tammikuuta
Varaa
paikkasi
i
netistä ta
soita!
Vuotturaippa 51, sodankylä
Puh. 3
Pakkaspäivän maisema tiistailta 5. Alkuviikosta lämpömittarit laskivat Sodankylässä reilusti alle 20 pakkasasteen. 5
Inkeri
eläkkeelle
s. 50?/kk.
t
än kurssi
e | pime
tävävaih
e | syven
AUTOKOULU
ilä
ylä
ank
Sod
Kitt
Jäämerentie 25
p. 040 - 187 7788
Palvelemme:
ma-pe 10-17, la 10-14
HOX!
Arvomme tammikuussa B-kurssille
ilmoittautuneiden kesken älypuhelimen!
rssit
u
k
t
a
v
a
Seura 11.1. 6.30-22, la 8-22, su 9-22
Seuraava Sompio ilmestyy
keskiviikkona 13. Perjantai-iltaan mennessä pakkasen pitäisi ennusteiden mukaan hellittää alle 20 C pakkasasteen. 8
Ivalon tkpäivystystä
saa käyttää
s. klo 17
a
alkavat m
itteluvaih
e | harjo
Perusvaih
HOX!
Meiltä myös C1 ja C1E -kortit!
Ajokortti rahoituksella!
Ajokortin voi maksaa myös
rahoituksella, alk. vuosikerta / nro 1
Sisustusmaailma vain
klikkauksen päässä!
SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI
Irtonumero 2?
www.keulakaluste.fi
POLTTOÖLJYKAUPPA
- lämmitysöljy kiinteistöihin Ei muita
lisämaksuja!
- moottoriöljy koneisiin
Myös rahoitus-
SOITA 0400 166 572
Meiltä edullisesti
PASSIKUVAT
Kuvat heti mukaan!
mahdollisuus.
Kysy lisää!
LP AUTOHUOLTO OY
Rovaniementie 3, Sodankylä
PUH. Ennusteiden mukaan kylmimmät päivät kuluvalla viikolla olisivat keskiviikko
ja torstai. 040 658 0988 | www.seomaki.fi
Ark. Kuva Juha Vesterinen.
Pakkaspäivää Pyssykylästä!
Vuosi 2016 on alkanut kovien pakkasten myötä Sodankylässä. n lelluph20t1i2
e
t
s
i
a
l
a
TNS Ga
en kunt
Kaikki
Torstai 7.1.2016/ 34. Tulevalle viikonvaihteelle ennusteet lupaavat pakkasta 10-15 C pakkasasteeseen.. 0400 - 955 336
Teuvo Karppinen
sompailijat@pp.inet.fi
Ilmoittautumiset:
www.kuljettajaopetus.fi/autokoulusompailijat
Milka
blokkaa
muodista
s. tammikuuta Jeesiöjoen sillalta itään päin
....010 666 4140 Kestotilaus .............................73,45/v
Määräaikaistilaus..................82,85/v
OSOITTEENMUUTOKSET
Lyhyemmät jaksot .................9,25/kk
Osoitteenmuutokset tulee toimittaa
IRTONUMEROT
Sompion toimistoon:
Irtonumero 2,00?/kpl.
. (entinen oli
80 euroa)
?Tavoitteenamme on saada maastoliikenneasiat valtion
alueilla vähitellen paremmalle tasolle. Tällöin on ehkä
SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI
SOMPION TOIMISTO .............. Mustonen
Virsiseurat Nutukkaassa klo 14, naisten
raamattupiiri
Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10,
Yliräisänen ja kantt. 0,20/pmm
SOMPION JAKELU
Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Moottorikelkkailu on Metsähallituslain mukaan maksutonta paikkakuntalaisille, eikä tästä
pääkäyttäjäryhmästä kerry lupatuloja maastoliikenteen
järjestämiseen.
Ympäristöministeriön vahvistama uusi maksuasetus on
pyrkimys saada maastoliikennejärjestelyt parempaan kuntoon.
Vuoden 2016 alusta vuorokauden uralupa nousee yhdeksästä eurosta 15 euroon. 1,46/pmm
Teksti ................................. Uria on ylläpidetty työllisyys- ja erillisrahoituksilla, joita Metsähallituksella ei ole käytettävissä. Uralupatulot on lain mukaan osoitettu ja riittävät vain
uralupien toimittamiseen tarkoitettuihin kuluihin tulojen
vähäisyyden vuoksi. Kriisien
käsittely vie joillakin päivän, kun taas
toinen ei pääse niistä eroon koskaan
ilman ammattiapua. internetissä: www.sompio.?
Irtonumeroita on saatavilla Sodankykohdassa Tilaus/Laskutusasiat
län R-kioskilta ja toimistoltamme.
. Tähän tarvitaan yhteistyötä kuntien ja muiden sidosryhmien kanssa?, erikoissuunnittelija Hannaleena Mäki-Petäys Metsähallituksen
luonto- ja eräpalveluista sanoo.
Monet urista toimivat siirtymisurina reittien välillä, ja
ovat tärkeitä myös matkailutoiminnan ja yrittäjien kannalta.
Lappilaiset rauhanturvaajat vertaisina
Kirnusta
SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ
Sompio, Kirnusta
Unarintie 23, 99600 Sodankylä
toimitus@sompio.fi
www.sompio.fi
YK:n peruskirja astui voimaan
24.10.1945. Uralupien hintoihin ei ole tehty yleiskorotuksia
kymmeneen vuoteen, vaikka kustannukset ovat nousseet
voimakkaasti.
Metsähallitukselle ei ole osoitettu varoja urien ylläpitoon valtion budjetista. (entinen
oli 40 euroa) Jos asiakas ostaa samassa yhteydessä uraluvan koko kaudelle, maastoliikenneluvasta peritään alennettu käsittelymaksu 25 ?. Kausilupa 34 eurosta 50 euroon. klo 11-18 Avoimet ovet ja kirpputori.
Ke 13.1. Vielä useampi on loukkaantunut, osa tienvarsipommin tai
muun hyökkäyksen seurauksena, osa
liikenteessä tai muissa onnettomuuksissa Suomeen verrattuna ankarissa
olosuhteissa.
Monet saaduista vaurioista eivät
näy päällepäin. 010 666 4140
TEKSTIVIESTIT ........................ Näistä vajaa 50 on
suomalaisia. Suomalaisten panosta on
aina arvostettu korkealle tehtävästä
riippumatta.
Valitettavasti uhreilta ei voi välttyä.
Yli 2900 henkilöä on menehtynyt YK:n
operaatioissa. 1,52/pmm
Takasivu ............................ Force majeure
?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.
PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS:
Jari Haavisto .............. Viikon uralupa 20 eurosta 30
euroon. Käsittelymaksu 50 ?/ lupa. Ensi vuonna tulee siis
60 vuotta täyteen tiellä rauhanturvaamisen suurvallaksi, kuten Suomea on
parhaimmillaan nimitetty. 1,18/pmm
Hakemisto......................... 0,45/pmm
Määräpaikkakorotus ......... klo 15 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu.
Ti 12.1. 2
Torstaina 7. klo 18 Miesten saunailta, Kommatti. Lähtö
vapiksen edestä klo 17.30.
Tervetuloa!
Moottorikelkkailun
lupien hinnat nousevat
valtion alueilla
Metsähallituksen myymien uralupien hinnat nousivat vuodenvaihteessa noin 50 prosentilla. 050 5599 815
Juha Vesterinen ......... 200 dpi.. ei se aina riitä.
Ennalta arvaamattomat kotihuolet,
palvelustoverin kuolema tai loukkaantuminen saattavat aiheuttaa voimattomuutta ja pahaa oloa. 050 5599 819 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET:
toimitus@sompio.?
etunimi.sukunimi@sompio.?
JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040
Hintoihin lisätään 24% alv.
Lehden vastuu ilmoitusten virheistä
rajoittuu ilmoitusten hintaan.
ILMOITUSAINEISTO:
Kuvat CMYK-väriavaruudessa,
resoluutio väh. Joskus on helpompaa puhua asioista kaverin kanssa, jolla on samankaltaisia kokemuksia. Ne voivat jäädä ahdistamaan koko loppuelämän ajaksi.
Vaikka nykyään koulutuksessa ja
palautekeskusteluissa otetaan huo-
mioon lähes kaikki asiat, mihin rauhanturvaajan tulee varautua ennen
operaatiota, operaation aikana ja kotiutumisen jälkeen . 050 5599 814
TOIMITUS:
ilmoitukset@sompio.?
Tarja Karjalainen ....... 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... Hinnat nousevat, koska
uraluvista saadut tulot eivät ole riittäneet maastoliikenteen
järjestämiseen turvallisesti Metsähallituksen hallinnoimilla alueilla. Suomi haki YK:n jäsenyyttä 1947, mutta hyväksyttiin mukaan vasta 1955 eli 60 vuotta sitten.
Sittemmin Suomella on ollut merkittäviä tehtäviä YK:n alipääsihteeritasolla, Sipilä, Siilasvuo, Ahtisaari, Rehn ja
tällä hetkellä Laura Londèn.
Rauhanturvaamisen Suomi aloitti
vuonna 1956. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset
häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Sen hinta on
yhdeksän euroa.
Myös urien ulkopuolisten maastoliikennelupien käsittelymaksut kallistuvat. Palaaminen normaaliin siviilielämään vuoden komennuksen jälkeen saattaa aiheuttaa
haasteita sekä rauhanturvaajalle että
hänen perheelleen.
Vertaistukea on aina saatavilla.
Meitä lappilaisia rauhanturvaveteraaneja on satoja, jäseniäkin yhdistyksessämme yli 300. Tapaamiset eivät vaadi yhdistyksen jäsenyyttä
eivätkä ne ole ongelmalähtöisiä, vaan
vertaisten tapaamisia samalla viivalla
ikään, sukupuoleen tai sotilasarvoon
katsomatta.
Seuraava vertaistapaaminen järjestetään Rovaniemellä 9.1.2016 Toramon Reserviläistalolla alkaen klo
16. Uutuutena maksuasetus määrittelee kolmen tunnin uraluvan muun muassa moottorikelkkamatkailun tarpeita varten. Holappa
Virsiseurat Hannuksessa klo 13.30,
naisten raamattupiiri
Perhekerhot alkavat varuskunnassa
klo 9 ja pappilassa klo 13
Virsiseurat Vasantien palvelutalossa klo
14.30, naisten raamattupiiri
Sodankylän
vapaaseurakunta
Lompolontie 1
To 7.1. 050 5599 816
JAKELUHÄIRIÖT ........................0200 71 000
/ Postin asiakaspalvelu
helpompi ymmärtää toista. 050 5599 818
Lea Virolainen............ puhelimitse: 010 666 4140
PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani
Sompio ilmestyy keskiviikkoisin.
www.sompio.?
ILMOITUSHINNAT:
Etusivu .............................. tammikuuta 2016
Seurakunnat
Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään
kahta päivää ennen lehden ilmestymistä.
Sodankylän
Helluntaiseurakunta
Su 10.1.
Ti 12.1.
Ke 13.10.
Jumalanpalvelus
Päiväpiiri
Sana ja rukous
klo 11.00
klo 12.00
klo 18.00
Sodankylän seurakunta
KUOLLEET Kalle Penttinen 85 v.
Ke 6.1.
Pe 8.1.
Su 10.1.
Ti 12.1.
Ke 13.1.
Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10,
saarna Yliräisänen, altt. Kuusela ja
kantt. Suomen
juhliessa äskettäin Finlandiatalolla
pitkää taivaltaan järjestössä, eivät
YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon ja tasavaltamme presidentti jättäneet kehumatta rauhanturvaajiemme hienoa
panosta eri operaatioissa Lähi-Idässä, Balkanilla, Afrikassa?yli 37.000
henkilöä, yli 50.000 työvuotta.
Näissä vaativissa operaatioissa on
pelastettu lukemattomia ihmishenkiä
estämällä kansanmurhia ja humanitaarisella tasolla autettu miljoonia
ihmisiä. Autamme mielellämme ja jaamme kokemuksiamme.
Joskus puhuminen asioista voi auttaa. Lappilaiset rauhanturvaajat ovat
tervetulleita. Operaation aikana ja
jälkeen monet hankalatkin asiat pyörivät päässä. klo 18 Rukousilta.
Su 10.1. (entinen oli 20 euroa)
Jos päätös sisältää tarkempaa viranomaisharkintaa,
peritään yhteensä 100 euron käsittelymaksu. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä.
Lisätietoja vertaistuesta www.rauhanturvaajaliitto.fi Tukinetin kautta
www.tukinet.net
Vertaistukipuhelin 0207698111.
Lappilaisten rauhanturvaveteraanien puolesta toivotan kaikille lukijoille
turvallista vuotta 2016!
MARKKU AHERTO
Lapin Rauhanturvaajien
puheenjohtaja
TILAUS/LASKUTUSASIAT:
TILAUSHINNAT:
tilaukset@sompio.. 1,46/pmm
Ennen tekstiä ja
tekstin jälkeen .................
hääkuvat
. Tänne mennään,
menopalsta
rkisto
Lehtiakirjastossa
on
Sompiytössänne!
ä
k
Meillä myös tilauspalvelu on maksutonta:
. kunnallispolitiikkaa
selkokielellä
. Joskus täytyy kuitenkin
osata katkaista ja siirtyä eteenpäin?,
Inkeri kertoo.
Inkeri kehuu vuolaasti sodankyläläisiä asiakkaita. Olen Facebookissa
usean kuvausryhmän jäsen ja lataan
mielelläni omia kuviani ryhmiin. Kaikuja kairoilta,
mielipidepalsta
. Suunnittelemme
tarvittaessa
ilmoituksesi
puolestasi
kana
on mutumissa
o
i
p
m
So a tapah a.
s
monistilaisuuksisns!
ja
näki
Tule Si
Ter vetuloa!
Palvelemme kasvotusten ma-pe 9-16
Unarintie 23, 99600 SODANKYLÄ.
Puh. Kaikkea ei vaadita heti, tässä
ja nyt.
?Asiakkaat pitää osata huomioida palveluammatissa. Yksittäisiä teoksia on
matkannut jopa Yhdysvaltoihin asti.
Lisääntyvä vapaa-aika saattaa poikia taiteen ystäville uutta nähtävää.
?Viimeksi kesällä oli Kalajoella Tapion Tuvalla taidenäyttely. Olemme etupainotteisesti varautuneet Inkerin
lähtöön. sudoku
. 3
Torstaina 7. palveluhakemisto
ä
yttämäll
Vain kä ta palvelua
paikallis
sen
säilytätillasi!
v
ulottu
Hyvä lukija ja mainostaja, henkilökuntamme
on paikalla palvelemassa juuri sinua!
Palvelemme sovitusti jopa iltaisin ja viikonloppuisin
Inkeri Nieminen halusi tulla kuvattavaksi kassan äärellä, jossa niin monet sodankyläläiset ja matkalaiset ovat tottuneet hänet näkemään.
meiset vuodet. valmistuneet
. Kuvataideseura Kaamoksen ryhmänäyttelyiden mukana Inkerin taide on löytänyt tiensä aina Ranskaan, Unkariin ja
Norjaan saakka. Nyt on
kuitenkin aika jättää asiakkaat, työkaverit ja työt,
ja siirtyä täysipainoisesti
taiteilemaan.
?Minulla ei ole ihmeellisempiä suunnitelmia. Samalla voin ihailla muiden ryhmäläisten ottamia otoksia.
Luonnon helmaan käy matka jatkossakin, kameran kanssa. Valokuvaus on maalauksen ohella rakas
harrastus, jossa pääsee ikuistamaan
kuviksi mielenkiintoisia hetkiä ja tilanteita.
?Harrastan etupäässä luontokuvausta, mutta joskus teen myös abstraktimpaa kuvausta. Töitäni on
tällä hetkellä myös apteekin ikkunassa näytillä?, Inkeri sanoo.
Inkerin kädestä syntyy kotona öljyvärimaalauksia, akvarellitöitä ja monotypioitakin.
?Maalaamisessa on ehdottomasti parasta, että siihen voi heittäytyä
täysillä. No, minun kannalta onnellinen unohdus?, Inkeri nauraa.
Ammattitaitoisella asiakaspalvelijalla on neljäs apteekkari menossa.
?Lehtosen Maija-Liisa ehti olla
parikymmentä vuotta ja nyt Marjo
Rajamäen kanssa on tehty töitä vii-
Paikallislehteä
joka viikko
a
u
n
i
s
n
e
t
r
va
Yllättävän hyödyllinen
Tiesithän, että Sompio tarjoaa ilmaiseksi useita
hyödyllisiä ja kiinnostavia palveluita?
