Sompio 06.09.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

! a ko u e en jo syn nessään opivanlattkolinhti lueta ty S i T Torstai 6.9.2012 / 30. Tarjous koskee uusia, 10.9. Vinkkaa siitä toimittajillemme: toimitus@ sompio.fi tai puh. 6 sa Varaa ajoisdline! ea varaus/aineistod ma 10.9.2012 Ilmoitusvaraukset ja tiedustelut: Sanne Pitkänen 050 5599 818 Juha Vesterinen 050 5599 819 ilmoitukset@sompio.fi | www.sompio.fi Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. 016 - 313 300 -sijaisautot ja matka jatkuu.. mennessä tehtäviä ilmoitustilavarauksia. Himmun toivotuille tarinoille jatkoa Uusille mainostajille tutustumisetu! Uusille asiakkaille tarjoamme tutustumisetuna ensimmäisen ilmoituksen Sompiossa puoleen hintaan. yrittäjistä ja yrittämisestä. ilmestyvään teemanumeroomme, loput voivat sijoittua vapaavalintaisesti loppuvuoden numeroihin. Uusiksi asiakkaiksi laskemme tässä kampanjassa myös sellaiset yritykset, jotka eivät ole mainostaneet Sompiossa viimeiseen kahteen vuoteen. vuosikerta / nro 58 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Yrittäjänpäivän 5.9. Ilmoituksista yksi sijoitetaan 17.9. 4 s.8 Sisältöä syksyyn! Lehteen on luvassa tuhti lukupaketti mm. 3 Oletko jo asiakkaamme. Tunnetko yrittäjän, jonka tarinan haluat lukea Sompiosta. kunniaksi Sompio valmistelee teemalehteä yrittämisestä. Sompion yritysteema joka savuun ma 17.9. Kannattaa mainostaa Sompiossa! Jotta tavoittaisit lehtemme kautta Sodankylän kuluttajat, teemalehti jaetaan kaikkiin kunnan talouksiin ja yrityksiin 17.9.2012. Jukka täyttää vuosia s. Lisää tehoa mainontaan: Varaa 4 mainosta syksylle 2012 saat edullisimman kaupan päälle. 010 666 4140. Arja Kieringin markkinoilla s. Tarjous on voimassa 30.9.2012 saakka. Sattasen leikkikentän värikkäät avajaiset Lähin apu tien päällä s
Ti 11.9. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 6.9. Tuliaisten ostoonkin on varattu toki aikaa. Suomessa tapahtumat keskittyvät syyskuun toiseen viikonloppuun. Euroopan rakennusperintöpäivät on jokasyksyinen tapahtuma, joka avaa ovia arvokkaisiin rakennuksiin ja muihin kiinnostaviin kohteisiin ympäri Eurooppaa. 1,28/pmm Teksti ......................... Aiheeseen liittyvää musiikkia esittävät Matti Yli-Tepsa ja Tarja YliTepsa-Hietala. Ilmoittautumiset yhteiskuljetukseen (12 euroa/ hlö) sekä lisätietoja Koilliskairan luontokeskuksesta p. Aino Katariina Vaara 8 v. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Päiväkokous klo 11-kastejuhla Kert Leavens ym. Jari Haavisto ......... erotusaitojen historiasta sekä poronhoidosta Kokkotunturin suunnalla kuullaan eri muistelijoiden kertomana poroisäntä Mika Kavakan johdolla. päivänä tehtävä retki Kokkotunturin erotusaidalle tehdään Euroopan rakennusperintöpäivän merkeissä. Rippikoululaiset saavat merkinnän. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . Lehti toimitetaan force majeure varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Kylälaakson palvelutalon hartaus klo 13, Kinisjärvi ja Hellevirta. Helmikodin hartaus klo 14. Tapahtumien avulla herätetään keskustelua sekä edistetään paikallisen rakennusperinnön tuntemusta ja arvostusta. Sodankylän Tanssilla italialaisvieraita Sodankylään saapui viime maanantaina seitsemän nuorta tanssijaa Italian Torinosta DanzAterierstudiolta opettajansa Elena Rollan kanssa. To 13.9. Tämänvuotinen teema on urheilu- ja liikuntapaikat, joten kaikilla on mahdollisuus osallistua myös suopunginheittokisaan tai seurata suopunginheiton haastekisaa. Sodankylän Tanssin seitsemän nuorta majoittaa nyt italialaistanssijat koteihinsa ja vaihto jatkuu lokakuussa, jolloin sodankyläläisnuoret puolestaan lähtevät Torinoon uusia tanssikuvioita opettelemaan. Ke 12.9. 0205 64 7251. Messu kirkossa klo 10, saarna rovasti Jouko Lauriala, alt. klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Kirpputori ja toimistoaika. Kokkotunturiin järjestetään linja-autokuljetus Sodankylästä Vuotson kautta uutta Mäntypääntietä pitkin. 2 Torstai 6. Virastot on suljettu ja kerhot peruttu. Ma 10.9. klo 15.00 Jumalanpalvelus. klo 18.00 Rukousilta. Metsähallitus/Aini Magga. ma-pe 12-16, la sop. 7 Sompiontie3, Sodankylä p. Tiivis viikko päättyy lauantaina 8.9. Leena Pyhäjärvi, yksi muistelijoista on koonnut aidalle vanhojen valokuvien näyttelyn. Ilm. Tanssinopettaja Elena on jo viidettä kertaa Sodankylässä ja tällä kertaa toteutetaan myös oppilasvaihtoa. KUOLLEET Olli Ilmari Oikarainen 77 v. Moni odottaakin jännityksellä saunaa ja suomalaisia ruokia. ANNELE HALMEKOSKI VIHITTY To 6.9. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Italialaisvieraat napapiirillä. Tiina Aikio ja Aini Magga Urho Kekkosen kansallis- puistosta ovat haastaneet paikallisia paliskuntia sekä järjestöjä kisailemaan suopunginheitosta. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Syväjärven srk-ilta rukoushuoneella klo 19, Tölli ja Hellevirta. klo 18.00 Rukousilta. To 13.9. Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 9.9. Minnalle puh. (016) 611 113 ma-pe 9-17, la sopimuksen mukaan Euroopan rakennusperintöpäivänä retki Kokkotunturin aidalle Viime vuonna Euroopan rakennusperintöpäivää vietettiin Naltiossa, joka on tällä hetkellä ainoa aktiivikäytössä oleva erotusaita UK- kansallispuistossa. Kotimajoitus suo italialaisnuorille myös oivan tilaisuuden nähdä normaalia suomalaista arkea. Ikäihmisten retki Rovaniemelle (Kemijoen Helmen risteily). HENKILÖKUNNAN KOULUTUS-JA VIRKISTYSPÄIVÄ. Lähtö srk-tlaolta klo 9, ajetaan linja-autoaseman kautta. Su 9.9. Ikäihmisten leiri 17.-19.9. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. Ohjelma Kokkotunturin aidalla kello 12.15-15.30. Uusheräyksen seurat jatkuvat srk-talossa messun jälkeen. Kitisenrannalla kello 16.30 pidettävään Italialaissuomalaiseen tanssi-iltaan. Em. Rukouskokous klo 19. Force majeure esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. syyskuuta 2012 - Adressipalvelu - Adressit alk. Sivistystoimenjohtaja Risto Varis ottaa vieraat vastaan perjantaina kunnanvirastolla ja päivä jatkuu Alariesto-galleriaan ja kirkkoihimme tutustumisella. Eero Olavi Heikkilä ja Tiina Anneli Hyötylä. mukaan Kokkotunturin erotusaita Lokan kylän lähettyvillä on rakennettu korvaamaan Vipunenän erotusaita. 0400 190379, Ritvalle 0400 380228. Sodankylän seurakunta KASTETUT Sira Marja Elisabeth Fofonoff. Su 9.9. Valmistamme tuotteita joulumyyjäisiä Ke 12.9. Sodankylän viikko koostuu tiiviistä tanssiharjoittelusta; nuoret treenaavat päivisin kello 16-21 nykytanssitekniikkaa, hiphoppia ja afrotanssia Elena Rollan ja Sodankylän Tanssin oman opettajan Miikka Ryytyn ohjauksessa. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Ti 11.9. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . Tervetuloa varten. Ma 10.9. 050 5599 814 resoluutio 170dpi. kirkkoherra Hanna Kuusela. Vuotson koululla jumalanpalvelus koululaisille ja kyläläisille klo 12, Tölli ja Hellevirta. Ompeluseurat alkavat srk-talossa klo 17.3019.30. Lauantain syyskuun 8. Viikon ohjelmaan on toki saatu mahtumaan tavalliseen suomalaiseen kouluun tutustumista, retkeilyä sekä Viiankiaavalle että PyhäLuosto-alueelle. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30, Kuusela. Vipunenä jäi veden alle ja poistui näin käytöstä Lokan tekojärven rakentamisen myötä 1960-luvulla. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. Kokoonnumme joka toinen tiistai. Kirkkokuoro aloittaa klo 17 srk-talossa. Tuolloin on kaikilla mahdollisuus nähdä viikon tuotoksia. Tervetuloa! Perhekerho pappilassa klo 13. www. Ossi Kalervo Takkinen 76 v. 050 5599 816 Kesätoimittaja Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Seppo Törmänen Sanne Pitkänen Juha Vesterinen 0204 529 712 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Sodankylän Tanssin italialainen viikko toteutetaan yhteistyössä Revontuliopiston kanssa. Tapahtuman järjestää MH/Urho Kekkosen kansallispuisto, Kemin-Sompion paliskunta, Sodankyläseura sekä Vuohcu sámiid searvi. Paikalla on myös erotuskokki Kirsti Alakorva. Euroopan rakennusperintöpäivien (ERP) tarkoitus on lisätä tietoa kulttuuriperinnön monimuotoisuudesta ja erityisesti rakennusperinnöstä sen osana. 1,33/pmm Takasivu .................... Tietenkin kaikki joulupukkiin ja poroihin liittyvä kiinnostaa italialaisia. Sattasvaaran leirikeskuksessa. He majoittuvat vastavuoroisesti ystäviensä koteihin. Omalla autolla saapuville ajo-ohje: Lokasta Kairijoentietä ajetaan noin 12km, aita tien vasemmalla puolella. sodankyla.svk.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT TEKSTIvIESTIT Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Ota mukaan lämmin vaatetus sekä sadeasu, evästä tarpeen mukaan, oma kuppi sekä käteistä rahaa, jotta voit ostaa tuoretta kahvia, nisua ja makkaraa erotus- kokilta
