Sompio 05.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

6 Ilmoitusvaraukset ja tiedustelut: Sanne Pitkänen 050 5599 818 Juha Vesterinen 050 5599 819 ilmoitukset@sompio.fi Lapsia sijoitettuna ennätysmäärä 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. vuosikerta / nro 84 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Sompion perinteiset joulutervehdykset Helppo ja vaivaton tapa muistaa asiakkaita ja liiketuttavia! Janille maistuu ammattikirjallisuus s. ti eh0 l n e t s i a up 2 12 tal n u TNS Gall k n e i Kaikk Keskiviikko 5.12.2012 / 30. Talon vanhin asukas on yhtä vanha kuin huomenna itsenäisyyttään juhliva Suomi: 95-vuotias. 3 Välty korttien kirjoittamiselta ja lähettämiseltä, Unohtuiko ä t i joku? i K Tavoita sodankyläa kaikki ! läiset kerralla. kerralla Varaa ajoissa! Ennen joulukiireitä! et uks Vara . viim . 2 13.1 Julkaisu 20.12. Vähennetään joulun kiireitä ja laaditaan joulutervehdykset ja kiitokset ajoissa. Jouluterveiset julkaistaan totuttuun tapaan viimeisessä lehdessä ennen jouluaattoa. Sivun ylälaidassa on kaikille yhteinen kiitosteksti: ?Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013.? Vapaaehtoistyöntekijä Leena Vierelä ja hoitaja-tonttu Anu Lankila-Kuivila jakavat pikkujoululahjoja Vieno Riipille ja Lyyli Saloselle Nilimellan palvelutalossa, missä asukkaiden keski-ikä on 84,6 vuotta. 5 s.8 Lähin apu tien päällä Harri asiantuntijana Syyriassa s. Sompio-lehti onnittelee itsenäisen Suomen rakentajia. s
Ti 11.12. klo 12-14.30 Jippii-kuoroharjoitukset; klo 15.00 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen. klo 10-14 Joulupuurotarjoilu ja kahvit kaikille. Kirpputori ja kirjamyynti avoinna. 1,33/pmm Takasivu .................... 050 5599 817 virheistä rajoittuu ilmoitusten Sanne Pitkänen .... lut. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Lehden vastuu ilmoitusten Seppo Törmänen .. Toimintakeskuksen väen adventtikirkko kirkossa klo 12.15. klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Kirpputori ja toimistoaika. 050 5599 816 Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Päiväpiiri klo 12 Ke 12.12. Tervetuloa! www. sodankyla.svk.fi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). ja juhla srk-talossa. Ehtoollishartaus sairaalassa klo 14. Kauneimmat joululaulut Unarin kappelissa erityisesti Unarinperän ja järvikylien väelle klo 18, Kuusela ja Hellevirta. Partiolaisten puurojuhla srk-talossa klo 18. Pe 7.12. Su 9.12. AVOIMET OVET/MYYJÄISET KLO 10 - 15 Rukoushuoneella -kirpputori avoinna -leivonnaisia, käsitöitä -kirjoja, cd:t, joululehdet -kahvitarjoilua koko päivän Su 9.12. Körkkö 83 v. Juhani Uolevi Neffling 64 v. Su 9.12. La 8.12. Kauneimmat joululaulut Sattasessa Mäkituvalla klo 18, Tölli ja Hellevirta. Ti 11.12. Torstaikerhon, omaishoitajien, INVA-ja AVHkerhon puurojuhla srk-talossa klo 12. srk:n vanhassa pappilassa. 050 5599 814 resoluutio 170dpi Ke 12.12. Antti Tuiskun joulukonsertti kirkossa klo 19. Liput ovelta 23?, ennakkoon 20 ?. To 13.12. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. Itse odotin mukaan myös kuvia ihmisistä ympäristössään?, kertoi Pesonen näyttelyn avajaisissa. Odotuksistaan huolimatta Pesonen tunnustautuu valokuvauksessa luontokuvien ystäväksi. Avajaisissa oli yleisön seurana kilpailussa menestyneitä valokuvaajia, tuomariston edustajia ja kisan nuorimman valokuvaajan fanijoukko Aleksanteri Kenan koululta. Näyttely on avoinna kunnanviraston aukioloaikana. Valokuvanäyttelyn yleisössä oli mukana myös oppilaita Aleksanteri Kenan koululta. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Sodankylän seurakunta KASTETUT Frans Kristian Vaara. Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 KUOLLEET Anja Martta Hietala os. klo 19.00 Kristittyjen yhteinen Raamattu- ja rukousilta ev. Hänen mukaansa kisaan saapuneiden kuvien määrä yllätti. ?Kuvat ovat luontopainotteisia. joulukuuta 2012 Neljä vuodenaikaa valokuva töitä esillä kunnanvirastolla Sodankylän neljä vuodenaikaa-valokuvakilpailun töitä on koottu näyttelyksi kunnanviraston aulaan. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Ke 5.12. 2 Keskiviikko 5. Tervetuloa! Askan kauneimmat joululaulut Portin pirtillä klo 18, Tölli ja Hellevirta. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ......... 050 5599 818 hintaan. Juha Vesterinen .... klo 10-16 Joulumyyjäiset grilli-kahvila Luoston Leukussa, Pyhä-Luostontie 1266. 050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. Noin sadan kuvan näyttelyssä on mukana myös niitä kuvia, joita tuomaristo ei rankannut kisassa kärkisijoille. Näyttelyn avasi viime maanantaina kunnanjohtaja Viljo Pesonen. Kuoroharjoitus 18 Yht.krist.rukousilta Ev.lut.srk:ssa klo 19 Tervetuloa SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 TEKSTIvIESTIT 050 5599 816 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 11. Pe 7.12. Kauneimmat joululaulut Syväjärven rukoushuoneella klo 18, Kanniainen ja Hellevirta. Su 9.12. Messu kirkossa klo 10, saarna Kinisjärvi, alt. Tölli. Messu Unarin kappelissa klo 13, Tölli ja Hellevirta. Ehtoollishartaus Vasantien palvelutalossa klo 13. Hartaus Kylälaakson palvelutalossa klo 14. Kauneimmat joululaulut kirkossa klo 16, Kanniainen ja Hellevirta. Ma 10.12. Juha Muukkonen. Tervetuloa! www.lapinlut.fi Ti 6.12. Sodankylän Helluntaiseurakunta La 8.12. Helmikodilla Joululauluja klo 14 Ti 11.12. klo 16.00 Messu, past. Ke 12.12. klo 15.15 Nuorten raamis; klo 18.00 Rukousilta. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. Päiväkokous klo 11 Ma 10.12. 1,28/pmm Teksti ......................... To 13.12
Ikinä en ole jättäny kirjaa kesken, vaikka varsinkin kouluaikana se lukeminen saatto olla vähän pakkopullaa. Elämäkertoja tässä on tullu luettua esimerkiksi Kalle Palanderilta, Janne Ahoselta ja Esa Tikkaselta. Jos saa Joulupukille esittää toiveen niin Minä, Zlatan Ibrahimovic ois hyvä lahja?, Liikunnanohjaaja Jani Uusitalo lukee paljon oman alansa lehtiä ja kirjallisuutta. Jani vinkkaa. Juuri joulun aikaan Jani kertoo lukevansa, sillä yleensä pukin kontista löytyy mieluinen kirjapaketti. Elämäkertojen lisäksi myös Juha Vuorisen tuotanto on Janille jonkin verran tuttua. ?Esimerkiksi Juoppohullun päiväkirjat on helposti ja nopeasti luettavissa. Lehtijuttu sanoi yleisesti Sodankylässä, mutta sehän nyt jo toteutuu Vuotson alueella kaiken aikaa?, tarkentaa kirkkoherra Hanna Kuusela. Tarkennus Peter Pyy ja hänen valokuvansa Oratunturin poro. Sompiossa julkaistussa vanhassa kuvassa Kitisen 1960-luvun tulvista Veikko Kaltiokummun vieressä Kitisen sillalla on Markku Tolonen. Terveisin Pauli Liikala Sompio harrastaa Juttusarjassa ihmiset kertovat lukemisestaan ja ehdottavat seuraavaa haastateltavaa sarjaan. Janille maistuu urheilu Liikunnanohjaaja Jani Uusitalo kertoo lukevansa lähinnä omaan alaan liittyvää tekstiä. Lukemalla liikuntaa ja urheilua käsitteleviä tekstejä