Julkaisemme ilmaiseksi
. Vaparin vinkit, kunnan
vapaa-ajantoimisto
tiedottuspalsta
. Ehkä rauhallinen elämänrytmimme tekee heihin vaikutuksen.
Täällä ihmisiä kohdellaan ihmisinä,
mielestäni Sodankylässä saadaan
hyvää palvelua joka puolella?, Inkeri
kertoo.
Luontoharrastusta ja
valokuvaamista
Inkeri pitää luonnossa liikkumisesta.
Retkillä on usein mukana kamera. Korkeaan palvelutasoon on tarkoitus panostaa
jatkossakin.
?Sillä me elämme?, Rajamäki korostaa. kunnan tiedotteet
. Myyntiosaaminen ihonhoitotuotteissa on ollut aivan omaa luokkaansa. seurakuntatiedotteet
. Onneksi tuli aikoinaan otettua eläkevakuutus Nordeasta, joka mahdollisti varhaiseläkkeelle
siirtymisen?, Inkeri kertoo.
Taide ja maalaaminen ovat Inkerille intohimo. tammikuuta 2016
Asiakaspalvelija
Inkeri Niemiselle
koittivat
eläkepäivät
Sodankylän apteekissa
pitkän työuran tehnyt Inkeri
Nieminen siirtyi varhaiseläkkeelle vuodenvaihteessa.
Inkeri on tullut sodankyläläisille tutuksi 40-vuotisen
uransa varrella apteekin
asiakaspalvelussa. - (JV). seinäkalenteri
. Lumoava
Madeira kutsuu jälleen lähitulevaisuudessa.
?Sen tunteen voin aistia vieläkin,
kun Madeiralla astuin ulos lentokoneesta. Rekrytoimme viime keväänä uuden kosmetologin
Inkerin oppiin?, Rajamäki kuvailee.
Apteekki työllistää 11 henkilöä Inkerin eläköitymisen
jälkeen. järjestöpalstalla
yhdistysten
tiedotteet jäsenilleen
. Sitä on ehkä vähän hankala
kuvailla, mitä se tarkoittaa, mutta niin
se on?, Inkeri hymyilee.
Työn perässä Lappiin
Inkeri muutti Sodankylään työn perässä Pohjois-Pohjanmaan Kestilästä.
Inkeri huomasi työpaikkailmoituksen
työvoimatoimiston lehdestä kurssiaikana.
?Farmanomikurssin
päätyttyä
katselin uusinta työvoimatoimiston
lehteä, jossa tuo sama ilmoitus oli
edelleen. Nyt voin maalata, kun inspiraatio iskee. Toimittajan voi kutsua
jutun tekoon vaikkapa
tapahtumiin tai muun
mielenkiintoisen
aiheen ääreen.
. jakelun keskeytykset
. Haikealta lähtö tuntuu ja harkitsin töiden jatkamistakin
apteekissa. Matkustellakin taidan
jossakin vaiheessa. Vuosien varrella on tullut
pidettyä useita taidenäyttelyitä. Inkerin mukaan Lapissa
ihmiset ovat tottuneet siihen, että jokin tavara ei välttämättä heti löydy
hyllystä. Etelän turistit
kehuvat yleisestikin sodankyläläistä
palvelua ja rauhallista asuinpaikkaamme. tilaukset
. Apteekkari Marjo Rajamäki kehuu Inkerin osaamista ja myyntihenkisyyttä, joka on pienyrittäjälle todella
tärkeää.
?Iso menetys meille, ilman muuta. Saaren tuoksu tuntui ihanalta?, Inkeri muistelee.
Se on luontoihmiselle hyvä paikka.
JUHA VESTERINEN
. Maalaamalla voi tyhjentää
itsensä. Asiakkaiden käytös
ja tavat ovat pohjoisen asukkailla
hanskassa. Niinpä soitin apteekkari Elfvingin Lasselle ja hän vastasi kyselyyni paikan aukiolosta, että tottahan
se vielä on auki, kun hän vasta tänä
aamuna sen Kalevaan laittoi. Inkeri on todella tykätty työtoveri, hän on hyvin sovitteleva persoona. Työvoimatoimiston lehteen joskus laittamansa ilmoituksen hän oli unohtanut
ottaa pois. osoitteenmuutokset
. 010 666 4140 | ilmoitukset@sompio.fi
Palvelemme 24/7 internetissä: www.sompio.fi
Apteekkari Marjo Rajamäki:
Inkeri jättää isot
saappaat täytettäväksi
Inkerin siirtyminen eläkkeelle jättää ison aukon täytettäväksi. peruutukset
Lisäksi lehdestä löytyy:
Jätkä laverit. Mitä hoitoon laitetulla rahamäärällä on saavutettu. Pulkkisella oli
oma kämppä jossakin Kruunun mettässä Kuolpunassa ja olihan muitakin.
Soini pärjäili kesänaikana jotenkin,
mutta varjele talvipakkasilla sairas
mies poltti peskalaudat niin, että värjötti kolmen laudan päällä yöt. Veneellä kävi
nukset paloivat maan tasalle, kanssa. Niin, ei
se mikään ihme ole. Päihdeongelmaiselle
ja hänen läheisilleen elämä voi olla
maanpäällistä helvettiä josta haluaisi
pois, mutta omin voimin ei pysty. Ja
leikkaa tukkaa joka päivä. Saunominen
ja asiointi tapahtuivat kym- poromiehiä ja kaikenlaisia onnen etsijöitä. Ehkä met- kamiinaa olevat miehet olivat hiestä märkiä.
Yksinkertai- puu. Keväällä alettiin kaadettuja puita
Pihtijoen rantatörmällä oli
seinillä jonkinlaiset
uittamaan, rokulin pidon jälkeen. On sitten
eriasia onko mainittua vesitoimikuntaa
vieläkään missään
edes olemassa.
Palatkaamme
Lusman
historialiseen pihapiiriin.
Luulen, ja olen
täysin varma, ettei
kukaan aikalainen
ole nähnyt Lusman
Uulan taloa tällaisena kuin se on
Juha
Vesterisen
lainaamassa kuvassa. Joskus täytyy mennä pohjalle asti, jotta riippuvuuden lopulta
myöntää. 4
Torstaina 7. voisi saada kutreistaan paremman hinnan.
?
***
Murmanskissa huomasin tänä syksynä mainoksia, jossa halutaan ostaa tukkaa. Näinköhän?
Paskaterveiset lapecolle Rajalan perältä!
KÄPPYRÄINEN
Kaikuja
kairoilta
SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA
Sompio, Kaikuja kairoilta,
Unarintie 23,
99600 Sodankylä
toimitus@sompio.fi
www.sompio.fi
Päihderiippuvuuden tuloksellinen
hoito Keskustan tavoitteeksi
Alkoholismi tai kemiallinen päihderiippuvuus yleisesti, on sairaus. Mukana
pula-aikana, joten Tör- nä on ollut Hihnavaaran muistelmien mukaan
meni veneitä, verkkoja ja katiskoja?
suolattua
, Kallatsa kertoo. Jos tukka kelpaa, siitä saa
jopa pienen kuukausipalkan hinnan.
Myöhemmin alkutalvesta ilmoituksia bussin ikkunaan tulee uudestaan: ?Ostamme tukkaa, vähintään
25 senttiä pitkää, 5 000 ruplaa kilolta.. neellistuivat, aika muuttui ja aikakausi
honpäättyi. Silti
siihen usein suhtaudutaan eri tavoin
kuin muihin sairauksiin. He pitävät
hiuksia luonnonoikkuna ja salailtavana asiana. Savottakämpässä
munat
metsätöis
maistuiva
sä.
t.
Kallatsa
oli sellainen
kertoi Paarmanin kanssa syöneen
itsekin pöntöistä löytä- laki, että se lämmittää, ketä paleltaa. Jos oikeutta ei saatu,
lee sodankyläläinen Esko
se otettiin omiin
käsiin.
Kallatsa
Kallatsan ja Paarmannin jäljiltä menneitä vuosia.
Syrjässä olevalla Pihtijoella
on ollut suurena savotta- hyviä ja mieluisia keväällä reissuilta palatessa
sai jälleen uutta elämää. Kemiyhtiö
?Kun Soini
n pääpirtti sijaitsi 300
le ei ollut enää käyttöä, kunnostimoli kuollut ja kämpäl- metriä Lusmasta
me
ylävirtaan
kämpän
. Alkoholismi
nähdään ihmisen itsensä aiheuttamana, omana syynä.
Päihderiippuvuudesta ei ole helppoa puhua ja hoitoon hakeutuminen
voi olla henkisesti vaikeaa. Norma
kertoo rumuuksista vähemmän inhorealistisesti ja kauniimmin.
Ystävälleni Sannalle annoin joululahjaksi MikkoPekka Heikkisen Terveiset
Kutturasta (2012, Johnny
Kniga). Pöydän liha sippiviulun soidessa. Lappi otti etelän vulla, mutta se tyrehtyi tientekoon rakentamista 30-lu.
Pihtijoen savotoilla vuosina
miehen.
1958-1962 oli käytössä
hevosia ja traktoreita. Jos Inarissa
ei ollut pula-aikana päästä savotalta palaamisen jälkeen. Ja sinnehän pääsee olemalla
kaunis, povekas ja silkkihiuksinen. Riippuvuuteen liittyy paljon häpeää. Nähtävästi heidän
ansiostaan
oveen
ilmestyi
näyttävä
lakaatti ?Vesitoimikunnan käytössä?
ja ovi lukittiin perusteellisesti. Sompion-Lapissa,
Lentojätkät tulivat sipissä päiväpuolen maassa,
kämpälle ja aloittivat työt.
ristimätön kansa metsästel
Jos
i ja eli
enestistä toisaalla, lentojätkä tuli tietoa paremmasta ti- luonnon keskellä. Jätkät joivat
nittäin sotkan pönttöjä, puisiaKallatsan mukaan kymme- multalattialla. LASSI
Oi, ihana lapeco
Oi, ihana lapeco (ei ansaitse ison kirjaimen
alkua), on sen verran inhottava rahastusfirma! Perii maksun tyhjästä ja myös tyhjentämättömästä jäteastiasta, kuten tänään
maanantaina 28.12.15 ei tyhjennetty, kun
oli eilen sunnuntaina tyhjennetty, muttei ilmoitettu siitä etukäteen.
Oli ilmoitettu Sompiossa, mutta se ei
tule kaikille, ei minullekaan!
Kuulemma neljän viikon kuluttua taas
tyhjennetään!. Suikan muotoisilla Luiron jokiveneill
lähdettiin
ä
päästiin
talveksi
linnun ansapyynnistä kalavesille
Inariin,
suuriin savottoihin. Mutta ?tuottaja. Nykyajan ihmisiä riistetään kauneudella ja
unelmilla. Jätkä lensi ja linnut lauloivat. Ei ole kulunut kauaakaan aikaa,
kun tuollaiset erityisihmiset olisivat helposti joutuneet
friikkisirkuksiin ja epäinhimillisiin tutkimuksiin. - Lusman-Uulan
P
(Uula Paadar) talo Pihtijoella.
Museoviraston kuvakokoelmat.
Kuva Erkki Mikkola.
Pihtijoki laski ennen altaan
ra- ?Tienhan tänne
kentamista Luiroon. Ohjelmassa mainitaan myös
kokemusasiantuntijoiden käytön vahvistaminen. Metsätyöt koEtelästä tullut Soini kuoli sa. Kämpässä oli yksinkertaisia. Ilmoituksessa sanottiin, että Murmanskissa tietyssä osoitteessa on parin päivän ajan mahdollisuus tulla myymään hiuksiaan.
Tukkatuottajille annetaan kriteerejä. Hiusten pitää olla
vähintään 30 senttiä pitkät. Viimeiset neljä vuotta olen juhlinut
joulua ja uuttavuotta aina Murmanskissa,
mutta nyt tapasin sukulaisia ja vanhoja
ystäviä pitkästä aikaa. He ovat naapurin äitejä
ja isiä, mummoja ja pappoja, sekä
nuoria, vasta elämäänsä aloittavia.
Jotkut hoitavat masennustaan alkoholilla tai alkoholismiaan lääkkeillä,
jonka kautta heistä voi tulla sekakäyttäjiä. Reunimmaiset jätkät olivat jäässä ja lähimpänä työstettävä, kuin Pihtijoen ja Sodankyläpuu oli helpompi
ja kertomukset syistä, miksi
n lylynen ja kova
Soini eli, kuten eli. Soini ei
yksin olisi jo silloin osittain sairaana
pystynyt mihinkään rakentamiseen,
mutta hänellä oli tuolloin vielä vahva
rakentajakaveri nimeltään Punkari. Valuuttakursseista riippuen hinta on joko hieman yli sata euroa tai
nyt heikon ruplan aikaan noin 65 euroa. Hän salailee ominaisuuttaan ja Norman äiti myös. Kauneusleikkaukset, silikonit ja hiuspidennykset auttavat. On eläkeikäisiä, jotka vasta
myöhemmällä iällään ovat alkaneet
juoda ja ehkä yllättäenkin ovat alkoholisoituneet. Mitä päihderiippuvaisen kohdalla ensisijaisesti
hoidetaan: oireita vai itse sairautta?
Mahdollistetaanko hoidolla päihteitten käytön jatkaminen. Elämä pula-ajan
asukkaan jäljiltä oli
jäänyt matala hirsikämppä
savotoilla oli koitti sitä, että Sodankylän rovasti Aittokalliolla oli jälleen
ja hevostalli. Herää kysymys miksi pihapiirissä ei näy
lainkaan minkäänlaista navettaa. Rakkaat
. Tapion
vaimot olivat oikein rakkaita, niitettiin Sompiossa,
metsästettiin monenlaista, myösviljaa
ora-
Hukutettu erämaa ympäristöi
neen on inspir
kirjailijoita läpi vuosikymm
enien.
Lokan tekoaltaasta itään löyty
y Pihtijoki,
jossa on tapahtunut vuosien
saatossa
monta mielenkiintoista asiaa
Keuhkotautia rairastavalla talon isännällä
Uulalla, eikä hänen perheellään ollut
mitään tekemistä murhan kanssa.
?Oi aikoja, oi tapoja kansa kävi sotaa ja poikaset kotirintamalla tappoivat toisiaan.?
HIHNA . Tuli oli
ajat sitten sammunut ja kuura hiipi
yöllä jäisin kourin Soinia hyväilemään.
Viimein Luoja Armahti, hän meneh-
Kirnusta
SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ
toimitus@sompio.fi
Sompio, Kirnusta
Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.fi
tyi honkarassin haku14
reissulleen lähimetsikköön.
Sitten alkoi Soinin
kämpän tuhoon tuomittu historia, kun
pojat Paarman ja Kallatsa osuivat paikalle. Pihtijoen latvoilla
miään linnunmunia. ( Sompio
51/2015, s. Sen
täytyy olla lähellä kaivoa.
Lusmassa tehtiin 40. luvulla, sodan vielä riehuessa velisurma, jossa
nuorempi, mitä lie ollut 15-vuotias
ampui vanhemman veljensä talon
portaille.
Tiistaina 22. Sanna sanoo tykkäävänsä, ja joskus jopa
nauravansa ääneen.
SARI PÖYHÖNEN
Kirjoittaja on asunut
Murmanskissa syksystä
2010 asti eli yli viisi vuotta
Pihtijoella
ennen!
Luin Juha Vesterisen mainion tarinan,
?Pihtijoella ennen vanhaan. Kauneusala
on kuitenkin Oksasen mukaan yksi hämärimmistä aloista maailmassa.
