 260x360mm Uuden liikkeen Avajaiset ma 13.5! Pullakahvitarjoilu! n Kävijöide otaan rv a n e kesk SARJA, TYÖKALU a sekä muit intoja! tavarapalk arvo 149, Hylsysarja ½? 23-os. (IKH1004) . 6 ?, 8 ?, 10 ?, 12 ?, 15 ? TT1220KIT 1990 Rengassokkalajitelma 50-os. XK7011 990 14,- Universal MP 10W-30 20 l Maatalouden yleisöljy ?moottoriin, vaihteistoon ja hydrauliikkaan ?API CD/SF, API GL-4 WKM10W30 39,- 5990 (2,99 e/l) Hydrauliöljy Hydraulic Basic 46 ?voiteluyksiköille ja hydraulisille ohjausjärjestelmille ?DIN 51524- OSA 3 HVLP, ISO-L-HV, VICKERS I-286-S, M-2950-S WKOH46-20 57, (2,85 e/l) Pora / ruuvinväännin DS10DFL ?jännite 10,8 V ?max
Auta niitäkin äitejä, joiden mielestä päihteet kuuluvat alaikäisten elämään, näkemään mitä he tekevät lapsilleen. Anna meille voimia valvoa niinä öinä, jolloin odotamme lapsiamme kotiin levottomuutta tuntien. Anna ihmeen tapahtua ja pane lapsemme suhtautumaan jumitukseen raivon sijaan mahdollisuutena nauttia perheen kanssa yhdessäolosta. Anna meille kyky pysyä rauhallisena silloinkin, kun murrosikäisemme syyttää meitä puuttumisesta heidän asioihinsa. Anna meille rohkeutta soittaa ne puhelut, jotka lapsen löytymiseksi pitäisi soittaa. Anna meille periksiantamattomuutta ja sitkeyttä osoittaa lapsellemme rajat, etenkin silloin kun tekisi mieli nostaa kädet pystyyn ja valita murrosikäisen miellyttämisen tie. Muistuta meitä siitä, että rajojen asettaminen on meidän vanhempien, ei lastemme tehtävä. Anna heillekin voimia kasvatustehtävissään. Viimeisimpänä pyydän: Aseta äitienpäiväksi maailmanlaajuinen tietoverkkojumi, joka estää murrosikäisiltämme nettiin pääsyn. Kiellä meitä soittamasta niitä puheluita, jotka vain sotkisivat asioita entisestään. Kerro heille, että kerrankin ruoka on kelvollista ja kiitoksen arvoista. Amen. TARJA KARJALAINEN tarja.karjalainen@sompio.fi. Avaa silmämme näkemään se kohta, jonka yli pääsisi parhaiten huumorin avulla. Äläkä saata meitä hysteerisiksi, silloin kun vetämämme rajat on ylitetty, vaan päästä mielemme rauhoittumaan, kun alamme selvittää asiaa. Opeta meitä puhumaan lapsillemme myös vaikeista asioista niin, että lapsemme eivät kavahda ja syytä meitä vanhanaikaisiksi. Muistuta meitä siitä, että emme voi valita lapsemme ystäviä ja seurustelukumppaneita, mutta voimme kertoa heille siitä, millaista on aito ystävyys ja rakkaus. Anna meille oikeat sanat kertoa murrosikäisillemme siitä, mikä meitä huolestuttaa: että heillä olisi mahdollisuus kasvaa aikuisiksi saamatta ikuisia kolhuja orastavalle naiseudelleen tai miehuudelleen. Kun kolhuja on syntynyt, anna meille kyky lohduttaa lapsiamme oikealla tavalla. Opeta meitä tuntemaan se raja, milloin pitäisi puuttua ja milloin ei. Niinä öinä, jolloin murrosikäisemme nukkuu rauhassa omassa sängyssään, anna meillekin sikeä ja rauhallinen uni. Opeta meitä olemaan huolehtimatta turhasta ja puuttumaan vain niihin asioihin, joihin voimme todella vaikuttaa. Sillä mikään ei virvoita niin kuin äidin syli silloin kun sitä tarvitaan tai oikein valittu ja ääneen lausuttu sana, silloin kun se halutaan kuulla. Siunaa myös murrosikäistemme isiä ja kaikkia lastemme kasvatukseen osallistuvia aikuisia kouluissa, harrastuksissa ja kaikkialla missä he kulkevatkaan. Pane heidät osallistumaan iloisena äitienpäivälounaalle. 4 Keskiviikko 8. Sulje mielellään myös kännykkäverkko samaan aikaan. Sillä jatkuva laitteiden piipitys uhkaa tehdä meidät äidit toisinaan hulluiksi. toukokuuta 2013 Äidin rukous R akas Taivaan isä tai kuka tahansa ylempi voima oletkin, joka näistä sää- dät. Rukoilen kaikkien meidän äitien puolesta, joiden lapset ovat murrosikäisiä: anna meille voimaa ja viisautta kestää tämä aika, jolle olemme lapsemme kadottaneet. Opeta meitä olemaan kadehtimatta niitä äitejä, joiden lasten murrosikä meni ohi huomaamatta. Saa meidät uskomaan siihen, että tämäkin ikä tarvitaan tiellä lapsiemme kasvussa aikuisiksi. Muistuta meitä omasta nuoruudestamme, jotta ymmärtäisimme nuoriamme paremmin. Anna meille pitkämielisyyttä kestää murrosikäistemme tempaukset menettämättä hermojamme. Käske meidät nukkumaan silloin, kun turha valvominen ei auta mitään
Sodankylän Ympäristölautakunta käsittelee asiaa kokouksessaan 13. toukokuuta. Muutosta haetaan myös siihen, että puhdistettua jätevettä ei tarvitsisi välttämättä johtaa pintavalutuskentän kautta minään vuodenaikana, vaan se voitaisiin pumpata suoraan Vajukosken voimalaitoksen yläaltaaseen ympäristöluvan määräämään paikkaan. Tilanne muuttunut luvan myöntämisen jälkeen Tarve luvan muuttamiseen johtuu luvan myöntämisen jälkeen Kevitsasta riippumattomista olosuhteissa tapahtuneista muutoksista, jotka vaikeuttavat merkittävästi kaivoksen vesitaseen hallintaa. Toiminnan aloittamisen jälkeen kaivoksella on osoittautunut, että pintavalutuskentälle kertyy ennalta arvioitua huomattavasti enemmän puhtaita valuma- ja pohjavesiä. Käsitellyn jäteveden ja pintavalutuskentällä siihen sekoittuvien luonnonvesien yhteismäärä on niin suuri, ettei niitä pystytä johtamaan lupamääräysten mukaisesti pois kaivosalueelta. Tämän jälkeen jätevesien johtaminen jatkuisi samoilla järjestelyillä voimassa olevan ympäristö- ja vesitalousluvan tai vireillä olevasta, toiminnan laajentamista koskevasta lupahakemuksesta annetun päätöksen mukaisesti. Hirvituhokorvaukset romahtavat jopa 95 prosentilla Toukokuun alussa voimaan tullut uusi riistavahinkoasetus romahduttaa hirvivahinkokorvaukset. Uusissa korvaustaulukoissa taimikoiden arvo määritetään taimien valtapituuden perusteella, kun se viimeiset 10 vuotta on määritetty keskipituuden perusteella. Taimikoiden arvot ovat uusissa taulukoissa huomattavasti matalammat kuin entisissä. Asetuksessa korvausten laskentakaavat ovat muuten samat kuin aiemminkin. vuosikerta / nro 23 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Uusi asemakaava toisi uimahallin ja jäähallin keskustaan Kirkonkylän asemakaavan muutos ja laajennusehdotuksessa muun muassa jäähalli ja uimahalli sijaitsisivat tulevaisuudessa nykyisen urheilupuiston läheisyydessä Jeesiöjoen rannalla. Kaavaehdotelmasta löytyvät paikat myös frisbeegolfradoille, koirapuisto sekä uusi paikoitusalue. Kasvu- ja laatutappiokorvauksen laskentakaavaa on muutettu siinä tapauksessa, että toimenpiteeksi on esitetty täydennys- tai uudelleenviljelyä. Metsäkeskuksen alustavien laskelmien mukaan hirvivahingoista maksettavat kasvu- ja laatutappiokorvaukset tulevat laskemaan taimikon pituusvaiheesta riippuen Lapin eteläosassa tuoreella kankaalla 25?60 prosenttia ja kuivahkolla kankaalla 50?70 prosenttia nykyisestä korvaustasosta. Lapin keskiosassa kasvu- ja laatutappiokorvaukset tulevat laskemaan taimikon pituusvaiheesta riippuen tuoreella kankaalla 35?60 prosenttia ja kuivahkolla kankaalla 55?75 prosenttia nykytasosta. Mikäli hirvivahinkoarvion kohteena olevalle kuviolle on esitetty hoitotoimenpiteeksi taimikonhoitoa, kuvion kasvu- ja laatutappiokorvaus laskee Lapin eteläosassa taimikon pituusvaiheesta riippuen tuoreella kankaalla 55?70 prosenttia, ja kuivahkolla kankaalla 75?90 prosenttia nykyisestä korvaustasosta. Lapin keskiosassa vastaavat luvut ovat tuoreella kankaalla 65?75 prosenttia ja kuivahkolla kankaalla 75?95 % nykyistä pienemmät. Hirvivahinkokohteilla, joissa tuhon seurauksena esitetään täydennys- tai uudelleen viljelyä, laskevat kohteiden kasvu- ja laatutappiokorvaukset 65?95 prosenttia nykyisestä korvaustasosta. Muutos konkretisoituu voimakkaimmin lievissä tuhoissa, joissa on päästy yli korvattavan 170 euron rajan. Lupamääräykset rajoittavat selkeim- min nikkelin ja kuparin kuormitusta vesistöön. Nikkelin todettu keskimääräinen pitoisuustaso ulos johdettavissa vesissä on 74-80 mikrogrammaa litrassa ja kuparin 5-7 mikrogrammaa litrassa. Hakemuksen mukaisesta maksimijuoksutusmäärästä aiheutuva nikkelikuormitus saattaa enimmillään olla lähellä nykyistä luparajaa noin 380 kiloa vuodessa. valkoiselle talolle, joka Kemijokiyhtiön entinen toimisto- ja asuinrakennus. Rakennuksessa toimii tällä hetkellä käsityöalan yrittäjä, mutta lähitulevaisuudessa rakennukseen voisi kaavan laatijan mielestä sijoittaa muun muassa urheiluseuran kerho- ja toimistotiloja. Kaavassa vesitorni säilyy. Kunnan teknisen varikko-/ huoltorakennusten toiminnot Jeesiöjokirannassa on suunniteltu siirrettävän muualle. Asemakaavaehdotuksessa uimahalli ja jäähalli sijaitsevat uuden liikuntahallin läheisyydessä Jeesiöjoen rannan tuntumassa. Kevitsa haluaa laskea lisää jätevesiä Kitiseen FQM Kevitsa Mining Oy haluaa juoksuttaa Kitiseen 125 litraa sekunnissa enemmän jätevettä muulloinkin kuin Vajukosken voimalaitoksella ollessa juoksutusta. Yhtiö hakee määräaikaista lupamuutosta Kevitsan kaivoksen käsiteltyjen jätevesien johtamiseen Vajukosken altaaseen. Vesien johtamista rajoittavat myös Vajukosken voimalaitoksen juoksutuskäytännöt ja juoksutusten ennakoimattomuus. Juoksutuskäytännöt poikkeavat ympäristölupaa haettaessa vallinneesta tilanteesta ja mahdollinen jätevesien johtamismäärä on oletettua huomattavasti pienempi. Hakemuksen mukaisilla toimilla on Kevitsa Miningin mukaan vaikutusta lähinnä kuormitukseen vesistöön ja senkin osalta vain kuormituksen jaksottamiseen ajallisesti. Haitta-aineita alle sallitun Kaivoksen toiminnan käynnistyttyä jäteveden haitta-ainepitoisuuksien on mitattu olevan huomattavasti alhaisempia kuin lupamääräyksissä sallitaan. Kevitsan mukaan kuparikuormitus on huomattavasti luparajaa alempi, noin 17-33 kiloa vuodessa. Muun muassa edellä mainittujen metallien lisäksi paastoina vesistöön tulee lähinnä typpiyhdisteitä, kiintoainetta sekä vähäisiä määriä vaahdotuskemikaaleja. Tehtyjen mallinnusten perusteella vaikutukset Vajukosken altaaseen ovat Kevitsan mukaan vähäisia, eikä haitallisia vaikutuksia ympäristöön arvioida esiintyvän. Kevitsan mukaan kaivoksen vesitase saadaan normalisoitua hakemuksessa esitettyjen toimenpiteiden avulla vuoden 2013 loppuun mennessä. Keskiviikko 8.5.2013/ 31. Alueelta purettavien vanhan meijerin ja Valion asuinrakennuksen tilalle tulisivat paikat heitto- lajeille sekä talveksi hiihtomaa ja mäenlaskupaikka. Jeesiöjoen rannalle on suunniteltu nuotiopaikka ja laituri liikuntahallin ?takapihalle?. Asemakaavamuutokseen tuli nähtävillä oloaikana kuusi vastinetta, joissa muun muassa toivottiin suojelumerkintää alueella sijaitsevalle nk. Mikäli aiemmin tämän korvauksen saavuttamiseen on tarvittu kaksi hehtaaria lievää tuhoa, nyt tällaista vastaavaa tuhoa tarvitaankin kaksinkertainen hehtaarimäärä. KARI LINDHOLM