"Pukeutua voi niihin vaatteisiin, joissa itsellä on hyvä olla. "Ensimmäisistä oppilaistani muistan kaksi ajokortin hankkinutta Sodankylän rouvaa Tertun ja Lyylin". Yleensä harjoituksiin osallistuu reilu parikymmentä ihmistä. "Silloin Sodankylässä oli vain sorateitä". Torstai 6. Tuloksena eläinlääkärireissu. "Tällä valtuustokaudella olen ollut vain varavaltuutettu. Sodankylän terveyskeskuksen parkkipaikka surkean pieni ja asiakaspaikoilla työntekijöiden autot.. syyskuuta 2012 3 Tänne mennään Jukka Vierma nojaa miestä pitkään palvelleeseen autoon. Jukka Vierma 70 vuotta Ajo-opettajan työ kohta loppusuoralla Jukka Vierma ei ole iästään huolimatta heittäytynyt aivan kokonaan eläkevaarin rooliin ja kiikkustuoliin. Jukka Vierma avioitui vaimonsa Riitan kanssa vuonna 1965. "Aloitin Osmo Harrinkosken omistamassa koulussa". Tervetuloa mukaan kaikki kiinnostuneet mukavan harrastuksen pariin, jossa yhdistyy liikunnallisuus ja sosiaalisuus", Ritva Metsälampi toivottaa. Vierman mukaan näissä asioissa ratkaisu on hyvä tehdä itse. "Olin siellä pisimpään ja pidin työstäni". "Opettajan lupa on vielä voimassa joten pidän taitoja yllä", kertoo Vierma. Meillä kouluautoissa oli kuitenkin tapana käyttää turvavöitä kuten myös valoja aina kun olimme ajossa". Muistot lapsuuden kotikylästä ovat pel- kästään kivoja. Jalkineet oman valinnan mukaan, mutta ei kumipohjaiset tai sellaiset, joista jää jälkiä salin lattiaan. "Silloin kun aloitin liikenneopettajana, turvavöitä ei löytynyt kaikista autoista ja ajovalojakin käytettiin vain pimeällä. Marraskuussa seuratanssijat järjestävät viikonloppukurssina pidemmälle ehtineille tanssileirin, jolla harjoitellaan perustansseja erikoisempia tansseja. Sompio lehti onnittelee lämpimästi merkkipäiväänsä viettävää Jukka Viermaa. Seuratanssijoiden harjoituksiin voi osallistua parin kanssa tai ilman. Tunneilla on mukana aina myös apuohjaajia, jotka voivat tarvittaessa ohjata vasta-alkajia, silloin, kun jokin harjoiteltava oleva laji on jo muille tutumpi. Tuolla paikalla Vierma vaikutti lappilaisten metsästäjien etuisuuksiin. Syntymäpäiväänsä Vierma juhlistaa kotonaan osoitteessa Varpatie 2 ensi lauantaina 8. JUHA RUONANIEMI Sodankylän seuratanssijoiden harjoitukset sunnuntaisin kello 18-19.30 Sodankylän ammatti-instituutin liikuntasalissa, osoitteessa Kaarrostie 10E, alakautta sisään. Seuratanssijat toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi Haaveiletko, että oppisit vihdoin tanssimaan vai aiotko vihille ensi kesänä ja häävalssin ajatteleminenkin pukkaa jo hikikarpalot otsallesi. Jos näin on päässyt käymään, sinun kannattaa hankkia ensi sunnuntaina itsesi Sodankylän seuratanssijoiden tanssiharjoituksiin. Edelleen jonkin verran liikenneopettajan tunteja pitävän miehen vuosimittariin pyörähti viime keskiviikkona 70 vuoden lukemat. Myöskään ulkokengillä ei voi tanssia. Kursseilla ja ohjaajan johdolla oppii askelkuviot, mutta oma tyyli tanssia syntyy tanssiessa", Ritva sanoo. Pyörätie Kersilöstä Petkulan tien- haaraan saakka. Liikenne kova ja ajetaan lujaa. Nykyisin tuo vuotuinen keskiarvo on kolmensadan luokkaa". Lisäksi hän on saanut edustaa laajempaa metsästäjäkuntaa luottamustoimessaan. "Etenkin miehiä toivottaisiin lisää mukaan, sillä yleensä tunneilla on hieman enemmän naisia kuin miehiä. Syksyn toiminta käynnistyy avoimien ovien merkeissä sunnuntaina 9. Arviolaskelmien mukaan Vierma on ehtinyt opettaa 2000 3000 ajokortin hankkinutta henkilöä. Vierma tunnetaan Sodankylässä ajo-opettajan työn lisäksi yrittäjänä, metsästäjänä ja metsästäjien edusmiehenä sekä kunnallisista luottamustehtävistään. "Nyt syksyllä keskitymme opiskelemaan perustansseja. "Riista asiat ovat olleet aina harrastuksista mieluisimpia. Hallituspaikan lisäksi Vierma on ollut järjestön edustajakokousjäsen yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Vierma kertoo kaataneensa kevätpyynnissä kaksi karhua. Koti Sodankylässä Vierma on paljasjalkaisia sodankyläläisiä. Liikenneopettajaksi Vierma valmistui vuonna 1964. syyskuuta kello 18-19.30. Välillä asuu myös lenkillä kävijöitä ja pyöräilijöitä. Liikenneopettajan ammatista huolimatta pitkäaikaisin työpaikka Viermalla oli Napapiirin Kuljetuksen palveluksessa. Mitään tasokursseja meillä ei ole, vaan tunneilla edetään osallistujien tason mukaan" lupaa Sodankylän seuratanssijoiden puheenjohtaja ja tanssin ohjaaja Ritva Metsälampi. "Jatkan opetustehtäviä parisen vuotta, eli siihen kunnes pojanpojallani Jannella on ajokortti kädessä, sitten saa riittää minun osaltani". Noissa luottamustoimissa Vierma on panostanut karhun kevätpyynnin uudelleen aloittamiseksi. Turvallisuusparannukset Vierman mukaan johtuvat autonvalmistajien satsauksista turvallisuuteen sekä asenteiden muutoksesta. www.seuratanssijat.com Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Metsästäjät pitäkää koiranne kurissa. Erityisesti se kun olin näköalapaikalla Metsästäjien keskusjärjestön hallituksessa". Tuon ajan liikenneturvallisuutta voidaan vertailla tähän päivään tilastojen avulla. "Silloin kuusikymmenluvulla tieliikenteessä kuoli keskimäärin reilut 1500 ihmistä vuodessa. Syksyn vaaleihin en enää lähde mukaan ehdokkaana, siitä olen kieltäytynyt". "Karhun kevätpyynti on Lapissa tiukasti perinteeseen liittyvä ja se on osa paikalliskulttuuria". Vuosien varrella hän ehti työskennellä melkein kaikissa Sodankylän autokouluissa. Seuraavan kerran tilataan myös poliisit. Perheessä on kaksi aikuista lasta Jarmo ja Kati sekä yksi lapsenlapsi Jarmon poika Janne. Vieraat ovat tervetulleita kakkukahville kello 12 -18. Huolehdimme kuitenkin siitä, että jokainen pääsee harjoittelemaan myös parin kanssa", Ritva kertoo. "Jarmo ajaa rekkaa ja Kati on liikuntasihteeri. päivänä syyskuuta. "Olen viisilapsisen perheen keskimmäinen". Jo toista syksyä peräkkäin kävi mettäkoira repimässä kotipihalla juoksunarun päässä olevaa pystykorvaa. Nyt kylät ajamaan yhteistä asiaa. "Ratkaisu silloin kun vielä itse ymmärtää tehdä sen". Erämies ja metsästäjä Lappilaisena Vierma on henkeen ja vereen erämies ja metsästäjä. Hänellä on selkeä tavoite lähitulevaisuuteen. "Foxilla, humpalla, valssilla ja tangolla on helppo aloittaa, sillä niitä soitetaan paljon ja askelkuvioita pääsee harjoittelemaan usein. Vierman liikenneopettajan uran aikana suomalainen liikenneturvallisuus on kehittynyt valtavasti
Kyllähän mieki sitten sinne siirrryn jos tullee joku oikia vanhus tai heikko ihminen, mutta muuten kyllä pijän paikastani kiinni. Mie sitten kotimatkalla kerroin kuin se oli riehakas tämä pankkireissu ja isäntä tuumasi, että se pittää laittaa juustoa siihen leivälle seuraavalla kerralla ku se on palijo tahmiampaa. LAUANTAIMAKKARAA HIMMU siihen pysähty. Isäntä se ei sitten tullukhan sisälle, aiko mennä omille asioilhen ja oottelee minua sitten autossa. Sillon mie kattoin, että kyllä mie nyt lähen ja tulen viikon päästä uuvesthan. Sitten se katto minua ja varmasti olis lyöny jos olis yltäny, se huusi kuin mie olen typerä mettäläinen joka tuo pankhinki ruokaa niin ku sitä ei kotona sais ja huusi se vielä vähän lissääki. syyskuuta 2012 M oli ollu vishin kalassa ku kotona oli pyykkipäivä. Sitten se kallistu niin loitolle minusta ku vain pääsi, mutta eipä siirtyny siihen kalamiehen tyhyjälle paikalle istumhan. Met pääsemmä siihen tuulikaaphin oottamhan jos sinne mennee semmonen ihminen asioimhan jolla on se pankkikortti. Sitä ei moni hoksaa. Tämä hieno rouva siinä vieressä nykäsi takkisa helemat sylhin ja mulukasi minua tosi tuimasti. Ne muut siinä hyssytteli sitä, yks virkailija kisko sen hammeenhelemoja alemmas ja toinen juoksi kannat kopisten soittamhan sairasautoa. Se mietti suurhen äänhen. Ihmiset tuijotti kalamiestä ihan niin ku ne vois silimiesä voimalla pistää siihen vauhtia, mutta ukko vain jahkaili ja räknäs. Se ku ei ole meillä tuo pankki ku kerran viikossa muutaman tunnin auki, niin siellä on sitten sitä tunnelmaa ihan tarpheksi asti. Se kalamiehen kans asioinu virkailija nousi seisomhan ja yritti saaha jonkulaista järjestystä, mutta eihän sitä kukhan kuunnellu. Kuka sitä nyt pankissa rupiaa riisumhan. Kalamies kattoa virnotti koko hommaa ku parastaki näytelmää ja mie keräsin hopusti termarin laukhun. Kesällä siellä kyllä jaksaa ku on niin viliponen se sali, mutta sitä mukkaa ku ilimat kylymenee ja rääsyt lissäy niin se oottaminen käy tukalaksi. Jo se vain soppii. Ambulanssia sitä ei vain kuulu ja meteli ylty, soli melkein ku net uutisten mellakat. Jotta miten se oli, oliko se seuraava tulo kirkolle viikon vai kahen päästä ja mikä son sillon päivä, monesko. Net uutisissa tahtoo kuule armeijan kaveriksi jos oikein riehuthan ja mie en ainakhan halua joutua mihinkhän kasarmille. Mie otin toisen leivän, mutta miten lie olinki niin huonosti taitellu ne makkarat siihen päälle ja yks niistä lipsahti siihen lattialle. Sillä aikaa oli kalamies jo saanu lasit puhthaksi, mutta nyt se mietti palijoko se oikein nostaa. Met siinä muka rennosti vaihoimma kuulumisia, mutta silti pijimmä tarkasti lukua että järjestys pyssyy oikeuvenmukasena, tässä ei ole kelhän erivappauksia ettuilla. Met olimma kyllä ajoissa liikheellä, mutta emmä silti ehtinhet ihan kärkijoukhoin. Olis saattanu jäähä hyvät hajut takapuolhen. 