Sompio 04.06.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ha . klo 12-16 . 2015 klo 11-16 TULE , KOE JA NÄE SUOMEN KESÄN TOISEKSI SUURIN ILMAILUTAPAHTUMA! VASEMMAN MOOTTORIN KAHVILASTA -KAHVIA, JÄTSKIÄ, MEHUA yms. -LOHIKEITTOA TYKISTÄ -KÄRKKÄRIÄ GRILLISTÄ ARVONTAA! VOITA LUXOR- JÄTTI TV, PAKASTIN tai MUUTA MUKAVAA. kesäkuun ajan Tällä kupongilla -30% alu-telineiden- ja maantiivistäjien vuokrista niin kauan kun tavaraa riittää. OHJELMASSA mm: -LASKUVARJOHYPPYJÄ -TANDEMHYPPY (varaa ennakkoon) -HELIKOPTERILENNÄTYSTÄ -TAITOLENTOA -YLI 50 LENTOKONEEN FLY IN -RC SUIHKUMOOTTORIHÄVITTÄJÄN ESITTELY -ILMAVOIMIEN KOULUKONE VINKA JA HORNET -ILMAILUALAN KOULUTUKSEN ESITTELYÄ -JÄÄKÄRIPRIKAATIN KALUSTOESITTELYÄ -PURJELENNON ESITTELYÄ JNE JNE.... VAPAA PÄÄSY! Avoinna: ma-pe 7.00-16.00 http://airshow2015.sodik.fi Olavi Kerkelä Oy Puh. ruokamultaa Lapissa . klo 10-16, su 7.6. Tarkat suunnitelmat siitä, miten teltta mahtuu Kitisenrannan koulun pihalle teki Seppo Moberg Sodankylän kunnasta. Siilastie 3 2 h, kk 55 m² vuokra 441,00 ?/kk vapautuu 1.7. Jääkärintie 7, 2 kpl 4 h, k 102 m² vuokra 865,00 ?/kk heti vapaa Komentajantie 4 4 h, k 102 m² vuokra 865,00 ?/kk heti vapaa Laavutie 2, Luosto 3 h, k, s 73 m² www.sompio.fi vuokra 657,00 ?/kk heti vapaa Kaikissa kohteissa vakuus on 1 kk vuokran suuruinen ja vesimaksu 19,50 ?/hlö/kk. SKV KIINTEISTÖNVÄLITYS OY ROVAKATU 36, Rovaniemi, puh. mansikkakankaat . kesäkukat . 0400-396 779 Elokuvajuhlat 30 vuotta Sompion juhlanumero noutopisteissä jo keskiviikkona 10.6. Rakentajat ja remontoijat! 50 SODANKYLÄN ILMAILUKERHO ARCTIC AIR SHOW 2015 50 SODANKYLÄN ILMAILUKERHO Sodankylän lentokentällä lauantaina 6.6. torjllaharso ja . 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com NYT SA OK OK OK. vuosikerta / nro 22 Elokuvajuhlien uusi teltta käyttöön SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI PERINTEISET VUOKRATAAN SODANKYLÄSSÄ Sodankylän kunnan elokuvajuhlia varten hankkima uusi teltta on niin paljon suurempi verrattuna aikaisempaan, että siihen mahtuu kaksinkertainen määrä yleisöä. Heikki Sokero kuvasi ilmasta käsin, kun elokuvateltta nostettiin pystyyn viime viikolla. Hinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 ?/puh+0,06 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0835 ?/puh+0,1717 ?/min (alv.24%). s.5 PUUTARHAPÄIVÄT Viherrakennus Rissasella la 6.6. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 4.6.2015/ 33. pensaat metritavarana . puut . lannoitteet kasvatetut: unta-aineet . 010 228 5405 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. perennat M UK AN A PÄ IV ILL Ä: Anja Pulju ja GNLD:n et! kodin päivittäistuotte Paikkakunnan SI EM ENP ER U N A A Tervetuloa! VIHERRAKENNUS RISSANEN KY Rissasen Taimistopuutarha Oy Puutarha on avoinna arkisin klo 9-18, la klo 10-14 Rissasenperä 10, 99600 Sodankylä, puh
050 5599 818 Juha Vesterinen ......... klo 19.15. Hinta 30 . Stipendi annettiin yhteensä yhdelletoista saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle ja kymmenelle perusopetuksen päättäneelle. Saamelaiskäräjien stipendin saivat Sodankylässä seuraavat nuoret: Ylioppilaat: Sodankylän lukio: Salla Rouvinen (pohjois- saame). Perusopetuksen suorittaneet oppilaat: Aleksanteri Kenan koulu, Sodankylä: Teemu Valle (pohjoissaame) ja Lokan koulu, Sodankylä: Makreta Pyhäjärvi (pohjoissaame). Valmistuneita Vaasan ammattikorkeakoulusta trandenomiksi tietoliikenteen koulutusohjelmasta on valmistunut Andreas Nikiforou. Peukkua Pyssykylälle Paljon hyvää kylässä on, yksi niistä matonpesupaikka tuon kauniin Kitisen rannassa kylän pinnassa. Pe 5.6. Lähetä vinkkisi sähköpostilla toimitus@sompio.fi tai tekstiviestillä numeroon 0505599816. Kirjoita viestin alkuun: Peukku. Pohjoisin kirkkopäivä on aina ollut kokoava ja antava. Simula Messu vanhassa kirkossa klo 19, Kuusela, kantt. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Jari Haavisto .............. Varat on saatu vuosittain kirkkokolehdeissa. Simula Seurakunnan retki valtakunnallisille LÄHETYSJUHLILLE Rovaniemelle 13.6.2015. klo 15 Elämän lähteellä -jumalanpalvelus. Tilaisuuksissa vierailevat Marco ja Henna Leván sekä Mauri ja Marjatta Leván Ruotsista. 0,44/pmm ilmoitukset@sompio.? Määräpaikkakorotus ......... Leiriläisille lähetetään leiri-kirje mistä löytyy tarkemmat tiedot leiristä. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Evankeliumia sanoin ja sävelin ?tilaisuudet: To 4.6. klo 18 Ilosanoman ilta. 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: TILAUSHINNAT: Etusivu .............................. klo 11-18 Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely Kulkiessa kuvattua . 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... 1,13/pmm SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: Hakemisto......................... Voit lähettää peukutuksen myös nimettömänä. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO TEKSTIVIESTIT JAKELUHÄIRIÖT 010 666 4140 050 5599 816 0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. klo 18 Ilosanoman ilta. Koti, isänmaa ja pyhä usko koettiin merkittävinä. Olen työn vuoksi asunut useilla paikkakunnilla enkä ole tuon kaltaiseen hyödykkeeseen törmännyt. Arvonta 25 kesätyöseteleistä suoritet- tiin 21.5.2015. Ruokailun ja järjestelyjen vuoksi juhlaan ilmoittaudutaan 10.6. ?Kyllä mie taian olla jo kymmeneltä kotona?, hän virkkoi hyvätuulisesti. Kokoontuminen Kolarin kirkon alueella, Pappilantie 4. Ruokailu tapahtuu seurakuntakodilla, jossa on mahdollisuus tutustua 50-vuotiaan Kolarin kirkon näyttelyyn sekä hoitaa seurustelun sakramenttia. Kirkkopäivä toteutetaan Veteraanivastuun tuella. Arvontaan osallistujia oli yhteensä 332 henkilöä, joista setelin saajat jakautuivat seuraavasti: Enontekiö 1, Inari 2, Kemijärvi 2, Kittilä 2, Kolari 1, Muonio 1, Pelkosenniemi 1, Pello 1, Ranua 1, Rovaniemi 9, Savukoski 1, Utsjoki 1 ja Sodankylä 2 seteliä. Saamelaiskäräjät palkitsi ahkeria saamen kielen oppilaita Saamelaiskäräjät jakoi koulujen kevätjuhlissa stipendejä saamen kielen opinnoissa hyvin menestyneille oppilaille. 1,45/pmm Kestotilaus .............................69,95/v Takasivu ............................ Lähtö srk-talon edestä la 13.6. Silloin veteraanipolvi saa yhtyä sydänsuven virteen ?Jo joutui armas aika?. Tunturi-Lapin veteraanit, puolisot ja lesket sekä sotaorvot ystävineen ja tukijoina kokoontuvat iloitsemaan elämän lahjasta. Kolarin kirkkopäivän teemana on ?Maa vahva, Jumala väkevä?. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). kesäkuuta 2015 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 7.6. Pitkä yhteinen matkakin on oma saarnansa. Angelilainen veteraani lähti Muonion kirkkopäivän matkaan aamulla viideltä. 050 5599 815 Ma ja to klo 9-16 ....... 1,39/pmm Määräaikaistilaus..................78,90/v Ennen tekstiä ja Lyhyemmät jaksot .................8,80/kk tekstin jälkeen .................. Päivään liittyvää infoa jakaa Paavo Korteniemi puh. 0,20/pmm toimitus@sompio.? Hintoihin lisätään 24% alv. etunimi.sukunimi@sompio.? Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Osoite: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. ILMOITUSAINEISTO: Toimisto avoinna: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, Ma-pe klo 9-16. resoluutio väh. 2 Torstaina 4. (linja-autokyyti juhlapai-kalle ja takaisin). Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon pe 5.6.2015 mennessä p. 050 5599 819 TOIMITUS: LASKUTUS Tarja Karjalainen ....... 0500 992 960. Jenna Mäkihalvari ja Teemu Mikkola vastaanottivat kesätyösetelinsä Osuuspankin Sodankylän konttorin johtajalta Maire Lehtikankaalta. Mille Sodankylän asialle sinä peukuttaisit. Ilmoittautumi-nen 19.6.2015 mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 0400 190 406. Juuri niiden tähden ja niihin luottaen veteraanipolvi oli valmis puolustamaan perusarvoja. Kolarilaiset toivovat, etteivät pitkät matkat ole esteenä nytkään kokoontumiseen. 0400 190 406. Seurakunta järjestää kesällä lastenleirit Sattasvaarassa seuraavasti: 7-10 -vuotiaat 3.-5.7.2015 ja 11-14 -vuotiaaat 6.-9.7.2015. Su 7.6. Tervetuloa! Pohjolan Osuuspankki tukee lappilaisten nuorten ensimmäistä kesätyöpaikkaa Jennalle ja Teemulle pankin kesätyösetelit Pohjolan Osuuspankki päätti keväällä lähteä tukemaan Lapissa asuvien nuorten kesätyöpaikkoja 20.000 eurolla. Sodankylässä seteli myönnettiin kahdelle nuorelle: Jenna Mäkihalvarille ja Teemu Mikkolalle. Ensimmäisen kesätyöpaikan saaminen on usein haastavaa nuorelle, jolla ei vielä kesätyökokemusta ole kertynyt. 040 538 6943. Mikko Kallatsan luontokuvia. 050 5599 814 Sallamaari Paavola ... klo 7.45, paluu juhlapaikalta alkaa n. Pitkää ikää pesupaikalle ja iloista kesää kaikille. Asta K. Veteraanien kirkkopäivä Kolarissa 17. mennessä Kolarin kirkkoherranvirastoon puh. Sitä toistettiin talvisodan pakkaspäivinä. Työpaikan löytyminen on usein haasteellista myös siksi, että monen nuoren toiveena on saada ensikokemus työelämään nimenomaan omalta asuinpaikkakunnalta. Ensimmäisen työpaikan löytyminen on nuorelle erittäin merkityksellistä hänen tulevaisuutensa kannalta. Kampanjan tuki kohdistettiin Pohjolan Osuuspankin toimialueen kunnissa asuville 15?26 ?vuotiaille nuorille, joille ei kesätyökokemusta ole vielä kertynyt. Nuorilla oli kevään ai- kana mahdollisuus hakea kesätyöseteliä pankin verkkosivujen kautta. kesäkuuta Maamme pohjoisinta veteraanien kirkkopäivää vietetään Kolarissa keskiviikkona 17.6. 200 dpi.. Leirille otetaan 35 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 15.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 7.6. Ke 10.6. Jumalanpalvelus klo 11, ehtoollinen, Juhani ja Eeva Vartiaisen tulojuhla, kahvitarjoilu. Rukousilta klo 19. Sodankylän seurakunta KUOLLEET Mauri Johannes Mattanen 73 v. SU 7.6. TO 11.6. Messu kirkossa klo 10, Kuusela, kantt. Simula Hartaus Kylälaakson palvelutalolla klo 13, Kuusela, kantt. 0,20/pmm tilaukset@sompio.? Lisävärikorotus/väri ......... 1,39/pmm Teksti ................................. Kesätyösetelien saajat ratkaistiin arvonnalla. Ti 9.6
toukokuuta.2015 Orajärvellä Kemijärventien varressa tulipalossa tuhoutui täysin noin 24 neliön vapaa-ajan asunto. Poliisi tutkii paloa vahingontekona. toukokuuta poliisi sai ilmoituksen tieltä ulos ajetusta henkilöautosta valtatie nelosella Sodankylän pohjoispuolella. Poliisipartio tavoitti kyseisen ajoneuvon, joka oli jo ehditty hinata pois ojasta takaisin tielle, Sodankylän taajaman pohjoispuolelta. Ulkopaikkakuntalaiselle auton kuljettajalle tehty puhalluskoe antoi sen laatuisen tuloksen, että häntä on syytä epäillä liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi myös rattijuopumuksesta. Vanha kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja kuvia. Virasto poltettiin toisessa maailmansodassa. Kuvassa etualalla seisoo kuvan Sompioon tuoneen Rauni Heikkilän ukki Juho Tuovinen, joka työskenteli poliisina ja seppänä. 3 Torstaina 4. Kuvaa Rauni on lainannut Aino Hautaniemeltä.. Poliisia kiinnostavat paikallisten havainnot mökillä liikkujista palopäivänä, sekä edeltävinä viikkoina. Havainnot voi ilmoittaa virka-aikana Sodankylän poliisiaseman päivystyksen numeroon 0295416960. Torstai-aamuna 28. Kuvan voi tuoda tai lähettää osoitteeseen Unarintie 23, 99600 Sodankylä Ensimmäinen kunnanvirasto Kuvassa on rakenteilla Sodankylän ensimmäinen kunnanvirasto 1900-luvun alkupuolella. kesäkuuta 2015 Antaa auringon tulla... Koti vaivattomasti kesäkuntoon! Pa tja-ALE -30% Kaikki joustin- jaa t runkopa tj Saapunut raikkaita kesän uutuuksia: Tervetuloa tutustumaan uusiin sohva ja mattomallistoihin! Palveleva kauppiaasi: Keula-Kaluste Oy Vuotturaippa 51, 99600 sodankylä Uusi puhelinnumero 040 - 187 7788 Palvelemme: ma - pe 10 - 17 KEVÄTSIIVOUS Tamppaan matot, pesen ikkunat. Joko porstasin portaat, riimosin rännit? Eikö minulla ole sinulle aikaa! Ollut kiireitä muita, tuloja, menoja, lukemattomia. Ämpäri kaatuu ja hukkaan harjan. ?Ei sitä voi myydä, ostaa, lähdettä kaivaa. Se kätketty on eloon ja oloon.? Salattu viisaus. Tahtoisin etsiä; missä kartta, avaimet arkun? Mahdoton matka ja ei lyhyttä tietä. Vain aavistus läsnäolon, hiljainen kuiskaus: Vaihdan pimeään porstuaan virttyneet verhot, imuroin mieleni nokitahrat ja kuuntelen kulkua kyyneleitten. Pyyhin ne hiljaa. Sinulle soitan. KAISA RISSANEN 5/2015 Herään perhosen lentoon. Hiekkakin kukkii. Kyllä ja enempää ei. Nurkasta komeron löydän sen kultaisen leikkauspisteen. Huomaa uudet aukioloajat! Mökkipalo tutkinnassa Poliisi kiinnostunut Orajärvellä liikkuneista Torstaina 21