Nakkikastike / uunimakkara. Tiistai 14.5. Kinkkukiusaus, salaatti. Keskiviikko 15.5. toukokuuta 2013 Hyväuskoisia höynäytetään netin myyntipalstoilla Sompion Siljo 08.05.2013 AURINKO NOUSEE 03:01 03:23 03:33 03:49 03:46 03:41 03:50 04:59 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI LASKEE 23:22 22:55 22:47 22:48 22:38 22:30 22:34 21:36 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 8.5. Niitä ei näy verkkokirjastossa asiakkaan omissa lainoissa eikä e-kirjapalvelussa Kirjaston e-kirjakoelma on vielä pieni, hiukan kaunokirjallisuutta ja tietokirjallisuutta. Lotta. Maanantai 13.5. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Jer. Lihapyörykät, kastike, peruna, salaatti. Tiistai 14.5. Helatorstai. All rights reserved. 3 2 8 4 4 3 7 9 Daily Sudoku: Fri 3-May-2013 KESKIVAIKEA 3 5 2 1 6 8 4 9 7 9 6 7 5 4 2 1 3 8 4 8 1 7 9 3 6 2 5 7 2 6 9 3 1 8 5 4 5 9 8 4 2 6 3 7 1 1 4 3 8 5 7 2 6 9 6 1 5 2 7 4 9 8 3 8 3 9 6 1 5 7 4 2 Ratkaisu to 2.5. All rights reserved. 6 4 2 7 3 8 5 1 9 7 5 9 6 1 4 2 8 3 3 1 8 2 9 5 7 4 6 2 8 6 4 5 7 9 3 1 Daily Sudoku: Fri 26-Apr-2013 very hard http://www.dailysudoku.com/ (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Kirjoja voi lukea myös iPadilla, iPhonella ja laitteilla, joissa on Android-käyttöjärjestelmä. Aino, Aini, Aina, Ainikki. Lauantai 11.5. julkaistuun 2 7 4 3 8 9 5 1 6 Sudokuun. (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Merkittävim-. Riistakiusaus, salaatti. Sunnuntai 12.5. Silakkapihvi / uunikala. Torstai 16.5. Myyjän nimeä tai nimimerkkiä kannattaakin etsiä aluksi hakukoneiden kautta, jolloin henkilöstä saattaa löytyä tietoa netin keskustelupalstoilta.? Paketin toimittamista postiennakolla voi toki vaatia, mutta sekään ei vielä takaa sitä, että paketissa olisi tilattu tuote. ?Puhelimet, kamerat, pelikonsolit, konserttiliput, eli kaikki pienikokoinen ja postin kautta helposti lähetettävä, suhteellisen edullinen tavara on helpointa markkinoida, ja näillä tehdään myös huomattava osa petoksista.? Petollisuutta saattaa esiintyä myös tuotteiden ostattelijoissa. Liha- / kaalikeitto. Koulujen ruokalista Sudoku Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 7 3 5 3 2 9 6 1 6 7 5 3 2 81 4 6 9 9 4 3 1 2 6 9 7 6 55 Daily Sudoku: Fri 26-Apr-2013 9 7 7 8 7 2 3 7 8 7 7 4 6 Markku Väyrynen menetti 600 euroa ostettuaan olemattomia pyöriä netistä. 7 9 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Moni nielee karvaan kalkin ja kärsii vahingon nahoissaan?, kertoo vanhempi konstaapeli, rikostutkija Tiina Heikkilä Lapin poliisilaitokselta Sodankylästä. Kilpapyöräilyn harrastaja, peruskoulun opettaja Markku Väyrynen kunnostaa harrastuksenaan pyöriä käytetyistä osista. Ester, Essi, Esteri. Netin lukuisat yksityishenkilöiden kansoittamat myyntifoorumit, ja niillä vaanivat petolliset myyjät aiheuttavat harmaita hiuksia niin olemattomia tuotteita ostaneille kuin petoksia tutkivalle. PÄIVÄN SANA Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. On tavallista, että sama olematon tuote on myyty moneen kertaan.? Rikosilmoituksen jälkeen teko kirjataan tuotteen hinnan ja kokonaisarvioin perusteella joko petokseksi tai lieväksi petokseksi. Lihakeitto, juusto, tuorepala, kasviskeitto. 4 tuu sen takia hyvin harmilliselta. Kaunokirjallisuutta on kirjastoille saatavilla vasta hyvin vähän. Tuula. Keskiviikko 15.5. Myyjä oli imuroinut pyörän kuvat netistä. ?Kaveri kuitenkin osa- Kirjasto lainaa e-k Sompion kirjaston ja Lapin kirjastojen asiakkaat voivat nyt lainata e-kirjoja eli sähkökirjoja. Kirjastot ovat hankkineet 62 e-kirjaa ja saaneet valtakunnallisen palvelun kautta lisää 10 e-kirjaa. All rights reserved. 5 Huijarit ovat taitavia Heikkilä sanoo, että nettipetoksia tehtailevat ovat erittäin taitavia hyväuskoisten huijaamisessa. ?Nämä käyttävät usein tekaistua nimeä. Broileripata/ kassler, salaatti. Maanantai 13.5. Liha-kasviskastike, salaatti. Lauantai 11.5. Tarvitset kirjastokortin ja siihen 4-numeroisen salasanan/ PIN-koodin, jonka saat kirjastosta. Tekijät eivät mieti kiinnijäämisen seuraamuksia siinä vaiheessa. Äitienpäivä. Timo, Timi. Perjantai 10.5. Uunikala, peruna, salaatti. Torstai 16.5. 29:11 Perusturvan yhteinen ruokalista Poliisi arvioi, että nettipetoksista tulee viranomaisten tietoon vain jäävuoren huippu. ?Netissä on helppo huijata sinisilmäistä, joka vielä luottaa toiseen ihmiseen. Tapausten tutkintakin tun- Torstai 9.5. 6 Keskiviikko 8. Osmo. Sunnuntai 12.5. J.V. Sofia, Sonja, Sohvi. Torstai 16.5. Curry-broilerikastike, peruna/riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Maanantai 13.5. Kukka, Floora. Tiistai 14.5. Lainassa olevat e-kirjat näkyvät vain lukuohjelmassa tai -laitteessa. Laina palautuu automaattisesti laina- ajan päätyttyä eli lainaa ei tarvitse palauttaa erikseen kirjastoon. Lisäksi verkosta ladataan ilmainen Adobe Digitals Edition-lukuohjelma. E-kirjoja voi lainata Lapin kirjaston verkkokirjastossa. Ennen lainaamista on kirjauduttava verkkokirjastoon www.lapinkirjasto.fi kirjastokortin asiakastunnuksella ja salanumerolla. Kirjat löytyvät aineistolajitunnuksella e-kirja tai tavanomaisella tekijä-, nimeke- tai asiasanahaulla. Jotta kirjoja voi lukea tietokoneella, laitteeseen on ladattava Adobe Digital Editions ?lukuohjelma. Tutkinta saattaa viedä kuukausia. ?Asianomaista kuulustellaan poliisiasemalla. Eurooppa-päivä. He voivat pyrkiä saamaan tuotteen haltuunsa siten, että rahoja ei tarvitse suorittaa ennen kuin tuote on toimitettu. Helppo raha houkuttaa Kun raha tulee tilille pelkästään valehtelemalla, se on helppoa rahaa, jos mikä. ?Monesti teon motiivina on hankkia rahaa viikonlopun rientoihin tai huumeisiin. Näihin laitteisiin pitää ladata BlueFire Reader -ohjelma. Laina-aika on 1 päivä, 7 tai 10 päivää. Sen Pyörärahat katosi Perjantai 10.5. Istuin kotona nahkasohvalle, ja ostin tavaraa useasta paikasta saman illan aikana.? Väyrynen joutui huomaamaan omakohtaisesti, että netissä on helppo joutua jymäytetyksi. Ostokset mies on tehnyt netistä. Heino. Torstai 9.5. Hän on maksanut tuotteet etukäteen myyjän tilille. ?Kaikki meni hyvin siihen saakka, kun erehdyin kaupantekoon eräälle tunnetulle kotimaiselle osto- ja myyntifoorumille. Makkarakeitto. Perjantai 10.5. Myyjä kertoi, että hän oli ostanut pyörät pojilleen edelliskesänä. ?Mies sanoi, että poikia kiinnostavat nyt mopohom- mat, ja sen takia hän myy pyörät 350 euron kappalehintaan, mutta jos ostan molemmat, yhteishinta olisi 600 euroa.? Tosiasiassa myytäviä pyöriä ei ollut olemassakaan, mutta asia selvisi Väyryselle vasta jälkeenpäin. Broilerikiusaus. Keskiviikko 15.5. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä
Aikaa kului pari viikkoa, eikä pyörälähetystä kuulunut. Tämän kevään tilaisuuksiin liitetään myös tutkimustietoa ja faktaa, myös paikallisten yrittäjien näkökulmasta. Sodankylän tilaisuudessa keskustellaan muun muassa luonnonmarjojen kaupallisesta volyymista. ja päättyy la 8.6. Millainen on prosessi ideasta käsikirjoitukseen, rahoitukseen ja sitten myöhemmin mahdollisesti valmiiseen tuotantoon. Näitä elokuvanteon perimmäisiä asioista opiskelijoiden kanssa pohdiskelee käsikirjoittaja ja ohjaaja Jan Ijäs. Kurssimaksu 290 euroa kattaa opetuksen, majoituksen ja ruokailut, ilman majoitusta 250 euroa. Ryhmissä on vielä jonkin verran tilaa. Myös kauppatuttava katosi. ?Kaveri ei enää vastannut puhelimeen. Molemmilla paikkakunnilla on esillä näyttely marja-alan innovaatioista ja Itä-Lapin osaamiskeskuksen luonnonvara-alan kurssin kehittämistä tuotteista. ?Tavoitteenamme on esitellä luonnonmarja-alaa mahdollisimman laajasta perspektiivistä?, sanoo MTT:n vanhempi tutkija Rainer Peltola. Lukupiirissä Huono karma Senioreiden lukupiiri aloitti toimintansa kirjastossa huhtikuussa. Kurssi on jo lähes parinakymmenenä kesänä kerännyt kirjoittajia Lapista ja eri puolilta Suomea yhteisen harrastuksen pariin. Kurssi alkaa ma 3.6. Kurssilla ilmenee, mitä elokuvakäsikirjoituksen tulee pitää sisällään ja mitä ei, ja miltä sen kuuluu näyttää. Päämajan vaiettu kaukopartio, Atena Kustannus ?Jyrki Vainonen: Linnunpöntönrakentaja, Atena Kustannus ?Harri Tapper: Loimu ja lumi, Atena Kustannus ?Mia Vänskä: Musta kuu, Atena Kustannus Ajankohtainen keskustelusarja marja-alasta jatkuu Lapissa. ja 11.12. Kirjoittajakurssille vielä muutama paikka Kesäkuun alussa kokoontuvat kirjoittajat jälleen Lapin Kirjallisuusseuran ja Revontuli-Opiston järjestämälle kurssille Sodankylään. Tein netissä rikosilmoituksen, jonka jälkeen mies soitti muina miehinä minulle ja lupasi palauttaa rahat, koska vaimo ei antaisi tehdä pyöräkauppoja. Runoilija Tommi Parkko johdattelee lyriikan saloihin ja kirjailija-dramaturgi Tuomas