Taas yksi keino
riistää ja kasata
Murmansrahaa.
kissa huoSofi Oksanen
on
haastattemasin tänä
luissa
kertonut
syksynä
tutustuneensa
tukkavarkauksiin
mainoksia,
ja siihen, miten
jossa
tietyissä maissa
ja tietyillä alueilla halutaan ostaa tukkaa.
naisten kannattaa piilottaa pitkät hiuksensa kulkiessaan kadulla. korttisutkeja,
menien kilometrien päässä
Vuosina 1928-1929 oli paljon
sijaitsevas
Sotkan munia ja yksinke
savottoja Sompion ja
Maat eivät olleet pahat Pihtijoella sa Ruukin pirtissä. Myöhemmin mukaan
asukkaalle evästä ja kahvia,
tulivat pokakun ovat pihapiirissä piipahtane
sahat. Keväällä isot aavat hersyivät maavesiä
paremmille tienesteille. Tukkikämpällä maistuiva
neljä neliömetriä lattia-alaa
t
läski ja poron- töitä useammassa perheessä noin yhdeksän kuukaude
, pöytä, tuoli ja sänky. Vesi saattoi lainehtia keväisin
mustaa suolalla maustettua kahvia ja tiristivät läskiä
sai taituroida piisiltä laverille
tujen pesintäaikana, lintujen uuttuja. Soinin pahaksi onneksi myös Punkari sairastui ja katosi
kuvioista. Tämä tarenemmän. Nykypäivänä on yhä enemmän
työssäkäyviä, menestyneitä ihmisiä,
joiden elämää päihderiippuvaisuus
varjostaa. Ohikulkija
puut kaatuivat käsipelillä, justeeri
ja kirves olivat käytössä Tapion viljaa on niitetty
jättäneet retkillään Pihtijoen t ovat tarinoiden mukaan savotoilla ennen
sotia. Sen mukaan elettiin
et.
Pihtijoellakin.
Pihtijoki on nähnyt monta
Savotoilla oli lentojätkiä.
tarinaa. Nyt
on saatana lähetty,
allas
kerää Pihtijoen vedet. Pihtijo- eikä syömhän?
ella asui vielä puoli vuosisata
sitten Soini Kantola-niminena
henkilö. Tulivat
kämppäemännät, kaarisaha
hirsikämpässä
jokivarres
t ja pukkurit. Elämä muistutti paljon vilkalamajaksi Paarmanin Akselin
kanssa 70-luvulla?, muiste- linlännen aikoja. Istuin bussissa ja katselin
ikkunoihin teipattuja mainoslappuja. Keskipalkka Murmanskissa on nykyään 700-800 euroa kuukaudessa.
Olen lukenut joitakin aiempia Sofi Oksasen kirjoja,
ja ne kertovat raastavan suoraan ja yksityiskohtaisen
tarkasti rumia asioita ihmisestä ja maailmasta. Jotkut lopettavat päihteiden käytön kokonaan ja vannovat sen olevan
ainoa oikea ratkaisu.
Päihderiippuvaisen elämää hallitsee päihde. He edustivat siis molemmat sekä
Punkari että Soini Lapin valtavien
metsien varaan muodostunutta jätkäkulttuuria parhaimmasta päästä.
Mutta kuinkas sitten kävikään:
Poikien köllettely omassa mökissään kalaisan Pihtijoen törmällä jäi
verrattain lyhyeksi. tammikuuta 2016
Tukkakauppaa
maailmalla ja
Murmanskissakin
V
ietin joulun ja uudenvuoden lomaillen Suomessa. Se tarkoittaa
isoa rahaa pienituloiselle murmanskilaiselle. Näin pyrittäisiin minimoimaan
inhimilliset kärsimykset, mutta pidemmällä tähtäyksellä säästettäisiin myös
kustannuksissa.
Päihderiippuvuudesta
aiheutuneet kustannukset ovat Suomessa
miljardeja. Läheiset oirehtivat kukin milläkin tavoin
ja jos ongelmille ei tehdä mitään, ne
siirtyvät eri muodoissa tuleville sukupolville. Lus- mäsen miehet Eenok Niemelä, Sylve Lukkari
rapuskavoita, kuivattuja mustikoita
man Olli oli lähin naapuri.
ja limppuja. SavotasPaadarin paikka oli Kallatsan mänen lähtivät savottahommiin Sodankylä ja Manu Tör- sa jätkäsakki ryki
ja köhi, mutta kamiina lämmitti.
muistelmien mukaan noin kilometrin
n Pihtijoelle.
Kirjava
joukko käsitti kulkuspoikia,
päässä Soinin asu- Kämppäolot olivat alkeelliset eikä ruokakaan
muksesta.
ollut kovin
savottajätkiä,
monimutkaista. Soini asui pienessä Sotien jälkeen savotoilla ruokatalou
s parani. Miten läheisten hoito on huomioitu?
Pääministeri Juha Sipilän hallitusohjelman kärkihankkeissa mainitaan
päihdehuollon vaikuttavuuden tehostaminen. Siksi hoitoon tulisi aina sisältyä myös läheisille annettu tuki ja
hoito. Oli
se kuitenkin jo pelkästään ainutlaatuisen kuvan vuoksi lyömätön suoritus.
Kirjoittaja kertoo, että Soini Kantola rakensi kämpän itse Pihtijoen törmälle vapaa-ajan asunnoksi. Uusia ristittäviä n
päässä oli pieni ikkuna. Etenkin lama-aikana tukan myynti voi
helpottaa hetken. 14) olkoonkin, että tarina
lähti hiukan kivuliaasti liikkeelle. 80-luvulla rakenmäntyinä.
Ponkuun. Alkukesäisin, lin- myöten rapakon
henkensä pitimiksi, kun eivät
riukuja olleet
keskeltä. Inarissa oli myös vähemmän lunta, kuin Sompioss
sätyömiehen toi Sompion erämaaha
set ja hatarat lankkuovet varmistiva
a.
Tukkisavotat alkoivat ennen
n
savotat,
t
joita
perusteell
Pihtijoellakin oli aiemmin.
isen tuulejoulua ja kestivät kevääseen
tuksen jätkän asumuksessa.
Piisi oli keskellä kämppää ja saakka. Pihtijoen
kalavalle, kämppänsä viereen, Raavaskoskeen suunniteltiin myllyn
vuonna 1972. Lapsuudenystäväni
Sanna antoi minulle lahjaksi Sofi Oksasen
kirjan Norma (2015, Like).
Oksanen kirjoittaa Norma-nimisestä nuoresta naisesta, jonka hiukset kasvavat metrin päivässä. Siitä alkoi Soini Kantolan
pitkäkestoinen kurjuuksien kurjuus.
Hän virui kämpässään vuosia yksin, paha sairaus eteni ja hän elää
keppuroi, vain sillä mitä toiset köyhät
kulkijat jaksoivat häntä säälistä tupakissa pitää ja elättää.
Kämppä oli tietysti luvatta rakennettu, tyyli oli silloin sellainen tuhoon
tuomitussa maassa. Norma
piilottaa hiuksensa isoon turbaanimaiseen huiviin. Normalle paljastuu, että äiti oli sotkeutunut hämäräpuuhiin. Pitkä tukka on nimittäin varkaiden kiikarissa joskus jopa
useammin kuin käsilaukku, korut ja kännykät.
Köyhiltä tytöiltä ostetaan heidän pitkät hiuksensa
polkuhinnalla. Kaikkihan haluavat filmitähdiksi Hollywoodiin
tai ainakin televisioon. Pihassa
savotoita, hevospelin suunnaks
ei
löytyi Sompion kairasta.
?Siirsimme jokirannassa olleen ollut saunaa.
rojen asuttama Ruukin pirtti i tuli joillekin jätkille hertallin
Ponkun
kämpän
savottaan oli vaivalloine
ja edelleen Pihtijoen kaira.
viereen Leipä
ja teimme siitä saunan Akselin
kasvoi hangen keskellä korkeina
matka Pihtijoen suusta eteenpäin n matka. Edellisen Soinin asentopaikka aikana kulkijoita
. Päihderiippuvainen on usein itse se viimeinen
henkilö, joka myöntää ongelman olemassaolon. Joskusotti jalat alleen. Jätkän evääInarissa ei ollut savottatyömaita
syytä emme tiedä. Inarin alueilla.
rtaista elämää
Pihtijoen savottaan tuli porukoita
savottahommiin, hevonen kulki kankaita pitkin.
muun
muassa
Tervolasta
Märistä
.
puista
Tukinteko
rakennetu
Monet Pihtijoen asukkaan aikalaiset
ei ollut
ovat siirtyneet ajasta hirsikämpän kuivuessa, päivänvalo paistoi seinien raoistan sa, pehmeämpi ja vähempipihkainen niin itaraa Inarisikuisuuteen, jotka hänet tunsivat.
Mukana menivät tarinat sisälle. joulukuuta 2015
Pihtijoella, ennen
Kaimitvaaran l. Hämäryydet vaikuttavat myös tyttäreen ja hän joutuu soppaan
mukaan.
Kirja kertoo fiktiivisyydestään huolimatta myös todellisuudesta. Yhdellä on
mahdollisuus, hän
on Uulan poika Kauko Paadar. Äiti auttaa.
Äiti kuitenkin kuolee kirjan alussa. Tämän hankkeen eteneminen on yksilön, perheen, yhteisön
ja yhteiskunnan kannalta tärkeää.
Sen avulla tulee perusteellisesti arvioida ja vertailla eri hoitotapojen toimivuutta.
Lapin piirin keskustanaisten
puolesta,
Keskustanaisten varapuheenjohtaja
ANNINA RUOTTU. Toisinaan päätepysäkkinä
on ennenaikainen kuolema.
Alkoholisti voi kuulua mihin tahansa yhteiskuntaluokkaan ja työskennellä missä tahansa ammatissa
Minulla ei
ole yksityiskohtaista tietoa
miksi muutamalta kuntalaiselta on pyydetty potilastietojen siirtämistä kokonaan
Ivaloon. Laajennusosa tulee nykyisten
toimitilojen yhteyteen.
ja kaksi lääkärin vastaanottohuonetta. Kun rakennus voidaan tehdä varsin
valmiiksi hallitiloissa, työt
rakennuspaikalla saadaan
tehdyksi suhteellisen nopeasti?, Lilja sanoo.
?Toivon
asiakkailtamme
kärsivällisyyttä. Esimerkiksi kaikki sijaiset Ivalon
terveyskeskuksessa eivät
ole olleet tietoisia tästä
sopimuksesta. Siksi toivonkin asiakkailtamme kärsivällisyyttä. Kun nykyisen toimitalon
yhteyteen nouseva laajennusosa valmistuu, lääkäriaseman kokonaispinta-ala
tulee olemaan noin 250
neliömetriä.
Uudistuneisiin
tiloihin
tulee päivystystilojen lisäksi
kaksi toimenpidehuonetta
Lääkärikeskus
Aslakin
toimitilat sijaitsevat lentokentän läheisyydessä. Terveysaseman vaihdosta on ilmoitettava riittävän ajoissa, vähintään kolme viikkoa
ennen käyntiä.
* Hoitovastuu siirtyy valitulle terveysasemalle viimeistään kolmen viikon kuluttua
ilmoituksen saapumisesta.
* Terveysasemaa voi vaihtaa kirjallisella ilmoituksella vuoden välein.
Lääkäriasema Aslak investoi toimitiloihin
Sodankyläläiset ovat ottaneet Lääkäriasema Aslakin
palvelut hyvin vastaan. Mikäli asiakkaalla on akuutti päivystystarve ja hän käyttää
Ivalon
terveyskeskuspäivystystä, niin se ei sitouta
vaihtamaan hoitopaikkaa
Sodankylästä on oltu asiasta yhteydessä Inarin sosiaali- ja terveysjohtaja Mari
Palolahteen.
?Ongelma korjataan tältä osin?, Tiuraniemi vakuuttaa.
Hän arvelee, että on
mahdollista, että osa Sodankylän
pohjoisosassa
asuvista kuntalaisista halu-
Ongelma
korjataan
aisi käyttää Inarin terveyskeskuksen palvelua laajemminkin, mutta heillä ei ehkä
ole vielä halua tai valmiuksia sitotua käyttämään Ivalon terkkaria siten kuten
laki sitä edellyttää. Olemme
keskustelleet Inarin sosiaali- ja terveysjohtajan (Mari
Palolahti) kanssa tähän
liittyvistä kysymyksistä ja
tulkintaepäselvyyksistä ja
tarkoitus on, että päivystyssopimus päivitetään.
?Sovimme myös siitä,
että selvitämme, voisiko sopimusta päivittää siten, että
se koskisi myös muita kuin
päivystyspalveluja, eikä sitoisi käyttämään terkkarin
palveluita vuodeksi. Olisiko käynnin
syy ollut muu kuin päivystysluonteinen käynti??, Sodankylän perusturvajohtaja
Harri Tiuraniemi pohtii.
?Jonkin verran on ollut
tulkintaongelmia. Mikäli
päädymme päivittämään
sopimusta tältä osin, siitä
kerrotaan
myöhemmin?,
Tiuraniemi jatkaa.
Ivalon terveyskeskuksen
päivystyspalvelun käyttö ei
edellytä, että asiakas vaihtaa hoitopaikkaa laajemmin. Puhelimitse Ivalon
TK:sta on ilmotettu, jotta, jos haluaa sieltä palveluja, on vaihettava kokonaan hoitokirjat sinne Sodankylästä?
Sompion lukija
TARJA KARJALAINEN
Näin vaihdat hoitopaikkaa
* Terveysaseman vaihtamisesta on tehtävä kirjallinen ilmoitus.
* Kirjallinen ilmoitus tehdään sekä nykyiselle että uudelle terveysasemalle. Tilapulmiin
saadaan piakkoin ratkaisu?, lupaa lääkäriaseman
johtaja Jyri Lilja.
Liljan mukaan laajennus
tulee parantamaan merkittävästi lääkäriaseman
toimintakykyä ja erityisesti
asiakaspalvelun
laatua.
Lääkäriasema Aslak katsookin vuoteen 2016 varsin
valoisin mielin - (JV). Käyntimäärä
sisältää lääkärissä, hoitajan ja fysioterapeutin luona
käynnit.
Hän pahoittelee sitä,
ettei palvelun käytöstä ole
saatavilla kirjallisia ohjeita esimerkiksi Sodankylän
kunnan Internet-sivuilla.
?Asia on tältä osin korjattava?, Tiuraniemi lupaa.
?
Monen päivän korkia kuume ei
ole ollu oikeutettu asia hakkeutua Ivaloon, vaikka näin täällä
Sodankylän kunnan takarajoilla on luultu. Samalla työterveyshuolto saa omat tilat.
Lisäneliöitä saadaan myös
laboratoriotoimintaan sekä
työntekijöiden sosiaalitiloja
ja erilaisia tutkimus- ja tukitoimintoja varten.
?Paikallisena toimijana
halutaan tehdä yhteistyötä
omasta kunnasta löytyvien
rakentajien kanssa. Kuntalaisella on siis
oikeus valita hoitopaikka /
terveyskeskus kuntien vä-
lillä.
Vuoden 2015 aikana
sodankyläisten
käyntejä
Ivalon terveyskeskuksessa
on ollut 186. Torstai 7.1.2016/ 34. Potilaskäyntien määrä päivystyksessä kasvaa jatkuvasti,
ja työterveyshuollon piiriin
tulee koko ajan uusia yrityksiä.
Kun
palvelutarjonta
muutoinkin on laajentunut,
nykyiset tilat ovat jo jääneet
auttamattoman pieniksi.
?Meillä onkin vielä jonkin aikaa niin sanottu positiivinen ongelma eli kysyntä
on ylittänyt nykyisen rakennuksen antamat tilalliset
raamit. Käsittääkseni
kyse on muutamasta yksittäisestä kuntalaisesta,
jotka eivät ole päässeet
hoitoon Ivalossa. vuosikerta / nro 1
Sodankylän kunnan pohjoisosan asukkaat voivat käyttää Ivalon terveyskeskuspäivystystä
Sopimuksen tulkintaongelmat syynä
pääsyn epäämiseen
Inarin ja Sodankylän kunnan välisen
sopimuksen mukaan Sodankylän
kunnan pohjoisosan
asukkaat voivat
yhä käyttää Ivalon
terveyskeskuksen
päivystyspalveluita.
Aina Sodankylän
asiakkaita ei ole
kuitenkaan otettu
vastaan Ivalon terveyskeskuksessa.
laajemmin.
Asiakkaalla
on vapaus valita missä
terveyskeskuksessa häntä
hoidetaan. Tilapulmiin saadaan
piakkoin ratkaisu?, lupaa
lääkäriaseman johtaja Jyri
Lilja.
Luvassa entistä
isommat tilat
Toimitilojen laajennussuunnitelmat ovat jo hyvin pitkällä. Laajennusosan teknisestä toteutuksesta tulee vastaamaan
Teijo-Talot, jonka tuotantoa
lääkäriaseman nykyinenkin
rakennus on?, Lilja kertoo.
Laajentamiseen tarvittavat maanrakennustyöt tehtiin jo kesällä 2015.
?Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, uudisosan pystytys käynnistyy
lumien sulettua
Toini. Saamelainen kalenteri
Njulgu.
Tiistai 12.1. Saamelainen kalenteri
Siiggur.
Maanantai 11.1. Lähdenmäki Armas.