4 ie keitin kahvia pulhon ja käärin leipiä voipaperhin, son pankkipäivä meillä tänhän. Se on näemmä hirviän liukas tuommonen paperin ohut lauantaimakkaran siivu pankin parketilla. ku kukhan tullee auttamhan, jo se on helevetti! Rouva ei kyllä näyttäny läheskhän kuolhelta, ei semmosta ulinaa ruumis päästele. Näyttää kestävän,mie otin evhät kassista ja kaajoin mukhin kahavia. Rouva maiskutteli ja tuhisi siinä vieressä. Sitäpaitti, nyt oli sen kalamiehen vieressä vielä reilusti tillaa istua. Met sitten lähimmä ajamhan niin samassa tullee se ambulanssi siihen pihalle ja vasta se oli isäntä ihmeishän. Net on viemässä Niemelän Iivaria putkhan ku se oli taas sammunu Sokoksen ethen, putkareissulla mennee monta tuntia. Kysy sitten, että ryöstikkö sie sen pankin. Mie niin säikähin niitä sen korkiakorkosia saaphaita, vejin hopusti sormeni alta pois ja niin riethan tähen se muori astu sen makkaranpäälle! Yks kauhia sekuntti ja se rouva jysähti nurin siihen lat- Rouva huusi ku puukon silimässä ja met tieten ryntäsimmä auttamhan sitä ylös, mutta ei se halunnu nousta ku selekhän kävi kipiää. Paitti sitten ku tuli sen kalamiehen vuoro, tialle. Met kirmasimma sisälle uuvesthan jonottamhan, nyt niitä vuoronumeroja. Ei tarvi, on muutenkin ihan tarpheksi syyllinen olo. Mie hiivin hiljaa ku hiiri kohti uluko-ovia ja juoksin minkä koivista kerkisin Lathan jossa isäntä mässytti lakritsia ja luki lehtiä. Ensin kesti ikkuisuuven ku se alako repusta kaivamhan silimälasia joitten kotelo oli narulla köytetty kiinni.Sitten ku se sai lasit päähän se hoksas, että nethän on paskaset ja niihin pittää sylikiä ja hinkuttaa sitten paijanhelmhan. Mulla on kerran ruvennu sillä lailla ihan kuvottamhan syvänalassa ku joutu toista tuntia istumhan takki päällä eikä jono liikkunu juuri yhthän ku Ronkasen Tellervo lääräs ikkuisuuksia niitä lappujasa siinä luukulla ja sillon mie päätin etten iliman evästä enhän lähe. Rouvan ulina jäi ihan sen metelin alle. Son sitten tympiä homma jos ei satu kethän tuttua yhtäaikaa jonottamhan ja nyt oli semmonen tilanne. Mie onneksi pääsin istumhan siihen pehmoselle penkille, mutta nytki osa joutu könöttämhän sinne yläkerran porthaille. Mie kyllä yritin sen vierheisen rouvan kans jotaki raatata, mutta ei se ruvennu millekhän ja minun toisella puolella istu niin tympiä emäntä ettei käyny ees mielessä alakaa tarinalle. Siinä tuulikaapissa on se automaatti millä net kortti-ihmiset hoitaa pankkiasiansa. Mie en oikein ymmärrä mitä siinä sitten tapahtu, mutta ihimiset alako huutamhan kuin tämä on ihan järjetöntä koko helevetin jonotus ja jo se on kumma, että sitä pittää omia rahojas polvillasa anoa ja kaikkia semmosta net karju. Nyt se kuulu miettivän, että tuliko sille se sähkölasku matkhan vai mihin se joutu ja niin se taas rupes melskaamhan sitä reppua. Sitten ne kiihkiät ihmiset rupes pauhaamhan siitä kuin täällä ihmisetki ehtii kuolla pankin lattialle ennen. En mie ainakhan. Siihen nämä hurjat taas kiliju, että soita sie vain ei net tuu. Sitten pittää tarkasti kytätä millon tullee oma vuoro ja senki mie tiiän, että ku on kaksisattaa täys niin se alakaa taas nollasta. Ylhensä se tuulikaappi ihan natisee liitoksisthan ku met kaikki tungemma ittemmä siihen kytikselle, mutta nyt siellä oli vielä hyvin tillaa. Johtuko lie siitä, että siellä etunenässä jonotti vuoroasa semmonen isäntä joka Torstai 6. Miehän tieten alan hopusti nostamhan sitä ylös ku samalla tämä hieno rouva hyppää seisomhan ja kiljasee, että onko se tottakhan ettei täällä ole ku yksi virkailija. Oi iesus. Jono eteni hithasti ku isännän lehen luku, mutta jotaki kuiten koko ajan tapahtu. Mie olin ihan punanen. Miehän rapistelin leivät paperista ja rupesin syömhän, son aivan sama mitä net muut miettii ku mulla kerran hiukoo. Koko ajan tuli ihmisiä lissää ja meitä oli jo toistakymmentä jonossa ennen ku se virkailija tuli viimein aukasemhan sen jyvälaarin veräjän. Virkailija riepu uhkas itku kurkussa, jotta jos ei nyt olla hilijaa niin se kuttuu poliisit ja jouvutta putkhan kaikki. Mie karjasin, että "kaasu pohjan ja hopusti" ja se katto minua ku hullua
Identiteettivaras hyväksyi myös varkauden kohteeksi joutuneen pojan äidin Facebook-kaverikseen, mutta esti hänen pääsyn profiiliinsa, kun äiti rupesi kyselemään sen perään, miksi hän pojakseen tekeytynyt sai olla niin myöhään Facebookissa. Varoja voitaisiin rahastoon kerätä esimerkiksi vuosimaksulla joka on sidottu louhitun malmin arvoon. Neuvontarekisterin pito oli kilpailutuksessa ja sen voitti yritys jonka työ tehdään Espanjassa. tottuneet tällaiseen kohteluun", muistutti Pesonen. Sodankylän Astropolis Oy:n tarjous oli 700 000 euroa kalliimpi kuin tarjouskilpailun voittaneen Argenta Oy:n tarjous.. Tiettävästi työntekijät Espanjassa ovat siellä asuvia suomalaisia. Alakouluikäisen pojan nimissä oli lähetelty törkyviestejä muille lapsille. Jotta sivistyslautakunta pääsisi talousarviossaan kunnanhallituksen asettamaan tavoitteeseen, jonka mukaan kulut saavat kasvaa enintään kaksi prosenttia, pitäisi kouluverkkoa supistaa merkittävästi ja vähentää huomattavasti koko toimialan käytössä olevia tiloja keskustaajamassa. Korvasen mukaan tuossa vaiheessa aikataulusta pahasti myöhässä ollut va- Neuvontarekisteri päätyi ulkomaille liokunta ei voinut keskeyttää matkaansa portille ja muuttaa kaivoksen johdon kanssa sovittua aikataulua. "Nykyiset löydökset ovat pitoisuuksiltaan selvästi rikkaampia ja mahdollistavat näin myös verotusta. Viestit sisälsivät muun muassa rivouksia ja muita alatyylisiä ilmauksia. Sen sijaan mak- Loton päävoitto Sodankylään Lotossa löytyi lauantaina peräti neljä täysosumaa, joista yksi tuli Sodankylään. Lakkauttamisesitys syntyi äänin 4-4, 2 tyhjää ja 1 poissa, puheenjohtajan ääni ratkaisi. elokuuta ilmestyneessä lehdessämme. Sodankylän kunta yhdessä Inarin ja Utsjoen kanssa ovat laatineet selvityksen suojelualueiden kokonaistaloudellisista vaikutuksista ja maksettavista suojelukorvauksista. Mukanaan Koivuaholla oli auton viereen pystytetty kyltti ja papereita käsissään. Sodankylän kunnan mukaan valtion tulisi välittömästi ryhtyä lainsäädäntöhankkeeseen jolla perustettaisiin rahasto jota kartutettaisiin toimivilta kaivosyhtiöiltä. Ensi lauantaina (kierros 36/2012) Lotossa on tarjolla 1,4 miljoonan euron potti. Astropolistieto Oy hävisi kilpailutuksen Asko vastassa Kevitsassa Ympäristövaliokunnan vierailu jatkui Sodankylän kunnanvirastolta suoraan Kevitsen kaivokselle. Kaivostoiminnan alueellisien taloudellisien vaikutusten lisäämiseksi verotusta on kiristetty muun muassa Australiassa ja Kanadassa, eli kansainväliset yhtiöt ovat Sodankylästä rakennemuutosalue Sodankylän kunnan resurssit ovat lisääntyvän kaivostoiminnan myötä koetuksella. Kunnan mukaan tosiasiassa kaikki valmistelutyö on lausuntojen antamista eri lausuntojen pyytäjille. "Kunnalla on oikeus periä lakiin perustuvasta toimenpiteestä maksu jonka perusteen on vastattava, mitä valtion maksuperusteissa määrätään. Sen esittelyn jälkeen matka jatkui kohti Kittilää. Viimeisimpänä epäkohtana on se, ettei Utsjoki saa korvausta suojelun perusteella lainkaan. Kasvukipuihinsa Sodankylän kunta tarvitsee valtiolta erityistukea. Orajärven koulu esitetään lakkautettavaksi Orajärven koulu esitetään lakkautettavaksi ensi vuoden elokuun alusta lukien. Jokerissa löytyi yksi täysosuma, jolla voittaja saa huikean kolmen miljoonan euron triplapotin. Kevitsassa valiokuntaa vastassa oli kaivosten vastustajille jo vuosia sitten kasvonsa antanut Asko Koivuaho. Kunnan pinta-alasta on erilaisten ohjelmien seurauksena suojeltu 28 prosenttia. Se merkitsee myös sitä että kaivostoiminnasta jää vääjäämättömästi jälkiä myös luontoon. JUHA RUONANIEMI Kansainvälinen tapa Sodankylän kunnan mukaan Suomessa on totuttu ajattelemaan, että meidän malmioiden heikot mineraalipitoisuudet eivät mahdollista kannattavaa toimintaa yhtiöille erillisen kaivosveron tai maksun kanssa. Erityisongelmana on asuntotilanteen ratkaiseminen joka onnistuu vain julkisen sektorin toiminnan kautta. Kunnalle lisäkustannuksia Sodankylän kunta esitti jo nykyisen kaivoslain valmistelun yhteydessä kunnalle aiheutuvien lisätöiden ja kustannusten korvaamista kunnalle. Koska vaikuttaa siltä, että tekijä on alle 15-vuotias, jutun tutkinta päättyy poliisin osalta muutaman tarkistuksen jälkeen ja tapahtuneen selvittely siirtyy lastensuojeluviranomaisten hoitoon", kertoo ylikonstaapeli Esa Harju. Seuraavana lukuvuotena 2013 - 2014 Orajärven oppilasmäärä on 12 oppilasta. Tämä ja valvonta vaatii yhteiskunnalta lisäpanostuksia työn vaatimiin riittäviin resursseihin. Suojelukorvaukset Esityksessään kunta muistuttaa ympäristövaliokuntaa jälleen suojelukorvauksista. Lisänumerot ovat 7 ja 24. Mikko Pyhäjärvi esitti ettei koulua lakkauteta. "Toisen henkilön nimissä Facebookprofiilin todennäköisesti tehneen henkilöllisyys on selvinnyt. Lakkauttamista esittää sivistyslautakunta. Rivi oli pelattu K-Market Pekkalassa Rovaniemellä. Sivistyspalveluiden toimialalle esitetään perustettavaksi koulukuraattorin virka, liikunnanohjaajan toimi sekä Aleksanteri Kenan koulun Koulutien yksikköön koulunkäynninohjaajan toimi. Oppilaat mahtuvat Aleksanteri Kenan koulun opetusryhmiin. Myös suojeltujen metsähehtaarien arvostus on merkittävästi pienempi kuin ei suojeltujen metsähehtaarien. Kunnan teemoja kaivostoiminnan kehittämiseksi Ympäristövaliokunnalle esitteli kunnanjohtaja Viljo Pesonen. Kaivokseen tutustuneen seurueen mukana olleen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ahti Korvasen mukaan Koivuaho odotti valiokunnan bussia kaivoksen portilla. Kierroksen 35/2012 oikea lottorivi on 3, 8, 11, 13, 22, 27 ja 35. sua ei peritä viranomaisen