Timonen ohjaa draaman kirjoittajia. Ensimmäistä kertaa tulee ryhmä niille, joita kiinnostaa TV- ja elokuvakäsikirjoituksen tekeminen. Sodankylän valtuustosalissa maanantaina 13. toukokuuta marja-alan asiantuntijat ja alueelliset kehittäjät avaavat luonnontuotealan ja marjayritysten näkymiä. kello 10-12 käsitellään David Safierin kirjaa Huono karma, joka on muuten hyvin hauska kirja. Ajankohtaiset kuulumiset saadaan myös Lapin marjapuhelimesta, kestävän keruun tutkimuksesta, pohjoisen puhtauden merkityksestä ja keruutuotteiden luomuvalvonnan kehittämisestä. Tilaisuudessa kuullaan myös alueella toimivien marja-alan yrittäjien kokemuksia ja näkemyksiä alan tulevaisuudesta. toukokuuta 2013 7 Tänne mennään Lapin marja-alasta keskustellaan nyt Sodankylässä ?Jos netissä oleva myyntitarjous vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, näin asia usein onkin?, sanoo vanhempi konstaapeli Tiina Heikkilä Sodankylästä. jälkeen esitutkinnassa selvitetään myyjän tietoja. mennessä www.lapinkirjallisuusseura.fi tai kansalaisopiston toimisto sinikka.tepsa@kittila.fi.. Ilmeisesti poliisi oli ottanut häneen yhteyttä sillä välin.? Rahoja ei kuulunut miehen lupauksesta huolimatta. Ryhmiä on viisi. Tämän jälkeen Väyryseen otti yhteyttä rikostutkija Tiina Heikkilä Sodankylän poliisista. kirjoja mät kotimaiset kustantajat eivät myy e-kirjoja kirjastoille. Sompion kirjasto ja muut Lapin kirjastot ovat valinneet saatavilla olevista Ellibsin e-kirjoista pääosin kaunokirjallisuutta. ?Hän sanoi, että et sinä Markku-raukka saa rahojasi takaisin. klo 10-12. Mikäli juttu kaatuu näytön puutteeseen, kaatuvat oikeu- denkäyntikulut hopealle jääneen, eli siinä tapauksessa asianomistajan maksettaviksi. ?Usein on vielä niin, että tekijä todetaan varattomaksi, joten tästäkin syystä korvausten saannissa voi olla vaikeuksia.? Heikkilä arvioi, että lappilaiset ovat vielä tänä päivänäkin liian luottavaisia ventovieraiden lupauksiin. ?Usein pelkkä porrasluuta pitää kotiovea kiinni, kun isäntäväki on poissa kotoa. Auton ovet voivat olla lukitsematta, ja avaimetkin saattavat olla paikoillaan virtalukossa.? KARI LINDHOLM ivat huijarin taskuun si kuvailla pyörät erittäin asiantuntevasti, menin siinä halpaan.? Väyrynen suoritti maksun miehen tilille. Kokoontumiset ovat 13.11. Keskiviikkona 14.8. Mies oli kuulemma huijannut monia muitakin. Siinä menivät ne 600 euroa.? Väyrynen oli siihen saakka maksanut ostokset etukäteen, koska etelän eläjät ovat hänen mukaansa tavallisesti hyvinkin laiskoja lähettelemään tavaraa pos- titse. ?Tuosta tapauksesta lähtien olen kertonut myyjille, että en maksa tavaroita etukäteen. Lokakuussa puhutaan Eeva Joenpellon kirjasta Vetää kaikista ovista, keskiviikkona 9.10. Marraskuun ja joulukuun kirjat päätetään vasta syksyllä. Keskiviikko 8. keskustellaan Antti Tuurin kirjasta Rauta-antura. Ulla-Lena Lundbergin teos Jää on aiheena syyskuussa, keskiviikkona 11.9. Tavarat tulevat jälkivaatimuksena, mikä tietenkin on hintavampaa, mutta varmempaa saajalle.? KARI LINDHOLM FinELibin kautta saadut valtakunnalliset kokeilukirjat ovat ?Satu Grönroos: Lumen syli , Atena Kustannus ?Pasi Ilmari Jääskeläinen: Harjukaupungin salakäytävät, Atena Kustannus ?Päivi Kannisto: Elämäni nomadina. Petos on yleisen syytteen alainen rikos. Korvaus pitkässä kuusessa Jos nettipetos viedään oikeuteen, menetetyn rahan takaisin saanti on usein pitkän polun päässä. Oikeusprosessin vaiva saattaa olla suurempi kuin rahallinen menetys. Tekijä saadaan useimmiten kiinni tilitietojen tai puhelinnumeron perusteella.? Virallinen syyttäjä ei nosta syytettä lievästä petoksesta, se on asianomistajarikos. Tilaisuus on kaikille avoimia ja maksuttomia. LAPPI LUO II -työohjelma on järjestänyt yhteistyössä Lapin liiton, kuntien, kehittäjien, alan yritysten sekä Lapin kylätoiminnan kanssa keskustelutilaisuuksia marjaalasta jo vuodesta 2009 lähtien. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. Lukupiiri jatkaa tapaamisia syksymmällä. Kirjailija Pauliina Vanhatalo ohjaa pitkän proosan kirjoittajia ja kirjoittajakouluttaja Maippi Tapanaisen ryhmässä keskitytään lyhyeen proosaan. Toukokuun kokoontumisessa keskiviikkona 15.5. Ilmoittautuminen 14.5. Irtolaisia, seikkailijoita ja elämäntapamatkaajia, Atena Kustannus ?Elina Lappalainen: Syötäväksi kasvatetut, Atena kustannus ?Roope Lipasti: Rajanaapuri , Atena Kustannus ?Saija Nissinen: Sitomisen taito, Atena Kustannus ?Mikko Porvali: Operaatio Hokki
Vuonna 1973 Suomi pimentyi. Lämpöpattereita ruuvattiin pienemmälle, tuulettimet sammutettiin, varastomiehet hytisivät työpaikoillaan ja rekkakuskit köröttelivät pitkin pimeitä moottoriteitä. Öljykriisin seurauksena saatiin myös liian tiiviit talot ja pienet ikkunat, sekä liian pienet autonmoottorit. KARI LINDHOLM ?Pikkulohkoinen Duster on muuttanut sateiseen Lappiin Kalifornian auringosta?, kertoo auton omistaja Pekka Neitola Sodankylästä. ?Yrittäjän vappu menee tällä kertaa levon merkeissä?, kertoo Matti Vuontisvaara. ?Vasemmisto on koko maan näkökulmasta osittain hajaannuksen tilassa. toukokuuta 2013 Ennakointi on motoristin elinehto Kevät tuo liikenteeseen kaksirattaiset. Moottoripyörät ja mopot yllättävät autoilijat helposti, sillä pienen ajokin näkyvyys on liikenteessä heikko. Pyssykylä MC panostaa liikenneturvallisuuden parantamiseen muun muassa jäseniään kouluttamalla. ?Moottoripyörällä liikkuminen vaatii erityistä tarkkaavaisuutta, pyörä on liikenteessä aina alta vastaajan asemassa?, kertoo MC Pyssykylän jäsen Petri Ylitalo. Tavanomaisesti vaaratilanne syntyy, kun autoilija ei huomaa lähestyvää moottoripyörää, ja pyrkii risteyksestä tielle. ?Kaksipyöräistä ajavan pitää olla valmis luopumaan omista oikeuksistaan. Moottorin tilavuus on 5,2 litraa. Neitola ei ole Dusteria entisöinyt, se on alkuperäisessä kunnossa. ?Tämä on 1970-luvun pienimpiä jenkkiautoja. Moottorin pienuudessa ja korin ulkomitoissa näkyvät öljykriisin oireet. Autoilijat eivät ole tottuneet pyöriin näin keväällä?, MC Pyssykylän puheenjohtaja Jorma Sokero sanoo. Mopoilijoiden käytös huolestuttaa Sokero on huolestunut eten- kin nuorten mopoilijoiden liikennekäyttäytymisestä. Tarvetta olisi liikenne- ja asennevalistukselle. ?Kun sivusta ajetaan autoilijoiden eteen mistään piittaamatta, asenteissa on korjaamista. Moottorissa on muun muassa pakokaasujen takaisinkierrätys, mikä on 70-luvun autoissa harvinaista.? Tuosta kansainvälisestä öljykriisistä on kulunut tänä vuonna 40 vuotta. Luvas- sa on hidasajoa, jarrutusta, väistöä ja pujottelua. ?Varsinkin pyörän hallitseminen hitaassa nopeudessa on haastavaa ja kertaamista vaativaa.? Tien varsilla käyskentelevistä poroista aiheutuu usein vaaratilanteita. Jos mopoilija joutuu törmäykseen, hän jää rysäyksessä häviölle.? Motoristit vetoavat mopoilijoiden vanhempiin, jotta nämä antaisivat lapsillensa riittävästi liikennekasvatusta jo kotona. ?Ajatus siitä, miten liikenteessä toimitaan, pitäisi juurruttaa lasten mieliin jo heidän ollessaan pieniä.? MC Pyssykylän jäsenet kehottavat mopoiässä olevia tulemaan kerhotiloihin juttusille. ?Annamme mielellämme myös mopojen huolto-ohjeita.? Autoilijat roikkuvat perässä Jos pyörä joutuu törmäykseen taajamanopeudella, seuraukset voivat olla vakavat. ?Autoilijat ajavat liian lähellä moottoripyöräilijää. Jos pyörä jarruttaa, auto tulee herkästi päälle?, kertoo Tiina Heikkilä MC Pyssykylästä. Kerholaiset on tarjolla moottoripyörän käsittelykoulutusta lentokentällä. Olen tehnyt näitä kymmenkunta vuotta?, kertoo MC Pyssylän jäsen Riitta Neitola Kelujärveltä. Kaiken se syö, minkä tankkiin laskee.? Kromiosat ovat alkuperäiset, aika ei ole kiiltoa haalistanut. Kun vasomisen aika lähestyy, emot karkottavat edellisvuoden vasoja tiehensä. ?Ylivuotiset vasat ovat aina arvaamattomia, kun ne liikkuvat ilman hirvilehmän neuvoja.? - (KL) Pyssykylä MC:n perinteistä vappuajelua läpi kylänraitin virkisti hyinen vesisade. 8 Keskiviikko 8. Alustan kumiosat on toki uusittu?, Neitola kertoo. Auto on ollut Neitolan hallussa muutaman vuoden, se näkyy Sodankylässä liikenteessä kolmatta kesää. ?Tässä on pikkulohkoinen veekasi. Onhan se toki erilainen kuin nykyautot. Ohjattavuus on pehmeän jenkkimäinen. Myönteistä on, että kannatuksemme nousi viimeisimmän gallupin mukaan yhdeksään prosenttiin. Arhinmäen Paavo on tehnyt hallituksessa hyvää työtä?, kertoo Vasemmistoliiton vappujuhlassa Sodankylässä vieraillut Kemin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Moisanen (vas.). Moisanen sanoo, että tuleviin eduskuntavaaleihin ei ole vielä luotu taktiikkaa. Kuntavaaleissa puolue sai kaikkiin kuntiin uusia valtuutettuja eli joukkue on uusiutunut. ?Olemme Lapissa edelleen toiseksi suurin puolue. Vaikka kannatus laski kuntavaaleissa, puolueessa on hyvä meininki.? ?Sodankylän pitää saada seuraavina vuosina aikaiseksi säästöjä, ettei tässä vielä jouduta valtion holhoukseen?, sanoo Sodankylän kunnanvaltuuston toinen. Harmaa poro sulautuu helposti asfaltin harmauteen. ?Letkassa ajettaessa porot saattavat säikähtää ensimmäisen pyörän ääntä. Perässä ajavat pyörät ovat sitten vaaravyöhykkeessä, kun porot lähtevät liikkeelle tienpenkalta.? Motoristit muistuttavat liikenteessä liikkuvia varomaan lähiviikkoina myös hirviä. Kuvassa vasemmalla Sanna Hyötylä. Pekan Plymouth hymyilee sateessa Pekka Neitolan pikkumuskeli, vuoden 1972 Plymouth Duster jaksaa hymyillä myös vapun vesisateessa. ?Auto on tuotu suoraan Kaliforniasta. Vapun tunnelma ei siitä latistunut, mutta pyöräkulkueen mitta oli kutistunut sateen takia 17 pyörään. Työvä juhla ?Vappumunkkien salainen ainesosa on ternimaito