Vanhan ajan putkimiehen jakoavain, jossa on myös vasara. Vanhanmallinen jakoavain. Aku, Aukusti, August. Veikko, Veli, Veikka, Veijo. 6
Torstaina 7. Kahviojärjes-
telyistä vastaavat Vaalajärven koululaiset.
Ovet aukeavat yleisölle kello 12.
Näytteilleasettajat, kahvionpitäjät ja
muut esittelijät pääsevät sisään jo klo
10. 117:1
PÄIVÄN AJATELMA
On aika muutoksen, vaikka helppoa se ei ole.
Mutta laiva kääntyy kun pitää ruorista tiukasti kiinni.
Ahti Korvanen
Sudoku
9
6
5
8
6
92
4
87
3
7 7
6
1
23
2 1
6
3
5
4
4
5
2
1
4
3
1 8
21
4
67
9
(c) Daily Sudoku Ltd 2015. Yksi kenttä on varattu kirppikselle
ja yhdistysten ja yritysten ständeille.
Näytteilleasettajat tuovat mukanaan
omat kalusteensa
Voitto Koskivuoman esine on jakoavain
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. Jo Vain Olli.
Eteläpohjanmaalla tämä laite on
Mugirenssi. S. Korhonen.
medium
http://www.dailysudoku.com/
Se on jakoavain muttereiden vääntämiseen terv. Saamelainen kalenteri Nuvtte, Nuhtte.
PÄIVÄN SANA
Kiittäkää Herraa, kaikki kansat!
Ylistäkää häntä, kansakunnat!
Halleluja!
Arkistokuvassa lasketellaan ja lautaillaan Jokkerin Hiihtomestassa Kommattivaarassa.
Ps. Koskivuoman mukaan esine on jakoavain.
Kuva julkaistiin Sompiossa 51/2015,
22.12. Ensivaikutelma on, että kaudesta tulisi
vilkkaampi kuin edellisestä?, kertoo
Jouko Hietala Jokkerin Hiihtomesta
Oy:stä.
Hietalan mukaan sää vaikuttaa
lopulta paljon siihen miten kausi menee.
?Rinteet ovat loistokunnossa jo nyt,
lunta on sopivasti. Liikuntavälinekirppikselle voi
tuoda myyntiin tai kierrätykseen kai-
kenlaisia urheiluvälineitä. Saamelainen kalenteri
Gunnár.
Lauantai 9.1. Saamelainen kalenteri Eivor
Keskiviikko 13.1. Koli, Kerava
Putkimiehen jakoavain. Titta, Hilppa. Kausi
on lähtenyt käyntiin positiivisissa merkeissä.
?Kausi on avattu ja olemme iloisin mielin todenneet, että meidän
palveluilla on edelleen kysyntää. Ilkka Tuovinen
Voitto Koskivuoman vempain on
yhdistelmätyökalu
jakoavain/vasara, jota myös hevosenkengityksessä
saatettiin käyttää. All rights reserved.
9
Daily
Sudoku:Mon
Sat21-Dec-2015
2-Jan-2016
Daily Sudoku:
Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja
pystyrivissä vain kerran.
KESKIVAIKEA
1 5 3 9 8 4 6 7 2
9 5 4 1 8 3 7 6 2
8
7 6 8 2 4 9 1 5 3
6 9 8 7 2 3 5 4 1
3 2 1 5 6 7 4 9
2 7 4 5 6 1 8 9 3
3
52
95
62 31
83 28
44 86
Daily Sudoku: Mon 21-Dec-2015
Ratkaisu
ti 29.12.
8 9
3 julkaistuun
7 1Sudokuun.
2 6
Daily Sudoku: Sat 2-Jan-2016
6
28
14
87
75
39
hard
4
6
4
7
1
9
5
Kommattivaarassa toimiva Jokkerin
Hiihtomesta on avannut laskettelukauden viime vuoden lopulla. Saamelainen kalenteri
Ávgos.
Perjantai 8.1. Vasaralla
voi naputella liitososia löyhemmäksi.. Kenttälä
Jouko.
Jakoavain, mikä oli Fordson Major
traktorissa 1955 työkalulaatikossa.
Tämä Jakoavain on ollut kylien pienten verstaitten tie varsi merkkinä verstaasta. Joitakin hyppyreitä
vielä viimeistellään, ja reilejä asennetaan?, Hietala kertoo.
Laduilla ja rinteissä on ollut vilkasta. Entiset sodankyläläiset ovat Hietalan mukaan tulleet viettämään joulua
ja samalla nauttimaan oikeista Lapin
talviolosuhteista.
?Säät ovat olleet suosiollisia ulkona liikkumiseen. sivulla 2.
Jos sinulla on kätköissäsi erikoisia
esineitä, joiden käyttötarkoitus ei ole
aivan itsestään selvä, tuo esineeksi
kuvattavaksi meille tai lähetä kuva
sähköpostilla toimitus@sompio.fi
Tämän esineen nimi on jakoavain
vanhempi versio t. Uusia rinteiden ja latujen käyttäjiä on jonkin verran tullut
lisää muun muassa kaivosten myötä.
Heistäkin monelle lumi on uusi elementti?, Hietala sanoo.
Hiihtomestaan on opasteet Savuokoskentieltä, sinne pääsee myös hiihtämällä Kommatin Jokos-latua pitkin.
Latu alkaa ammatti-instituutilta. tammikuuta 2016
Sompion Siljo
NIMIPÄIVÄT
Torstai 7.1. Kari, Karri. Saamelainen
kalenteri Veaiku.
Sunnuntai 10.1. Nyyrikki. Nuutti. All rights reserved.
5 31 99 6 4 4 2 8
5
4
6 64 75 2 9 1 3 9
8
1 17 22 3 6 7 5 5
1
19
57
(c) Daily Sudoku Ltd 2015. M. Pöytä- tai
myyntipaikkavuokria ei peritä, ajatuksena on tarjota kaikille vanhemmille
mahdollisuus hankkia lapsilleen edulliseen hintaan esimerkiksi hiihto- ja
luisteluvarusteet sekä sisäliikunta- ja
uintivaatteet tai panna tarpeettomat
varusteet kiertoon.
Avointen ovien yhteydessä yhdistykset voivat esitellä toimintaansa
tapahtumassa yleisölle. All rights reserved.
2
4 1 8
6
3 9
59
1 5 24 6
5
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
7 8 5 4 9 2
4 43 67 1 8 5 9 7
3
2 28 16 8 3 3 7 6
9
Jokkeri avasi
laskettelukauden
Useat Sompion toimituksen yhteyttä
ottaneet olivat tunnistaneet Voitto
Koskivuoman esineen joko jakoavaimeksi tai putkiavaimeksi. - (JV)
Liikuntahallilla harrastemessut,
välineet kiertoon, mahdollisuudet tutuiksi
Sodankylän Liikuntatoimi järjestää
Sodankylän Liikuntahallissa avoimet
ovet Sodankylän vanhempainyhdistys
ry:n järjestämien Harrastemessujen
yhteydessä lauantaina 16. Kengän aulan kärki
käännettiin ja ?kotkattiin vasaralla?
raspia (karkea viila) apuna käyttäen.
Olavi Kaltiokumpu.
Amerikkalaismallinen putkiavain.
Amerikkalaismallinen jakoavain.
Martti Kaltiokumpu.
Vanhan ajan putkipihdet. tammikuuta.
Messuilla on liikuntavälinekirppis
ja mahdollisuus tutustua liikuntahallin tarjoamiin liikuntamahdollisuuksiin
Harrastelätkän puulaakisarja klo 14 alkaen
Jäähallilla. Onko sinulla voimauttavia keinoja, joita haluat jakaa muillekin. klo 18-19.30 Sinkku-ilta Cafe Nastassa. LAVISta tanssitaan
yksin, joten ei ole vaaraa, että kukaan tallaa varpaille.
Tunnilla tanssitaan & jumpataan tuttuja lavatanssilajeja mukaillen kuten humppaa, jenkkaa, rockia, tangoa ja
sambaa. klo 20 Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20-22 Liikuntahallilla, ottelemassa klo 20.15 Virka-JPr 2 ja klo 21
SaAgla-Terkkarit.
Ti 19.1. Kitisenrannan alue, tori, yritykset, Kitinen joki, kotiseutumuseo sekä
7
mukaan lähtevät kylät.
Olisiko teidän järjestönne innokas lähtemään mukaan
suunnittelemaan, toteuttamaan ja tuottamaan sisältöä
monipuoliseen kulttuuritapahtumaan. Vieraina Markku
Erkkilä, joka on kirjoittanut kirjan Alhotojalta Oravankytöön ja muutama muu reissu sekä Raili Kangas, joka on
Tanhuan kyläkirjan tekijä.
Ke 20.1. Näitä tapahtumia voivat olla esimerkiksi musiikki- ja teatteriesitykset,
erilaiset kurssit, tanssiesitykset, taidenäyttelyt, lasten ja
nuorten tapahtumat, yrittäjien ja yhdistysten myyntipöydät
ja muu toiminta, tutustumiset eri kylien kulttuuriin sekä erilaiset kilpailut.
Tapahtumapaikkoina tulevat olemaan mm. klo 16 Sodankylän kirkossa Lapin Kamariorkesteri ?uuden ajan ja sarjan alkujuhlistus!?
Ohjelmassa: John Storgårds, johtaja; Xavier de Maistre,
harppu. Ohjelmassa on kahvakuulaa, zumbaa, corea ja monta muuta ohjattua jumppatuntia.
Viikko-ohjelmaan tulee uutena LAVIS-lavatanssijumppa, jota ohjaa Inga Lokka. Messukävijöiden kesken
arvotaan Huawein MediaPad T1 10.
Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20-22 Liikuntahallilla,
ottelemassa klo 20.15 Li-Ning Akatemia-K2 ja klo 21
Virka-Terkkarit.
To 21.1. klo
10 alkaen. Verkkokursseilla voi myös
opiskella venäjän, saksan, espanjan ja suomen kieliä. Joseph Haydn, alkusoitto C-duuri oratorioon
?Il ritorno di Tobia. kerran Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipisteessä keskiviikkona 20.1. Ei ilmoittautumista, ei
osallistumismaksua.
Äksöniä nuorille
NUORISOTOIMI TIEDOTTAA
Netc@n aukioloajat viikoilla 1 ja 2.
Ma 15-20
Ti 15-20
Ke 15-20, 20-22 16v.->
To 15-20
Pe 15-23
Äksöniä nuorille
NUORISOTOIMI
TIEDOTTAA
Etsivän nuorisotyön
kerhotoiminta
Maanantai
Sähly B-C pojat, 19.00-20.30 Lukio
Äijäkoris, 20.30-21.45 Lukio
Tiistai
Äijäkerho, 12.00-16.00
Keskiviikko
Sähly B-C pojat, 17.30-19 Liikuntahalli
Äijäkoris; 20.30-21.45 AKK
Torstai
Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio
Äijäkerho 20.00-23.00 Netc@
Perjantai
Sähly 02 pojat, 16.00-17.30 Lukio
Sunnuntai
Virikerho, 9.00-14.00 Netc@
Sähly B-C pojat, 16.00-17.30 Liikuntahalli
Äijäkoris, 17.30-19.00 AKK
Lisätietoja www.netca.fi
Etsivä nuorisotyö
Jouni Salminen 0400 329 025.. Torstaina 7. / Overture in C Major to the oratorio
?Il ritorno di Tobia?
Joaquin Rodrigo Concierto de Aranjuez, Charles Ives The
Unanswered Question, Ludwig van Beethoven Sinfonia
no 4 B-duuri op.60 /Symphony No 4 in B flat Major
Ti 26.1. Kioski on avoinna. lahjakortti.
Kaikille LA-SU myymälässä maksuttoman suunnitteluajan varanneille!
NÄIDEN LISÄKSI KEITTIÖN OSTAJALLE PALJON MUITA ETUJA!
PS. Lisätietoja Cafe Nasta.
La 16.1. klo 18 kirjakahvila kirjastossa. Messuille vapaa pääsy. )
tai PYROLYYSIUUNI ja
induktiotaso hintaan 400?
KSI
SÄ
T LI
A
LAHJ LE!
L
SINU
NY
KAUPAN PÄÄLLE
48. Rentoudutko
vain viinilasin äärellä. Etujen lisäksi nyt myös 3 kk korotonta maksuaikaa.
Unarintie 13, 99600 SODANKYLÄ, P. Ja
jos stressi vaivaa, stressinhallinnan verkkokurssilta voisi
löytyä apua.
Opiston kursseille ilmoittaudutaan joko netissä (www.
revontuliopisto.fi) tai puhelimitse opiston toimistoon.
Kesätapahtuman suunnittelupalaveri
torstaina 21. Mikäli kiinnostuksenne heräsi, pyydämme ottamaa asian tiimoilta yhteyttä
Ritva Metsälampeen puh. Illan
aikana osittain ohjattua toimintaa. )
TAI
Vepsäläisen 700. klo 18 valtuustosalissa Sodankyläviikko 27.6.3.7.2016 ideointitilaisuus
Ke 27.1. Keskustelua ja pohdintaa, mitkä asiat vaikuttavat hyvinvointiin ja miten lisätä omia arjen voimavaroja.
Tuntuuko arjen pyörittäminen raskaalta. SU 11-16
snt/min.
YLIVOIMAISET AVAJAISEDUT ENSIESITTELYSSÄ NYT VIIKONLOPPUNA!
ILLE
MM
PEI
NO
AEG- TAI
SIEMENSUUNI JA
INDUKTIOTASO
0?
Etu 100 nopeimmalle
keittiön ostajalle
( edun arvo 1.777 - 2.003. Aiheena harrastaminen. tammikuuta 2016
A!
O
L
TU ILU
VEVITARJO
R
E
T KAH
KEITTIÖVUODEN
Tänne mennään
SUURET
TAMMIKUU
PUUSTELLI.FI
AVAJAISET
LA 10-15 . Kevään opinto-ohjelmasta löytyy tuttujen ja suosittujen kurssien lisäksi myös
paljon uutta.
Musiikissa uusi kurssi on helmikuun karaoke-kurssi ja
kitaransoittoonkin on tarjolla jälleen opetusta.
Ja jos kaipaat jotain ihan muuta, se onnistuu Jotain ihan
muuta ?teatteriryhmässä. Haasteita kaipaaville voi suositella
esimerkiksi talviretkeilyn kurssia Levin maisemissa.
Verkossa ohjelmointia
Verkossa on tarjolla esimerkiksi 2D- ja 3D-peliohjelmoinnin kursseja, Photoshop Elements ?ohjelman perusteita ja
Naapurina Venäjä ?luentosarja. Aiheena teos: Jenni
Kirves: Aino Sibelius: Ihmeellinen olento.
To 28.1. LED-TV
200 nopeimmalle keittiön ostajalle
48. Eläkeläisten ohjelmapiiri taas
tarjoaa monipuolista tekemistä myös varttuneille.
Tietotekniikan puolella tarjolla lyhytkursseja, aiheita
ovat muun muassa tiedonhaku, sähköpostin käyttö ja facebook.
Kädentaidoissa uusia kursseja ovat muun muassa luhkanteko Sattasessa ja kesän kasvivärjäys- ja seppäkurssit
kotiseutumuseolla.
Kannattaa kurkata myös, mitä opiston muiden kuntien
kursseille on tarjolla. 040 567 7876 tai ritva.metsalampi@gmail.com. tammikuuta
Sodankylän kunnan kulttuuritoimi on käynnistänyt suunnitteluprosessin 2016 kesän Sodankylän kesätapahtumasta.
Kesätapahtuman ajankohta on 27.6.?3.7.2016 ja sen
tarkoituksena on tuoda laajasti esille sodankyläläistä kulttuuria ja osaamista eri tapahtumien kautta. 010 277 7334
Puh: 8,8 snt/min.
Viikonloppuna jumppaamaan joukolla
Kisasiskojen vuoden 2016 toiminta käynnistyy Tammikuun
tehostartilla ja lapsien temppuradalla. SAMSUNG
SMART LED-TV ( 799. tammikuuta
2016 klo 18 alkaen.
To 14.1. Cafe Nastassa esitellään superfoodeja.
La 23.1. tammikuuta. klo 10 lukupiiri kirjastossa. klo 12-15 Harrastemessut liikuntahallilla. Perinteiset Pohjois-Lapin koulutus- ja rekrytointimessut järjestetään jo 18. Tutustu koulutus- ja etenemismahdollisuuksiin. Kierrätä liikuntavälineesi tarvikekirpparilla ilmaiseksi.
klo 13-17.30 Intialainen ruokakurssi Cafe Nastassa.