tai haittaa kärsineen asianomaisen aloitteesta vireille tulleen asian käsittelyssä", selvensi kunnanjohtaja kunnan esityksen sisältöä. - (TK) Luonto Kunnan mukaan Sodankylä kehittyy maamme merkittävimmäksi kaivospaikkakunnaksi. Astropolistieto Oy on valittanut kilpailutuksesta. Ympäristövaliokunnalle tehdyssä esityksessä muistutetaan että kunnalle investointivaatimukset tulevat selvästi hyötyjä nopeammin ja näin ollen velkaannuttaa kuntaa. vuosikerta / nro 58 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Sodankylän kunta esittää Facebookissalähetelleen törkyviestejä kaivoksille kiinteistöveroa henkilöllisyys selvitetty Sodankylän kunta esittää, että lakia kiinteistöverosta muutettaisiin siten, että kaivospiirien alueilla kiinteistöveron piiriin lukeutuisivat rakennusten lisäksi myös avolouhokset ja muut maarakennelmat. Poliisi on edistynyt Sodankylässä tapahtuneen Facebookidentiteettivarkauden tutkinnassa. Torstai 6.9.2012 / 30. Tapahtuma tuli ilmi, kun viestejä saaneet rupesivat ihmettelemään "kaveriltaan" saapuneiden viestien sisältöä ja tyyliä. Sodankylän kunta edellyttää, että lupaviranomaiset asettavat riittävät lupaehdot kaivostoiminnalle, luonnolle ja muulle ympäristölle aiheutuvien haittojen minimoimiseksi. Voittaja oli täyttänyt rivinsä Sodankylän R-kioskissa. Kilpailutus puhelinpalvelusta on tehty viime keväänä. Kunta on parhaillaan investoimassa urheiluhalliin, päiväkotiin, kouluun, terveydenhoitoon ja lista vain kasvaa. Orajärven oppilasmäärä on lukuvuonna 2012 -2013 13 oppilasta. Lopullisesti koulun kohtalo ratkeaa kunnan ensi vuoden talousarvion teon yhteydessä. Lisäksi Metsähallitus on omilla päätöksillään siirtänyt 22 prosenttia kunnan pinta-alasta metsätalouskäytön ulkopuolelle. Sompio uutisoi aiheesta maanantaina 20. - (TK) Kunnan esitys jätettiin maanantaina Sodankylässä vierailleelle Eduskunnan Ympäristövaliokunnalle. Kukin voittaja saa potista 350.000 euroa. Selvitys osoittaa kolme epäkohtaa kuten se että kaikista suojelluista metsähehtaareista ei makseta korvausta. "Näin ollen kunta ei käytännössä voi tekemästään työstä periä minkäänlaista maksua". Rahastoa voitaisiin hyödyntää alueen väestön tarpeisiin, infrastruktuurihankkeisiin, yritysten käynnistämiseen, kehittämiseen ja kaivostoiminnan jälkeisten yhdyskunnallisten tarpeiden hoitamiseen. Ympäristövaliokunnan jäsenistä tutuin Sompion lukijoille lienee oman kylän tyttö kansanedustaja Eeva Maria Maijala. "Mikäli aikataulu olisi sallinut pysähtymisen uskon, että valiokunta olisi mielellään kuullut myös Koivuahon viestin". Sodankylän Astropolistieto Oy menetti autoilijoiden neuvontarekisterin ylläpidon ulkomaille
Tämä on aivan mahtava homma. "Melkoinen yleisöryntäys alkoi lauantaina puolen päivän jälkeen, sitä kesti iltaan saakka. "Majoitusyksikössä on ollut majoittujia koko kesän." Pienkoneiden myyntipisteen kylälle pystyttäneet sodankyläläisyrittäjät Paavo ja Pekka Vasara Kone-Vasara Oy:sta ovat tyytyväisiä tapahtuman kävijämäärään. Uskon, että olemme päässeet lähes tavoitteeseen. Perjantai oli hiljainen, mutta lauantai oli erittäin hyvä myyntipäivä", kertovat itse tehtyjä käsitöitä ja kasvatettuja juureksia myyvät Tuulikki ja Kustaa Poikela Uimaniemestä. Maalaismarkk Kierinkiin ryn Viime viikonvaihteessa järjestetyt Kieringin Maalaismarkkinat houkutteli paikalle kylän täydeltä yleisöä ja puolensataa näytteilleasettajaa. Edes sateinen kylmä ja sateinen sää ei estänyt yleisön saapumista paikalle. Lauantaina satoi kaatamalla, tämä aiheutti järjestäjille ylimääräistä sydämentykytystä. Myyntipaikkoja oli varattuina yhteensä 45. Holopaisia tarvittaisiin kaikilla kylillä", kertovat Arvo Vierilä, Veikko Vaara, Veli Kumpula ja Kari Raaterova (vas.).. syyskuuta 2012 "Puukon visa- ja luupää on tehty itse, terä on Jaarasen takoma", kertoo Kustaa Poikela Uimaniemestä. "Nukkamaton nukkien määrää on vaikea arvata, arvaatko sinä", kyselee Kauko Koivuranta Meltauksesta. Hietalan talossa sijaitseva ravintola valmistui vain hetkeä ennen markkinoiden alkua. 6 Torstai 6. Vielä kyläseuran tansseissa launtai-iltana oli 200300 henkilöä", kertoo tapahtuman järjestäjä Teija Holopainen Kieringistä. Jopa tuhansia kävijöitä "Odotimme paikalle tuhansia ihmisiä. Miehet luovuttivat tuliterän "Tapahtuma on lisännyt yhteiseloa sadan asukkaan kylälle. Kuvassa ruokaa tarjoilee Sari Raaterova Kieringistä. "Kauppa on käynyt solkenaan. Holopainen sanoo, että sateisesta kesästä huolimatta Kieringissä on riittänyt kävijöitä. Ensi vuoden tapahtumaa ja sen kehittämistä on jo ideoitu yhteistyökumppaneiden kanssa", Holopainen sanoo
Kuvat on ottanut Matti Tanninen Hietalan talon ravintolan antimista vastasi pitopalvelu Kaaretkoski Sodankylästä. Vielä, kun tänne saataisiin polttoaineen myynti, se olisi hieno asia", miehet pohtivat. Pienkoneiden myyntipisteen kylälle pystyttäneet sodankyläläisyrittäjät Paavo ja Pekka Vasara Kone-Vasara Oy:sta ovat tyytyväisiä tapahtuman kävijämäärään. Tapahtumalle on tarvetta Yleisö piti tapahtumaa tarpeellisena ja alueen elinvoimaa lisäävänä asiana, kuten myös Kieringin uutta kyläkauppaa. 2) Jere Tanninen Honda 66 pist. kinat toi ntäyksen mönkijän kierinkiläiselle Veli-Matti Martinojalle. Pääemäntä ja yrittäjä Teija Kaaretkoski kuvassa vasemmalla. Uudetkin harrastajat tervetulleita moottorikerhon toimintaan Kommatin Motocrossradalla järjestettiin lauantaina 1. "Siitä on tullut talouksiin traktorin korvike, jolla on hyvä hakea hirvet metsästä ja lingota lumet pihasta. Tämä on aivan mahtava homma. 5) Sami Hoppula Honda 44 pist. Mönkijöitä on hankittu viime vuosina kotitalouksiin enenevissä määrin. 4) Henri Niemelä KTM 54 pist. Ajoihin osallistui 14 kuljettajaa, joista kaksi ajoi junioriluokassa. 10) Sari Tanninen Yamaha 33 pist. 2) Joonas Aikio Kawasaki 69 pist 3) Jarkko Vartioniemi Yamaha 60 pist. "Teen tilkkutöitä ja opetan tätä hommaa myös Tapahtuman järjestäjät Paavo ja Teija Holopainen. Viikon kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. "Pituutta ötökällä on noin 4-5cm. Samassa seurueessa on myös Senja Uutela naapurikylästä Palokuusikosta, hän käy Kieringin kaupassa viikoittain. Torstai 6. Holopaisten satsaukset näkyvät, samanlaisia Holopaisia tarvittaisiin varmasti kaikilla kylillä", toteavat Kieringin kylänmiehet Arvo Vierilä, Veikko Vaara, Veli Kumpula ja Kari Raaterova. "Tapahtuma on lisännyt yhteiseloa sadan asukkaan kylälle. Miehet ovat hyvillään siitä, että kylällä on taas kauppa. Traktorimönkkäreistä on tulossa kahdenistuttavia malleja tänä syksynä", Paavo Vasara kertoo. 8) Ville Häkkinen Husqvarna 41 pist. 010 666 4145. KARI LINDHOLM. 9) Jarno Sukuvaara KTM 35 pist. 11) Mikko Rautanen Honda 33 pist. syyskuuta 2012 7 Kuvassa Avoimen luokan lähtö ja juniorilähtö. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Kieringin Maalaismarkkinoilla lukijamme tapasi kuvassa olevan vieraan otuksen. Sateisena lauantaipäivänä Kommatin motocrossstadionille saapui kuljettajien, mekaanikkojen ja talkoolaisten lisäksi parisenkymmentä innokasta katsojaa. Mistähän vieras on kotoisin ja mikä lie", kyselee Sompiota ja luontoa ahkerasti seuraava lukijamme. Kommatin rataa saavat ensisijaisesti käyttää Sodankylän Moottorikerhon jäsenet. pastori Mika Tölli Sodankylästä. Olisin tullut tänne vaikka vapaa-ajalla, mutta kohdalleni osui pidettäväksi rukoushuoneen messu. Meilläkin olisi muuten sadan kilometrin kauppareissu." Hietalan talon pihamaalla seisovassa uudenkarheassa aitassa käy vilske. Katsojakunta koostui suurimmalta osin harrastuksesta kiinnostuneista alle kouluikäisistä lapsista vanhempineen. Muutin Kieringin markkinoille pariksi päiväksi", sanoo Arja Sukuvaara Sodankylästä. Paikalla myös hengenmies "Luin Kieringin markkinoista matkailuesitteestä alkukesästä. Tunnelma oli vähän kuin amerikkalaisessa rukoushuoneessa", ylistää vs. Avoimessa luokassa ajettiin kolme kertaa 10 minuuttia+2kierrosta ja junioriluokassa kolme kertaa 5 minuuttia + 2 kierrosta. Vihjeen tai varman tiedon voi ilmoittaa lehtemme konttoriin puh. syyskuuta Sodankylän Moottorikerhon jäsenten väliset Motocross-ajot. Esillä on muun muassa kaitaliinoja, vauvan peittoja ja patalappuja. "Molempia on yhtä vaikea saada takaisin. Varsin nopealla tahdilla ajetut erät saivat kokeneimmillakin kuskeilla hien pintaan ja lihakset maitohapoille. 6) Ville Aikio Kawasaki 43 pist. Myös lisävarusteiden määrä on melkoinen. 7) Olli-Matti Hietala Yamaha 42 pist. Uudet harrastajat ja jäsenet ovat tervetulleita ja voivat ottaa yhteyttä minuun tai Anne Mäkelään, joka toimii kerhon sihteerinä", kertoo kerhon puheenjohtaja Sauli Vuontisvaaraan. Tulokset: Avoin luokka ( 3 x 10min+2kierrosta) 1) Mika Hyötylä Honda 72 pist. "Kommatin rata on vastikään kunnostettu ja radan käyttöaste onkin noussut aiempiin vuosiin verrattuna. Vaara sanoo, että kauppa ja ihmisen terveys katoavat yhtä salakavalasti. kansalaisopistossa. 12) Jarmo Tanninen Yamaha 29 pist. Juniorit (3 x 5min+2kierrosta) 1) Ville Mäntynen Kawasaki 75 pist. "On erittäin hienoa, että täällä on vireitä ihmisiä maaseutua kehittämässä", kehuu markkinoilla vieraileva Aila Harju Rovaniemeltä. "On tosi ihanaa, kun kylälle saatiin kauppa. Paikalle oli saapunut myös laulava seurakunta
