Sompio 04.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

044 098 1011 Pe 19.9. Kemijärvi S-market* La 20.9. Pello S-market Ma 29.9. klo 8.30-10.00 Teknisten edessä Jäämerentiellä. Tervetuloa Aina kannattaa yrittää! Tervetuloa koko perheen turvallisuustapahtumaan! La 6. 9 klo 1 . vuosikerta / nro 36 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Tulossa syksyn uutuus: Koti-teemasarja Yrittäjä on päivänsä ansainnut Sompio tekee syksyn pimeiden iltojen ratoksi juttusarjan kotiin, viihtyvyyteen ja kodin energiatehokkuuteen liittyen. Vaikuta ja vinkkaa haastateltavia! Ensimmäiseksi tartumme kodin energiatehokkuuteen. Kun on palava halu toteuttaa unelmansa ja luoda uutta, yrittäjyys on varteenotettava vaihtoehto. Sodankylä S-market Pe 12.9. Rovaniemi Prisma Pe 26.9. Jos lisäksi uskoo ideaansa ja on valmis työskentelemään sen eteen, oma yritys on hyvä tapa turvata työnsä. Me sodankyläläiset yrittäjät vietämme juhlapäiväämme työn merkeissä. Lapin ammattiopiston Sodankylän toimipiste ja liiketalouden opiskelijat tarjoavat aamukahvit yrittäjille ja yrittäjyydestä kiinnostuneille kyläläisille pe 5.9. Tervola S-market * Posion ja Kemijärven tapahtumat järjestetään yhteistyössä Koillismaan Osuuskaupan kanssa paikallisissa S-marketeissa. Huom! Tapahtuman sisältö vaihtelee paikkakunnittain.. Ranua S-market La 13.9. Sodanky 2-18 . Ivalo S-market La 6.9. Makkaravaunu paikalla . Arvontaa ja lapsille ilmapalloja Onnenpyörässä kivoja pikkupalkintoja! Turvallisesti yhdessä. Ilmoittaja, ole mukana ja varaa paikkasi! ilmoitukset@sompio.fi 050 5599 818, 050 5599 819 Juttuvinkit: 010 666 4140 LähiTapiola Lappi ja Arina Road Show Kysy LähiTapiolan asiantuntijalta perheen vakuutusturvaan liittyvistä asioista ja miten kerrytät Bonusta vakuutuksista. ? Haastattelemme alan asiantuntijoita ? Keräämme mukaan alan palveluntarjoajat ilmoitusten muodossa. Paikallinen SPR:n osasto esittelee KAHVITARJOILUN lomassa toimintaansa. Kaikki tapahtumat: Ma 25.8. Kittilä S-market Pe 5.9. Posio S-market Ahola* LähiTapiolan edustajat: Jouko Alatalo, puh. Ylitornio S-market Pe 3.10. Tornio Prisma Pe 17.10. Maria Isola, puh. Muonio S-market Ke 27.8. Tule lä S-mark et muka an! Arinan palveluneuvojat kiertueella keskustelemassa omistajuudesta sekä maksuttomista S-Pankin peruspankkipalveluista. . 040 739 1045 ?Ellu. Kolari Sale Ti 26.8. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 4.9.2014/ 32
041 5402 354, sanna.hyry@hyvanmielentalo.fi. Omaisten kokemuksia ?Tosi hyvä intensiivikurssi itseen. Kaikilla perheillä ei kuitenkaan ole tukiverkostoja, ystäviä ja sukulaisia lähellä tai juuri oikeana hetkenä tavoitettavissa. Tällöin MLL:n lasten hoitaja voi olla korvaamaton apu esimerkiksi asioilla käynnin ajaksi, lapsen tai vanhemman sairastuessa tai vanhempien yhteisen ajan mahdollistajana. Perheet kertovat, että kynnys lastenhoitoavun tilaamiseen saattaa olla suuri, mutta ensimmäisen kerran jälkeen huomaa sen helppouden ja käytöstä tulee osa arkea. Usein syntyy myös ns. vakkarisuhteita hoitajien ja perheen välille, jolloin perhe kysyy avukseen aina samaa hoitajaa joko suoraan hoitajalta tai välityksen kautta. Välitykseen voi soittaa ja keskustella omasta tarpeesta ja esittää toiveita hoitajasta. Tarpeelliset vakuutukset sun muut paperiasiat kuntoon saatua sain alkaa toimimaan lastenhoitajana?, Sara kertoo. Sara kertoo olleensa aina lapsirakas, joten kurssien käynti ja lastenhoitajaksi alkaminen tuntuivat helpoilta päätöksiltä. 0,20/pmm kijoiden viivästykset yms.). syyskuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. 1,07/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Hakemisto................. sekä omaisille, mielenterveyskuntoutujille ja ammattilaisille yhteinen päivä 6.11. Ilmoittautumiset 9.9. 041 4667 683, paivi.isojarvi@hyvanmielentalo.fi Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. 0,43/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. 1,32/pmm Teksti ......................... mennessä p. Omaisen oma elämä voi kaventua: työssäkäynti, harrastukset ja sosiaaliset suhteet häiriintyvät, kun sairaus nielaisee koko perheen arkielämän. Sairastunut voi olla myös sairaudentunnoton eikä halua ottaa tarvitsemaansa hoitoa vastaan, jolloin perhe jää yksin asian kanssa. Hoitoon saaminenkin voi olla monen mutkan takana. Kaikki tämä vaikuttaa niin, että omaisten riski sairastua itse masennukseen on moninkertainen! Vertaistukea Sodankylässä Sodankylässä järjestetään ?vertaistukiviikonloppu? henkilöille, joiden läheisillä on ongelmia mielenterveytensä kanssa. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Lisätietoja Sannalta p. Viikonlopun aikana käydään läpi Prospect-ohjelma, joka keskittyy omaisten ja läheisten omiin tarpeisiin ja jaksamiseen. Viikonlopun aikana keskustellaan yhdessä, ryhmissä ja pareittain ja harjoitellaan omaan jaksamiseen liittyviä asioita. Menetelmät sopivat myös työhyvinvoinnin ja työssäjaksamisen tukemiseen. Saran mukaan Sodankylässä ei ollut aluksi paljon keikkaa, ja ne sijoittuivat useasti viikonlopuille, joten koulu ja lastenhoito oli helppo yhdistää. 040 702 5952 ma-pe 10-16 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 7.9. Sadun erikoisalaa on ratkaisukeskeinen terapia, joka tukee ja auttaa eteenpäin elämän hankalissa tilanteissa sekä kriiseissä ja muutoksissa. ?Ratkaisukeskeisessä terapiassa ei kaivella ongelmia tai niiden taustalla olevia syitä vaan autetaan asiakasta näkemään myönteinen tulevaisuudenvisio ja jatkamaan elämässä eteenpäin. Nyt myöhemmällä iällä työelämään siirtyessä aikataulut työn ja lastenhoidon välillä ovat tuottaneet haasteita. ?On hienoa, että joku luottaa minuun niin paljon? Sormet eivät enää riitä laskemaan kuinka monessa perheessä Sara on käynyt. Lastenhoitotoiminnassa on käytössä internetpohjainen välitysjärjestelmä (http://lastenhoito. mll.fi), jota perheet voivat myös itse halutessaan käyttää mm. Ryhmä toimi hyvin ja tunsin luottamusta.?, ?Ylitti PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Lisätietoja koulutuspäällikkö Päivi Isojärvi p. Työmuotoa on käytetty menestyksekkäästi ratkottaessa lasten ja nuorten pulmia, samoin parisuhdeja perhetilanteiden muutoksiin liittyvissä asioissa. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankLisävärikorotus/väri . Muita sovellusalueita ovat esimerkiksi kriisit ja muut traumaattiset elämäntilanteet sekä surun käsittely. Usein jo muutama tapaamiskerta auttaa, eikä avuntarpeessa olevan tarvitse sitoutua pitkäkestoiseen prosessiin tai säännöllisiin tapaamisaikoihin. Käyntien määrä ja tiheys räätälöidään asiakkaan kanssa yhdessä asiakkaan tarpeisiin sopivaksi. MLL:n lastenhoito avuksi perheen ar Miltei jokaisessa perheessä tarvitaan joskus lastenhoitoapua. Jokapäiväiseen arkeen voivat kuulua sairastuneen hämmentävät puheet, harhauskomukset, oudot toiminnot ja epäluulot. Avuttomuuden tunne, suru, pelko ja hätä valtaavat mielen. 1,32/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... . 1,37/pmm Takasivu .................... 2 Torstaina 4. 041 4635 712. Yleensä joka kerta perheestä tulee niin sanotusti vakkariperhe. ?On tietysti helpompaa niin hoitajalle, vanhemmille kuin lapsillekin jos Mieleltään sairastuneen läheisetkin tarvitsevat tukea Läheisen mielen sairastaminen vaikuttaa kokonaisvaltaisesti myös omaisiin. Omaisen ajatukset voi vallata jatkuva epävarmuus: seuraavasta hetkestä ei tiedä, mitä tapahtuu. klo 15.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän helluntaiseurakunta Su 7.9. Ke 10.9. klo 11 päivätilaisuus ja ehtoollinen. sana ja rukous klo 19 Sodankylän seurakunta VIHITTY Tatu Ilmari Leppänen ja Tiina Maarit Jauhiainen. Antti Sakari Äärelä ja Eeva-Mari Pyhäjärvi. KUOLLEET Eino Ensio Hietala 97 v. Osmo Aleksanteri Postila 89 v. Tauno Johannes Toimela 58 v. SU 7.9. MA 8.9. KE 10.9. TO 11.9. PE 12.9. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kuusela ja Hellevirta. Hartaus Kylälaakson palvelutalossa klo 13, Kuusela. Omaishoitajat srk-talossa klo 12. Ompeluseurat srk-talossa klo 17.30-19. Valmistamme tuotteita myyjäisiin. Tervetuloa kutomaan, ompelemaan, askartelemaan. Naisten Raamattupiiri srk-talossa klo 18. Perhekerho upseerikerholla klo 9 ja pappilassa klo 13. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30. Perhekerho upseerikerholla klo 13. Virsiseurat Nutukkaassa klo 10, vetäjinä naisten raamattupiiriläiset. Lääkäriasema Aslakista nyt myös tukea hankaliin elämäntilanteisiin Sodankylässä toimivan Lääkäriasema Aslakin palvelukokonaisuus laajenee syyskuussa, kun ratkaisukeskeiseen psykoterapiaan erikoistuva terapeutti Satu Hoikka-Hietanen aloittaa vastaanotot syyskuussa. Satu Hoikka-Hietanen on yhteiskuntatieteiden maisteri ja sosiaalityöntekijä, joka viimeistelee terapeuttiopintojaan Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Nousi uusia, yllättäviä asioita esille ja löysi selityksen joihinkin asioihin menneisyydestä. Mahtavaa, että kurssi oli niin osallistuva ja toiminnallinen.?, ?Hyvä koulutus, josta sai työkaluja omaan jaksamiseen. Sara kuuli lastenhoitoavusta kaverinsa kautta, koulussa hän sai lisäinfoa vaadittavasta kurssista. ?Kävin yläasteella kurssin, joka oli tavallaan ykkösvaihe, ja kurssin käy- tyä kävin kesälomalla perehdytyskurssin, jonka jälkeen kirjoitin sopimukset MLL:n kanssa. Ongelmia ratkotaan yhdessä muun muassa etsimällä uusia toimintatapoja tuloksettomien ratkaisumallien tilalle?, kertoo Hoikka-Hietanen. Ratkaisukeskeinen lähestymistapa sopii yksilö-, pari- tai perhetyöhön. Ryhmä on luottamuksellinen: viikonloppuun osallistuvat sitoutuvat vaitiolovelvollisuuteen viikonlopun aikana käsitellyistä asioista. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Ohjaajana toimii mielenterveysyhdistys Hyvän mielen talo ry:n omaistyöntekijä, Prospect-kouluttaja Sanna Hyry. Viikonloppu järjestetään 19.-21.9. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15. Alantalolla. (keväällä 2014 Oulussa järjestetty Prospect- ohjelma) Prospect-ohjelma on kansainvälisenä yhteistyönä koostettu koulutuskokonaisuus, johon kuuluu omat osionsa mielenterveyskuntoutujille, heidän omaisilleen ja sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille. Sodankylässä järjestetään myös sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille suunnattu koulutus 30.-31.10. tilausten tekemiseen sekä palkkakuittien tulostamiseen. Lisätietoja ja ohjeita voi kysyä ja tilauksen jättää myös soittamalla arkisin kello 8-13 numeroon 040 7725078. Sara on hoitanut lapsia yläasteikäisestä saakka Sodankyläläinen Sara Mikkola aloitti Mannerheimin lastensuojeluliiton lastenhoitotoiminnassa jo yläasteella. Tällä hetkellä Sara on 19-vuotias, joten hänellä on kokemusta jo useammalta vuodelta. 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. odotukseni! Erityisesti elämänviiva-tehtävä avasi havaitsemaan omaisena olemisen vaikutuksia omaan elämään