Su 17.1. Se sopii
kaiken ikäisille.
Vuosia ohjelmassa ollut step jää nyt joksikin aikaa tauolle.
Teatteria, luhkantekoa ja 3D-ohjelmointia
Ilmoittautuminen Revontuli-Opiston
kevään kursseille käynnissä
Ilmoittautuminen Revontuli-Opiston kevään kursseille on
alkanut maanantaina 4. Tutustu liikuntahallin tarjontaan, lapsille avoin vuoro. Onko omasta
hyvinvoinnista huolehtiminen unohtunut. Tapahtumat järjestetään yhteistyössä Sodankylän liikuntatoimen kanssa.
Tehostartti
järjestetään
Aleksanteri
Kenan koulun E-salissa lauantaina ja sunnuntaina
9.-10.
tammikuuta.
Ohjaajaksi
saapuu
SatsElixiasta Sanna Ahonen. Lavatanssijumppa on niin mukavaa, että et edes
huomaa kuntoilevasi, silti lähdet tunnilta hikisenä. LAVIS on uusi hauska, help-
po ja hikinen liikuntamuoto, joka perustuu lavatanssiaskeleiden ja jumpan välimuotoon. Ritva vastaa suunnittelun käytännön
toteutuksesta oman tapahtumatuottaja-opintojen työharjoittelun kautta.
Tapahtuman suunnittelusta pidetään avoin keskusteluja esittelyilta valtuustosalissa torstaina 21. Ohjelmassa: klo 14 VATUSoPa Junnut, klo 15.05 Legendat Coach-Löytöpojat ja
klo 16.10 SoPa Junnut-HC KaKa.
Ma 18.1. klo 16.30 Kirjaston Virtupisteellä Lapin ensija turvakodin teemailtojen sarjassa ?hyvinvointia elämään?
Tämä
kertoo siitä, että aihe on itsellesi tärkeä ja
se välittyy edelleen lukijoille?, Milka alleviivaa.
Milka kehottaa kiinnittämään huomiota. Mielestäni on tärkeää, että bloggaajan intohimo näkyy teksteissä. Milkalle matkustelu on rakas harrastus, se näkyy blogissa.
?Olen kategorisoinut blogini postaukset
omiin aihealueisiin. Kirjoitin aluksi blogiani Bloggerin
kautta itsenäisesti täysin harrastuksena.
Olin juuri valmistunut ylioppilaaksi ja pitkän
pohdinnan jälkeen päätin aloittaa oman
blogini pitämisen. Muodista kiinnostuneisuus näkyy blogissa asukuvien muodossa. Toisten
kirjoittamat blogit tarjoavat ideoita ja inspiraatiota. Kun
kameran takana on toinen bloggaaja, on kuvaaminen
huomattavasti luontevampaa, kun molemmat tietävät,
millaisia kuvia halutaan. 8
Torstaina 7. Blogi on
paikka, jossa jaan kokemuksiani ja ajatuksiani, sekä muotiin ja hyvinvointiin liittyviä
kuvia ja tekstejä?, Milka selventää.
Blogi tarkoittaa Milkalle eräänlaista ?päiväkirjamaista paikkaa?, johon nuori nainen
jakaa pieniä paloja ja kokemuksia elämästä. Kuva Laura Kadenius.
Milkaa kiinnostavat
muoti ja hyvinvointi
Sodankylästä lähtöisin oleva Milka Kosonen bloggaa muodista ja
hyvinvointiin liittyvistä asioista.
Milkan blogi on pieniä paloja
elämästä.
20-vuotias oululaistunut nuori nainen opiskelee Oulun yliopistossa luokanopettajaksi.
Milka työskentelee samanaikaisesti Finnkino Plazassa, ja vapaa-ajallaan pitää blogia.
Bloggausta vuodesta 2014
?Aloitin bloggaamisen toissa vuonna, kesällä 2014. Milkan mukaan aluksi on
mietittävä tarkkaan sisältö ja se, millaista
sisältöä bloggaaja haluaa jakaa.
?Blogit ovat julkisia, joten jokaisen täytyy
huolella pohtia ja päättää omat rajat sen
suhteen, millaista materiaalia blogissaan
tarjoaa. Kuva on tammikuulta
2015.
Blogin aloittaminen vaatii pitkäjänteisyyttä
ja ahkeruutta. Olen aina ollut kiinnostunut äidinkielestä ja kirjoittamisesta ja koin,
että tämä olisi itselleni oikeanlainen paikka
toteuttaa itseäni ja luovuuttani?, Milka kertoo.
Milka on lukenut kauan blogeja. Lukija löytää helposti
yhden klikkauksen päästä esimerkiksi kaikki muotiin tai matkusteluun liittyvät postaukseni?, Milka kertoo.
Milka siirtyi Bellablogeille vain muutaman kuukauden jälkeen blogin aloittamisesta. Aktiivinen blogien seuraaminen
johti lopulta oman blogin perustamiseen.
Milkan luovuudesta ja itsensä toteuttamisesta tuli julkista.
Kokemukset ja ajatukset
jakoon
?Blogini on lifestyle-tyylinen, mutta en missään nimessä halua kategorisoida blogiani
mihinkään tiettyyn segmenttiin. Milkan mukaan Bellablogeilla on
useita bloggaajia, jotka kaikki tarjoavat erilaista sisältöä saman ''katon'' alla.
?Bloggaan itse Wordpressin kautta siirryttyäni Belloille, mutta aloittelijalle suosittelen alustaksi helppokäyttöistä mutta monipuolista Bloggeria?, Milka opastaa.
Pitkäjänteisyys ja
ahkeruus palkitaan
Rennommat asukuvat liitän useimmiten erilaisiin lifestyle-tyyppisiin
postauksiin. tammikuuta 2016
Pohjoista bloggausta, osa 2:
Ammattitaitoinen kuvaaja sekä rentous ja kemia kuvattavan
ja kuvaajan välillä helpottaa kameran edessä olemista
syntymäpäivä
nimet)
. Kuvattaessa
tulee kiinnittää huomiota sommitteluun
ja ympäristöön. vauvan pituus
. Maailmanlaajuisesti
on huomioitu, että matalariskisessä synnytyksessä
laitokselle tulon yhteydessä
otettu CTG verrattuna lyhempään kuunteluun, korottaa jatkuvan CTG-valvonnan riskiä ja korottaa
keisarinleikkauksen riskiä.
Onnea uudet
vanhemmat!
Sompio julkaisee perinteiseen
tapaan vuoden aikana
syntyneiden vauvojen kuvat.
Vuoden 2015 vauvakuvat julkaistaan
13.1.2016, jotta vuoden viimeisinäkin päivinä
syntyneet ehtivät mukaan.
Lähetä vauvakuva
sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@sompio.fi.
Kuvan julkaisusta veloitamme 30?.
Muista laittaa kuvan mukana:
. tammikuuta 2016
HOX! HOX!
Otamme käyttöön uudet
aukiolot!
MA-LA 7-21 ja SU 10-21
Suomi
Voimassa to-la 7.-9.1.
500 g (3,78/kg)
Etelä-Afrikka
Snellman
Maatiaispossun
ulkofilee
4. 0207 414 560
Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21
POHJANTÄHTI
blogin ulkoasuun . Milka Kosonen
Postaa usein, jos bloggaat
Bloggaajan mielestä postauksia tulisi tehdä usein, laadusta tinkimättä.
?Mikäli blogia päivittää vain harvoin,
eivät lukijat välttämättä löydä sivulle. Junttila) on väitellyt tohtoriksi Göteborgin yliopistossa, Ruotsissa synnytyksistä. 050 5599 815. vauvan paino
. normisynnytyksessä.
Riskialttiissa maailmassa CTG:n tulkitseminen epänormaalina johtaa siihen,
että puutumme normaalin
synnytyksen kulkuun turhaan. vanhempien nimet
. Anna kuva Sompiossa lahjaksi!
Kariniemen
Kananpojan fileesuikaleet
ja HK
-42 %
Rypsiporsaan
fileesuikaleet
2 RS
K-ruokamestarin
parempi
naudan jauheliha 10%
Herkkutorilta
Vauvakuvan
varanneille
Sompiovuosni
kestotilauksen 1.
60,-
a tilauksen myös
Voit halutessasi maksa
hinta on 15,-/3kk.
neljässä erässä, jolloin
Ilmoitusosastollamme palvelevat:
Sanne Pitkänen 050 5599 818,
sanne.pitkanen@sompio.fi
Lea Virolainen 050 5599 814,
lea.virolainen@sompio.fi. (isovanhempien
. blogin tulisi olla myös
tarpeeksi selkeä.
?Panosta kuvien ja tekstin huoliteltuun
ulkoasuun?, Milka sanoo.
KG
Costa Rica
189
Halpa hinta joka päivä!
569
099
099 189 199
Tuore
ananas
RS
890
2490
KG
www.k-supermarket.fi
250-300 g
(6,67-8,00/kg)
ei pintamaustetut
Vihreä
rypäle
KG
Poron
paistikäristys
bloggauksen aloittamiselle.
?Blogger-palvelu on helppo alusta aloittaa oma blogi. laskutustiedot
Kuvaamme puolestasi
Erikseen sovittuna on mahdollisuus ottaa kuva
myös toimistollamme, siitä voi sopia toimittajamme kanssa p. Kun
olet löytänyt itsellesi suunnan blogisi sisällön kanssa, tulisi ottaa haltuun itse sivuston perustaminen?, Milka kertoo marssijärjestyksestä.
Koodaus- ja ohjelmointiosaaminen auttaa blogin aloittamisvaiheessa sivustoa
rakennettaessa, mutta se ei ole edellytys
Ingmariini
Arla
Loputtomat
kermajuustot,
Tolkuton cheddar
ja Hillitön gouda
600 g (4,82/kg)
ei laktoositon
289
Perhejuustot
RS
1-1,1 kg (5,175,69/kg)
Conference
Päärynä
KG
Valiojogurtti
KPL
1 kg
(1,89/kg)
myös
rasvaton
ei Eila, A+
tai Luomu
Wursti
Korppu- ja
grillikinkku
200 g (9,95/kg)
TLK
Hollanti
PKT
Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Esteettisyys ja selkeys
ovat merkittäviä seikkoja ulkoasun kannalta, joten kiinnitä niihin huomiota?, Milka
opastaa.
Milkan mukaan tärkeintä blogin aloittamisessa on aloittaminen.
?Vain kokeilemalla voit oppia, joten ole
rohkea?, Milka päättää.
JUHA VESTERINEN
Milkan blogi:
milkainnamaaria.bellablogit.fi
Synnytys
aiheena
Junttilan
väitöksessä
Sodankyläläissyntyinen
Viola Nyman (os. Viola
on syntynyt 17.12.1961 Sodankylässä.
Hänen
vanhempansa
ovat Väinö ja edesmennyt
Aira Junttila.
Päätavoitteena oli tutkia
ja parantaa synnytyksen käsittelyä synnytysosastolla,
sisäisen toimintatutkimuksen kautta, alkaen naisen
ja hänen partnerinsa saapumisesta synnytysosastolle ja kohtaavat kätilön ensimmäistä kertaa.
Synnyttämään
tulevat
toivoivat saavansa asiantuntevaa tietoa eikä pelkästään fyysistä tukea, he
odottivat että heidät otetaan vastaan kokonaisuutena.
Tutkimus osoitti sen, että
turha sekaantuminen normaaliin synnytykseen voi
vapautta aikaa ja mahdollisuutta siihen, että kätilö voi
olla läsnä synnytyksessä.
Organisaation näkökulmasta keskityttiin enimmäkseen näkyvien merkkien etsimiseen siihen, että
synnytys on käynnistynyt.
Kätilöiden reaktiot ja
pohdinnat osoittivat että
olemme juuttuneet hegemoniseen
?CTG-uskoon?
(CTG=sikiön sydämen toiminta laite) ja tukeudumme
lääketekniseen valvontaan
ns. Siellä voit muokata ulkoasusta omannäköisen ja muuttaa blogisi
asetuksia. 9
Torstaina 7. vauvan koko nimi
. Kuvan ottamisesta
emme peri maksua.
Vauvakuvan varaaminen ei edellytä tilaustarjouksen hyödyntämistä.
Lahjavinkki! Mummit ja kummit! . 1,5 kg
Asukuvat kuvataan
usein yhdessä
bloggaajaystävien
kanssa. 495
KG
Ilman korttia tai yksittäin
3,49 rs (11,63-13,96/kg)
n. Netistä löytyy paljon ohjeita esimerkiksi ulkoasun ja turvallisuusasetusten
muokkaamiseen. Kuva
Laura Kadenius.
Milkan omat suosikit:
KENZA (by Kenza Zouiten)
Vilma P (by Vilma Peltonen)
Pupulandia (by Jenni Rotonen)
The Ootd Diary (by Sofia Ruutu)
?Seuraan kyseisiä blogeja niiden laadukkaiden kuvien ja tekstien vuoksi.
Kaikista blogeista huokuu bloggaajan oma intohimo aihepiirejä kohtaan.?
0400 159 409, 0400 396 306
VT JOUNI VIHERVALLI
AA HANNU AUTONEN
0400 391 025
Kasarmintie 10, PL 79
99600 SODANKYLÄ
Toimisto:
040 483 8660
www.sompio.fi
TILI- JA TOIMIALAPALVELU
SATU KOKKONIEMI KY
Jäämerentie 18, Sodankylä
puh. 040-762 4858,
arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com
LOKAPALVELUT
LOKA-AUTO
HANNU
SODANKYLÄ
Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. /kpl
KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT
HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN
FORTE-moottorin puhdistus
Ilmastoinnin huollot ja täyttö
A-lupa jarruille
C-lupa nestekaasutöille
Autonosturin tarkistukset
Hydroscand-letkut, putket, liittimet
Päästömittaukset
Ajopiirturin tarkistukset
Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä
Huollot, korjaukset,
pelti- ja ruostetyöt
Autokorjaamo
M.Tolppanen
P. AEG-, Electrolux- ja Rosenlew-kodinkoneet
. Antenniasennukset
. 0400-514 204 puh. 79mm, kork. 040-357 5110 f. ATK- verkostot
. 040-8202667
ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi
5
0
Urakka- tai
tuntityönä
Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä
LVI-ALAN PALVELUT
LAPIN LVI-PALVELU
Sodankylä
Puh. RAVITSEMUSTILA &
PITOPALVELUKEITTIÖ
. 016-615 111
Neuvottelut Ivalossa
sopimuksen mukaan.
LAKIASIAT
TILITOIMISTOT
ASIANAJAJAT
VUOKRATAAN
. Tulikivi- ja Kermansavi-uunit
. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com
100
95
75
Marko Mokko 040 5633 307
Lompolontie1,1 99600 Sodankylä. Urakka- tai tuntityönä
Pekka Pirskanen puh. Lappli-talot
. 99600 Sodankylä
Puh 020 789 0782 . 636 255, 0400-174 207
ONKO TÄMÄ
SINUN MAINOSPAIKKASI?
Esimerkkimainos
koko: 2x35pmm
(lev. OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2
p. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773
kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com
Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296
Pekka Ahava 0400 397 193
Esa Eironen 040 561 9079
Edullisesti urakka- tai laskutustyönä!
ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot
. MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA
. 016-610086
0400-204299
TILIPYPPI OY
Pentti Kangas
Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä,
puh. 0400-313 336
p. Sähköurakointi
. Sähköasennukset . Sähköasennukset
. OH+K+3 MH+PH/WC+VH+SH 90 m2
0500 503 500
OTA YHTEYTTÄ! . (016) 615 600hAvoinna: 8-16
Ilmastointilaitteiden
Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot
kaikkiin automerkkeihin huollot!
Pörhö - Partnerkorjaamo
Lapin
oikeusaputoimisto
029 56 61600, 029 56 61601
Ostoskuja 5, PL 46
(Ilveskulma)
99600 Sodankylä
lappi.oikapu@oikeus.?
KIINTEISTÖT
SODANKYLÄN KEHITYS Oy
Sodankylän ydinkeskustassa
Jäämerentie 2-4
Ojennustie 9, 99600 Sodankylä
puhelin. Topi-kiintokalusteet
. /kpl. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com
Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä
p. www.sotiki.fi
AA JUHA PUOLAKKA
Ojennustie 9
99600 Sodankylä
Puh. TOIMISTOTILOJA
. ??????2012?17?1??21
Ville Lehmusvuo puh. Avaimet käteen rakentaminen ja remontointi
PALVELU PP Ky
Yli 15 vuoden kokemuksella
kiinteistöjen ja piha-alueiden
huoltoa ja ylläpitoa.