Mukana avajaisissa ykkösvieraina olivat paikkakunnan lapset. Variksen mukaan lahjoittajina ovat olleet sodankyläläiset ja Sattasen yritykset. Äidit ja muu juhlaväki iloitsi lasten kanssa uunituoretta kylän omaa leikkikenttää kylätalo Mäkituvan kupeessa. Itse leikkikenttä on kylän vahvojen nuorten äitien yhteistyön tulos. Aivan toimettomaksi eivät kylän äidit jää ensi kesän jälkeenkään. Leikkikenttää tarvittiin kylän lasten tarpeisiin pikaisesti. Sattasen äitien kylän kaikille lapsille hankkima ja pystyttämä leikkipuisto avattiin viime sunnuntaina. Avajaisten kunniaksi leikkipuiston tarjontaa oli laajennettu Maria Isolan järjestämällä poniajelulla. Avajaisjuhlissa kaikki leikkipuiston rakenteet olivat kriittisen testauksen kohteena.. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN ark. Hänen mukaansa kilpailusta saatu pesämuna avasi kanavat 25 000 euron leikkikentän rakentamiseksi. "Kilpailusta saadun rahan lisäksi loput kustannuksista on katettu Pohjoisimman Lapin Leader hankkeen kautta, ja osa lahjoitusvaroin". 2 rs/talous -20 % Etu K-Plussa-kortilla 399 kpl (3,99/kg) 1 kg, raj. "Emme kerjänneet rahoja vaan yritykset lähtivät mukaan omasta halustaan kuultuaan tästä meidän hankkeesta". Ensimmäiset eurot hankkeeseen saimme valtakunnallisesta Serla-kilpailusta", kertoo Tanja Varis. 8 Torstai 6. Äidit eivät jääneet odottelemaan löytyisikö jostain rahaa ja rakentajaa, he tekivät kaiken itse, yhteistyökumppaneiden tuella. 2 kpl/talous EDAM Ilman K-Plussa-korttia 4,99 kpl (4,99/kg) 50 rs POPSI GRILLINAKKI JA KEVYT 10 NAKKIMAKKARA HK (5,00/kg) Ilman K-plussa-korttia 2,99 rs (9,97/kg) Puola -21 % Etu K-Plussa-kortilla 1 25 pkt (4,17/kg) 300 g LIHAPYÖRYKÄT JA JAUHELIHAPIHVIT Atria -40 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,59 pkt (5,30/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,49 rs (3,92-4,14/kg) 0 89 rs (2,34-2,47/kg) 360 -380 g GOUTER-, JAHTIJA LAUANTAIMAKKARATANGOT Pouttu -32 % Etu K-Plussa-kortilla 249 kpl (3,11/kg) 800 g Ilman K-Plussa-korttia 3,69 kpl (4,61/kg) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ SODANKYLÄ -10% -5 % ETUSI JOPA Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. "Itse rakennustyöt on tehty Sattasen äitien, isien, mummien ja pappojen voimin". 8-21, la 9-18, su 12-21 Sattasen leikkikenttä avattiin leikkien Sattasen lasten leikkikenttä avattiin sunnuntaina leikkien. "Kyllä meillä on suunnitelmia tulevastakin, mutta niistä tarkemmin sitten myöhemmin". Työ jatkuu vielä ensi kesänä kun leikkikenttä saa pinnoitteeksi turva-alustan. 1,3 kg, Norja, pakattuna, raj. 2 pkt/talous 99 kg -49 % Etu K-Plussa-kortilla -45 % Etu K-Plussa-kortilla 50 kg Ilman K-Plussa-korttia 2,05 rs (4,10/kg) 1 TUMMAT RYPÄLEET 500 g/rs, Espanja 50 kg Ilman K-Plussa-korttia 2,35 rs (4,70/kg) 1 PAULARED OMENA 1 50 kg 300 g, naturel sekä marinoidut hunaja ja pehmeän pippurinen, raj. Mukana tukijoina ovat myös kaikki kolme kunnan alueella näkyvästi toimivaa kaivosyhtiötä. "Koko leikkikenttä katetaan laatoilla, jotka ovat hieman samankaltaisia kuin tuo urheilukentän radan joustava pinnoite". "Idea leikkikentästä syntyi viime talvena. syyskuuta 2012 Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (3,98/kg) 2 pkt! K-MARKETISTA LOPPUVIIKKOON! ERÄ! ERÄ! ! Pakattuna Tarjoukset voimassa tosu 6.99.9.2012 BROILERIN FILEESUIKALEET TUORE LOHIFILEE Atria VOIMASSA TO-LA 6.-8.9.2012 -37 % Etu K-Plussa-kortilla 1 VIHREÄT RYPÄLEET 6 500 g/rs, Kreikka n
Tehokkuusluku on muuttunut kaavan valmistelun loppuvaiheessa. Keskustelua tilaisuudessa käytiin monesta tärkeästä asiasta energiatuotannosta kaivannaisteollisuuteen ja palveluista koulutukseen, mutta yhtenä asiana nousi tällä kertaa esille myös lähiruuan käyttö mm. Vajaan rakennusoikeuden käytön johdosta kunnalta jää saamatta vuokratuloja 5.610 euroa vuodessa 50 vuoden vuokra-ajalta. Tälle toimenpiteelle Lapin ELY -keskus on antanut poikkeamisluvan kaavamääräyksistä. Kokousväkeä ihmetytti se, että lähiruuasta puhutaan kauniisti milloin eduskunnassa, milloin EU:n elimissä tai kunnissa, mutta mitään ei oikein tapahdu. Laillisin terveisin ANNA MARIA JÄÄSKELÄINEN SDP Vasemmistoliiton vaalivalmistelut loppusuoralla Sodankylän Vasemmistoliiton kunnallistoimikunta kokoontui yhdessä innokkaan kunnallisvaaliehdokasjoukon kanssa sunnuntaina viimeistelemään kunnallisvaaliohjelmansa. Nyt alueelle rakennetaan hyvin erilaisia taloja erilaisista pintamateriaaleista. Rakennettavien asuntojen yhteispinta-ala on 2052 krm2, joten tontin rakennusoikeudesta jää käyttämättä 4250 krm2. pantit 1,20 Aino-jäätelö 900 ml (ei laktoosittomat eikä Hillasoiden helmi) 13-22% säästä (4,43/l) Ilman korttia 4,89-5,29 pkt (5,43-5,88/l) 3 HK Sininen lenkki 500-580 g 99 pkt säästä 41% 350 2 kpl (3,02-3,50/kg) Ilman korttia 2,99 kpl (5,16-5,98/kg) säästä 37% HK Amerikan pekoni 170 g 42% Atria marinoitu broilerin reisikoipi n. Kaavamääräyksissä vaaditaan, että "rakennusten ulkomateriaalien, värien ja kattokaltevuuden tulee olla kortteleittain yhtenäisiä". Rakennusoikeus tällä tontilla on 6302 krm2 ja vuosivuokra kuusi prosenttia luovutushinnasta. Kunnanhallitus on päättänyt alueen tonttien luovutushinnaksi 22 euroa rakennusoikeuden kerrosneliömetriä kohti. Valtion asuntorahoittaja ARA ei hyväksynyt tontin vuokraa sen kalleuden vuoksi. Rakentamisen valvonnasta vastaava virkamies kertoi esittäneensä talojen rakentamista rivitaloille osoitetulle tontille, mutta joillekin se ei sopinut, ja hän joutui hyväksymään rakentamisen tälle tontille. kunnan keittiöissä. Kunnanhallitus päätti 20.2.2012 vuokrata yhtiölle tontin AK IV 565 vuosivuokralla 8.318,64 euroa vuodessa. Vaikka Sodankylässä riittää maata, on tällainen rakentaminen erittäin tehotonta maan käyttöä kun kysymys on asemakaavaalueesta kirkonkylän keskustassa. suunniteltiin vaalimateriaalit ja kuvattiin loputkin ehdokkaista. Seurauksena oli, että tontille ei mahtunut rakennusten lisäksi autopaikkoja kaavan vaatimaa määrää kaksi asuntoa kohti. Onko lopputulos harmoninen ja silmää miellyttävä. Onko kaavoituksella mitään merkitystä, kun käytännössä rakennetaan kaavamääräyksistä piittaamatta. Samalla tehtiin muitakin vaalityön loppuvalmisteluita mm. syyskuuta 2012 9 SENTINVENYTYSVIIKOT 6.19.9. Tarjoukset voimassa YkkösBonus-kortilla 6.-19.9.2012 ellei toisin mainita YkkösBonus-asiakkaan Voimassa 12.9.2012 saakka Voimassa 12.9.2012 saakka Voimassa 12.9.2012 saakka Coca Colat ja Sprite 1,5 l 49-53% säästä (0,84/l) Ilman korttia 2,89-3,09 pl (1,66-1,79/l) 499 3 pl (myös CC Zero ja Light) hinta sis. Torstai 6. Alueen rakentamisessa pitää olla huolissaan Osakeyhtiö itse päättää yhtiön asioista Kunnanvaltuusto ei voi ottaa vahvaa ohjausroolia lämpöyhtiön kehittämisessä, koska osakeyhtiön asioista päättää osakeyhtiölain mukaan yhtiö itse, eli 1 luvun 6§:n mukaan osakkeenomistajat käyttävät päätösvaltaansa yhtiökokouksessa. Yhtiön hallituksella on yleistoimivalta ja yhtiön johdon on huolellisesti toimien edistettävä yhtiön etua. Osakeyhtiölaissa on yhdenvertaisuuspykälä (7§), jonka mukaan yhtiökokous, hallitus tai toimitusjohtaja ei saa tehdä päätöstä, joka on omiaan tuottamaan osakkeenomistajalle epäoikeutettua etua yhtiön tai osakkeenomistajan kustannuksella. Tästäkin ja monesta, monesta muusta tärkeästä asiasta puhutaan ja halutaan kuulla kuntalaisten mielipiteitä kunnallisvaaleissa, jotka muuten ovat ihan kohta! HILIKKA JA ASKOKIN olivat mukana. Ongelman tausta on rakennettavien rivitalojen sijoittaminen tontille, johon valtuuston 13.12.2011 hyväksymän asemakaavan mukaan saa rakentaa nelikerroksisia kerrostaloja rakennustehokkuusluvulla 1,0 eli rakennusneliön jokaista tontin neliömetriä kohti. Alueel- Kaikuja kairoilta myös alueen viihtyvyydestä. Osakeyhtiön toiminnan tarkoitus on tuottaa voittoa osakkeenomistajille. 1,2 kg säästä 23% Oululainen Pullava mustikka-vadelma tai mustaherukkapitko 420 g Voimassa 12.9.2012 saakka säästä 23-37% Erä hedelmiä ja vihanneksia Valio Gefilus-mehut 1 l säästä 300 2 pkt (8,82/kg) Ilman korttia 2,39 pkt (14,06/kg) 149 kg Ilman korttia 2,59 kg (6,17 kg) Ilman korttia 3,39 kpl (8,07/kg) 259 kpl 100 rs/ps/kg/pkt lisää 1,- tarjouksia myymälässä (1,75/l) Ilman korttia 2,29-2,79 prk 350 2 prk Onko kaavalla merkitystä? Kunnan asunto-osakeyhtiö Asentopuulaaki Oy rakentaa vanhan raviradan alueelle vuokra-asuntoja. Kunnanhallitus siirsi toimivaltansa vuokrahinnan määräämisestä tekniselle lautakunnalle, joka päätti vuokraksi 2708,64 euroa vuodessa perustuen rakennusoikeuden sijasta rakennettavaan kerrosneliömetri määrään. Kunta teettää yleis- ja asemakaavoja, joihin uhrataan paitsi melkoisesti yhteisiä rahoja myös kuntalaisten aikaa ja vaivaa, kun kuulemisten ja lausuntojen avulla yritetään kehittää viihtyisää asuinympäristöä. On olemassa elimiä niin kunta- kuin valtakunnankin tasolla miettimässä keinoja, mutta aina vain löytyy jostakin "avuksi" paragraafeja, joilla järkevä lähiruuan käyttö torpataan. Hanke on hyvä ja asunnot tulevat tosi tarpeeseen. Kokousväen mielestä on kummallista, jos ei näin yksinkertaisessa asiassa hakemallakaan löydy maalaisjärkeä, jolla asia ratkaistaisiin. Kunta ei yksin ole osakkeenomistaja, vaikka vahvasti onkin mukana. Nyt tontille rakennetaan kaksikerroksisia rivitaloja. JUSSI HAILA kokoomus Sodankylä SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi la on vapaita rivitalotontteja, joiden kerrosluku on yksi tai kaksi ja tehokkuusluku 0,35. Vai etsitäänkö sitä järkeä edes. Korkea rakennustehokkuus on kummallisuus Sodankylässä, koska kaavan laatijat esittivät tontille kolmikerroksisia taloja tehokkuusluvulla 0,5. Nyt rakennetaan parikymmentä paikkaa vähemmän. Emmehän halua rakentaa asukkaiden vieroksumia slummeja