Asia on Sodankylän kannalta ajankohtainen erityisesti Sodankylän arktinen puurakentaminen -hankkeen myötä. Yhtenäiseltä tilanne ei Ukrainan ja Venäjän välillä näytä tällä hetkellä, päinvastoin. Uutisissa haastateltiin myös murmanskilaisia opiskelijoita. - Pidän enemmän kirjoista kuin internetistä, eräs koululaistyttö sanoo. - Olen kiitollinen Kyrillokselle ja Metodiukselle siitä, että voin puhua venäjää, enkä minkään apinan lailla, toteaa eräs nuori mies Arktik TV:n haastattelussa. Kielikulkueeseen osallistunut nuori mies kantoi humoristista kylttiä, jossa luki ?En halua opiskella, haluan mennä naimisiin.? SARI PÖYHÖNEN Kirjoittaja on toimittaja, joka on asunut Murmanskissa syksystä 2010 asti. ?Sodankylän oma kanarialintu. Valiokuntien kautta luottamushenkilöiden vaikutusmahdollisuuksia jo valmisteluvaiheessa parannetaan, ja päätöksen- tekoa kohdistetaan kunnan kannalta merkityksellisimpiin ja tulevaisuuteen suuntaaviin asioihin. Myös Pudasjärven maineikas puurakentaminen oli valtuuston tutustumiskohteena. Tavoitteena hankkeessa on luoda Sodankylään asuinalue, joka toimii arktisen rakentamisen pilottikohteena. Oulussa vierailukohteena oli Oulun yliopisto, jossa tutustuttiin laajemmin Sodankylän kunnan ja yliopiston yhteistyöhön, jonka puitteissa mm. 4 Torstaina 4. laaditaan arkkitehtitiedekunnan opiskelijatyönä Sodankylän keskusta-alueen kehittämissuunnitelma ensi syksynä. Suunnitelman on tarkoitus toimia asemakaavoituksen ohjeena ja tukena. Tarkoituksemme on kertoa matkalla opitusta kesän aikana enemmänkin ja laatia kirjoituksia Sompioon mm. Murmanskissa sitä juhlittiin erityisen ylpeästi, koska vuonna 1986 sitä vietettiin ensimmäisen kerran ja juurikin Murmanskissa. Sen viettämisen silloisessa Neuvostoliitossa aloitti murmanskilainen jo edesmennyt kirjailija Vitali Semenovits Maslov. Keväällä ruokinnalla on käynyt muun muassa runsaasti keltasirkkuja?, kertoo Tapio Ahonen lähettämästään kuvasta. Valtuuston matka Pudasjärvelle ja Ouluun S odankylän kunnanvaltuusto vieraili Pudasjärvellä ja Oulussa 27.- 28.5.2015. päivänä. Oppineiden uskonmiesten patsas sijoitettiin Murmanskin keskustaan alueen tieteellisen kirjaston eteen. Oulun yliopisto ja sodankyläläisiä yrityksiä. Kirjaston aukiKaikki maailolla opiskeman slaavilailijat esittivät set kielet, liittytanssiesityksiä ja itse kää yhteen.? ku ve r n ö ö r i Marina Kovtun piti juhlapuheen. Oman kirjakielen ja kulttuurin päivänä halutaan lujittaa slaavilaisten yhtenäisyyttä. - Tämä patsas symboloi slaavilaisten kansojen veljeyttä ja tämän ystävyyden rikkomattomuutta, kuvernööri Kovtun sanoo puheessaan. ? - Kyrillos ja Metodius eivät vain luoneet meille aakkosia, vaan myös yhdistivät slaavilaiset kansat. Kaikki maailman slaavilaiset kielet, liittykää yhteen, sanoo Venäjän kirjailijaliiton jäsen, runoilija Marina Tshistonogova uutisissa. Kenties puheenvuorot slaavien yhtenäisyydestä tarkoittavat nykyisen Ukrainan ja Venäjän välisen sodan aikana sitä, että kansojen välille toivotaan rauhaa. Näin kerrotaan murmanskilaismediassa, kun se uutisoi juhlasta toukokuun lopussa. Aiemmin juhlaa ei Neuvostoliitossa vietetty, mutta slaavilaisen kirjakielen ja kulttuurin päivällä on monisatavuotiset juuret. Juhlan kunniaksi vuonna 1990 Bulgarian kansa lahjoitti Murmanskille patsaan, joka kuvaa oppineita veljeksiä Kyrillosta ja Metodiusta. Ajomatkan aikana jaettiin tietoa kunnan hyvinvointi- ja turvallisuusfoorumista, kuntastrategian arvioinnista sekä ajankohtaisista talous- ja hankeasioista. Valtuustolle esiteltiin myös juuri valmistuneen valtuustokyselyn tulokset. Pudasjärvellä tutustuttiin kaupungin hallintomalliin, joka on perinteisestä lautakuntarakenteesta poikkeava valiokuntamalli. Juurikin he laativat pohjan slaavilaiselle kirjakielelle ja kyrillisille aakkosille 800-luvulla. Hankkeen toteutukseen osallistuu mm. Näitä patsaita on koko maailmassa vain kolme: Sofiassa, Roomassa ja Murmanskissa. Murmanskin alueen ortodoksikirkon edustajaa haastateltiin juhlassa uutisiin ja hän asetti jykevän patsaan juureen pienen Kyrilloksen ja Metodiuksen ikonin. - Ikonin edessä voi rukoilla vaikka ennen tenttejä, nykyajan uskonmies toteaa uutisissa. Opiskelijoiden tenttikausi oli toukokuun lopussa Murmanskissa lopuillaan ja kesälomat väikkyvät mielessä. Juhlaan osallistui kymmeniä opiskelijoita ja koululaisia. valiokuntamallista ja kunnan kehittämishankkeista. ELSI POIKELA kunnanvaltuuston puheenjohtaja. kesäkuuta 2015 Jykevä slaavilaispäivä sai alkunsa Murmanskista VIIKON KUVA Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi V enäjä viettää slaavilaisen kirjakielen juhlapäivää aina toukokuun 24. Juhlakulkueessa käveli pitkin Murmanskin keskustaa nuoria pukeutuneina keskiaikaisiksi ritareiksi ja muihin entisaikojen asuihin
Ensimmäisen pystytyksen hoitaa Sirkus Finlandia yhdessä Sodankylän Elokuvajuhlien henkilökunnan kanssa ja Mediapaja kuvaa miten teltta nousee maan tasalta koko komeuteensa seuraavan vuoden pystytystä varten opetusvideoksi, jolloin Sodankylän henkilökunta on pystytyksen kanssa omillaan. Elokuvakokemus paranee myös avaramman näkökentän takia, sillä teltassa on ainoastaan neljä myrskytankoa. ?Katsomoa ei enää tar- vitse laittaa niin lähelle valkokangasta kuin aiemmin, kun katseluetäisyys saadaan vastaamaan teatteriolosuhteita. hän on tehnyt kaikki tarvittavat piirustukset ja sijoittanut teltan oikeaan kohtaan koulun pihalle, niin että kaikki turvallisuus- ja muut vaatimukset täyttyvät. Suuremmissa näytöksissä on myös mahdollista tarvittaessa käyttää kahta oviaukkoa, mikä helpottaa sisään- ja uloskulkua?, Saarinen sanoo tyytyväisenä. Sisäänkäynti ei tapahdu enää Vasantien, vaan koulun sisäpihan puolelta. Uuteen telttaan saadaan nyt myös suurempi, kymmenen metriä leveä valkokangas, joka voidaan nostaa ylemmäs. Vanha teltta piti myös pimentää erikseen tässä pimennys ja tähdetkin ovat valmiina . vuosikerta / nro 22 Lentokentän testaustoimintahanke etenee Kunnanhallitus esittää takausta Tähtikunta Oy:n 2,5 miljoonan euron lainalle Sodankylän kunnanhallitus on valmis myöntämään 2,5 miljoonan euron lainalle omavelkaisen takauksen Tähtikunta osakeyhtiölle. Laina-aika olisi 20 vuotta. Yhtiö tarvitsee lainarahaa lentokenttäalueen infrastruktuurin kehittämiseen. Takauksen myöntämi- sestä päättää Sodankylän kunnanvaltuusto. Takaus on ehdollinen ja edellyttää hyväksyttävää suunnitelmaa investoinnin kannattavuudesta sekä kunnanhallituksen puoltoa hankkeen toteutukselle. Kunnanhallitus päättänyt hakea rahoitusta Lapin liitolta Sodankylän arktisen testausympäristön kehittämishankkeelle (DATES). Telttamestaria kuvataan ja haastatellaan miten nosto ja purku tapahtuvat Edelliseen telttaan verrattuna uusi tulokas ei vaadi enää yhtä paljon ?käsityötä?. Teltta mahtui juuri ja juuri pihaan?, Saarinen kiittelee. Ensi viikon keskiviikkona vietetään virallisia avajaisia noin kello 16 Isossa teltassa. Näillä festivaaleilla esitettävät todella harvinaiset ja jopa oikeat alkuperäiset 70 milliset filmit ovat huimaa nähtävää näinkin suurelta kankaalta. Kaikki muutkin elokuvat näyttävät entistä hienommilta, kun voi nauttia esityksistä jättikankaalta hyvän äänentoiston kera. Avajaisissa selviää myös uuden teltan nimi. SALLAMAARI PAAVOLA Lisää Elokuvajuhlaviikosta s.12. Teltan pystytys ei vaadi yhtä paljon käsityötä kuin vanhempi teltta. Torstai 4.6.2015/ 33. Teltassa riittää tilaa bailaamiseenkin paremmin.? Mediapaja taltioi pystytyksen Teltan pystytys aloitettiin viime viikon torstaina. edessä. Erityiskiitos Seppo Mobergille . Hankkeessa on tarkoitus kehittää testausympäristön kehittämiseen liittyvän toiminnan sisältöä. Rahoituspäätöstä hankkeelle odotetaan kesäkuun aikana. Rinnakkain DATEShankkeessa toteutettavan sisällön kehittämisen kanssa on tarkoitus parantaa lentokenttäalueen infrastruktuuria. Sodankylän lentoasemalla on joiltain osin valmiina sekä ajoneuvotestaukseen että ilmailun ja ilmailuteollisuuden arktiseen testaukseen ja tutkimukseen soveltuva infrastruktuuri. Tuoreimmat kehittämistarpeet liittyvät arktisen alueen turvallisuuteen liittyvään testaustoimintaan, mikä on noussut tämän vuoden aikana vahvasti esille. Tarkoituksena on, että sekä toiminnan sisältö että infrastruktuuri olisivat valmiita vuoden 2016 loppuun mennessä. TARJA KARJALAINEN Uusi iso teltta nousi komeuteensa viime viikolla. Uskon, että elokuvakaraokenäytöksissä on varmasti myös hurja tunnelma, kun kaikki halukkaat mahtuvat hyvin mukaan laulamaan ja tanssimaan elokuvabiisien vauhdittamana. Ylempi kuva: Seija Hiltunen, kuva vasemmalla Heikki Sokero. Iso teltta vaihtui isompaan Keskiviikkona avajaiset ja nimijuhlat Kitisenrannan koulun pihassa jo 29 elokuvajuhlat nähnyt ja elokuvan ystäviä palvellut Iso teltta on tullut tiensä päähän. Vanhan teltan tilalle astuu tänä vuonna uudempi ja isompi entinen Sirkus Finlandian teltta. Uusi teltta on Sodankylän kunnan omistama, ja sitä voidaan tarpeen vaatiessa käyttää muihinkin tapahtumiin. ?Viime festareiden aikaan tehtiin päätös uuden hankkimisesta kun todettiin, että vanhan teltan korjaaminen ei enää ole mahdollista?, Elokuvajuhlien tuotantopäällikkö Johanna Saarinen toteaa. Keskellä kirkasta kesää katsoja saattoi nähdä ylös vilkaistessaan tähtitaivaan, sekä saada päällensä myös muutaman tipan vettä. ?Toki se oli myös tunnelmallista, kun luontoäiti auttoi elokuvaefekteissä, mutta turvallisuus ennen kaikkea. Kun edellinen teltta oli pelkästään käsivoimin nostettavissa, uusi nouseekin osittain sähköisesti., ensi vuonna se on tehtävä itse ?Sodankylän kunnan virkamiehet teknisestä johtajasta rakennustarkastajaan ja useat muut siltä väliltä ovat taas olleet aivan loistavasti apuna tämän uuden ?rakennushankkeen. tosin maalattuna.? Katsojamäärä tuplaantuu Uusi korkeampi ja säteeltään neljä metriä suurempi teltta mahdollistaa katsojamäärän tuplaantumisen. Kun ennen telttaan mahtui 700 paikkaa, mahtuu sinne nyt 1400 henkilöä. Suurempi teltta vaatii uutta nousevaa katsomoa, jota talkoolaiset saapuivat rakentamaan jo viime viikolla Sodankylän Elokuvajuhlien teknisen johtajan Mikkis Saulamon johdolla. ?Nyt kaikkiin loppuunmyytyihin näytöksiin, kuten mykkäelokuviin saadaan myytyä enemmän lippuja, eli kaikki halukkaat mahtuvat varmasti mukaan ison teltan näytöksiin
Kuoro harjottelee viikoittain sekä Aleksanteri Kenan ja Sompion koululla. Kuoro tekee merkittävää lastenkulttuurityötä ja saikin juuri äskettäin työstään tunnustuksen; Sodankylän naishanuristit palkitsivat kuoron runsaskätisellä stipendillä. Kuoro esiintyy päättäjäisviikon aikana eri kokoonpanoilla kevätjuhlissa ja kirkossa, joten iloinen ja taidokas laulu raikaa lukuvuoden viimeisiin päiviin saakka. Kuoro harjoitteli 1-3-äänisiä kappaleita yhdessä ja erilaisissa ryhmäkokoonpanoissa. All rights reserved. 93 35 66 57 Värit ja sävyt luovat fiiliksen Lumen Laulu on 17-vuotias lapsikuoro, jossa nykyisin laulaa 56 lasta. Kuoronjohtajana on alusta asti toiminut musiikinopettaja Tita Vester- Mäkinen. 1:4 PÄIVÄN AJATELMA Linnunpoika hyppää koska se luottaa siipiinsä, sopuli hyppää koska kaikki muutkin hyppäävät. Richard Bach Sudoku 9 85 8 4 5 2 1 9 1 5 2 8 9 43 6 2 7 1 5 1 6 5 8 23 49 4 6 7 1 4 3 3 1 5 3 4 5 4 5 2 8 9 8 3 2 4Sudoku: Fri 622-May-2015 1 8 Daily (c) Daily Sudoku Ltd 2015. All rights reserved. 21 82 79 48 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Leirillä oli 35 kuorolaista ja kuorolaisia harjoitti musiikinopettaja Tita Vester-Mäkinen. Tärkeänä apuna olivat useat valvojina ja kuljettajina toimineet vapaaehtoiset vanhemmat. Valokuvauksessa Kaikkoselle on tärkeää kuvan sommittelu sekä luonnon valo ja sen monipuolinen käyttö. Valokuvanäyttely on esillä Tankavaaran luontokeskuksessa 29.7 saakka. Ensio. Keskiviikko 10.6. Kyösti, Kustaa. Sunnuntai 7.6. Harjoitukseen osallistuu noin 300 vapaaehtoista reserviläistä eri puolilta Suomea - suurin osa reserviläisistä tulee Lapin ja PohjoisPohjanmaan maakunnista. Juhani Pajarin töljyvärityö Homenokka. Lumen Laulu tehotreenissä Lumen laulun kuorolaiset kokoontuivat kuoroleirin merkeissä Sattasvaaran leirikeskukseen. Näyttelyyn on vapaa pääsy. 04.06.2015 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE ? ? ? ? ? ? ? 04:04 28.07. 22.07. 20.07. 16.07. 15.07. 14.07. 12.07. 22:34 Torvisessa pihatapahtuma Torvisessa Lapin Kehdon pihapiirissä järjestetään jo viidettä kertaa pihatapahtuma mielenterveys- ja päihdekuntoutujille. Sulevi. Lauantai 6.6. Salomon, Salomo. Tiistai 9.6. Toivo. Perjantai 5.6. Mukaan on kutsuttu eri yhteistyötahoja sekä heidän asiakkaitaan. Näyttelyssä esillä olevissa töissä vaivaa on nähty etenkin sävyjen sekoittamisessa. ?Teemana on ihminen, eläin ja luonto. Sattasvaaran leirikeskus tarjosi oivalliset puitteet harjoitteluun, sillä salin akustiikka sopii erittäin hyvin kuorolauluun, ulkona oli hauskaa ja rentouttavaa leikkiä yhdessä ja ruokahan on tunnetusti Eine-emännällä maittavaa. Teholeiriltä kotiutuikin sunnuntaina tyytyväisiä kuorolaisia: paljon oli saatu aikaan ja hauskaa oli ollut!. Jopa 1.-4.-luokkalaiset harjoittelevat kaksiäänisiä kappaleita. Lauletaan yhdessä -hanke yhdistää sukupolvia Harjoittelun kohteena olevat kappaleet ovat kuorolaisten vanhempien kouluaikojen suosikkilauluja. Syksyllä kuoro koostaa niistä konsertin ja taltioi kappaleista CD-levyn. Lauletaan yhdessä 2 -hankkeessa on tarkoitus luoda yhteistä laulustoa kuorolaisten ja vanhempien välille, ja innostaa laulamaan kotonakin yhdessä. Viime vuonna kuoro harjotti konsertin isovanhempien suosituimmista koululauluista. Puolustusvoimien lippujuhlan päivä. julkaistuun Sudokuun. Daily Sudoku: Sat 30-May-2015 87 25 9 11 66 7 22 59 1 98 43 6 5 8 7 8 3 3 7 6 1 2 9 4 5 very9hard 4 3 7 8 very hard Sompion kirjastossa Sodankylässä on kesäkuun ajan esillä Revontuliopiston maalausryhmien näyttely. Esillä on talven aikana tehtyjä öljyväri- ja akryylimaalauksia. Kon- serttimateriaalista on julkaistu Lauletaan yhdessä -CD-levy. Ei pelkkää laulua, vaan iloista yhdessäoloa Ahkeran harjoittelun ohessa leirillä ehdittiin ulkoilla, pitää oma kuorosota ja makuupussir yömintäkilpailu, eikä iltalaulujakaan unohdettu. Harjoitusta tukee Jääkäriprikaatin Lapin aluetoimisto johtajanaan aluetoimiston päällikkö everstiluutnantti Jarmo Mattila. Harjoitus toteutetaan Rovajärven ampuma- ja harjoitusalueella Heinuvaaran ympäristössä. Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan tuotepalkintoja, joita paikkakunnan liikkeet ovat lahjoittaneet?, Anniina Juopperi Lapin Kehdosta kertoo. Trio Majurit ovat halunneet antaa oman panoksensa Mielenterveys- ja päihdetyöhön tarjoamalla elävää musiikkia talkoohengessä ?Haluaisimme nostaa myös Trion poikia esille hehän ovat aktiivisesti olleet hyväntekeväisyys tansseissa solisteina?, Anniina toteaa. NIMIPÄIVÄT Torstai 4.6. All rights reserved. 7 very hard ERITTÄIN VAIKEA 1 3 7 6 5 8 9 4 2 89 56 47 28 9 1 7 2 3 46 31 5 64 28 13 95 36 49 54 11 45 1 7 8 73 9 4 5 87 3 8 4 62 2 3 7 2 9 3 7 1 4 6 1 4 2 5 6 9 4 6 8 9 2 5 1 8 3 9 7 4 5 7 1 5 8 3 6 2 2 7 1 3 8 6 4 5 6 2 9 1 Daily Sudoku: Fri 22-May-2015 Ratkaisu to 28.5. Se sai paljon suosiota ja kuoroa pyydettiinkin konsertoimaan usein. Minun ope- tusmetodi on, että saa tehdä mitä haluaa, kiinnitetään huomiota väreihin ja kompositioon. Mielestäni näyttelystä tulee hyvä fiilis kun on paljon värejä?, opettajana toiminut taidemaalari Helena Junttila sanoo. Junttila toimii Revontuliopiston maalausryhmien opettajana jälleen muutaman vuoden tauon jälkeen. ?On kiva opettaa jälleen, tosi hyviä oppilaita?, Juntti- ROVA15-harjoitus Rovajärvellä Maanpuolustuskoulutusyhdistys (MPK) johtaa ja toteuttaa puolustusvoimien tilaaman sotilaallisen koulutuksen ROVA15-harjoituksena. Immi, Impi. PÄIVÄN SANA Jo ennen maailman luomista hän on valinnut meidät Kristuksessa olemaan edessään pyhiä ja nuhteettomia Kristuksesta osallisina. Ef. Ryhmissä maalataan Junttilan mukaan pitkälti valokuvien pohjalta. Valokuvat on otettu enimmäkseen viimeisen kymmenen vuoden aikana, mutta esillä on muutamia vanhempiakin kuvia. Tapahtumassa on ohjattua toimintaa sekä tanssit Trio Majurien tahdittamana. ?Ohjelmassa on tietenkin makkaranpaistoa ja vohvelikahvit. Harjoituksen johtaa kapteeni (res) Tero Hyttinen. Suvi, Roope, Robert Maanantai 8.6. Pohjoisen luonto on ollut ehtymätön ja mieluisa kuvauskohde oululaiselle luontokuvaajalle. Näyttelyn kuvat esittävät Pohjolan maisemia, kasveja, eläimiä ja rakennettua ympäristöä. Seppo. Torstai 11.6. 6 Torstaina 4. All rights reserved. 6 Daily Sudoku: Sat 30-May-2015 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. (c) Daily Sudoku Ltd 2015. kesäkuuta 2015 Pohjoisen luonto upeissa Revontuliopiston maalausPertti Kaikkosen kuvissa ryhmien näyttely kirjastossa Sompion Siljo Pertti Kaikkosen näyttelyssä Tankavaara Koilliskairan luontokeskuksessa on esillä upeita luontovalokuvia pohjoisen luonnosta. Ilman heitä leiri olisikin ollut mahdoton toteuttaa. Leirillä harjoiteltiin ensi syksyn Lauletaan yhdessä 2-konsertin ohjelmisto. 17-vuotias lapsikuoro (c) Daily Sudoku Ltd 2015