Moni nuori haaveilee tässä elämäntilanteessa omasta asunnosta. 9 Keskiviikko 8. Uudistumista kuitenkin tarvitaan, jotta kuntalaisille voidaan tarjota tasa-arvoisia palveluita?, sanoo Moisanen. ?Sote-uudistuksessa kuntalaisten terveydenhuolto on ehdottomasti turvattava?, vahvistaa Karppinen. Kokoomusvetoinen hallituspolitiikka, jossa syrjäseu- dut autioitetaan, ei miellytä vasemmiston edustajia. ?Lapissa Sodankylä, Kittilä ja Kolari ovat näyttäneet elinvoimaisuuteensa. Pienten kuntien elinvoimaa ei havaita pääkaupunkiseudun näkövinkkelistä.? ?Jos istuva hallitus saa työnsä lopuksi järjellisen sote- ja kuntauudistuksen aikaiseksi, kaikkihan on silloin hyvin. On selvää, että näin suuret uudistukset eivät mene lä- pihuutojuttuna?, sanoo Sodankylän vasemmiston puheenjohtaja Asko Apukka. Apukan mielestä suurin asia uudistuksissa ovat terveystoimen, erityisesti erikoissairaanhoidon, nykyistä laajemmat toimintakokonaisuudet. ?Ne pitää järjestää joka tapauksessa laajemmalle pohjalle kuin nykyiselle kuntapohjalle.? Sodankylän vasemmistolla on tällä hetkellä viisi ?Kelujärvellä kuulosti tulleen lunta useampi sentti. Viimeksi vappuna tehtiin lumitöitä 1970-luvulla?, muistelee eläkepäiviänsä viettävä työmies Jalo Järveläinen. valtuustopaikkaa kunnanvaltuustossa. toukokuuta 2013 KELLOT ~ KORUT ~ KIHLAT ~ LAHJAT ~ pARIsTOT ~ pALKInnOT ~ KAIvERRUKsET ~ KORJAUsTyöT Muista Äitiä! Hopeiset setit useita eri malleja 59,- Me iltä my ös lah jak ort it! Kevätuutuus! Zirkonpalloranneke paljon eri värejä alk. Oletko sinä miettinyt, miten säästää omaa asuntoa varten. Meillä syntyi siitä idea: Piipahda Pohjolan Osuuspankissa ja avaa ASP-tili. Esitä sukulaisille, ystäville ja muille valmistujaisjuhliisi kutsuttaville toive rahalahjasta omaa asuntoa varten. Ohjaa lahjaksi saamasi rahat ASP-tilillesi. Näin säästät osan asunnon hinnasta ASP-tilille ja Osuuspankki lainaa sinulle loput. Isot yksiköt ovat demokratian näkökulmasta haastavia. Edellisen kauden päättyessä paikkoja oli seitsemän. ?Paiskimme edelleen töitä työväestön eteen ja kehitämme kuntaa sillä voimalla, minkä ihmisiltä saamme.? - (KL). Näin jälkipolvesi omistaa palan lappilaista pankkia. Yhdessä hyvä tulee. *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 0,0828 ?/puhelu + 0,07 ?/min., matkapuhelimesta 0,0828 ?/puhelu + 0,17 ?/min. ?Nuorista täytyy pitää huolta, he vastaavat tästä maasta tulevaisuudessa?, vetoaa Sodankylän vasemmiston puheenjohtaja Asko Apukka. ?Hallituksen kokoomusvetoinen politiikka ei tee hyvää syrjäseuduille?, toteavat Sari Moisanen, Juha Karppinen ja Raimo Äärelä. varapuheenjohtaja Karppinen (vas.). Juha ?Terveydenhuolto pitää turvata? Lapin kahden sote-alueen mallissa haasteena on etenkin niiden päättäjien valitseminen, jotka jatkossa päättävät sosiaali- ja terveydenhuollon rahoista. ?Huolena on, miten kuntalaisten ääni kuuluu päätöksenteossa. 10,- Kello- ja KoruKamari Pohjois-Suomen Kaiverruspalvelu MAGGA OY Jäämerentie 20, Sodankylä Puh. Helppoa, eikö totta! Katso lisää osoitteesta op.fi/memo tai soita 010 2539 301* PS. 016-611 055 ma-pe 9-17, myös la 10-14 Vinkki valmistuvalle Valmistujaisjuhlat tulossa, mitä pyytää lahjaksi. Kaikille ASP-tilin avanneille ja säästösopimuksen tehneille annamme lahjaksi retro Jenkki-kassin. äen vappua sateessa Vinkki isovanhemmille! Anna lapsenlapsellesi tulevaisuuden lahja, Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenyys
Kummankin kisan voittajat saivat valita palkinnot palkintokorista, joka sisälsi muun muassa suklaata ja taskulampun. ?Liikuntapäivä mielenterveyskuntoutujille on huikean tärkeää yhteistoimintaa. Varauduimme kumisaappain märkään reittiin, mutta siellä olikin jo ihan kuivaa?, Säpikkään puheenjohtaja Seija Puotiniemi kertoo. ?Sopiva sääkin meille sattui kun ei sada vettä eikä aurinko paista kuumasti?, Puotiniemi lisää. Tikkaa heittämässä Kirsti Nisula. Lenkin jälkeen Alantalon pihassa kisailtiin tikan ja saappaan heitossa. 10 Keskiviikko 8. K-Market Sodankylä tuki tapahtumaa lahjoittamalla makkarat paistoa varten. ?Mielenterveyskuntoutujille vertaistuki on tärkeää, joten tarvitaan paljon vapaaehtoisia. Tapahtuman tarkoituksena oli edistää positiivista mielenterveyttä liikunnan ja yhdessä tekemisen keinoin, ne auttavat tosi paljon?, Thesleff kertoo. Tikkakisan voittaja Mika Kuusela valitsemassa palkintoa Seija Puotiniemen korista. Positiivisen mielenterveyden edistämisen lisäksi tarkoituksena oli houkutella uusia ihmisiä jäsentoimintaan mukaan sekä mahdollisesti vapaaehtoistoiminnan tehtäviin. ?Tämä oli mukava liikuntapäivä?, vertaistukihenkilönä mukana ollut Mauno Lukkari toteaa lopuksi. - (MP). Tuloksia kirjaamassa lähihoitajaopiskelija Elli Salonen, oikealla Rytkeen liikuntavastaava Eila Kilpelänaho. ?Tämä oli mukava liikuntapäivä? Mielenterveyskuntoutujat viettivät liikuntapäivää Alantalolla mukavan yhdessä olon merkeissä. toukokuuta 2013 Perustukset, uudisrakentaminen, remontointi, timanttiporaukset 040 350 3009 jani@revontulirakentajat.fi www.revontulirakentajat.fi ?31.5.2013 mennessä betoniperustuspaketin varanneiden kesken arvomme 300 ? lahjakortin valitsemaasi rautakauppaan.? Leikkimielisessä tikkakisassa riitti jännäämistä. Liikunta on tärkeä osa, mutta tärkeintä tässä päivässä on kuitenkin yhdessäolo?, Puotiniemi sanoo. Tapahtuman takana oli- vat Sodankylän Säpikkäät yhteistyössä raha-automaattiyhdistyksen rahoittaman Rytke -hankkeen kanssa. Ryhmä- ja vapaaehtoistoiminnan kehittämishanketta hallinnoi Rovaniemeläinen mielenterveysyhdistys Balanssi ry ja Säpikäs ry on yksi hankkeessa mukana olevista kymmenestä yhdistyksestä. Paikalla tapahtumaa järjestämässä olivat Puotiniemen lisäksi Balanssi ry:stä Nora Thesleff, Rytkeen liikuntavastaava Eila Kilpelänaho, lähihoitajaopiskelija Elli Salonen sekä vertaistukihenkilöitä. Liikuntapäivä alkoi makkaran paistolla ja muurikkaletuilla Alantalon pihassa. ?Syömisen jälkeen lähdimme täysin vatsoin kävelemään Pappilanniemen lenkin. Tikkaa heittämässä Tuija Kuosmanen, taustalla seuraavat Mauno ja Terttu Lukkari sekä Jorma Keskitalo
Ei unohdeta niitäkään nuoria ja lapsia, jotka eivät kuulu mihinkään säännöllisesti kokoontuvaan harrastusryhmään. Mitä saamme verorahalla kun olemme vieraspaikkakuntalaisia. Hen- kilökunnan koulutuksesta on huolehdittu pitämällä se ajan tasalla. klo 10-12. Vanhustyön hankkeita on ollut monipuolisesti ja ikäihmiset ovat olleet niissä hyvin edustettuina. Ehkä. Onko latujen pakko mennä ihan puiden alla, että kaikki lumi putoaa ladulle. Voisko kaataa puut tai karsia oksat ladun puolelta pois. Jos lapset ja nuoret saavat vaikuttaa esimerkiksi kouluja ja harrastusasioita koskeviin päätöksiin, todennäköisesti he uskovat vaikuttamisen mahdollisuuksiin myös silloin, kun saavuttavat vaaditun äänestysiän. Onhan se totta, että aikuisen voi olla vaikea saada järkevää vastausta kouluikäiseltä yhtään mihinkään asiaan. Nyt tulin tilanteen eteen, jossa asiaa on pohdittava, sillä sain tehtäväkseni kirjoittaa kolumnin aiheella lasten ja nuorten kuuleminen kunta- ja palvelurakenneuudistuksia tehdessä. Olen makustellut asiaa mielessäni monelta kantilta, mutta en saa siitä kiinni. Kurssi on tarkoitettu lasten vanhemmille. Kouluttajana toimii terveydenhoitaja Marja Tuovinen. Koulutuksessa keskitytään lasten yleisempien tapaturmien ensiapuun ja koulutus sisältää myös lapsen elvytyksen. Lasten ensiapukurssin aiheet: ? Vierasesineet ilmateissä ? Lapsen elvyttäminen ? Erilaisten haavojen hoito ? Nyrjähtänyt nilkka ja luunmurtumat ? Aivotärähdys, nenäverenvuoto, hammas- ja silmävammat ? Äkillinen vatsakipu Tarjoamme vanhemmille mahdollisuuden oppia perustiedot ja -taidot auttaa lasta hätätilanteessa sekä sairaus- ja onnettomuustilanteissa. Luoston ladut Olen käynyt Luostolla paljon vuosien aikana hiihtämässä. Pitääkö latuja olla niin paljon että huolto kärsii, vähempikin latumäärä riittäisi. toukokuuta 2013 Ei unohdeta tulevaisuutta O len sivuuttanut kuntaliitosuutiset ajatellen, että eivät ne meitä koske ja mitä se minua liikuttaa vaikka Sodankylä nyt yhdistyisi jonkin naapurikunnan kanssa. Järjestöt tuntevat toisensa ja tekevät sujuvaa yhteistyötä sekä toistensa, että kunnan päättävien toimijoiden kanssa. Ei olisi ongelmalasku monellekaan kun olen keskustellu hiihtäjien kanssa. Yksi mutkalasku on vuosien aikana korjattu Orresokassa, kiitos siitä. TERVEISIN HIIHTELIJÄ Jääkö vanhustyön strategian toteutus sinettiä vaille? Sodankylän kunta on laatinut toteuttamiskelpoisen strategian vanhusväestönsä toimintakyvyn ylläpitämiseksi. Kolmannen sektorin toimijuudella on Sodankylässä pitkät perinteet. 11 Keskiviikko 8. Itsesuojeluvaisto sanoo niin. varsinkin kavereiden edessä. Kun halutaan oikeasti tietää mitä ne nuoret haluavat, on mentävä nuorten luo ajan kanssa. Kun kouluruoka syödään ennen puoltapäivää ja kotiin mennään harjoitusten jälkeen kahdeksalta, jää väliin liian pitkä aika ilman kunnon ruokaa. Kerroin aikoinaan että Luostolla on erittäin hyvät hiihtoladut, mutta olen tullut toisiin ajatuksiin. Ennen ladut oli ajettu kello 9-10 aikaan yön jäljiltä pehmeiksi, nyt ei ajeta moneen päivään vaikka olisi satanut tai tuuli tuivertanut jäisiä lumikönttiä puista laduille, ovat muuten todella vaarallisia kun suksi tökkää jäiseen ja pihkaiseen könt- tiin. Uusia palveluja on kokeiltu ja otettu käyttöön ennakkoluulottomasti. Olen yrittänyt seurata kunnallispolitiikkaa, mutta silti olen aika pihalla. 040 843 5808 arkisin klo 8.00 - 9.00 välillä. Kurssi ei oikeuta ensiapukorttiin, eikä kortin päivitykseen. Kurssi on järjestetty yhteistyössä Mannerheimin lastensuojeluliiton Sodankylän paikallisyhdistyksen kanssa. SOMPION KIRJASTO TIEDOTTAA Kirjasto on suljettu to-su 9.