Myös maanrakennustyöt!
. klr.oy@pp.inet.fi
Lompolontie
e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi
25
Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot.
Logo
?1??????. VARASTOTILOJA
Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset
pirkko.valkamo@gmail.com
Esimerkkimainos
koko: 2x20pmm
(lev. 016-615 076
sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi
AUTOT & LIIKENNE
Sodankylä
JOA, AA PIRKKO RANTANEN
Ajanvaraus
0400 391 024
E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi
Unarintie 13 . 20mm)
18,00 . + alv = 39,06 . 10
Torstaina 7. Sähkötarvikkeet
. ASUNTOJA:
1. Sähkötarvikemyynti . tammikuuta 2016
OSAAVAT AMMATTILAISET
SÄHKÖURAKOINNIT
KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT
RAKENTAMINEN, REMONTOINTI
Reino Pyykkönen
insinööritoimisto
Timo Pyykkönen
kone- ja talonrakennus
0400 637 988 040 687 3388
. Sähkösuunnitelmat
?
?
?
?
?
?
. Sisustustarvikemyynti
. tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2
Pirkko Valkamo
2. Sähkösuunnittelu
. Nyt meiltä myös rakennuslupakuvat nopeasti
. ATK-verkostot
. | www.lvi-iivari.?
VIRPIKARI
Puh. 79mm, kork. 044 363 6006
3. + alv = 22,32 . 35mm)
31,50 . 040-8013285
ONKO TÄMÄ
SINUN MAINOSPAIKKASI?
Ota yhteyttä
ilmoitusosastoomme
puh 010 666 4140 tai
ilmoitukset@sompio.fi
AUTOHUOLTO J. SOKERO
Jäämerentie 30hpuh. Urakka- tai tuntityönä
yrjöpulju
rakennusten suunnittelu
vastaava työnjohto ja valvonta
rakennusten kuntotarkastus
kosteusmittaukset
jätevesijärjestelmien suunnittelu
laatu-, turvallisuus- ja ympäristöasiakirjat
Puhelin:
040 837 24 85
Sähköposti:
yrjo@pulju.eu
AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA
Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä
sahko@lapinsahkopalvelu.?
- kiinteistönhoito ja valvonta
- trukkipalvelut, kuormaus ja purku
- pienroskan, hiekoitussepelin ja
- maankaivutyöt
luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt
autolla
- lumityöt ja hiekoitukset
Edullisesti urakka- tai laskutustyönä
- teiden harjauspalvelut
- sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut
SÄHKÖASENNUKSET
SODANKYLÄN
KIINTEISTÖPALVELU Oy
LVELU PP Ky
Toimisto 040 356 6166
Papintie 1, 99600 Sodankylä
e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi
www.kiinteistopalvelu.com
PP Ky
elu PP Ky
u PP Ky
ASENNUS
Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ
Puh
38mm, kork. + alv
= 22,32 . + alv = 11,16 . 11
Torstaina 7. 38mm, kork. Hieronta
. Sokeroinnit
. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Fysioterapia
. 0400 396 662
Hammasteknikkomestari
erikoishammasteknikko
JYRKI ISOJÄRVI
Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä
Jäämerentie 18
(Terveystalon vieressä)
Ajanvaraukset
Puh. Rakennekynnet
. /kpl
Esimerkkimainos
koko: 1x40pmm
(lev. 040-5860 344
KODIN PALVELUT
Sompiontie 4, Sodankylä
www.polargym.fi
Elina Aikio 040 358 5003
Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354
etunimi.sukunimi@polargym.fi
Yli kolmannesta
ei saa leikata pois
Esimerkkimainos
koko: 1x20pmm
(lev. tammikuuta 2016
Va l o k e i l a s s a
Jokainen poro
on merkittävä
omistajan
poromerkillä
ksella
u
m
e
k
o
den k a-alueiden
o
u
v
5
1
Yli
ja pih toa.
n
e
j
ö
t
s
i
kiinte ltoa ja ylläpi yöt!
huo
nnust
e
k
a
r
n
a
a
Myös m
oto.fi
@trajalu
rajaluoto
pani.
e-mail: ta
Jokainen poro on merkittävä omistajan poromerkillä,
jonka Paliskuntain yhdistys on paliskunnan hallituksen
esityksestä omistajalle hyväksynyt.
Kullakin poronomistajalla saa olla vain yksi poromerkki. 040 738 8916
Puh. Ryhmäliikunta
Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella
Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä
P. Merkkiä ei myöskään saa ulottaa
korvan juurirustoon saakka eikä merkki muussa osassa
K 100
korvaa saa mennä korvan reunasta kolmannesta syvemmälle.
C 59
poronhoitoasetuksen 19 §:n mukaan Paliskuntain
M yhdistys
90
pitää poromerkkiluetteloa, johon on merkittävä
Y 26
kaavakuva ja selostus hyväksytystä poromerkistä. 044 336 5648
OMPELIMOT | KÄSITYÖT
Ompelimo Kaijan Pisto
Kaija Riipi
Ompelija
BRODEERAUS
PALVELUA
Tmi Antinmerja
Verkkokauppa:
www.antinmerja.fi
Koulutettu Hieroja /
EHFA Personal Trainer
ONKO TÄMÄ
SINUN MAINOSPAIKKASI?
Anja Pulju 040 7375 888
anja.pulju@virikeapu.fi
C0
M Poromerkkiä
0
tehtäessä ei yli kolmannesta korvan pituuY 0desta saa leikata pois. /kpl
Esimerkkimainos
koko: 1x45pmm
(lev. 38mm, kork. 20mm)
9,00 . Käsihoidot
. Poroja merkittäessä voidaan lisäksi käyttää Paliskuntain yhdistyksen hyväksymää lisämerkkiä.
Lisämerkkiä saa käyttää kolme vuotta.
KUKKAKAUPAT
KAUNEUS- JA HYVINVOINTI
Nautintoa päästä varpaisiin!
Ruusunmarja
Kukkakauppa
Jäämerentie 18, Sodankylä
p. 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com
HAMMASTEKNIKOT
Arjen ystävä
Erikoishammasteknikko
ERKKI MELAMIES
Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 040 - 419 3378
Myös
kotikäynnit!
poikki ja tiili sisään
reikä ja rei´ästä halki
pykälä
reikä ja rei´ästä halki
Koulutettu hieroja
Myös maalaus- ja
pintakäsittelytyöt
Kuusela martta
040 585 5669
Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Luetteloon on lisäksi merkittävä a) hyväksymispäivämäärä,
K 15
b) se, kenelle merkki on hyväksytty, c) keneltä merkki
on siirretty sekä d) poromerkin peruuttamisen tai raukeamisen ajankohta.
Sähköiseen tallennusjärjestelmään perustuvasta
poromerkkiluettelosta on omaksuttu termi ?poromerkkirekisteri?. + alv
= 25,11 . Kestolakkaukset
. Jalkahoidot
. Kasvohoidot
. /kpl
rappuhanka
vastahanka
Sanojen selitykset on poimittu
Martti Annebergin kirjasta Alta Vita.
Porokulttuurin ja Lapin luonnon
tietosanakirja.
Mäntykustannus, 2010.. 40mm)
18,00 . 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com
KUNTOS
ALI JA FYSIOTERAP
POLAR GYM
PASSIKUVAT
VIRANOMAISILLE
SÄHKÖISESTI.
IA
. Poromerkin kaavakuva (motteri) muodostuu poron korvien ääriviivoista, jotka laitetaan samaan
soikioon ja yläreunan keskelle pieni lovi, joka erottaa
vasemman korvan oikeasta.
Omistajan muista merkeistä erottuva merkkikokonaisuus muodostuu molempiin korviin (ylä- ja alareunaan
sekä kärkiin) leikattavista teoista.
Poromerkkien lukuohjeita
HIERONTAPALVELUA
Koulutettu
Hieroja
Auli Varpenius
p. Paliskunnalla ja Paliskuntain yhdistyksellä saa
kuitenkin olla kaksi poromerkkiä.
Poromerkin hyväksyminen edellyttää, että a) hakijalla on omistuksessaan merkkiin merkittävä poro ja b)
merkki eroaa selvästi muista poromerkeistä tai samankaltaisilla poromerkeillä varustettuja poroja hoidetaan
niin kaukana toisiaan, että sekaantumisen vaaraa ei
ole.
Poromerkki koostuu molempiin korviin puukolla tehdyistä teoista. 45mm)
20,25 . 040 140 7780
ma-pe 9-17, la 10-15
Kukat kaikkialle maailmaan!
VALOKUVAUSPALVELUT
. Sivulla olevat
ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun
loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa
kuukaudelle sattuu.
tiili; salvos
päältä vita
040 701 0730
kaija.riipi@gmail.com
Jäämerentie 25
99600 Sodankylä
040 593 8998
Tmi Ilona Liikanen
Hyvän Olon Keskus
ilona.liikanen@gmail.com
Reipas ja luotettava
Keskustelua, kuuntelua ja
muistelua yhdessä.
Pienten askareiden
tekemistä yhdessä.
Ulkoilua ja kotijumppaa
Tukea arvokkaaseen vanhuuteen
Muista kotitalousvähennys!
puh. Kuumakivi- ja
aromahieronnat
Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä
p
Uutena tukena myönnettävän
paliskunnan aitojen kunnossapitotuen haku alkaa
samaan aikaan muiden tukien kanssa.
Viestintävirasto on saanut
useita yhteydenottoja puhelinkuuluvuuden ongelmista Lapissa ja PohjoisPohjanmaalla alueilta, joilla
Suomen Yhteisverkko Oy
on rakentanut matkaviestinverkkoja vuonna 2015.
Viestintävirasto
pyytää
asiakkaita edelleen ilmoittamaan, mikäli matkaviestinverkon kuuluvuus on
heikentynyt vuoden 2015
aikana.
TeliaSonera
Finland
jääpeitettä ei pääse syntymään.
Vuotson kanavassa leikkijät olivat Vuotson kylän
puheenaihe viime viikolla. Keskiviikko-aamuna kelkkajäljillä
oli jo mustat uhkuaukot todistamassa, että jää ei ole kuin
muutaman sentin paksuista ja erittäin heikkoa.
Nuoret kelkkailijat venäläisellä
ruletilla Vuotson kanavassa
Viime viikon Sompiossa ehdimme jo varoittaa heikoista jäistä, mutta Vuotsossa
nuoret kelkkailijat leikkivät
hengellään Vuotson kanavan heikoilla jäillä.
Kelkkailijat ajoivat Vuotson kanavan useista kohdista yli viime viikon tiistaiiltana. Uusi
porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetuista
annettava valtioneuvoston
asetus on valmisteilla ja
se annetaan vuoden 2016
alkupuolella. Sormuksen leimoista löytyy merkintä ?KWK.?
Sormuksen sisällä on nimi ?Airi?, päivämäärä ja vuosiluku. Tukihaku avataan, kun asetus on annettu, tukijärjestelmät otettu
käyttöön ja Maaseutuvirasto on laatinut tarvittavat ohjeet ja lomakkeet.
Haun
keskeytyminen
koskee myös aloitustukea, asuntorahoitusta ja
tutkimusrahoitusta. Kanava on on-
misen myötä varmistavat
hätäpuheluiden varmistusvaatimusten toteutumisen
harvaanasutuilla alueilla.
Viestintävirasto
muistuttaa operaattoreita siitä,
että jokaisella on oikeus
toimivaan puhelinyhteyteen
ja laajakaistaan kotonaan
ja yrityksen vakinaisessa
toimipaikassa.
Selvityspyynnössä kysytään TeliaSoneralta, miten se on turvannut toimivat puhelin- ja
laajakaistayhteydet niillä
gelma myös poronhoidolle,
sillä Vuotson kanavassa
käy heikoissa jäissä joka
vuosi poroja, osaa ei saada edes pelastettua. Viestintäviraston
selvityspyynnön
mukaan operaattoreiden
on selvitettävä, miten ne
ovat varmistaneet puhepalveluiden
toimivuuden
m a t kav i e s t i nve r k ko j e n
muutoksista
huolimatta.
Operaattoreilta on pyydetty
myös selvitystä siitä, miten
ne yhteisverkon rakenta-
Kenen sormus
on hukkateillä?
Sompion toimitukseen tuotiin kuvattavaksi sormus, jonka omistaja on hukassa. Kanavaan on hukkunut myös
yksi porokoirakin.
alueilla, joilla se on nimetty
niin sanotuksi yleispalveluvelvolliseksi yritykseksi.
Viestintävirasto
kerää
edelleen tietoa Suomen
Yhteisverkon verkon rakentamisen aiheuttamista
mahdollisista kuuluvuusongelmista. - (JV)
kaavakuva on jäänyt mieleeni, eikä kanavalle päin
uskalla melkein edes vilkaista?, muistelee eräs
Vuotson koulun entinen
oppilas.
Vuotson kanava on ottanut monia ihmishenkiä.
Tapaukset ovat hukkumistapauksia. Vanhempi sukupolvi
osaa pitää kanavaa niin
sanottuna ?pyhänä?, ettei
sen kanssa paljon leikitä.
Entinen, Vuotson koulun
Oyj:n ja DNA Oy:n yhdessä
omistama Suomen Yhteisverkko Oy on tämän vuoden
aikana ottanut käyttöön
4G-verkkoa sekä yhdistänyt TeliaSoneran ja DNA:n
GSM- ja UMTS-verkkoja
Pohjois-Suomessa.
Viestintävirasto on pyytänyt TeliaSoneralta ja DNA:lta selvitystä siitä, miten verkon
rakentaminen on vaikuttanut matkapuhelinpalveluiden toimivuuteen kyseisillä
alueilla.
pitkäaikainen rehtori, nyt
jo edesmennyt Reijo Lähteenmäki aloitti joka syksy
ennen lumen tuloa varoittavat sanat kanavan petollisuudesta oppilailleen.
?Hänellä oli tapana piirtää kuva taululle Vuotson
kanavan virtauksista ja
jään heikkoudesta. 12
Torstaina 7. Tämä
TeliaSoneran ja DNA:n
GSM-verkkojen on toimilupien mukaisesti katettava
99 prosenttia Manner-Suomen väestöstä. Sormus on löytynyt S-marketin pihalta vuosien 2008-2010 aikana. Keskiviikko-aamuna
kelkkajäljillä oli jo mustat
uhkuaukot todistamassa,
että jää ei ole kuin muutaman sentin paksuista ja
erittäin heikkoa.
Vuotson kanava ei koskaan jäädy kuten luonnonjoet.
Voimalaitoksien
juoksutuksien takia kanava
virtaa koko ajan ja kunnon
Porotalouden
investointitukien haku
keskeytyi
Kerro matkapuhelimen kuuluvuusongelmasta Viestintävirastolle
Porotalouden ja luontaiselinkeinojen
rahoituslain
mukaisten investointitukien
haku keskeytyi 1.1.2016,
jolloin rahoituslaki kumoutui ja uusi laki muutoksineen tuli voimaan.
Rahoituslain nojalla ei
tukea enää voi hakea. tammikuuta 2016
Kelkkailijat ajoivat Vuotson kanavan useista kohdista yli
viime viikon tiistai-iltana. Tiedot pyydetään
lähettämään Viestintävirastoon yhteydenottolomakkeen kautta.. Mikäli tiedät Airinimisen henkilön, jolla on kuvanmukainen kaunis sormus hukassa, voit laittaa
viestin päivämäärätietoineen numeroon 050 370 7327
13
Torstaina 7. 8-21, la 9-18, su 12-21
Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Ne synnyttävät
miehekästä itsetietoisuutta.
Luokkatoverit puhuvat ennätyspakkasista. Ainoastaan Nikkisen Riku
näkyy hoputtavan raudikkoruunaansa opistonmäen suunnasta
kylän keskustaan päin. Pakkasen
kovetessa savupatsaiden luonto
ikään kuin loppuu ja ne lähtevät
levittäytymään vaakasuoraan talojen ja kylän ylle. Moni muukin
Akselin kavereista oli joutunut
samaan tilanteeseen, joten aikaa
lähdetään kuluttamaan Mannermaan baariin. Aamun valjetessa Aale yrittää kurkkia ikkunasta
lämpömittaria. Ilma ikään
kuin riippuu paikallaan. Teatteri on kuin hollitalli. Ne ovat niin
hirveitä lukuja, ettei vastaaviin ole
päästy kuin Siperiassa, Alaskassa
ja Pohjoisnavalla.