välisenä aikana. TO 4.6. Posliinikurssilla maalari rohkaisi kurssille.? Myös Kari Paajanen aloitti maalauskurssin viime syksynä, mutta taidetaustaa hänellä on jo ennestään. ?Vuonna 1978 valmistuin Limingan taidekoulusta. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Taigafestivaali Tankavaarassa.Tapahtumassa on laaja kattaus musiikkia ja muita tapahtumia aina suopunginheittokilpailuista lähtien, sekä lapsille ja perheille järjestettävän lasten lauantain jossa on tarjolla viihtyisää aikaa koko perheen kesken. LA 6.6. - (SP) klo 20 Night Flight 2 . kesäkuuta 2015 Tänne mennään KESÄKUU Siilashallilla ei uintivuoroja 31.5.-3.6. Boarding complete. klo 11 Pilates perustaso (pilateksen johdantokurssin käyneille) Iloksi-studiolla klo 17.30 Piloxing Iloksi-Studiolla klo 17.30-19 yleisurheiluharjoitukset kaiken ikäisille klo 19 Kisasiskojen jumppa Kenan koulun E-salissa TI 9.6. klo 11 Hannuksenrannan katukirppis ja kesäkahvila. MA 8.- ti 9.6. Kun jäin eläkkeelle niin jäi aikaa, mutta nyt tyhjiö on täyttynyt.? Helpoimmasta päästä mies ei maalauksiaan aloittanut, nimittäin näytteillä olevista henkilökuvista löytyy 33 vuotta vanhan valokuvan perusteella maalattu kuva Paajasen lapsesta, viereisessä taulussa lapsenlapsi. ?Isästä olen tekemässä maalausta, ehkä omakuva valmistuu joskus?, Paajanen miettii. Sille tielle jäin?, Maria-Liisa Siirtola kertoo. Juhani Pajari puolestaan aloitti maalausharrastuksen vuonna 2012. KLO 17.30 Yleisurheilun Tuplakisat järjestetään joka torstai alkaen urheilukentällä. 5.-7.6. Aiemmin Kantola on harrastanut posliinimaalausta. ?Olen haaveillu että joskus maalaan tauluja mutta rohkeus ei riittäny. Kipinä taiteeseen jäi kouluajoilta. ?Ostin värit ja naapurissa asuvat taiteilijat suostuttelivat kursseille. Sitten työelämä vei, lyijykynätöitä olen tehny runsaasti. Hyvältä on tuntunu.? Sinikka Kantola puolestaan aloitti maalauskurssilla viime syksynä. Etsivä nuorisotyöntekijä Jouni Salminen p. & 17.-18.6. Krouvi. klo 12-18 Avoin Pyssykylä Uistelu järjestetään Vajualtaalla Petkulassa. SU 7.6. klo 12 BAILAMAMA® 9Months turvallinen ryhmäliikuntatunti raskaana oleville ja synnytyksestä palautuville naisille Iloksi-Studiolla. klo 13-14 Ikäihmisten kulttuuritiistai Hannuksenkartanon Hannussalissa klo 17.30 Zumba®Gold Iloksi-Studiolla. klo 18.35 Pilates perustaso (pilateksen johdantokurssin käyneille) Iloksi-Studiolla. 10.-14.6. Vapaa pääsy, ei pääsymaksua. Kommatin majalla, kysymykset ja ilmoittautumiset Anniina Marjala 040 482 6511. Lisätietoja www.netca.fi Etsivä nuorisotyö Maanantai Äijäkerho 9-15 Kitinen Sähly 19-20.30 Lukio Tiistai Äijäkerho 9-15 Kitinen Leirillä harjoiteltiin ensi syksyn Lauletaan yhdessä 2-konsertin ohjelmisto. Keskiviikko Sähly 17.30-19 Liikuntahalli Viriäiset 17-19 Kitinen Torstai Sähly 19-20.30 Lukio Äijäkerho 9-15 Kitinen Sunnuntai Viriäiset 9-15 Kitinen Etsivän leirit 8.-12.6. 31.7.-9.8. Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 13-29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Markkinat Sodankylän torilla MA 8.6. Leirillä tehtii muutakin kuin laulettiin, tässä treenataan ulkoleikkejä isojen ohjauksessa. Netc@n tulevia tapahtumia Päiväleirit 10.-11.6. Sodankylän Elokuvajuhlat täyttävät 30 vuotta! Äksöniä nuorille Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20 TIEDOTTAA NUORISOTOIMI Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe 15-23 Netc@n kerhot Maanantai 6lk kerho 14-17 Netc@ Tehotreenileirille osallistui 35 kuorolaista. 0400 329 025, jouni.salminen@sodankyla.fi.. klo 10-17 yleisölle alue avoinna klo 10-18, ohjelmallinen ilmailuosuus klo 11-16. 7 Torstaina 4. Tapahtuman järjestää vuonna 1965 perustettu Sodankylän Ilmailukerho, joka samalla juhlii 50-vuotista ilmailutoimintaansa Lapissa! Taidenäyttelyä olivat kirjastossa pystyttämässä Juhani Pajari, Sinikka Kantola, Maria-Liisa Siirtola, opettaja Helena Junttila sekä Kari Paajanen. la kehuu. Päivä- ja iltaryhmässä on yhteensä 16 oppilasta, joista seitsemällä on teokset esillä kirjastossa. Useat opiskelijat ovat harrastaneet maalausta jo vuosikausia, mutta mukana on myös vasta-alkajia. Revontuliopiston maalausryhmät kokoontuvat kerran viikossa. Vasta-alkajia ja konkareita Näyttelyä olivat maanantaina pystyttämässä MariaLiisa Siirtola, Sinikka Kantola, Kari Paajanen sekä Juhani Pajari. Siirtola kertoo käyneensä maalauskursseilla jo parinkymmenen vuoden ajan. Siirtolalle mieluisia aiheita ovat maisemat ja kukat. ?Vaalajärvellä menin tuuraamaan erästä, kun tunnilla piti olla viisi oppilasta. Arctic Airshow päättyy kunnon bileisiin, joissa ilmailun ystäville menoa antaa Jytäkopteri klo 20-02, Hotelli Sodankylä
040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Matkakukka Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi www.sompio.fi Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. Hirvaatkin (kuten vasat) pyritään jättämään mahdollisuuksien mukaan hyvistä emistä, jolloin emäominaisuudet siirtyvät eteenpäin myös hirvaan kautta. Horstmann-kehoterapia . . Kysymys oli ennen kaikkea taloudellisesta organisaatiosta. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. tokkakunta. siidapaliskunta Käsivarren alueen paliskunta, jossa kylät ja suvut hoitavat omia porojaan. siidastelu paimennus ja oleskelu porotokan tuntumassa omien porokyläläisten kanssa, siiddastallan. . ? talvikylä. kalve. siepakka poron koipinahasta tehty lyhytvartinen paulalla sidottava kenkä, jota pohjoisilla alueilla kutsutaan myös nutukkaaksi. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. Naiset päättivät porosiidan käytännön taloudenhoidosta. talvenaan, (emän vierottama), siida, siita Historiallinen määritelmä: paikallishallinnon alue, jossa kylään kuuluneet saamelaissuvut asuivat ja maksoivat veronsa. Jalkahoidot . 045-267 7000 www.virpilintula.? P. + alv = 25,11 . nutukas. sieppura, sieppuri peskin päällä, hartioiden ja niskan lämmikkeenä pidettävä erauskarhun turkiksesta tehty suoja, jonka keskellä on pääntie. Sen muodostivat tavallisesti useat ydinperheet, jotka olivat enimmäkseen sukua toisilleen, mutta eivät välttämättä. Hieronta . Tällaisia yksiköitä on vielä ylimmässä Lapissa. ? siida. siikko kantavan vaatimen keskenmenon vuoksi liian aikaisin syntynyt vasa. siila heikkovoimainen ja huonokuntoinen laiha poro. siilo väsymiseen taipuvainen poro; heikkovoimainen, huonokuntoinen, laiha poro, sillon. siiloa poro alkaa uupua. siiltyä uupua (erit. 2 varjoisa suojapaikka sakean kuusen tai ison kiven juurella. Infrapunasauna . Kullakin siidalla on omat tarkkarajaiset talvi- ja kesälaidunnusalueensa, joiden väliä siidalaiset vuosittain jutaavat. Siida rakentui johtavassa asemassa olevan perheen ympärille ja se muotoutui yhteisöllisesti avioliittojen ja paimennuskumppanuuden avulla. 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Esimerkkimainos koko: 1x45pmm (lev. Mäntykustannus, 2010. Va l o k e i l a s s a Kou a j o r e i h u t t e t lu - ja s u a l a a Myös m ittelytyöt s ä k a t n i p a t t r a m a l e Kuu0s4 0 5 8 5 5 6 6 9 KAUNEUS- JA HYVINVOINTIPALVELUT KUKKAKAUPAT Nautintoa päästä varpaisiin! . 30mm) 18,00 . Se neulotaan nurjalta puolelta, jonka jälkeen se käännetään. 45mm) 20,25 . 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com OMPELIMOT | KÄSITYÖT Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija Vyöhyketerapia (myös vauvat) Reiki-energiahoito Kuivaverianalyysi Shindo-ryhmävenyttelytunnit Turvesaunat Koulutettu hieroja Myös maalaus- ja pintakäsittelytyöt Kuusela martta 040 585 5669 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. . 2 poromiehen suopunki on sevikossa, kun se vyyhdettynä kulkee toiselta olalta toisen kainalon alle. Siidalla on useita merkityksiä: historiallinen lapinkylä eli kyläyhteisö, porokylä, jonkun omistama porotokka, kylä, koti. Hirvaat poistetaan siitoksesta yleensä 4?7-vuotiaina Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Kyläkunnan keskuspaikka oli talvikylä. Fysioterapia . 38mm, kork. /kpl 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Muista kotitalousvähennys! PARTURI - KAMPAAMO PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Sokeroinnit . Alue rajoittui ympärillä oleviin muihin siitoihin. Ulkoryhmäavioliitto oli vallitseva avioitumissääntö ja se muodostui lähekkäin asuvien rajanaapurusten avioliittositeistä. Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Erauspoika on emänsä vierottama toisella vuodella oleva karhunpentu. siermukka urosvasa 1. Käsihoidot . vasanmerkintäaita. siirtymämatka siirtymämatka jutamatkalla.. siirtymäväli siirtymäväli jutamatkalla. siisna 1 ohut pitkä hihna. valake, valakka. seväläiset kutsumanimi niille porovarkaille, jotka sevän aikana kokosivat toisten poroja itselleen (Muonio Ketomella). sieka, siekapaikka 1 metsä- tai kangasmaasto, jossa porot räkkäaikana palkivat. 79mm, kork. Kestolakkaukset . 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Iloksi-Studio - Hyvinvointia keholle ja mielelle Ruusunmarja C0 M0 Y0 K 100 C 59 M 90 Y 26 K 15 Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Painonhallinta . Hyvinvointituotteet . + alv = 22,32 . Ryhmäliikunta IA Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi Arjen ystävä Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Vyöhyketerapeutti Virpi Lintula Puh. Sinänsä siida oli ryhmänä solidaarinen, mutta ryhmää johdettiin autoritaarisesti. Rengeillä eli raitioilla oli kyllä päätäntävaltaa käytännön paimennustyössä, mutta keskeiset ratkaisut teki kylän johtaja. 2 viileke. siitoshirvas sukua jatkamaan jätetty urosporo. Rakennekynnet . 040 738 8916. Myöhempi määritelmä: Siida on saamelaisten perinteinen poronhoitoyksikkö. /kpl Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 8 Torstaina 4. Hirvaiden vaikutus porokantaan on suuri niiden vähäisen määrän vuoksi. Kasvohoidot . Nutukkaaseen verrattuna sen kärki on kuuvitettu pidemmäksi ja taipuisammaksi . Detox Ion Spa-jalkakylpy Rovaniementie 312D | 044 540 1057 | www.iloksi.? KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . . porosta), sillot. siima kahan jatkoksi laitettava leveä värikäs nauha. siippaa suopungin silmukka ei osu maalin. siirtoaita . kesäkuuta 2015 Sano se lapiksi seuraileva poro, joka on kovin innokas seuraamaan muita poroja tai poromiestä. seutsi, seytsi, säytsi poron takajalan kinnernivel, ?polvennokka? sevikko, sevikkö 1 poron kaulan tyvi. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. valma. Siidan väkiluvun on arveltu vaihdelleen 50?500 henkeen. Se on muutaman perheen yhteenliittymä, jossa kukin omistaa poronsa yksityisesti, mutta niitä hoidetaan yhteisvoimin yhteisillä laitumilla ja päätökset tehdään kokouksissa keskustellen ja neuvotellen. Terveysliikunta . 040 702 5952 ma-pe 10-16 Kukat kaikkialle maailmaan! VALOKUVAUSPALVELUT
Paloturvallisuustuotteiden myynti. . 016-615 111 AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? www.sompio.fi PAINOPALVELUITA Mediatalosta huippulaatua nopeasti! Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 636 255, 0400-174 207 - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. ATK-verkostot . 0400-514 204 puh. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. SOKERO TILITOIMISTOT KIINTEISTÖT Jäämerentie 30hpuh. Urakka- tai tuntityönä AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy ELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com P Ky u PP Ky PP Ky ASENNUS KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Lompolontie 1 PALVELU PP Ky . 040 869 8317, 0500 692 674 ma-pe 9-17 TILIPYPPI OY Pentti Kangas VUOKRATTAVANA ERITTÄIN HYVÄLLÄ PAIKALLA Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. | www.lvi-iivari.? . Antenniasennukset . 040-8013285 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. 0400-313 336 p. ATK- verkostot . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com 0 Urakka- tai tuntityönä PALOTURVALLISUUS LVI-ALAN PALVELUT LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä 95 75 e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. 9 Torstaina 4. Sähkötarvikkeet . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com . Palokaluston, sammuttimien ja palopostien huolto ja tarkastukset. . 016-610086 0400-204299 Unarintie 13 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo LOKAPALVELUT Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Sähköasennukset . Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän Kehitys Oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. 0400 159 409, 0400 396 306 LOKA-AUTO E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi HANNU VIRPIKARI Puh. www.sotiki.fi ? JÄTEVESIPALVELUT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Sähköurakointi . Sähköasennukset . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi 5 Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com LAKIASIAT AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Sähkösuunnitelmat Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sähkötarvikemyynti . Tulityökorttikoulutus. Jäämerentie 28, 99600 Sodankylä Palvelemme P. Sähkösuunnittelu . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi. 040-357 5110 f. kesäkuuta 2015 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388