-12.5. Senioreiden lukupiiri kokoontuu ke 15.5. Voisko lasku alkaa suorana. Toisaalta, eipä se kuntaliitos meillä ainakaan vielä ole ajankohtainen asia, kai. Olen kerran kaatunut ja loukannut itseni tällaisessa tilanteessa. Olen keskustellut monen hiihtäjän kanssa tästä latuasiasta. Toki siinä välissä voi käydä pitsalla tai napostella välipaloja, mutta onko kukaan kysynyt tahtoisivatko nuoret käydä kotona siinä välissä syömässä tai syödä jossain oikeaa ruokaa (halvalla)? *** Nuorisotila Netca siirtyi Veikkolasta Kitiselle syksyllä 2010, mutta Veikkolan pihassa toimineelle skeittipuistolle ei ole vieläkään löytynyt paikkaa. Kylläpä vain monet lajit, joilla jo oli jonkinlaiset harrastuspaikat, ovat saaneet liikuntahallin siinä ajassa mutta skeittaajat on unohdettu. Veteraanien päivän teemakin kuului ?Veljeä ei jätetä, nuoria ei unohdeta?, joten ei unohdeta niitä nuoria. Monet heistä jäivät harrastuspäivinä suoraan koulusta kylille, sillä takaisin kylälle ei ollut kyytiä. Hotelleissa asuvat maksavat vuorokausimaksua. En jatkossa voi suositella Luostoa kenellekään hiihto- Mukaan otetaan 16 vanhempaa, ilmoittautumisjärjestyksessä. Ikäihmiset toivovat erityisesti vanhustyöhön perehtynyttä ammattilaista huolehtimaan heidän asioistaan. Turvallisuus ladulla paranisi. Pyhäntien puolelta Orresokkaan hiihtäessä on yksi aika vaarallinen lasku, ei ole iso mutta lasku al- toimitus@sompio.? www.sompio.? kaa mutkasta ja alhaalla on töyssy. Nuoriso niistä ajoista on jo vaihtunut, mutta edelleen nuoriso on tulevaisuus. Aiheena David Safierin kirja Huono karma. KUNNANVIRASTO PIDETÄÄN SULJETTUNA HELATORSTAIN JÄLKEISENÄ PERJANTAINA 10.5.2013. Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä paikaksi. Huolta herättää myös ikäihmisten päivätoimintamahdollisuuksien kaventuminen tilaongelmien, muun muassa vanhentuneiden ja remontin tarpeessa olevien kiinteistöjen myötä. Ilman sitä kaikki tähän mennessä saavutettu uhkaa jäädä puolitiehen. Olen monen ihmisen nähnyt kaatuvan, moni kantaa sukset alas, niin minäkin. Ei unohdeta niitä, jotka eivät uskalla mielipiteitään sanoa. Lisäksi myös pitkien välimatkojen tuottamia vaikeuksia on onnistuttu ylittämään aktivoimalla kylien vanhuksia ja opastamalla heidän läheisverkostonsa toimimaan ikäihmisten toimintakyvyn ylläpitämiseksi. Pohtimisen arvoista kuitenkin on, miten varmistetaan vanhustyön parissa työskentelevän työvoiman saatavuus ja pysyvyys. On annettava mahdollisuus kertoa parannusehdotuksia anonyymisti, kahden kesken tai yhdessä pohtien, kokeillen mikä toimii parhaiten. *** Yläasteella kaveripiirissäni oli monia, jotka asuivat sivukylissä ja kulkivat harrastuksissa kirkolla. Monella meistä on mökki, maksamme kiinteistöveroa kunnalle. Ei unohdeta, vaan mennään lasten ja nuorten luo ja kysytään ?miten voisimme toimia paremmin teidän hyväksi??. MIIA PALOVAARA SODANKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA LASTEN ENSIAPUKURSSI pidetään maanantaina 27.5.2013 klo 16.00 - 20.00 Lasten neuvolassa (Ratsutie 9) Tavoitteena on ensiapuvalmiuksien ja hätäensiavussa tarvittavien tietojen ja taitojen opettaminen käytännönläheisesti. Kurssi on osallistujille ilmainen. Ilmoittautumiset 23.5.2013 mennessä: johanna.maki@sodankyla.fi. Lisätietoja kurssista antaa neuvolan perhetyöntekijä Johanna Mäki puh. Onko totta, että kunnasta ei löydy edes väliaikaisia päivätoiminnalle soveltuvia tiloja? Toivomme Sodankylän kunnan jatkossakin kehittävän vanhustyötä sen ansaitsemalla arvokkuudella, alueelliset erityispiirteet ja tarvittavat resurssit huomioon ottaen. Lapin yliopiston sosiaalityön opiskelijat: TANJA ERVASTI, HELJÄ KILPELÄINEN, MARJO MUTANEN, TOMI PITKÄNIEMI JA TIINA SEPPÄNEN. Niin ala- kuin yläasteella on paha tapa lyödä jokainen asia leikiksi . Tarkastellaan siis aihetta yleisemmältä kannalta. *** ?Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus?, lauloi Pikku G kymmenisen vuotta sitten, jos joku muistaa. Esimerkiksi ikääntymispoliittisessa strategiassa kaavailtu vanhussosiaalityön virka on edelleen perustamatta, mikä olisi ensiarvoisen tärkeää. Kun satsataan tulevaisuuteen jo nyt, poikii se hyviä hedelmiä myöhemmin. Lapsia ja nuoria tulee kuulla etenkin heihin vaikuttavissa päätöksissä
010 666 4140 tilaukset@sompio.fi www.sompio.fi keeseen. ik li n e e is ll a ik a p in rt en lahjako k s e k n e ji a la ti ? Expert Sodankylä to s e k Sompio arpoo ? K-market Sodankylä t tu is ll osa ? KoneVasara Oy Voit voittaa 500?! 3 helppoa tapaa tilata: ? nopeasti netissä: www.sompio.fi ? lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! ? Soita ja tilaa: 010 666 4140 na Sompion kestotilaaja ntaan! o automaattisesti arv eisestä listasta vier palkintona lahjakortti a kesäkuussa 2013. nt vo Ar . en se ee kk lii si valitsemaa 0 euroa. lahjakortin arvo on 50 Kyllä KiiToS - Tilaan Sompion Sompio maksaa postimaksun r Sompion KeSToTilAuS 68,65 . 12 Keskiviikko 8. r3 erässä á 22,90? Tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan. uksissa Lahjatila itetiedot o r määräaikaistilauksena 1 vuosi 75,90 ? s täytä o aksaja r määräaikaistilauksena 3 kk 19,90 ? myös m an. -kohta r määräaikaistilauksena ___ kk (8,60 ?/kk). lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... Sompio-leHTi TUNNUS 5008425 99003 VASTAUS LÄHETYS ? K-supermarket Pohjantähti ? Rautia Sodankylä ? Sodankylän Säästökuoppa Oy Arvonnan säännöt: ? Arvonnan järjestää Fourpress Oy ? Arvontaan osallistuvat automaattisesti ne luonnolliset henkilöt, joilla on 30.5. voimassaoleva, maksettu Sompio-lehden paperiversion kestotilaus. ? Arvonta suoritetaan pe 7.6.2013. ? Fourpress Oy maksaa palkinnon arpajaisveron ? Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Voittaja julkaistaan kesäkuussa ilmestyvässä Sompio-lehdessä. ? Kyseessä ovat kuluttajansuojalain säätelemät markkinointiarpajaiset, joihin voi osallistua vain hyödykkeen ostavat henkilöt ? Järjestäjällä on oikeus julkistaa arvontatulokset lehdissään ja markkinoinnissaan. ? Alle 18-vuotiaalta vaaditaan huoltajan suostumus tilaukseen ja arvontoihin. ? Fourpress Oy:n henkilökunta perheenjäsenineen ei saa osallistua arvontoihin.. toukokuuta 2013 Kestotilauksen voi maksaa useammassa erässä ilman lisäkuluja! Meillä myös väliaikainen osoitteenmuutos on maksuton. Sompion tilauksen voi maksaa myös käteisellä! ? u u t h a p a t la il lm u Tiedätkö mitä kotik t e s i t u u s paikalli ! ä t s e d h paikallislpe io edulliseen Tilaa nyt Som ä ll ä v jy t y s y p ja n a a kestotilaushint . a t is is t u u ja a t is m u t h a Sodankylän tap . ssa, torstaisin o ik vi n a rr e k yy st e m il Sompio imassaolevat vo t e ä n ta is g n o p u sk u Alla olevasta tila ineen. tilausvaihtoehdot hinto to ja tilaa. h e to ih va in iv p so si e ll Valitse itse Palvelemme Sodankylän keskustassa arkisin. P. /12 kk Maksan kestotilauksen r1 erässä r2 erässä á 34,35
Yhteensä 65 tanssijaa esiintyi kunnostetulla näyttämöllä. Nykytanssiryhmän Kesän tuuleen kadonneet 15 vuotta -kokonaisuudessa tanssineet Emilia Korhonen ja Maiju Tiuraniemi odottivat melko rauhallisin mielen illan esitystä. ?Ennen läpikäyntiä verhoissa jännitti, nyt ei enää. Ennen esitystä jännitys palaa?, Maiju kertoo. ?Muutama minuutti ennen esitystä jännitys on järkyttävä?, Emilia osaa kertoa. Emilialla on neljän vuoden tanssitausta nykäreissä, Maiju liittyi ryhmään vasta viime syksynä. toukokuuta 2013 Sara Annala ja Emilia Korhonen tanssissa Linssin takaa. Pienimpien tanssijoiden ryhmä esiintyi keijuilun merkeissä. Kesän tuuleen kadonneet 15 vuotta -kokonaisuus sijoittui koulumaailmaan, etualalla Maiju Tiuraniemi. Nukketehtaan zombit, edessä Rene Willman, taustalla Samuel Stenberg ja Oskari Miettinen. 4A luokan viime vuoden rikostarina sai jatkoa. ?Esiintymiseen tarvitaan tietty mielentila? Sodankylän tanssin kevätnäytös pidettiin Kitisenrannan salissa lauantaina. Näytöksessä esiintyivät kaikki Taiteen perusopetuksen lapsi- ja nuoriso ryhmät sekä Aleksanteri Kenan kou- lun 4A -luokka. Aina tullaan positiivisella mielellä harjoituksiin?, Emilia toteaa. ?Esityspäivään olen valmistautunut lähinnä henkisesti, esiintymiseen tarvitaan tietty mielentila?, Maiju Tanssin kevätnäytös kokosi taas salin täyteen katsojia. paljastaa. Tanssivan 4A -luokan Verna Kieloaho ja Suvi Tervo odottivat myös tyynesti esiintymistä. ?Ei jännitä ko oon ennenki esiintyny?, kuului tyttöjen selitys tyyneydelle. Luokan viime vuodelta jatkunut rikostarina sai päätöksen illan esityksestä rosvojen kuollessa, joten sille ei jatkoa ainakaan pysty tekemään. Tiiviimpi esityksen valmistelu alkoi kuitenkin vasta tammikuussa. Tunnin mittaista kokonaisuutta nykärit ovat harjoitelleet paljon, neljästä viiteen kertaan viikossa. ?Viikonloppuharjoitukset ei haittaa kun kaikki kaveritkin on täälä. Silti tytöt tahtoisivat luokan yhteisen tanssiharrastuksen jatkuvan myös ensi vuonna. ?Tanssia ei muuten pysty harrastamaan kun on niin paljon muitakin harrastuksia?, Verna harmittelee. MIIA PALOVAARA Lisää kuvia Sodankylän tanssin kevätnäytöksestä Sompion Facebook-sivulla.. Kum- maltakin löytyy kuitenkin tanssitaustaa lapsuudesta ja Maiju on harrastanut myös sirkusta. Esityksen valmistelun tytöt kertovat alkaneen jo viime syksynä islantilaisen Katla Thorin kursseilla. 13 Keskiviikko 8