pyrin oppiin ja saamaan uutta tietoa. Netistä lueskelen esimerkiksi uusimpiin lajeihin liittyviä juttuja?, Jani kertoo. Ajanpuutteen takia Jani kertoo useasti katsovansa elokuvia, jotka on tehty kirjojen pohjalta. Kirjoja ei jätetä kesken Oman alan kirjallisuuden lisäksi Jania kiinnostavat tositarinat, useimmiten urheilijoiden elämäkerrat. ?Jos alan lukemaan niin luen kyllä koko kirjan. Merja myös reissaa aika paljon, että matkailujutut voisivat myös kiinnostaa?, Jani arvuuttelee.. Ne voi onneksi vaan lukea.? Jani haluaisi seuraavaksi kuulla mitä kulttuurisihteeri Merja Leinonen lukee. ?Voisin kuvitella että Merja lukee jotain romantiikkaan ja draamaan liittyvää kirjallisuutta, ehkä jotain historiaan liittyvää. Niissä on semmosia hauskoja kommelluksia, mitä ei ite tarvi välttämättä kokea. Hän toteuttaa saamenkieliset tilaisuudet saapuvilla olevana saamenkielen taitoisena. Sodankylän seurakunta taas järjestää ja on siis järjestysvastuussa kaikesta seurakunnallisesta toiminnasta Vuotsossa. ?Haluan järjestää saamen- ja suomenkielisen messun Sodankylän kirkossa, pääkirkossamme. Alan lehtiä luen paljon. joulukuuta 2012 akilpailun a Kunnanjohtaja Viljo Pesonen tunnusti olevansa luontokuvien ihailija, tässä esimerkki. Saamenkielinen messu kirkkoon Ma 10.12. koko päivän liikkeessämme glögitarjoilu! Maanantain Sompiossa 3.12.2012 oli epätarkkuuksia Vuotson kappelijutussa. Lehtijutun mukaan saamenkielisten tilaisuuksien järjestysvastuussa on saamelaispappi Tuomo Huusko. 3 Keskiviikko 5. Kirjoille ei miehen mukaan jää paljon aikaa, sillä työt ja harrastukset pitävät kiireisenä. ?Liikuntaan liittyvä kirjallisuus kiinnostaa
Maailma on kuitenkin muuttunut valtavasti tuosta ajasta. Erityisesti tiedon välityksessä on tapahtunut suuri harppaus. Talvisodassa viestin välityksessä oli suuria viiveitä. Jos verrataan nykyajan suomalaista sotilasta ja upseeria vaikka Talvisodan aikaiseen sotilaaseen ja upseeriin, löydetään helposti samoja asioita. Toimittajat otetaan henkensä uhalla mukaan raportoimaan reaaliaikaisesti kriisipesäkkeiden tapahtumia. Lisäksi älypuhelimesta löytyy valokuvakamera, videokamera ja äänitallennin joilla tapahtumat voidaan kuvata ja lähettää lähes reaaliajassa Internetin palveluihin ja kaikkien maailman ihmisten katsottavaksi. Kun al-Qaeda iski Yhdysvaltoihin ja World Trade Centerin torneihin, voitiin toiseen torniin tapahtunutta iskua seurata suorassa TV . Suomalaiset ovat korkeasti koulutettuja, hallitsevat hyvin heille annetut välineet, ovat motivoituneita tehtävään sekä suorittavat saamansa tehtävän perusteellisesti ja huolella. Maanjäristys Japanissa on tiedossamme vain minuutteja tapahtuman jälkeen. *** Haastattelin hiljattain Jääkäriprikaatin kapteeni Harri Huttusta hänen kokemuksistaan Syyrian sotilastarkkailijaoperaatiossa. Suomen kansalle tiedotettiin sodan kulusta radiossa, televisiota ei tuohon aikaan ollut käytössä. Pidettiin kunnia-asiana, että haavoittuneet tai jopa kuolleet aseveljet saatettiin hoitoon tai haudattavaksi synnyinpaikkakunnan multiin. Tämän päivän Suomessa on aivan liian moni ihminen elää yksin ilman, että kukaan pitää yhteyttä. Monet vanhukset, nuoret, eronneet, eri elämäntilanteissa ihmiset elävät hyvin yksinäistä elämää. Näin itsenäisyyspäivän alla, joulun jo lähestyessä voisimme ottaa mallia Talvisodan hengestä ja vierailla tutun henkilön luona tai ottaa häneen yhteyttä käyttäen nykyajan monipuolisia yhteyksiä. Kaveria ei jätetä, pidetään toinen toisistamme huolta. JARI HAAVISTO jari.haavisto@sompio.fi. 4 Keskiviikko 5. Tämä tuntuu ihmisenä yksilön kannalta hyvin huolestuttavalta, sillä jokainen ihminen on kuitenkin yksilö ja omassa olemisessaan ainutkertainen. Mihin sitten olemme menossa mediassa ja tiedonvälityksessä tai mitä se on vaikkapa kymmenen vuoden kuluttua, sitä emme voi vielä tietää. Ensimmäiset matkapuhelimet tulivat markkinoille 1980?luvun lopussa, tekstiviestit täyttivät hiljattain 20 vuotta, Internet- ja sähköpostipalvelut tulivat kaikkien saavutettavaksi 1990 ?luvun puolivälissä. Tietoverkkojen kehittyessä nyt 2010?luvulla voidaan Internetiä ja sähköpostia käyttää Suomessa lähes kaikkialla erilaisista mediapäätteistä. Nykyaikaisella älypuhelimella voidaan normaalin puhelinsoiton lisäksi lähettää tekstiviestejä, lukea sähköpostia, selata Internetiä ja sen tarjoamia palveluita, puhelin kertoo paikkasi, toimii radiona, televisiona, siitä voidaan soittaa musiikkia tai elokuvia tuhansista eri vaihtoehdoista, käyttää pankkipalveluita, tehdä vaikka viikoittainen lotto. lähetyksessä. Noissa asioissa ei ole paljoa muuttunut yhdessä tai kahdessa sukupolvessa, mutta teknisissä asioissa kuten viestinnässä ja me- diassa on menty valovuosi eteenpäin. Nykyajan operaatioille on tunnusomaista reaaliaikainen tiedottaminen, tiedon nopeudella hallitaan tilanteita. Talvisodan ankarissa taisteluissa suomalaiset puolustivat isänmaataan ja sitkeällä taistelulla, neuvokkuudella sekä hyvällä yhteishengellä ylivoimainen vihollinen onnistuttiin pysäyttämään ja hyökkäys Suomeen torjumaan. Suomalaisten menestyksen takeena oli se, että omia kotiseutuja puolustettiin, jokainen osasi oman tehtävänsä ja tiesi mitä pitää tehdä, puutteellisista välineistä otettiin irti kaikki mitä niistä oli otettavissa. *** Aikana tuo 73 vuotta ei ole pitkä, joukossamme on edelleen Talvisodan kokeneita henkilöitä. Vuoden 2001 iskujen jälkeen median merkitys on entisestään korostunut ja kaikki maailman kriisit suorastaan tunkevat olohuoneiden televisioista, Internetistä ja radioohjelmista. Tiedot taisteluista tulivat radiouutisiin ja lehdistöön aina pienellä viiveellä ja uutisia käsiteltiin tietyn katsantokannan kautta. Jos tekniikka on kehittynyt viimeisen kymmenen vuoden aikana tälle tasolle, niin missä olemmekaan kymmenen vuoden kuluttua? *** Tekniikan osalta maailma menee vauhdilla eteenpäin, mutta ovatko asiat yksittäisen ihmisen osalta paremmin kuin vaikka Talvisodan syttyessä 73 vuotta sitten? Talvisodassa suomalaiset tulivat tunnetuiksi siitä, että kaveria ei jätetty. Silloisen median kautta pyrittiin luomaan yhteenkuuluvuu- den henkeä ja kertomaan suomalaisten menestyksestä. Maailma on muuttunut tiedotuksessa valtavasti noista ajoista. Nykyisin kaikki maailman tapahtumat saavuttavat meidät muutamissa minuuteissa. Kriisissä tai onnettomuudessa voi kuolla vaikka kuinka monta ihmistä, mutta tapahtumalla ei ole mitään merkitystä ellei sitä saada uutisoitua maailmalle. joulukuuta 2012 Mallia Talvisodan hengestä: Pidetään toisistamme huolta S uomen itsenäisyys oli uhattuna 73 vuotta sitten kun Neuvostoliitto oli hyökännyt Suomeen marraskuun viimeisenä päivänä vuonna 1939