valmiiksi kytketty . kierre 7/16? . roiskevesitiivis . klo 10-14! Kaasupoltin mini + säiliöt 3 x 660 ml . Hot Start ja Arc Power -toiminnot . hitsauspuikot 1,6 - 4,0 mm . IP23S M79337017 499,- 299,-. sis. kippi . syöttö 230 V / 16 A Schuko . Hätä-seis -painike Tule ja osallis tu makkarapäivän valtakunnalliseen peräkärryarvontaan! Voit voittaa kuomullisen IKH peräkärry n! Tervetuloa makkaralle pe 5.9. sisämitat 150 x 326 x 35 cm . ulosotot 3 x 230 V Schuko . Sompio, TO 4.9.2014 . luotettava MMA-laite kaikenlaisten teräslajien ja -seosten laadukkaaseen hitsaukseen aina 4,0 mm hitsauspuikkokokoon saakka . 3 Torstaina 4. Kahden vauvan kanssa yhdet kädet eivät riitä, lapsi sairastaa eivätkä vanhemmat voi jäädä kotiin tai vanhemmilla on yhteistä menoa. standardit EN 60974-1, EN 60974-10 (Class A) . tyhjäkäyntijännite 55 - 60 V . rekisteröity ja katsastettu TPV5032L+ HPV5032K101 59, 119,CRX4022 ARVO LED otsalamppu 8 ledillä 1999 ? . Kuvassa Sara veljensä Arvin kanssa Pe-La 15-23 Netc@n kerhot alkavat viikolla 37. Seuraa ilmoittelua www.netca.fi sekä www.facebook.com/Nuoriso- tilaNetca. Lisätietoja www.netca.fi Nuorisovaltuuston kokous maanantaina 1.9. Onkin mukava saada vakioperheitä ja tavata samoja lapsia useasti tietäen heidän rutiinit. Yleensä hankalampaa on luoda suhde vanhempiin, kuin lapsiin?, Sara sanoo. Sara on ollut apuna perheille lasten kanssa monista syistä. propaanibutaaniseos 35 % 65 % . kestävä HD-PE -kuomu . virta-alue 10 - 160 A . EN417:n mukainen säiliö KEM1047SET 25 90 . kokonaispaino 825 kg . vesitiivit WAP-akselinavat . kytkettävissä 2, 4 tai 8 päälle . Keikat voivat olla vain tunnin mittaisia tai kestää jopa yön yli, mutta yleensä Sara viettää lasten kanssa noin kolmisen tuntia. ?On suuri vastuu hoitaa toisen ihmisen lapsia, mutta erityisesti vastuun tunne tulee ihan pientä vauvaa hoitaessa. On hienoa, että joku luottaa minuun niin paljon, että on valmis antamaan oman kalleimman aarteensa hoidettavakseni.? SALLAMAARI PAAVOLA Äksöniä nuorille Netc@n aukioloajat Ma- Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Sara Mikkola kertoo olleensa aina lapsirakas, joten kurssien käynti ja lastenhoitajaksi alkaminen tuntuivat helpoilta päätöksiltä. klo 16 Netc@ssa Sodankylän Helahoito . syyskuuta 2014 oapu rkeen hoitaja on tuttu ja turvallinen. lehtijouset . koot Ø 50, 70, 95, 115 mm 90 E x t ra t ! Perävaunu kuomulla, 1-akselinen . Olen hoitanut ihan vastasyntynyttä neljän päivänä ikäistä vauvaa ja 13-vuotiasta poikaa, eli ikähaarukka on suuri?, Sara toteaa. Uuteen perheeseen mennessä jännittää Saran mukaan aina, tiedossa on ainoastaan lasten iät ja nimet. ?Lapset ovat aina innoissaan, haluavat esitellä lelujaan ja leikkiä. 230 V / 20 A . 3 x AAA 1,5 V paristot 1999,- CRX101 5,90 / kpl 990 2 kpl Puikkohitsaus invertteri Delta 160 E Työmaakeskus . 254x180 mm NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Makkarapäivän n Makkarapäivä t! kovat tarjoukse 50 nopeimmalle! Pistolapio Suppilosarja MEG35271 TT1207Y 5 1,- 12,90 . vikavirtasuoja . jännitteenvaihtosuoja
Valtuustossa kuultiin puheenvuoroja, joissa toivottiin, että kaavan hyväksymistä lykättäisiin vielä, että ihmiset voisivat sanoa mielipiteensä kaavasta ja pyrkiä vaikuttamaan Jos myöhäishesiihen, että tietty kohränneet ryhtyvät ta kaavasta nyt valittamaan muutettaisiin sellaiseksi kaavasta, valikuin he halutukset siirtävät avat. D e m o - uuden kaavan valmistuk r a a t t i s t a . Kanttarellit kasvoivat vaaran etelärinteellä noin kilometrin päässä tien laidasta. Mitäkö sitten. No sitä, että esimerkiksi kauan kuntaan odotetut yritysinvestoinnit siirtyvät tästä syystä taas vuodella eteenpäin. Valmistelutyöryhmän mukaan kunnan ja sen tytäryhtiöiden henkilöstö on voimavara, jota tulee hyödyntää tukipalvelujen kehittämisessä. Lisäksi työryhmä esittää, että tarvittaessa kehitys- työssä hyödynnetään konsulttiapua. Henkilöstön kanssa tehtävän yhteistyön tavoitteena on antaa henkilöstölle mahdollisuus osallistua kunnan toiminnan kehittämiseen ja antaa henkilöstölle mahdollisuus vaikuttaa omaa työtään ja työyhteisöään koskevien päätösten valmisteluun. Taustalla talousarvio ja kuntastrategia Sodankylän kuluvan vuo- den talousarviossa edellytetään, että selvitystyö kunnan tukipalveluista toteutetaan tänä vuonna. Myös kuntastrategiassa painotetaan palvelujen järjestämistä mahdollisimman tehokkaasti. Kun on pisteen paikka, se on kirjoitettava. TARJA KARJALAINEN tarja.karjalainen@sompio.fi Ilpo Koivuharju löysi nämä kanttarellit Kemijärven tien varresta viiden kilometrin päästä keskustasta. mista helposti jopa vuoden Kyllä, mutta ei eteenpäin. kuitenkaan. Jos myöhäisheränneet ryhtyvät nyt valittamaan kaavasta, valitukset siirtävät uuden kaavan valmistumista helposti jopa vuoden eteenpäin. 4 Torstaina 4. Tietoa on ollut tarjolla viljalti. Kaikesta tästä tiedottamisesta huolimatta kunnanvaltuuston kokouksessa kävi ilmi, että uudessa kaavassa on piirteitä, jotka eivät miellytä kaikkia. Rakennuksen suojeluvaraus on kuitenkin ollut nähtävillä jo siinä osayleiskaavan versiossa, joka on ollut kuntalaisten nähtävillä vuodenvaihteessa 2013-14. Miksi yksikään kunnanvaltuutetuista ei silloin herännyt asiassa? *** Kaikella tällä tarkoitan sitä, että kun asioille on annettu määräaika, sitä pitäisi myös kunnioittaa, jos jotakin valmista halutaan saada aikaan. Onneksi laki määrää myös niin, että kaavoitusasioissa on kohdeltava tasapuolisesti kaikkia. Kuulemma siksi, että asiat olivat nyt kuitenkin menneet ohi, joidenkin mielestä jopa siksi, että merkittäviä asioita kaavassa oli tahallisesti pimitetty kuntalaisilta. En ollut seuraamassa yleisötilaisuuksia, joissa kaavaehdotuksia on esitelty, joten en voi olla varma, onko niitä asioita erikseen tuotu esille, jotka nyt kaavan viimeisimmässä hyväksymisvaiheessa kunnanvaltuustossa nousivat esille. Oltiin esimerkiksi sitä mieltä, että vanhan paloaseman suojelluksi rakennukseksi muuttaminen oli aikaisemmin pimitetty kuntalaisilta. Hyvä näin, mutta ei niin hyvä kuitenkaan. *** Esimerkiksi kaavoitusasioissa valitukset voivat viivästyttää prosessia jopa useilla vuosilla. Jokaisessa vaiheessa asiasta on kuulutettu ja asianomistajia valistettu lehtijutuilla, ilmoituksilla ja kotiin tulleilla kirjeillä. Kylän elinkeinoelämän ja työllisyyden kehittymisen kannalta ei hyvä asia. ? *** Miksi nämä ihmiset eivät lausuneet silloin kun aika oli? Miksi vasta nyt. Esimerkiksi: Sodankylän kirkonkylän uutta osayleiskaavaa on nyt puuhattu kolmisen vuotta. alaisuuteen. Työryhmä ei esitä kunnanhallitukselle tukipalvelui- den kokonaisuuden yksityistämistä. Kehittämistyö jatkuu Kunnanhallitukselle esitetään, että tukipalveluiden kehittämistyötä jatketaan yhdessä henkilöstön ja esimiesten kanssa. Eli yhdelle ei anneta lisäaikaa saada haluamansa muutokset kaavaan, jos toiset eivät sitä saa. Kantarelli on harvinaisuus Sodankylän korkeudella. Sodankylässä esitetään jatkoa tukipalveluiden kehittämiseen Poliittisista päättäjistä ja virkamiehistä koostunut työryhmä selvitti viime kevään aikana kunnan ja sen tytäryhtiöiden kiinteistö-, laitos- ja ruokahuollon sekä palkka- ja taloushallinnon nykyisiä järjestämistapoja sekä kartoitti alustavasti vaihtoehtoisia tapoja järjestää kyseiset palvelut. Työryhmä esittää kunnanhallitukselle, että kunnan tukipalvelujen organisoimista aletaan valmistella ?yhden kassan ja yhden johdon. Kehittämistyön tavoitteena onkin hillitä tukipalveluista aiheutuvien kustannusten nousua.. syyskuuta 2014 Myöhäisheränneet S Viikon kuva Palstalla julkaistaan ajankohtaisia kuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? uomalainen päätöksentekojärjestelmä on demokraattinen, mikä tarkoittaa sitä, että tietyissä tapauksissa esimerkiksi kuntalaisilla on oikeus ja mahdollisuus valittaa päätöksistä, jotka tulevat vaikuttamaan heidän elämäänsä
Torstai 4.9.2014/ 32. Tiiveimmän asumisen alueet sijaitsevat keskustassa keskustatoimintojen ja asuinkerrostalojen alueilla. Myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara (kok.) olisi ollut valmis vielä lykkäämään kaavan hyväksymistä. Samoin keskustan Milja Mettiäinen, joka olisi halunnut, että Hannuksenrannan maanomistajia, joiden viljelysmaat muuttuvat uudessa kaavassa virkistysalueiksi saisivat vielä sanoa mielipiteensä muutoksesta. Valtuustossa pohdittiin Suojeltava rakennus Rakennuksissa suoritettavien korjaus- ja muutostöiden ja käyttötarkoitusten muutosten on oltava sellaisia, että rakennus- tai kulttuurihistoriallisesti arvokas luonne säilyy. vuosikerta / nro 36 Valtuusto hyväksyi kirkonkylän osayleiskaavan Tori vaihtaa paikkaa, vanhaa paloasemaa ei saa purkaa Sodankylän tori siirtyy nykyiseltä paikaltaan Simosen edessä sijaitsevalle parkkipaikalle ja purettavaksi aiottu vanha paloasema muuttuu suojeltavaksi rakennukseksi. Näin määrää kunnanvaltuuston viime viikolla hyväksymä kirkonkylän uusi osayleiskaava. Päätös tarkoittaa sitä, että vanha paloasema jää pystyyn, sillä suojeltavia rakennuksia ei saa purkaa. Torni puolestaan saa uuden paikan, jotta se saadaan kaupankäynnin kannalta nykyistä paremmalle paikalle. Elokuvateatterikin suojelukohde Vanhan paloaseman lisäksi suojeltavia rakennuksia ovat molemmat kirkot, Kitisenrannan koulu, eloku- vateatteri Lapinsuu ja linjaautoasema. Kohteisiin liittyvistä toimenpiteistä on pyydettävä museoviranomaisen lausunto. myös sitä, mitä tapahtuisi, jos kaavaa muutettaisiin niin, että purettavaksi aiotun vanhan paloaseman suojelu poistettaisiin. ?Luulen, että Museovirasto ja ELY-keskus valittaisivat ja tiedän, että ELY-keskus on aika kova vastustaja suojelupäätösvalituksissa varsinkin, jos se saisi Museoviraston kimppaansa?, sanoi Sodankylän maankäyttöpäällikkö Ari Pesonen. Se, mitä vanhan paloaseman rakennukselle tapahtuu, on vielä avoinna. Maankäyttö- ja rakennuslain perusteella määrätään, että arvokasta rakennusta ei saa purkaa. Valitusaikaa on 30 vuorokautta siitä, kun kunnanhallituksen pöytäkirja on asetettu nähtäville. Osayleiskaava tiivistää Sodankylän kirkonkylän keskustaa ja mahdollistaa viisikerroksisten rakennusten rakentamisen keskustaan. Uusia kerrostaloalueita on osoitettu keskustan läheisyyteen nykyisten pientaloalueiden kohdalle. Muilta osin nykyiset pientalovaltaiset alueet säilyvät. Suojelukohteet piilotettiin? Kunnanvaltuusto hyväksyi kolmisen vuotta valmisteilla olleen kaavan lopulta yksimielisesti, vaikka päätöksen aikaansaaminen vaatikin useampia ryhmäneuvotteluja ja taukoja. Hämmennystä valtuutetuissa aiheutti se, että vanhan paloaseman muuttuminen suojelluksi rakennukseksi tuli usealle valtuutetulle yllätyksenä. ?Tällainen menettely, jossa palotornin muuttuminen suojelukohteek- si on ikään kuin piilotettu valmisteluvaiheessa ja tuodaan sitten esille näin viime vaiheessa, horjuttaa päätöksenteon linjakuutta. Esitän, että osayleiskaava palautetaan takaisin valmisteluun?, kiteytti keskustan Arja Mäkitalo niiden valtuutettujen tuntoja, jotka olisivat halunneet jättää kaavan vielä hyväksymättä. Vasemmistoliiton Asko Apukka ihmetteli sitä, eikö kaavan laatijoilla ole ollut tiedossa palotornin huono kunto. Viime viikolla vanhan kunnantoimiston eli Sodankylä-talon ja uuden kunnanviraston pihamaalla tehtiin LVI-töitä, jotka liittyvät kunnanjohtaja Viljo Pesosen mukaan osittain vanhan paloaseman purkutöiden valmisteluun sekä Sodankylä-talon vesija viemäröintijärjestelmien uudistamiseen. TARJA KARJALAINEN Tori siirtyy nykyiseltä paikaltaan tähän parkkipaikalle Simosen eteen ja taustalla näkyvä, suojelurakennusmerkinnän kaavassa saava vanha paloasemarakennus pitää jättää purkamatta.. Kortteli, jossa sijaitsevat muun muassa Laakson ja Tekoniemen liikekiinteistöt on saanut kaavamerkinnän valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö. Elokuvateatteri Lapinsuuta pyörittävälle Jari Salinille tieto Lapinsuun muuttumisesta suojelluksi rakennukseksi ei tullut valtuutettujen lailla yllätyksenä. ?Asiasta on oltu kunnasta meihin päihin yhteydessä jo puolisentoista vuotta sitten?, Salin kertoo. Sodankylän kunnan maankäyttöpäällikkö Ari Pesosen mukaan kaava astuu voimaan viiden-kuuden viikon kuluessa, mikäli kukaan ei valita siitä. Maankäyttöpäällikkö Pesonen myönsi, ettei tornin kunto ole ollut esillä kaavaa laadittaessa. Kokoomuksen Tuomo Neitola käytti useamman puheenvuoron, jossa hän korosti sitä, että kaavanratkaisun ei pitäisi enää yhtään kauempaa hidastaa elinkeinoelämän kehittymisen mahdollisuuksia kirkonkylän keskustassa. Voimassa olevan osayleiskaavan pohjalta kirkonkylän keskustaan ruvetaan laatimaan asemakaavaa, joista toinen hanke on maankäyttöpäällikön mukaan aivan alkutekijöis- sään ja toinen jo odottaa osayleiskaavan valmistumista, jotta voi edetä. Muun muassa uusien liikekiinteistöjen rakentaminen kirkonkylän keskustan alueella on nyt pysähdyksissä, koska voimassa oleva vanha osayleiskaava on täyttynyt niin, ettei vapaita rakennuspaikkoja nykyisessä kaavassa enää ole. Johto olisi vielä odottanut Kunnanjohtaja Viljo Pesonen oli sitä mieltä, että kaava voitaisiin jättää hyväksymättä kiistanalaisilta osiltaan