Minun on näytettävä maailmalle sodan mielettömyyden seuraukset. Makasin maassa sirpaleitten silpomana, revityin rinnoin ja ruhjotuin raajoin, vuoroin tajuissani, vuoroin tajuttomana. Valtio on nostanut lakisääteisten etuuksien määrärahoja tälle vuodelle kuntoutukseen 17 prosenttia ja kotiin vietävien palveluiden osalta 55 prosenttia. Sodankylän kunta pitää huolen siitä, että kaikki kuntoutukseen oikeutetut 107 sodankyläläistä veteraania saavat sen palvelun. se kasvattaa teitä. Muistakaa historian opetukset, veteraanit ovat tärkein osa Suomen historiaa, sillä ilman heitä itsenäistä Suomea ei olisi. Kasvatuksen lomassa vanhemmat ehtivät silti vielä tienata leivänkin perheen pöytään ja välillä ladulle hiihtelemään ja altaille pilkille. Opettajat, te kansankynttilät, teille sysätään aina vastuuta enemmän kuin tarpeeksi. Sain maistaa ikuisen unen autuutta, sain maistaa taivaallista hunajaa, sain kulkea kultaisilla porteilla kevennetyin kengin, uljain askelin. Se on etu, mutta ei ilman velvollisuuksia. Opiskelette ja pikkuhiljaa kasvatte aikuisiksi ilman mitään erityistä kiirettä ja otatte vastuun Suomen rakentamisesta sitten aikanaan joko Sodankylässä tai sitten jossain muualla. Isän ja äidin tärkein tehtävä on kasvattaa teistä kunnollisia Suomen kansalaisia, jotka ymmärtävät yhteisöllisyyden merkityksen ja kavereiden kunnioittamisen tärkeyden, mutta jotka samalla osaavat myös nauttia elämästään. Meidän kaikkien on hyvä muistaa, että rajat ovat rakkautta ja vapaus vastuuta. Ja tämän sanoman levitykseen tarvitsen teidän kaikkien kuulijoiden tukea. Jossakin siinä - huutoni katkaisten, tuli leikkasi jälleen ja menetin tajuntani. Miten kauan vaelsinkaan vierailla laitumilla, taivaan turuilla, pilvitarhoissa, Luoja tiennee. Vaativa homma, mutta hyvin olette onnistuneet. Ja niin minut revittiin ylös verikylvystäni - rapahauteestani. Se oli herätysliike, joka tiesi pitkän ja tuskaisen matkan alkua. Lappi pärjäsi vieläpä hyvin sodankyläläisten nuorten päästessä halutessaan palvelemaan perinteisiin joukkoosastoihin Jääkäriprikaatiin Sodankylään tai Rovaniemelle tai Lapin Rajavartiostoon Ivaloon. Arvoisat kuulijat, veteraanien keski-ikä on jo noin 90 vuotta. Veljeä ei jätetä!. Ja lopuksi mukana oleville Veteraaneillemme kiitollisena kunniaa tehden päätän puheeni hyvän väärtini Oiva Arvolan hyvinkin koskettavaan saagaan. OIVA ARVOLA: Sotainvalidin saaga M eitä oli kolme veljestä, sinä, minä ja hän. Puolustusvoimat ovat hyvässä kunnossa, vaikka olemme mallioppilaan tavoin suoriutuneet valtionhallinnon säästötalkoista kunnialla. Viime vuoden saldo oli yli 100.000 euroa, joka jaetaan lyhentämättömänä lappilaisille veteraaneille, leskiä ja puolisoita unohtamatta. Veteraanien perintö säilyy Entä te nuoret. Ei - älkää, antakaa minun kuolla, minä en jaksa enää. Ja koska myös veteraanille koti on paras paikka, oli mukava kuulla, että Sodankylän kunnan tavoite on järjestää kotipalvelua veteraaneilleen mahdollistaen kotona pärjäämisen pitempään. Sodankylässä erinomaisesti toimivat veteraanijärjestöt ottavat mielellään palautetta vastaan mainittujen asioiden toimivuudesta ja toimivat veteraanien edunvalvojina kykyjensä mukaan . Se oli harhaa. Lappalaistyttöjä Sodankylän korvessa. Sitten taas puri raaka rauta. Minä elän. Ja jokin minun tietoisuuteni tuolla puolen, muotoili minulle uuden elämän tehtävän. He eivät ehkä vaatimattomuuttaan halua kertoa siitä sitkeydestä, velvollisuudentunnosta ja tulevaisuudenuskosta, mitä sodat ja sodan jälkeinen jälleenrakennus vaativat. Minä haluan sanoa kaikille, että te veteraanit, ette turhaan taistelleet. Ja minä täytyin tahdonvoimalla, niinkuin vain ihminen voi. Ja minä täytyin tietoisuudella omasta olemassaolostani. Ja minä julistin niin kuin hän, jonka oli poltettava sisimpänsä karrelle, jotta tämä kansakunta löytäisi itsensä. Kunnioitetut veteraanit, kiitos Teille vielä kerran siitä, että voimme viettää kansallista veteraanipäivää itsenäisen isänmaamme kauneimmassa osassa. Hyvät sodankyläläiset, toivotan teille mitä parhainta kevättä, hyviä ulkoilukelejä ja terveyttä. Pidetään yhdessä huolta veteraaneistamme -sen he ansaitsevat. ?Veljeä ei jätetä, Nuoria ei unohdeta? Eriskummallinen Lapin sota Lapin sota saksalaisia vastaan oli varmasti sotilaillemme melko ristiriitainen tapahtuma. Olihan esimerkiksi Sodankylässä rinnakkaiselo saksalaisten kanssa sujunut melko leppoisissa merkeissä. Eversti ja sotahistorioitsija Sampo Ahto toteaakin eräässä haastattelussaan: ?Niin sanottu Lapin sota oli niin omalaatuinen sota, että sille ei löydy edes rinnastuskohteita. joskin juhliminen on aloitettu vasta vuosia myöhemmin vuonna 1987. ?Rajat ovat rakkautta, vapaus on vastuuta? Meillä on tänään täällä paikalla myös Suomen nuorison parhaim- mistoa. Hänet tuotiin jalat edellä, kaatuneena - sankarina haudattiin. Minä haavoituin - sanottakoon se - pahoin. Vihollinen hyökkäsi raivoisasti, tulimyrsky mäihäsi mäkeä raskain asein. Heistä ei moni enää jaksa kertoa tarinaansa uhrauksista, mitä he ovat maallemme antaneet. Jo sodan alku oli outo. Kerrankin tilanne oli sellainen, että kumpikaan taistelevista osapuolista ei olisi halunnut sotaa missään nimessä. Eivätkö he ole jo ansainneet kunniakkaan loppuelämän. Meillä on maailman paras koulujärjestelmä, jonka Suomen valtio ja Sodankylän kunta teille tarjoaa. Minun on näytettävä heikommille veljilleni, miten rampautuneena ja sokeana, nöyryytettynä ja haavoille lyötynäkin, minä nousen täältä ahdistuksen alhosta. Minun on näytettävä kaikille niille helpomman elämänsä tuhlanneille, epäuskoisille, miten minä kasvan tuuma tuumalta ihmisenä, ohi vaikerruksen ja valituksen, miehen mittaiseksi, kenties paremmaksi, kenties ymmärtäväisemmäksi ja jalomielisemmäksi. Sillä katso! Sitä varten meille on annettu tuska ja kärsimys, että meissä kirkastuisi tämä ihmisenä olemisen perimmäinen sanoma.. Vastaus on kyllä. sen he ovat ansainneet. Veljeä ei jätetä periaatteella.? Lappilaiset ovat olleet avokätisiä perinteisissä veteraanikeräyksissä. Teillä on ennen inttiä kaikki isänmaamme toivot käsissänne. Sota oli outo alusta loppuun saakka. Hei pojat, veljeä ei jätetä!. 14 Keskiviikko 8. Me jatkamme siitä. Nykypolvi Suomen puolustajina Kun vanhempi polvi sitten miettii, onko Suomella enää puolusta- jaansa nykypolvessa. He eivät ehkä jaksa kertoa, kuinka tärkeää on, että veljeä ei jätetä. Läpi vuosikymmenten, sairaaloiden, kuntoutuslaitosten, hoippuen, horjuen, haparoiden. Kunnioittakaa vanhuksia . Ja minä muistin sen ohikiitävän hetken, jolloin sinä panit peliin oman elämäsi - pelastaaksesi minut, ruhjoutuneen, revityn ihmisriekaleen, - kuoleman kidasta. Helvetillinen tuska poltti ruumistani, rukoilin ja huusin: ?Armahtakaa, päästäkää pahasta, laskekaa läpi, pelastakaa itsenne, viekää terveisiä.? Silloin joku teistä havahtui - näki monttuni pohjalla minut ja huusi toisille asemistansa irtoaville vetäytyville: . Raahattiin JSP:hen ja niin edelleen. No varmasti! Mitä me voimme sitten tehdä. No, omalta osaltani olen yhtenä lenkkinä pitämässä huolta siitä, että veteraaniperinne jatkuu myös 2020 jälkeen, kun veteraanien keski-ikä lähestyy jo sataa vuotta. Mitä enemmän kasvatusta kotona laiminlyödään, sitä enemmän teillä on hommia koulussa ja meillä armeijassa. Heikkouden hetkinäni minä herjasin kaikkivaltiasta, kirosin kurjaa kohtaloani - ja ristiä, jonka kantajaksi minut pakotettiin - elämän hinnalla. Mutta silloin kun kipu oli kirvelevin - ja ahdistus suurin, minä kuulin sinun pelottoman, miehekkään, tinkimättömän, lujan äänesi ja sanasi: . Me puolustimme tätä maata ja kansaa, kukin kykymme ja mahdollisuuksiemme mukaan. Sinä selvisit sodasta onnekkaasti, ehjin nahoin. Me lähdimme isänmaan asialle, kun kävi käsky. Kiitos teille arvoisa yleisö, että olette tulleet juhlistamaan tätä arvokasta tilaisuutta ja kunnioittamaan veteraaniemme perintöä. Suomelle sota oli kaikkea muuta kuin tervetullut, mutta niin kuin tiedämme, se oli rauhansopimuksen ehto.? Tämä ehto täytettiin painostuksen ja tiukan valvonnan alla. Työ oli tehty 27.4.1945 mennessä - ja tästä kansallinen veteraanipäivä on saanut ajankohtansa . toukokuuta 2013 Osa 2 / 2 Eversti Markku Aherron puhe kansallisena Veteraanipäivänä 27.4.2013. Olen iloinen nähdessäni teidät kunnioittamassa veteraaniemme perintöä. Te jatkatte kodin rinnalla tärkeääkin tärkeämpää kasvatustyötä. Monta kertaa tänä päivänä puhutaan nuorisomme rappeutumisesta, kunnon ja sisun puutteesta ja näistä johtuvista varusmiespalveluksen keskeyttämisistä ynnä muista lieveilmiöistä. Olen aina vakuuttanut kuulijoilleni ja mediaväelle, että lopputulos ratkaisee. Varusmiehemme, jotka 6-12 kuukauden varusmiespalveluksen päätyttyä sijoitetaan sodan ajan joukkoihimme, ovat kelpo miehiä ja naisia. He tietävät kuten te nuoret täällä tiedätte, että paras tapa kunnioittaa ja arvostaa veteraanien perintöä, on tehdä oma osuutensa niin hyvin kuin sen osaatte. Meistä ei tinkinyt kukaan. Luodit löivät lävitseni, sirpaleitten sepelisade ryöpsähti kohti, vavahdutti karkeaan todellisuuteen. Kuunnelkaa heidän tarinansa . Kertokaa ne tarinat aikanaan myös omille lapsillenne. No mitä mie voin tehä
Hän on ollut ennen sotia Karjalassa monet vuodet ja puhuu puhtaasti suomea. 19.9.1944. 15. toukokuuta 2013 Sodankylän raunioiden keskelle jäi polttamatta seitsemän taloa. Juhlapuhe on kuvitettu hiljattain julkaistulla Puolustusvoimien kuva-arkiston valokuvilla missä hakusanana on käytetty sanaa Sodankylä. Keskiviikko 8. Puolustusvoimien kuvaarkisto löytyy internetistä osoitteesta www.sakuva.fi . Kuva-arkistosta löytyvät kuvat ovat kaikkien kansalaisten vapaasti käytettävissä mutta kuvien lähteeksi on merkittävä SA-kuva. Sodankylän keskustaa 17.9.1944. Sodankylän saksalaisen varuskunnan kapteeni Schaub, joka on hoitanut tehtäväänsä koko sodan ajan