Vaikka koko kylä on kuin pakkaseen kuollut, on tilanteeseen
kuitenkin vapaaehtoinen pakko
sopeutua. Nurkat ovat huurussa, vaikka
tilaa on lämmitetty aamusta alkaen. Silloin tällöin sulkeutuvien ja
avautuvien ovien tuskaiset kiljaisut katkaisevat hiljaisuutta.
Kyläteiltä ei kuulu aisakellojen
helähtelevää- tai sitolkkakulkusten helisevää ääntä, sillä kukaan
ei raski, ellei ole pakko, valjastaa
rakasta luontokappalettaan valjaisiin ja viedä se hyiselle tappokelille. Puheenaiheeksi nousee elokuvateatteri
Kuva-Kodassa sunnuntaina esitettävä suurelokuva Kolme Muskettisoturia. Kipaistaan hyysikässä housuntyhjennyksellä, ja heitetään
solkkuriämpärin sisältö samalla
reissulla
navetantaustunkiolle. Ilma-Tähtelän observatorion miehet ovat edellisen päivän
kauppareissullaan
poikenneet
sisään lämmittelemään ja kertoneet huikeista pakkasennätyksistä. Mittarien elohopeapylväät ovat
viimeisten viikkojen aikana janttautuneet karmeisiin lukemiin.
Kittilässä on tammikuun lopulla
mitattu -54 oC pakkasia. Hän saa tingottua tältä paikkavarauksen myöhäisnäytökseen. Keskittyneesti, silmät tapilla, hän
seuraa, kuinka kuningas Ludvig
XIII:lle uskolliset muskettisoturit
selviävät pirullisen gardinaalin ja
katalan Myladyn ansoista, ja puolustavat jaloina aatelismiehinä
kuningasta ja kunniaansa. Tuplaikkunat, joiden väliin on laitettu tulitikkurasioita neljännekseltään avattuina,
ovat niin jäässä, ettei niiden läpi
näe mittaria. Harakat istuvat
pihakoivussa pörröisinä, nostellen paljaita jalkojaan vuorotellen
mahahöyhenien suojaan. Rikun hevonen on pakkasen kuuraamana
kuin riekon höyhenillä peitetty.
Pieni kahdenistuttava mustalaisreki on lastattu kukkuroilleen
heiniä ja paksuun kultalammaskauluksella varustettuun puoliturkkiin sonnustautunut pieni
tumma mies seisoo reen takana
jalaksilla.
Koiratkin jurautuvat sisälle.
Ne loikoilevat hiljaisina ja kerälle
kiertyneinä pirtin uunin kupeella
tai pöydän alla. Niiden
nappimaisen mustat silmät tuijottavat pihalla viuhahtavia ihmisiä
elottomina. 016-612123
ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com
Meillä myös Veikkauspiste
Ennätyspakkaset ja 129
elokuvat Kuva-Kodassa
uoden 1950 alussa mitattiin Sodankylässä hirmukovia pakkaslukemia.
Vallitsee
aavemaisen
pysähtynyt tunnelma. Nekin ymmärtä-
prk
0
99
kg
ark. Kaamoksen sinertävyyttä lohkovat vain talojen piipuista kohtisuoraan ylös
taivaalle tauottomasti vaappuvat
valkoiset savupatsaat. Ensimmäiseen näytökseen ei ollut mitään asiaa, sillä
kaikki tansseihin menossa olevat ihmiset olivat ehtineet varata
istumapaikat ennakkoon. Akseli ei
ole koskenut omiin rotanloukkusiteillä varustettuihin läpyköihin
koko pakkaskauden aikana. Se
oli ollut siinä ja siinä, että Akseli
yleensä pääsi lunastamaan itsensä sisään. Ajatuksiinsa syventyneenä hän reuhtoo päällysvaatteet
päältään pitkälle pirtinpenkille,
jättää sukat jalkoihin ja heittäytyy oitis ovenvierussängyn ruisolkitäytteiselle matrassille. Odotusaika menee
vilahtamalla baarin värikkäitä
pikkupapukaijoja ihmetellessä,
ja riittää Akselilla rahaa kuumaan
mehuun ja suureen munkkiinkin.
Sitten heti ensimmäisten joukossa elokuvateatteriin poikien kanssa pulisemaan, ja kuuntelemaan
siellä joka kerta soitettavia samoja äänilevyjä: Tiikerihaita, Suutarintyttären pihalla- ja Katariinan
Kirnusta
SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ
Sompio, Kirnusta
Unarintie 23, 99600 Sodankylä
toimitus@sompio.fi
www.sompio.fi
kamarissa -jenkkoja, Kulkurin
valssia ja niin edelleen.
Elokuvateatterin sali on vieläkin kalseampi paikka kuin Sodankylän kirkko, jossa Akseli on
palelluttanut jalkansa edellisenä
jouluna. Akselilla on kuitenkin
sen verran lämpimät tamineet
yllä, ettei ole hätäpäivää. Maria oli kutonut harmaasta
villalangasta Akselille erityisesti
poromiesten töissään suosimat
kalvosvanttuut, joiden varret ylettyvät lähes kyynärpäihin saakka,
sormien tullessa ulos rystysten
yläpuolelta. Tällaisia vanttuita ei
ole joka pojalla. Puistattavan kovassa
tulipalopakkasessa, jossa rautakin on haurasta kuin lasi, olisi
huonosti suojautunut nopeasti
paleltunut. tammikuuta 2016
Kevyttä
UUTTA VUOTTA!
ERÄ
JÄÄTELÖITÄ
63-155 g
Magnumit, Jättis tuutit,
Iso S tuutit,
Daim tuutit ja
Ingman laktoosittomat
tuutit
Rajoitus 10 kpl/talous
Ilman K-Plussa-korttia
1,39-2,49 kpl
(12,19-26,13/kg)
Kotivara
VENÄLÄINEN
MEETVURSTIT
450 g
1
-28-59%
Kariniemen
KANANPOJAN
MARINOITU
PAISTISUIKALE
300 g
Suomi
To-Su
7.-10.1.2016
mainita
ellei toisin
3
099
99
Costa rica
KAHVIT
5
pkt
(8,87/kg)
,-
APPELSIINI
1,5 kg pussi
Espanja
500 g
ps
(0,66/kg)
RASVATON
MAITO
2
p
1L
,-
kt
KEVYT
MAITO
1L
kpl
(6,45-15,87/kg)
Etu K-Plussa-kortilla
voimassa
Tarjoukset
1
LUUMUTOMAATTI
49
500 g rs
Espanja
0
(4,97/kg)
-10%
(1,98/kg)
ETUSI
JOPA
-5 %
V
Petäjikössä jymähtelee kumeasti tämän tästä, ja hirsitalojen
nurkkasalvoksissa naksahtelee
ja paukkuu. Miten niin ihanan
näköinen nainen saattoikaan olla
niin julma kuin elokuvan Mylady?
Se askarruttaa poikaa. Aalen
talon ikkunapieleen kiinnitetyn
mittarin lukemat ovat liikkuneet
monta päivää pari kolme pykälää
korkeammallakin. Muutama
pojista on Akselin lailla lukenut
tämän huiman jännittävän seikkailukirjan, joten tarinaa aiheesta
riittää.
Elokuvaraha järjestyy pitkän
ruinaamisen jälkeen, ja Akseli
saa jalkoihinsa siivet. Sitä ei keskeytetä
näillä palkisilla kylmän vuoksi,
eivätkä nämäkään pakkaset tee
tästä käytännöstä poikkeusta,
vaikka joillakin oppilailla on erittäin pitkät koulumatkat. Oppilaat saavat
tästä syystä juoksennella uuden
koulun kaikuvilla käytävillä ja metelöidä vapaasti. Vetoiseen
elokuvateatteriin on sulloutunut
väkeä niin runsaasti, että käytävilläkin istuu ihmisiä jostakin
sinne kannetuilla tuoleilla. Sivakat on nostettu seinää vasten
nojalleen, jossa ne ovat käyttämättöminä keränneet paksun
kerroksen pakkashuurretta pintaansa.
On lämpöistä kävellä, kun jalkoihin on monojen sijasta vetäisty
kevyet pyöreäpohjaiset vinkkelitossuiksi kutsutut huopasaappaat
ja käsien suojaksi koivikkaat eli
poron koipinahasta suonilangalla
ommellut pitkävartiset karvakintaat. Aale käväisee ulkona tarkistamassa mittarin asteikosta uskomattoman lukeman.
- On sielä taas niin riethan kylymä.
Tämmösessä pakkasessa pistetyn poron veriki jäätys ennekö se
kerkiäis valua koolhin.
Hollanti
rs
SODANKYLÄ
prk
JONAGOLD
OMENA
99
LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ
rs
0
070
65
vät, ettei tällaisella säällä kannata jolkutella missään kitojaan
availemassa. Onhan se jotakin,
kun radiossa kehutaan Sodankylää ja Kittilää Suomen kylmimmiksi paikkakunniksi. Sen haluaa jokainen
ilman muuta nähdä. Maalaistalossa riittää
töitä ja liikkumista, olipa sää sitten minkälainen tahansa. Akseli
ei mielestään ole koskaan nähnyt
niin lumoavan kaunista naista
kuin Lady Clarick´ia näyttelevä
Lana Turner. Koulunkäyntiin eivät
säät vaikuta. Hän olisi
halunnut nähdä ihastuksensa toisenlaisena. Kaikki pitävät karvalakkia
korvilla, eikä kukaan paljasta käsiään muuta kuin makiaispussin
käsittelyyn. Akseli
kaivautuu peiton alle, kähnää
polsteriin sopivan kolon päälle,
käpertyy tiukkaan kippuraan ja
hengittää tikkitäkin pimeydessä
omaa hajuaan.
MARTTI ANNEBERG. Akseli
onnistuu kuitenkin pääsemään
viimeisten joukossa lippuluukulle
ennen kuin Salinin Sanni-rouva
poistuu kotiinsa. Ulkona piipahdetaan vain silloin, kun
on todellista asiaa eli käydään
hoitamassa elukat, lypsämässä lehmät, kannetaan liiteristä
lämmitys- ja helläpuita, vintataan kaivosta vettä keittiöön ja
navetan suureen muuripataan.
Kaivosta nostettu vesi läikkyy ja
jäätyy hetkessä kaivon kannelle,
mikä on jo ennestään kasvanut
korkeaksi sinertäväksi kraatteriksi. Jotkut
suurisuisimmat leuhkivat kusen
jäätyneen kaarelle, ja tehneensä
tällä konstilla viikon aikana hyysikkäpolun varteen keltavärisen
jääpuikkoaidan.
Koulun opettajat ovat sopineet
keskenään, ettei yli kolmenkymmenen miinusasteen pakkasella
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
6
99
tarvitse kenenkään mennä ulos
välitunneilla. Akselin kaveripiiri, pääasiassa samaa luokkaa
koulussa käyvät pojat, kokoontuu kovien pakkasten aikana
välitunneilla kerrosten välisille
rappusille juttelemaan. Vauhdikas seikkailufilmi tempaa Akselin niin tiukasti
mukaansa, että pitkähkö esitysaika kuluu yhdessä hujauksessa.
Hän ei pääse irti elokuvan taikapiiristä kotimatkalla, eikä kotonakaan. Sen syvästä aukosta putoava
peltinen ämpäri rämisee kolkosti
pimeyteen, ja sitä ylös nostettaessa vintti parkuu kuin haavoitettu
eläin. Isännät pysyttelevät
pirteissä kuka mitäkin puuhaa
huoneiden lämmityksen ohessa
keksien
Tavoitteena on
aktivoida kylätoimintaa, Arkistokuvassa kylätoimikunnan sihteeri Mervi Harju ja puheenjohtaja Toivo Peuraniemi Liesun
kämpällä.
Ajokorttia ja muita tieliikenteen henkilölupia haetaan Ajovarma Oy:n palvelupisteistä 1.1.2016 alkaen.
Ajovarmalta haettavia lupia ovat
ajokortti, ajokorttilupa, harjoituslupa, opetuslupa, liikenneopettajalu-
VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 9. tammikuuta 2016
Kylien uusivuosi rauhallinen
Uuden vuoden vaihtumista juhlittiin
rauhallisissa merkeissä Sodankylän
sivukylissä.
Muutamassa kylässä järjestettiin yhteinen tapahtuma kyläläisten kesken.
?Askassa uutta vuotta
vietetään yleensä kukin
omissa kodeissaan, miten
kukanenkin. (JV)
Ajokortti ja muut
tieliikenteen henkilöluvat
haetaan nyt Ajovarmalta
Petkulan kylätoimikunta järjesti pitkästä aikaa uuden vuoden tapahtuman mestästysseuran mökillä. tehtyihin varauksiin, kun huolto on tehty viim. UUTEEN AURIS TOURING SPORTSIIN:
Plus-paketti alk. Pre Collision, kaistavahti,
automaattiset kaukovalot, liikennemerkkien tunnistus,
älykäs pysäköintiavustin etu- ja takasensoreilla.
RAV4 HYBRID POWER
197 hv tehoa + CO2 115 g/km + Automaatti
PESUNESTESÄILIÖN TÄYTTÖ VELOITUKSETTA HUOLLON YHTEYDESSÄ.
toyotahuoltovaraus.fi-sivulla 6.?12.1. 368 ?, sis. ?10.1.
ENSIESITTELYSSÄ KÄÄNTEENTEKEVÄ
UUSI RAV4 HYBRID.
pa, taksinkuljettajan ajolupa ja ajoluvan kaksoiskappale, vammaisen
pysäköintilupa ja pysäköintiluvan
kaksoiskappale sekä piirturi- tai
ammattipätevyyskortti sekä ADRajolupa.
Ajovarma ottaa vastaan ajokortti- ja muut hakemukset. 020 344 300
Olli Tarsa ............................... Yritämme aktivoida
kyläläisiä, meillä on ollut
hiljaiseloa jo muutaman
vuoden?, kertoo Petkulan
Kylätoimikunnan sihteeri
Mervi Harju.
Kelujärvellä ei ole Kelujärven kyläseura ry:n
puheenjohtaja Pentti Rytisalon mukaan yhteistä
tapahtumaa. Varustepakettialennus koskee autoverottomia hintoja ja lopullinen autovero määräytyy
voimassa olevan autoveron mukaan.
Sodankylä: ..................... navigointijärjestelmä, Bi-LED-ajovalot.
Toyota Safety Sense -paketti alk. klo 10-14 | su 10.1. 040 547 3773
Palvelemme
arkisin
klo 9-17. 24.1.
AURIS Hybrid Touring Sports 1.8 Active
Plus- ja Toyota Safety Sense-paketeilla.
TOYOTA JOUSTO esim. klo 11-15
AURIS. 0400 428 478
Markus Yliportimo ............... 510 ?, sis. Puolen yön
aikaan ammutaan raketteja ja huudetaan kovaa
"Hyvää Uutta Vuotta!", niin
että naapuritkin kuulevat?,
kertoo Askan kylätoimikunnan puheenjohtaja Helena
Junttila.
?Uutena vuotena Sattasen kyläseura tarjosi
kyläläisille pientä purtavaa kylätalo Mäkituvalla.
Ohjelmassa oli vapaata
seurustelua. 334 ?/kk.
KATSO KAIKKI VARUSTETARJOUKSET
SIVUILTAMME . Toyota
Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Ajan voi
varata jo nyt etukäteen Ajovarman
nettisivujen kautta osoitteessa www.
ajovarma.fi.
TERVETULOA
la 9.1. Tarjoukset voi yhdistää ja ne
ovat voimassa toistaiseksi uusiin asiakastilauksiin. YARIS.
VARUSTEPAKETIT
PUOLEEN HINTAAN.
ESIM. etusi jopa 1.530 ?!
RAV4 2.5 Hybrid Active:
kokonaishinta toimituskuluineen 41 233,00 ?.
RAV4 2.0 AWD Active:
kokonaishinta toimituskuluineen 38 465,00 ?.
AURIS Touring Sport Hybrid alkaen:
kokonaishinta toimituskuluineen 28 169,00 ?.
EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km, CO2-päästöt 115 g/km.
EU-yhdistetty kulutus 6,7 l/100 km, CO2-päästöt 155 g/km.
EU-yhdistetty kulutus 3,5 l/100 km, CO2-päästöt 83 g/km.
www.tojoauto.fi
Kahvitarjoilu!
Katso TOYOTA JOUSTO -laskelma
toyota.fi/viikonloppu
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu
12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. AVENSIS. 14
Torstaina 7. Vuotson kyläyhdistyksen puheenjohtaja Inga Äärelä kertoo, että
myös Vuotsossa jää tänä
vuonna yhteinen uuden
vuoden tapahtuma järjestämättä.