Reservinaliupseereissa Laajala oli sihteerin tehtävissä viisi vuotta. Rintamaveteraaneja Laajala on edustanut myös Jääkäriprikaatin killan hallituksessa. Itsenäisyyspäivää juhlitaan sotilaskodissa Itsenäisyyspäivä aloitetaan torstaina kello 11 jumalanpalveluksella kirkossa. - (TK) Kunnanhallitus valmis takaamaan Astropoliksen luotollisen tilin Astropolistieto Oy hakee kunnalta takausta 150.000 euron luotolliselle tilille. Yhtiöön jäi 15 työntekijää. Kyläseura hakee kunnalta 13.000 euron rahoitusta kylätalon suunnittelukustannuksiin. Kunnanjohtaja esittää, että rahoitus myönnetään, mikäli kyläseura maksaa suunnittelurahan takaisin kunnalle, mikäli kyläseura saa hakemansa rahoituksen kylätalon rakentamiseen. Rehtori Esko Laajalalle on myönnetty Rintamaveteraaniliiton kunniaristi. Esko Laajalalle kunniaristi Sodankylän Rintamaveteraanien puheenjohtaja, rehtori Esko Laajalalle on myönnetty Rintamaveteraaniliiton kunniaristi. Kunniaristin Laajalalle myönsi puolustusministeri Carl Haglund Rintamaveteraaniliitto ry:n esityksestä. Laajala on ollut veteraanien ja maanpuolustuksen asialla jo vuosien ajan Kittilässä ja Sodankylässä Rintamaveteraanien järjestöasioita Laajala on hoitanut 12 viimeisintä vuotta sihteerinä, rahastonhoitajana ja viimeisimmäksi puheenjohtajana. Sijoitusten syynä ovat erilaiset kasvatusvaikeudet perheissä, vanhempien alkoholinkäyttö, perheväkivalta, avuttomuus sekä nuorten oma päihteiden käyttö. Päihdehuollossa päihdeja mielenterveysasiakkaille on jouduttu ostamaan asumispalveluita huomattavasti arvioitua enemmän. Palvelua on ostettu erityisesti ympärivuorokautista asumispalvelua tarvitseville asiakkaille, mikä on muuta avopalvelua kalliimpaa palvelua. Keskiviikko 5.12.2012 / 30. Kunnan mielenterveyskuntoutujien asumispalveluyksikössä ei ole yövalvontaa. Lähes puolet ylityksestä, 210.000 euroa, on aiheutunut lasten ja nuorten lisääntyneistä sijoituksista kodin ulkopuolelle. 22 lasta sijoitettuna Lastensuojelun sijoitettujen lasten määrä on ennätyksellisen korkealla tasolla. Yhtiö hävisi Trafin viranomaispalveluja tuottavan tarjouskilpailun, jonka tuloksena yhtiö on joutui käynnistämään yt-neuvottelut. Torviseen kaavaillaan uutta kylätaloa Torvisen koululaisilta puuttuvat tarpeita vastaavat liikuntatilat. Lisää rahaa tarvitaan vielä 630.000 euroa. Eniten lisärahaa huutavat sosiaalipalvelut, jotka ovat ylittäneet talousarvioon en- nakoidut menonsa 450.000 eurolla. Tila hyödyttäisi myös Luostoa ja muita lähikyliä. Asiasta on neuvoteltu kunnan ja kylän edustajien kanssa. Kuljetuspalveluiden kustannuksia lisäävät kuntalaisten ikääntyminen ja asiakasmäärien kasvaminen. Kehitysvammahuollon ylitys 70.000 euroa. vuosikerta / nro 84 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Perusturvan lisämäärärahan tarve kasvoi 1,6 miljoonaan Lasten lisääntyneet sijoitukset maksavat Perusturvan tarvitsema lisämäärärahan tarve on tarkentunut syyskuun 990.000 eurosta 1,6 miljoonaan euroon. Syyskuussa esitetty lisämäärärahan arvio laadittiin heinäkuun toteutumaraportin perusteella. Ylitys aiheutuu siitä, että kehitysvammaisten palvelutarpeissa on tapahtunut muutoksia Kolpeneella. Vanhusten palveluihin tarvitaan lisää 85.000 euroa ja perusterveydenhuoltoon 100.000 euroa. Erikoissairaanhoidosta arvellaan jäävän määrärahoja käyttämättä. Torvisen kylätalolla sijainneiden tilojen käyttö on niiden huonon kunnon vuoksi kielletty koululaisilta. Torvisessa onkin virinnyt ajatus uuden kylätalon rakentamisesta, jolloin kylään saataisiin myös asianmukainen liikuntatila koulun viereen. Koulu vuokraisi liikuntatilaa tarpeensa mukaan. Kyläyhdistyksellä on myös tarve saada terveellinen kylä- ja harrastustila käyttöön. Varhaisessa vaiheessa laadittu ennuste on ollut osittain tästä johtuen epätarkka. Sijoitettuja lapsia ja nuoria oli vuoden 2012 tammikuussa 16 ja marraskuussa 22. Syksyn aikana on tehty viisi uutta sijoituspäätöstä, joista uusimmat sijoituspäätökset on tehty marraskuun alussa. Näihin palveluihin on kulunut 65.000 arvioitua enemmän. Va m m a i s p a l v e l u i s s a 100.000 euron lisämäärärahan tarve aiheutuu kuljetuspalveluista ja asunnonmuutostöistä. Puheenjohtajuutta on kestänyt kahdeksan vuotta. Veteraaniasioiden lisäksi Laajala on puheenjohtajana Sodankylän Reservinaliupseereissa ja Sodankylän Maanpuolustusjärjestöjen yhteistyöelimessä, kummassakin kaksi vuotta. Juhlassa jaetaan kulttuuri- ja urheilustipendit ja tarjoillaan juhlakahvit. Tilaisuudessa komentaja evl. Kello 12 siirrytään vanhalle hautausmaalle laskemaan seppeleet sankarihaudalle ja vapaussodan muistomerkille. Sotilaskodissa järjestetään kaikille avoin kansalaisjuhla kello 12.15 alkaen. Yhtiö tarvitsee luottoa menopiikkien hoitamiseen ja menojen tasaamiseen. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle takauksen myöntämistä, sillä edellytyksellä, että yhtiössä tehtäisiin erityistilintarkastus. Kunnanhallitus esittää myös, että tili voisi olla voimassa enintään marraskuun 2014 loppuun. Seuraava kustannuspiikki, johon rahaa tarvitaan yhtiössä, ovat kesällä 2013 maksettavat lomapalkat. Yhtiön laskelmat osoittavat, että vuoden 2012 tulos on positiivinen. Vuosi 2013 on toiminnan sopeuttamisen vuosi ja 2014 tulee olemaan positiivinen vuosi. Yhtiö sanoi vastaikään irti 23 työntekijäänsä. Jukka Kotilehto pitää juhlapuheen. Kello 16 juhla jatkuu partiolaisten kynttiläkulkueella torilta sankarihaudoille.
Puhumattakaan siitä, että heillä olisi ollut asianmukaiset varusteet. Jääkäriprikaatissa palveleva kapteeni Harri Huttunen osallistui YK:n sotilastarkkailijana tähän uutisotsikoissa hyvin paljon esillä olleeseen konfliktiin. ? Sain soiton Maavoimien esikunnasta keskiviikkona 19. Partion jäseniä Paraguaysta, Irlannista ja Bangladeshista. nen aseistautuneiden ryhmien välillä?, kertoo Huttunen. Tarkkailijat valvoivat tulitauon toteutumista, raskaita aseita ei saanut olla asutuskeskuksissa ja niin edelleen, näitä asioita piti Huttusen mukaan valvoa. Toisaalta otti päähän, ettei pystytty tekemään enempää. ?Silloin kun alueelle lähdettiin, lähettiin auttamaan syyrialaisia humanitaarisessa avussa, tämän enempään ei ikävä kyllä nyt pystytty?, kertoo Huttunen. Harmitusta lisäsi myös se, että YK menetti jo kriisin alussa mediasodan. ?Oli monta sellaista tilannetta, joista olisi voitu uutisoida ensimmäisenä ja sellaisena kuin asiat tapahtuivat. Olin ollut hiljattain 17 kuukautta sotilastarkkailijana Syyriassa. YK:n tarkkailijoihin suhtautuminen riippui täysin tilanteesta, se riippui niistä henkilöistä, joiden kanssa asioita hoidettiin ja yksinkertaisesti siitä, miten henkilökemiat henkilöiden välillä saatiin hoidettua?, Harri Huttunen toteaa. Hänen mukaan oli myös paljon asioita, joista ei tiedetty mitään. ?Monesti turvallisuussyihin vedoten hallituksen turvasaattue kieltäytyi jatkamasta eteenpäin, tämä oli ymmärrettävää, kun mentiin opposition puolelle. Esimerkiksi Jemenin sotilastarkkailijoilla oli päällä olevan sotilasuniformun lisäksi mukana vain siviilivarusteet, ei ensiapuvarustusta, ei suojavarustusta, ei mitään.? Median merkitys korostui Kapteeni Huttusen osalta