040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi ASENNUS Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi www.sompio.fi 0400 619 170 ari.laatikainen@pp.inet.fi Unarintie 23 A1 99600 SODANKYLÄ Puh. 050 5599 817, 0400 397 400 www.painopinta.fi Urakka- tai tuntityönä PALVELU PP Ky ? Sähköasennukset ? Sähköurakointi ? Sähkösuunnittelu ? ATK- verkostot ? Sähkötarvikemyynti ? Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 636 255, 0400-174 207 AUTOHUOLTO J. Valokuvaus tilaustyönä eri tilaisuuksista ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky IA Iida Melamies 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi . Päästömitt aukset ? 4-pyöräsuuntaukset e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Sähkö arlan ky . Opasteet . Fysioterapia . Suurkuva-tulosteet . 0400-313 336 www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY puh. Hieronta . Asiakas- ja ohjelmalehdet . Messustandit ja roll-upit . 16 Keskiviikko 8. Ryhmäliikunta Pyydä tarjous ! Asennuspalvelu PP Ky Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh. 0400 122 750 Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 · Janne Raasakka 0400 304 782 Autokorjaamo M.Tolppanen P. 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com sähköuRakoinnit RAKENNUS- JA REMONTOINTIPALVELUT ? Huoneistojen ja mökkien remontointi ? Kylpyhuone- ja saunasaneeraukset ? Hirsirakennusten pystytys Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com 040 537 8781 Valtuutett u KIA-huolto LOKA-AUTO ? Haja-asutuksen ? KVV- ja IV-valvonta jätevesijärjestelmät ? Pienkaivuutyöt hyvinvointipalvelut ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi painopalveluita Sähköasennukset ja -suunnitelmat Antenni- ja atk-verkostot Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi www.lvi-iivari.fi KUNTOS Reino Pyykkönen 0400 637 988 ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä HANNU lvi-alan palvelut ? LVI-alan työt Lapin alueella ? Myynti ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot puh. aika 3 pvää. pohjantie, Sodankylä p. Mainonnan suunnittelu . Väritulosteet . Tarrat . toukokuuta 2013 OSAAVAT AMMATTILAISET jätevesipalvelut käsitöitä Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt jäteveSijärjeSteLMät - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy sakun kuksa Puh. 040-54 06 638 sakun.kuksa@pp.sonera.net Puh. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä, kaupan päälle ystävällinen palvelu! Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus a! Mukana rakentajan arjess KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. Mainosteippaukset . Skannaukset . KEMppAInEn Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. 016-610086 0400-204299 ? AC-laitt een huollot ? Vikakoodien luvut/nollaukset Halliti e 1, Sodankylä lokapalveluita ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset VIRPIKARI HUOLLOT - KORJAUKSET kaikkiin merkkeihin takuulla . 0400 121 323 autokoRjaamot lassoglume@luukku.com Kaikki merkit korjaa ja huoltaa Rakentaminen, Remontointi kiinteistöjen huollot Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... ? Lappli-talot ja -huvilat ? Topi-kiintokalusteet ? Tulikivi- ja Kermansaviuunit ? Pienremontit Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa autokoRjaamot pIEnKonEKorjAAMo p. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy ? Kolarikorjaukset ? Korjauskustannusarviot ? Maalaukset korjaamollamme Cabas? Muovikorjaukset laskentaohjelmalla ? Ilmastointi laitt eiden ? Tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? Olavi Kerkelä Oy Puh. 0400 934 002, pekka.pirskanen@dnainternet.net 100 95 75 25 5 0
0400 396 662 asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. Kovin montaa päivää ennen kisoja asu ei istu, se on tehty nesteettömään kroppaan. Asu koristeltiin itse 3000 Swarovskin timantilla?, Elina kertoo. Kisassa olisi voinut käyttää kahta asua, mutta Elina meni alkukilpailuun ja finaaliin samalla asulla. ?Nyt oli hyvä kun kaikilla kisaajilla oli erivärinen asu, yleensä kuudesta kisaajasta vähintään neljällä on samanväristä päällä. 0400 981392 Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Elina kuudes Body Fitness-kisoissa Viime vuoden loppupuolella Sompio-lehti haastatteli Sodankylässä asuvaa Elina Kärkkäistä, joka valmistautui Body Fitness-kilpailuihin. Dieetti oli jo alkanut, takana oli kaksi kuukautta treeniä ja neljä oli vielä edessä. Viikkoon mahtui kuutena aamuna tunnin lenkki, ja viitenä päivänä kuntosalitreeni. 0400-514 204 puh. Seuraavat kisat ovat ensi vuoden syksyllä. ?Kisakokemus tulee kisaamalla. Lisäksi mukana oli kauneusalan ammattilainen huolehtimassa hiuksista ja meikistä. ?Kisaväriä ruiskutettiin kisaa edeltävänä päivänä ja kisapäivänä vielä kaksi kertaa. Elinalla oli mukana ystävä joka toimi huoltajana, eli varmisti Elinan ulkonäön, huolehti aikatauluista ja toimi apuna kaikessa. Ensi kisat menee toivottavasti vähän piirun verran paremmin, edelleen laji on kyllä mulle tehty. päivä pidetyissä kisoissa Helsingissä, Elina nappasi sarjassaan kuudennen sijan. ?Kisassa oli kolme pituusluokkaa ja itse olin pitkässä sarjassa. Päivän paras ateria on aamiainen, syön esimerkiksi kaurapuuroa, kylmäpuristettua öljyä, marjoja, raejuustoa ja kananmunaa.? 3000 Swarovskin timanttia Elinan mukaan kisat vaativat paljon muutakin kuin kisakunnon, sillä ulkonäköön panostetaan paljon. Kohta alkaa enduropyöräkelit johon Kommatin rata on täydellinen. Siinä tulee huomaamatta tehtyä hyvä treeni.? Ruokamäärät ovat harjoituskaudella hurjan paljon suuremmat kuin dieetin aikana. ?Jos aikoo saada lihaksia, niin täytyy saada rakennusaineita. 040-357 5110 f. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Salmelan Tilitoimisto Oy Täyden palvelun tilitoimisto luja alve Lapintie 20, 99600 Sodankylä Yritysp 1976 Puh. Etureisiin pitäisi myös saada pyöreyttä, näihin on kiinnitettävä erityistä huomiota treeneissä. 016-613 125 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 17 Keskiviikko 8. Finaaliin pääsi 6 kilpailijaa, ja olen kyllä tyytyväinen omasta sijasta, valmistautumisesta, kisakunnosta ja kisoista yleensäkin. Olin varmaan koko kisan onnellisin kuudennen sijan saanut?, Elina nauraa. ?Oli mahtavaa kun katsomo oli täynnä, ensimmäistä kertaa Fitness Classic oli loppuunmyyty. Kisaajien keskenkin tunnelma oli tosi hyvä?, Elina lisää. Elina on Oulusta viime syksynä Sodankylään muuttanut vanhempi konstaapeli. Tiimilaji tämä loppujen lopuksi on kun tukijoukoilla on tärkeä merkitys.? ?Laji on edelleen nosteessa ja mukavaa että Sodankylässäkin ihmiset käyvät ahkerasti salilla ja liikkuvat. Jaksaminen ja hyvinvointi kiinnostaa?, Elina pohtii. SALLAMAARI PAAVOLA. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com tilitoimistot TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Vaikka puutteita ja korjattavaa fysiikassa löytyy, luo se Elinan mukaan hyvää tunnetta, sillä jotain on tehtävissä. Lavaesiintymistä on korkokengät jalassa harjoiteltava läpi harjoituskaudenkin?, Elina luettelee. Nyt harjoituskaudella treeni pysyy suurin piirtein samanlaisena, punttisalilla Elina käy viisi kertaa viikossa, mutta suunniteltua aerobista harjoittelua on kolme kertaa viikossa. ?Liikun kyllä muuten, että ei kaikki ole sitä suunniteltua harjoittelua. Seu- raava kisakausi ja dieetti alkaa 10 kuukauden päästä, eli ehtii muokata heikoimpia kohtia?, Elina sanoo. ?Olkapäät eivät voi olla liian isot, eikä peppu liian täydellinen. toukokuuta 2013 Kiinteistöt VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. Kisassa oli tyttöjä Rovaniemeltä jotka treenaavat yhdessä, niin huomasi kuinka heillä pelasi kaikki yhteen. 040-8013285 HammasteKniKot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Työpäivät ovat pitkiä, ja vapaa-ajasta urheilu haukkaa ison osan. ?Kyllä voi jo sanoa että olen sodankyläläinen, viransiirtokahvit on juotu toissaviikolla. Kisa-asu tuli USA:sta, ompelija teki Olin varmaan koko kisan onnellisin kuudennen sijan saanut?, Elina nauraa. sen mittatilaustyönä. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Seuraaviin kisoihin haluaisin tummansinistä?, Kisassa oli kolme pituusluokkaa, ja Elina kisasi pitkässä +168 cm-sarjassa. Väri lähtee todella hitaasti pois. Elina vasemmassa reunassa. Elina paljastaa. Treenikaveri on toivottu Treenaamisesta saisi Elinan mielestä paremmin irti, jos mukana olisi myös joku muu lajin harrastaja. Sodankylässä olen viihtynyt edelleen hyvin?, Elina tuumaa. Seuraaviin kisoihin on parannettavaa Kisojen jälkeen alkoi kuvien ja kisamateriaalin analysointi. Pitkä valmistautuminen tuotti tulosta, ja huhtikuun 13. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. Valmentajakin asuu Helsingissä, mutta yhteistyö toimii, ja Elina käy pääkaupunkiseudulla silloin tällöin. ?Talven pimeydessä tuntu siltä että olen yksin asiani kanssa. 040 671 7730, 040 671 7731, faxi 016-615 031 vuodesta Unarintie 13 . 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto ompelimot OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh
Lapin Veikot ovat toimineet yhtäjaksoisesti pisimpään Lapissa kunniakierroksen järjestäjänä. Lapin Veikkojen ja koko Lapin kunniakierrospäällikkönä toimii legendaarinen maratoonari Matti Huotari. Kunniakierroksen tavoitteena on saada juostua vähintään 300 kierrosta urheilukenttää ympäri sekä kerätä varoja nuorten yleisurheilutoimintaan. toukokuuta järjestettävät hiirenkorvakisat ja Posion juhannuskisat ovat heti alkukauden kilpailuja, joissa pyritään hyviin tuloksiin. Lisätietoa kilpailuista löytää Lapin Veikkojen Internet . sekä 31.5 kello 18. 18 Keskiviikko 8. Kunniakierros on Lapin Veikkojen yleisurheilijoiden tärkein varainhankintatapa. Kunniakierrokseen liittyviä keräyslomakkeita saa Matti Huotarilta. Lapin Veikkojen nuoret ovat lupautuneet juoksemaan ainakin kolmanneksen tavoitteesta eli 100 kierrosta Hakemalla keräyslappuun tukijoiden nimiä sekä yrityksiä sponsoreiksi, juoksijat voivat olla tukemassa nuorten harrastusta. Tukemassa voivat olla kotiväki, mummot, sukulaiset, niin pienet kuin suuretkin yritykset, myös kunniakierrospaikalla voi ilmoittautua mukaan. Tule tukemaan hyvää harrastusta, hanki lista ja kerää itsellesi mahdollisimman monta sponsoria joko maksamaan kierrosmaksu tai 12 euron kiinteä tukimaksu (pienin tukisumma). Nyt kaikki mukaan tsemppaamaan nuoria yleisurheilijoita. mahtuu edelleen, ensin harjoituksiin uudessa urheiluhallissa ja sitten urheilukentällä kun olosuhteet sen sallivat. Yleisurheilijoiden päätavoite on saada kolme kilpailijaa SM-kisoihin, edellytyksenä on tietenkin A-luokan tulostavoitteen saavuttaminen. sivuilta, www.lapinveikot. fi/yleisurheilu sekä sivut http://lapinveikot-yu.sporttisaitti.com/ Tuplakisat 2013 Sodankylän kunnan liikunnanohjaajan Jani Uusitalon mukaan jo esi- kouluvaiheessa aloitettu uimakoulu on koettu hyväksi kun lapsille opetetaan Katujuoksusarja alkaa 10.5. Katujuoksusarja juostaan urheiluhallin lähituntumassa, juoksupäivät ovat perjantai 10.5., 17.5. kentän ympäri kiertävä taitorata. Yleisurheilun kausimaksun maksamisessa saat informaatiota urheilukentällä. tärkeää uimataitoa. Ilmoittautuminen paikan päällä liikuntahallilla klo 17.30. Ratamestarina toimii Tapio Julkunen, luvassa on katujuoksusarjojen voittajille hienot palkinnot Tuplakisat alkavat torstaina Esikoululaisten uimakoulu päätökseen Sodankylän esikoululaisten uimakoulut saatiin hiljattain päätökseen. 23.5 klo 18 urheilukentällä, kaikille junioriurheilua harrastaville on kentällä erilaista aktiviteettiä esim. Lapset oppivat ymmärtämään veden ja oppivat opetuksen ja leikin kautta uinnin perusteet. 22. Lasten uimakoulut tulevat kestämään kolme viikkoa siten, että päättäjäisiä vietetään juhannuksen alla 19. . toukokuuta kello 18?19 urheilukentällä. Myös 26. toukokuuta 2013 Tuplakisat alkavat torstaina 23.5 klo 18 urheilukentällä. Lapin Veikkojen yleisurheilijat toivovat, että mahdollisimman moni osallistuisi tapahtumaan tulemalla juoksemaan itse tapahtumassa sekä osallistumalla omalla panoksellaan keräykseen. Kunniakierroksessa juoksijat keräävät tunnin juoksutapahtumaan itselleen sponsoreita ja kerätyt varat käytetään lyhentämättömänä seuran urheilutoiminnan tukemiseen. 20.6. Esikoululaisten uimakoulun päättäjäisissä eskarit näyttivät oppimiaan uimataitoja vanhemmilleen.. Uimataito on kaikille kansalaisille tärkeä taito ja jokaisen suomalaisen pitäisi osata uida tuhansien järvien maassamme. Koululaisten uimakoulut alkava Jani Uusitalon mukaan jälleen kesäkuun alusta maanantaina 3.6. Lasten uimakoulussa tulee olemaan näillä näkymin neljä alkeisryhmää ja kolme jatkoryhmää. Uimakouluun ilmoittautumisista ilmoitetaan Sompiossa ja ilmoittautumiset tapahtuvat viikoilla 21 . Arkistokuva. Yleisurheilun kausi 2013 käynnistyy Lapin Veikkojen yleisurheilijat ovat aloittaneet harjoittelukauden uudessa liikun- tahallissa. Aktiivisimmat urheilijat ovat harjoitelleet vähintään kaksi kertaa vii- kossa jo huhtikuun alusta, lisäksi harjoitteluun on kuulunut harjoitusleirejä niin Kemijärvellä kuin Rovaniemellä. Yleisurheiluharjoituksiin Kunniakierros kerää nuorille yleisurheilijoille Kunniakierros 2013 juostaan, kävellään tai vaikka sauvakävellään maanantaina 20
Tällä koulutuksella me pyritään muistuttamaan siitä, miksi tehdään kuten tehdään. Muuten tekeminen menee mekaaniseksi?, metsänhoitoesimies Teuvo Riipi kertoo. Metsien käsittelyn ohjenuoraksi on otettu niin sanottu hallittu hoitamattomuus, jolla tavoitellaan metsien rakenteellista monipuolisuutta jo uudistamisesta lähtien. suljettu nyt bonus tuplana, jopa Presidentti kahvi 500 g (7,98/kg) 3 99 kg pkt Juissi mehut 1 litra 099 prk Rainbow naudan grillipihvit 2 kpl 300 g (16,63/kg) Atria Viljaporsaan ohut leikkeet 750 g (12,65/kg) Atria broilerin ohut leikkeet 480-600 g (15,93-12.75/kg) 9 4 7 49 99 rasia Suomen nestle Aino& jäätelöt 0,48 l (8,10/l) (ei laktoositon) 65 rasia 3 89 10% Miniruusu pkt ras. 295 kpl 1 29 Hartwall Upcider kuiva omenasiiderit 0,33 l tlk 6-pack (4,54/l) Palvelemme ma?pe 7-21, la 7-18, + Rainbow banaani 9 Rainbow kermaperunat 750 g (3,18/kg) 90 pack 239 su 12-18 S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota pss Espanjan mansikkarasia 500 g (2,70/kg) Rainbow esikeitettu maissi 2 kpl 450 g (2,86/kg) Espanjan miniluumutomaattipikari 250 g (5,00/kg) Sodankylä kg kg 135 129 125 /ras. /pkt /ras. Jäämerentie 8 puh. Esimerkiksi jonkin linnun pesimiseen voi vaikuttaa sillä, mitä hakkuu alueelle jätetään. Mestaruuden voitti Heikki Niemelä neljällä kalallaan. toukokuuta 2013 Avoinna to 9.5. Merja Saukko 1 kala 5. 19 Keskiviikko 8. Räjähteet ovat maastossa pääasiassa heitteinä saksalaisten jouk- kojen räjäytettyä varastoalueidensa ammusvarastoja ennen vetäytymistään ja vetäytyvien joukkojen upotettua niitä vesistöihin. Räjähteiden raivaamiseen osallistuu palkattuun henkilöstöön kuuluvia raivaajia useista puolustusvoimien joukko-osastoista.. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Tankavaarassa raivataan räjähteitä Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Kyllä on Himmulla mahtavat jutut! :-) Kirreitä siimoja varsin nauratti. Metsähallitus on ennallistanut muun muassa Ilmakkiaavan alueella ojitetun suoalueen riistan elinympäristönä. Heikki Niemelä 4 kalaa 2. Lilja Javarus 1 kala 6. Heno Alatalo 1 kala (osanottajia 17). sistöissä suoritetaan räjähteiden tiedustelua sukeltajien toimesta viikolla 32. Oulussa Hiukkavaaran alueella suoritetaan maaston kartoitustyötä viikoilla 21-22. Alueraivaaminen on Maavoimien esikunnan koordinoimaa ja alueellisesti Poh- jois-Suomen sotilasläänin johtamaa toimintaa. Tavoitteena on paikantaa ja raivata maahan upotettuja ja räjähdyksissä sinkoutuneita sodanaikaisia ampumatarvikkeita sekä hävittää löydetyt räjähteet. klo 12-21, su 12.5. Ennallistamisesta menee kasveilla vuosi palautua normaaliksi, eläinlajistolla kymmenen vuotta. Metsähallituksen koulutus kokosi Sodankylän metsätiimin metsurit Ilmakkiaavalle. Heikki Niemelä Aarnikerhon pilkkimestari 2013 Aarnikerho ratkoi keskinäiset pilkkimestaruutensa. Paula Seppänen 3 ka- laa 3. Kuulosti niin tutulta! :-D Puolustusvoimat jatkaa Ylä-Lapin, Pudasjärven, Rovaniemen ja Misin alueella olevien maasto- ja vesistöalueiden tarkastamista ja raivaamista sodan aikaisista räjähteistä. Tankavaarassa raivataan viikoilla 34-35. Rovaniemen alueen ve- Metsähallitus vaalii luonnon monimuotoisuutta Metsähallitus edistää luonnon monimuotoisuutta kouluttamalla väkeään. Ilmakkiaavalla järjestetyssä koulutuksessa Sodankylän metsätiimin metsureiden kanssa käytiin läpi uuden Metsätalouden ympäristöoppaan asioita. Ympäristöoppaaseen on koottu tietoja ja ohjeita siitä, miten valtion talousmetsiä hoidetaan ja hyödynnetään mahdollisimman monipuolisesti. Koulutuksessa opeteltiin riistan elinympäristövaatimuksia sekä uusia ohjeita ja toimintatapoja liittyen metsureiden suorittamiin metsänhoidon työvaiheisiin. ?Pienillä jutuilla voi vaikuttaa koko elinkaareen. Koulutuksessa painotettiin monimuotoisuutta ja sitä myöten muita metsän käyttäjiä. Koulutuksen yksi sivuttu teema oli ennallistaminen. Jouni Tiuraniemi 2 kalaa 4. Tulokset: 1
klo 9 kuntosali, Liikuntahalli, klo 12 Kipuryhmän vesivoimistelu, klo 12 Reijon ja Mailan voimailuryhmä klo 12 miehet ja klo 13 naiset, Kitisenranta pe 17.5. Jos kaikki menee hyvin, niin lukiessamme tätä tekstiä, on rakas siskoni hetki sitten synnyttänyt esikoisensa. Kuva on otettu käsivaralta ja ilman salamaa. Pieni terävöitys päälle ja kuva on valmis. wollen kuva Palstalla julkaistaan Janne Vuojärven kuvaamia ajankohtaisia kuvia. Tämän kuvan myötä haluaisin toivottaa oikeen mukavaa ja rentouttavaa Äitienpäivää kaikille äidelle! Vaparin vinkit Viikon kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? ?Hyvin maistui vaatimelle kerran kylvetty saunavasta!. klo 12 vesijumppa, Siilashalli, klo 15 venyttely, Liikuntahalli. to 16.5. Ei ohjauksia! Avoimia työpaikkoja Sodankylässä Korjaamopäällikkö/työnjohtaja, englannin ja ruotsin kielen lehtori, lastentarhanopettaja, järjestelmäaliupseeri, DJ, lentävä lääkäri, lastenhoitaja, perhepäivähoitaja, yrittäjä, tuotantopäällikkö, eräopas, myyjä, asentaja, kunnossapitotyöntekijä, verkostoasentaja, automaalari, kokki, vastaanottovirkailija, lomakylätyöntekijä ja kesätyöntekijöitä siivoustehtäviin.. klo 12 vesijumppa, Siilashalli. ti 14.5. Valoitusta on nostettu +0,7EV ja lisätty samalla hieman kontrastia, jotta ruusun terälehtien syvyysvaikutelma olisi parempi. tuumaa kuvaamastaan otoksesta Asko Siirtola Jeesiöstä. ma 13.5. klo 8.30 Mettäpojat, kuntosali, Liikuntahalli. ke 15.5. Taustana valkoista paperia ja valot tulevat ikkunasta sekä katossa olevista lampuista. Sekavalon vuoksi jouduin säätämään kuvan valkotasapainoa kylmemmäksi, jotta saan kuvaan luonnolliset värit. toukokuuta 2013 Nikon D800E + Sigma 35mm F1.4 DG - ISO 800 - f 2,5 - 1/250 - 35mm Tämän kertainen kuva on lähes yhtä tuore, kuin muste lehdessä. 20 Keskiviikko 8. Se johdattaa meidät tulevana sunnuntaina vietettävään Äitienpäivään. Tänä vuonna kyseinen merkkipäivä on minulle henkilö- kohtaisesti erityinen