kesäkuuta 2015 Tapahtumatori elävöittää elokuvajuhlia Elokuvajuhlien aikaan järjestetään ensimmäistä kertaa Tapahtumatori Sodankylän torilla ja Unarintien kävelykadulla. Historiaa 12?13:45 Mediapaja 1. - (SP) Tapahtumatorin ohjelmaa Aukioloajat to-la 12?18, su 12?14 To 11.6. Pyssykylän Kösti . Festarihumua, kesto 11 min. 2. Juhlavuoden kunniaksi suunniteltiin miten voitaisiin elävöittää tapahtumaa. Tapahtumatorin nimi syntyi sivutuotteena, mikä olikin itseasiassa sitä mitä haettiin?, Elokuvajuhlien tuotantopäällikkö Johanna Saarinen sanoo. ?Meillä on pitkä talvi aikaa sulkeutua sisälle näpräilemään älypuhelimia ja katsoon tietokoneen ja tv:n ruutuja. Elokuva ei ole niin vakavaa, sitä voi katsoa myös pilke silmäkulmassa?, Johanna Saarinen toteaa. Lauantaina Torilla järjestetään katukirppari, jonne voi myyntipisteen pystyttää kuka tahansa, paikat kirpparille menevät tulojärjestyksessä. Lavalla paikalliset pösilöt Tinsku ja Raija sekä katukuvasta tuttuja vierailevia tähtiä. Su 14.6. Salli Baarissaan . Kuhan hän itte näkemässä eikä varsinkhan kuulema Kerran ku meijän Turre sai hiiren ja sitä antaumuksella narskutteli niin melekhein pyörty ja sen korvissa ku ma yökauvet kuulu kuinka se hiiri san ?viiks ja iiks?. Lettitaiteilija, Jenni?s Hairdays-blogia pitävä, Sodankylästä lähtöisin oleva Jenni Petänen loihtii Torilla elokuvatähtien lettikampauksia. Vanhemmillakin on mahdollisuus nähdä lasten tekemiä elokuvia sillä lapset ottavat harvoin itselleen kopiota?, Elokuvakasvatuksen opettaja Sari Nikula kertoo. ?Sodankylän Elokuvajuhlat on aikoinaan poikinu elokuvakasvatuksen kouluille, nyt nähdään mitä on saatu aikaan. Jos et ole vielä tutustunut Himmun tarinoihin, voit lukea viereiseltä sivulta uusimman tarinan Kantakirjasonni. ?Yleisöllä on mahdollisuus myös vaikuttaa siihen, mitä Himmun tekstejä otetaan seuraavaksi käsittelyyn?, Tiinaliisa vinkkaa. Perjantaina teltassa kuullaan myös ylistyspuheita Elokuvajuhlille Viljo Pesoselta, Marjut Kuusistolta, Sauli Välitalolta, Vesa Suomalaiselta, Yrjö ja Pirkko Pulkkiselta sekä Osmo Aulamolta. Uusinnat 12?14 Yleisön toiveuusinta Tapahtumatorilla myös: Ke 10.6. Tapahtumatorilla on monenlaista ohjelmaa koko perheelle torstaista sunnuntaihin, mutta jo keskiviikosta alkaen torilta löytyy myyntikojuja käsitöillä, matkamuistoilla, design-tuotteilla ja ruoalla varustettuna. He, jotka ovat nuorena tehneet elokuvia, ovat myöhemmin päätyneet opiskelemaan alaa. Lyhärien näytöksiä järjestetään kaksi kappaletta. ?Parin tunnin näytökseen mahtuu aika monta elokuvaa. oppilastyönä tehtyjä lyhytelokuvia 13:30 Revontuliopiston tanssijat ja sirkuslaiset 14?15 Elokuvakasvatus ? oppilastyönä tehtyjä lyhytelokuvia 14:30 Revontuliopiston tanssijat ja sirkuslaiset 16?17 Päivätanssit Wallilan tango 17?18 Kyllä lähtee! Ennalta-arvaamaton show. 10 min 2. Värien Lappia, kesto 7 min. 14?15:40 Mediapaja 1. Himmun tarinoista on koottu kirja, jota on myös mahdollista ostaa ohjelman yhteydessä. Elämää Sodankylässä uuden vuosituhannen alussa (2006) 16:30?17 Racehorsecompany . Tämä niitä harvoja kertoja ku mie olin me ilonen siitä, että Rulla on niin tohelo kava siinä oli Latan etupenkillä istu ja katella miltä se kevät muualla näy Siellä Haukiputhalla mie en keh nousta autosta ku oli ihan vierhaita siä, mie istuin autossa ja luin Apu neksi oli sitä evästä jälijellä niin sa marista kahvia pullan kaveriksi. Autot eivät torille mahdu, joten järjestäjät kehottavat myyjiä tuomaan oman myyntipisteensä kuten pöydän tai viltin. 43min 3. Samalla Tiinaliisa kertoo lausuntaesitysten synnystä. ?Yleisön kanssa voidaan keskustella runoista ja mennään niin sanotusti kulissien taakse, miten tällainen esitys syntyy.? Tiinaliisa kertoo myös kuinka syntyy lavahahmo Himmu ja tarjoaa maistiaisia monologista. Eikä kauan mennykhän, isäntä oli niin suo tinen ja ilonen ku tuli takas autolle, vain meijän kannatti lähtiä reishun. Sitten se varsinainen seikkailu alakoki ku piti löytää se hotelli, mi karttateline ja isäntä ku ei luota kartanlukijan taitoihin niin se luki k samalla ku ajo ja minun ainua tehtä pittää sitä karttaa siinä naaman ta Muuten sain katella maisemia iha hassa. Eikä minua haitannu yhthän vaikk olimma kohta kolome varttia pyörinh nä kaupungilla sitä hotellia hakem Kuulin mie sivukorvalla, että siellä o keleen tietyöt ja helevetin tollot pyör Vois varmaan lisätä johonki matkai heeshen Oulun kohalle. Varuskunta saapuu Sodankylään (1964) 3. Ja sekö hän olevas joku kantakirjasonni (vaikkei ole etes tojistusaineistoa) niin silleh paikalliset nitkauttajat riitä, pittää p ihan Haukiputhalle asti jollekki kans rantajalle. Ja ku sinne asti menhän niin m se en kyllä kotia jää, methän se m mä kyllä ihan Ouluhun asti. Laihasen filmituotannossa valmistui ainakin 700 elokuvaa mukaan lukien Sodankylässä kuvattu 1957-1959 kuvattu dokumenttisarja. Ja viimhei. H. elokuvatähtien lettikampauksia - lasten elokuva-aiheisia kuvistöitä ympäri kylää - katuliidut lapsille torilla - myyntikojuja: käsitöitä, designia ja ruokaa Kant R ullan köppänä se oli taas kevättä nuuskimassa ja seh tiiä koskhan hyvvää, aina s jonkukilaisen riisin aikaseks meijän tarvinnu pettyä nytkhän. Sekö on muka niin elläinten ystäv hämhäkitki pitäs paperin mutkassa taa kartanolle, niin silti se pelekää ihan kauhiasti ja net sais Rullan mi tappaa vaikka kaikki. klo 10-15 Katukirppari - La 13.6. Tapahtumatorin järjestää Sodankylän matkailuneuvonta yhteistyössä eri toimijoiden kanssa. ?Ajattelimme että olisi kiva saada muuta oheisohjelmaa Elokuvajuhlien hengessä?, matkailukoordinaattori Annukka Rantalainen kertoo. ?Olemme yrittäneet Elokuvajuhlien puolesta elävöittää katua kaikin tavoin, ja saada sodankyläläisiä mukaan tapahtumaan. Moni muistaa mitä elokuvajuhlat oli alussa, oli paljon myyntipaikkoja ja kylä oli elävä. Turre sano, että nam ja täs päälle. Mie huomasin jo pihhaa haravo että nyt onki vishin melekonen hiir tulossa ku polokuja on joka paikassa tulauvan alla niillä oli ollu oikhein ke Ja annappa olla ku aurinko oikein mästi paisto niin siinähän niitä alako haitten etustalla vipeltää ku niijen p sattuu menemhän just siitä. Himmu on hahmo, jonka tekijä haluaa pysyä salassa. klo 19:45 Midnight Fever flashmob - La 13.6. Suurten kairojen pitäjä, kokonaiskesto n. Sodankylä . Myös osallistujille tarjotaan vapaa sana mukavien muistojen ja erilaisten kohtaamisten merkeissä. Lauantai lapsille ja nuorille Lauantaina on ainutlaatuinen mahdollisuus nähdä koululaisten elokuvakasvatusryhmien tekemiä lyhytelokuvia eri vuosilta. Marjatta meille hotellin ihan siitä keskusta opetti kaks iltaa isännälle kuin sinn han ja piirsi oikein hyvän kartan. Evhät kashin ja menoksi. osa ja ainoa värillisenä kuvattu osio. Raimo Mannermaan arkistoista löydetyistä videomateriaaleista kasatusta koosteesta voi löytää kyläläisiä festarimeiningeissä vuosina 1991 ja 1992. Torstaina esitetään myös Jääkäriprikaatin Kilta ry:n kaitafilmi vuodelta 1964, jolloin varuskunta saapuu Vaasasta Sodankylään. Tapahtumatoria ovat järjestämässä muun muassa Annukka Rantalainen, Johanna Saarinen, Elina Ylitepsa, Laura Tervo sekä Sari Nikula. Salli Baarissaan - Seita Baari 30v on dokumentti, joka kertoo Sodankylässä sijainneesta Seitabaarista ja sen omistajasta Salli Särkelästä. Lapset ja nuoret 12?14 Elokuvakasvatus . 10 10 Torstaina 4. Ja meijä lahan kans tykkää istua aamulla po la litkimässä sitä kusen väristä teet huokailla luonnon kaunheutta, paitt an aamu se huusi ku peijjoona ja tee lensi kaaressa rapakhon. Soli hiiri kaasuttanu teenkittaaja paitten yli ja jäi polonen siihen pyör ihan sokissa ku Rulla huusi niin hele ti. Lapsilla on mahdollisuus piirtää katuliiduilla torilla, ja ympäri kylää voi ihastella lasten tekemiä elokuva-aiheisia kuvistöitä. Torstai historialle ja elokuville Torstaina Mediapaja aloittaa tapahtumatorin virallisen ohjelman torille pystytettävässä teltassa. Ohjelma aloitetaan sodankyläläisen Jukka Tarkiaisen luontoaiheisilla lyhytelokuvilla Tuntematon tunturi, Nousen tuulen mukana, sekä Porttikosken kalliot. Vuonna 1959 valmistunut harvinainen 5-osainen dokumenttisarja Sodankylä-Suurten kairojen pitäjä on elokuvaohjaaja Veikko Laihasen tuotantoa. klo 11-17 Jenni?s Hairdays . näin syntyy Himmu La 13.6. katusirkusta 17?18 Äijäkööri Pe 12.6. Live 12?13 Tiinaliisa Multamäki Köyhän laulu 14?15 Ylistyspuheita elokuvajuhlille: Viljo Pesonen, Marjut Kuusisto, Sauli Välitalo, Vesa Suomalainen, Yrjö ja Pirjo Pulkkinen, Osmo Aulamo. 16?17 Tiinaliisa Multamäki . Seita Baari 30v (2004), tauko 10 min 4. Kolmas esitettävä teos on myös Veikko Laihasen ohjaama Värien Lappia. Dokumentti on Sodankylä - Suurten Kairojen Pitäjä . Nyt on mieletön yötön yö, ja yksi hienoimmista festivaaleista koko maailmassa meidän omassa kylässä, ja sen lisäksi paikallista sisältöä?, Laura Tervo kannustaa. Myyntikojujen lisäksi tapahtumatorilla nähdään muun muassa lyhytelokuvia, katusirkusta, Revontuliopiston tanssin ja sirkuksen esityksiä, lausuntaesityksiä, impro-show sekä pyörähdellään päivätanssien tahdissa. Erkon Köyhän laulun. Jukka Tarkiaisen luontoaiheisia lyhytelokuvia Sodankylästä, kokonaiskesto 41min, tauko n. Meni varmhan kuulo pikku raukall Isäntä nauro ihan kippurassa ku ja luonnonsuojelija huusi naama lev että ?Tapa se, tapa se!!!!!!!? No tämä meijän ritarihan se si kuistin nurkasta ranstakan ja rupes kimhän sillä ympäri kartanoa. Osum kuus oli täys nolla ja hiiri pinkasi pan porthaitten alle. Sepä oliski ollu soma jos tämä o hän jääny, mutta ukoltapa nitkahti lekä siinä luonnonsuojeluhommas seuraavana aamuna se oli kieros vanhankansan vaaka. dokumenttisarjan 6. Mukana voi olla kymmenenkin vuotta vanhoja pätkiä, että entisten sodankyläläisten oppilaidenkin kannattaa tulla katsomaan jos sattuu bongaamaan itsensä. Salli piti baariaan yli kolmekymmentä vuotta ja tuli tutuksi myös monelle Elokuvajuhlien vieraalle. Puolifiktiivinen dokumenttielokuva Pyssykylän Kösti . Elämää Sodankylässä uuden vuosituhannen alussa, esittelee Sodankylän tapahtumia, ihmisiä ja elämäntyyliä. Viimeiseksi mutta ei vähäisemmäksi ensi-iltansa saa tänä vuonna valmistunut elokuva Taksimatka, joka on alusta loppuun saakka sodankyläläistä tuotantoa. Elokuvan tekijäporukka Äijäkööri esittäytyy ennen elokuvaa, ja näytöksen jälkeen osallistujilla on mahdollisuus keskustella elokuvasta tekijävieraiden kanssa. Perjantai täynnä live-esityksiä Perjantain ohjelmistossa sodankyläläinen lausuntataiteilija Tiinaliisa Multamäki esittää J
Kaikki aulassa olevat turistit käänty kattomhan meitä ja met olimma ihan punasia. Tyvär neuvoo, että käyttäkää vain korttia siellä aukossa ja ku vihriä valo vilahtaa niin sillon pittää painaa kerroksen numeroa. No met teimmä niin ku neuvothin, isäntä käytti korttia ja mie olin salamannopiana painamassa ku valo vilahti ja äläpä huoli, hissi liikku! Siinä illan päälle meille tuli tieten oikein kunnon näläkä ja met päätimmä lähtiä siihen hotellin ravintolhan syömhän kunnolla. Istuimma ku ainaki hienot ihimiset siihen ikkunapöythän ja ootimma ku tarjoilija toi meille listat. Tilasimma pihiviä ja aloimma oottaa. Ootellessa met saimma syyvä leipää ja jotaki semmosta hyvvää töhnää leivän päällä. Kyllä son mukava olla lomalla. Seurava ongelma tuli ku piti päästä ovesta sisälle, isäntä laitto avvainkortin reikhän ja käänsi kahvaa ja ovi pysy kiinni. Ja taas kirvathin. Sitten hoksimma, että nyt sitä pittää taas vain käyttää siellä reijässä eikä makkuuttaa ja ovi aukesi. Huone oli niin hieno! Ja mitkä petit! Mutta ei valoja. Vessa pysy pimiänä eikä yhtenkhän lamphun tullu valoa vaikka niitä oli siellä monta. Met painelimma vaikka mitä nappuloita ja liihottelimma siellä sun täällä ku arvelimma, että jos siellä on semmoset liikhentunnistimet. Niin met tuumasimma ku käänsimmä ihan oikiaa avvainta porstuan lukossa ja se aukes heti. Hurja oli reissu ja jännitys ei ku tiivistyy loppua kohen ku muuan hullu kaahasi Latalla nilikka suorana vaikka mie kuin kielsin. Nyt sitten vain ootelhan kuinka monta ylinoppeussakkoa posti tuo tulleshan. Hae omasi! Himmu-tekstien monologin esittäjä Tiinaliisa Multamäki muuttuu Himmuksi. Se rouva ei kans päässy ulos sieltä. Miehän tiiän kyllä, että kuuluu taphoin vähän rosvota ja sen minibaarin mie järjestin just samanlaiseksi ku se oli ollukki eikä kukhan huomaa varmasti, että tilalle on tullu Salen suklaata.Sitten hyvästelimmä sen reiphan respan tyvären. Toivotti se tervetulheksi uuvelhen, mutta näinkhän soli sitä mieltä oikiasti..... Reissussa on hyvä, mutta kotona paras. En päässy. Ovi pysy kiinni ja vaikka mie kuin tökin sitä korttia sinne laitheshen niin ei aukia. Mulla niin pisti vihaksi ku mie näin kuin isäntä lato puuroa naamhansa eikä vahingossakhan vilikase sinne ovelle. Sitten onneksi tuli joku rouva sieltä toiselta puolelta ja mie jo ajattelin, että hyvä homma, ei tarvinnu huutaa respantyvärelle, mutta mitä vielä. Ja sitten mie huusin. takirjasonni meillä hän ei se saa si eikä vä, että a kanä hiiriä ielestä e ei ole assa. n kiinni n Rulla uulemno että a röyh- oijessa, rivuosi a ja linemut. lämpio portpoloku än Rulorthailtäsä ja ti muuekuppi an varrimhän evetisla. uistilla välhän, ieppas s mätmatarkniikissa olis täiki sessa ja ssa ku luulee meillä hän ei päästä sanpa- miehän menema varas asta ja ne ajet- ä oliki elekein