operaatio päättyi, kun hän laskeutui Pirkkalan lentokentälle 22. Silloin elettiin sen tiedon varassa, mutta loppujen lopuksi lähtö viivästyi useamman kerran?, Harri Huttunen muistelee. Huttusen oli poikamiehenä helppo tehdä päätös lähdöstä. Ehkä suurin opetus koko operaatiosta oli se kuinka suuri merkitys medialla on nykysodankäynnissä?, kertoo Huttunen. Hänen mukaansa tämmöisessä kriisissä missään ei tapahdu mitään tai sillä ei ole merkitystä, mikäli siitä ei olla heti uutisoimassa. Ennen lähtöä järjestettiin Porin Prikaatissa neljän päivän koulutus- ja valintatilaisuus, johon osallistui 11 henkilöä ja näistä 8 valittiin tehtävään. Lento Syyriaan oli toukokuun 8. päivänä. He eivät osanneet lukea karttaa, eivät olleet saaneet koulutusta tehtävään sotilastarkkailijakurssilla. Joissakin paikoissa hallituksen joukot rajoittivat tarkkailijoiden pääsyä tietyille alueilla, ehkä sen takia, että ei haluttu näyttää tarkkailijoille kriittisiä asioita?, Harri Huttunen arvioi. Hengenvaarassa lähes päivittäin Huttunen kertoi kokeneensa olevansa hengenvaarassa lähes päivittäin: ?Oli monta tiukkaa tilannetta. Tämän jälkeen alkoi kahden päivän orientaatio- ja koulutusjakso. ?Suomalaisten 8 hengen joukosta suurin osa oli tuttuja keskenään jo entuudestaan. Sotilastarkkailijat tiesivät jokolme päivää aikaisemmin, että siellä oli tapahtunut jotakin tärkeää uutisoitavaa. Voidaan esimerkiksi tappaa vaikka kuinka paljon ihmisiä mutta sitä ei ole koskaan tapahtunut, jos siitä ei uutisoida eteenpäin. ?Olin johhtamassa kansainvälistä uutisryhmä Tremsehyn kaupunkiin. Vaarasta kertoivat hyvin esimerkiksi luodinreiät hotellihuoneen ikkunassa tai singon ammus, joka iskeytyi hotelliin vain kaksi kerrosta huoneeni alapuolelle.? ?Marko Takan kanssa tehtiin sopimus, että he eivät osallistu samaan aikaan tehtävään, vaan toinen jää aina esikuntaan. Tottumattoman korvaan nuo noin 500 kilon autopommit kuulostivat kuin räjähdys olisi tapahtunut aivan vieressä, vaikka etäisyyttä oli useita kilometrejä?, Huttunen kertoo. Tämä asetti oman haasteensa. Venäläisten uutisointi tapahtumasta oli ehkä. elokuuta. Päällimmäinen ajatus Huttusella oli huojennus siitä, että oli päässyt ehjänä kotimaahan. 6 Keskiviikko 5. Aselepoa tuli nyt valvomaan monikansallinen sotilastarkkailijajoukko, joka oli koottu ennätysvauhtia. joulukuuta 2012 Harri Huttunen sotilastarkkailijana Syyriassa sisällissodassa Syyrian sisällissota alkoi arabikevääseen liittyvänä kansannousuna tammikuun 2011 lopulla ja siitä lähtien Syyria on ollut lähes päivittäin kansainvälisissä uutisotsikoissa. Maan sisäisenä konfliktina pidetty kansannousu muuttui sisällissodaksi ja tilanteen rauhoittamiseksi YK päätti lähettää alueelle sotilastarkkailijoita keväällä 2012. Edellisellä komennuksella Huttunen oli toiminut ensin kuusi kuukautta tavallisena rivisotilastarkkailijana ja sitten 11 kuukautta Undofin komentaja yhteysupseerina. ?Tilanne toukokuun 2012 alussa näytti tasapainoiselta, YK:n ja muiden osapuolten välillä oli päästy sopimukseen, että aselepo astuu voimaan. Tällä haluttiin taata, että, jos jommallekummalle tapahtuu jotakin, niin pystytään aloittamaan pelastustoimenpiteet toisen suhteen?, Harri muistelee. Sotilastarkkailijatehtäviin osallistui tarkkailijoita 42 eri maasta. Nyt menetettiin aikaa ja silloin asiasta oli uutisoimassa eri maiden uutistoimistot, joilla oli uutisonnissa omaa väriä ja näin asiat vääristyivät. Kun sitten pääkaupungista päästiin maakuntaan, kävi hyvin nopeasti selville, ettei siellä mitään aselepoa ollut. ?Syyrian hallitus oli tietyllä tavalla vastuussa rauhanturvaajien turvallisuudesta ja tämä aiheutti ristiriitaisen tunteen koska tarkkailijoiden oli käytävä kummankin osapuolen luona neuvotteluissa. Orientaatiojakson alkaessa seuraavana aamuna tapahtui kaksi isoa autopommin aiheuttamaa räjähdystä. huhtikuuta 2012. Ammatillinen taso oli hyvin vaihteleva. ?Kolmasosa tarkkailijoista oli kykenemättömiä suoritta- maan tehtävää. ?Olipahan tervetulotoivotus?, totesivat sotilastarkkailijat. Ennakkokoulutus oli välttämätöntä YK-koulutusaineistoa, sisällöltään tehtävään melko pintapuolista, koulutusta kesti päivän. ?Seuraava yö nukuttiin hotellilla ja seuraavana päivänä koulutuksen piti jatkua, mutta jo aamulla tultiin sanomaan, että saattue lähtee; on kaksi tuntia aikaa pakata.? Huttusen mukaan tapahtumien nopeus aiheutti hämmennystä, mutta nopeat ratkaisut kuvasivat hyvin tilanteen hektisyyttä. Tarkkailijana Hamassa Suomalaiset arpoivat keskenään kuka menee mihinkin ja Huttunen sai taistelijapariksi Lapin Lennostosta Marko Takan. Tavaroiden pakkauksen jälkeen saattue lähti kohti Haman kaupunkia, mistä Huttusella ei ollut tarkempaa muistikuvaa sotilastarkkailija-ajalta. ?Tarkkoilijoiden tehtävä piti sisällään Kofi Annanin kuuden kohdan tehtävän, josta tärkein oli väkivallan lopettami- Partionjohtaja, kapteeni Harri Huttunen (toinen oikealta) antaa käskyä. Operaatio laitettiin pystyyn pikavauhtia ja siitä oltiin jopa ylpeitä YK:ssa.? Saapuminen Damaskokseen Huttusen saapuessa Damaskoksessa heillä oli yksi päivä aikaa sopeutua ilmastoon. Kun Jääkäriprikaatin komentajaakin oli informoitu asiasta etukäteen komentajiston neuvottelupäivillä, puolsi prikaati esitystä. Koskaan ei osannut tietää, mitä tuleva päivä tuo tullessaan. Mukanani seurannut uutisryhmä tuli kaupunkiin etujoukon jäljessä, mutta kun he tulivat tapahtuma-alueelle, siellä oli jo venäläinen uutisryhmä hallituksen joukkojen suojaamana. Nämä tarkkailijat eivät osanneet käyttää radiota, eivät osanneet ajaa autoa, eivät osanneet englantia, joka oli operaatiokieli. Kysymyshetkellä aikataulu oli sellainen, että operaatioon piti olla valmis lähtemään kahden päivän kuluttua perjantaina. Kysyttiin halukkuutta osallistua YK:n tarkkailijaoperaatioon
myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Hotellihuone Hamassa, raskaan konekiväärin luodinreikä ikkunassa. erilaista kuin muiden uutistoimistojen, tämän voi jokainen tarkistaa lukemalla eri uutistoimistojen kertomuksia samasta tapahtumasta?, neuvoo Huttunen. ?Medialla ja välittömällä tiedottamisella on valtava merkitys tämänlaisissa kriiseissä?, toteaa Huttunen. UNSMISin sotilastarkkailijat dokumentoimassa sodan tuhoja Suranin kylässä, Haman maakunnassa. Suomalaisia arvostetaan Kapteeni Harri Huttusen mukaan Suomessa annetaan korkealuokkaista rauhanturva- ja sotilastarkkailijakoulutusta, joka kestää vertailun ihan mihin tahansa ammattiarmeijaan. 