-03 .. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia. 2900,MITSUBISHI PAJERO TD IC 2.4 450tkm .......... -91 .. -00 .. -03 .. 9900,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 90 4D PITKÄ 299tkm -01 .. "Juosten siinä mennään taitoreittikin koealalta toisel- Ammattilaisten metsätaitokisat ukkoutuvat COROLLA-mallisto: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km. "Metsätaitokisan koealojen puuston ikä määritetään kasvukairalla", kertoo ratamestari, metsätalousneuvoja Timo Annala Suomen Metsäkeskuksesta Sodankylästä. TULEOT AMA N ILOIRTIKOVISTA RJOUKSI TA! 2 2 www.tojoauto.fi AURIS Style Edition: autoveroton suositushinta XX XXX , Jorma Seppänen.................. klo 10-14, su 9.9. RAV4 TOYOTA COROLLA 1,4 D-4D tarjoustamme. -07 28850,TOYOTA HIACE BUS 2.5 D-4D 117 4ov GL executive -bussi 8h 270tkm................... -00 .. -06 17850,Monipuolinen 7-paikkainen Suosittu ARVONTAAN! AURIS Style Edition VERSO-S VERSO FAMILY COROLLA TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Tule käymään niin laskemme, Nyt Business-paketti kuinka paljon voit säästää Lohkolämmitin ja talviLohkolämmitin ja talvirengasLinea Terra 3ov 20tkm ....................................... 020 344 300 EU-yhdistetty kulutus 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 154 g/km. Today Tomorrow Toyota le, koska aikaakin on kymmenen minuuttia vähempi kuin taitosarjassa, ja rata on sama. -06 10850,Elegance , VERSO-S -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , AURIS Style arvioitu autovero 3 977,77 , toimituskulut PEUGEOT 107 City 1.0 5-ov 53tkm .................. 0400 605 615 arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . 250,FIAT TIPO 1.4 Media 5d 275tkm ....................... X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, taitosarjassa 16. toradan lisäksi myös suunnistusrata. 7450,TOYOTA HIACE DSL 4ov pitkä 286tkm ............ -00 .. Yleisen sarjan voiton vei Kauko Pääkkölä Sodankylästä pistein 352. Seuraavat isäntien kisat järjestetään jo syyskuun seitsemäntenä." Metsäpäivä perjantaina Sodankylän metsänhoitoyhdistys ja Lapin metsäkeskus järjestävät metsäpäivän perjantaina 7. -00 .. 3ov 36tkm.................-11 12800,veloituksetta Familyn bensarengasyhdistelmä nyt 0 , yhdistelmä nyt 250 , Samalla voit voittaa* uuden TOYOTA COROLLA 1,4 D wagon 166tkm ........ -08 13500,TOYOTA AURIS 1.4 D-4D Linea Sol 5ov OSALLISTU Varsinais-Suomen Auto-Center Business 180tkm ............................................... 7200,ISUZU TROOPER SE TboDsl IC 450tkm.......... 1900,- la 8.9. 1650,MAZDA 626 2.2i HB12 GLX 504tkm ................. 1.000 Yaris Hybridin omaksesi! 1.4 VVT-i Terra 4d 176tkm -05 11800,mallit erikoishinnoin! TOYOTA COROLLA DODGE CALIBER 2.0 CRD SE 204tkm............ Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia. "Siinä pitää osata arvioida, paljonko hehtaarille on leimattu tukkia sekä havuja lehtikuitupuuta. Ei kannata masentua, vaikka ei heti palkinnoille sijoittuisikaan." Metsänomistajille järjestetään leimaus-metsätaitokisoja, joissa sisältö on toisenlainen. TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 90 EU-yhdistetty kulutus 4,3-5,4l/100 -päästöt -päästöt 113-125 g/km. *Arvonnan säännöt osoitteesta www.toyota.fi Pakut Ja maasturit ..............vm hinta 2 2 aen: autoveroton suositushinta XX XXX , X,XX , toimituskulut XXX , sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . m, CO2-päästöt 113-125 g/km. o alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , X,XX , toimituskulut XXX , sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . m, CO2-päästöt 139-178 g/km. Metsäammattilaisten taito- Kilpailjamäärä hkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Päivien aikana ratkaistaan Metsätaitoilun kunnanmestaruus. -99 .. yli 3.000 Yaris Hybridin omaksesi! TOYOTA YARIS 1.4D4D Sol 5d 174tkm............ veloituksetta Familyn bensayhdistelmä nyt ark. Taitosarjan kakkonen oli Jari Välijeesiö pistein 190. Ilmoittautuminen 040 5458577 torstaihin 6.9. 10 Torstai 6. -98 .. 3850,TOYOTA YARIS VERSO 1.3 VVT-I linea luna 5ov 299tkm........................................ Ne eivät enää palvele ei- jia meidänkin kisoissa kävi vätkä oikein kiinnostakaan 7080 kaveria", harmittelee nuoria metsäammattilaisia. 365tkm...................... ARVONTAAN! EU-yhdistetty CO -päästöt 154 AURIS linea terra 4ov seda 183tkm .............................. "Niissä on riittänyt osallistujia kiitettävästi. CITROEN C5 2.0i-16 SX Break 5d A 189tkm .... Kokoontuminen Metsätalolle klo 8.30. -06 14450,VERSO Family-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , COROLLA-mallisto: autoveroton suositushinta XX XXX , TOYOTA AURIS 1.4 D-4D Kysy myös arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , Linea Terra 5ov 151tkm ..................................... arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . ta. 4300,FORD MONDEO 2.0i Ambiente 4d 154tkm....... -02 .. -10 19900,VOLVO S60 2.4D Momentum Business 4d GearTr 216tkm ........... -12 17850,Varuste-etusi vaihtamalla Toyotan täyshybridiin. -94 .. 6450,Samalla voit voittaa* uuden malleihinarvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21 630,67 . 3900,MERCEDES-BENZ E250 sedan (AA) 4ov463tkm -93 .. -00 .. X-XX, la X-XX, TOYOTA COROLLA www.nettiosoite. 3900,PEUGEOT 806 2.0 HDi SR 5d 325tkm ............. Mikko Neitola sijoittui neljänneksi, pisteitä 186, Ville Kersilö taitoili kisassa viidenneksi, Mauno Välijeesiö oli kisan 10. -04 15850,NISSAN X-TRAIL 2.5 Sport 5d 4x4 232tkm ...... -08 13350,Katuosoitexxxxx KAUPUNKI Monipuolinen 7-paikkainen 12, 00000puhelin 1234 5678, Suosittu ARVONTAAN! 1.6 VVT-I AURIS avoinna ark. -02 .. Leimatulla koealalla tukit on merkattu kahdella nauhalla, kuitupuut yhdellä. "Pärjääminen vaatii moninkertaisen sisäänajon. 677,77 .arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . Dual VVT-i 27tkm.............................................. Vuosien saatossa suunnistusrata on lyhentynyt. 500,VOLVO 440 GLT 1.7 Kat. 3850,MERCEDES-BENZ C 180 4 D 220 STW Dsl 5d 453tkm........................................... km, CO n. 3850,SKODA FABIA 1.9 SDI Comfort Combi 390tkm -04 .. 7850,MITSUBISHI SEDAN (AA) 4ov 1990C100tkm .. 9450,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 100 "AIR" 5ov pitkä 405tkm ............................................... arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 tarjoustamme. 8900,5ov arvioitu autovero 7 645,50 , toimituskulut arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , 600,00 , arvioitu autovero XRAV4 toimituskulut XXX , XXX,XX , TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 90 arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . 7900,MERCEDES-BENZ VITO 112 CDI Umpi 2.7/30 210tkm .......................................... TOYOTA AVENSIS 1.6 7-paikkainenkulutus 6,6 l/100 km, Suosittu g/km. 1.000 mallit erikoishinnoin! VIIkOnLOppUnäyttELyyn Vaihtoautot henkilöautot .........................vm hinta OPEL VECTRA 2.0 DTI Comfort 4d 266tkm ..... -07 12450,malleihin ja 2.0 D-4D dieselyli 3.000 etusi jopa 1.880 etusi n. Annala sanoo, että nykyään tilanne on pyörähtänyt nurin niskoin. 8950,TOYOTA VERSO Family-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta COROLLA-mallisto:Kysy myössuositushinta XX XXX COROLLA 1.6 VVT-I VERSO Family-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , 21 810,00 , autoveroton linea terra, wagon 260tkm ........................... -00 .. -04 .. EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km. Nuoremmat eivät viitsi suunnistaa, joten moni ilmoittautuu taitosarjaan. EU-yhdistetty kulutus 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 154 g/km. 8450,TOYOTA HIACE DSL 5ov pitkä 311tkm............. "Oman näkemyksen kehittämisessä taitokisat ovat korvaamatonta ja lahjomatonta palautetta käytännön metsäammattilaisen työelämään." Ammattilaisten kisassa punnitaan käytännössä puukaupoissakin tarvittavat mittausasiat. *Arvonnan säännöt osoitteesta www.toyota.fi kisat ukkoutuvat ja kilpaili- romahti jatkin vähenevät vuosi vuodelta. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, avoinna 250 , ALFA ROMEO 166 2.5-24 V6 4d 158tkm .......... -09 22500,TOYOTA COROLLA 1,33 Dual VVT-i 12tkm .... Annala. Ajatus oli, että nestorit pääsisivät helpommalla, kun heidän ei tarvitsisi suunnistaa. -10 34300,TOYOTA HIACE D4D 117 4d GL Executive-bussi 8h 140tkm................................ 6450,arvioitu autovero 4 470,67 , toimituskulut 600,00 , Varuste-etusi vaihtamalla Toyotan täyshybridiin. linea terra 5ov Hatchback275tkm ...................... 055,50 .arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . 2350,PEUGEOT 306 XT 2.0HDi FWagon 406tkm ..... Yleisesja aktiivinen metsätaitoilija sä sarjassa pitää tehdä taiTimo Annala Sodankylästä. -02 .. 0400 428 478 Olli Tarsa Sodankylä: ..................... 200,TOYOTA RAV4 2,2 D-4D 4WD 150 X 48tkm......-11 37800,TOYOTA HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä 15tkm ................................................. -00 .. -07 16350,arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . veloituksetta Familyn bensarengasyhdistelmä nyt 0 , yhdistelmä nyt 250 , Samalla voit voittaa* uuden malleihin ja 2.0 D-4D dieselTOYOTA COROLLA 1,4 D-4D yli 3.000 etusi jopa 1.880 etusi n. -07 13750,TOYOTA YARIS 1,3 VVT-i Linea Terra 5ov 58tkm ....................................... 2750,NISSAN PRIMERA 2.0e GT 4d ABS 190tkm .... Nuoria kilpailijoita ei "Luoston kisojen yleisessä Varsinais-Suomen Auto-Centersarjassa oli 10 osallistukisoihin tahdo löytyä. Vielä ovat jäänne menneiltä ajoil- 30 vuotta sitten osallistuwww.nettiosoite. -02 .. ja 2.0 D-4D dieselwww.nettiosoite. Style Edition VERSO-S VERSO FAMILY COROLLA Tule käymään niin laskemme, ..................................... -02 10750,TOYOTA HIACE DSL 4ov PIT 252tkm .............. EU-yhdistetty kulutus5,3-7,1 l/100 km, CO2-päästöt 139-178 g/km. Linea Terra 4ov 167tkm ..................................... -91 .... Toiseksi sijoittui Pertti Ahola, pisteitä 331, ja kolmanneksi nykyisin Keminmaata edustava sodankyläläistaustainen Velu Sipola pistein 327. syyskuuta 2012 Tervetuloa KOVISTA TARJOUKSISTA! ILO IRTI TULE OTTAMAAN TTAMAAN I KOVISTA TARJOUKSISTA! , MERCEDES-BENZ E 290 TDSL 220 CDI Classic 4d A 134tkm .......................................... syyskuuta Esillä MHy-lain muutos-, puukauppa-, ja muut ajankohtaiset asiat. -90 .... TOYOTA AVENSIS 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ov 180tkm ........................ -00 .. -00 .. 3850,MERCEDES-BENZ C 250 Elegance D 4d 430tkm ...................................... Ensikertalaisille palaute voi olla vähemmän kannustavaa. -06 10900,SKODA FABIA 1.4 TDI PD VERSO-S -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 100,00 , Edition: autoveroton suositushinta XX XXXCombi 59kw 123tkm .......................... 9350,arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , 600,00 , arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 20 arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI "Ammattilaisten kisat jaa, avoinna ark. 7250,arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21 349,40 . -87 .. 3450,NISSAN ALMERA 2.0d GX 4d 388tkm .............. "Yhtiöiden ostomiehet, metsänhoitoyhdistysten ja Tapiolaisen organisaation toimihenkilöt osallistuvat taitokisoihin, jos töiltään ehtivät. 1.000 Yaris Hybridin omaksesi! mallit erikoishinnoin! Linea Terra 4ov 70tkm ....................................... 7950,EU-yhdistetty kulutus 5,3-7,1 l/100 km, CO -päästöt 139-178 g/km. Lähden itse Tapiolaisten kisoihin kilpailemaan Kankaanpäähän maanantaina." Luoston rata vaativa Luoston kisa oli tasoltaan vaativa. -93 .. -89 .... 2450,VOLKSWAGEN POLO 1.9 SDI Variant 5d 398tkm.............................................. arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . klo 14 mennessä. KARI LINDHOLM. 1750,TOYOTA CARINA E 1.6 NOVA 4ov sedan 410tkm ............................................. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia. Liekö syy Gepsin aikakauden tuoman muutoksen." en prosenttimäärien laskentaan. -03 18600,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä A 400tkm ................................................... -08 26850,MITSUBISHI PAJERO 2.5 GL Wagon TD IC 208tkm ........................................ -10 20900,Kysy myös TOYOTA URBAN CRUISER 1,33 RAV4 tarjoustamme. 7450,AURIS Style Edition: autoveroton suositushinta 16 260,00 , Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. -07 17900,OSALLISTU BMW 320 Diesel Touring 5d A 199tkm .............. Kisojen järjestelyistä vastasi Metsäkeskus Lappi, ratamestarina toimi Timo Annala. Ammattitaito kehittyy kisassa Annala sanoo, että kisa kyllä kehittää ammattitaitoa ja antaa palautetta omille taidoille. Kisan sisältöä pitäisi kehitRatojen laadinta on työtää ennen kuin kilpailijat lästä. *Arvonnan säännöt osoitteesta www.toyota.fi CHRYSLER SEBRING 2.0 LE arvioitu autovero 4 489,40 , toimituskulut 600,00 , OSALLISTU 4d Autostick 160tkm .......................................... 5850,TOYOTA AVENSIS 1.8 linea sol 4ov Sedan 293tkm .............................. Antti Tepsa sijoittui kahdeksanneksi, pisteitä 286. ............................... "Kuusikoiden pohjapintaalan laskeminen relaskoopilla on hankalaa oksiston takia, se peittää runkoja." Pohjapinta-alatietoa tarvitaan kokonaiskuutioiden ja tukkipuuprosentin, koivuja havukuidun sekä puulaji- Annala sanoo, että kisat vaativat kokemusta ja rutiinia, joka lisääntyy vain kisailemalla. Papoille annetaan ikähyvityspisteitä." Ikämiehet valitsevat vaativamman Alun perin kisojen taitosarja suunnattiin vanhemmille metsäammattilaisille. -06 27900,TOYOTA AVENSIS 2.2 D-4D DPF 150 Luxury Wagon 202tkm ....................................... -97 .. -01 11850,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 100 284tkm ............. EU-yhdistetty kulutus 4,3-5,4l/100 km, CO2km, CO 113-125 g/km. Luostolla on vanhat metsät, puiden keskipituus on pohjoisen oloihin yllättävän pitkä. linea terra 5ov wagon 285tkm ........................... -05 12850,terra 5D wagon 130tkm Nyt Business-paketti kuinka paljon voit säästää Lohkolämmitin ja talviLohkolämmitin ja talvirengasFORD KA 1,2 69 Titanium Varuste-etusi vaihtamalla Toyotan täyshybridiin. -99 .. -08 13900,arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . -04 13850,TOYOTA HIACE 2.5 D4D 90 4OV PITK 267tkm -05 11950,TOYOTA HIACE TDSL 5ov pitkä 4WD (LXH28T5DM) 340tkm....................................... -04 .. 3900,VOLVO V40 2.0T Sportswagon 5d 308tkm ....... -98 .. -95 .. 6750,Style Edition VERSO FAMILY autoveroton suositushintaAuto-Center Varsinais-Suomen 16 560,00 , Tule käymään niin laskemme, COROLLA-mallisto: COROLLA TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 90 Nyt Business-paketti kuinka paljon voit säästää Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Lohkolämmitin ja talvirengaslinea terra 4ov 347tkm ....................................... 6450,EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 etusi-päästöt 125-150 g/km. "Vaativampi yleinen sarja on jo ikämiesten miehittämä. -09 17450,TOYOTA COROLLA 1.6 DUAL VVT-I VERSO-S -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , AURIS Style Edition: autoveroton suositushinta XX XXX , linea sol plus 4ov 154tkm .................................. klo 11-15 TULE OTTAMAAN ILO IRTI KOVISTA TARJOUKSISTA! EU-yhdistetty kulutus 4,3-5,4l/100 km, CO2-päästöt 113-125 g/km. EU-yhdistetty kulutus 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 154 g/km. EU-yhdistetty kulutus5,3-7,1 l/100 km, CO2-päästöt 139-178 g/km. EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Lisäksi pitää arvioida näiden keskikuutiosisältö." Tehtäväreitillä oli 13 eri koealaa, jotka sisälsivät kaikkiaan 23 eri vastaustehtävää. Pääkkölä voitti metsätaitoilun ammattilaiskisan Luostolla järjestetyt metsäammattilaisten metsätaitokisat käytiin sodankyläläisten hallinnassa. Päivätyönsä Sodankylässä tehnyt Mauno Mursu ylsi sijalle 13 ja Jouni Tiuraniemi sijalle 16. Se vaatii ainakin viiloppuvat kokonaan", sanoo kon kestävät mittaukset Luoston kisojen ratatuomari kahdelta henkilöltä. -04 .. -90 .. -98 .. -09 .
0400 710 481, www.revontuliopisto.fi Valmennuksen sisältö 1. Tukipalvelusta tehdään esitys SAS-työryhmälle, joka antaa lausuntonsa tukipalvelun myöntämisestä. 040 572 8398 Sointu Jokiniemi, sointu.jokiniemi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus järjestää YRITTÄJÄVALMENNUS VERKOSSA koulutuksen verkko-opintoina 1.10.21.12.2012 Valmennus on tarkoitettu yritysideaansa pohtiville tai jo yrityksen perustaneille henkilöille, jotka tarvitsevat tukea liiketoimintasuunnitelman tekemisessä tai päivityksessä, taloudellisissa laskelmissa ja asiakashankinnan kehittämisessä. Tiedustelut Enontekiö p. Käsitellään sääntömääräiset ja hirvenmetsästysasiat. Valmennuksen tuloksena syntyy ohjaajan ja opiskelijan vuorovaikutuksena yleisiä malleja mukaileva liiketoimintasuunnitelma. Revontuli-Opisto tiedottaa Lukuvuoden 2012-2013 opintomaksun alennus (11 / hlö) on haettavissa 30.9.2012 mennessä. Heti vapaa. Yhtä lähellä kuin Sompio. JA KAUPPA KÄY! Kysy lisää: p. TALKOOT la 15.09.12 klo 10.00 koululla. ti ja to ly päivä 13.9.-29.11., Syvä16.00-17.15. Ropponen, puh. klo 13.9.-8.12., Energy&Flow 17.15-18.15. Nykärit 11.9.- venyttely ilta 13.9.-29.11., 8.12. Veteraanien ja luottamushenkilöiden mielipide on ollut, että määrärahasta voitaisiin myöntää SAS-työryhmän (vanhustenhuollon yhteistyöryhmä) esityksestä veteraanien kotona asumisen tukipalveluja, joita asianomaiset eivät saa ns. sängyt, sohvat), koneita (perämoottori, m-saha, ruohonleikkuri), potkupyörän sekä peräkärryn ja Nissan Sunny auton. Tukipalvelua myönnetään määrärahojen puitteissa ja viranhaltijapäätöksen tekee vanhustyönjohtaja KOKOUKSET Korpijoen yksityistiekunnan Korpijoen yksityistiekunnan yleinen kokous pidetään 24.9.2012, klo 16.00 alkaen Sodankylän kunnanvirastolla kokoushuoneessa 1. Määräraha on käytettävissä ensi vuoden maaliskuun loppuun saakka. Käsitellään mm. P. klo 16.15-17.15, 11.9.-8.12., Kissat&Koirat FolkJam 13.9.-29.11. Pöntiön kasvattamaa Perikunta myy huonekaluja (esim. Ilmoittautuminen ja lisätietoja osoitteessa www.elykeskus.fi/lappi > Oikopolut palveluihin > Tapahtumat ja koulutukset. Alennusta voivat hakea seniorit (yli 63 v.), eläkeläiset (alle 63 v.), maahanmuuttajat ja työttömät. Sodankylässä 4.9.2012 Hoitokunta KOKOUSKUTSU Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Koululla 16.09.12 klo 13.00. 010 666 4140, www.sompio.fi Viikon kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Veteraanien kuntoutukseen rahaa Lapin verotoimisto Hallituskatu 3 A, 96100 Rovaniemi Verokortin saat helpoiten verkosta tai puhelimitse www.vero.fi "Tässäpä kuva tosi ekologista huussista Kemijoen latvoilla, metsäautotien vieressä ja keskellä erämaata!", toteaa kuvan lähettänyt Ilmo Vuorinen. Valtionkonttori on myöntänyt Sodankylän kunnalle 11.591 euron määrärahan veteraanien kotona kuntoutumisen tukemiseen. yrityksen perustaminen ja lainsäädäntö 3. markkinoinnin ja myynnin suunnittelu 5. Toimitus Sodankylä 14.9. VUODEN KYLÄSSÄ ASUNUT Kaupanteon tärkein lenkki on markkinointi. perusmaksun korotus. Kurssit alkavat, jos ilmoittautuneita on riittävästi. Tervetuloa! M. 040 554 6547 MUUTTOPUUHISSA? Ilmoitathan meillekin! p. 010 666 4140. kunnan peruspalveluina. ti klo 19.15-20.45 Tanssi&Teatteri impro ja to 18.00-19.30. Tied/varaus: 040-700 8017 ½, taka¼, etu¼, (Sodankylän Posti/jakelu) SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 020 452 9712 Avoinna 15.9.2012 alkaen tiistaisin klo 9-15. Lähin päivittäin klo 9-16.15 avoinna oleva verotoimisto on P. yrittäjyys ja liikeidea 2. kirjanpidon ja verotuksen huomioiminen 4. Näyttö sop. Hyväkin tuote jää myymättä, jos sitä ei mainosteta. Osallistumismaksu 120 sisältää materiaalin vapaan käyttöoikeuden osallistujalle sekä konsultoinnit. 0400 - 885 229 TIEDOTUKSIA Lapin verotoimiston alueella Ivalon, Kemijärven, Kittilän ja Sodankylän toimipisteet ovat TORILLA TAPAHTUU - SUORAAN KALASTAJALTA - PALVELUITA Tuoretta Inarin MUIKKUA Sodankylän torilla Pe 7.9. syyskuuta 2012 KOULUT & KURSSIT SOG ORDNE - SAKK JÄRJESTÄÄ 11 TAPAHTUMIA www.sogsakk.fi Gahpira goarrungursa/ Lakinompelukurssi (40d/h) Gursa álgá Vuohcu skuvllas 19.9.2012 dmu 17.00. Ilmoittautuminen 24.9.2012 mennessä. MYYDÄÄN Saneerattu KT-kolmio 74m2 Siilastiellä. Kurssi alkaa Vuotson koululla 19.9.2012 klo 17.00 Almmuheamit ja lassedieut/Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel./Puh. Tervetuloa. SYYS- JA HIRVIKOKOUS Lismanaavan Pyytäjät ry Sodankylän kunnalle Eikö nykypäivänä saa olla lapsille koulun pihassa edes keinuja. Johtokunta kokoontuu klo 12.30. taloushallinto, rahoitus ja hinnoittelu. Muutoksia oppaaseen: Sa- 10.9-26.11., Pilates päivä teenkaaren keijut 11.9.- 11.9.-27.11., Pilates ilta 8.12. P. 040-733 4143 A. Ja muista, paikallisessa kaupanteossa tärkeimmät asiakkaat ovat lähellä. Zumba 13.9.Hop 6.-7.9., Hyper Boys 29.11. 0400 356 433, Sodankylä p. Hip- 10.9.-26.11. 10.9.-26.11., SyvävenyttePerhoset 11.9.-8.12. Koulutus toteutetaan pääasiassa verkko-opiskeluna. muk. Valmentajana toimii Mikko Hannula Cimson Koulutuspalvelut Oy:stä. Tai mitään välituntivälineitä, on vain tyhjä koulun piha Sattasessa. Koulutus koostuu verkkoalustan käytön opastuksesta, videoidusta koulutusmateriaalista, verkkotyöskentelystä sekä ohjauksesta. 040-731 0576 Säävaraus (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit VILJASIKAA valmiiksi paloiteltuna. ti klo 17.30-19.00. Torstai 6. Opiskelun voi suorittaa vaikka kotoa käsin ja rytmittää haluamallaan tavalla. Valmentaja tapaa ohjattavan myös henkilökohtaisesti. 0400 120 505, Kittilä p. klo 11 alk
klo 15.00. 2rs/tal. Torvisen koululla ma 10.9. Yksittäin 0,49 kpl (4,90 kg). Tuore PohjoisSuomalainen PUOLUKKA 5 kg/ltk (4,98 kg), säävaraus 399 90 4 200 90 100 24 kpl pkt Kingis ja Magnum JÄÄTELÖPUIKOT sekä Daim ja Jättis 5 kpl JÄÄTELÖTUUTIT 54-119 g (8,40-18,52 kg) ei Jättis vanhanajan tuutit ER Ä kpl pkt Voimassa to-la 6.-8.9. PohjantÄhtI Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. syyskuuta 2012 Liity Facebook-ryhmäämme, saat nopeasti tietoa kauppamme tapahtumista! Maistuvaan syksyyn Atria Perhetilan bROILERIn fILEESUIKALEET maustamaton, hunaja ja pehmeän pippurinen, 300 g (5,00 kg), raj. Riina ja voimajumppa sunnuntaisin klo 18.00, ohj. Lapin Arvopaperisäästäjät Aloitetaan sijoituskerhon syksyn kokoontumiset 11.9. Sitovat ilm. Sodankylän vapaasrk:n nuortenpiiri (SVN ry) Raamattukerhot: AKK, Koulutie, A-rakennuksen yläkäytävällä luokka 418 pe 7.9. 0400-561832 Sodankylän JHL ry os. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 12.9.2012 mennessä Krista Korvanen puh 0400738476. Mukana terveyskeskuksen / keskussairaalan kuuloaseman yhteyshenkilö, lähihoitaja Anne Särkelä. Alamme harjoitella uutta ohjelmistoa. 12.9. klo 18.00 Hotelli Sodankylässä. KELOHONKAJOUSIHEIJASTIN B-Women NEULETAKKI 695 Kungs Musta, fuksianpunainen 2950 Novita TALOUSPAPERI 16 rll WC PAPERI 2x24 rll KELOHONKAPEHMOHEIJASTIN NEULEPUSERO Tuubikauluksellinen B-Women Biolan 00 20 495 säkk 34 kpl iä yhteensä! 895 Dadi 3in1 5 kg 4450 PYYKKIPULVERI 595 Tresemme NAISTEN HIHATON TUNIKA 100 % puuvillaa, värit luumu ja musta MYRSKYLYHTY TUPLAPAKKAUS 4390 295 Lassie Sis. 12 Torstai 6. klo 13-15. Erja. 0407076759, www.sodankyla.svk.fi Lapin Lauluraito Harjoitukset alkavat TIISTAINA 11.9. Tervetuloa kimppajumppaan! www.kisasiskot.net Sodankylän Eläkeläiset Ry Ne jotka ovat kiinnostuneita lähtemään Aavasaksalle tanssireissulle 22.9. Ilman korttia 4,99 kpl (4,99 kg) Kotivara venäläinen mEETVURSTI ER Ä myös kevyt, 450-370 g (10,89-13,24 kg). Rokotukset oltava kunnossa. 040 864 3804 MA-PE 9-20, LA 9-18 www.saastokuoppa.net www.k-supermarket.fi. mennessä. Sodankylän Moottorikerho kesäkauden päättäjäiset Kommatin Majalla 8.9. KLO 10-17 Serla ja Kungs Järjestöpalsta PAM Sodankylän osasto 440 SAK -päivät Levillä 6.7.10.12. Tervetuloa! Sodankylän Mieslaulajat ry Sodankylän Mieslaulajat aloittavat syksyn laulukauden harjoitukset Revontuliopiston opintoryhmänä , johtajana Merja Yli-Tepsa Tiistaina 11.9. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ SERLA REKKAMYYNTI TO 6.9. Sodankylän Karvakuonot ry Kaikille avoimet koirien näyttelyharjoitukset koulutuskentällä (Raviradan vieressä) ma 10.9. Jumppaohjelmasta kiinnostuneet kokoontuvat Kitisenrannan tanssistudiossa ma klo 12.00. klo 13. Vaalajärven koululla ti 11.9. Inga ja miesten monitehokuntojumppa tiistaisin klo 19.15, ohj. Orajärven koululla ma 10.9. klo 18. ja to 13.9. 1,2 kg, ra AISTI HERKKUPkpl/talous rsas ER Ä KARITSAn KEITTOLIHAT Voimassa to-la 6.-8.9. Ilman ko 3 rt tia 6, 99 joitus 2 99 kg kg Rönkä nAUdAn ULKO- JA KULmAPAISTI Voimassa to-la 6.-8.9. -42 % Rönkä Meri-Lapin Voimassa to-la 6.-8.9. KARITSAn KEITTOLIHAT 1 90 8 99 7 890 50 rs kg kg ER Ä -- HERKKUTORILTA -- EdAm -20 % 1 kg (3,99 kg) rajoitus 2 kpl/tal. 0207 414 560 Palvelemme ark. Sari ja Aikuisten naisen jumppa tiistaisin klo 18.00, ohj. Värikuulasotaa, pientä purtavaa ja saunomista. Ilman korttia 2,99 rs -49 % (9,97 kg) Rönkä Meri-Lapin HK Rypsipo n. Sodankylän Kuulo ry Paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla, perjantaina 7.9. shampoo ja hoitoaine Sinkki, lamppuöljy, 28cm MUSTA MULTA 45 l, 3,99 säkki 990 Biolan 10 l, alk. 890 Oslo Kuvioitu SÄÄRYSTIMET Pari, useita värejä MYRSKYLYHTY Led-lyhty, 19,5cm KISMET 595 295 0,69 eur / kpl 4 kpl! 200 SYYSHAALARI Kuvioitu, vaaleanpunainen TABLETTI MIESTEN NEULEPUSERO SYYSLANNOITE 1290 Muovinen, pyöreä, värit musta, valkoinen, harmaa. Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppa Hannuksella perjantaisin klo 9-10.30. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Kahvitilaisuus Kitisen ruokalassa 11.9. 30cm 3450 Erämies 4690 Pienten lasten FLEECE-ASU 2-osainen, useita värejä PUUTARHAKÄRRY Koottava, 65 l TABLETTI 1990 Muovinen, värit musta, valkoinen ja harmaa, 30x45cm MIESTEN FLEECE-TAKKI Teddyvuorella, ruutu 890 Luhta 350 3190 POIKIEN ULKOILUTAKKI 4490 TERVETULOA OSTOKSILLE KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Tervetuloa myös uudet laulajat! Sodankylän Kisasiskot Zumba perjantaisin klo 17.30, ohj. au Voim ar Suomi, sääv Hinnat voimassa to-su 6.-9.9., ellei toisin mainita. 5 95 kg Kylmänen HAmPURILAInEn 100 g (4,00 kg). Ilman korttia 5,956,79 pkt -17-27 % (13,22-18,35 kg) Tuoretta UIKKUA UnARIns.m assa to-la 6.-8.9. Tiedustelut p. klo 10-12. ilmoittautukaa Elsa Uusitalolle tai Onerva Kaupille ma 10.9. Lähtö linja-autoasemalta la 22.9. klo 17.30-19.30. klo 18.00-19.30 Toimintakeskuksen salissa. 673 Hyvän olon viikonloppu Pyhätunturilla 21 - 23.9.2012. Sodankylän Eläkeläiset Ry Kerho kokoontuu normaalisti ma klo 10.00 Alan talolla. klo 13.15-15.15. Ilmoittautumiset Annelle perjantaihin mennessä 0400-293485. Kaikki heti mukaan, erityisesti uudet laulavat miehet tervetuloa. HUOMAA AIKA! Asiantuntijana perusturvaltk:n pj. mennessä puh. klo 16. Veijo. Step maanantaisin klo 19.00, ohj. klo 17.3019.30. Tervetuloa. Heikki Hirvasvuopio. klo 19.30-21 toimintakeskuksessa