o. Mahdollista tilata myös ulkopaikkakunnalle. Lisätietoa tilauksista: www.sompio.fi | p. Siihen oli sutattu sormella ?Ryssät rullaa rajan taa. Muuskella yttää. hannu a ihimiua. Onain terä siellä oraryhettä jo vasta ie olin minun karttaa ävä oli asolla. an rau- ka met het siimassa. oli perräilijät. iluesitin met 11 Torstaina 4. Ei kenenkhän eläkhet riitä tuommoshen rälläämishen. Mie laitoin omasta kassista niitä meijän evhän jämiä sinne minibaarhin ja neuvoin isännälle mitä se saa syyvä. Hissin ovet mennee kiinni ja met laitamma kortin kolhon ja painamma kuutosta. Meille neuvothin, että pittää laittaa se avvainkortti siihen hissin seinässä olevhan aukhon ja sitten painaa kerroksen nappia. Sitä mie en käsitä miten on voitu tehä kaikki niin monimutkaseksi, totta sitä varten on palakattu joku monimutkasuusinsinööri jonka hommana on tehä kaikki hankalaksi ja sonki ollu hyvä työshän. yhen vaihtopaijan ku se näki Latan takaikkunan. Oi iesus ku mulla hävetti. Nyt on se hetki ku otethan riski. Onneksi oli lauantai niin ei tullu se pysäköinti kalhiksi, samalla lipulla sai olla maanantaiaamhun asti. Met sanoimma tyvärelle, että no metpä käymmä hakemassa laukut autosta ja näytimmä kuin lähellä meillä se auto on. Jotenki minusta näytti ihan niinku sillä olis hymmyilyttäny ku se näki sen meijän auton, mutta saatoin mie olla väärässäki ku se oli niin ilonen tyvär muutenki. mä ja niissä kerrothin saunat ja ruoka-ajat sun muut, mutta ei mishän kuin valot saa päälle. Just ku mie ajattelin nöyrtyä ja tunnustaa kuin pösilöitä met olemma soittamalla sille respantyvärelle niin valot sytty! Isäntä oli tajunnu, että nyt se kortti pittääki jättää siihen aukhon eikä ottaa pois ollenkhan. Kyllä meillä oli hiki ja mulla pissatti. Tulimma sitten takas ja totisina ja arvokhaina menimmä hishin. Ei tapahu mithän. Otamma kortin pois ja taas yritämmä uuvesthan. taustasta. Nyt ollaan korvat höröllä! Kerro toiveesi uuteen Lyhyt maistiainen Lauantaimakkaraesityksestä. Himmu-esitykseen.. kesäkuuta 2015 osuimma siihen hotellin ethen!! Jihhuu! Jo se vain on melekonen kuski tuo minun ukko! Mie olin niin ylypiä. Met osasimma ostaa lipun automaatista tuulilashin ja menimmä ku ainaki hienot ihmiset semmosista pyöröovista sisälle. Ossaamma mennä ku on Prismassa harjoteltu. Siellä oli oikein ystävällinen ja kaunis neitonen meitä vastassa tiskin takana ja mie yritin näyttää siltä, että tässä kuule matkustelhan tämän tästä. Isäntä kirjasi meijät sishän ja vähän mie ihimettelin ku minulta ei kysytty ku nimi, miehän olisin voinu vaikka valehella vaimo olevani ja olla oikiasti joku salarakas. Isäntä siinä kyssyy, että saako auton talhin ja taas mie olin, että voi ihme ku se on viisas! Tyvär sannoo, että on heillä autotalli ja se maksaa sitten kuustoista euroa ku sinne vie, mutta met olimma sitä mieltä ettei nuin arvokasta autoa voi kartanolle jättää. Met sen kuustoista euroa maksamma niin että heilahti. Paha vain, että ku tarkemmin tyvär konettasa tutki niin käviki ilimi, ettei sinne talhin mahukhan enhän, pittää viiä toiselle puolelle kaupunkia auto toishen halhin ja siihen met emmä kyllä rupia. Ei tule valoa. Met luemma kaikki ophat mitä löysim- Taas tuli ongelmia; pöntössä ei ollu ollenkhan semmosta vetonuppia tai läpyskää mistä voi painaa ku haluaa huuhella pöntön. Vähän mulla jännitti kuin mie seleviän, mutta kaikki meni siihen asti hyvin ku mie olin takasin siinä hotellin aulassa ja minun olis pitäny päästä sillä läpyskällä sisälle sinne ravintolan puolelle. Välissä se räki siihen paperhin ja lopulta sylyki suorhan lashin, mie sylyjin kaverina ku ukko on jo niin vanha ettei siltä taho irrota. Ei liiku hissi. Isäntä alkaa hikkoilla ja kirvaa niin ku ei sivistynhet kyllä tee. Mullaki alako ahistaa ja sain onneksi sitten sen hissin oven auki ja huusin häjissäni sieltä hissistä sille tyvärelle ettei met päästä mihinkhän. Olenhan mie hienon rouvan näkönen ja fiini uuvessa permanentissa, muttei mulle senthän tarvi ruottiksi listoja luettaa. No met saimma sitten oikein hyvät jäläkiruuatki ja oli mukava mennä siitä suorhan köllöttelemhän. Se ku ei isäntä milhän muistanu, että niitä laatikkokameroita on siellä etelässä pikkusen tiuhemmassa ku meillä päin. Mie konttasin pitkin lattioita ja kurkin joka puolelle pönttöä mutta nappia ei löyvy. Ja met ootimma ja ootimma. Siellä oli kuluman takana vishin joku avokeittiö jonne met emmä nähnet, mutta kuulimma kyllä oikein hyvin. Kokki oli vähän äksynä tarjoilijoille jotka oli vishin vähän kesäterässä ku kokin piti huutaa niille kuin siellä ruoka seisoo ihan oikeesti ja hänhän se ei kyllä kanna enhän yhthän ruokaa salhin. Käythin me sitten torillaki ja istuimma oikein pupissaki rinksuilla. Ei ollu. Sitten minun viisas mies hoksasi, että oven vieressä on taas semmonen avvainkortin paikka ja käytti korttia siellä. Taas tuli hiki ja sukkahousut kutitti. Ku molin jo ihan raivona niin mie hoksasin siinä seinässä pöntön takana semmosen ison lättänän ja painoin sitten siitä ja kas vain, vettä rupes holisemhan. Bingo! Mie ku tulin vessasta niin isäntä makkaa sängyllä ja kattoo telekkaria ja mässyttää suklaatia. Ihan oikeesti. Mutta ei net naiset tainnu välittää siitä ku kohta se kokkipoika taas kanto lautasia ihimisille ja oli kuulkaa ammattilainen, hymmyili suu korvissa vaikka varmasti sapetti net emännät. Ja sitten mekin saathin ruoka ku se yks tarjoilija oli vishin ensin käyny tupakalla tai jossaki. Onneksi oli vähän väkiä liikhellä. Kyllä meillä sitten kuiten tunnelma kohos takasin ku isäntä pääsi tulomatkalla kauhian suurhen kauphan ostamhan itellesä kolmannetkymmenennetkuuvennet verkot. Jo vain siinä sai taas nauraa ittesä kipiäksi ku isäntä kuvvaili mimmonen solis ukko mulla oottamassa. En kyllä teille kerro. Sitten rupesimma nukkumhan ja nukuimma ku vauvat, niin oli hilijasta ja rauhallista. Mie olin kuullu monesti, että hotelleissa on hyvät aamupalat ja niin oli tässäki hotellissa. En etes muista koska viimen. Hotellihuonhessa met höpötimmä vasiten, että jos nämä nyt olis salarakhaita niin mimmoset puolisot niitä kotona oottais. Voi niitä olla usiammatki. Mie ostin uuvet kesäverhot ja tukisukkahousut ku net entiset jäi sinne hotellin suihkutangolle. Sitten ku met lähimmä pois niin mie huolella tarkastin koko huonhen ettei vain jää mithän ja pistin tieten laukhun net lotionit ja kengänkiillotuspaketit jotka siellä oli tarjolla. Mulla vain kävi semmonen moka, että unohin silimälasit huonheshen ja ku Kalevan halusin lukia niin ei auttanu ku yksin lähtiä hakemhan net lasit huonhesta. 010 666 4140 Sodankyläläisen suositun kirjoittajan, sattuneesta syystä salanimellä toimivan, Himmu Himmun novellikokoelma Tynnyrintappi 20 ? Tynnyrintappi Oletko Sodankylässä elokuvajuhlien aikaan? Kurkista Himmu-hahmon kulisseihin! Pe 12.6. Isännällä okein silimät leimahti, että nuin sitä pittääki tehä! Mie sanoin, että älä etes harkitte jos haluat hengissä perille. Ja perillehän me päästhin. Vielä met olisimma tarvinnu isännälle HIMMU Hommaa taattu lomaviilis tai vie hulvaton tuliainen! ista! Kesälukiaem novelleja Humoristis pohojosen murtheella Nouda niteesi paikallislehtien toimituksista: Sompio-lehti, Unarintie 23, 99600 Sodankylä Inarilainen, Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Käteismaksu. Ja millon. Kyllä on rankkaa tämä lommaileminen. Meijänhän piti sitten vielä ettiä paitakauppa sen Salen lisäksi ku isäntä ehti hikkoilla jo yhessä päivässä molemmat paitasa. klo 16-17 tapahtumatorilla (Sodankylän tori). Saatavilla Himmun novelliNäe kuinka näyttelijä ja Himmu- Sompio-lehti kertoo kokoelmaa. Ja taas tyvär tuli. Onneksi se näki vasta Muurolan kohalla kuin joku viisas koukkas toiselle kaistalle ku tuli kamera kohalle. ja sitten piirretty semmonen pippelinkuva joka muka osotti sinne rajalle, niin mie luulen. Isäntä kirvas ja noitu helevetin hulikaaneja, työviero paskoja ja suttasi tallouspaperilla ikkunaa puhtaaksi. Mie se ihmettelen, että mistä se sitä löysi ku en mie ainakhan ole ostanu ja se ilosena kertoo, että kattoppa tuonne jääkaaphin, siellä on vaikka mitä! Voi herrantähen! Se syö niitä helevetin kalhiita suklaita sieltä minibaarista! Mie olin silimänny äsken net hinnat ku etin sitä valovinkkiä ja net oli tyyrhit! Nyt pittää käyvä Salesta ostamassa just samanlainen Fazerin sininen tilalle, son siellä puolet halvempi. Hyvvää kannattaa oottaa ja tämä oli kyllä niin herkkua ettei kotona koskhan. Ihan met hullaannuimma ja halusimma vielä tilata jäläkiruuanki. Isäntä siinä äänhen mietti kuin se taitaa ottaa jotaki reemryleetä ja vaikka mie kuin laavaan sitä listaa niin siellä lukkee vain jottain mandelkaakkaa. Isäntä sannoo, että pittää kattoa oikein päin sitä listaa ja kattoppa nyt kakkossivua ja mitä siinä sannoo ja mulla se seisoo vain etelhenki se mandelkaakkan. Kyllä meillä nauratti ku hoksathin, että son koko lista ruottiksi. Helevetin kuustoista ku on kaikki tehty hankalaksi
kuppi TIMO AVASI KESÄKAHVILAN SIMOSEN PARKKIPAIKALLE Kahvila on avoinna ma-pe klo 9-17. En olisi ikinä uskonut, että kylästä löytyy joku pikkusieluinen/pikkusieluisia jonka tehtävä on jarruttaa kylän kehitystä. Asuttamattomat rakennukset olisivat ränsistyneet. Pellot viheriö ja rakennukset ovat saaneet uutta maalipintaa. Ehkä oman kylän asukkaitten julkinen arvostelu ei kuitenkaan juuri edistä kylän yhteishengen luomista ja sopua kylän sisällä eikä lisää keskinäistä luottamusta. Tuo jäniksen kuolinsyy lienee tarkoitettu kevennykseksi koko artikkelissa. Varmasti kylä raitti olisi kokonaan toisenlainen. Kyläläisten kateudestakin oli maininta. annos 2,00 . kpl 1,00 . Monenlaista kulttuuri toimintaa ja tapahtumia kylässä järjestetään niin Holopaisten kuin Kyläseurankin toimesta runsaasti. Toimintaa on ja hyvä niin. Sitten tuo ikävämpi asia artikkelissa, jossa kyläläiset olivat arvostelun kohteena. Suomessahan on sananvapaus ja se on hyvä asia se. 12 Torstaina 4. Viittaisin Paavo Holopaisen kirjoitukseen jossa hän koki joutuneen ns. siemensyöjä. takaaajon kohteeksi toimillaan mitä hän on saanut Kieringissä aikaiseksi. Kesällä Kieringissä on useita hienoja tapahtumia joissa osalla tapahtumista on Paavolla sormensa pelissä, hieno homma. Vieraampi ihminen kun saapuu kylään, toteaa miten kylää on ylläpidetty. kpl 3,50 . Tervetuloa! Dokumenttielokuva ?Padottu voima . Pellot olisi kulottuneet, ojanpientareet kasvaisi pajua. Asiahan on niin ettei kaikkia ihmisiä voi toimet miellyttää. Onko tullu mieleen mitenkä olis jos Paavo ei olisi vaimonsa kanssa lähtenyt kehittämään kylää. Kaikki nimittäin ymmärtävät, Hinnasto: Feelian keitot Höyrymakkara Kahvi Pulla Limsat 0,5 L Kaakao Vain käteinen! miten paljon olette toimintaanne "riihikuivaa" rahaa laittaneet, niin kuin tekstissä mainitaan, ja nyt sitten kun yleinen lama vaikuttaa jo ehkä kaupallakin ja matkailijamääriin myöskin, niin kateuteen liiketoimintaanne kohtaan ei todellakaan kellään ole aihetta. Hattua nostan Paavolle hänen toimistaan. En tiedä, liittyykö valitusten paljouteen kateutta vai mitä. Avoimuudesta puhutaan tänä päivänä paljon ja sekin on hyvä asia. Onhan kateuttakin maailmassa, kaikkialla, jossain enemmän jossain vähemmän, eikä sitä koskaan voida kitkeä kokonaan pois, mutta tähän asiaan sitä tuskin on kovin paljon uhrattu. Eihän kukaan ole tosissaan voinut epäillä jäniksen surullista kohtaloa Holopaisen aiheuttamaksi, vaan kun se oli käyttäytynyt kovin kummallisesti, istuskellut talojen portailla keskellä päivää, syönyt lintulaudoilta tippuneita siemeniä ja viimein kuollutkin erään talon portaille, niin laitettiin tutkittavaksi joskohan jänis ei olisikaan ns. Kemijoen tarina. Varmaankin turhauttavaa ja aikaa vievää, mutta näin se nyt vaan on. kesäkuuta 2015 Pieni vastine Paavo Holopaisen kirjoitukseen Kieringin kyläläisille Harkitsin pitkään lähteä lehdenpalstoilla ruotimaan kylämme asioita koska en pidä tällaista tapaa millään tavalla rakentavana vaan pikemminkin päinvastoin, mutta katsoin sen nyt aiheelliseksi ja jopa velvollisuudekseni kyläläisten "luottamusmiehenä" kuitenkin toimiessani. Tuo historia osuus kirjoituksessa on varmasti täysin totta, kaikki kunnia ja arvostus yritystoimintaanne kohtaan oli kylässä vilpitöntä ja väki suorastaan innolla mukana. Kaupan saanti kylään 10 vuoden jälkeen oli todellinen "jytky" , kun muualla maaseutukylien kauppoja vain lopetettiin. Diagnoosi oli suolistoloisen aiheuttama aliravitsemustila eikä Holopaisesta mitään mainintaa. Noista tarkastuksista sen verran, että karjatilojen kohtaloksi tuli EU:n myötä olla jatkuvien erilaisten tarkastusten kohteena. Mietihän sinä valittaja/valittajat kumman olisit valinnut Paavon toimet vai kylän alasajon. Kuten Paavon kirjoituksesta käy ilmi kaikki asiat on lain mukaan hoidettu. Annetaan Paavon touhuta rauhassa, hän on uskoakseni vilpittömästi tehnyt työtä kylän kehittämiseksi. Asiallinen kritiikki on aina paikallaan. Olemme keskustelleet varsinaisista kipukohdista Paavon kanssa aivan ystävällisessä hengessä ja kaikki tiedämme, mistä niin sanotusti "kenkä puristaa". Laitumen alapuolisen vesistön mahdollinen pilaantuminen huolestuttaa niin kyläläisiä kuin muitakin, joita tämä asia koskee tuon jokeen johtavan avoviemärin vuoksi. Toinen asia on kyläkuvan kauneus, joka tosiaan muuttui edukseen tien toisella puolella rakennusten kunnostamisen ansiosta, mutta ei parhaalla tahdollakaan voi sanoa samaa tien toisella puolella olevan maiseman "kauneudesta". Myöskään ei käy kieltäminen etteikö kärpäs- ja hajuhaittoja olisi laitumen äärellä asuvilla. Nämä ongelmathan ovat varmaan korjattavissa erilaisin järjestelyin. Ei liene kenenkään tahto ja halu ole lopettaa yritystoimintaanne vaan toivotaan, että se jatkuu hyvässä hengessä ja kyläläisiäkin kuunnellen. Kaikella ystävyydellä RISTO NIEMI kyläseuran pj Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Lievästi hävettää tunnustaa, että olen Kieringistä Perusteita hieman. kuppi 1,50 . Kyllä näin tavallaan sivustakatsojan osassa Kieringissä on tapahtunut/ tehty hyviä asioita. (Säävaraus). Festareilla on poikkeukselliset aukiolojat. Tuli polttoaineen jakelupiste, mikä oli ja on edelleenkin kaupan ohella erinomaisen tärkeää täällä pitkien etäisyyksien kylissä. Kylän keskeisimmällä paikalla sijaitseva Hietalan kartano seisoi surullisen näköisenä, maalit rapisseena ja ränsistyneenä, mutta koki täydellisen kauneusleikkauksen niin kuin moni muukin kylän rakennus joka siirtyi Holopaisen omistukseen. Uusia työpaikkojakin on kyläämme tullut ihan mukavasti, kaupalle useampikin, on "pehtoorille" karjatilan töitä ja nuoria työllistettyjä suorastaan parveilee kesäaikaan elävöittäen kyläkuvaa. kpl 1,00 . Kun asu- TERVETULOA ELOKUVAMATKALLE JOKIVARREN HISTORIAAN! 5,00 . kertoo 60-vuotiaan Kemijoki Oy:n vaiherikkaasta matkasta joella. Tervetuloa ilmaisnäytökseen Sodankylän elokuvajuhlille! Aika: Keskiviikko 10.6.2015 klo 14 Paikka: Iso Teltta, Kitisenrannan koulu, Vasantie 11, Sodankylä Mukaan mahtuu 1 000 ensimmäistä katsojaa. Lisätietoa elokuvajuhlista: www.msfilmfestival.fi KEMIJOKI OY PL 8131, Valtakatu 11 96101 Rovaniemi www.kemijoki.fi