7 Keskiviikko 5. joulukuuta 2012 enemmän kuin edullinen! Panda Juhlapöydän konvehdit 300g 5-pack (10,63/kg) 15 95 pack Rainbow suomalainen karjalanpaisti Snellman naudan sisäpaisti maustettu n. Myös suomalaisten varustus on ensiluokkaista ja operaatioiden kärkivälineistöä. ?Suomalaisia rauhanturvaajia ja heidän ammattitaitoaan maailman kriisipesäkkeissä arvostetaan erittäin korkealle?, kertoo Harri Huttunen kokemuksesta. Huttusen mukaan tapahtumat eivät ole jääneet vaivaamaan häntä uniin, vaikka operaatiossa joutui näkemään ja kokemaan sisällissodan kauheuksia. Operaation jälkeen Puolustusvoimat järjesti palautetilaisuuden, mutta myös tarkkailijat järjestivät oman palautetilaisuuden Kuusamon Suorajärvellä. ?On erittäin tärkeää, että asiat käydään tapahtuman jälkeen epävirallisesti keskustellen läpi, silloin ne eivät jää niin vaivaamaan?, sanoo kapteeni Harri Huttunen. JARI HAAVISTO Sisällissodan tuhoa Suranin kylässä, Haman maakunnassa. Arkipäivää Hamassa. Haavoittunutta hallituksen sotilasta viedään leikkaukseen. pss. 1,2 kg 12 Nyt kätevästi postin palvelut saman katon alta pitkillä aukioloajoilla! Posti auki aina kun myymälämmekin! 90 /kg Suomalainen Rosamunda uuniperuna 2 90 10 65 7 Snellman leppäsavustettu pikkukinkku 1 kg kg 089 129 Castello juustolahjapakkaus 575 g (13,30/kg) 99 /kpl Espanjan miniluumutomaattipikari 250 g (5,16/kg) rasia pkt pkt Palvelemme ma?pe 7-21, la 7-18, su + 199 /pss Suomalainen porkkana- ja punajuuripussi 3 kg (0,66/kg) Apetit Juustokermaperunat 750 g pakaste (3,26/kg) 12-21 S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! /pss /ras. Brasilian vihreä rypälerasia 500 g (3,98/kg) Suomalainen pesty lanttu 2 kg/pss (0,99/kg) 2 su 12-21 69 1 79 45 1 2 Kylmäsen maalaishyytelö 300 g (9,96/kg) Vaasan tumma ja vaalea joululimppu 500 g (3,38/kg) 199 199 99 pkt pss Real Snacks perunalastut 300 g (5,96/kg) pss Sodankylä Jäämerentie 8 puh
Tästä todistaa muun muassa se, että Nilimellan asukkaista tällä hetkellä vanhin on syntynyt vuonna 1917 ja moni 1920ja -30-luvuilla. Nilimellan palvelutalolla on iloittu tänä syksynä käynnistyneestä vapaaehtoistyöstä vanhusten parissa. ?Vapaaehtoiset ovat ulkoiluttaneet asukkaita ja käyttäneet kirkossakin halukkaita. 8 Keskiviikko 5. Tällainen toiminta on tärkeää, sillä kaikilla asukkailla ei ole omaisia lähellä, jotka voisivat vierailla vanhuksen luona?, Arja Ojuva sanoo. TARJA KARJALAINEN. vaatteita, pesuaineita yms. tarvittavia Mauno Vaarala pikkujoulupukilta paketin. Omahoitaja myös huolehtii, että vanhuksella on esim. Jos jokin asia on huonosti, vanhuksilta saa hoitajien mukaan heti suoran palautteen ja asiaan pyritään puuttumaan. ?Korostamme kodinomaisuutta muun muassa niin, että hoitajat syövät yhdessä asukkaiden kanssa?, Arja Ojuva kertoo. ?Hoitotyössä ihmiset tekevät työn ja kodinomaisuutta työssä edustaa sekin, että itse kukin ammattilainen tekee tätä työtään omalla sydämellään?, sanoo kotihoidon sairaanhoitaja Ritva Mettiäinen, joka on auttamassa Nilimellassa huonon sairaanhoitajatilanteen vuoksi. Paluumuutto viivästynee Evakkotiloissa toimitaan näillä näkymin pidempään kuin alun perin oli suunniteltu. ?Kun Hannuksenkartanon remontti valmistuu ensi vuoden alkupuolella, emme muutakaan sinne, vaan valmistuviin tiloihin menevät Helmikodilta remonttievakkoon lähtevät asukkaat. Tästä ei ole vielä täyttä varmuutta, sillä Helmikodin remontin rahoitus ei ole vielä varmistunut, mutta näin on suunniteltu?, Ojuva toteaa. Tällaiseen järjestelyyn on päädytty, koska Nilimellassa ei ole kaikkia Helmikodin asukkaiden tarvitsemia turvajärjestelyitä. Kotihoito tekee hyvää työtä ?Sodankylässä vanhukset hoidetaan todella hyvin. Kotihoito tekee niin hyvää työtä, että ihmiset siirtyvät ympärivuorokautiseen hoitoon vasta varsin iäkkäinä. Jokaisen toive on yleensä asua kotonaan mahdollisimman pitkään ja kotihoidon puolella onkin panostettu siihen, että kotona pärjättäisiin mahdollisimman kauan?, Arja Ojuva sanoo. Ihmisten elinikä on hyvän hoidon ansiosta noussut Sodankylässäkin. Jokaisessa kodissa on kaksi huonetta, pesutilat ja keittiö. joulukuuta 2012 Olavi Kaltiokumpu laulatti Nilimellan palvelutalon asukkaita pikkujouluissa. Yhdessä solussa on neljä asukasta. Henkilökuntaa on sen verran hyvin, että jokaiseen soluun on työvuorossa hoitaja. Taustalla Kaarina ja Martti Korvanen sekä Vieno Riipi. henkilökohtaisia tavaroita.?, kertoo Hannuksenkartanon sairaanhoitaja Arja Ojuva. Vanhukset ovat sopeutuneet tilapäisiin asuntoihinsa hyvin. Jokaisella vanhuksella on omahoitaja, joka vastaa yhteydenpidosta omaisiin tai edunvalvojaan. Omaisilla on helpompi asioida omahoitajan kanssa, kysellä kuulumisia. Nuotteja pitelee vapaaehtoistyöntekijä Leena Vierelä. Evakkotiloissa viihdytään Nilimellan palvelutalossa asutaan kodinomaisesti Nilimellassa evakossa olevat Hannuksenkartanon palvelutalon asukkaat ja henkilökunta ovat tyytyväisiä evakkotiloihin: vaikka tilat ovat haasteellisia ja henkilöstö, omaiset ja asukkaat ovat yhteistoimin panostaneet kodinomaisuuden parantamiseen - ja se näkyy viihtyisyytenä sekä ilmapiirissä että ympäristössä. ?Asukkaat on jaettu viiteen soluun, joita kutsumme kodeiksi
Toisinaan tämä on tarkoittanut pelaajille ?ahdistuksen. Kauden alkupuolella vastaan otetut iskut on painettu mieleen niin, että nyt oli poikiemme vuoro antaa iskuja takaisin, periaatteella annetut iskut ovat vain lainassa ja nyt oli takaisinmaksun aika. Syksyn sarjan mitalipeleihin tiensä olivat raivanneet SupS:n ja Tiikereittemme lisäksi alkulohkosta tuttu Tornion Lentis 88 ja kakkoslohkon ylivoimainen ykkönen ja lopputurnauksen selvä voittajasuosikki Oulaisten Huima. Huima eteni omasta lohkostaan lopputurnaukseen häviämättä erääkään alkulohkon turnauksissa. Erävoittojen toivossa kauteen lähteneet Naperot ovat nyt voittaneet neljä ottelua ja joulukalenterin ensimmäisestä luukusta löytyi turnausvoitto kotiturnauksessa. Mestarivalmentaja Marja-Leena Salmelin on syystäkin loistanut kuin aurinko kaamoksen keskellä Naperoitten peliesitysten vuoksi. Eräpisteittenkin valossa joukkue on ollut sarjan selvä ykkönen. Voitettuja eräpisteitä on 477 ja hävittyjä eräpisteitä 302. Suomussalmen ?mottitaistelut? Syyskauden finaaliturnaus pelattiin Suomussalmen Palloseuran kotisalissa. OuHu 2-0 (25-15, 25-23) Tähti Naperoille turnausvoitto! Tähti Volleyn tähtitaivaan kirkkaimmat Tähti Naperot ovat myös lyöneet valmentajansa ja tukijoukkonsa ällikällä. 