Lihapullakeitto, pitkopullaa, leikkele, viili/ jogurtti, tomaatti. Sunnuntai 7.9. All rights reserved. 26 5 6 2 2 4 KESKIVAIKEA 4 8 1 6 5 7 very hard (c) Daily Sudoku Ltd 2014. klo 18-19. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton.. Dekkareiden ystäville Satu vinkkaa Marko Kilven Elävien kirjoihin. ?Siinä on minulle sopivaa jännitystä ja draamaa. Minun iässä olevien kannattaisi lukea Katariina Romppaisen Liian pitkät päiväunet, jos omat vanhemmat alkaa olemaan ikäihmisiä. Stroganoff, perunasose, salaatti/ raaste, jäätelö (valmis rahka= kotiateriat). Kirja on mielenkiintoinen ja jännittävä kertomus 1700-luvun lopun englantilaisista, jotka karkottavat vankeja Australiaan pakkotyöhön?, Satu sanoo. Satu on lukenut kaikki yhdysvaltalaisen erityisopettaja Torey Haydenin kirjat, jotka kertovat kirjailijan kokemuksista erilaisten haasteellisten oppilaiden opettamisesta ja ohjaamisesta. ?Alalla kun olen, niin se sivuaa omaa työtä. syyskuuta 2014 Sompio harrastaa Sompion Siljo Juttusarjassa ihmiset kertovat lukemisestaan ja ehdottavat seuraavaa haastateltavaa sarjaan. NIMIPÄIVÄT Torstai 4.9. All rights reserved. 1 kuun?, koulunkäynninohjaajana työskentelevä Satu sanoo. Kirjavinkkejä Satu kertoo saavansa hyviä kirjavinkkejä miehensä siskolta Elisalta, joka työskentelee Pelkosenniemen kirjastossa kirjastonhoitajana. ?Uusin vinkkaus oli nuorten kirjoista Tähtiin kirjoitettu, mutta se on kuulemma luettavaa tekstiä ihan aikuisillekin.? Nuorille, etenkin pojille Satu vinkkaa kirjaa nimeltä Papillon, jossa on Satun mukaan paljon jännitystä ja seikkailua. Lapin ukonkeitto, rieska, juusto, raparperi-hiutalepuuro. Asko. Sunnuntai 7.9. Kanakeitto, kuivakakku, leikkele, tuorekurkku, viili/jogurtti. Sudoku 5 2 7 8 6 9 3 6 7 2 9 7 9 4 46 3 8 1 3 4 1 3 2 9 6 9 7 1 8 67 5 9 5 1 2 3 3 8 Daily Sudoku: Mon 1-Sep-2014 Daily Sudoku: Mon 25-Aug-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 4 56 9 71 85 3 12 27 6 2 8 5 1 4 3 9 7 21 3 36 89 2 55 98 2 89 1 34 47 6 96 73 5 3 7 59 4 6 8 21 2 15 9 7 6 82 1 64 8 43 5 29 34 1 71 65 1 9 3 76 7 2 9 84 6 67 8 5 4 48 5 23 7 4 8 5 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Odotan aina että pääsen lukemaan, järjestän aikaa. klo 18-19. Yrittäjän päivä. Miro, Arho, Arhippa. Maanantai 8.9. Sompion kirjasto ja AKK:n koulun Kaarrostien yksikkö ovat kutsuneet Lukuintolähettilään, lukuinspiroija Agneta Möller-Salmelan vierailemaan Sodankylässä heti teemavuoden alussa. Vierailun aikana Möller-Salmela kouluttaa lasten ja nuorten kanssa työskenteleviä, vierailee kouluilla ja päiväkodeilla ja pitää kaikille avoimen Lukuinspiroija Agneta Möller-Salmela kutsuu vanhemmat, isovanhemmat, kummit ja muut lasten kanssa puuhaavat kuulemaan ja keskustelemaan lukemisesta Sodankylän kirjastoon torstaina 11.9. Ahdistavimmaksi kirjaksi Satu toteaa Sofi Oksasen Baby Janen. ?Varmaan se on hyvin kirjoitettu mutta kaamosaikaan en lukisi, silloin luen sellaista josta tulee hyvä mieli. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. tilaisuuden Sodankylän kirjastossa. ?Lukeminen antaa voimaa lapsille ja nuorille?, sanoo lukuinspiroija Möller-Salmela ja kutsuu vanhemmat, isovanhemmat, kummit ja muut lasten kanssa puuhaavat kuulemaan ja keskustelemaan aiheesta Sodankylän kirjastoon torstaina 11.9. All rights reserved. 6 2 mista?, Satu kertoo. Viimeksi Satu luki Tamara McKinleyn Merten taaseikkailukertomuksen, jossa tarkastellaan vankien, siirtolaisten ja Australian alkuperäiskansojen kohtaamisia ja elämää. ?Se on useampiosainen sarja, jonka kyllä luen kokonaan. Isto, Eevert, Vertti. Keskiviikko 10.9. Broileririsotto, salaatti. Perusturvan ruokalista Torstai 4.9. Taimi. Tiistai 9.9. Satulla on pieni vihko, johon hän on kirjannut lukemisiaan vuodesta 2003 saakka. Roni, Mainio. Lauantai 6.9. Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sadra, Ali, Ale. Satu järjestää aikaa lukemiselle PÄIVÄN SANA Herra, avaa minun huuleni, niin suuni julistaa sinun kunniaasi. Ps. 51:17 PÄIVÄN AJATELMA On olemassa kolme keinoa tehdä jokin asia, tehdä se itse, palkata joku tekemään, tai kieltää lapsia tekemästä sitä. Illan koittaessa, kun päivän puuhat on tehty, saa Satu Tolppanen keskittyä lukemiseen. Tiikerin lapsi oli ensimmäinen lukemani kirja ja jäin kouk- Sompion kirjasto, Aleksanteri Kenan koulu ja Pelkosenniemen koulu ovat olleet mukana Lukuinnossa alusta saakka pilotteina. Ohjelman aikana on toteutettu esimerkiksi isovanhempien ja koululaisten yhteisiä lukuhetkiä kirjastossa, kaverikirjavinkkausta luokkien kesken, saamenkielinen runotyöpaja saamen opiskelijoille, kirjailija Siri Kolun vierailuviikko alueen kouluilla, kirjallisuuden maailmaa on viety oppimisympäristöön nimeämällä koulutiloja kirjallisuudesta tuttujen tapahtumapaikkojen mukaan, koululaiset valmistivat kirjavinkkausvideoita lappilaislähtöisten kirjailijoiden teoksista Lukuinto-hankkeen iPadeilla ja paljon muuta. Teemavuosi Syyskuussa käynnistyy Lukuinnon teemavuosi, jonka suojelijana toimii presidentti Sauli Niinistö. Listasta löytyy erilaisia romaaneja, dekkareita, luonto- ja yrttikirjoja sekä elämänkertoja. Kauhukirjat on ainoa kirjallisuuden laji, johon Satu ei koske. ?Luin paljon ja mietin silloin, että laitan kirjojen nimet ylös, niin voin vinkata niitä muillekin. All rights reserved. 2 3 9 9 7 3 1 4 8 6 7 4 5 3 8 9 2 1 8 4to 28.8.1 julkaistuun 9 7Sudokuun. 3 5 6 2 Ratkaisu 3 1 2 4 8 5 7 9 6 http://www.dailysudoku.com/ 4 6 8 7 2 9 3 1 5 Daily Sudoku: Mon 25-Aug-2014 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Esimerkiksi Sue Monk Kiddin Mehiläisten salaisuudet on ihan mielettömän hyvää luettavaa. Työpaikan kirjavinkkausillassa vinkattiin Kathryn Stockettin Piiat-kirjaa, ja sitä lukiessa hymy oli herkässä vaikka on draamaa ja juonenkäänteitä.? Lukuinto-lähettiläs Agneta Möller-Salmela Sodankylässä Lukuinto on opetus- ja kulttuuriministeriön valtakunnallinen kolmevuotinen ohjelma (2012-2015), jota toteuttavat Oulun yliopiston humanistinen tiedekunta ja kasvatustieteiden tiedekunta. Lukuinnon tavoitteena on lasten ja nuorten monipuolisten lukutaitojen kehittäminen. Pilotointia doku Ltd 2014. Kalamureke, kastike, perunasose, salaatti/raaste, aprikoosirahka. Havasteen kirjoja lukiessani odotin, että tulispa ilta niin voisi jatkaa luke- Koulujen ruokalista Perjantai 5.9. Lenkkiviipalelaatikko, salaatti/raaste, ruusunmarja-vadelmakiisseli. Kirja panee miettimään asioita monelta taholta, itkettää ja naurattaa mutta voisi olla ihan totta.? Pimeään kaamosaikaan Satu kertoo haluavansa lukea kevyempää kirjallisuutta. Ansa. Perjantai 5.9. Kalevi, Kaleva. Torstai 11.9. Ruotsalaisista kirjailijoista tämän hetken suosikki on Lisa Marklund, suomalaisista lempikirjailija on Paula Havaste. 6 Torstaina 4. Jauheliha-perunasoselaatikko, salaatti/raaste, leikkele, tuorekurkku, viili/puuro. Lauantai 6.9. Sianlihakeitto, leikkele, tomaatti, viili/puuro. Perjantai 5.9. Luen yleensä sängyssä ennen nukkumaanmenoa
Lasten ja nuorten kulttuuriviikko Voit ilmoittaa tapahtumasi Tänne mennään-palstalle sähköpostilla toimitus@sompio.fi. Tapahtumat palstalle poimitaan kunnan internetsivuilta.. Kesto n. 45 min. Lapin Kamariorkesterin konsertti ?Barokkipiriste. ?Lukuhetken ajaksi unohtuu kaikki muu, kun pääsee hetkeksi siirtämään ajatuksen kirjan tarinoihin ja seikkailuihin?, Satu toteaa. Faktaa, mutta myös fiktiota Satu lukee vähän fiktiokirjoja, mutta mainitsemisen arvoiseksi hän nimeää Diana Gabaldonin kirjoittaman kuuden kirjan sarjan, jonka tarina sijoittuu 1700-luvun Skotlannin metsiin, nummille ja kivikehiin. ?Niissä kirjoissa on kaikkea: jännitystä, romantiikkaa, seikkailua, juonittelua ja draamaa. Pihalla Saariselän kyläyhdistyksen kahvila/myyjäiset. Tapahtuma on kaikille avoin, asu ja tyyli vapaa. orkesteri, pullakahvitarjoilu. Su 7.9. Torstaina 4. Aikaa järjestetään keinolla millä hyvänsä. Elokuvan jälkeen Raimo Salo laulaa ja laulattaa suosittuja sota-ajan iskelmiä klo 19 valtuustosalissa. Ke 17.9. Kesto n. Näytös koostuu Elena Rollan ja Miikka Ryytyn pitämien nykytanssitekniikkaja koreografiatyöpajojen produktioista. Letkajenkkamaraton/-karnevaali Luostolla. 3-4 hengen joukkueet jenkkaavat Luoston keskustassa pienen lenkin. Jari Kujala & Jupiter . Johann Christian Bach: Sekstetto Cduuri. dokumentti kertoo savukoskelaisen Kuoskun kylän tarinan. Klo 12 esitetään Ihmisten erämaa - Urho Kekkosen kansallispuisto -filmi. klo 19.00 Sodankylän kirkko. Jukka Kuoppamäki konsertoi klo 19 Sodankylän kirkossa. Kerää kaverit mukaan, keksi ryhmälle nimi ja hauskat asut ja sitten vain jenkkakahvasta kiinni ja menoksi. Nuorempana Satu luki Anna-Liisa Haakanan kirjoja, ja hieman vanhempana Veikko Haakanankin kirjoja. Kuinka kummassa hiljaiseen pieneen kylään saadaan räyhäkkäät rokkifestit? SompioRockin kantavana teemana on ollut alusta asti lappilaisten ja Lappi-mielisten musiikintekijöiden yhteen saattaminen ja uusien kykyjen esilletuonti, sekä nuorten musiikinharrastajien kannustaminen ja tukeminen. Viime vuoden kannustusstipendinä hankittiin bänditarvikkeita Savukosken nuorisobändeille. Poltettu kylä . Markus Kettusen käsissä. Perheet ja myös alaikäiset nuoret pääsevät nauttimaan festarimeiningistä perjantain alkuillan jameissa. Elina Mustonen, cembalo ja musiikillinen ohjaus. Askartelua ja kilpailu. Järjestää Sodankylän Rotariklubi. Liput 20 ?. La 27.9. Retkeilyinfoa. Niihin voi aina turvautua jos on murheita tai stressiä. Järjestää Sodankylän Tanssi ry ja Revontuli-Opisto. Eläköön elämä . Savukoskelaiset sukujuuret omaava monilahjakas muusikko Zarkus Poussa on tuonut rokkeihin mukaan oman orkesterinsa lisäksi vuosittain mielenkiintoisia vieraita etelän muusikkopiireistä. Aiempina vuosina lavalla on nähty mm. . Lavalle tehdään tilaa konkareiden lisäksi lupaaville nuorille muusikon aluille. Savukoskelaiset kaverukset Riikka Puska ja Henna Heinäjärvi odottavat muiden ohella innokkaana illan keikkaansa. Lauantaina festarit starttaavat jo iltapäivällä kello 16 Lyytin Pubin päivämatinealla, jossa esiintyy akustisesti Zarkuksen kokoama Zompio-All-Stars. Iltaan virittäydytään mystisesti musisoiden tulisaattueissa jokiveneillä suoraan Kemijoelta kello 20. ?Samperin rantaan voi kokoontua nauttimaan taatusti ainutlaatuisesta taidenautinnosta?, valottaa Hotelli Samperin Savotan yrittäjä Niko Lakela illan erikoisohjelmanumeroa. To 11.9. Ilmoittautuminen Ravintola Kerttuliin (016 624385). 45min. Klo 15 esitelmä Tuulomajoen vesistön taimenkannoista /Metsähallituksen eräasioiden erikoissuunnittelija Markku Seppänen. Vapaa pääsy. Pe 12.9. 31.11. Opus kuoro Unkarista konsertoi klo 19 valtuustosalissa. Mukana italialaiset tanssijat Susanna Egri Scuola di Dansasta Torinosta. syyskuuta 2014 7 Tänne mennään Tänne mennään SYYSKUU La 6.9. Vuokko Hovatta, Heikki Silvennoinen ja Pave Maijanen. Zarkus sanoo kertoneensa muusikkokavereilleen, että kyseessä on erikoisfestivaalit. Paleface, Hovatta ja Pakarinen Tänä vuonna lavalle nousee Zarkus Poussa Orchestran lisäksi Suomirapin uranuurtaja Paleface, Suomen ensimmäisen Idols?kilpailun voittaja Hanna Pakarinen sekä Ultra Bra -orkesterista tuttu upeaääninen Vuokko Hovatta. Lappilaisista musiikintekijöistä lavalla nähdään Rockien vakiovieras, pelkosenniemiläis-rovaniemeläinen Putkiradio Band, sodankyläläis-rovaniemeläinen Iskuporakone, Vuotsolainen Duo Tiina Aikio ja Tony Brantberg ja Torniolainen Horse Face Dog. Tapahtuman äänentoisto ja valaistus on tuttuun tapaan sodankyläläisen ?Technical Managerin. Kolmen lapsen äitinä Satu kertoo olevansa iloinen siitä, että kouluissa luetaan paljon, ja paikallisten kirjailijoiden kirjoja luetaan ahkerasti lukutunneilla. ?Ihmisiä on niin erilaisia kun mietitään lukutottumuksia. Vapaa pääsy, tervetuloa jenkkaamaan! LOKAKUU To 9.10. Petri Laaksosen konsertti klo 19 valtuustosalissa. Mauri Mikkolan levynjulkistamistanssit klo 21 Hotelli Sodankylässä. Itse en pystynyt keskittymään kotiaskareisiin kun kirjoja ei malttanut käsistään laskea.? Elämäkerroista Satu kehuu Asta Tillanderin kirjoittamaa Aune Hynystä kertovaa Ammagurua. ?Kirja on koskettava kertomus Pohjanmaalta lähtöisin olevasta naisesta, joka matkustaa Intiaan lähetystyöhön ja työskentelee katulasten parissa järjestäen heille kouluja ja orpolasten asuntoloita. Sen kirjan luettuaan miettii kyllä muutamankin kerran elämän yltäkylläisyyttä ynnä muuta turhuutta mikä meitä ympäröi?, Satu pohtii. Kirjat ovat kuin ystäviä Satu on lukenut ahkerasti nuoresta saakka. Lipun hintaan sisältyy kahvitarjoilu. Satu odottaa että pääsee päivän päätteeksi lukemaan. Henry Purcell Musiikkia näytelmään ?The Fairy Queen?. 27. Kesto 30 min. klo 9-17 Kiehisen luontopäivä Saariselän palvelupiste Kiehisen/Urho Kekkosen kansallispuiston perinteistä luontopäivää vietetään jälleen Saariselän liike- ja informaatiokeskus Siulassa. Klo 10 esitelmä jokihelmisimpukasta eli raakusta/ Metsähallituksen suojelubiologit Essi Keskinen ja Pekka Lehtonen. Nuoruudesta ovat jääneet mieleen etenkin Viisikko-kirjat, sekä Anni Polvan Tiinasarja. Meidän tytöt, 20- ja 22-vuotiaat olivat ja ovat edelleen kovia lukemaan, 11-vuotias poika ei millään tahtoisi lukea muuta kuin Aku Ankkaa ja sarjakuvia.? ?Olen opettanut lapsilleni, että kirjat ovat kuin ystäviä. Lukuhetken ajaksi unohtuu kaikki muu, kun pääsee hetkeksi siirtämään ajatuksen kirjan tarinoihin ja seikkailuihin. Toiset ovat lukutoukkia ja toisilla ei millään tahdo lukeminen kiinnostaa. HIMMU . syyskuuta maailmankaikkeuden kuudes SompioRock. Georg Friedrich Händel: Alkusoitto oopperasta Rodrigo HWV 5. Kansainvälinen tanssinäytös klo 16 Kitisenrannan salissa. Tiina-Liisa Multamäki klo 19.00 Kitisenrannan salissa. Pe 10.10. Jos joku asia alkaa mietityttää, niin ei muuta kuin kirja esiin ja lukemaan?, Satu kehottaa. Seuraavaksi Satu haluaisi tietää mitä vävypoika Markku Montonen lueskelee. ?Ehkä jotain luontoon ja maaperään liittyviä kirjoja?, Satu veikkaa. SALLAMAARI PAAVOLA Jossain hevon jeerasesa -kovempana kuin koskaan! VI-SompioRock Savukoskella Savukoskella, järjestetään 12.?13. Paikalliset yrittäjät lahjoittavat voittajajoukkueelle hemmottelua. Carl Philipp Emanuel Bach: Kvartetto D-duuri Wq 94. Johann Sebastian Bach: Konsertto cembalolle ja jousille A-duuri. Tapahtuma alkaa kello 13