?Moskuvaarassa ei ollut koko kylän yhteistä uuden vuoden tapahtumaa
eikä muutosta ole entisiin
vuosiin verrattuna?, sanoo
Moskuvaaran
kyläseura
ry:n Pirjo Vattulainen. Aikaisempina
vuosina olemme mahdollisuuksien mukaan järjestäneet samantapaista
toimintaa joko Keppi-Villen
kotarannassa tai kylätalollamme?, sanoo Sattasen
kyläseura ry:n puheenjoh-
taja Rami Karjalainen.
?Petkulassa
olemme
pitkästä aikaa järjestäneet
tapahtuman.
Metsästysseuran mökillä oli saunomismahdollisuus, iltapalaa,
pelejä, rakettien ammuntaa ja muuta seurustelua.
Keskustelimme kylän asioista
Kurssit alkavat, jos ilmoittautuneita on riittävästi.
Tiedustelut ja ilmoittautuminen Sodankylä p. päivämäärä
(myös vaimon tyttönimi) . /jäsenet
Järj. Avointen ovien yhteydessä yhdistykset voivat esitellä
toimintaansa tapahtumassa yleisölle. Tilaustarjous
. Esitteen ilmoituspaikkavaraukset
pe 8.1. vihkikirkko tai -paikka
nimi tarvittaessa
Lisätietoja: p. 0400 356
435, www.revontuliopisto.fi
www.sompio.fi
OTA KANTAA
ANNA JUTTUVINKKEJÄ ANNA RUUSUJA JA RISUJA
Sompio
ilmestyy
keskiviikkoisin
Muutos voi vaikuttaa jonkin verran
ilmoitusten varaus- ja aineistoaikatauluihin.
o
I
p
SOm
a
N
a
mUk
Sompio jalkautuu
XVIII Pohjois-Lapin koulutusja rekrytointimessuille
Messut pidetään ke 20.1.2016
Lapin ammattiopistolla,
Kaarrostie 15, 99600 Sodankylä
Ter vetulotaään!
Sompion pöy
TIEDOTUKSIA
Revontuli-Opisto tiedottaa
Jouni Ollila
p. hääparin nimet
. Sanna Ahonen, SatsElixia, Helsinki
Paikka: Aleksanteri Kenan koulu, Koulutie 2.
Lauantai 9.1.
klo 11.00 Love2Dance
klo 12.00 Kahvakuula 30 + Core 30
Tauko: Tuote-esittelyjä
klo 14.00 Cardiostart
klo 15.00 Coreball
klo 16.00 21 min Body + Flex 30
Sunnuntai 10.1.
klo 12.00 Zumba
klo 13.00 Core 30
klo 13.45 Cardio Step & Strenght
Tauko: Tuote-esittelyjä
klo 15.30 AfHo
klo 16.30 Yoga For Athletes
HOX! Varaa paikka ennakkoilmoittautumalla:
www.kisasiskot.net
Hinta:
Yksittäinen tunti 7. tammikuuta 2016
TAPAHTUMIA
Pienet terveiset
isot
Harrastemessut
ilot
Sodankylän Liikuntahallissa
16.1. ja su 10.1.2016
Ohj. Näytteilleasettajat, kahvionpitäjät ja muut esittelijät
pääsevät sisään jo klo 10. ilmaiseksi!
Mikäli seuranne haluaa tukea vastaavien tapahtumien järjestämistä,
voitte halutessanne ostaa paikan logolle esitteestämme.
SOMPION
JAKELUHÄIRIÖT
Yrittäjä,
varaa Sodankylän Liikuntahallista myyntipaikkasi: juha.vesterinen@sompio.fi tai
050 5599 819. ja 15 . 15
Torstaina 7. Voit kirjoittaa nimellä
tai nimimerkillä. 0400 120 505, Kittilä p. Viestin hinta on
normaali operaattorisi perimä
viestimaksu.
050-5599816
Tervetuloa!
SEKALAISTA
Sodankylän rhy:n
hirvenpyyntitilaisuus
Ke 13.1.2016 Klo 17.00
Paikka: Sompionkoulun Paarmanninsali
Kaarrostie 10-12
- Käydään läpi hirvenpyynti 2015
- Lupahaku 2016
- Yleistä riista-asiaa
Paikalla:
Urpo Kainuulainen Lapin Riistakeskuksesta
Pasi Kamula Metsähallituksesta
Tervetuloa!
Sodankylän riistanhoitoyhdistys
Ilmoittautuminen kevään kursseille on käynnissä.
Ilmoittautua voi netissä tai puhelimitse. mennessä.
www.helpottavaherman.?
Soita niin
sovitaan
jatkosta!
Sompio ilmestyy 1.1.2016 alkaen
keskiviikkoisin, joitakin pyhistä
aiheutuneita poikkeuksia lukuunottamatta.
Tee osoitteenmuutos:
Varaukset:
- kodin huolto-/korjaustyöt
- myös remontit
- kosteiden tilojen märkätila-asentaja
Muista
kotitalousvähennys
Sompion ilmestymispäivä
on muuttunut.
Ilmoitathan meillekin!
Messuilla on liikuntavälinekirppis ja mahdollisuus tutustua liikuntahallin tarjoamiin
liikuntamahdollisuuksiin. ja 5 ?/jäsenet
Päivälippu: 20 . Esitellään lehden toimintaa, sen tekemistä ja tekemiseen osallistumista
. 0400 710
481, Enontekiö p. 010 666 4140
Sompion pöydässä:
. 010 666 4140
Varaa liikuntahallin esittelypaikkasi ke 13.1.2016 mennessä:
juha.vesterinen@sompio.fi tai 050 5599 819. Paikan hinta on 150eur.
Sivu: 150 eur (leveys 118mm, korkeus 177 mm)
Puolikas sivu: 75 eur (118mm, korkeus 86)
¼-osasivu: 37,50 eur (korkeus 88mm, leveys 57mm)
Tapahtuman järjestävät Sodankylän vanhempainyhdistys ry
ja Sodankylän liikuntatoimi.
Ota kantaa
tekstiviestillä.
Tammikuun tehostartti!
la 9.1. p. kuvaajan/kuvaamon
. 0400-211 841
MUUTTAMASSA?
. Yksi kenttä on varattu kirppikselle ja yhdistysten ja yritysten
ständeille. ym.. Netissä ilmoittautuessasi voit maksaa kurssimaksun verkkopankissa. Kahviojärjestelyistä vastaavat Vaalajärven
koululaiset.
Ovet aukeavat yleisölle klo 12. Näytteilleasettajat tuovat mukanaan omat kalusteensa.
Helpottava Herman
0200 71 000
(Postin asiakaspalvelu)
Haluatko tukea yhdistyksemme toimintaa?
Varaa esitteestämme ilmoituspaikka,
ohessa hinnasto:
PALVELUITA
Hääparit
Nyt ilmaiseksi!
Hääkuvat vastanaineista tai
hääpäiväänsä viettävistä.
Toimita kuva Sompioon:
ilmoitukset@sompio.fi
Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot:
. Tule kuulemaan vinkkejä lehtialalla
toimimisesta sekä ura- ja harjoittelumahdollisuuksista
. www.sompio.fi
. klo 12.
Juhlat, kun on juhlittu
ja minua on muistettu.
Nyt on aika minulla
kiitokseni lausua.
Kiitos!
Sodankylän vanhempainyhdistys ry järjestää yhdessä Sodankylän kunnan
liikuntatoimen kanssa harrastemessut ja avoimet ovet Sodankylän
Liikuntahallilla.
Maila Pyhäjärvi
Yhdistystoimija,
olette tervetullut esittelemään yhdistyksenne toimintaa Sodankylän Liikuntahallin
avointen ovien päivänä . Sodankylän Kisasiskot
Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. kilpailu ja arvontaa
Lennot
suuntautuvat Rovaniemen
lähiympäristöön ja Ivalo?
Kajaani välisille harjoitusalueille.
a
t
o
i
p
m
So
yös
m
t
y
n
saa
Sodankylän Karvakuonot ry Keräämme jälleen
jäsenten
(jäsenmaksu
maksettuna) koirien kilpailutuloksia Vuoden koira 2015 -kilpailuja varten.
Tulosten perusteella valitaan Sodankylän Karvakuonojen Vuoden näyttely-,
toko-, mettä-, käyttö- ja
agilitykoira. Simosen kiinteistössä,
Jäämerentie.
Seuraava kokoontuminen
ti 26.1. Kitisen kylätalon tiloissa torstaina 21.1.16 klo 12.30
(huom aika) Tervetuloa
toimintaan mukaan.
Sodankylän sydänyhdistys ry Kahvikutsut
Simosen entisen maalikaupan tiloissa torstaina
14.1.2016 klo 15.
myös erä naisten
jumppavaatteita
MEILTÄ!
K.W.M. Palveluun
kuuluu kiinteistön tekniikkaan, kunnossapitoon ja
energia-asioihin liittyvät kysymykset.
Palvelu toimii puhelinneuvontana ja jäsenyys tarkistetaan ennen puhelun
yhdistämistä neuvontaan,
kuten muissakin Kiinteistöliiton
jäsenpalveluissa.
Neuvontaa ja lausuntoja ei
anneta sähköpostilla. Ilmoittakaa myös,
jos olette osallistuneet johonkin tapahtumaan koiran kanssa (aika, paikka
ja mikä tapahtuma). klo 12 alkaen seurakuntatalolla, os. Käsine
JUMPPAHOUSUT
1995
KELKKAKINTAAT
- pitkä varsi
- aito nahkatuote
- koot: 130-170
1190
. lonkka,
silmät, polvet jne.. Ilmoita tulokset ja tapahtumat
10.1.2016 mennessä: susanna.holmqvist@sodankyla.fi
a
n
o
r
e
m
u
irton
Sompiota saa irtonumerona
Sodankylän R-kioskilta,
toimistoltamme tai netistä.
. Ilmoittakaa
kaikki tulokset, - hyvät ja
huonot, koska näillä on
vaikutusta kerhomme toimintaan. Tuloksia otetaan vastaan ajalta 1.1.
- 31.12.2015. pelkkä
tutkimus, ei tutkimustulosta. Ilmoita seuraavat tiedot: koiran rotu, sukupuoli, koiran virallinen
nimi, omistaja / ohjaaja.
Näyttely: aika ja paikka,
luokka ja tulos, tottelevaisuuskoe ja agility: aika ja
paikka, luokka, tulos ja
pistemäärä metsäkoe ja
palveluskoirakoe: aika ja
paikka, koelaji, tulos ja
pistemäärä
Ilmoittakaa
myös toimintakertomusta
varten kaikki terveystarkastukset, jotka koiralle
suoritettu esim. Muistattehan liikkua
säännöllisesti!
Sodankylän Eläkeläiset ry Aloitamme kevätkauden kerhotoiminnan
ma 11.1. srk.talolla klo 14.
Kokoonnumme jatkossa
siis kahdesti kuukaudessa. Aloitamme kevätkauden ti 12.1.2016.
AVH-KERHO aloitamme toimintamme ma
11.1. tammikuuta 2016
Uusi vuosi alkoi!
Aika lunastaa lupaukset!
Tammikuun tarjous:
(norm. muk.
To
Pe
Lisätietoa jumpista:
www.polargym.fi
kohdasta ryhmäliikunta.
15.15 - 16.00
Tyky
18.00 - 18.45 18.00 - 18.45 18.00 - 19.15
Combo
TehoKiertospinning
harjoittelu
POLAR GYM
Sompiontie 4, Sodankylä
www.polargym.fi
Elina Aikio 040-358 5003
Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354
etunimi.sukunimi@polargym.fi
Korjausrakentamisen
neuvontapalvelu alkaa
Kiinteistöliiton jäsentaloille
on avattu uusi valtakunnallinen korjausrakentamisen
neuvontapalvelu. Myös Sompion toimistolta noudettavat lehdet maksavat jatkossa
2,00?/kpl.
Emily
. Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin.
Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.sompio.fi/16.
Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80?/kpl.
- koot M-XXL
naisten
AAMUTAKKI
90
29
.fi
1150
- koko 11,5
Replic tyttöjen
aatt
laminet
park ti
- 1/2 lahje
- aukollinen
- musta ja
tummansininen
- 95% puuvillaa
- koot: S-XXXL
TALVITYÖKINTAAT
- koot: 130-170
- leveys 40 cm
- nivelletty
teleskooppivarsi
BOKSERIT
Work Pro
JUMPPATOPPI
MONITOIMIMOPPISETTI
690
miesten
Replic tyttöjen
Sini
3 kpl
paketti
- aitoa
lampaanvillaa 50%
LUMIKENGÄT
3990
Siivousmestari
2995
Toimitus valitsee julkaistavat
viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan
vastaista aineistoa.
miesten
ALE
pöydistä
tekstiilejä
Outdoor
Sompion
tekstarit
Nordsox
ALVALLA
HUIPPUH
Sodankylän
näkövammaisten kerho ma
18.1. 16
Torstaina 7. klo 11 Kylätalo
Kitisellä.Kuntosalivuorot
Hannuksenkar tanossa
jatkuvat entiseen tapaan
torstaisin klo 17.30.
Sodankylän JHL järjestää jäsenille ostosreissun Ikeaan la 20.2.2016.
Lisätietoja ja ilmoittautumiset yhdistyksen kotisivuilla www.sodankyla.
jhlyhdistys.fi
TOPPA-ALE
JATKUU
TALVI/
KELKKASAAPAS
- koot: 41-46
- lämmin,
irrotettava
sisäsukka
foliopinnoitteella
- vedenpitävä
alaosa
050 559 9816
Miksi ei Lucia neidoista ollut Sompiossa mitään?
Toimitus vastaa: Valitettavasti Sompion toimituksella ei ole ollut tiedossa
tapahtuman ajankohta ja
paikka, joten toimitus ei ole
tiennyt lähteä tekemään aiheesta juttua.
ULKOILUSUKAT
190
- koot: 41-45
- 30 % villaa
!
Norwegge
VILLASUKAT
4490
Rokomera Tukku Oy
aikuisten
JÄTTI IHMESIENI
- poistaa helposti vaikeatkin tahrat
koviltakin pinnoilta, kuten kahvi, tee,
väriliidut, ym.
- max kantavuus
n. Uusi
palvelu sisältyy jäsenmaksuun.
Korjausrakentamisen
neuvonta palvelee maanantaisin sekä perjantaisin
klo 12-15 numerossa (09)
1667 6311.
-- leikkaa talteen --
19.00 - 20.00 19.00 - 20.30 19.00 - 19.45
Spinning
Markun
Kahvakuula
?60
spinning
alkeet
ALI JA FYSIOTERAP
KUNTOS
IA
Järjestöpalsta
10 kerran kuntosali/ryhmäliikuntakortti
tammikuussa 42?
Lennostolla
pimeälento
-harjoituksia
Lapin lennosto lentää pimeälentoja viikolla 3 ja viikolla
5, maanantaista torstaihin
kello 23 saakka.
Pimeälentoja lennetään
Hornet-kalustolla Rovaniemen tukikohdasta. Käsine miesten
KELKKA- JA
TYÖKINTAITA
- Suomessa tehty
- aitoa nahkaa
- lyhytvartinen
nahkakinnas
alk.
1690
Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. 120 kg
Black Horse
1
50
i-
mikrokuitu
moppi
790
990
K.W.M. Tervetuloa suunnittelemaan toimintaa!
Sodankylän Invalidiyhdistys ry Aloitamme
kevätkauden keskiviikkona 13.1.2016 klo 13. Paperista Sompiota voi jatkossa ostaa irtonumerona hintaan 2,00?/
kpl Sodankylän R-kioskilta Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä.
Sodankylän
Vanhustenkotiyhdistys ry
/ Kylässä hyvä-Kotona
paras2-hanke Hankkeen
kouluttamat
liikunnan
vertaisveturit.
Kokoonnumme Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla
uuden vuoden starttiin
pe 15.1.16 klo 13-14.30.
Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla toimii ohjattu, maksuton tasapainoryhmä tiistaisin klo 11
-12. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17. Papintie
2. kokoontumalla järjestökeskus Kitisen tiloissa os. 46?)
VIIKKO-OHJELMA KEVÄT 2016
jumpat alkavat 11.1.2016, kuntosali avoinna koko ajan
Ma
18.00 - 18.45
Kahvakuula
?45
Ti
Ke
SALI AVOINNA:
Avainkortilla
ma-su klo 05-24
Henkilökunta:
ma-to klo 16-19,
pe klo 15-17
tai sop. ent