Seminaarissa valtuutetut esittivät kysymyksiä ja huomautuksia luonnoksesta. En tiedä, kenenkä hanke tämä oli, onneksi se ei toteutunut. Toivon myönteistä suhtautumista Kieringin kylän kehittämisen. KoneVasara laajensi tuotevalikoimaa: TEUVO MIKKOLA Sodankylä Elinkeinopoliittinen ohjelma valtuuston käsittelyyn Sodankylän kunnan päivitetty Elinkeinopoliittinen ohjelma on etenemässä valtuuston käsittelyyn. helmikuuta. Sompio arkistokuva. taan pienessä kyläyhteisössä niin kyllä kyläläisten mielipide pitää ottaa huomioon, silloin yhteisymmärrystä uskoakseni löytyy kyläyhteisöstä. Tarkoituksena oli rauhoittaa kylän lähitienoon metsät/maat ja mannut. Ohjelma ohjaa Sodankylän kunnan harjoittamaa elinkeinopolitiikkaa. Ohjelman luonnos esitettiin valtuustoseminaarissa 26. Vahva kanta tarkoittaa myös paljon tarvetta huollolle ja varaosille. Veikkaampa, että plussaa löytyy Paavon toiminnasta enemmän. Ainoa asia joka on mieltäni kaihertanut, perinnekylä hanke. Eri yhteyksistä saadut lausunnot on huomioitu ja luonnokseen on tehty niiden pohjalta korjauksia. Kunnanvaltuusto saa päätettäväkseen korjatun version ohjelmasta. Elinkeinopoliittinen ohjelma liittyy kiinteästi Sodankylän kuntastrategiaan, jonka kolme keskeisintä tavoitetta ovat: asukasluvun Biotalous * elintarviketuotannon jalostusasteen nosto * bioenergian eli uusiutuvan energian käyttöosuuden kasvattaminen * arktisen puurakentamisosaamisen ja -liiketoiminnan kasvattaminen Kaivannaisteollisuus * Sodankylään houkutellaan yrityksiä, jotka tarjoavat tuotteita ja palveluita kaivosalalle * Sodankylän houkuttelevuutta pyritään lisäämään tarjoamalla tarvittaessa toimitiloja ja liiketoiminnan tukipalveluita * yrityksiä tuetaan verkostojen ja kontaktien avulla kehittyminen positiivisesti, elinkeinorakenteen kehittyminen positiivisesti ja peruspalveluiden tehokas järjestäminen. Strategiseen tavoitteeseen ?elinkeinorakenne kehittyy positiivisesti. tavoitteita, joita esitelty alapuolella. Tiede ja tutkimus * Sodankylä kehittyy merkittävänä avaruuden, ilmaston ja arktisen tutkimuksen osaamiskeskuksena * Innovaatiokeskuksen toiminnan vakiinnuttaminen keskuksen yhteistyökumppaneiden kanssa * autotestauksen vakiinnuttaminen Elinkeinopoliittisessa ohjelmassa on esitetty lisäksi toimenpiteitä tavoitteiden saavuttamiseksi. Keskeisiä toimenpiteitä asukasluvun positiiviseksi kehittymiseksi * kunnan viihtyvyysohjelma, jolla tehdään kuntaa houkuttelevammaksi paikaksi * kuntalaisviestintä * asuntopolitiikka * elinkeinolliset toimenpiteet Jonsered-tuotteilla vahva asiakaskanta Sodankylässä Vuoden alussa KoneVasara päätti laajentaa myymälän tuotevalikoimaa. Jonsered-tuotteet ovat tulleet saataville moottori- ja ra i va u s s a h a - a s i akkaille. Brändin ajoleikkuri- ja työnnettävien leikkureiden asiakkaiden saataville. Jonseredin edustajan Pasi Rissasen mukaan Sodankylässä on vahva asiakaskanta. - Tänne Sodankylään on 60-luvulta lähtien myyty todella paljon meidän tuotteita. on määritelty neljä kehittämisen painopistettä: biotalous, matkailu, kaivosteollisuus sekä tutkimus ja koulutus. Asukasluvun kehittymi- Matkailu * Sodankylän matkailualueiden omaleimaisen vetovoiman pitkäjänteinen kehittäminen ja suunnittelu * maakunnallisiin matkailun edistämishankkeisiin osallistuminen matkailualueiden tunnettuuden ja vetovoimaisuuden kasvattamiseksi * matkailuyritysten ja -toimijoiden sekä kunnan välisen yhteistyön parantaminen * olemassa olevia kaupan- ja palvelualan yritystoimintaa vahvistetaan kehittämällä keskustaajamaa kaupan ja palvelun keskuksena. * kansainvälisten tapahtumien hyödyntäminen kunnan tunnettuuden kasvattamisessa ILMOITUSKUVA Paavo Vasara (vas.) ja Pasi Rissanen esittelevät tuoteuutuuksia nen positiivisesti edellyttää työpaikkojen lisääntymistä. Kuntastrategiassa määritellyt painopisteet elinkeinoelämän monipuolistamiseksi ovat biotalous (maa- ja metsätalous), kaivannaisteollisuus, matkailu sekä tiede ja tutkimus. Elinkeinopoliittisessa ohjelmassa painopisteisiin on asetettu mm. kesäkuuta 2015 Yritysnurkka - Uudet tuotteet ja palvelut Viime syksynä Kieringin maalaismarkkinoilla muun muassa leivottiin Hietalan pirtissä rieskaa. Lapin Kansan toimittaja ja kuvaaja ovat jutunteossa. Kysymykset ja huomautukset kirjattiin ylös. Mitä sitten jos Kieringissä ei olis kauppaa? Miettikäähän. Kyllä nyt joka arvostelee Paavon toimintaa, kannat- taa ynnätä plussat ja miinukset. Paavo Vasara 040 5296 712, Pekka Vasara 040 8451 848 Huolto / ajanvaraus 040 1708 885 www.konevasara.fi Osion sisältö on kaupallinen. Ensimmäinen moottorisaha lanseerattiin markkinoille 50-luvulla. Myöhemmin tulivat mukaan myös puutarhatuotteet. Nykyään Jonseredin valikoimassa on tuotteita ammattikäyttöön, metsänomistajille ja kuluttajille. KoneVasaralle on helppo luottaa vetovastuu merkin edustuksessa, toteaa Rissanen. Pitkät perinteet velvoittavat Jonseredilla on pitkä historia. Luultavasti enemmistö on kuitenkin Kieringin kylän kehittämisen kannalla. Toivon sydämestäni, että Kieringin kehitys saisi jatkoa. Jokainen kylä tarvis yhden Paavon jotta kylät kehittyisivät eivätkä näivettyis. Kierinkiläiset voi olla onnellisia, että on oma Paavo. Kauppa kylään saatiin Paavon ansiosta. KoneVasaran Paavo Vasaran mukaan nyt tuotteet, huolto ja varaosat löytyvät yhden oven takaa. - Nauti sahaamisesta, me huollamme välineet. KoneVasara toivottaa vanhat ja uudet asiakkaat tervetulleeksi tutustumaan uusiin tuotteisiin. Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Leipomista seuraa silloin kansanedustajana toiminut Simo Rundgren. 13 Torstaina 4
Nuorille sanon sen, että älkää pelätkö ongelmia, niitä tulette kohtaamaan hyvin paljon. Kunnan tervehdyksen läksiäisjuhlaan toi kunnanjohtaja Viljo Pesonen Yseillä ja rehtorilla yhteiset läksiäiset Aleksanteri Kenan koulun rehtori Heikki Lakkala jäi eläkkeelle 1. kesäkuuta. Pitää muistaa että asiat riitelee, ei ihmiset. Keskuskeittiön ruokasalissa raikui Heikki Hei Heikki. Heikki Lakkala on työskennellyt Sodankylän kunnassa vuodesta 1980. 14 Torstaina 4. Sanoit, että jos sinä et kuule työntekijästä, sinä luotat, että hän hoitaa työnsä niin kuin pitää?, Kuivila kertoo puheessaan Lakkala puolestaan kertoo nauttineensa työstään. Rehtorin työ on hänen mukaansa vaihtelevaa, mielenkiintoista ja hyvin antoisaa. ?Jos aikoo rehtoriksi, niin ei kannata pelätä sitä, että tulee ristiriitoja. Lisäksi hän on työskennellyt Kitisenrannan koululla, Vuotsossa, Unarissa, Järvikylien yläasteella rehtorina, ja vuodesta 2002 nykyisen Aleksanteri Kenan koulun, silloisen Jeesiörannan koulun rehtorina. AKk:n väki muisti perinteiseen tapaansa myös työsuhteensa tähän kevääseen päättäviä työntekijöitään. kunnanjohtaja listaa tervehdyksessään. ?Ei ole liioiteltua sanoa, että osaamista ja asiantuntemusta myös meidän työyhteisöstä Heikin mukana poistuu?, Pesonen jatkaa. Kunnanjohtaja muisteli myös, kuinka hän työskenteli aikoinaan Lakkalan alaisena. ?Nuorisotalolla olin isäntänä ja Heikki oli sivistysjohtajana. Hän on ollut myös vapaa-aikalautakunnassa kaksi vuotta, keskusvaa- lilautakunnassa, valtuustossa joko varsinaisena tai varajäsenenä, varapuheenjohtajanakin yhden kauden. Hän on täällä tänään, koska halusi viettää eläkejuhlansa läheistensä, eli oppilaiden ja henkilökunnan kanssa?, apulaisjohtaja Irja-Kaisa Lakkala sanoo. Heikki Lakkalan työura alkoi Sodankylän kunnassa vuonna 1980, jolloin hän toimi opettajana Kieringissä. Pitäkää mielessä oma tavoite, pyrkikää siihen mitä pidätte itse tärkeänä. Kun se on mielessä, niin te myös saavutatte sen?, rehtori neuvoo. SALLAMAARI PAAVOLA. Tilaisuudessa huomioitiin lisäksi iltapäiväkerhossa työskennelleitä seurakunnan lastenohjaajia, sillä yhteistyö seurakunPerinteinen yhdeksäsluokkalaisten ja henkilökunnan kahvitilaisuus muuttui juhlavammaksi rehtorin halutessa viettää eläkejuhlansa läheistensä, eli oppilaiden ja henkilökunnan kanssa. nan kanssa iltapäivätoiminnan osalta päättyy tähän lukuvuoteen. ?Ei kannata pelätä ristiriitoja? Kunnan tervehdyksen pitkäaikaiselle työntekijälle sekä entiselle luottamushenkilölle toi kunnanjohtaja Viljo Pesonen. ?Heikki ei ole toiminut vain opettajana, vaan hänellä on laaja hallinnollinen kokemus koulutoimenjohtajana ja sivistystoimenjohtajana. kesäkuuta 2015 Yllätysohjelmana opettajat esittivät rehtorille laulun muokattuaan Robinin Boom Kah- kappaletta. Lakkala vietti läksiäisjuhliaan koulun yhdeksäsluokkalaisten sekä henkilökuntansa perinteisessä kahvitilaisuudessa viime perjantaina. ?Tilaisuus on tavallista juhlavampi ja haikeampi. Sen lisäksi että joudumme eroamaan yhdeksäsluokkalaisista, joudumme sanomaan hei hei myös Heikki-rehtorille. Mieleen jäi empaattinen, ihmisläheinen johtaja, jolla oli aikaa kuunnella työntekijöitä.? Koulunkäynninohjaaja Eila Kuivila kehui rehtoria oikeudenmukaisena ja koulunkäynninohjaajien työtä arvostavana. ?Muistan erään lukukauden jolloin emme kohdanneet kasvokkain ennen kuin kevätjuhlassa, silloinkin olit puhujapöntössä. Myöhemmin valittelin miten noloa, etten ole antanut kuulua itsestäni mitään, et varmaan edes tiedä käynkö töissä ollenkaan. Rehtorina Lakkala on työskennellyt myös Järvikylien yläasteella
0207 414 560 Palvelemme ark. Pojalla oli kiinnostus tämmöiseen ja 4H:n kautta hän pystyi idean toteuttamaan.? ?Hyvä kun harrastuksen kautta pystyy tienaamaan, eikä se ole pakkopullaa kuten monelle kesätöihin lähteminen voi olla?, 4H-yhdistys ry:n harjoittelija Tea Lempinen toteaa. 4H-yrittäjyydestä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Leo Tossavaiseen puhelimitse 0400 916811 tai sähköpostilla leo.tossavainen@4h.fi. Savukoskella luokka keräsi leirirahoja 4H-yrityksellä. He kehittivät itse logon, ja yritys koostui luonto-työpalveluista sekä tuotemyynnistä. sunnuntaisin 12-21 Costa Rica kahvi 500 g (3,98/kg), myös tumma paahto 599 Tomaatti Suomi POHJANTÄHTI Tuoreet silakkafileet Suomi, säävaraus voimassa to-la 4.-6.6. 399 KG Tervetuloa maistamaan! Dennis pitsat 370g, kinkku, jauheliha, kebab, mexicana ja alla pollo 399 KPL sä! Uutta Sodankyläs Tilaa ja nouda fi K-ruokakauppa. Tilaa ruokaostokset netistä ja nouda ne ilman kassajonoja! Voit jättää tilauksen ja hakea valmiit ostokset vaikka saman päivän aikana kaupan noutopisteestä. 15 Torstaina 4. Tuomme ne suoraan autoosi. Verkosta tilaamasi tuotteet keräämme erityisellä tarkkuudella, valikoiden raikkammat kasvikset ja hedelmät sekä pisimmät käyttöpäiväykset. k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-pohjantahti www.k-supermarket.fi et ks a . u rjo ass 7.6 ta. a T oim .- ini 4 a v U in m S - is TO ei to ell Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. kesäkuuta 2015 Herkkuja tulisille hiilille Kesän aukioloajat: Atria Broilerin partybox 1500 g (3,99/kg) Dennis käsintehdyt TUOREPITSAT maistatus pe 5.6. Ainoastaan siihen kysymykseen täytyy vastata, että miksi perustaa tämä yritys. lauantaisin 7-21, . Ohjaaja toimii tukihenkilönä, eikä hänen tarvitse olla yrittäjä. ?Yrityskauden päätyttyä tehdään toimintakertomus ja talousselvitys, muuta byrokratiaa ei tarvi. Yritys oli toiminnassa puolitoista vuotta ja luokka tienasi 4H-yrityksellä 1500 euroa osarahoitusta Tukholmaan luokkaretkelle.? Palo työtä kohtaan Raha ei ole Tossavaisen mukaan oleellinen tekijä, vaan yrittäjällä täytyy olla palo tekemäänsä työtä kohtaan. 4Hyrittäjänä voi toimia 13?28-vuotias henkilö, jolla on riittävästi halua ja yritysidea toteutettavaksi. Sodankylässä 4H-yrittäjiä on muutama, koko Suomessa heitä on satoja. 4H-yrityksen voi perustaa yksin, kaksin tai ryhmänä. ?Nuorella on oltava jonkinlainen ajatus miksi alkaa yritystä laittamaan, että ei perusteta perustamisen ilosta?, Sodankylän 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Leo Tossavainen kertoo. Yritys perustetaan 4Hyhdistyksen sisälle, ja Tossavainen vakuuttaa, että yrityksen perustaminen ei ole niin vakavaa kuin saattaisi ajatella. ?Tehdään perustamisilmoitus, vakuutusilmoitus ja liitytään 4H:n jäseneksi. Ehkä nuoret pitää yritystä isona askeleena, mutta tää on tehty niin yksinkertai- seksi. Luokasta valittiin toimitusjohtaja, rahastonhoitaja sekä tiedotusvastaava. Sellaisiakin yrityksiä on, jotka ovat olleet viisi vuotta pystyssä. Yritystoimintaa voi jatkaa yli 28-vuotiaanakin, mutta silloin ei voi enää toimia 4H-yhdistyksen alaisena?, Tossavainen kertoo. Nuorelle haetaan aina yritysohjaaja, joka voi olla yrittäjä, vanhempi, sukulainen tai naapuri. arkisin 7-21 . Olin aluksi ymmälläni, mutta hänellä oli liikevaihtoa. Vaikka tarkkaa tietoa yrityksen sisällöstä ei vielä olisikaan, mutta halua sitäkin enemmän, saa kurssilta apua ideointiin. 4HYrityskurssi järjestetään Sodankylässä heinäkuun alussa, mutta 4H-yrityksen voi perustaa ja toimia jo ennen sitä, mikäli on yritysidea valmiina. Ensimmäistä 4H-kesäyritystä ollaan jo perustamassa. SALLAMAARI PAAVOLA 4H-yhdistyksen harjoittelija Tea Lempinen, viikon mittaisessa TET-harjoittelussa 4H:ssa ollut Aleksi Tossavainen ja Sodankylän 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Leo Tossavainen. 4H-yrittäjä * Olet 13?28-vuotias * Toimit yksin tai ryhmässä * Sinulla on oma yritysohjaaja ja saat apua 4H-yhdistykseltä * Teet suunnitelman yrityksestäsi yritysohjaajan kanssa tai yrityskurssilla * Yrityksesi myynti on 50?7000 euroa vuodessa * Toimit 4H-yrittäjänä itse haluamasi ajan. Tärkeää on että löytyy ostajakunta, kohderyhmä yritysidealle?, Tossavainen sanoo. Yrittäjäkurssilta apua ideointiin 4H järjestää yrittäjäkursseja, missä omaa ideaa voi viilata. Poika möi netin kautta muurahaisia lemmikiksi, postitti ne pienessä lasiputkessa ja kirjekuoressa. klo 12-18 Jäävuorisalaatti Ruotsi 199 KG rajoitus: 3 pkt/talous Ilman korttia 2,69 pkt (5,38/kg) 199 K-ruokamestarin parempi naudan jauheliha 10 % Suomi 995 voimassa to-la 4.-6.6. PKT KG -26 % 149 KG KG . 7-21, la 7-21 ja su 12-21 Omalla idealla kesäksi töitä Nuorilla mahdollisuus perustaa yritys Koirahoitolaa, siivouspalvelua, kahvilaa, pihatöitä . listaa voi jatkaa loputtomiin. Kurssin voi käydä jopa vasta yrityksen perustamisen jälkeen. ?Ei kurssi ole se tärkein juttu, vaan se että lähdetään hommiin. Yrittäjäksi ruvetaan usein harrastuspohjalta. 4H-yrittäjä saa tienata vuodessa korkeintaan 7000 euroa, suuri osa tienatuista rahoista on 100?1500 euron väliltä. ?Eräs poika aloitti 4H-yrityksen myymällä muurahaisia