9 Keskiviikko 5. kello 11 alkaen. Joukkueen eräpisteitten suhde alkulokosta oli järkyttävän kova; 400-173, joten Huimalta odotimme ennakkoon todella kylmää kyytiä. Kylmä kyyti annettiin Suomussalmella kuitenkin tällä kertaa pohjoisesta. Erätappioitakin on vain kaksi, voitettuja eriä puolestaan 18. Joukkueen parhaana pe- laajana palkittiin Vanessa Lindholm. Joukkueessa pelaavat Neea Huikuri, Tuulia Sipola, Vanessa Lindholm, Eveliina Länsman, Viivi Ollila, Milla Siirtola, Sanna Siirtola, Aino Ehrukainen, Petra Salmela ja Kaisa Schutskoff (joukkueen kapteeni). Tiikerien pelitulokset: Tähti Tiikerit . Tervetuloa katsomaan turnauspelejä ja nauttimaan lasten liikunnanriemusta. hetkiä salilla, kun tiettyjä pelikuvioita ja perustekniikkaa on jauhettu aina tajunnan ahtauden rajoille asti. Tulokset kuitenkin puhuvat puolestaan; joukkue voitti molemmat alkusarjan turnaukset, eikä ole hävinnyt syyskaudella pelaamistaan yhdeksästä Supersarjan pelistä yhtäkään. Tiikerit puolustivat kenttäpuoliskoaan kuten kissapetojen kuuluukin. Lentis 88 2-0 (2514, 25-19) SupS . Omat linjat tiukasti kiinni aktiivisella, liikkuvalla puolustuksella ja vastustajan nujertaminen terävillä, oikein ajoitetuilla iskuilla ja hyökkäyksillä. Turnaus oli Tiikereittemme osalta todella aseistariisuva puolustuspelinäytös, jota oli todellinen ilo katsoa. Voitto RaLepasta jäi vielä tällä kertaa saavuttamatta, mutta kevään sarjassa takaisinmaksu jatkuu. Toisenlaisia ennusmerkkejä saatiin kuitenkin jo ennen sarjakauden alkua harjoituspeleissä SM-sarjaan pyrkivää Lapin Susien joukkuetta vastaan. Joukkueen peliä on lähdetty rakentamaan puolustuspelin kautta. Turnauspaikalla on kioski. Teksti ja kuva PETTERI SALMELA. Kotiturnauksen tsemppipelaajan palkinnon sai tällä kertaa Juuso Jaakola. C-pojat kauden avausvoittoon Rovaniemellä Jyrki Hautaniemen luotsaamat Supersarjan voittajien voitontanssi. C-pojat pääsivät voiton makuun Rovaniemellä järjestetyssä syyskauden päätösturnauksessa. Syksyn rankka uurastus alkaa hiljalleen tuottaa tulosta myös pelitulosten valossa. joulukuuta 2012 YkkösBonus-asiakkaan SENTINVENYTYSVIIKOT 29.11.?12.12. Tarjoukset voimassa YkkösBonus-kortilla 7.-12.12.2012 ellei toisin mainita säästä säästä 23% 16-24% 2 säästä säästä 21-30% 28% Vaasan Isopaahdot 500-525 g Ingman Kalinkajogurtit 150 g 200 169 5 prk pkt (2,67/kg) Ilman korttia 0,49-0,59 kpl (3,27-3,93/kg) (3,22-3,38/kg) Ilman korttia 2,19 pkt (4,17-4,38/kg) (5,99/kg) Ilman korttia 8,29 kpl (8,29/kg) (6,23-7,66/kg) Ilman korttia 2,99-3,29 ps (7,48-10,12/kg) (5,98 /kg) Ilman korttia 4,69-4,99 pkt (9,38-9,98/kg) säästä kpl ps 36-40% 18-32% 599 249 99 pkt säästä Arla Pohjanpoika 1 kg Fazer Jumbo-pussit 325-400 g HK Aito Nakki 500 g Marli Vital-mehut 1 litra 250 2 kpl (1,25/l) Ilman korttia 1,59-1,79 kpl säästä säästä 34-42% 35-42% Saarioisten ruukut 300 g 400 2 kpl (6,67/kg) Ilman korttia 3,09-3,49 kpl (10,30-11,63/kg) HK Amerikan pekoni 170 g 300 2 pkt (8,82/kg) Ilman korttia 2,29-2,59 pkt (13,47-15,24/kg) Kaikki Valintatalot ovat sunnuntaisin avoinna vähintään klo 21 asti ennen joulua. Katso kaikkien kauppojen aukioloajat www.valintatalo.fi Tähti Volleyn C-tiikereille Pohjois-Suomen supersarjan voitto Tähti Volleyn C-tytöt nappasivat kultaa Pohjois-Suomen Supersarjan lopputurnauksessa Suomussalmella. Tiikerit varmistivat mestaruutensa tasaisen varmalla puolustuspelillä voitettuaan kaikki pelaamansa kolme ottelua syyskauden päätösturnauksessa. Puolustuspelin voitto Tähti Volleyn tyttöjoukkueet ovat kulkeneet koko syksyn sarjan voitosta voittoon. Elokuussa perustettu C-tyttöjoukkue lähti valmentajineen syyskauteen matalin tavoittein, yksittäisten erävoittojen ?varastaminen. Tähti Tiikerit 0-2 (14-25, 23-25) TäVo . Tähti Pojista Waltteri Engelberg pelasi elämänsä ottelut Rovaniemen turnauksessa. Sarjakausi päättyy 8.12. Tähti Juniorien syksyn sarjakausi päättyy 8.12. Napapiirin Pallokettujen 2 joukkue ?pääsi. D-Tiikereiden ja Tähti Ässien (D-pojat) lopputurnauksiin. Kumpikin joukkue lähtee vahvana ennakkosuosikkina lopputurnauksiinsa Tähti Ässät päättää syyskautensa Oulunsalossa. mielessään. Tähti Poikien iskujen ottavaksi osapuoleksi, lähellä oli, että Raahen Lentopallo koki saman kohtalon. Tähti Tiikereiden D-tyttöjoukkue pelaa päätösturnauksensa kotiluolassaan Siilashallilla lauantaina 8.12
Puroma (risti nro 96). ?Puroma suoritti läpimurron Kelsinkäisessä pohjoissuomalaisista kootun 6. Esimerkiksi Tali-Ihantalan alueelle ei ole saatu sotavainajien etsintälupaa?, kertoo Heikkilä. Veteraanit ovat lähes 90-vuotiaita Lapissa on elossa vielä noin 2 500 sotaveteraania. Vielä elämänsä siinä uskossa, Ehrnroothin johdolla siihen kertoo Lapin Sotaveteraani- 80-luvulle saakka rintamal- että heidän työtään ei arvos- asemaan, johon se kuuluu. piirin ja Sodankylän Sotave- la olleet olivat jopa pilkante- tettu. Heikkilä. vaalia, on joukossamme vostaa esi-isiensä tekemää veljiään joutui päättämään tua jalkaväenkenraali Adolf vielä 2020-luvulle saakka, työtä sodan oloissa. Saksalaiset kuvittelivat etenevänsä Kantalahteen ja Muurmannin radalle kahdeksan päivän salamasodalla. Näin ei käynyt, retki venähti aiottua pidemmäksi, ja JR12:lle aiheutui taistelujen pitkittyessä mittavat tappiot. ?Jänkäjääkärien tappiot johtuivat etenkin siitä, että saksalaiset osasivat taistella vain avoimessa maastossa. Kokoelmaa pidetään Suomen merkittävimpänä. Kaksi kokoelman Marskin risteistä on kuulunut 90 vuotta täyttäneen Lapin Jääkäripataljoonan sodanaikaisen joukon eli 1. Perinnetilan seinällä on valokuva molemmista ritareista.? Eversti Viikla päätti päi- vänsä kolme päivää Mannerheim-ristin myöntämisen jälkeen omalla virka-aseellaan. ?Tieto siitä, että niin moni mies menetti henkensä hänen alaisuudessaan, kävi hänelle liian raskaaksi. Mutta tosiasia on, että kaikkia ei löydetä koskaan. Suomalaiset joutuivat tekemään koukkauksia tietä puolustavan vihollisen selustaan ja avaamaan tietä saksalaisille.? Moni jäi iäksi Kelsinkäiseen Kelsinkäisen 25-tuntisessa taistelussa kaatui ja katosi 174 sotilasta ja haavoittui 214. ?Siinä joukossa tappiot olivat suuret, sillä maasto oli kivikkoista. Halstille (risti nro 157) johti Tornion maihinnousun ensimmäistä maihinnousuosastoa. Marskin risti voitiin myöntää sotilasarvoon katsomatta erinomaisen urheuden, taistellen saavutettujen erittäin tärkeiden tulosten, tai erityisen ansiokkaasti johdettujen sotatoimien palkitsemiseksi. Mannerheim-ristin sai lisäksi muun muassa jääkärieversti Albert A. Keski-ikä heillä on 89 vuotta. Sodankylässä veteraaneja on elossa vielä 132. ?Veteraaneja, joiden hyvinvointia ja perintöä tulee ?Veteraaneja, joiden hyvinvointia ja perintöä tulee vaalia, on joukossamme vielä 2020-luvulle saakka?, kertoo Lapin Sotaveteraanipiirin ja Sodankylän Sotaveteraanien puheenjohtaja Jääkäriprikaatin killan sihteeri, everstiluutnantti evp Pekka J. Luotien ja kranaatin sirpaleiden kimmokkeet aiheuttivat paljon menetyksiä.? Jänkäjääkärit taistelivat kunniakkaimman luvun JR 12:n sotapäiväkirjoihin Ihantalan suurtaistelussa kesällä 1944. He porskivat pitkin jänkiä muun muassa Kelsinkäisessä, Kiestingissä ja Ihantalassa. Se on ollut häpeä koko Sodankyläläisiä kaatui talvi- ja jatkosodan uhreina yhSuomelle.? teraanien puheenjohtajana on kohteina. Sotiemme veteraanien teensä 314 henkilöä. ?Kaikkein ikävintä on, toimiva Heikkilä. KARI LINDHOLM Erityisesti nuoriso ar- että niin paljon heidän ase- arvostus saatiin palautet- Urotöistä Mannerheim-ristejä Sotilaiden urhoollisuus taistelukentällä palkittiin muun muassa Mannerheim-risteillä, joita on Jääkäriprikaatin perinnetilan kokoelmassa esillä yhteensä neljä kappaletta. Joukko nimitettiin tästä syystä Jänkäjääkäreiksi?, kertoo Jääkäriprikaatin killan sihteeri, everstiluutnantti evp Pekka J. ? (KL) Itsenäisyyspäivän kunniamerkit Sodankylään Suomen Leijonan ritarimerkki: Rautiainen, Jouko Matti Tapio, tiimiesimies, Sodankylä Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Alaniva, Ilpo Sakari, maankäyttöesimies, Sodankylä; Niemelä, Heikki Daniel, erävalvoja, Sodankylä. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Mäkikokkila, Sirkka-Liisa, talous- sihteeri, Sodankylä Ylitalo, Pertti Heikki Kalevi, laboratoriomestari, Sodankylä.. Jääkäripataljoonan riveissä taistelleille. ?Nämä on saatu joko ritarien itsensä tekemän testamentin perusteella tai omaisten tänne testamenttaamina?, sanoo Jääkäriprikaatin killan sihteeri, everstiluutnantti evp Pekka J. Heikkilä Sodankylästä. Toinen risteistä kuului JR 12:n riveissä taistelleelle vänrikki Toivo Kortteelle (risti nro 94), jonka johtaman jääkärijoukkueen taistelukunto tuli puna-armeijan joukoille kohta liiankin tutuksi. Toinen taas kuului taitavalle Suomi-konepistoolin käyttelijälle, alikersantti Toivo Ovaskalle (risti nro 89), joka kunnostautui erityisesti itänaapurin panssarivaunujen tuhonnassa Kannaksen taisteluissa Ratsuväkiprikaatin alaisuudessa taistelleen JP1:n riveissä. Luutnantti Eino Laihiala (risti nro 172) taas kunnostautui hyökkäysvaiheen aikana elokuussa 1941 Onkamuksen järvikapeik- koja aukaistessaan. joulukuuta 2012 Jänkäjääkärit taistojen tiellä Jatkosodassa Jalkaväkirykmentti 12 eli Jänkäjääkärit lähtivät sotatoimiin Sallasta kesällä 1941. Suuntana oli itä ja Muurmannin rata. JR12 taisteli osana kuudetta divisioonaa. ?Rykmentin sotataipaleelle osui laajoja suoalueita. Rykmentin tappiot olivat kolme ja puoli vuotta kestäneen sotaretken aikana 1 197 kaatunutta ja kadonnutta sekä 3 690 haavoittunutta. Muun muassa Kelsinkäisessä kaatuneita ja kadonneita sotavainajia on etsitty useana kesänä. ?Monet heistä on löydetty, tuotu takaisin ja kätketty kotimaan multiin. divisioonan komentajan, jääkärieversti ja Marskin Jääkäriprikaatin Mannerheim-ristien kokoelma on Suomen merkittävin. ritari Verner Viiklan (risti nro 45) alaisuudessa. 10 Keskiviikko 5. JR11 komentaja, everstiluutnantti Wolf H. Heikkilä Sodankylästä. JR 12 taisteli saksalaisten Norjan armeijakunnan, AOK Norwegenin alaisuudessa, joilla oli rintamavastuu Lapin rintamasta
Se kyllä jäi jostain että ulkopuoliset alkavat syystä kesken. Vuotson kappeliin olisi painostaa Sodankylän seurakuntaa, minkälaisen sopinut koko kylän asukkappelin pitää Vuotsoon kaat. rakentaa. 0400 - 955 336 Teuvo Karppinen 0204529712 www.sompio.fi Sompion a j h a l u l Jou tarjous! Joululahjatilaus 3 kk 19 90 Vaivaton lahjaidea! ? Anna ystävälle lahja, jos- ? Viekö naapuri lehtesi. 0400 980 967/Ritva. /12 kk Sompio maksaa postimaksun Maksan kestotilauksen r1 erässä r2 erässä á 34,35. (Pakkasen estäessä kisat järjestetään la 15.12.2012 sama kellonaika ja paikka.) Kaikuja kairoilta det Onnea uu at! vanhemm toimitus@sompio.? SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA n e d o u V Tulihan vat u a v se sieltä Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? Vuotson kappelin aloit- Jouni Jomppanen kertoi 2010 Helsingin sanomisteen tehnyt Saame- perinteiseen Sompio julkaisee laiskäräjien edustaja sa, . Tule mukaan nauttimaan ja ja auttamaan samalla lähimmäistäsi. Mutta miten ovat talkoilleet ja lahjoitosoitteeseen toimitus@sompio.fi taneet puutavaraa, että on jatkossa. ma saadaan 17.12.2012 mennessä, tai sovi väVaikka Sodankylän kyliin toimivat ennusteitilat, pitää seuroja jaKarjalaisen mui- kiluku saattaa asiasta Tarja kanssa p. den mukaan nousta, ta 050 hengellisiä tilaisuuksia. 5599 815. Ei kai niin tuli mieleen ?karpaattämä tarkoita mitään ro- tien nero?, entinen Rotuerottelua, kuten Aikio manian diktaattori, joka väittää 3.12.2012 ilmes- rakensi palatsia kullasta ja sopisi koko kaupungin tyneessä Sompiossa. Se minua ihmetyttää, väestö. Kioski avoinna! PIKKUJOULU pidetään Päivin Kammarissa 17.12. klo 15.00 alkaen. Erikseen sovittuna niin jäsenten Kyläläiset ovat hankki- seurakunnan mahdollisuus myösluku kuvan ottamisaattaa olla aleneva. neet arpajaisilla ja pienillä Se, että hengellinen lahjoituksilla varoja, jotseen toimistollamme. ta saadaan kynttilöitä ja puoli ja diakonia sekä lämmintä ja tiet auki talvi- vähäosaiset on etusijalMuista laittaa kuvan vaula,mukana niin ei pidä unohtaa siin tilaisuuksiin. myöskään joulun aikaan Toista se oli Vuotsossa. van koko nimi, vanhempien nimet, sitä tosiasiaa, että vastasSeurakunta laittoi yhteisyntymäpäivä, vauvan paino ja söön 60-paikkaisen salin sa on joka päivä talous, sekä laskutusosoite. Kuvan talous ja talous. ja pituus maksoi kaikki ylläpidon. Vielä tästä kappelin Vuotsolaisille se eiveloitamme käynyt, julkaisusta 30?. koska ulkokuori ei ollut koosta haluan kertoa henkilökohtaisen näkeedustavan näköinen. Matti Suomela on myksen. Kun sain ensimmäiset ajatellut aivan oikein tanähtäville, sapuolisesti kaikkia seu- piirustukset rakunnan jäseniä. Herran huone?. siokkaasti seurakunnan Olisikohan tämä sitä päättäjiä kappelin viivästymisestä. Kirkkoherra Aikion määrittämää pikKuvat julkaistaan viimeikupolitikointia? Matti Suomela on puolus- vuoden Sodankylän seurakunsessä ilmestyy tanut juuri numerossa, niin kuin ?pai- joka ta on lapin parhaiten hoimenen? pitää huolehtia 28.12.2012. tasapuolisesti laumaan- dettuja seurakuntia. Myydään mönkijäarpoja 10 e/kpl. Ottelussa mukana: Sodankylän Diabetesyhdistys ry:n KOULUT & KURSSIT (hinta sis. II-vai oi ilmoittaut v AUTOKOULU Jäämerentie 25 p. tärkein asia on, että tapaan aikana syntyneiden Vuotsoon pitää saada Pekka Aikio vuoden arvosteli anvauvojen kuvat. Pakkasraja -20ºC. Kilpailun tuotto käytetään vähävaraisten lapsiperheiden tukemiseen. alv:n ja rahdin Sodankylän alueelle). Puh. Pikkupaketti mukaan! Tervetuloa! HYVÄNTEKEVÄISYYS PILKKIKISAT Sodankylän Perhokalastajat ry kutsuu kaikki avoimiin pilkkikilpailuihin Korvenlammelle (opastus SEO:lta) LAUANTAINA 8.12.2012 klo 10.30-13.00. Sarjat: Naiset, nuoret, yleinen. Tilaus jatkuu kestotilauksena vuoden 2013 ksissa loputtua ja jatkuu niin kauan kuin haluan. ahjatilau L itetiedot täytä oso aksaja myös m an. -kohta Tilaan lehden______ kuukaudeksi, tilaus alkaa heti. r Määräaikaistilauksena 75,90 ?/vuosi r Määräaikaistilauksena 8,60 ?/kk Lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ............................................................................................ Osoite ......................................................................................... .................................................................................................... Puhelinnumero .......................................................................... SOMPIO-LEHTI TUNNUS 5008425 99003 VASTAUS LÄHETYS. joulukuuta 2012 MYYDÄÄN TAPAHTUMIA JÄÄKIEKKOA LAPPI LIIGASSA SoPa - YKi Rovaniemi vs. Su 9.12. Klo 17.00. Liput 4/2 euroa. SaamelaiskäräHyvää Joulun odotusta jät mm. Veroprosentti on 1.40, eikä ole sa. vielä tarvetta nostaa ensi Sodankylän sivukylät sähköpostilla Lähetä vauvakuva vuonnakaan. Tilaa ? Muualla asuvalle Sompio ? Sompion voi tilata oma Sompio ja lue se kaion kuin kirje kotoa. ? samaan hintaan myös kessa rauhassa kotona. Ruotsiin ja Norjaan. Vielä on voimassa myös kestotilaajan tarjous, jossa loppuvuoden lehdet saa kaupan päälle. 