Paimentamista on kahdenlaista: tiukkaa ja väljää.Tiukka paimentaminen tarkoittaa sitä, että poroja pidetään koko ajan koossa laumassa eli tokassa. . Samalla voidaan seurata porojen ravintotilannetta ja järjestää tarvittaessa lisäruokintaa. Apuna hänellä on porokoira. palkia, palkinen. palinmaat porolaitumet (Pudasjärvi). paliskunnan konttori paliskunnalla on oma konttori erotusaidan kirnun laidassa. 040 702 5952 ma-pe 10-16 HyvinvOintipalvelut KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . palkispolku, runka. Tunturialueen paliskunnissa porojen paimennus tapahtuu tokkakuntien puitteissa. Inarissa, Utsjoella ja Sodankylässä poronhoitoa harjoittivat sekä paimentolaiset, puolipaimentolaiset että pienviljelijäporomiehet. paimentopaikat porotilalain mukaan voidaan valtion maasta maanjakotoimituksella erottaa paliskuntien käyttöön (korvauksetta) paimentopaikkoja, jotka ovat noin 0,5?2 ha:n suuruisia alueita. Paimentopaikoille on rakennettu erotusaitoja, teurastamoita ja työmaa-asuntoja eli kämppiä. paininsuoni kautosauman lujike, deaddinsuotna. Fysioterapia . Väljä paimentaminen: poromiehet seuraavat porojen liikkumista laitumilla ja huolehtivat siitä, että ne pysyvät omilla alueillaan, eivätkä tee vahinkoa viljelyksille tai metsänuudistusalueille. . Metsä-Lapissa, jossa tiet, viljelykset ja asutus rikkovat yhtenäisiä porolaitumia, tämä paimennustapa on melkein ainoa mahdollinen. jutaa, judata. paimennuselo paimennuselo koostuu paliskunnissa kaikkien osakkaiden poroista, jotka ovat yhdessä tai useammassa paimennustokassa. paimennuttaa pitää poroja jonkun paimennuksessa. paimentaa paimentaa (pitää poroja koossa). paimentaminen Paimentaminen on a) porojen pitämistä laitumellaan, b) niiden ohjailemista ruokamailla, c) talvilaitumien laaja-alaisen käytön säännöstelyä, d) huolehtimista siitä, ettei poroja joudu suuressa määrin petojen ruoaksi, ja estää porojen varastelua. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. roikka. paimennus perinteinen laidunkiertoon nojautuva poronhoitotapa . . Se ajoittuu lähinnä keski- ja kevättalveen. Metsäalueella paimennus on väljempää: porojen liikkumisen seurantaa ja vahinkojen estämistä. Se muodostuu kahdesta paakasta, jotka voidaan yhdistää poron selän päällä toisiinsa lovilla. 70 l a a j o t Au AU A P P U A K TO ROMAR ä l y k n e r a a S , 3 e i t n o m a ? . k r a Pul m o r . w w w 4 7 2 4 9 0400 6 palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 8 Torstaina 4. 040 569 3928 Avoinna: ma-pe 9-17 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 kukkakaupat Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. aiheuttamia haittoja porotaloudelle. Hieronta . Siinäkin voidaan käyttää tekniikkaa hyväksi niin, että paimenet liikkuvat ensiksi autoilla teitä myöten niin pitkälle kuin pääsevät ja sitten maastossa moottorikelkoilla, suksilla tai jalkaisin. paimentolaiskota tunturialueen poronhoitajien käyttämä kotamalli, ? keilakota, korvakota. paimentolaisporonhoito täysnomadismi. Paimennus vähentää porovahinkoja (liikenne, pedot) ja turismin, metsätalouden, tms. Pailakka oli perinteinen teurasporo, joka sai 1960-luvulta alkaen väistyä teurasvasojen tieltä. paimen poromies, joka osallistuu tokan kokoamiseen laitistamista varten tai sen siirtämiseen paremmille laidunmaille . . suopunki, suojasuopunki. paksukaula kestävä ja väkevä poro. paksuta hirvas-poron kaula ja niska tukevoituvat syksyllä nopeasti muutaman vuorokauden kuluessa vahvistaen taistelussa tärkeitä niskalihaksia, bá??at. 040 738 8916. ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. rykimä. palas 1 porojen kesäpolku . Sen aiheuttaa hirvaan sukupuolihormonin, testosteronin, lisääntyminen veressä rykimäaikana. Ryhmäliikunta Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi IA Löydä hyvinvointipalvelusi yhdestä osoitteesta: Hyvinvointihuone.fi Puh. + alv = 10,66 . Paimen kiertää laumaa kaiken aikaa palauttaen karkulaiset takaisin joukkoon. Paimen liikkuu talvella maastossa enimmäkseen moottorikelkalla. paaka, takkahärkä, toukoset. pakkasen vaikutus poronlihaan pakkasella teurastetusta porosta saadaan kirkkaamman väriset lihat kuin lauhalla. pakkaskuiva sanaa käytetty erityisesti jäkälästä. pakkassuopunki rasvansekaisella tervalla norjistettu suopunki, jota käytettiin pakkasella . Siihen voidaan koota pohjatokka eli tuntemattomat porot, orpovasat ja porot, joiden merkki on pilalla. /kpl OmpelimOt | käsitöitä Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Palttina Kangaskauppa Ompelimo Sompiontie 2 | P. Pakatuksen pehmikkeitä ovat toukoset. parkitusvesi. pajureki ? kolmitakkareki. Saanut nimensä pororeestä, jonka ketarapareja yhdistää nokkapajua vahvemmat pajut. pakatus poron kantosatula, spagat. 0400 981392 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi HammasteknikOt Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. . Tiukka paimentaminen on mahdollista vain avarilla tunturilaitumilla. Pohjois-Lapissa vallitsi paimentolaisuus- ja puolipaimentolaisuus poron- hoidossa aina toiseen maailmansotaan asti. 2 porojen palkima-alue (Tervola). palin porojen oleskelupaikka kesällä. . kauto. paisti poron reisijäsen, jorva, josta valmistetaan muun muassa herkullinen Lapin ruoka eli poronkäristys. paistunu virttyneen värinen poro. paitakuu poron vatsarasva, joka on kuin pitsiverkkoa. paite sileäksi tannerrettu kaivospaikka. pajunkuoriuute poronnahan parkitsemisuute . sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Poron kannettavaksi tarkoitetut tavarat ripustettiin pakatuksiin. konttori, kurra, pohjakonttori. paliskunnan osakas ? poronomistaja. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. Va l o k e i l a s s a ? 0 k. paimentaminen. Paimennuksen avulla porot pyritään pitämään koossa ja ohjailemaan sopiville laidunalueille. 20mm) 8,60 . 0400 396 662 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. syyskuuta 2014 Sano se lapiksi paikkajalka täpläkoipinen poro. paikkakylki täpläkylkinen poro. paikku valkea poro, jonka kyljissä on mustia pilkkuja. pailakka kesyttämätön ja ajoon opettamaton kuohittu urosporo, spáillit. 38mm, kork
Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 159 409, 0400 396 306 asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Unarintie 13 . www.sotiki.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400-514 204 puh. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Sähkötarvikemyynti . 636 255, 0400-174 207 jäteVesiPalVelUt jäTeveSIjärjeSTeLMäT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com PainOPalVelUita Huippulaatua nopeasti! lakiasiat VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. | www.lvi-iivari.? Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi LOKA-AUTO HANNU Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 040-357 5110 f. ATK- verkostot . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com VIRPIKARI VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. syyskuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET sähköURakOinnit ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset kiinteistöjen hUOllOt Rakentaminen, RemOntOinti ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 0400 397 400, 050 5599 817 www.painopinta.fi. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 9 Torstaina 4. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com Puh. 70 A UTOKAUPPA R OMAR Pulkamontie 3, Saarenkylä 0400 694 274 www.romar.? AUTOHUOLTO J. Sähköasennukset . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0 Pohjoisen RKM-TIIMI OY Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus lOkaPalVelUita OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi puh. SOKERO tilitOimistOt TILIPYPPI OY Pentti Kangas Jäämerentie 30hpuh. Sähköurakointi . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Timo Pyykkönen 040 687 3388 AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com ELU PP Ky P Ky u PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky . Sähkösuunnittelu . 016-610086 0400-204299 lVi-alan PalVelUt kiinteistöt aUtOt & liikenne SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. 016-615 111 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 100 95 75 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. 040-8013285 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset p. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 0400-313 336 0? Autoja alk
Kyläläiset ja muut paikalliset saavat esittää ideoitaan ja ajatuksiaan jatkohankkeita varten. syyskuuta 2014 Orajärven koulu ei lähtenyt tonnilla Orajärven koulukiinteistö pannaan uudelleen myyntiin. Kunnanhallitus ei hyväksynyt kiinteistöstä tehtyä tuhannen euron ostotarjousta, koska piti tarjottua hintaa liian alhaisena. Kiinteistöstä ostotarjouksen jättäneet Tuulikki ja Pentti Ulkuniemen aikomuksena on perustaa koululle kuntoutuskodin Lapin perheille, lapsille, nuorille ja erityisryhmille. Pullakahvit 30 ensimmäiselle osallistujalle. Haitarimusiikin tahdissa tanssittiin ja laulettiin. Poikkijoen päiväkodin lapset esiintyivät Nutukkaan asukkaille. syyskuuta kello 17 ja Lokan koululla 19.9. kello 17. Kyläilloissa projektipäällikkö Ville Pyhäjärvi esittelee mitä konkreettisia töitä projektissa on tehty (esim. Lisäksi toimintaan sisältyisi ruokaja ohjelmapalvelua sekä majoitusta ryhmille ja matkailijoille. Tavoitteena heillä on myös säilyttää kyläyhteisön yhteinen toimitila ja edistää kylätoimintaa. Oikaisu Pirjo Pitkänen, Ulla Kuoppala, Anneli Vuorisalo, Irina Panicheva, Anita Härkönen, Sari Tukiainen, Jonna Tepsa, Mari Nikkarinen, Heidi Huutola, Heli Keskitalo, Auli Karvonen, Sarianne Mattila, Opettaja Airi Määttä, Pentti Häätylä, Henna Alakunnas ja Mervi Savukoski. Viime viikon Sompion seniorikuntosalista kertovassa jutussa oli virheellistä tietoa. hanke järjestää kyläillat Vuotson koululla 16. veneenlaskuluiskia, jäähileiden saatavuuden selvitys), mitä tehdään syksyn aikana (mittauksia, venereittimerkintöjen parantamisia) tai on jo työn alla ja mitä on jatkon varalle suunnitelmissa (pohjapadot, ruoppaukset). Illan aikana toivotaan myös vuoropuhelua vesistöjen parissa asuvien ja työskentelevien ihmisien kanssa ja palautetta hankkeesta otetaan vastaan. Projektipäällikkö kertoo millaisia tarpeita vesistöjen äärellä asuvat ihmiset ovat jo ilmaisseet ja mitä on itse huomannut. 10 10 Torstaina 4. Kuva Petteri Nissinen. Kylässä hyvä - Kotona paras2 hankkeen projektipäällikkö on Mervi Pääkkö, Merja Laurikainen on projektisuunnittelija. Altaiden moninaiskäytön kehittämisen kyläillat Vuotsossa ja Lokassa Lokan ja Porttipahdan tekojärven moninaiskäytön kehittämisen
1/as. SODANKYLÄ Jäämerentie 7 Puh. syyskuuta 2014 NOPEASTI NEUROLOGIN VASTAANOTOLLE Asiantuntijajoukkomme täydentyy uudella huippuosaajalla. Neurologi Minna-Riitta Pekki aloittaa vastaanotot 22.9. Gynekologi Anu Urjanheimon seuraava vastaanotto on 24.9. Jäämerentie 18 99600 Sodankylä ma?to 8?16, pe 8?14 www.terveystalo.com Aikuisopiskelijat YRITTÄJÄPÄIVÄN järjestivät sadonkorjuujuhlan TARJOUKSET PE 5.9. TEKNISET SODANKYL ÄSSÄ - SUOMAL AISELL A 15 lähihoitajaopiskelijaa järjesti viime viikon keskiviikkona ryhmäkoti Nutukkaassa sadonkorjuujuhlan. Maalaismarkkinahenkinen juhla oli opiskelijoiden opinnäytetyö, jota opiskelijat alkoivat suunnitella viime keväänä. Nutukkaan asukkaat ja heidän läheisensä saivat muun muassa maistella sadonkorjuutuotteita, nauttia haitarimusiikista ja laulaa mukana. Paikalle oli saatu myös maalaishenkeen liittyen lampaita sekä kana tipuineen. ?Tämä on kehittämistehtävä ja tarkoitus on tuoda iloa esimerkiksi juuri palvelutaloon. - (TK). 020 152 0330 Ma?To 9?17, la 10?14 www.tekniset.fi Ville jätti aloitteen musiikkitapahtumasta Nutukkaan asukkaiden lisäksi myös päiväkodin lapset pääsivät tutustumaan Sarianne Mattilan kotoaan tuomiin lampaisiin. Ville Kunnarin jättämä kuntalaisaloite oman musiikkitapahtuman saamiseksi Sodankylään etenee. Oppilaat ovat kirjoittaneet opettajalle ainoastaan suunnitelman, enemmän iloa tästä saa kuin paperityöstä. Lisäksi pyydetään tiloja ja puitteita tapahtuman käyttöön. Poikkijoen päiväkodin lapset kävivät esiintymässä Nutukkaan asukkaille ja aikovat Määtän mukaan tulla vierailulle jatkossakin. Asukkaille järjestettiin arpajaiset, johon TAPA A PAIK ALLISIA YRITTÄ JÄ JIÄ MYYMÄL ÄSSÄMME K a t s o h in ta a ! 15-, K a t s o h in Paperituhooja Rexel Alpha Sarianne Mattila karstaa villaa. opiskelijat olivat hankkineet itse palkinnot. Sadonkorjuujuhlaa sponsoroivat K-Market, Säästökuoppa, SuPer, Tehy sekä apteekki ja Osuuspankki. Tapahtuma jää muistoihin ja asukkaatkin nauttivat?, Lapin ammattiopiston sosiaali- ja terveysalan opettaja Airi Määttä kertoo. Henkilökohtaiseen portfolioon opiskelijat arvioivat työn onnistumisia, kehitettävää ja kuinka tapahtumalle mahdollisesti saataisiin jatkoa. - (SP) Kopiopaperilaatikko ta a ! 29-, A4, valkoinen.5 riisiä/laatikko. Kuva Petteri Nissinen. *Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Torstaina 4. Kunnanhallitus siirsi aloitteen eteenpäin kunnanviraston valmisteluun. Ville Kunnari esittää, että kuntakeskuksen tuntumassa tulisi järjestää populaarimusiikkipainotteinen ja festivaali-tyylinen musiikkitapahtuma. ?Monessa Lapin kunnassa on jo kuntaan vahvasti profiloitunut oma mu- siikkitapahtuma, kuten Rovaniemellä Simerock, Kemijärvellä Yöttömät Yöt, Ivalossa Ivalorock ja Savukoskella Sompiorock. (2500 kpl) Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 11.9.2014 saakka (ellei toisin mainita). Sodankylästä tällainen puuttuu?, Kunnari toteaa. Kunnari pyytää osin rahallista tukea hankkeelle tai kunnan osallistumista suoraan tapahtuman järjestelykustannuksiin. 11 Juhlassa päästiin maistelemaan Sadonkorjuutuotteita
On arvoitu, että talo voi olla niinkin vanha kuin 1700-luvulta peräisin oleva?, Airi kertoo. Hän hankki Tiltan tuvan Mokon perikunnalta omistukseensa ja on aloittanut talon kunnostustyöt ulkopuolelta. ?Talon emäntä Matilda Mokko oli kylän ompelija. Hänen perintönään talossa ja aitassa on paljon Tiltan työhön ja elämään liittynyttä esineistöä, jotka olen ottanut huolella talteen. Muun muassa poljettava Singer, jolla Tilta on ommellut vaatteita, on yhä ompelukunnossa?, Airi kertoo. Arviot siitä, että tupa voisi olla peräisin jopa 1700-luvulta perustuu tuvan kattorakenteisiin, jotka edustavat perinteistä savupirttien kattojen rakentamistapaa. Kunhan tässä ensin nukahdetaan kunnon yöunet, niin aletaan suunnitella seuraavia?, Ulla-Maija toteaa. Sähkökatko lauantaina Kuudetta kertaa järjestetyt Kieringin Maalaismarkkinat järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2001. ?Sitten tuli tauko, kun Kieringin koulu siirtyi uudelle omistajalle ja sittemmin paloi?, Teija Holopainen muistelee. Kädentaitojen esittelyn lisäksi Maalaismarkkinoiden ohjelmassa olivat latotanssit. Seurasivat siinä odotellessaan leipien valmistumista. Pihapiirissä on myös savusauna. Maalaismarkkinoiden ajaksi Airi asetti Tiltan tu- paan myyntiin omia ja muiden valmistajien käsitöitä. ?Opiskelen Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa Inarissa saamenkäsitöiden valmistamista ja myös oma äitini oli ompelija, joten arvostan kovasti Tiltan elämäntyötä ja käsityötaitoja?, Airi toteaa. Hänen mielestään on fantastista, että Holopaiset ryhtyivät yritystoiminnoillaan elvyttämään Kierinkiä. ?Kun vielä asuin muualla, minulla oli huoli yhdeksänkymppisen isäni pärjäämisestä kylässä, kun mitään palveluita ei ollut enää tarjolla. Työn touhussa oli mukana myös Anniina Vuontisvaara, jota leivonnassa opastaa Minna Vierelä. Maalaismarkkinoilla kävijäennätys Vasta paistetun ruisleivän ystävät olivat innoissaan, kun tarjolla oli ruisleivän leivonnan kolminkertaisen Suomen mestarin Veikko Palttalan leipomaa ruisleipää. ?Kyläseuran talon leivinuuniin mahtui vain kolme ruisleipää kerralla, joten odottamaan jouduttiin, mutta kyllä ihmiset hyvin jaksoivat. Kaivoa tuvan pihapiirissä ei ole ollut, vaan vesi on haettu läheltä lähteestä. Markkinoille oli saapunut tuotteiden myyjiä Lapin lisäksi myös Ruotsista. Lauantaina kolmisen tuntia kestänyt sähkökatko harmitti markkinoiden järjestäjiä, sillä se lopetti muun muassa ruuan valmistamisen katkon ajaksi. ?Jos ei ollut puuhellaa, millä valmistaa lisää, ruoka loppui myyntipisteestä kesken. Enää sitä huolta ei ole?, Airi iloitsee. TARJA KARJALAINEN. Herkullisia ruokia oli tarjolla useammassa myyntipisteessä. 12 Torstaina 4. Myös perjantaina ja sunnuntaina kävijöitä oli useita satoja. ?Palaute oli asiakkailta positiivista ja ylistävää. Sääkin tietenkin oli taas kerran puolellamme, mutta kyllä tämä taas oli meiltä aikamoinen onnistuminen ja antaa uskoa tulevaan?, Teija Holopainen sanoo. ?Nyt, kun markkinat olivat kolmatta kertaa peräkkäin, yleisöä ja myyjiä oli eniten. Kaikki ruisleipä, mitä tehtiin, varattiin jo etukäteen?, tuumaa Kieringin kyläseuran sihteeri Ulla-Maija Martin-Keinotie. Hänen mukaansa kyläseura on varsin tyytyväinen Kieringin Maalaismarkkinoiden kävijämäärään. Lauantain kävijämääräksi järjestäjät arvioivat jopa 1500 henkeä. syyskuuta 2014 Hietalan pirtissä leivottiin perjantaina ohrarieskaa. Kyllä me ahkerasti tehtiin vikailmoituksia, mutta, kun vikaa ei hetkessä löytynyt, ei sille mitään mahtanut?, Ulla-Maija MartinKeinotie toteaa. Tiltan tupa yksi kylän vanhimmista Vuonna 2012 Kierinkiin paluumuuttanut Airi Kangas emännöi Kieringin Maalaismarkkinoilla Tiltan tupaa, joka on yksi Kieringin vanhimmista rakennuksista. ?Tälle talolle oli jo annettu purkutuomio, mutta minä olin sitä mieltä, että tämä kylän vanhimpiin rakennuksiin lukeutuvan talon pitää saada jäädä. Mokon perheen kotina palvelleessa tuvassa on ollut myös sähköt
Kuva Heino Keinotie. 13 Luoston mökiltä Kierinkiin ajelivat rovaniemiläiset Saara ja Lauri Juotasnemi. syyskuuta 2014 Tiltan tupaa emännöivä Airi Kangas on asetellut huolella esille tuvasta löytämäänsä esineistöä. Torstaina 4. Hyllystä löytyy monenlaisia vanhoja esineitä, jotka Tilta Mokko on entisaikojen tapaan huolella laittanut talteen. Nyt lähdettiin katsomaan paikan päälle.?. Tupaan on myöhemmin rakennettu kamari lisätilaksi. Vesa ja Vappu Postila vaihtavat myyntipöydän ääressä kuulumisia kansanedustaja Eeva-Maria Maijalan kanssa. Kuva Heino Keinotie. Ruisleivän leivonnan kolminkertainen Suomen mestari Veikko Palttala leipoi leipää kyläseuran talolla. ?Lehdestä on useampana vuonna nähty, että täällä on tällainen tapahtuma. Pienessä tuvassa on asunut useampilapsinen perhe
Kaikki meistä sisaruksista kävi vähintään keskikoulun.? ?Parkanosta tuli minulle kotiseutu, mutta tietysti Karjalasta aina puhuttiin. Parkanossa kävin kuitenkin koulut ja sieltä sain kaverini. Meillä oli virkakutsu Kiteelle, mutta samoihin aikoihin sain puhelun kenttäpiispan toimistosta. Vuonna 1980 Sodankylästä lähtenyt Paavilainen muistelee Sodankylän aikojaan lämmöllä. Kokonaisuutena Lappi oli uusi ja otti heti omakseen, kuten myös kaikki ihmisetkin. ?Sotilasyhteisö oli pieni yhtenäinen pataljoona, jossa henki oli korkealla. Ei ollut mitään jyrkkää eroa päällystön, alipäällystön ja siviilien välillä, vaikka ainahan ne jännitteet ovat olemassa, mutta meillä oli ihan omanlainen henki. Kurssiltamme viisi opiskelijaa lähti teologiseen, mikä on pääosin tämän opettajan ansiota.? ?Kyllähän minulla oli vaihtoehtoja. Paavilainen avioitui opintoaikoinaan vaimonsa Maijan kanssa, jonka kanssa he saivat kaksi lasta. ?Valmistuimme Maijan kanssa yhtä aikaa ja päätimme lähteä Helsingistä. Nuorella miehellä vierähti rauhanturvaajajoukoissa puoli vuotta. ?Päätin olla joukoissa vain puoli vuotta, sillä en halunnut käyttää siihen liikaa aikaa, kun tilannekin oli rauhallinen. Ajattelin kuitenkin, että kun kerta tähän asti olen tullut, niin minäpä menen sisään?, naurahtaa Paavilainen. Paavilainen jätti anomuksen värväystoimistoon ja sai parin viikon kuluttua palvelukseenastumismääräyksen. syyskuuta 2014 Kenttärovasti Kari Paavilainen (vas.) ja Sodankylän varuskunnan ensimmäinen lapsi Timo Hautala osallistuivat Jääkäriprikaatin killan perinnepyörämarssille. Kari Paavilaisen sotilaspapin ura alkoi Sodankylästä Sodankylän varuskunnassa seitsemän vuotta sotilaspastorina toiminut Kari Paavilainen päätyi aikoinaan Sodankylään työn perässä. Hän kysyi, että kiinnostaisiko paikka minua ja vastasin, että minun täytyy miettiä yön yli. Vanhempani olivat niin sanottuja pientilallisia maanviljelijöitä. Eläkkeelle jäänyt kenttärovasti ehti palvella maataan sekä maalla että merellä. Eläkkeelle jäänyt kenttärovasti syntyi Laatokassa, Kaukolan pitäjässä vuonna 1944. Paavilainen ei ehtinyt viettää kauaa aikaa syntymäpaikassaan, sillä pian syntymänsä jälkeen Paavilainen muutti perheensä kanssa Parkanoon, josta tuli miehelle kotipaikka. ?Isäni osti Parkanosta vanhan tilan, jota rupesi rakentamaan 40-luvun lopulla. Perheetkin olivat. Tehtävä tuki sotilaallista ajatteluani, vaikka se ei ollut tavoitteellista?, kertoo Paavilainen. Työ vei Sodankylään Rauhanturvaajajoukoista lähdettyään, Paavilainen jatkoi opintojaan. Toisena vaihtoehtona minulla metsätieteellinen, eli jatkaa perheeni maatalouslinjaa?, kertoo Paavilainen. Hän kuitenkin päätti varusmiespalvelusaikanaan alkaa lukea teologiaa. ?Varusmiespalvelusaikana oli pyrkiminen eri tiedekuntiin ja päädyin sitten teologiaan. Piispa Hannes Leinonen vihki Paavilaisen pastoriksi Oulussa, matkan varrella kohti Sodankylää. Vaikka en minä Satakuntalaiseksi itseäni oikeastaan tunne, oli se seutu, jos- sa kaikki harrastukset ja muut käynnistyivät?, Paavilainen toteaa. Opinuralleen ajautumista Paavilainen pitää mystisenä juttuna. ?Minua hoitanut mummoni oli vanhan kansan kristitty ja antoi varmaankin perusteet teologian opintoihini.? ?Olin aktiivisesti tekemisissä seurakunnan nuorten kanssa ja kävin poikaleireillä 6-vuotiaasta saakka. Perheessäni oli sotilasurataustaa, kun setäni oli aktiivisotilas. Seuraavana päivänä Paavilaiset saapuivat Sodankylään, jossa Paavilainen aloitti uuden työnsä. ?Ensimmäisenä työpäivänäni olin menossa tervehtimään komentaja Maunulaa, joka osoitti minua jo kaukaa ja huusi minulle ?Pulisongit pois!?, naurahtaa Paavilainen. Paavilainen ehti toimia sotilaspastorina Sodankylässä seitsemän vuotta, kunnes hän sai käskyn siirtyä merivoimiin Upinniemeen. Päätimme, että menemme seuraavana aamuna yhdeksältä värväystoimistoon, jonka vierellä asuimme. No, seisoin aamulla yhdeksältä värväystoimiston pihalla, mutta ketään muita ei näkynyt. Eipä siinä paljoa kuitenkaan mietitty. 14 Torstaina 4. Opiskelukaverini, joka oli siellä sotilaspappina, soitti minulle ja kertoi, että nyt olisi Sodankylässä vapaa paikka vakituisen papin lähdettyä. Kyllä sillä toimeen tultiin. Meitä sisaruksia oli seitsemän, ja autoimme tietenkin töissä aina kun kykenimme, kukin vuorollaan.? ?Isä oli talvisodassa ja sen jälkeen jatkosodassa, mutta hän oli kuitenkin valveutunut ja laittoi meidät lapset kouluun, vaikka äitini panikin hieman vastaan. Ajattelimme Maijan kanssa, että mikäs siinä, lähdetään Sodankylään?, Paavilainen muistelee. Paavilainen muutti yhdessä vaimonsa, lastensa ja koiransa kanssa Sodankylään maaliskuussa vuonna 1973. Paavilaiset eivät olleet koskaan aiemmin käyneet Lapissa, jonne he ajoivat muuttokuorma edellään. Myöhemmin rippikoulussa toimin sitten myös isosena.? ?Koulussani oli voimakkaan persoonan omaava uskonnonopettaja, joka oli lähetystyöntekijä. Siellä oli hyvä olla töissä varmasti kaikilla, myös papilla, joka otettiin yhdeksi porukkaa. Minä avustin palvelusaikanani sotilaspastoria ja pidin iltahartauksia, se oli minulle läheinen asia, joka myös kiinnosti?, Paavilainen kertoo. Illanistujaisista rauhanturvaajajoukkoihin Paavilainen kävi pääsykokeissa, pääsi kouluun ja aloitti opintonsa Helsingissä. Paavilainen päätti kuitenkin lähteä rauhan- turvaajajoukkoihin ensimmäisen opintovuotensa aikana. ?Päätimme parin kaverin kanssa eräänä kevättalvena istuessamme iltaa, että eiköhän lähdetä YK:n hommiin. Meillä oli muutama lehmä ja hyvät pellot
Puhuin heille kyllä Sodankylästäkin, mutta he vain tuumasivat, että sinne on liian pitkä matka?, Hautala naurahtaa. Kotikylässään Sodankylässä varuskunnan ensimmäinen lapsi on käynyt viimeksi marssin yhteydessä kymmenen vuotta sitten. ?Sitä ennen tuli aina silloin tällöin käytyä, mutta ei siellä ole sukulaisiakaan enää, niin ei ole tullut oikein käytyä?, toteaa Hautala. HAASTATTELU: JARI HAAVISTO TEKSTI: SILJA-MARIA KORKALAINEN. Olimme kaikki kuin yhtä suurta perhettä. Hyviä kavereita olivat myös Huttusen Reino ja Vanhasten pojat sekä myöhemmässä vaiheessa sitten tykistöstä Outilan Kari ja Maasalon veljekset?, luettelee Hautala. ?Myös harrastusmahdollisuuksia oli aivan hirveästi. Jos merisairaus iski päälle, oli sotilas poissa pelissä, ei hänestä ollut silloin mihinkään?, kertoo Paavilainen. Paavilainen purjehti yhdessä merivoimien kanssa muun muassa Brasiliassa, Etelä-Amerikassa ja Jamaikalla. ?Koko merivoimien oma perinnehistoria on upea, mutta nämä koulutusmatkat olivat kaikille aina kohokotia?, Paavilainen paljastaa. Sijaisuuksia reservissä Jätettyään merivoimat vuonna 1996, jatkoi Paavilainen työuraansa Läntisen maanpuolustusalueen esikunnassa, jossa hän toimi maanpuolustusalueen pastorina. Meillä oli muun muassa lennokkikerho, jota Ojalan Eero veti. Reserviin Paavilainen jäi vuonna 2003, kun hänen 30 vuoden palvelusaikansa tuli täyteen. Reserviin jäämisen jälkeen, Paavilainen on kutsuttu useaan otteeseen Sodankylään hoitamaan sijaisuuksia. ?Oli mainio elämys ja kokemus palata takaisin Sodankylään. Pärjäsimme Ilpon kanssa oikein hyvin ja suhteet seurankuntaankin olivat hyvät. Hyvä, että säilyimme hengissä. Monenlaista tapahtui, mutta onneksi ei koskaan mitään vakavampaa sattunut?, naurahtaa Hautala. Varuskunnan joulut satumaisia Erityisen mieleenpainuviksi lapsuusmuistoiksi ovat Hautalalle jääneet joulut, jotka olivat hänen mielestään varuskuntayhteisössä erikoisia ja mahtavia. ?Varmasti muillakin varuskunnan lapsilla on samanlaisia muistoja jouluista. Pohjanmaalta lähdettiin vuosittain ja purjehdittiin ympäri maailman meriä?, Paavilainen muistelee. ?Merisairaus oli paha peikko matkoilla. Sähköasentajan opintojen jälkeen Hautala alkoi käydä ajoneuvoasentajan linjaa. ?Kävin ajoneuvoasentajan linjaa puolitoista vuotta. 15 Torstaina 4. Tekemistä riitti aina. Muistan, että naapurissa asuivat Nikulat. Meidän uskomme loppui siihen?, Hautala muistelee nauraen. Joulun lisäksi Hautala muistelee vuoden kohokohtana myös Tapaninpäivää, jolloin oli tapana käydä hevosajelulla. Minulla on tähän mennessä ollut yhdeksän eri ammattia ja yksitoista eri työpaikkaa, että kaikenlaista on tullut kokeiltua. Jos ei löytynyt, niin joku palveluksessa olevista kantahenkilökunnan jäsenistä perusti kerhon sitä varten. Nikulan Tommi oli minua muutamaa vuotta nuorempi. Vaikka lääkkeet olivat hyvät, eivät ne tehonneet aina kaikilla. Kerhotilat olivat pommisuojassa kerrostalo kuutosen kellarissa. Siellä me liimailimme tikkuja yhteen ja rakensimme lentokoneita?, Hautala muistelee. ?Kun meillä oli vielä uimahallit, lentopallokentät sekä paini- ja kuntosalit, niin tekemistä kyllä riitti. Joku poltti joskus vähän kulmakarvojaan ja sellaista. Hän kävi välillä ojentamassa komentajaa ja välillä pappia, antaen orderit. elokuuta pääsi pienenä käärönä äitinsä sylissä vastaanottamaan Vaasasta siirtynyttä Pohjanmaan Jääkäripataljoonaa. Aivan sama mitä tahdoimme harrastaa, niin lähes aina jostain löytyi jonkinnäköiset mahdollisuudet ja puitteet siihen. He ovat kaikki jo aikuisia. Seurakunta oli myönteinen ja saimme siltä paljon tukea.? ?Varusmiesten rippileirit olivat siihen aikaan erittäin mittavia. Hautala muistaa menettäneensä sisarustensa kanssa uskon joulupukkiin, kun he joulupukkia odotellessa vilkuilivat salaa ikkunasta ulos, vaikka niin ei saanut tehdä. ?Me näimme ikkunasta kuinka neljä joulupukkia oli tupakalla metsässä ? Hän kävi kuulemma toisinaan oven takana kuuntelemassa ja tokaisikin kerran harjoitusten jälkeen, että meillä oli ollut kitara epävireessä ja ihmetteli, että emmekö olleet huomanneet asiaa?, Hautala jatkaa. Yläasteelta Hautala suuntasi Sodankylän ammattikouluun, jossa hän opiskeli sähköasentajaksi. Naapurit pitivät aina huolta toisistaan?, Hautala kertoo. ?Kavereita varuskunnassa oli paljon. Pojatkin ovat käyneet jo armeijan, jonka he molemmat kävivät Kainuun Prikaatissa. Pisimpään, eli seitsemäntoista vuotta, olen työskennellyt nykyisessä työpaikassani Kokkolan sinkkitehtaalla?, kertoo Hautala. Sinkinirrottajana toimivan Hautalan perheeseen kuuluu vaimo ja kolme lasta. ?Minulla on kaksi poikaa ja yksi tytär. Pari viikkoa siitä, kun olimme muuttaneet, alkoi ensimmäinen koulutuspurjehdus. Opintojen oli aluksi tarkoitus kestää kaksi vuotta, joka kuitenkin muuttui myöhemmin kolmeksi vuodeksi. Ne olivat kyllä hienoja elämyksiä?, Paavilainen toteaa. Maalta merelle Paavilainen työskenteli sotilaspastorina merivoimissa vuodesta 1980 vuoteen 1996 asti. Lapsia viihdyttivät hevosten lisäksi myös sotilaskoirat, jotka vetivät toisinaan pienempiä lapsia perässään pulkalla. Kivoja muistoja opintieltä Ala- ja yläasteen varuskunnan ensimmäinen lapsi kävi Kitisenrannan koulussa. Tämä muutos ei sopinut suunnitelmiini, sillä halusin käydä armeijan tietyssä välissä, joten jätin koulun kesken ja menin armeijaan?, Hautala kertoo. Työ vei Kokkolaan Varuskunnan ensimmäisen lapsen mentyä naimisiin, muutti hän työn pe- Harrastusmahdollisuuksia oli aivan hirveästi. Aivan sama mitä tahdoimme harrastaa, niin lähes aina jostain löytyi jonkinnäköiset mahdollisuudet ja puitteet siihen. Joskus löytyi vähän kovempiakin ammuksia, joiden kanssa sitten värkättiin ja opittiin kantapään kautta, miten ruutia käytetään. Luokanopettajiensa Anna-Liisa Haakanan ja Kalervo Härkösen lisäksi Hautalalle on jäänyt mieleen erityisesti teknisen työn ja musiikin opettajat. ?Kiviojan Pertti oli meidän teknisen työn opettaja. heinäkuuta vuonna 1964. Varuskunnan ensimmäinen lapsi oli vain muutaman päivän ikäinen, kun hän 2. Pidimme rippileirit yleensä viikonloppuisin jossain luonnossa. Paavilainen pitääkin hienona sitä, kuinka laajat kontaktit hän on ammattinsa puolesta saanut. HAASTATTELU: JARI HAAVISTO TEKSTI: SILJA-MARIA KORKALAINEN KUVA: JORMA PÖLLÄNEN ?Olimme kuin yhtä suurta perhettä? Sodankylän varuskunnan ensimmäinen lapsi Timo Hautala, muistelee varuskunnan asuinympäristöä omana yhteisönä, jossa kaikki olivat kuin yhtä suurta perhettä, jonka keskuudessa vallitsi voimakas yhteenkuuluvuuden henki. Hautala syntyi Sodankylän varuskunnassa 28. Pääsimme käymään isän palveluyksikössä ja ruokalassa joulujuhlissa sekä kerholla, jossa oli lasten oma joulujuhla. Hautala muistelee lapsuuttaan varuskunnassa tapahtumarikkaana. ?Meillä oli valtavan hyvä porukka varuskunnassa. Jos ei löytynyt, niin joku palveluksessa olevista kantahenkilökunnan jäsenistä perusti kerhon sitä varten.? parrat päälaillaan. Ilpo Sirkan persoona vaikutti varuskunnassa. Joulut olivat aina ihmeellistä ja satumaista aikaa?, Hautala kuvailee. Hautalalla on neljä sisarusta: Iiris, Kari, Tiina ja Risto, joista varuskunnan ensimmäinen lapsi on kolmanneksi vanhin. Nyt kun on nähnyt maailmaa vähän enemmän, niin ymmärtää, kuinka erilainen yhteisö meillä siellä oli, ja kuinka voimakas yhteenkuuluvuuden henki siellä vallitsi. syyskuuta 2014 Varuskunnan ensimmäinen lapsi: Sodankylän Varuskunta 50 vuotta tiiviisti yhdessä erilaisten tapahtumien myötä.? ?Myös kirkollinen työ oli hyvällä mallilla. Oli hienoa nähdä, millaista asepalvelus oli 70-luvulla ja mitä se oli nyt 2000-luvulla?, Paavilainen kertoo. ?Varusmiehet olivat nyt paljon valveutuneempia ja taitavampia, sekä aktiivisempia ja avoimempia keskustelemaan.? ?Sodankylän varuskunta on nykyään lähes ainoa, jossa on säilynyt esimerkiksi yksiköiden iltahartaudet, muualla on siirrytty jo harvemmin tapahtuviin koottuihin tilaisuuksiin?, Paavilainen harmittelee. Paavilainen on edelleen tekemisissä ihmisten kanssa, jotka työskentelivät hänen kanssaan samaan aikaan varuskunnassa. Siitä oli kulunut 30 vuotta, kun olin viimeksi toiminut samassa tehtävässä. Leikimme inkkaria ja länkkäriä sekä pelasimme lätkää ja pesäpalloa isolla porukalla. Jos teki jotain suttua tai sekundaa, niin teos lensi aina toiseen päähän luokkaa ?Ei tällaisia!?. Ne ovat kivoja muistoja?, Hautala toteaa hymyissä suin. ?Musiikkia meille opetti Tekoniemen Jouko, joka antoi yläasteaikaiselle bändillemme käyttöön tilat ja luvan harjoitella koululla myös iltaisin. rässä Kokkolaan vuonna 1987. ?Sain silloin töitä Kuljetusliike Nyholmista, jossa toimin varaosanvaraston vastaavana. Sitten kun tupakat oli sammutettu ja naamarit vedetty päähän, niin yksi heistä käveli meille. Tokaisimme silloin, että eivät nämä mitään joulupukkeja ole. Suuri harrastus oli myös koluta juoksuhautoja ja katsoa löytyykö niistä vanhoja hylsyjä. Merivoimissa työskentelyään Paavilainen kuvailee hienoksi elämäntyökseen, joka ei miestä jälkeenpäin harmita. ?En ollut koskaan ollut merivoimissa, enkä meren kanssa muutenkaan tekemisissä
T. 16 Torstaina 4. Tämänhetkisen arvion perusteella ylitystä tulee vajaa 800.000 euroa. Sosiaalipalveluiden järjestämiseen tarvitaan 1,2 miljoonaa euroa enemmän rahaa kuin niihin on varattu. Monet määrärahaylitykset ovat olleet ennustettavissakin, sillä määrärahavaraukset on alun perin arvioitu liian pieniksi. Sivistyspalveluissa kahden henkilön varhaiseläkkeelle jääminen aiheuttaa 80.000 euron kustannuk-. Lueskelen tässä omenasatoa ootellessa lehteä Lapualla. Haastamme kaikki lukijat ottamaan selfien juuri siinä missä nyt luet Sompiota ja lähettämään sen meille kuvatekstin kera osoitteeseen toimitus@sompio.fi. Selfie tarkoittaa henkilön itsestään ottamaa kuvaa. Tänä päivänä tyypillinen selfie otetaan älypuhelimen etukameralla, mutta myös muilla kameroilla itsestä otetut kuvat ovat selfieitä. Jos varsinaisen selfien ottaminen ei Koulutusjärjestäjän nimi uusiksi Sodankylä ha koulutuskunt Sodankylän kunta esittää, että Rovaniemen koulutuskuntayhtymän nimi muutetaan Lapin koulutuskuntayhtymäksi. Koulutuskuntayhtymällä on Sodankylässä ammatillista koulutusta antava toimipiste. Sodankylän omistaa koulutuskuntayhtymästä 10,15 prosenttia. Kemijärven kaupungin omistama Itä-Lapin ammattiopisto yhdistyy Rovaniemen koulutuskuntayhtymään ensi vuoden alusta. Kunnanvaltuusto hyväksyi liittymissopimuksen ehdot. Keskustan Jyrki Mannisen esityksestä päätökseen lisättiin ponsi, jonka mukaan Sodankylän kunta ei ole tyytyväinen Kunnan talousarvio ylitty Sodankylän kunnan tämän vuoden talousarvio on ylittymässä. Terveisiä Kierinkiin. syyskuuta 2014 Lahdessa myös luetaan torstaisin Sompiota. Hyvää syksyä Pyssykylään! Päivi Kyyhkynen, Espoo. ?Kesäosoitteeseen käännän Sompio-lehteni 3 kk ajaksi. Tulen kaamosta kaatamaan. Terkut Espoosta! Vastaanotin tänään ensimmäisen lahjaksi saamani Sompion, kiitos Paula! Nyt ei enää koti-ikävä vaivaa. Tilasin Sompio-lehden myös tyttären perheeseen Vantaalle.?, sanoo Leena Vesterinen. Mekin lue Sompiota Millaisissa paikoissa Sompiota luetaan. Hilkka Korhonen ?Sano Sompio!
klo 17.00 Vuotson koululla - perjantaina 19.9. . Hakemus on nähtävillä kunnan teknisellä osastolla 4.9. Tervetuloa! KYLÄILLAT VUOTSOSSA JA LOKASSA Metsähallitus Itä-Lappi hakee maa-ainesten ottolupaa: Sodankylä Orajärvi, 758-893-13-1 Sodankylän Valtionmaa IV. Kunnanhallituksen alaisessa toiminnassa pysyttäneen talousarviossa, mutta lisämäärärahaa tarvitaan 70.000 euroa muun muassa palkanlaskentaan käytettävän uuden henkilöstöohjelman hankkimi- Markku Hannula hakee ympäristölupaa eläinsuojalle. klo17.00 Lokan koululla Kyläilloissa projektipäällikkö Ville Pyhäjärvi esittelee projektia (tavoitteet, tehdyt työt, tulevat työt). Osanottomaksu 120 ?/ joukkue. Asiaa koskeva kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä Sodankylän kunnanviraston teknisellä osastolla (Jäämerentie 1) 4.9. klo 19.00 valtuustosalissa, savukoskelaisen Kuoskun kylän tarina, elokuvan jälkeen Raimo Salo laulaa ja laulattaa suosittuja sota-ajan iskelmiä, liput 5 ?. Tervetuloa! HARRASTELÄTKÄN PUULAAKISARJA KAUDELLE 2014-2015 Ilmoittautumiset ja lisätiedot/säännöt jani.uusitalo@sodankyla.fi tai 0400 257 958 pe 12.9 mennessä. Muistutukset ja mielipiteen ilmaisut on toimitettava kirjallisina kuulutusaikana osoitteeseen Sodankylän kunta, Ympäristölautakunta, PL 60, 99601 Sodankylä. seen. Teknisellä puolella ylityksiä tulee Hannuksenkartanon remontista 300.000 euroa, keskuskeittiön rakentamisesta 100.000 euroa ja vuokratulojen vähenemisestä 45.000 euroa. - (TK) Poltettu kylä . PL 60, 99601 Sodankylä. SÄHLYN TYÖPAIKKAPUULAAKISARJA Pelit pelataan syksyn 2014 ja kevään 2015 välisenä aikana Liikuntahallilla. . (TK) ymässä 800.000 euroalla set, joita ei ole osattu ennakoida. klo 18.00. Sarja aloitetaan myöhemmin syksyllä, mikäli joukkueita ilmoittautuu vähintään viisi. MAASTOPYÖRÄILYN AVOIMET KUNNANMESTARUUSKILPAILUT Aleksanteri Kenan koululla tiistaina 16.9. klo 10 - 12, aiheena Khaled Hosseinin kirja Ja vuoret kaikuivat. Lukuinspiroija Agneta Möller-Salmela kirjastossa to 11.9. Myös yhdistelmäjoukkueet mahdollisia eri työpaikkojen kesken (HUOM. syyskuuta 2014 SODANKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS Simo ja Soili Mattanen hakevat ympäristölupaa eläinsuojalle. Paikan koordinaatit (kkj) ovat I 3 499 222 P 7 477 283. Asiaa koskeva kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä Sodankylän kunnanviraston teknisellä osastolla (Jäämerentie 1) 4.9. Osallistumismaksu n.300 ?/joukkue + jokaisen pelaajan pakollinen 35 ?/pelaajapassi. max. Lisätiedot ja ilmoittautuminen liikuntatoimeen tai sähköpostilla jani.uusitalo@sodankyla.fi pe 12.9 klo 16 mennessä. Lisäksi käydään läpi tulevia kehittämistarpeita. klo 21.00 Hotelli Sodankylässä, orkesteri Jari Kujala & Jupiter, pullakahvitarjoilu, liput 12 . Ympäristönsuojelulain 37 §:n mukaisesti hakemuksesta voi tehdä muistutuksia tai esittää mielipiteensä. Valtuutetut esittivät huolensa koulutuspaikkojen kehittymisestä Sodankylässä: esimerkiksi matkailualan tarvitsemia ravitsemisalan ammattilaisia ei enää kouluteta Sodankylässä. Illalla mahdollisuus osallistua omakustanteisesti päivälliselle ja Ruska Swing tapahtumaan. KIRJASTO TIEDOTTAA Aukioloajat 1.9. Lisätietoja 0400 257 958 tai 040 708 2 634 KULTTUURITAPAHTUMIA Kansainvälinen tanssinäytös la 6.9. 3.10.2014 välisen ajan mainitut päivät mukaan lukien. - 3.10.2014. Poliisin viime perjantaisen tiedotteen mukaan kesyltä ja nälkiintyneeltä vaikuttaneesta karhusta oli tehty havaintoja Vaalajärven eteläpuolella, jonka asutusalueelta karhu saatiin kuitenkin suurriistavirka- avun toimesta häädettyä pois. Poliisi uskoo, että Rajalassa kaadettu karhu on mahdollisesti sama karhu, joka liikkui alkukesän aikoihin Puolakkavaarassa, sillä kaadetun karhun turkissa oli samanlainen läikkä, kuin Puolakkavaarassa havaitulla karhulla.. 19.00 valtuustosalissa, liput 5 ? Vaalajärven karhu kaadettiin Rajalassa Vaalajärven kylässä viime viikolla liikkunut karhu on kaadettu maanantaiaamuna Rajalassa. kasvatteja jo nel`kyt luvulta ja lapsuuteni viettänyt siellä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! KULTTUURIPERIFERIAN ESITTELYTILAISUUS Kulttuuriperiferiahanke kutsuu tapahtumista, kulttuurimatkailusta, uusista tuotteista ja Pyhä-Luosto alueen kehittämisestä kiinnostuneita tapahtumien edustajia, yrittäjiä, sisällön ja palveluntarjoajia sekä kulttuuritoimijoita hankkeen esittelytilaisuuteen Hotelli Pyhätunturin kokouskeskukseen 5.9. (käteismaksu) Mauri Mikkolan levynjulkistamistanssit la 6.9. Suomalaiseksi selfien vastikkeeksi on ehdotettu sanaa meitsie. Viime viikolla julkaistuihin selfiehin seuraava korjaus: Rauni Ulfves lähetti viime viikon selfieissä terveiset Sirkka Tepsalle, ei Sinikalle kuten lehdessä luki. aluaa Lapin tayhtymän siihen menettelytapaan, jolla Kemijärven liittymistä Rovaniemen koulutuskuntayhtymään valmisteltiin kuulematta Sodankylän ja Kittilän kuntia neuvottelujen alkaessa. Sodankylän kunta edellyttää, että jatkossa vastaavanlaisiin neuvotteluihin otetaan kaikki koulutuskuntayhtymän jäsenkunnat alusta alkaen. Sodankylän kunta ha- luaa myös tiivistää yhteistyötään koulutuskuntayhtymän kanssa: kunnan ja ko u l u t u s ku n t ay h t y m ä n yhteinen neuvottelukunta on päätetty kutsua koolle mahdollisimman pian. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Laura Tervolle osoitteeseen laura.tervo@sodankyla.fi. - 3.10.2014. Petri Laaksosen konsertti la 6.9. Alueelta on tarkoitus ottaa soraa 9 000 m3 kymmenen (10) vuoden aikana. 17 Torstaina 4. dokumentti pe 12.9. klo 15-17:30. klo 19.00 valtuustosalissa, liput 15 . Ympäristönsuojelulain 37 §:n mukaisesti hakemuksesta voi tehdä muistutuksia tai esittää mielipiteensä. Muistutukset ja mielipiteen ilmaisut on toimitettava kirjallisina kuulutusaikana osoitteeseen Sodankylän kunta, Ympäristölautakunta, PL 60, 99601 Sodankylä. YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS On nyt torstai, kun Sompio tuli, toteaa Sisko Pikkarainen Porista. Ensimmäiset rivit pitää lukea jo postilaatikolla. Olen Sodankylän ?cityn. Tervetuloa! Opus kuoro Unkarista konsertoi su 7.9. Rajanaapureiden ja niiden, joiden etua hankkeet koskevat, on toimitettava lausuntonsa asiasta nähtävillä oloajan kuluessa Sodankylän kunnan ympäristölautakunnalle, os. klo 16.00 Kitisenrannan sali, liput 4/6 ? Eläköön elämä . alkaen ma - to klo 10 - 19, pe klo 10 17, lauantaina ja aattoina klo 10 - 15. Kirjaston lukupiiri ke 10.9. Ilmoittautumisen yhteydessä joukkueen nimi, yhteyshenkilö, pelaajat/työpaikka ja laskutusosoite. Mukana myös apuratassarja! Järjestäjänä Ounaksen Pyörä-Pojat sekä kunnan liikuntatoimi. Ilmoittautuminen paikan päällä. Tilaisuus on maksuton. kolme työpaikkaa/ joukkue). Terveiset serkuille ja heidän perheilleen, kokoonnutaan taas 2017. emme a KUULUTUS onnistu, meille kelpaa myös kaverin ottama kuva. Selfie sana tulee englanninkielen sanasta self-portrait eli omakuva. (sisältää narikan) Lokan ja Porttipahdan tekojärven moninaiskäytön kehittämisen -hanke järjestää kyläiltoja seuraavasti: - tiistaina 16.9. klo 18 - 19
Kisoja edeltävänä vuotena olympiarahasta tehtiin uusi esitys, kun olympialaiset oli määrä pitää jo kesällä 1940, ja sinne oltiin suunniteltu olympiaraha. Kuitenkin sotien takia vuosien 1940 ja 1944 olympialaiset jäivät pitämättä. Uutta suunnittelukilpailua ei järjestetty, vaan Aarre Aaltosen ja Matti Vihannin alkuperäistä voittoehdotusta muokattiin. Voitolta löytyy myös 1 markan seteli vuodelta 1963, joka on viimeinen paperimarkka. Juhlarahoja Voitolta löytyy Tapio Wirkkalan suunnittelema 1000 markan seteli vuodelta 1955. Vaikka raha tarkoitettiin alun perin tavalliseksi käyttörahaksi, sen käyttö normaalissa päivittäisessä käytössä jäi vähäiseksi. kilpailuja, arvontaa, Myyntikojuja, sadonkorjuutuotteita peräkonttikirppis, korikiipeilyä , frisbeegol?a savottalounas ja kahvia, markkinatunnelmaa? peräkonttikirppis, korikiipeilyä , frisbeegol?a musiikki- ja tanssiesityksiä, kehonhoitoa musiikkija tanssiesityksiä, kehonhoitoa apuväline-esittely, kuumaa kahvia ja makkaraa apuväline-esittely, kuumaa kahvia tule kokeilemaan katumaalausta ja makkaraa tule kokeilemaan katumaalausta Varaa ennakkoon maksuton Varaa ennakkoon maksuton peräkonttikirppisja/tai tuotemyyntipaikka. peräkonttikirppisja/tai pääsy! tuotemyyntipaikka. Tapahtumaan on vapaa Tapahtumaan on vapaa pääsy! Ritva Metsälampi, ritva.metsalampi@sodankyla.?,, 050 040329 760 2498, 7340, Veka-hanke Kaisa Kulmala, kaisa.kulmala@lapinsinisarastus.? Tapahtuman järjestävät: HUBKitinen - innovaatioita yhteisöllisyydestä projekti Ritva Metsälampi, ritva.metsalampi@sodankyla.? , 040 760 7340, HubKitinen-hanke/Sodankylän kunta ja Veka-hanke/Lapin Sinisarastus HUBKitinen - innovaatioita yhteisöllisyydestä projekti Ritva Metsälampi, ritva.metsalampi@sodankyla.?,, 050 040329 760 2498, 7340, Veka-hanke Kaisa Kulmala, kaisa.kulmala@lapinsinisarastus.? HUBKitinen - innovaatioita yhteisöllisyydestä projekti Ritva Metsälampi, ritva.metsalampi@sodankyla.? , 040 760 7340, HUBKitinen - innovaatioita yhteisöllisyydestä Lisätietoja: Opastuskeskus Korvatunturiprojekti 0205 64 7556, 040 574 9239 Lisätietoa ja paikkavaraukset (31.8.2014 mennessä) Kaisa Kulmala, kaisa.kulmala@lapinsinisarastus.? , 050 329 2498, Veka-hanke tulejaideoimaan skeittipuistoa Lisätietoa paikkavaraukset (31.8.2014 mennessä) Työnäytöksiä, mm. 25 pennin seteliä sa- nottiin hilkuksi ja 50 penni oli puolonen?, Voitto kertoo. ?Karjalan pojat tuli evakkoon ja me tehtiin pientä bisnestä, sillon meni linkkuveittet, kammat ja peilit kaupaksi. syyskuuta 2014 Voiton vanhat setelit ja kol Vanhan peilin kehykset pitävät sisällään Voitto Koskivuoman vuosien saatossa keräämiä kolikoita ja seteleitä. Mies avasi kehykset esitelläkseen vanhimpia seteleitä, jotka ovat 25 ja 50 penniä vuodelta 1918 ja markka vuodelta 1916. Vanhin Voitolta löytyvä kolikko on 10 penniä vuodelta 1889. Sattumalta niitä on alkanu kertyä, lasin alla olen rahoja pitäny monta kymmentä vuotta seinätauluna. Jopa 26 000 kappaletta rahoja palautettiin rahapajalle sulatettavaksi, koska ihmiset käyttivät mieluummin seteleitä. Sittemmin rahasta on tullut maailman ensimmäisenä olympiarahana keräilykohde paitsi Suomessa, myös maailmalla. ?En aio näitä ainakaan myyä. seppä, kertomuksia, Lisätietoa ja paikkavaraukset (31.8.2014 mennessä) Kaisa Kulmala,jakaisa.kulmala@lapinsinisarastus.? , 050 329 2498, Veka-hanke Lisätietoa paikkavaraukset (31.8.2014 mennessä) SODANKYLÄ SODANKYLÄ SODANKYLÄ SODANKYLÄ Lapin tähtikunta Lapin tähtikunta Lapin tähtikunta Lapin tähtikunta. järjestetyt kesäolympia- laiset. Paasikiven kolikon vieressä on toinen juhlaraha - Suomen 50-vuotisen itsenäisyyden kunniaksi vuonna 1967 lyöty kolikko. Vuonna 1963 pantiin toimeen rahan- uudistus, jossa yksi markka tuli vastaamaan 100:aa vanhaa markkaa. Yksi kolikoista on J.K. Paasikiven syntymän 100-vuotisjuhlaraha vuodelta 1970, se on Suomen ensimmäinen henkilöaiheinen juhlaraha. 1960-luku oli talouden, kulttuurin sekä populaarikulttuurin kehitysaikaa. päiw. Minun suurin vaihtotuote oli venäläinen kompassi, viisari ei ollu nesteessä vaan se pyöri terävässä navassa aikansa?, Voitto muistelee. 25 ja 50 pennin seteleitä koristaa tyylitellyt kukkakimput, niiden suunnittelijana oli taidemaalari Väinö Blomstedt. Helsingille myönnettiin kyseisenä vuonna kesäkisat, järjestyksessään 12. Sarjan suurin seteli oli 10 000 markkaa. Sarjasta alkaen kaikki setelit olivat keskenään samankokoisia. Setelissä on J.K. Paasikiven kuva, joka olikin ensimmäinen elävä henkilö joka sai kuvansa suomalaiseen seteliin. Seteli kuuluu viimeiseen vanhan markan arvoiseen setelisarjaan. Laitan ne sadepäivänä takasin kehyksiin?, Voitto tuumaa. Vasemmassa reunassa 1 markka vuodelta 1916, 50 penniä eli puolonen ja 25 penniä eli hilkku ovat vuodelta 1918. SAVOTTA SANOMAT N:o 7 La 6. Uusin rahoista on vuoden 1995 joutsen-kolikko, jolloin Suomesta tuli Euroopan unionin jäsen. Rahat ovat olleet Voiton hallussa vuodesta 1939, ja niitä on siitä lähtien kerääntynyt. 18 Torstaina 4. Setelit suunniteltiin jo vuonna 1916, mutta ne painettiin uudelleen vuonna 1918 ilman Venäjän vaakunaa sekä venäjänkielistä tekstiä. Suomen itsenäistyessä käyttöön jäi autonomianaikainen Blomstedtin suunnittelema setelimark- ka, jonka yläreunaa koristi Venäjän kaksipäinen kotka. Kotka sekä venäjänkieliset tekstit poistettiin rahasta senaatin päätöksellä vasta lokakuussa 1918. Euroja ei Voitto kuulemma aio alkaa kerätä. ?Vanhimmat rahat on kotoa Rautalammelta lähtösin, ne on ollu mulla tallessa noin kauan. Syyskuuta 2014 ????????????????????? ?? ????????????????????? ???? ????????????????????? ?? ????????????????????? ti 9.9.2014 klo 14-20, ti 9.9.2014 klo 14-20, Kitisenranta, Vasantie 9-11 Kitisenranta, Vasantie 9-11 ti 9.9.2014 klo 14-20, Kitisenranta, Vasantie 9-11 ti 9.9.2014 klo 14-20, Kitisenranta, Vasantie 9-11 myyntikojuja Myyntikojuja, sadonkorjuutuotteita sadonkorjuutuotteita Myyntikojuja, sadonkorjuutuotteita peräkonttikirppis, korikiipeilyä , frisbeegol?a peräkonttikirppis peräkonttikirppis, korikiipeilyä , frisbeegol?a musiikki- ja tanssiesityksiä, kehonhoitoa korikiipeilyä, frisbeegolfia musiikkija tanssiesityksiä, kehonhoitoa apuväline-esittely, kuumaa kahvia ja makkaraa Sodankylän Tanssin esitykset kloja14makkaraa ja 18 apuväline-esittely, kuumaa kahvia tule kokeilemaan katumaalausta Jutaringin esitys klo 17 tule kokeilemaan katumaalausta Varaahanurinsoittoa ennakkoon maksuton ja musiikkiesityksiä Varaa ennakkoon maksuton peräkonttikirppiskehonhoitoa ja/tai tuotemyyntipaikka. peräkonttikirppisja/tai pääsy! tuotemyyntipaikka. Tapahtumaan on vapaa apuväline-esittely Tapahtumaan on vapaa pääsy! kuumaa kahvia ja makkaraa Myyntikojuja, sadonkorjuutuotteita musiikkia, pöllinsahausym. Suomen Itsenäisyyden 50-vuotisjuhlaraha symboloi ja kuvaa vahvaa nousua sekä jatkuvaa rakentamista, teollistumista ja kaupungistumista. Vuoden 1952 Olympiarahoja Voitolla on kaksi kappaletta
Sen alla 1 markan seteli vuodelta 1963, joka on viimeinen paperimarkka. Digitaalinen lukitus. Ei paristoja. Ei huolia. Suomalainen iLOQ on maailman ensimmäinen ja ainoa elektroninen lukitusjärjestelmä, joka kehittää tarvitsemansa sähköenergian avaimen työntöliikkeestä. a Tervetuloaan! tutustum ? korkea turvataso ? merkittäviä hyötyjä sarjalukostokohteissa ? paristoton avain ? täysin ohjelmoitavat lukot ja avaimet ? helppokäyttöinen ? edullinen ylläpitää Avaimia voi lisätä ja poistaa järjestelmästä helposti ja nopeasti, avaimen lisääminen käy vain 15 sekunnissa. Sodankylän Lukko on nyt myös valtuutettu iLOQ myyjä. Korkein luottoluokitus ©Soliditet Ylempi kolikko on J.K. Geoparkilla tavoitellaan sekä luonto- että kulttuurimatkailijoiden mielenkiintoa. Verkoston jäsenyys tu- Husqvarna työnnettävät leikkurit Yki soutuveneet Tule vaihtamaan vanhasi uuteen! Kysy tarjous. Meiltä edullinen rahoitus. -Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut- Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Pennin alla Vuoden 1952 Olympiaraha. SALLAMAARI PAAVOLA 2013 Puh. (016) 612 785 0400 307 630 040 500 4900 Fax. 0103 466 260 Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Husqvarna ajettavat leikkurit Sodankylä mukaan Geopark -verkostoon Sodankylän kunta hakee Geopark-verkoston jäsenyyttä Inarin kunnan kanssa. syyskuuta 2014 likot 1000 markan setelissä komeilee J.K. Geoparkin kehittämiseen pyritään hakemaan lisäksi EU:n hankerahoitusta. Geopark on geologisesti kiinnostava alue, jossa halutaan kehittää geoturismia ja luontomatkailua valittujen teemojen mukaisesti, paikallisten elinkeinojen ja kulttuurien lähtökohdista, niitä tukien. Tavoitteena geoparkverkoston jäsenyydellä on alueen näkyvyyden lisääminen, matkailijavirtojen kasvattaminen sekä aluetaloudellinen kasvu. 19 Torstaina 4. Paasikiven syntymän 100-vuotisjuhlaraha. Lämmitin varustettu automaattisella ylikuumenemissuojalla. rajoitettu erä Bio Color by Serto pesujauhetiiviste 39,- 8 kg/astia, miedosti hajustettu, zeoliititon. 29,95 le! KauPan Pääl 0 ml 75 k ic Qu r Supe pullo puhdistusspray rajoitettu erä Meiltä n! perunan nostoo peRunasäkit verkko- ja paperisäkit pRessutalli kalustolle 99,- pituus 3 m, leveys 2,5 m, korkeus 2,3 m, väri vihreä. Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Alempi kolikko on Suomen 50-vuotisen itsenäisyyden kunniaksi vuonna 1967 lyöty raha. Jäämerentie 25, 99600 Sodankylä sodankylan.lukko@co.inet.fi Vanhin Voitolta löytyvä kolikko on 10 penniä vuodelta 1889. (016) 614 229 Syyshintaan! Esittelylaitteet myydään nyt Rautiasta syksyyn! pyRamidi ulkotulisija Shiny Power tuulilasinpesuneste Kuumankestävällä maalilla maalattu metallinen tulisija pihan tunnelman luojaksi. Tulisijassa voi käyttää klapeja tai hiiliä. 4 L astia, sitruunantuoksuinen valmis seos, pakkasenkestävyys -20 Co. 3,95 /ast 69,- Defa termini sisätilanlämmitin 0/1350W. Paasikivi, joka oli ensimmäinen elävä henkilö joka sai kuvansa suomalaiseen seteliin. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi kee sekä valtakunnallisia, maakunnallisia, että seutukunnallisia tavoitteita etenkin kesämatkailun kehittämisestä sekä vahvis- taisi Sodankylän kunnan pohjoisosan matkailullista kehittämistä merkittävänä geomatkailukohteena. ? (TK). Samalla kunta sitoutuu geoparkin ylläpitoon ja rahoitukseen vuosiksi 2015 - 2019 vaadituilla rahoitusosuuksilla, jotka esitetään katettavaksi elinkeinorahastosta. Kustannusarvion mukaan geoparkin ylläpito tulee maksamaan ensimmäisen neljän vuoden aikana noin 103 000 euroa vuodessa, mikä tarkoittaa enimmillään 40 000 euron panosta Sodankylän kunnalta vuodessa
Ahava Pekka 107. B-sarja 1. Karppinen Pauli 168 2. Tämän päälle tulisivat purkukustannukset ja mahdollinen laajentaminen. Peruskorjauksen kustannukset olisivat arviolta noin 1,5 miljoonaa euroa. Sivistystoimenjohtaja eisttää kuitenkin koulun lakkauttamista, sillä tulevaisuudessakin kaikki oppilaat mahtuisivat Aleksanteri Kenan kouluun kirkonkylälle. Peruskorjaus 1,5 miljoonaa Koulun peruskorjausaste on arviolta noin 80 prosent- Myös Lokka lakkautuslistalla Sattasen koulun ohella lakkautus uhkaa myös Lokan koulua. 9 lk oppilaista käy AKk:a. ja kustannustehokkuus. (TK) B-sarja 1. Koulussa olisi 37 oppilasta vuonna 2019. Pert- tia. Saukko Taisto 556 552 1108 3. Koivuperä Pentti 0:24:37 294 180 450 924. Hirvikävely Sija, Kilpailijan nimi, Arviopist., Amm. pist., Yht: KA-sarja 1. Remontin kustannukset / oppilas ovat paljon pienemmät AKk:n osalta ja vaikuttavuus olisi mahdollisimman laaja, koska 47 prosenttia kunnan 1 . Tämä vaikuttaisi luonnollisesti myös kustannuksiin?, sivistystoimenjohtaja sanoo. Aikio Oskari 129 2. Välijeesiö Mauno 74, 5. Lokan koulun jatkosta päätetään vuosittain talousarvion käsittelyn yhteydessä. Lokan koulussa aloittaisi lukuvuoden 2015 . Alatalo Unto 460 384 844. Sodankylän RHY mesta- lasmäärä pysyy nyt arvioitavissa olevan tulevaisuuden ajan pysymään yli 20 oppilaan. Pert- vio oli tuolloin noin 2,3 miljoonaa euroa. ?Jos kunnalla on mahdollisuus käyttää koulurakennusprojektiin noin kaksi miljoonaa euroa, tulisi se ehdottomasti sijoittaa Aleksanteri Kenan koulun peruskorjaukseen, koska silloin korjauksesta hyötyisi koko koulukeskuksen noin 600 oppilasta, jotka tulevat laajasti koko kunnan alueelta. Lähivuosien mahdollisten käytettävissä olevien investointirahojen suuntaamista AKk:n hyväksi puoltaa vaikuttavuus / . 2016 alussa kolme oppilasta. Sivistystoimenjohtaja esittää sivistyslautakunnalle, että se esittäisi koulu lakkauttamista. Lokan koulun sisäinen vuokrakulu on 68 760 euroa vuonna 2015. Jänkälä-Simppala Hanna 538 552 1090 3. Koivuperä Pentti 109 4. Uudisrakennus maksaisi nykyisten vaatimustason mukaisesti noin 1,6 miljoonaa euroa, johon ei kuulu pihatyöt tai kalusteet. Ovaska Jorma 0:20:42 300 166 510 976, 5. Perttunen Heikki 0:21:58 281 266 552 1099 3. Poikela Timo 0:18:49 300 220 468 988. C-sarja 1. Koivuperä Pentti 73 6. syyskuuta. Uuden koulurakennuksen rakentaminen ja vanhan korjaaminen tulisivat maksamaan lähes yhtä paljon. Sattasen koulu asetettiin käyttökieltoon viime vuoden marraskuussa. Välijeesiö Mauno 0:27:19 278 266 438 982 3. Ahava Pekka 0:18:51 300 280 456 1036 4. Poikela Sakari 0:19:28 296 258 576 1130, 2. Kuljetusjärjestelyt ovat yksinkertaisia ja lyhyestä matkasta johtuen kustannukset eivät nouse korkeaksi?, Varis toteaa. Korjausrahat kirkonkylälle Kunnan investointiohjelmaa rasittaa lähivuosina muun muassa tuleva terveyskeskuksen tilaratkaisu. Uusitalo Juhani 126 2. Oppilaat on sijoitettu Aleksanteri Kenan koululle. S i v i s t y s to i m e n j o h t a ja on tarkastellut kolmea vaihtoetoa koulun tulevaisuudeksi: nykyisen rakennuksen peruskorjaamista, uudisrakennusta sekä koulun lakkauttamista. Sivistyslautakunta tekee esityksensä Sattasen koulun tulevaisuudesta tänään järjestettävässä lautakunnan kokouksessa. Jänkälä Hannu 0:21:10 286 232 438 956. enää, jos oppilaita on luokilla 0 - 9 hyvin vähäinen määrä?, sivistystoimenjohtaja toteaa. Oppilaiden kuljetuksessa viettämä aika olisi lähellä lain sallimaa ylärajaa. ?Osan opetuksesta voisi järjestää etäopetuksena, mikäli tietoliikenneyhteydet paranevat ja järjestelyistä päästäisiin huoltajien kanssa yksimielisyyteen. Koivuperä Sakari 167 3. Välijeesiö Mauno 116 4. Aikio Eljas 89 5. Neitola Mikko 35 6. 249 lisäneliön rakentaminen maksaisi noin 450 000 euroa. Uudisrakennus 1,6 miljoonaa Uudisrakennuksesta on pyydetty kustannusarvio Napark Oy:ltä. Uusitalo Juhani 0:23:39 300 260 552 1112 2. 10 km etäisyydellä Aleksanteri Kenan koulusta, jonne oppilaat hyvin mahtuvat. Riipi Esa 546 576 1122 2. C-sarja 1. Ateriakuluissa Lokan lakkauttaminen 31.7.2015 toisi säästöjä noin kymmentuhatta euroa. Kuljetuskustannukset lukuvuonna 2015 - 2016 olisivat noin 60 000 euroa. ?Voidaan arvioida, että Lokan lakkauttamisen kustannussäästö olisi vuositasolla aluksi noin 20 000 - 25 000 euroa. Jos asiaa tarkastellaan opetussuunnitelman toteutumisen kannalta, on epävarmaa, voidaanko kaikkia opetussuunnitelman tavoitteita saavuttaa Tulosnurkka Sakari Poikela Sodankylän RHY Hirvenjuoksu mestari ja Pasi Perttunen hallitsi luodikkoa ja hirveä. Sodankylän RHY mestaruuskilpailut/ Avoimet 23.8.2014: Hirvenjuoksu Sija, Kilpailijan nimi, aika, aikapisteet, arviopis- teet, amm.pist., yhteensä A-sarja 1. Aikio Eljas 454 426 880, 7. Poikela Sakari 137, 5. Törmänen Timo 123, 7. Poikela Timo 120. Se vie kunnan investointirahoista valtaosan, jonka vuoksi esimerkiksi Aleksanteri Kenan koulun peruskorjauksen ajoitus on epävarma. Aleksanteri Kenan koulun peruskorjaukseen on haettu valtion tukea jo lukion hakemuksen yhteydessä, eikä se ole sijoittunut tuettavien listalle tähän mennessä. Remontin kustannusar- ruuskilpailut / Avoimet 23.8.2014: Hirvi Sija, kilpailijan nimi, tulos A-Sarja 1. 20 Torstaina 4. 6 lk oppilaista ja 89 prosenttia kunnan 7 . Aikio Oskari 120 3. Aikio Eljas 33. Luodikko, sija, kilpailijan nimi, tulos: A-Sarja 1. Jänkälä Kalervo 131 6. Karppinen Pauli 145, 4. Koululla tehtiin loka-marraskuussa 2013 kuntoarvio, jonka yhteydessä rakenteista ote- tuissa näytteissä todettiin raja-arvot ylittäviä sieni- ja mikrobipitoisuuksia. Koulurakennuksen kunto on huono. Jänkälä Kalervo 530 510 1040 4. Törmänen Timo 480 486 966 5. Pulju Esko 0:19:28 297 260 510 1067, 3. Uusitalo Juhani 116 3. Pulju Esko 133, 4. Neitola Mikko 490 396 886 6. Saukko Taisto 158 3. Poikela Sakari 157 4. B-sarja 1. Variksen mukaan kustannuksia kokonaisuudessaan on vaikea arvioida, koska rakennus tulisi samalla saattaa vastaamaan koulurakennusten nykyvaatimuksia. Jotain viitteitä lisärakentamisen laajuudesta saadaan uudisrakennusselvityksestä, jonka mukaan tarvittava ala olisi 909 neliötä nykyisen 660 neliön sijaan. Myös lukio käyttää AKk:n tiloja?, sivistystoimenjohtaja summaa. TARJA KARJALAINEN tunen Pasi 181 2. Poikela Timo 118 7. Oppilasmäärä nousee väestörekisterin tietoihin pohjautuvan ennusteen mukaan korkeimmillaan 37 oppilaaseen vuonna 2019. ?Toisaalta koulu on vain n. Siirtola Jarmo 0:21:51 282 264 552 1098 2. Tällä tavalla kyseisellä summalla saataisiin laajin vaikutus, joka hyödyttäisi useampia perheitä, lapsia ja opettajia. Törmänen Timo 89. C-sarja 1. Neitola Mikko 51.. . Koululla tehdyn kuntoarvion sekä oppilasennusteen ja tilatarveselvityksen pohjalta sivistystoimenjohtaja Risto Varis esittää koulun lakkauttamista, koska koululle ei ole välttämätöntä tarvetta ja korjaus- tai rakennuskustannukset olisivat kohtuuttoman suuret. Sivistyslautakunta ottaa kantaa koulun tulevaisuuteen kokouksessaan tänään torstaina 4. Riipi Esa 145 5. Koivuperä Sakari 532 522 1054. KB- sarja 1. Perttunen Pasi 180 2. Koivuperä Sakari 152 3. Pulju Esko128. syyskuuta 2014 Sattasen koulu edullisinta lakkauttaa Sivistystoimessa on selvitelty Sattasen koulun tulevaisuutta. Kersilö Vilho 400 462 862 8. Irtokalustekustannukset olisivat noin 164 000 euroa. Sattasen koulun oppi- tunen Pasi 520 594 1114 2. Summaan eivät kuulu pihatyöt, kalusteet tai mahdollinen laajennus