Risto sanoo. ?Joko saimme MTV:ltä potkut tai sitten me vain päätettiin itse irtaantua, kumpikin väittämä on oikea.? Yhtye teki vielä 1990? luvun lopulla englanninkielisen levyn, mitä ei saatu ihan valmiiksi ja samalla toiminta pikkuhiljaa hiipui, kun porukat hajaantuivat ympäri Suomea. Lue lisää Booger Harpin jäsenten kuulumisista seuraavasta Sompiosta, Sodankylän Elokuvajuhlien erikoisnumerosta ja tule kuuntelemaan kylän suosikkiyhtyettä Elokuvajuhlien festariklubille 12.6. JARI HAAVISTO. /kpl kerrottukukkainen 4,95. /kpl Kekkilän ERIKOISMULTA KESÄKUKILLE 30L 6,95. /kpl 3,50? PETUNIA AMPPELI 25cm ruukku, isokokoinen amppeli 15,95. /kpl (kuvassa tavallinen Marketta) MILJOONAKELLO AMPPELI 25cm ruukku 15,95. /kpl Cello PUUTARHAMULTA 50L säkki 13,95. Riston Hämäläisen mukaan porukkaa alkoi pikkuhiljaa tipahtelemaan bändiin ja yhtye saavutti lopullisen kokoonpanonsa. Yhtyeessä soittivat Markku Hyvälä (kitara ja taustalaulu), Marko Keinonen (huuliharppu, perkussiot), Marko Rautava (rummut ja perkussiot), Olli Haapaporras (laulu ja kitara), Tapio Tekoniemi (basso), Risto Hämäläinen (laulu, huuliharppu, kitara) ja Mika Hyvälä (rummut ja perkussiot). MTV:n siipien suojassa Yhtyeellä oli 1990?luvun alussa vankkumaton oman kylän tuki ja myös MTV:ssä musiikillinen lahjakkuus huomattiin. ?Aluksi yhtye sai MTV:llä tehdä omia kappaleita, mutta kappaleet eivät saaneet tarpeeksi radiosoittoaikaa?, kertoo Risto Hämäläinen. ?Olimme mukana Levyraadissa pariin otteeseen, missikisoissa 1993 taustabändinä ja lukemattomissa paikallistelevisiolähetyksissä. Pukeutumiseen olisi haluttu puuttua, kaikilla pitäisi olla samanlaiset asut, farkut ja pikkutakit, lisäksi musiikin tyylisuunta olisi pitänyt muuttaa tuottaja Henna Malmion sanoin Arja Korisevan ja Pepe Ahlqvistin musiikkityylin välimaastoon. Risto Hämäläinen kertoo, että tuossa vaiheessa yhtyeessä käytiin keskustelut tulevaisuudesta, hän oli itse lähdössä kolmannelle Libanonin keikalle, osa yhtyeen jäsenistä sai vakitui- sen työn, osa alkoi perustaa perhettä. ?MTV:n kanssa ei oltu samoilla linjoilla ja levyjen myyntiprovisiotkin olivat huonot?. hotelli Sodankylän festivaaliklubille. Ajatus yhdestä keikasta syntyi syksyllä 2014 ajatuksella ?Booger Harpin levyn julkaisemisen 20 v keikka?. Risto Hämäläisen mukaan alkuperäisenä ajatuk- sena oli tehdä bändikierros paikoissa, missä yhtye on historiansa aikana soittanut, mutta tämä haave ei nyt toteudu. Risto Hämäläinen oli vasta aloitteleva soittaja kun yhtyeen ensimmäinen kokoonpano aloitti soittoharrastustaan Kenkä-Tekoniemen kenkäkellarissa, tuolloin kokoonpanossa soittivat muun muassa Tapio Tekoniemi, Olli Haapaporras ja Seppo Ahopelto. ?Yhtyeen seuraava kokoonpano oli C Booger Band, minkä yhtyeen kanssa käytiin myös Hollywoodissa tekemässä yksi biisi levylle ja sitä kautta edettiin www.lapinpelti.fi Kattopellit Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Suoraan tehtaalta - p. /kpl SÄÄKUKKA / TÄHTISILMÄ PETUNIA 9cm ruukku 0,69. /4 sk Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. 16 Torstaina 4.kesäkuuta 2015 Booger Harp esiintyy Festivaaliklubilla Sodankylässä ja Lapissa suuressa suosiossa 1980?luvun lopulla ja 1990? luvun alussa ollut Booger Harp yhtye tekee paluun lähes 20 vuoden jälkeen. Luvassa on yksi paluukeikka, joka ajoittuu perjantaille 12.6. /säkki RUUSUBEGONIA 12cm ruukku, useita värejä 4,95. 050 574 4889 KESÄPIHAT KAUNIIKSI Perjantaina aamulla saapuu useita satoja kesäkukkia ja amppeleita!! Tule hakemaan omasi! Pidä kiirettä, parhaat viedään päältä!! MARKETTA LOBELIA 9cm ruukku 0,69. /kpl LOBELIA AMPPELI 25cm ruukku, isokokoinen amppeli 15,95. /kpl PELARGONIA 12cm ruukku 3,50. 0103 466 260 Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi Booger Harp silloin joskus, vasemmalta Markku Hyvälä (kitara ja taustalaulu), Marko Keinonen (huuliharppu, perkussiot), Marko Rautava (rummut ja perkussiot), Olli Haapaporras (laulu ja kitara), Tapio Tekoniemi (basso), Risto Hämäläinen (laulu, huuliharppu, kitara) ja Mika Hyvälä (rummut ja perkussiot). aina Krouvin sävel-kilpailun voittoon?, muistelee Risto Hämäläinen. Varsinaista Booger Harp kokoonpanoa lähtivät luotsaamaan Risto Hämäläinen, Markku Hyvälä ja Marko Keinonen ja pian siihen liittyi mukaan Marko Rautava neljänneksi jäseneksi. Kokoonpanoa pidettiin erikoisena, koska yhtyeessä ei ollut lainkaan bassoa, eikä oikeita rumpuja vaan gongat, pelkkä pystyvirveli. Markku ja Risto soittivat kitaraa ja Risto lisäksi huuliharppua. Marko Keinonen soitti huuliharppua ja lyömäsoittimia. / kpl RIIPPAPELARGONIA 4,95. Olimme samaan aikaa MTV:n siipien alla kuin Nylon Beat ja A Aallon Rytmiorkesteri ja MTV:ltä tuli muitakin vaatimuksia?, muistelee Risto
17 Torstaina 4.kesäkuuta 2015 N E E N E I P N O J L PA HINTAAN hedelmiä Kesän laajennettu Aukioloaika La 9-21 Su 12-21 Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTOT 3 Suomi ,- 1 kpl SIPULINIPPU Suomi 69 MINIVESIMELONI Espanja nippu Tarjoukset voimassa 1 Jalkapallon taitokoulu alkaa -28% Etu K-Plussa-kortilla matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. 99 rs (7,48/kg) 3 99 ETUSI JOPA -5 % 49 0 VARHAISPERUNA 300 g, Suomi rs (8,30(kg) Espanja, 1 kg 99 Ruotsi kg HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 1 99 500 g, rajoitus: 2 pkt/talous NEKTARIINI 99 360-400 g pkt pkt (4,98-5,53/ kg) Pihallamme KUKKAMYYMÄLÄ AVATTU! rs (1,99/kg) 4 2 Saarioinen GRILLITASSUT KAHVI 95 RUUSUBEGONIA SODANKYLÄ Suomi Haavikon- ja Ollilan puutarhan laadukkaat kukat. Lapissa kasvatettu. kpl ark. Taitoradan osa-alueiden suorituksista pidetään virallista kirjaa aina taitokoulujen yhteydessä. 2 400 %, ilman K-Plussa-korttia 4,19 rs (10,48/kg) Presidentti kg -10% ellei toisin mainita Testaa osaamisesi 1 kpl (5,326,65/kg) LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ To 4.6.-Su 7.6.2015 SoPan jalkapalloilijoiden taitokoulu aloittaa ensi sunnuntaina 7. Tulokset Kehtomaa A-rata 6.03 km 1) Asko Ala-Petäys JalJa 41.17 2) Antti Tepsa 42.11 3) Janne Mäenpää 42.28 4) Kauko Pääkkölä 43.00 5) Juho Friman 43.38 6) Pekka Kokkonen 44.13 7) Jouko Illikainen 44.22 8) Matias Maijala 44.41 9) Taisto Maijala LapVe 47.05 10) Sini-Pauliina Juopperi LapVe 52.08 11) Jari Määttä OH 53.39 12) Kerttu Kanerva 1.01.48 13) Risto Moilanen 1.07.02 14) Ilkka Uusitalo 1.10.57 15) Seija Maijala 1.11.39 16) Ilkka Kuusela 1.15.24. B-rata 4.91 km 1) Pentti Tapaninen 35.03, 2) Yrjö Piekkari 39.36 3) Jyrki Itkonen OH 39.44 4) Siiri Itkonen 43.18 5) Hannu Tilja 47.10 6) Riitta Lehvonen 47.29 7) Olli Tarsa 49.33 8) Pietari Lepola 50.51 9) Niila Lepola 51.07 10) Virpi Korpi LapVe, 51.48 11) Sari Jokiniemi 1.05.30. C-rata 2.43 km 1) Tarsa Kalle 21.39 2) Soili Järveläinen 25.16 3) Silja Mäenpää 29.44 4) Lauri Kultima 33.05 5) Kari Kenttälä 33.24 6) Mervi Tepsa APUA INTIIMIVAIVOIHIN *Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, Taitokoulu koostuu perustekniikkaharjoitteista ja harjoitteista, jotka kehittävät taitavuutta mahdollisimman monipuolisella tavalla. Oma Rata 1) Markku Hietala Lynx, 48.11. Oma Rata 2 1) AnnaEerika Tepsa 59.59. ma?to 8?16, 6, pe 8?14 Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 46 osanottajaa, kaikki eivät halua nimeään tuloksiin. kesäkuuta. Tähän tapahtumaan toivotaan paikalle kaikki taitokoulusta innostuneet pelaajat. Sunnuntain kokoontumisaika on kello 17.30?19. Jatkossa taitokouluajat ovat tiistaisin kello 16?17.30 ja sunnuntaisin klo 17.30?19. ?Perusperiaatteena on, että P-04 ja T-01 joukkueen taitokoulusta kiinnostuneet pelaajat osallistuvat tiistaina ja loput asiasta kiinnostuneet sunnuntaina. Kaikki saavat halutessaan osallistua kumpaankin treenikertaan, mutta painopiste esimerkiksi taitoradan kellotuksen osalta on yllä mainittu?, SoPan valmennuspäällikkö Tapio Lintula kertoo. Hän vastaa myös taitokoulun sisällöstä. ,- 99 HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 600-750 g, ilman K-Plussakorttia 5,49-5,99 kpl (7,32-9,98) RUUKKUTILLI 1 ja www.terveystalo.com PIHATÖIHIN KoneVasaran kautta! Tarjous! Husqvarna 435 Moottorisaha 339,- Husqvarna TF 224 Puutarhajyrsin 580,- Gynekologian erikoislääkärimme auttaa sinua ammattitaidolla kaikissa naiseuteen liittyvissä vaivoissa. Gynekologi Anu Urjanheimon seuraava vastaanotto 10.6.2015. Jäämerentie 18 99600 Sodankylä 38.08 7) Sirpa Tilja 38.16 8) Maire Tervo 38.18 9) Juhana Mäenpää 38.21 10) Jaana Piekkari 54.58 11) Taina Kravik 54.59. D-rata 1.34 km 1) Eino Seppänen 21.04. 8-21, la 9-21, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Iltarastit Kehtomaassa Sateisessa säässä juostut Lapin Veikkojen iltarastit Kehtomaassa. Paavo Vasara 040 5296 712, Pekka Vasara 040 8451 848 Huolto / ajanvaraus 040 1708 885 www.konevasara.fi. Liitteessä tulokset. Lisäksi pelaajilla on mahdollisuus harjoitella ja testata osaamistaan Suo- men Palloliiton virallisilla taitoradoilla. Taitoradan osa-alueista valmistetaan radat urheilukentälle ja ne ovat pelaajien käytössä aina urheilukentän ollessa avoinna. Urheilukentän ilmoitustaululle ja taitoradalle jätetään kirjalliset ohjeet taitoradan suoritusperiaatteista
040 353 2074 tai sposti sompiontahti@outlook.com | 5 . Muista pakata lentosukat.. Berliinin ja Locarnon filmijuhlien voittajat. Jukka Virtasen LEFFARAATI. CHEESE . Hierontaa . MSFILMFESTIVAL.FI Rakastettujen brittielokuvien MIKE LEIGH johtaa ulkomaisia tekijävieraita. PE 12.6. festivaali 1 0 .. 18 Torstaina 4. You are crazy!. 6. 2015 SODA N KYL Ä L A P L A N D F I N L A ND AA, Yli 100 ELOKUV TÄ! yli 130 NÄYTÖS KESÄPÄIVÄ ALAN TALOLLA La 13.6. TUURE KILPELÄINEN JA KAIHON KARAVAANI - kodi - myö - kost Festareilla muun muassa Kunnianosoitus PETER VON BAGHILLE: ?Kreivi. ARMI TOIVANEN, MINNA HAAPKYLÄ, PETRI KOTWICA, ANSSI MÄNTTÄRI, VILLE SUHONEN. Videota Vaalajärpaluumatkalla Alanamman velle asti löytyy myös googkohdalla mahdollista osal- laamalla Pyhä-Luosto Ralistumista ensi vuonna. J. ISMO ALANKO & valokuvakonsertti. Kalsea sade pilasi pyöräilyviikonlopun Toissa viikonloppuna kerääntyi maantiepyöräilijöitä Norjasta, Venäjältä ja Suomesta aina Kauhajokea myöten perinteisiin Barentsin cupin kilpailuihin. Lauantaina 30 km:n väliaikalähtöinen tempo sujui vielä leppoisan sateen piiskatessa ajajat läpimäriksi. Sunnuntain kahden asteen lämpö ja jatkuva vesi- tai räntäsade tekivät matkasta selviytymistaistelun. Kolmasosa kilpailijoista toi kisakansliaan laput jo ennen starttia. Lähtöön uskaltautuneista moni lapsi paleltui henkihieveriin ja aikuisistakin osa jouduttiin käärimään hypotermian iskettyä VPK:n folioon. Onneksi kaikki ennemmin tai myöhemmin virkistyivät. cing Weekend. Tuote-esittelijöitä . kotisiivousta) Tule tutustumaan Osuuskunta Sompion Tähden toimintaan! PIHAKIRPPIS Ilmoittaudu pihakirppikselle myyjäksi ke 10.6. BOOGER HARP KLUBI WWW. Arpajaiset (palkintona mm. ja TO 11.6. . mennessä p. Tosin Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat ovat myöntäneet Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4.6.2015 ansioituneille Lapin rajavartios- ton ja Rajavartiolaitoksen esikunnan Lapin henkilöstölle seuraavat kunniamerkit: Kuivila Saija Kristiina, vanhempi rajavartija, Sodankylä. Valmistuneiden kuvallinen kiitospalsta 25.6.2015 on helppo ja tapa kiittää sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet sinua. Valokuvien tulee olla toimistollamme viimeistään ke 17.6. klo 14 mennessä. Kuvallisen kiitoksen hinta on 47?. Kaurismäkiä (tekijät paikalla). 3D-SPESIAALIT Godardista sotaspektaakkeliin. LA 13.6. . Sään haltija koetteli kovalla kädellä. ja muut ikivihreät, omat suosikit sekä Petteri-seminaari. SUOR TEHTA Rakennu toimite 70 MM JÄTTIELOKUVIA ?maailman parhaasta ?Vertigosta? ?Dersu Uzalaan. Kuvan voi lähettää sähköpostilla. Toimita kuvan mukana seuraavat tiedot: valmistuneen nimi, ammatti sekä laskutusosoite osoitteeseen: ilmoitukset@ sompio.? Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Iida Simppala Arvoisa Neiti Mattanen Ole valmiina huomenna perjantaina 5.6. Älä anna tälläkään reissulla minkään vaikuttaa mielialaasi alentavasti, vaan pidä iloinen (joskin vähän kiero) mielesi loppuun saakka, niin myötä- kuin vastoinkäymisissä. Rakkaudella Kaasosi ja polttariseurueesi P.S. TOURETTES . Lupaa nauttia ja pitää hauskaa, sekä olla murehtimatta tulevista häistä tai sulhasen kyseenalaisesta pärjäämisestä ilman jatkuvaa valvontaasi. kotimaisia hittejä ja Princen ?Purple Rain?. Ulkomaisissa uutuuksissa mm. Kilpailun järjestämistä näin varhaiseen ajankohtaan Lapissa on syytä vakavasti harkita. Eräskin venäläisnainen tuli kilpailun jälkeen sano- He Kotimaisissa mm. Tuloksia ja lisäkuvia mielellä ja olipa oululaisi- Ounaksen Pyörä-Poikien sä kysellyt jälkikasvultaan sivuilla. Älä myöskään ota yhteyttä virkavaltaan, ryhdy oikeustoimiin syyllisiä vastaan taikka peruuta hääkutsujamme. klo 10 - 14, Kirkkotie 4 . / myyntipaikka Päivän tuotolla Osuuskunta järjestää virkistystoimintaa ikäihmisille! TERVETULOA! Järj. osuuskunta Sompion Tähti HENKILÖKOHTAISTA Valmistuneet kiittävät! Muutama urhea ajaja uskaltautui sunnuntain ajoon Vaalajärvelle. maan: junnut ajoivat urheasti ja ?Maakku. Kampanisu- tai lättykahvit . kesäkuuta 2015 MIDNIGHT SUN 30 FILM FESTIVAL th festivaali KLUBI HOTELLI SODANKYLÄ 2nd floor KE 10.6. klo 15:30. JONNA TERVOMAA & JUSSI JAAKONAHO DUO . Verenpaineenmittausta . KARJALAINEN AVOINNA 22.00?04.00 Avanti!-orkesteri ja ANTONIO COPPOLA säestävät upeita MYKKÄKLASSIKKOJA entistä isommassa sirkusteltassa. LEFFAKARAOKE kolmena yönä, mm. 14. ja ?2001: Avaruusseikkailuun?. T:mi K Festivaalin 30v-SARJASSA mm. ovat näillä näytöillä valmiit Suihkun jälkeen kaikki selviytymään Norjan retolivat kuitenkin jo hyvällä kestä. Useita suomalaisiakin ENSI-ILTOJA. . Seuraavissa Vastaus oli ollut: ?Tottakai kilpailuissa ajajiin kiinni!? tetään kamerat mukaan, Sodankyläläisittäin me- mutta nyt on vielä tyytyminestys oli laihahko, sillä nen kuvaan etuautosta. kärkipään ajajat paleltuivat ohjauskyvyttömiksi
kesäkuuta 2015 PALVELUITA TAPAHTUMIA HINAUSPALVELU J.SEITANIEMI - SODANKYLÄ . www.sompio.fi . Rajanaapureiden ja niiden, joiden etua hankkeet koskevat, on toimitettava lausuntonsa asiasta nähtävillä oloajan kuluessa Sodankylän kunnan ympäristölautakunnalle, os. tanssit klo 19.00 alkaen. Yksityistilaisuus päättyy klo 21.00, mutta juhlinta jatkuu. Ei lahjoja - paikanpäällä voi halutessaan jättää vapaavalintaisen summan keräykseen, jonka tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen. Lämpimästi tervetuloa! Reijo Raasakka / Reijon Kone TIEDOTUKSIA www.lapeco.? asiakaspalvelu@lapeco.? puh. . Alueelta on tarkoitus ottaa soraa 3 500 m3 kahden (2) vuoden aikana. Hakemus on nähtävillä kunnan teknisellä osastolla 04.06.-03.07.2015 välisen ajan mainitut päivät mukaan lukien. p. Omat eväät ja vesipullo mukaan! Lisätietoa: Venla Karkola (040-1379228, venla.karkola@inari.fi) Revontuliopisto tiedottaa Maalausryhmien näyttely kirjastossa kesäkuun ajan. Kurssit alkavat, jos ilmoittautuneita on riittävästi. 0400-211 841 SUORAAN TEHTAALTA Rakennuspaikalle toimitettuna. . Ympäristö ja luonnonvarat. 0400 356 435, www.revontuliopisto.fi.. klo 10 - 14. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ Sompio-ryhmä myös Facebookissa! Tule mukaan! KIRPPUTORI &AskanMYYJÄISET entisellä koululla KUULUTUKSIA KUULUTUS Suomen metsäkeskus hakee maa-ainesten ottamislupaa: Sodankylä Vuojärvi, 758-426-878-1 Vuojärven jakokunta. Paikan koordinaatit (ETRS 89/TM 35 FIN) ovat I 483028 P 7771657. Listat . Retki alkaa Kiilopään opastuskeskukselta, jonne tullaan omilla kyydeillä. Esitys tarkkailusuunnitelmasta on nähtävillä 4.6.-3.7.2015 välisen ajan virka-aikana Sodankylän kunnanvirastossa ja Lapin ELY-keskuksessa. Lisätietoja asiasta antavat ylitarkastaja Anna-Leena Pitsinki, puh. 0295 037 013 ja kalatalousasioiden osalta kalatalousasiantuntija Kare Koivisto, puh. - 14.6.2015 n po ne H ap Kukuvava: Nik o Je kk : Nik o Joneen kkon en Muista kotitalousvähennys Tapahtumato ri nen ppo i Ha nter Sa va: -Yhteistyökumppani Helpottava Herman - kodin huolto-/korjaustyöt - myös remontit - kosteiden tilojen märkätila-asentaja MUUTTAMASSA? Kua:vAn an:iiAna M nnaiinnil naa M Tapahtumatorin teltassa kyläläisten omia lyhäreitä Sodankylästä, esittävää taidetta ja ylistyspuheita Sodankylän Elokuvajuhlille Tapahtumateltta avoinna: to - la 12 - 18 su 12 - 14 ku v Soita niin sovitaan jatkosta! ann ila Lisäksi katusirkusta, Revontuliopiston esityksiä, Jenni´s Hairdays ja Wallilan tangon päivätanssit! Jouni Ollila p. 010 666 4140 : ku va S an te ri Sodankylän torilla 11. Muistutuksia Kevitsan kaivoksen tarkkailusuunnitelman esityksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen). Tiedustelut ja ilmoittautuminen Sodankylä p. Oppaana mukana Geologian tutkimuskeskuksen geologi Peter Johansson. -projekti Ohjelma: Perjantai 12.6.2015: Geopark-tietoiskuja Ivalossa Lauantai 13.6.2015 klo 10.00-14.00: Opastettu kävelyretki Kiilopään kuruille (kävelyä noin 7 km). Oppaana GTK:n geologi Peter Johansson. 0400 592 881, Enontekiö p. Vesikourut . 0295 037 067. Kirjaamon postiosoite: PL 8060, 96101 Rovaniemi Käyntiosoite: Hallituskatu 3 B, Rovaniemi Sähköposti: kirjaamo.lappi@ely-keskus.?. Rovaniemellä 27.5.2015 www.ely-keskus.? la-su 6.-7.6. klo 11-17 Järjestäjä: Askan kädentaito- ja kulttuuriyhdistys Askare ry. Kesämarkkinat Sodankylässä 8.-9.6.2015 (ma-ti) Paikkavaraukset: Lapin Ravi ry puh. Myös muilla kuin asianosaisilla on oikeus esittää mielipiteensä esityksen johdosta. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisena Lapin ELY-keskuksen kirjaamoon tai sähköisesti viimeistään 3.7.2015 klo 16.15 mennessä. Terassiplexit . Kattopellit . Oppaana GTK:n geologi Peter Johansson. Retki alkaa Karhunpesäkiven parkkipaikalta, jonne tullaan omilla kyydeillä. 040 554 6547 iilana : aAMnn an ni K:uAva ku va nn iin ila Mann Torilla ja Unarintien kävelykadulla käsitöitä ja design tuotteita. Tule tutkimaan myyntikojut Tapahtumatorin ohjelma ja aikataulu: Kuvku a:vaN: Nik ikooJekkon Jeken ko nen Tervetuloa! /visitsodankyla tavataan! www.aslak.? Ajanvaraus joka päivä klo 08-18, p. TOIMIALUEENA KESKI-LAPPI -NOPEIN APU SODANKYLÄN KUNNAN ALUEELLA. PÄIVYSTYS 24h 0400-671 534 www.helpottavaherman.? Ilmoitathan meillekin! Ku Tee Sompioon osoitteenmuutos: . Lappi . 040 3511 771 Lapin jätehuolto kuntayhtymä tiedottaa Sodankylän siirtokuormausja hyötyjäteasema palvelee lauantaina 6.6. Kuulutukset . KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ YHTEISTYÖKUMPPANI. . Ä! le umaan kunta Tähden taan! 19 Torstaina 4. 040-559 3450, lapinravi@gmail.com GEOPARK-VIIKKO 12.?14.6.2015 Ohjelmaa Ivalossa ja Geoparkin alueen geokohteissa! Tarjolla opastettuja retkiä tulevan Golden Geopark of Laplandin alueella. lumiesteet T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Tikkaat . PL 60, 99601 Sodankylä. Ympäristölautakunta KUULUTUS FQM Kevitsa Mining Oy on toimittanut tuotannon laajentamisen ympäristö- ja vesitalouslupapäätöksen (Pohjois-Suomen aluehallintovirasto, nro 79/2014/1) mukaisesti yksityiskohtaisen käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailusuunnitelman Lapin ELY-keskuksen hyväksyttäväksi. Tarkkailusuunnitelma on lisäksi luettavissa osoitteessa: www. ely-keskus.. Omat eväät ja vesipullo mukaan! Sunnuntai 14.6.2015 klo 10.00-14.00: Opastettu kävelyretki Karhunpesäkivelle ja muihin lähialueen geokohteisiin (kävelyä kohtuullisesti). Hoito on tarkoitettu vaurioituneen nivelnesteen tilapäiseen korvaamiseen iskuja vaimentavalla ja voitelevalla aineella, joka muistuttaa nuoren, terveen ihmisen nivelnestettä. Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa Pienet terveiset isot ilot Niin vaihtui vuosikymmen! Kiitos kaikille jotka muistutitte Terttu Lukkari Reijo Raasakka 70 v 20.5.2015 Tervetuloa juhlistamaan merkkipäivääni lauantaina 6.6.2015 klo 15 alkaen Nilimellan Piitsi Pubille (Kelukoskentie 5, 99600 Sodankylä). Pukeutuminen vapaa. Illan ohjelmassa mm. 0400 120 505, Kittilä p. Aluskatteet . 040 1343 112 myös la-su! Nivelrikon hoitoon! Tehokkaat ja pitkävaikutteiset SYNVISC®- ja SYNVISC-ONE® -injektiot ovat viskosupplementteja eli nivelnestekorvikkeita. Ajankohtaista
040 518 2696 pe 5.6. Esityksen mukaan kahdennetut yhteydet lisäävät toimintavarmuutta ja turvaavat kunnan toimin- Sodankylän ainoa kotimainen katsastuspiste! taa häiriötilanteissa. Kustannukset jakautuvat kahdelle vuodelle. Tiina Einistö-Tapaninen on muuttanut pois paikkakunnalta ja menettänyt siksi vallikelpoisuutensa kunnan luottamustoimiin. Perussuomalaisten kol- manneksi varavaltuutetuksi nousee valtuuston jäljellä olevaksi kaudeksi Orvo Suominen. Einistö-Tapaninen on ollut myös sivistyslautakunnan varajäsen. SÄÄSTÖKUOPASTA EDULLISESTI! TRAMPOLIINI + SUOJAVERKKOSETTI Kiilto SAUNAPESU 0,5 L, irrottaa hyvin likaa ja nokea 290 36 kpl erä! . 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 www.saastokuoppa.net Lehti on jaossa noutopisteissä Keski- ja Pohjois-Lapin alueella. tarvitaan talkoolaisia. Retkelle ovat tervetulleita kaikki. Kesällä ammunnat yleensä torstaisin. Kehys: galvanoitu metalli 42mm/1,5mm, . 016 613 121 Avoinna ma-pe 9-17 www.kylmanen.fi Perussuomalaisten edustaja vaihtuu tarkastuslautakunnassa Perussuomalaisten edustaja tarkastuslautakunnassa vaihtuu. klo 10-12. Mukana terveyskeskuksen/keskussairaalan kuuloaseman yhteyshenkilö Anne Särkelä. Sodankylän Parkinsonkerho Ohjattu Parkinsonjumppa maanantaisin klo 12 -13 Hannuksenkartanossa. Paikan päälle Sompiojärvelle tullaan omin kulkuneuvoin. Maailman ympäristöpäivää vietetään 5.6. velour POTKUPUKU Poistoerä! M-JEANS FARKKUJA (mallit 952 ja 909) 2495 (norm. klo 16 alkaen Riikan luona, Orajärventie 1816. 49,-) KESÄ 2015 Tutta vauvanvaatteet edullisesti! 795 Kulta-Lapin Pohjoisen matkailulehti Kulta-Lapin Kesä -matkailulehti kertoo matkailutarjonnasta Keski- ja Pohjois-Lapin alueella: Sodankylä - Inari - Utsjoki. Jaossa nyt ympäri Keski- ja PohjoisLappia Jaossa tällä viikolla! Lehti ilmestyy jakelutelineisiin tällä viikolla ja sitä saatavilla koko kesän ajan niin kauan kuin painosta riittää. Jättijakelu: 30 000 kpl Laaja jakelu TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. 040-515 7899. Sodankylän Eläkeläiset ry Lähtö Poriin ma 8.6. Reunasuojus: leveys 26cm, PVC täyte 21mm EPE foam . klo 19 saakka, joten paikalle voi tulla myöhemminkin. Lehtitelineitä on siellä missä sekä paikallinen väki, että matkailija liikkuu: ruokakaupoissa, huoltoasemilla, ja monissa matkailukohteissa. Inarin, Utsjoen ja Sodankylän matkailutarjonta!. Jalat: 4xU-malli 38mm/1,5mm. . Kahvistellaan kodalla, omat eväät mukaan! Lisätietoja Veikko p. 22mm . Lähtö klo 10 kimppakyydein Simosen P-paikalta. Seuran jäsenten radan käyttö on vapaata kaikkina viikonpäivinä. Sodankylän Kisasiskot: Kesäjumppa maanantaisin klo 19 Aleksanteri Kenan koulun E-salissa. Metsästysseura Naakijat ry Tievatuvalla valutalkoot ja muuta tekemistä 6.6. Ilmoittautumiset puh. Viimeinen kerho ennen lomaa ma 15.6. Sodankylän Suomi-Unkari Seura Vietämme jäseniltaa unkarilaisen kyläjuhlan merkeissä ti 9.6. Kuntosalivuoro on jäänyt kesälomalle mutta seniorikuntosalilla on päivisin yleisiä vuoroja joita innokkaat kuntoilijat voivat käyttää. Jalkapallon harrastesarja Ensimmäiset pelit su 7.6. klo 18 alkaen. Illan aikana katsellaan ja kuunnellaan alkukesän iltaa ja havainnoidaan saapunutta lintulajistoa. Mukana on lintuasiantuntijoita, joten pelkästään www.katsastuspiste.fi Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401 Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUSTARJOUS! 47? + mahd. päästömittaukset (be, di ja obd). GRILLIHERKUT Kylmäseltä Mureutetut PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 600g oman lintutuntemuksen varassa ei tarvitse olla. Metsähallitus tarjoaa retkellä nisukahvit, mutta omiakin eväitä voi halutessaan ottaa mukaan. järjestää 4.6. jo perinteisen linturetken Vuotsossa Sompiojärvellä. Retki ajoittuu iltaan klo 1921. kesäkuuta 2015 Järjestöpalsta Sodankylän kuulo ry Paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla pe 5.6. klo 6.00 linja-autoasemalta. Lisätietoja www.sodankylanpallo.fi/jalkapallo Sodankylän Sotaveteraanit ry lähdemme yhdessä muiden veteraaniyhdistysten jäsenien kanssa kirkkopäiväjuhlaan Kolariin ke 17.6. Tervetuloa asiakkaat ja omaiset. Retkellä vietetään myös Maailman ympäristöpäivää, joka on 5.6. Linturetkeä Sompiojärvelle on järjestetty jo ainakin parinkymmenen vuoden ajan. klo 8 linja-autoasemalta, paluu klo 18 mennessä. Ilmoittautuminen 11.6. mennessä. EL Sodankylän yhdistys Teemme matkan EL Lapinpiirin 40-vuotisjuhlaan Ranualle pe 21.8. Toivotaan n. mennessä. Tähtiampujat ry Kesän ohjatut ammuntaillat aloitetaan torstaina 4.6. klo 9 alkaen. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Luontoretki Paavon polulle keskiviikkona 10.6. 232.396 eurolla kunta saa perusverkon rakentamisen ja kahdennetut yhteydet kunnanvirastolla ja koulukeskukseen. Matto: made in USA materiaali musta PP . Gulassia on tarjolla n. Verkon rakentamiseen on vielä varattava lisämäärärahaa kunnan tämän vuoden talousarvioon. ristöpäivä on YK:n organisoima teemapäivä, jonka tarkoituksena on nostaa esille ympäristössämme tapahtuvia muutoksia lisäämällä ympäristötietoisuutta sekä kannustamalla ympäristön suojelemiseen. 6 90 rasia GRILLIITA MAKKARkOoim a! runsas vali TEHTAANMYYMÄLÄ Seitatie 6, Sodankylä Puh. SUOJAVERKKO "UNIVERSAL-MALLI": galvanoidut tolpat 25mm/1,2mm . klo 18 alkaen. Matkalla käymme Posion Pentikillä. 20 lähtijää. Ympä- Tähtikuitu rakentaa kunnan kuituverkon Tähtikuitu Oy rakentaa kunnan kiinteistöjen kuituverkon ja liittymät. Markkinoilla 8.-9.6. Tälle vuodelle on varattu investointiosaan 55 000 euroa kuituverkon rakentamiseen. Ehdottomasti sitova ilmoittautuminen Leilalle puh.040 7667504 Lähtö linkkarilta klo 7.30. Lähde linturetkelle Sompiojärvelle Urho Kekkosen kansallispuisto ja Sodankylän lintuharrastajat ry. Jouset: 88kpl 3,2mm, pit.137mm halk. 20 Torstaina 4. Ilmoittautuminen oman yhdistyksen puheenjohtajalle / sihteerille tai puh 040 504 1794 Pekka J Heikkilä. Verkko: Heavy-duty musta PE verkko, tolppien pehmusteet, väri musta VAIN 199,- elta Puutarhapuol ullat kesäkukat, m ! ja lannoitteet a Hyvä valikoim Orthexin KOITA! PARVEKELAATI ja ta us m rit Vä valkoinen. timet) (Myös kannat Powerloom KYLPYPYYHKEET 70x130cm 10,- / 3 kpl (á 4,90) Powerloom KÄSIPYYHE 40x65cm 1,- / kpl ERÄ! Miesten Roller VERKKAPUKU Tumm.sin., musta 2990 Suomalainen MATON TEHOPESU 500 ml 325 Matkalla Pohjoisessa ERÄ! Naisten Roller Sodankylä - Inari - Utsjoki COLLEGE-TAKKI Useita värejä 2490 Roller naisten VERKKAHOUSUT Resorilla ja suoralla lahkeella 1490 / alk. Esim. 4,3 m, 14feet (426 cm), korkeus 88cm