3 helppoa tapaa tilata: ? Nopeasti ? netissä: ? www.sompio.fi ? Lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestvasi! ? Soita ja tilaa: 010 666 4140 KYLLÄ KIITOS - Tilaan Sompion r Joululahjatarjouksella 19,90 ?/3 kk Tilaus alkaa heti, tilaus päättyy automaattisesti 3 kuukauden kuluttua. r Sompion kestotilaus 68,65 . 11 Keskiviikko 5. SaamelaiskäräAIMO UUSITALO jien edustaja inarilainen Lahjavinkki! Mummit ja kummit! Anna kuva Sompiossa lahjaksi! Joulukuusia kotiin toimitettuna, Sodankylän alueelle. Soita 040 542 4674. Tuoreita metsäkuusia, erityistoiveita kuunnellaan. PUUBRIKETTIÄ Kursseille voit Meiltä ilmoittautua myös netissä! / PASSIKUVAT www.kuljettajaopetus.? autokoulusompailijat edullisesti! Kuvat heti mukaan! 288?/lava, 960kg P.S. Ti- ? Ei enää jonotusta työpaita on iloa pitkään! laa hänelle oma Sompio. kan kahvitauolla. 044 931 5598/Icevalley Oy MUUTTOPUUHISSA? Muistathan tehdä osoitteenmuutokset myös Sompioon. - p. Jäsenhinta 10?, ei-jäsen 28?. r3 erässä á 22,90? Saan loppuvuoden lehdet kaupanpäälle, tilausjakso alkaa heti. Ilmoittautumiset 13.12. mennessä p. 010 666 4140 - www.sompio.fi SOMPION JAKELUHÄIRIÖT (Sodankylän Posti/jakelu) kurssi öauto henkil alkaa: 7 le klojo1 . 2 rssil 1 u . k 0 ma 1 a pimeäna sti va Seuraa nj uva ua jatk heesee
klo 13.15-15.15. Torvisen koululla ma 10.12. 0207 414 560 Palvelemme ark. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Raamattukerhot: Orajärven koululla ma 10.12. Tervetuloa! Sodankylän Kuulo ry Paristot opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla pe 7.12. Pikkupaketti mukaan. 040 504 1794 perjantaihin 07.12. ei ole zumbaa vaan Jouluzumba pidetään to 13.12. 11.12 Keskusteluryhmä klo 10-11. 040 864 3804 MA-PE 9-20, LA 9-18 2495 PUSSILAKANASETTI TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! 490 3 kpl / pkt, koot 31-38 tumma suklaa, 250 g 150 cm, Ø 30 cm 3 kpl NARUVERHO Tuoksu 50 ml ja deodorantti 75 ml Sini Panda Juhla KONVEHTEJA EAU DE TOILETTE Deodorantti 150 ml ja suihkugeeli 250 ml Nimi: Puh. 12.12 Joulujuhla seurakuntatalolla alkaen klo 12 Säpikäs ry:n joululoma alkaa 21.12 jatkosta ilmoitetaan myöhemmin. Hyvää Joulua kaikille! Lapin Sinisarastus ry Päiväkeskus ja kirppis on suljettu pe 7.12.2012. Sodankylän Erästäjät Sarriopirtti varattu 6.8.12.2012. Sodankylän Sotaveteraanit ry:n perinteinen joululaulutilaisuus on Seurakuntatalolla maanantaina 10.12. klo 11.00 alkaen. 12 Keskiviikko 5. klo 17.30-19.30. Järjestelyjen takia pyydetään ennakkoilmoitusta osallistumisesta puheenjohtajalle puh. klo 12.0015.00. AKK, Koulutie, luokka 518 B-rakennuksen alakäytävällä pe 14.12. Vaalajärven koululla ti 11.12. klo 17.30-19.30. Jäsenet tervetuloa! Sodankylän vapaasrk:n nuortenpiiri (SVN ry) Jippii-kuoroharjoitus vapaaseurakunnassa su 9.12. Mukana terveyskeskuksen ja keskussairaalan kuuloasemanyhteyshenkilö lähihoitaja Anne Särkelä. Sodankylän Kisasiskot Perjantaina 7.12. mennessä. ke. Nuorten raamis: vapaaseurakunnassa, Lompolontie 1, to 13.12. klo 12 vesijumppa, Siilashalli, klo 15 venyttely, Kitisenranta (judosali) to-pe 6.-7.12. 10.12 Jumppa Hannuksenkartanon kuntosalilla klo 11-12. ti. nro: Naisten Salla Naisten Betty Naisten Adidas EAU DE TOILETTE TÄLLÄ KUPONGILLA OSALLISTUT M-JEANS (49E/KPL) -FARKKUJEN ARVONTAAN! 5-8.12. viimeisellä aukeamalla. Sodankylän Karjalaiset Kokoonnumme Paavilaiselle Kotitie 10, Pe 14.12.2012 klo 14. klo 1012. 1 kg, pa -25 % ) rs (9,98 kg Ilman ko rt tia 18 ,9 0 kg Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ 7.12.2012 JOULUNAVAUS PEA KLO 10-17. R E K IN V H A K U T T R TO TERVETULOA! Naisten Playboy VIP EAU DE TOILETTE Tuoksu 30 ml ja vartalovoide 75 ml FARKUT (49eur / kpl) Meiltä Sodankylän laajin valikoima M-Jeansfarkkuja 00 79 300 g, á 4,25eur 1000 100x200 cm, 1 kpl / pkt JOULUKORTIT Esim. klo 18.15, ohj. Riina. Tästä ilmoitimme Sompiossa 3.12. klo 15.15-17.00. Oraseura ry Kyläkokoontuminen su 16.12. VÄLISENÄ AIKANA KUPONGIN PALAUTTANEIDEN KESKEN ARVOMME 5 KPL M-JEANS -FARKKUJA. Panda Juhlapöydän 1345 Miesten Adidas Active 2 kpl! -31 % Myllyn Paras torttutaikina Poikien Kiroileva Siili PAITA 1490 1150 Miesten Black Horse BOKSERIT Aukollinen malli Naisten ja miesten kylpytakit 599 1990 139 169 2990 kpl norm 25,90 pkt Tuhkimo ja Angry birds ps pussilakanasetti pussilakana 150x210cm tyynyliina 50x60cm 1 kg (1,69 kg), pakaste. Ilman korttia 2,19 pkt -22 % (2,19 kg) pkt pkt Hinnat voimassa pe-su 7.-9.12. Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Tervetuloa! Säpikäs ry:n viikko-ohjelma ma. klo 13.00 Selman Pirtillä, Kansanopistontie 5 (Astropolis). Kahvitarjoilu. Vaparin vinkit ke 5.12. Soitathan tulostasi 040 7393730 / Riitta ke 12.12. joulukuuta 2012 Joulun odotukseen! Hu om ! Tar jou kse t voi ma ssa pe- su 7.-9.12. ylikypsä pikkukinkku 800 g (7,49 kg). Ilman korttia 6,99 kpl (8,74 kg). Voimassa pe -s oidut Atria marin u 7.- 9.12. Voimassa pe -s rsaan viljapo ikkeet l ohuet ) e 49 3 8 kg 500 g (6,9 Ilman ko rt tia 4, 99 rs Lapin Liha Voimassa pe -s u 7.- 9.12. tys ronkäris po kg) 0 g (17,27 -30 % ) kg (9,98 kg 99 2 8 kg 400 g (7,4 ps Ilman ko rt tia 3, 99 rs puuroriisi urea HK takuum sisänaudan topaisti h a Suomi ja pa lapakattu, naudan iha uhel rs/talous paistija ) rajoitus 2 95 12 75 pakaste Risella u 7.- 9.12. 90 12 n. klo 18.00 Vaaratuvalla. mennessä. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 PohjantähtI M-Jeans kg 1 kg (1,39 kg). Ilman korttia 1,89 ps -26 % (1,89 kg) -14 % Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 www.k-supermarket.fi la tu s ta Jä tä tu o re s u o ra u s k in k u s ta va ! h e rk k u to ri ll e Järjestöpalsta Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppa Hannuksella perjantaisin klo 9-10.30. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Sodankylän kerho Muistakaa pikkujoulut to 13.12. EI OHJAUKSIA!!!. klo 12-14.30. 10 snt / kpl KYLPYTAKKI 100% puuvilla 3990 Sidoste aikuisten PÖRRÖSUKAT 850 1395 PYJAMAHOUSUT 1390 690 TYTTÖJEN YÖPAITA 645 Tyttöjen 1550 LEGGINSSIT Kiroileva Siili Lasten Disney SUKAT Sini MATTOTEIPPIHARJA 15 m, yhteensopiva Sini-tuotteisiin 1750 550 1490 4490 290 Alk. Tyttöjen Kiroileva Siili PAITA VAIHTOTEIPPI Krepp SUKLAAT LATTIAValkosuklaa, tryffeli, VALAISIN Tyttöjen ja naisten SUKKAPAKKAUS 695 Nature 450 TALIPALLOT 6 kpl / pkt Apukokki ATERINSARJA 90 14 100 www.saastokuoppa.net Elegance 150x210 cm, useita kuoseja Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh