Sompio 04.05.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Paistaa 2 vohvelia kerralla. 9 -17, la 10 -14 puh. Helppokäyttöiset ja helppo puhdistaa. Vohvelirauta Wilfa SWA-516W 750W 29,(49,-) SUOMALAISTEN PUOLELLA s. 6 Keittiön pienkodinkoneet: -20% Tarjoukset voimassa vain pe 6.5. vuosikerta / nro 18 Onnea Äidille! Palvelemme äitienpäiväviikolla: to 9-17 pe 9-17 la-su 9-16 Ruusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. 020 152 0330 www.tekniset.fi Sodankylän päihdetilanne huolena s. Helppokäyttöinen, saavuttaa optimaalisen valmistuslämpötilan 92-96oC sekunneissa, 12 kupillista, tippalukko, auto-off toiminto. Kahvinkeitin Peruskorjatuissa taloissa vuokrattavana heti vapaita kaksioita, kolmioita ja neliöitä. Huoneistoihin on uusittu kylpyhuoneet ja keittiöt. Asuntoja vukrattavana osoitteissa Lisätiedot arkisin 10.00-16.00 SKV Kiinteistönvälitys Oy Janica Flinck p. 1200W 59,(79,-) 13v pe 6.5. 10. klo 11-16 5 vuoden takuu. saunahunajat . ja la 7.5.! SUOMALAISTA PALVELUA! Kristiina on innokas lukija Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä Ark. mukit Lahjamme hänelle: 100?:n LAHJAKORTTI vain 75 ? Sompion väki toivottaa lukijoille lämpöistä Helatorstaita Kahdelle veteraanille kunniamerkki s. 040 667 2509 Irtonumero 2? Tervetuloa herkuttelemaan! t Kauneimmat kuka n kimppuuni liitä ä ja kaikesta hyväst n. itä Äitiä ki Kukkakauppa SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Paista sydänkuvioiset vohvelit! Vohvelin Ø 16cm, laitteissa säädettävä termostaatti, merkkivalo ilmoittaa, kun vohveli on valmis. jalkakylvyt . 5 Erä-äidin setti Kahen sormen KUKSA & Sarvi-visakahvainen PUUKKO 65 ? Ihanaa äidille: . leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 4.5.2016/ 34. 040-724 8834 2003 2016 Palvelemme: ma-pe 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 onnittelee äitejä ja mummoja! Hurja 119,- Kaksoisvohvelirauta (169,-) Wilfa DWA-516W. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Vohvelipäivätarjoukset Paistamme vohveleita ÄIDILLE! VUOKRATAAN Siilastie 13 Siilastie14 ja 16 Jääkärintie 5 ja 7 KRUUNUASUNNOT OY Jätä hakemus: kruunuasunnot.fi/vuokraus janica.flinck@skv.fi Täydellistä kahvia! Wilfa WSO1B harmaa muut värit 149,- Jäämerentie 7, Sodankylä puh
Kirkonkylä to 12.5. Enintään 10 hlöä. Tarjoilun vuoksi Ilmoittautumiset p. 010 666 4140 TEKSTIVIESTIT ........................ nostetaan esiin voimavaroja ja vahvuuksia . 1,18/pmm Hakemisto......................... 050 5599 814 TOIMITUS: ilmoitukset@sompio.? Tarja Karjalainen ....... Elit hyvän elämän ja nautit siitä joka hetki. Ikävä jäi meidän osaksemme. Lupaan sinulle isi, että pidämme äidistä hyvää huolta, ?Sodankylä on täynnä mahtavia tyyppejä! Niitä tulee vastaan joka paikassa. Ensimmäisen näet aamulla peilistä. - Siellä täällä kuljeskeleva vaunujen työntäjä Mille Sodankylän asialle sinä peukuttaisit. Hakijoista kaksi perui hakemuksensa, toinen heistä oli yksi haastatelluista. Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Varusmiespalveluksessa pitäisi myös opettaa poikia tanssimaan . Jumalanpalvelus + äitienpäiväkahvit klo 11.00. Ke 11.5. Tulkkaus suomeksi ja englanniksi. klo 10-12 Puhutaan suomea ?ryhmä. 040 707 7481 Merja Laurikainen Jatta Nousiainen matkailuneuvojaksi Sodankylän matkailuneuvojan toimeen on valittu Jatta Nousiainen hakemuksen ja haastattelun perusteella saadun kokonaisarvion perusteella sopivimpana. Esikoululaisten kouluun siunaaminen kirkossa klo 18. Ikäihmisten retki Posiolle 12.5. Paluu n. 2 Keskiviikkona 4. internetissä: www.sompio.? Irtonumeroita on saatavilla Sodankykohdassa Tilaus/Laskutusasiat län R-kioskilta ja toimistoltamme. . puhelimitse: 010 666 4140 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. www.sompio.? ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. Ti 10.5. Hän on kotoisin Rovaniemeltä. Varalle valittu Tiina Heinonen on koulutukseltaan restonomi, AMK. Toimeen tuli määräaikaan mennessä hakemuksia 29, joista haastatteluun valittiin kuusi henkilöä. 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. 050 5599 818 Lea Virolainen............ Lähtö klo 8 srktalolta linja-autoaseman kautta. mennessä 0400 190 406. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Pe 6.5. myönteisen asennoitumisen merkitystä . 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... Ja saatamme myös parit karaokelaulut laulaa, kun sinäkin niin laulamista rakastit. Kiitos, että sain olla juuri sinun tyttösi ja minä sain maailman parhaan isin, joka omisti niin suuren sydämen. Kiitos myös kaikesta siitä, mitä sinulta opin ja sain evääksi omaan elämääni. Hyvää syntymäpäivää ja jää hyvälle mielelle rakas isi. Kylätapahtumat: Sompio tarjoaa lounaan! Mielen hyvinvoinnilla on keskeinen merkitys hyvän vanhuuden kannalta. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO .............. Muistan äänesi, kuulen naurusi, tunnen kätesi kädessäni. Olit minulle erityinen, olit minulle tärkeä ja rakas. Olenhan aina ollut isin tyttö. Kun mietin sitä, ettet ole enää täällä, sydämeeni sattuu. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Jari Haavisto .............. 0,20/pmm SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Ilm. Kuusela. Äitienpäivälounas ja juhla srk-talossa klo 12. Hartaus Kylälaakson palvelutalolla klo 13, Kanniainen. Raamattupiirit naisten klo 18 srk-talolla ja miesten pappilassa klo 19. Kehitysvammaisten kevätkirkko klo 12, kirkon jälkeen kahvit srk-talolla. 1,52/pmm Takasivu ............................ klo 11-18 Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely. www.sodankyla.svk.fi Isäni Tapio Vuontisvaaran muistolle O len sytyttänyt kynttilän kuvasi viereen, koska tänään sinulla Isi olisi syntymäpäivä. En vieläkään oikein ymmärrä, että olet poissa. Minulla on sinua niin ikävä. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... 1,46/pmm Teksti ................................. heti 0400 190 406. Lastentapahtuma liikuntahallilla klo 14-16. Sodankylän seurakunta To 5.5. Su 8.5. Ma 9.5. Ti 10.5. Ke 11.5. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Yliräisänen. Messu kirkossa klo 10, saarna Kanniainen, alt. 200 dpi.. Välillä minusta tuntuu, kuin olisit vierelläni. 050 5599 819 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 Hintoihin lisätään 24% alv. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Lähetä vinkkisi sähköpostilla sompio@toimitus.fi tai tekstiviestillä numeroon 0505599816. Kirjoita viestin alkuun: Peukku. Voit lähettää peukutuksen myös nimettömänä. Rakkaudella; Tyttäresi Jenna Ikäihminen, tule kertomaan elämätaidoistasi! Paikallislehti Sompio ja Kylässä hyvä, Kotona paras2 -hanke järjestävät kolme kylätapahtumaa. Jalkaudumme tapaamaan ikäihmisiä kylille ja haastamme iäkkäitä pohtimaan omaa elämänkokemustaan. Mikä elämäntaito tarjoaa iloa, voimaa ja mielekkyyttä elämään ikääntyessä? Tapaamisissa jutellaan mielen hyvinvoinnin ylläpitämisestä ja vahvistamisesta, sekä tarkastellaan millaisia elämäntaitoja juuri sinulla on. Pohditaan porukalla: . jäisi kaljottelu pois. T. Su 8.5 klo 15 Elämän lähteellä . 050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu . ....010 666 4140 Kestotilaus .............................73,45/v Määräaikaistilaus..................82,85/v OSOITTEENMUUTOKSET Lyhyemmät jaksot .................9,25/kk Osoitteenmuutokset tulee toimittaa IRTONUMEROT Sompion toimistoon: Irtonumero 2,00?/kpl. . Silti ajattelen että sinun aikasi täyttyi, ja sinun on nyt hyvä olla. Mummo 70 v. TILAUS/LASKUTUSASIAT: TILAUSHINNAT: tilaukset@sompio.. Omavastuu 30?. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). miten näitä taitoja voi hyödyntää Peukkua Pyssykylälle olemme äidin tukena ja nostamme hänet takaisin jaloilleen. Lupaan myös sen, että vaalimme sinun muistoasi sinulle tärkeiden ja rakkaiden ystävien kanssa. klo 18. toukokuuta 2016 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta To 5.5. Tupaseurat Jeesiössä Esko Tammelalla klo 13.00. Su 8.5. 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... 6.5. Varalle esitetään valittavaksi Tiina Heinonen. Nousiaisella on restonomi (AMK) tutkinto sekä yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinto. Sana ja rukous klo 18.00. La 14.5. olisivat tansseissa fiksuja kun osaisivat . Mukana Terhi Ämmälä, Lapin kehitysvammaistyön pastori. Kiitosjuhla Selman Pirtillä klo 15-17 kaikille vapaaehtoistoimijoille ilm
Wellmanin Beggars of Life (1928), jonka pääosassa ihastuttaa polk- katukkakuningatar Louise Brooks parhaimmassa amerikkalaisessa elokuvassaan. Brand säestää ja esittelee festivaaliyleisölle m u k a a n s a te m p a av a a n tapaansa lisäksi Hal Roachin tuottamien lyhytfilmien kimaran, jossa yleisö pääsee ulvomaan sellaisten komedialegendojen kuin Laurelin ja Hardyn, Charlie Chasen ja mykkäleffoissa uniikin komedienneduon Marion Byron-Anita Garvin edesottamuksille. Sodankylässä yhä suositummaksi osoittautunutta matineaperinnettä jatke- taan, kun elokuvajuhlat käynnistyy elokuvamusiikille omistetulla matinealla keskiviikkona 15. Matinean kotimaisessa osuudessa säveltäjä-muusikko Anssi Tikanmäki ja Mika Kaurismäki ovat mukana keskustelemassa elokuvamusiikista, yhteisistä töistä ja Tikanmäen säveltäjänu- rasta. Luvassa on myös making of -materiaalia Kaurismäen Tyttökuninkaan (2015) ja Tikanmäen säveltämän Juhan originaaliversion taustoilta. Matineaa tukevat festivaaliohjelmistossa alan huippusäveltäjien, kuten Bernard Herrmannin, Nino Rotan, Ennio Morriconen, Angelo Badalamentin ja Ryuichi Sakamoton musiikkia sisältävät elokuvat, mm. Sodankylän elokuvajuhlilla (15.-19.6.2016) luvassa on herkkua, kun Rantala tulkitsee flyygelillä ainutlaatuisen versionsa festivaaliyleisölle. Mykkäesityksenä nähdään myös englantilaisen skiffle-yhtye The Dodge Brothersin ja maineikkaan säveltäjä-pianistin Neil Brandin säestämä William A. toukokuuta. kesäkuuta kello 10-15.30. Neil Brand, maailman johtava mykkäelokuvamusiikin asiantuntija, toimii matinean kansainvälisen osuuden vetonaulana esittelemällä ja johdattelemalla yleisökeskustelua elokuvamusiikin huippunäytteiden avulla. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus, www.konevasara.fi Hintaan lisätään toimituskulut, sis. Vuosittain eri puolilla Lappia järjestettä- vään kilpailuun osallistuu iältään 10?17-vuotiaita sudenpentuja, seikkailijoita ja tarpojia. Kommattivaaran maisemissa riittää siis vilskettä ja vipinää kun noin 102 partiolaista huoltojoukkoineen mittelee erilaisissa partiolaisten perustaitoihin liittyvissä tiedoissa ja taidoissa. Kisan tehtävät ovat vielä suuri salaisuus, paras siis tulla paikan päälle katsomaan, mitä metsässä tuona viikonloppuna tapahtuu. pääsivät kulkemaan kirkonkylälle rippikouluun. Airi oli kotoisin Moskuvaaran kylästä. Kuvan nuoret neidot ovat syntyneet vuonna 1944 eli tänä vuonna he ovat iältään noin 72-vuotiaita. Jaakko muistelee, että tuohon aikaan rippikouluja järjestettiin keväällä, kun kelit antoivat myöten niin, että pitkänmatkalaisetkin ?Näin äitienpäivän alla kuva on mukava muisto, Iiro Rantalan uusi Juha-säestys Elokuvajuhlilla Suomen kansainvälisesti tunnetuimpiin pianisteihin kuuluva Iiro Rantala on säveltänyt uudelleen Aki Kaurismäen mestarillisen mykkäklassikon Juha (1999). ALV. Can-AmOffroad.com. Lawrence, joka on samalla kunnianosoitus David Bowielle. kun kuvasta voi moni löytää joko äitinsä tai mummon- sa?, Jaakko toteaa. OUTLANDER L 450 PRO T3 TÄYSIN TEHDASVALMISTEINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ 7 990 ? KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! ROTAX-MOOTTORI WARN-VINSSI HEAVY DUTY -RENKAAT HIDAS L-VAIHDE Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Kuvan voi tuoda tai lähettää osoitteeseen Unarintie 23, 99600 Sodankylä Rippikoululaisia vuodelta 1959 Jaakko Maijala toi Sompioon julkaistavaksi rippikoulukuvan vuodelta 1959. Psyko, Blue Velvet ja Merry Christmas Mr. Kuva on hänen edesmenneen vaimonsa Airi Maijala (os. Sen järjestää Sodankylässä toimiva lippukunta Lapin Kiehiset ja Kivekkäät. Huhtalan) rippikuva. toukokuuta 2016 Kunnanhallitus: Hyvinvointikeskus Kamukseen Kunnanhallitus päättää esittää kunnanvaltuustolle, että kunta käynnistää asemakaavan laadinnan hyvinvointikeskushankkeel- le ns. Myös syksyllä järjestettiin rippikouluja. Vanha kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja kuvia. Kamauksen alueelle ohjeellisen suunnittelurajauksen 3. mukaisesti. Asemakaavan laadinnassa tulee huomioida myös alueelle mahdollisesti tulevan kaukolämpölaitoksen sijoittuminen Kirkonkylän osayleiskaavan mukaisesti. Partiolaiset kisaavat Sodankylässä Kytevä on Lapin Partiolaisten kevätpartiotaitokilpailu Sodankylässä lauantaina 14. 3 Keskiviikkona 4
Tämä ei tarkoita sitä, että eikö kehitettävää ole edelleenkin. Maksansiirto yhden jo juoneelle maksaa helposti satatuhatta euroa. toukokuuta 2016 Päihdyttävät päihteet K apitalistisessa markkinataloudessa elävän ja maailmalla reissaavan kosmopoliitin on kuultu kylillä kyselevän, että mikä siinä on, että viiniä ei saa ruokakaupasta? ?Suomalaiset ovat niin juoppoa kansaa, että tarvitaan lakeja ja sääntöjä?, vastataan. Onneksi nuoret alkavat eurooppalaistua tässä suhteessa, myös meillä Sodankylässä. Pari rekkaa nytkin ja kontteja maassa. Tämä on yksi tapa pyrkiä vaikuttamaan ja ilmaisemaan tahtonsa. Meno itsensä saattaa jatkua hengiltä... myös eläkkeellä, jos ei henki lähde juomalla sitä ennen. ? Jouko Pitkänen käytti Sompiossa kuvattavana omistamaansa vanhaa esinettä, jonka nimeä ja käyttötarkoitusta hän nyt arvuuttelee Sompion lukijoilta. Alueelle varastoiduissa konteissa ei ole jätettä sisällä, eikä jätettä sisältäviä kontteja pureta alueella ajoneuvosta pois. Tilanne johtuu Vuollin mukaan Oulun Energian ekovoimalaitoksella *** Kansantaloudellisesti alkoholi ja muut päihteet tuovat kiistatta merkittäviä kustannuksia. Keskusta yhdessä muiden puolueiden kanssa on vienyt monia kuntalaisten kannalta tärkeitä asioita ja hankkeita eteenpäin. Kuorma lähtee liikkeelle vielä tämän päivän aikana, todennäköisesti ennen puoltapäivää?, kertoo Lapin Jätehuolto kuntayhtymän ympäristömestari Janne Vuolli. Kuntavaaliehdokkaita on lupautunut jo tässä vaiheessa hyvin, luonnollisesti osa vielä harkitsee päätöstään. Lapset pilkkivät vieressä kaloja. Onneksi jätin omani kotiin. Oudon värisiä olivat monen muunkin mehukatit jäällä. Onhan niitä muitakin esimerkkejä. Vuosikokousväki innostaa mukaan yhteistenasioiden hoitamiseen. huom.) joi kirkasta viinaa ringissä, keskellä päivää. Siinä vaiheessa moni muukin on joutunut mahdollisesti juopottelusta kärsimään. Varhainen puuttuminen olisi saattanut Matin tai Maijan maksansiirrolta ja monelta muultakin murheelta pelastaa. Rautaesineen Jouko arvelee olevan peräisin 1900-luvun alkupuolelta. Jouko on nähnyt esineen käytössä Posiolla, mistä hän on kotoisin. Lapecon kontit GT:n pihassa ovat tilapäinen ratkaisu ?Sodankylään toivottaa tervetulleeksi Lapecon teippauksin olevat jätekontit GT-aseman pihassa, Kittiläntien kulmassa. Keskusta pitää erityisen tärkeänä sitä, että saadaan kuntalaiset kiinnostumaan kotikunnan asioiden hoitamisesta. Vaaliohjelmaan kirjataan tavoitteita, joita pyritään viemään eteenpäin seuraavan valtuuskauden aikana. Sodankylä nähdään ulkoa päin hyvin positiivisena ja kehitysmyönteisenä kuntana. Lapin Jätehuolto kuntayhtymän ympäristömestari Janne Vuollin mukaan kyseessä on tilapäisratkaisu. *** Olen joskus miettinyt, koska pilkkimisestä on tullut yleinen ryyppäysjuhla. Puolue kokous pidetään kesäkuussa Seinäjoella.. Varikolla varastoidaan kuljetuslogistiikan vuoksi tyhjiä kontteja ja vaihtolavoja. Nyt on kuitenkin oiva tilaisuus tulla mukaan laatimaan Keskustan paikallista vaaliohjelmaa ja asettamaan tavoitteita seuraavalle vaalikaudelle. Onneksi samanlaista häiriköintiä ei ole täällä pohjoisessa, ainakaan paljon. *** Päihdejuttua kirjoitettaessa saamani vastaukset olivat samansuuntaisia: nuoret alkavat havaintojen mukaan raitistua, Sodankylässäkin. Tällä hetkellä kyseessä on poikkeustilanne ?Kuvassa näkyvä auton päällä oleva Ivalon jätekuorma odottaa kuljetusta Ouluun. Toki edelleenkin tulee yksittäisiä ylilyöntejä, nuorillekin. Kesälomareissulla oli ikävä katsoa Turussa ja Helsingissä kaupungilla olevaa meininkiä kesäisenä päivänä. tai ?menneet?. Huuruiset opiskeluajat jatkuvat tänä Yksilöllä on päivänä moedelleenkin nella työelämään siirtyvapaus ryypätä neellä. Tämä olisi luontevaa ratkaisu Keskustan uudistusmyönteisen ja päällekkäisyyksien purkamisenkin näkökulmasta. Keskustan Sodankylän kunnallisjärjestön nimesi puoluekokousedustajiksi Eini Kivilompolon, Mikko Pyhäjärven ja Eila Aikion. Siinäkin mielessä ehkäisevä työ on kannattavaa ja päihdepoliittiset rajoitukset ovat ymmärrettäviä. Yksilöllä on edelleenkin vapaus ryypätä itsensä hengiltä tai hankkia itselleen suurempi mahdollisuus esimerkiksi keuhkosyöpään, päivittäin kessuttelemalla. Laskua siitä tulee niillekin verotuksen muodossa, jotka käyttävät rahansa muuhun. Kokousväki korostaa hyvän ja avoimen yhteistyötä merkitystä niin luottamushenkilöiden kuin viranhaltijoiden välillä. Keskustan Sodankylän kunnallisjärjestö tulee esittämään kannanottona Lapin piirin vuosikokoukselle, että Keskustan organisaatiouudistus tulee ulottua myös piiritasolle siten, että Keskustan Lapin ja Perä-Pohjolanpiirit tulee yhdistää ja neuvottelut tulee käynnistää välittömästi. ?Hukutetaan murheet. Tämä yhdistyminen nähdään koko Lapin tulevaisuuden ja yhtenäisyyden näkökulmasta pelkästään myönteisenä asiana. Liekö uusi siirtokuormausasema?, ihmettelee Sompion toimitusta lähestynyt lukijamme. Tiedustelimme asiaa Lapin Jäte- huolto kuntayhtymän ympäristömestari Janne Vuollilta. ?Kyseessä on kuntayhtymän urakoitsijan varikko. Rekan kyytissä on ainakin yksi kontti mistä tursuaa jätesäkkejä. Rautaisen esineen on valmistanut ruotsalainen Battco, valmistajan nimi löytyy työkalun varresta. 4 Keskiviikkona 4. Haisekhaan nuo kontit jahka ilmat lämpiää. Kevään 2017 vaalisuunnitelman ja vaaliohjelman laatiminen ovat käynnissä. ?Nähdäänkö me kaikkea sitä hyvää, mitä meillä on täällä??, kokousväki pohti. Yhtä kaikki, yhä useammin humalassa örveltävät aikuisiässä olevat henkilöt. TTU A K IN Sodankylän Keskusta valmistautuu kuntavaaleihin Keskustan Sodankylän kunnallisjärjestön vuosikokous totesi, että kuntavaaleihin valmistautuminen ja ehdokashankinta ovat hyvässä vauhdissa. Jos haluat mukaan, ota rohkeasti yhteys vaikkapa puheenjohtajaan tai johonkin tuttuun kuntapäättäjään. Kuntalaisten vaikuttamis- ja osallistumismahdollisuuksia tullaan lisäämään entistä enemmän suoraan kuntalaispalautteen suuntaan. Kävin eräässä pilkkitapahtumassa piipahtamassa talvella ja ensimmäinen vastaan tullut seurue (aikamiehiä toim. Tämä on tervetullut asia. Päihteiden liikakäyttö kielii usein jostakin muusta ongelmasta. - (JV) Sompion lukija ihmetteli GT:n pihalla olevia kontteja ja rekkoja. Terveydenhuollon kustannukset turpoavat. *** Ehkä ne viinit saadaan jo parin sukupolven päästä kauppoihin, kun nämä nykyiset nuoret päättävät asioista ja entiset nuoret ovat saaneet janonsa sammutettua. JUHA VESTERINEN juha.vesterinen@ sompio.fi V olevasta huoltoseisokista ja siitä johtuvasta vastaanottokatkosta
Viime vuosina kunta on ostanut erityisen paljon tehostetun palveluasumisen paikkoja päihdekuntoutujille?, Aikio kuvailee päihdetilannetta. Aikio haluaa päihdeasioissa korostaa erityisesti yhteistyötä kunnan nuorisotyön ja Lapin sinisarastuksen kanssa. ?Kunnan etsivän nuorisotyön kanssa nuorille räätälöidään yksilöityä tukea, kuten kuntouttavaa työtoimintaa ja retkitoimintaa. Lapin sinisarastuksen ansi- Kunnanhallitus: Juurakkotuli ja Vesiyhtiö yhteen osta kirkkopuisto on saatu siistittyä. Projektityöntekijän valitsee kunnanjohtaja. Sodankylän ohjausryh- mään kuuluvat vs. Yhdistetyn yhtiön taloushallinnossa sisäinen kustannuspaikkajako säilyisi, mutta viranomaistahoihin tulisi tehtäväksi yhdet ilmoitukset ja yksi tilinpäätös. Tehtä- vän laajuus ylittää nykyiset maaseutupalveluyksikössä olevat resurssit ja edellyttää rekrytointia. Palkkarahat, 41.000 euroa, tulevat kehittämisen biotalouteen budjetoiduista varoista. Mikäli suunnitellut hankkeet, joissa biotalouskoordinaattori työskentelisi, palkkaukseen tarvitaan kunnan rahoitusta 13.550 euroa. Henkilön palkkaamisesta vastaa kunnanjohtaja. Biotalouskoordinaattorin palkkakuluja on sisällytetty käynnistyvien / haettavien hankkeiden kustannuksiin. Lähiruokajärjestelmiä edistävissä hankkeissa koordinaattorin työaikaa on 26 prosenttia. Kaupallisen kalastuksen ja kalatuotteiden jalostusta edistävissä hankkeissa työaikaa on 60 prosenttia. Lapin sinisarastus on päihteetön päiväkeskus, joka tekee tiivistä yhteistyötä sosiaalityön kanssa.? Sinisarastuksella on kuntouttavalla työtoiminnalla 10-15 henkilöä kuukaudessa. Sinisarastus tarjoaa päihdekuntoutujille arkipäivän tukea, joka täydentää merkittävästi kunnan palveluita. Viime vuosina sosiaalityössä on panostettu erityisesti yhteistyöhön kolmannen sektorin kanssa myös päihdekysymyksissä. JUHA VESTERINEN s.7 Sodankylä mukana kehittämässä sähköisiä hyvinvointipalveluita Sodankylän kunta on mukana ODAhankkeessa, jossa kehitetään sähköisiä hyvinvointipalveluita. Sodankylän projektissa selvitetään kuntalaiselle tehtävän hyvinvointisuunnitelman toteuttamista ja seurantaa sähköisen järjestelmän avulla. Tavoitteena on myös tuottaa sähköisinä palveluina hoivan ja itsehoivan palveluita esimerkiksi terveyskeskuksesta kotiin tai sairaalasta terveyskeskukseen ja palvelutaloon. Myös siihen yritetään löytää kokeilussa ratkaisua miten asiakkaan vastaanottokäyntiin varattu aika voitaisiin nykyistä paremmin keskittää asiakkaan/ potilaan henkilökohtaisen asian läpikäymiseen hänen taustatietojensa selvittämisen sijaan. Kokeiluihin on valittu yli 65-vuotiaat omaishoitajat ja 67-vuotiaat seniorisyyniläiset. ODA-hankkeessa luo- daan muun muassa valtakunnallisesti keskitetty tietotekninen ratkaisu potilastiedon hyödyntämiseksi omahoidossa. Sodankylä tuo hankkeeseen harvaan asutun alueen näkökulmaa sekä edistää hyvinvointipalvelutuotannon yhteistyötä ja verkostoitumista Lapin alueella samalla, kun Sodankylä pääsee mukaan valtakunnalliseen sähköisten palveluiden kehittämisen kärkihankkeeseen. ODA-hankkeeseen palkataan Sodankylään projektityöntekijä, jonka työsuhde jatkuu lokakuulle 2018 saakka. Muihin biotalouden koordinaatiotehtäviin työaikaa kohdistetaan 14 prosenttia. Käytännössä asia toimii muun muassa niin, että kuntalainen kirjaa sähköiseen järjestelmään omaan hoitoonsa ja sen seurantaan liittyviä asioita. Sodankylässä toteutettavissa hankkeen osuuksissa on tavoitteena se, että asiakkaan hoitopolkua saataisiin lyhennettyä ja nopeutettua. Vastaavasti virka-ajan ulkopuolisen sosiaalipäivystyksen tapahtumat puolittuivat. Huumeiden käyttö näkyy yksittäistapauksina ja pulpahtaa aika ajoin esiin. (TK) Sodankylään palkataan biotalouskoordinaattori Sodankylän kuntaan palkataan kahden vuoden määräaikaiseen työsuhteeseen biotalouskoordinaattori. Työsuhde kestää vuoden 2017 loppuun saakka. Sodankylän kunnan biotalousohjelman käyttöönotto on sujunut ripeästi. Henkilöstö siirtyisi sulautumisessa vanhoina työntekijöinä työsuhteiden ehtojen säilyessä ennallaan. Sulautumisvalmistelut aloitettaisiin siten, että sulautuminen tapahtuu vuoden 2016 loppuun mennessä. . Kuntaan on saatu kaksi lastensuojelun perhetyöntekijää, neuvolaan perhetyöntekijä ja lapsiperheiden kotipalvelu, perheneuvolan psykologi, kaksi koulukuraattoria, etsivä nuorisotyöntekijä. Sodankylän kunnassa on hyvät palvelut?, kiittelee sosiaalityön johtaja Kati Aikio sosiaali- ja terveystoimistosta. Sosiaalityössä kannetaan huolta nuorten päihteiden käytöstä. Ohjelman mukaisesti vuonna 2016 on käynnissä ja valmisteilla useita hankkeita, joissa koordinaattorin työpanosta tarvittaisiin. Näissä hankkeissa toimenpiteet kohdistuvat osittain samoihin alueisiin, asioihin ja osittain myös henkilöihin. Hankkeissa on mahdollisuus saavuttaa merkittävää synergiaa. Tämän vuoksi tarvitaan henkilö, joka pitää aktiivista yhteydenpitoa eri toimijoiden kanssa sekä etsii ja varmistaa näiden synergioiden löytymistä toimijoiden välillä. Tehtävään tarvitaan biotalouskoordinaattori. Nuoret käyttävät enemmän nuuskaa ja nuorten vakavat päihdeongelmat ovat lisääntyneet. ?Nuoret tarvitsevat yksilökohtaista tukea ja hoitoon ohjausta. Ikäihmisten päihteiden käyttö näyttäisi olevan kasvamaan päin. Mikäli henkilö on tottunut työssäoloaikanaan käyttämään alkoholia, käyttö todennäköisesti jatkuu myös eläkkeellä. Tulkitsemme tilannetta niin, että viimeisten 10 vuoden ajan Sodankylän kunta on panostanut erityisesti ehkäisevään työhön. - (TK) Käynnissä ja valmisteilla olevia biotaloushankkeita o Sodankylän arktinen puurakentaminen SAP o Keskuskeittiöhanke o Kestävät hankinnat elinvoiman lisääjänä ?hanke o Lähiruuan aluelogistiikka o Ammattikalastajien rekrytointi o Kalanjalostuksen hankkeet o Älykäs energiaomavarainen kaupunkiseutu o Muut energiahankkeet, useita aihioita valmisteilla o Koko kylä palvelee, järvikylien sote-yrittäjyyshanke o Nauriin tuottajaverkoston yhteistyöhanke o Luonnontuotteiden keruusta kipinää kylään o Luonnosta liiketoiminnaksi o Liikkuva teurastamo. johtava hoitaja Maarit Hoppula, kunnanjohtaja Viljo Pesonen, talous- ja hallintojohtaja Päivi Vauhkonen, perusturvajohtaja Harri Tiuraniemi, henkilöstö- ja viestintäpäällikkö Katja Aikio, kehittämisjohtaja Jukka Lokka, projektisuunnittelija Tiina Kärjä-Lahdensuu (Leader Pohjoisin Lappi), ICT-tukihenkilö Jukka Pienimaa (Solinum) ja Sirpa Hakamaa (Lapin sairaanhoitopiiri). Sodankylän kunnan ODA-ohjausryhmä seuraa projektin edistymistä jatkuvasti ja raportoi siitä säännöllisesti muille kuntaedustajille. TARJA KARJALAINEN Kunnanhallitus on valmis sulauttamaan yhdeksi yhtiöksi kaksi tytäryhtiötään Lämpö Oy Juurakkotulen ja Sodankylän Vesi osakeyhtiön. Keskiviikko 4.5.2016/ 34. Käyttö on siirtynyt enemmän suljettujen seinien sisälle. Aikion mukaan on yleistä, että päihteet näkyvät lastensuojeluilmoitusten taustasyinä. ?Lastensuojeluilmoitusten määrässä tapahtui kuitenkin vuoden 2015 aikana merkittävä pudotus: ilmoitusten määrä väheni 60 prosentilla. Viranomaisten yh- teistyö on tärkeää. vuosikerta / nro 18 Sodankylän päihdetilanne huolestuttaa sosiaalihuoltoa Päihteet näkyvät Sodankylän sosiaalityössä päivittäin, erityisesti alkoholi. Sosiaalityön johtaja Kati Aikion mukaan kuitenkin on ollut vuosia, jolloin kuntalaisten päihteiden käyttö ja siitä johtuvat seuraukset ovat näkyneet vielä selvemmin. Hallinto on kuitenkin erillinen, joten päällekkäisyys hallintoon liittyvissä asioissa poistuisi sulautumisessa. Sulauttamisvalmisteluiden aloittamisesta tekee päätöksen kunnanvaltuusto. Sulautumisella on arvioi- tu olevan alentava vaikutus uushankkeiden rahoituskustannuksiin, koska yhdistetyn yhtiön riskinsietokyky arvioitaisiin paremmaksi kuin yksittäisen yhtiön. Yhtiöiden hallinto- ja talouspalvelut tuotetaan jo yhteisesti
Ohjelma, muut tiedot ja harjoituspaikat kerro- Iltarastit alkavat Pappilanniemessä keskiviikkona 4.5. tusrata niissä maastoissa, jossa se on mahdollista toteuttaa. Aino, Aini, Aina, Ainikki. Keskiviikko 11.5. Kirja voi olla kuin hyvä, empaattinen ystävä, jonka seuraan voi aina halutessaan palata. Tosin kirjaan tarttuessaan ottaa myös aina riskin, että joutuukin järkyttymään ja muuttamaan käsityksiään itsestään, omasta elämäntavastaan ja arvoistaan. 04.05.2016 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 03:24 03:42 03:52 04:06 04:02 03:58 04:06 05:08 22:58 22:35 22:28 22:31 22:22 22:14 22:17 21:28 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 4.5. Ylermi. Lauantai 7.5. Ensimmäisen kerran jälkeen kokoontuminen on tiistaisin klo 18. Tulevana kesänä tarjotaan uutena ratavaihtoehtona Polkusuunnistusrata, joka on pitkä, maaston polkuihin tukeutuva helppo suunnis- Hippo- perhesuunnistuskoulu alkaa poikkeuksellisesti keskiviikkona 4.5.2016 klo 18 liikuntahallilla. Ensimmäiselle kerralle kehotetaan varaamaan sisäliikuntavarustus. Tähtiartisti-laulukilpailu on Suomalaisen iskelmä- ja tanssimusiikin laulukilpailu. Tähtiartisti 2016 laulukilpailussa on kuusi sarjaa: Kuningas ja -Kuningatar-sarja (18?45v) Miehet ja Naiset; Ruhtinas ja -Ruhtinatar (46?59v) Miehet ja Naiset sekä Kreivi ja Kreivitär (60-...) Miehet ja naiset. Alkukilpailu sekä aluefinaali ovat karaoke-pohjaisia ja tämän jälkeen semifinaalissa sekä finaalissa kilpailijat laulavat Tähtiartisti-orkesterin säestämänä. Tänä vuonna kokonaan uutena kilpailuna olemme aloittaneet valtakunnallisen tanssiorkesteri-kisan, jos- sa etsitään vuoden tanssiorkesteria, jolle keikkoja on luvassa ympäri Suomenniemeä. Alkukilpailussa yleisö äänestää paikanpäällä mieleistään parasta mies- ja naislaulajaa ja jokaisesta sarjasta eniten yleisönääniä saaneet laulajat pääsevät suoraan aluefinaaliin. Ravintola Revontulen kilpailijat tavoittelevat pääsystä Posion aluefinaaliin, joka pidetään lauantaina 8. lokakuuta 2016. Aluefinalistien laulu-videoiden leikkeet tulevat nettiin osoitteeseen www. tahtiartisti.fi ja on sieltä nähtävissä viikon ajan. Aluefinalistit kilpailevat pääsystä kaksipäiväiseen semifinaaliin joka pidetään marraskuussa 2016 Äkäshotellissa. Kilpailijat pääsevät tutustumaan tuolloin studio-olosuhteisiin, sillä jo- kainen semifinalisti laulaa yhden kilpailukappaleen studiossa sekä käy kenraaliharjoituksessa kappaleensa läpi tähtiartisti-orkesterin edessä. Seuraavana päivänä on vuorossa kilpailukappaleen esittäminen ravintolayleisölle Tähtiartisti-orkesterin säestämänä. Semifinaalin jälkeen kappaleet on nähtävissä osoitteessa www.tahtiartisti.fi ja jokainen voi myös osallistua kilpailija äänestykseen, ohjeet kotisivuillamme. Finaaliin selviytyneet kohtaavat Härmän Kuntokeskuksessa kaksipäiväisessä finaalissa joka pidetään 17.18.2. Se nalkuttaa aina. 1 3 4 6 2 1 8 1 3 7 6 5 7 8 8 3 Daily Sudoku: Fri 22-Apr-2016 5 2 3 7 9 3 1 2 4 3 8 7 2 8 5 7 1 9 9 4 Daily Sudoku: Mon 2-May-2016 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 3 5 1 2 4 2 2 8 4 3 7 7 9 5 5 6 1 7 8 5 6 6 5 1 9 6 1 4 3 7 8 9 6 5 5 2 3 9 1 4 2 3 4 8 9 1 8 2 7 4 4 7 8 9 7 4 3 9 2 2 7 1 6 8 8 5 6 1 6 3 3 9 9 8 1 1 1 9 3 3 4 4 9 6 7 2 8 5 6 7 1 1 5 8 2 5 Daily Ltd Sudoku All rights reserved. (c) Daily(c) Sudoku 2016.Ltd All 2016. rights reserved. 7 6 9 4 KESKINKERTAINEN 8 2 6 1 7 7 4 9 1 5 3 3 2 8 5 6 9 4 Daily 2-May-2016 Daily Sudoku: Sudoku: Mon Fri 22-Apr-2016 Ratkaisu to 23.10. julkaistuun Sudokuun. 7 6 1 8 3 4 5 5 6 3 9 1 8 2 4 9 2 7 4 1 9 5 2 2 8 6 7 9 1 7 5 3 3 4 6 8 6 9 8 7 5 3 3 2 4 4 2 8 9 6 7 1 1 5 medium medium (c) Daily DailySudoku SudokuLtd Ltd2016. 2016.AllAll rights reserved. (c) rights reserved. 2 4 2 2Sudoku8 5 5 toivonut Lukupiiriä mm. siksi, että kehittyisin lukijana, kun on taipumusta hotkaista mielenkiintoinen ja innostava kirja ja toisaalta vaativamman kirjan parissa ei oikein jaksa viipyä niin pitkään kuin se ansaitsisi. Erilaisille mielipiteille on ollut hyvin tilaa. Osallistut myös Tietokirjalukupiiriin, miten tieto- ja kaunokirjalukupiiri eroavat toisistaan? No, Tietokirjalukupiirissä on miehiä! Olemme käsitelleet Iltarastit ja perhesuunnistuskoulu alkavat keskiviikkona Lapin Veikot tarjoaa suunnistuksen ystäville mahdollisuuden tutustua metsässä liikkumisen mahdollisuuksiin, kuntoilla voi myös kartan kanssa metsässä. taan aloituskerralla ja ohjelma julkaistaan seuran nettisivuilla. Perhesuunnistuskoulu alkaa 4.5. 3:17 PÄIVÄN AJATELMA Suuri rakkaus ei unohdu koskaan. Lukupiirissä on rento ja vapaa ilmapiiri, kirjasta tulee esiin aivan uusia näkökulmia, kun saa kuulla toisten lukukokemuksia ja näkemyksiä. Jokaisella kerralla kirja on synnyttänyt vilkasta keskustelua, myös väittelyä. Samalla tavalla toimitaan pyöräsuunnistuksen osalta. Aikuisten suunnistuskoulu alkaa Opistonmäellä 18.5. Aikuisten suunnistuskoulu käynnistyy 18.5. Eurooppa-päivä, Timo, Timi. Tiistai 10.5. Helmi, Kastehelmi. Sunnuntai 8.5. 6 Keskiviikkona 4. Suunnistuskoulun päätös on 21.6. Helatorstai. Alle 15-vuotiailta ja varusmiehiltä ei peritä maksuja. Osmo. Mitä Lukupiiri antaa sinulle ? Olen PÄIVÄN SANA Näin Kristus asuu teidän sydämissänne, kun te uskotte, ja rakkaus on elämänne perustus ja kasvupohja. Ef. Äitienpäivä, Heino. Maanantai 9.5. Melina, Melissa, Maini. Perjantai 6.5. toukokuuta kello 15?17 välisenä aikana.. klo 17 Opistonmäellä. Lukemalla rakennan omaa maailmankuvaani ja elämänkäsitystäni. Roosa, Rosa, Ruusu. Torstai 5.5. Kilpailuun ilmoittautuminen tapahtuu paikanpäällä. Laulukilpailu on kaikille avoin kaikille 18 vuotta täyttäneille. toukokuuta 2016 Lukupiirissä jaetaan luk Sompion Siljo Innokas lukija, Kristiina Laine, osallistuu kahteen eri lukupiiriin Sodankylän kirjastossa. Miksi lukeminen on sinulle tärkeää ? Lukiessa saan siirtyä toiseen maailmaan, aikakauteen, maanosaan ja mielenmaisemaan ilman että minun tarvitsee lähteä mihinkään omasta nojatuolistani. toukokuuta ravintola Revontuleen. Ensimmäisellä kerralla pidetään yhden tunnin kestävä suunnistuksen perustaitojen kertaus, jonka jälkeen siirrytään harjoittelemaan käytäntöön opittuja asioita Opistonmäellä pidettävillä iltarasteilla. Revontulessa lauletaan kilpaa Tähtiartisti 2016 alkukilpailu saapuu lauantaina 7. 2017. Jokaisen sarjan voittajaa odottaa levytys-sopimus, nyt myös kaikille finalisteille on suunnitteilla mielenkiintoinen. Rikosuhripäivystys esittäytyy Rikosuhripäivystyksen (RIKU) tehtävä on parantaa rikoksen uhrin, hänen läheisensä ja rikosasian todistajan asemaa vaikuttamalla ja tuottamalla tukipalveluita. Sodankylän Liikuntahallilla Iltarastikausi käynnistyy helatorstain aattona keskiviikkona 4.5.2016 klo 17 Pappilanniemen maastossa. Kauden ensimmäiset kolme kertaa suunnistetaan sprinttikartoilla ja sen jälkeen siirrytään 25.5. Rikosuhripäivystykses- http://www.dailysudoku.com/ tä uhri saa tietoa ja neuvontaa sekä henkilökohtaista tukea rikoskokemuksesta selviytymiseen ja oikeusturvan toteutumiseen. Rikosuhripäivystyksen toimintaan voi tutustua Sodankylän kirjastossa keskiviikkona 11. maastoon, jolloin iltarastit ovat Mantovaarassa. Maltan paneutua kirjaan syvällisemmin, kun tiedän, että siitä tullaan keskustelemaan. Kokoontuminen on LAO:n Sodankylän toimipisteessä
Päivä on kaikenlaisen liikkumisen kokeilu- ja pop-up -päivä. Aloituksen ja päivällisen jälkeen musisointia (Heli ja Sanni Koivukangas), ?Ilmianna aktiivinen vapaaehtoinen?- kampanjan tuloksen julkistaminen, kahvistelua. klo 17-19 tutustu suunnistukseen Liikuntahallilla.Lapin Veikkojen suunnistusjaosto järjestää kaikilla halukkaille ilmaisen mahdollisuuden tutustua suunnistukseen harrastuksena. Sodankylässä päivän järjestää Kylässä hyvä, Kotona paras 2-hanke. Sodankylässä tapahtuma järjestetään Liikuntahallilla kello 12-15, missä esitellään Pickleball-mailapeli, joka sopii hyvin senioreille. Kolehti. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netcan aukioloajat Ma kiinni Ti-to 17-20 Pe 17-22 Netc@n kerhotoiminta 9.5. klo 22 Hotelli Sodankylän alakerran ravintolassa Erpan ja Jimin isännöimät jamit. Su 8.5. klo 17 Sodankylän kirkko Kevät laulaa ja soi Mukana eri kuorot ja solistit Sodankylästä. Kirjastoautoja voi ihailla ja äänestää osoitteessa: http://kirjastolehti.fi/. On erittäin tärkeää, että mahdollisimman moni tuntisi ainakin perusensiavun. ja 23.5. klo 21 Hotelli Sodankylässä Jarkko Honkanen & Taiga. Su 15.5. Tilaisuudessa voi harjoitella ensiaputaitoja, tutustua ensiapulaukun sisältöön ja tarkistaa onko arki kunnossa. Tutustu uuteen lajiin unelmien liikuntapäivänä Sodankylässä järjestetään tiistaina 10. Tarkemmat ajankohdat ilmoite- taan kunhan ne varmistuvat. toukokuuta 2016 kukokemuksia vaikeaselkoisia kirjoja kuten Stephen Hawkingin Ajan lyhyt historia. Asioita on mielenkiintoista ihmetellä yhdessä, tämä pätee molempiin kirjapiireihin. Itse esittelin Tietokirjalukupiirissä Helena Telkänrannan teosta Millaista on olla eläin. -listan avulla. ?Onnettomuuden tai sairaskohtauksen sattuessa paikalle ensimmäisenä sattunut on usein joku muu kuin ammattilainen. klo 16-18 Suomen Punaisen Ristin Sodankylän osasto esittelee toimintaansa kirjastossa. Silloin on hyvä osata toimia. Sodankylän osaston järjestämällä taitoradalla pääsee testaamaan omia ensiaputaitojaan. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita! Ajankohtaista * Sodankylän kirjastoauto Hilla kilpailee kirjastoautojen kauneuskilpailuissa parinkymmenen muun kirja-auton kanssa. Jaosto tarjoaa myös kaikille osallistujille pullakahvit+mehut suorituksen jälkeen. Pe 13.5. klo 17 Lapin Veikkojen iltarastit kunnanviraston pihamaalta, klo 18 perhesuunnistuskoulu Liikuntahallilla. Pe 6.5. temppurata, pelejä ja leikkejä sekä vapaata liikkumista. Punaisen Ristin vapaaehtoiset esittelevät ensiaputaitoja kirjastossa Punaisen Ristin Sodankylän osaston ensiapuryhmä järjestää ensiapuaiheisen tapahtuman Sodankylän kirjastossa keskiviikkona 11.5 klo 1618. Kirjastossa on koko viikon esillä Punaisen Ristin toiminnasta kertova näyttely. Keskiviikkona 4. Aiempaa kokemusta tai koulutusta ei tarvita, vaan ryhmässä oppii tärkeät perustaidot. Punaisen Ristin vapaaehtoiset antavat vuosittain ensiapua noin 20 000 ihmiselle ja päivystävät lähes 3 500 tapahtumassa eri puolella Suomea. Punaisen Ristin viikkoa vietetään maailmanlaajuisesti järjestön perustajan Henry Dunant?n syntymän (8.5.1828) kunniaksi. Tanssiteatteriproduktio toukokuussa Toukokuun puolivälissä on tiedossa noin 30 nuoren ja muutaman aikuisen tanssi- ja sirkusharrastajan tanssiteatteriproduktio, jossa etsivä Veronica Venus selvittelee mysteeristä katoamistapausta 1960-luvun Broadwaylla. Koreografit ovat sirkusohjaaja Kari Sunnela ja tanssinopettaja Miikka Ryytty. 7 Tänne mennään Ke 4.5. toukokuuta K-Marketin ja S-Marketin pihamailla. ?Täällä Sodankylässä äitejä on varmemmin liikkeellä lauantaina kuin äitienpäiviä-sunnuntaina, siksi päätimme jakaa ruusut päivän etuajassa?, Annamaria Jääskeläinen Sodankylän SDP:stä kertoo. Punaisen Ristin ensiapuryhmissä, jotka päivystävät alueensa tapahtumissa. klo 12-15 Unelmien liikuntapäivä Liikuntahallilla. Lähetimme kirjailijalle Kiitos-kortin kirjasta. Kristiina Lainetta haastatteli Tiina Heinänen Seuraava Lukupiiritapaaminen on ke 4.5. klo 10-12 kirjastolla ja silloin keskustellaan Kirja RAATIA Sompion kirjastosta Tällä palstalla kirjastolaiset ja asiakkaat esittelevät kaikkea mitä kirjastosta voi lainata ja kertovat kirjaston palveluista. Kerttu Vuolabin teoksesta Valon airut. Kaikki ovat tervetulleita ensiapuryhmään. Osaatko esimerkiksi avata heräämättömän hengitystiet tai antaa ensiapua nilkkavammaan? Nilkan nyrjähdys on yleisin urheiluvamma Suomessa. Lajia voi harrastaa myös ulkona, joten se sopii hyvin kesälajiksi?, Kylässä hyvä, Kotrona paras 2-hankkeen projektipäällikkö Merja Laurikainen kertoo. Unelmien liikuntapäivä jatkuu illalla kello 18 Liikuntahallilla koko perheen Perhekirmaus-tapahtumana, jossa on Luvassa mm. Kaikki ovat tervetulleita tutustumaan ensiavun perustaitoihin ja Punaisen Ristin toimintaan. Ensiaputaitoja voi tarvita milloin ja missä vain. ja su 15.5. La 14.5. Onneksi suomalainen yhteiskunta on edistynyt ja suvaitsevaisuus lisääntynyt. Hotelli Sodankylän alakerran ravintolassa pubivisa. La 7.5. Tanssi ry esittää Murhamysteeri Broadwaylla -tanssiteatterinäytöksen pe 13.5., la 14.5. Yhtä aikaa pelaajia sopii kentälle kaksitoista. Ei ennakkoilmoittautumisia. klo 15-16 ITTE-pisteellä th Hanna Luusua kertoo 2-tyypin diabeteksestä ja jalkojen perushoidosta. toukokuuta Unelmien liikuntapäiviä osana valtakunnallista tapahtumaa. Kevään viimeisellä kerralla aiheena on Claes Anderssonin runoteos Aamu meren rannalla: sisäänhengitys, uloshengitys. klo 18 Hotelli Sodankylä, Yläkerta Äitienpäivän komiikkaa, Matti Patronen, Päivi Kuuva ja Peter Sapiano. Ti 10.5. temppurata, pelejä ja leikkejä sekä vapaata liikkumista. Nopealla ensiavulla estetään vamman paheneminen ja edistetään toipumista. Tapahtumassa voi myös tutustua ensiapulaukun sisältöön ja tarkistaa oma ja lähipiirin varautuminen vaaratilanteisiin osallistujille jaettavan Arki kunnossa. Luvassa mm. Sodankylän osaston ensiapuryhmä kokoontuu parillisen viikon keskiviikkoina Järjestökeskus Kitisellä kello 18 alkaen. Kirjasto on suljettu! * Ke 11.5. Liikuntahallilla ovat käytössä kentät ja tarvittavat välineet pelaamiseen. Pelaamista voi tulla kokeilemaan kuka tahansa. Siinä on paljon pohdittavaa, viimeisintä tutkimustietoa eläinten kokemusmaailmasta. Kirjan tosielämän tapaukset antavat käytännön vinkkejä muun muassa kissojen ja koirien käyttäytymisen ymmärtämiseen. Villieläinten elämästä selviää esimerkiksi, mitä karhut, korpit ja miekkavalaat pystyvät oivaltamaan ja miksi leikkiminen on luonnossa yleisempää kuin moni tietää. Päivän aikana järjestetään kaikkialla Suomessa tuhansia liikuntatempauksia ja tapahtumia. Tutustu Pckleball-mailapeliin. Päivä jatkuu Liikuntahallilla klo 18 Perhekirmauksena. Hillan numero on 3! * Lappi lähti ja palasi ?valokuvanäyttely evakkomatkasta lapsen silmin nähtävissä vielä kuun loppuun saakka. * 5.-8.5. Järvikylät, klo 14-17 25.4. klo 15 kirjastossa esittäytyy Rikosurhripäivystys. klo 15-17 virkistys- ja kiitospäivä järjestö-ja vapaaehtoistoimijoille Selman Pirtillä. Lajiin on opastamassa Pickleballin maahantuoja Tuomo Antikainen. Pelin säännöt ovat yksinkertaiset ja sen säännöt oppii helposti jokainen. ?Jatkossa Sodankylässä on mahdollista harrastaa lajia kerran viikossa. Kirkonkylän ala-asteet, Netca avoinna 5-6 lk, klo 15-18 Ti-to klo 15-17 avointa kerhotoimintaa ympäri kirkonkylää Äksöniä nuorille LisätietojaTIEDOTTAA NUORISOTOIMI www.facebook.com/NuorisotilaNetca Anniina 040 482 6511 Jouni 040 486 8003 Etsivän kerhotoiminta Maanantai Sähly B-C pojat, 19.00-20.30 Lukio Sähly 02, 16.00-17.30 Lukio Tiistai Äijäkerho, 12.00-16.00 Keskiviikko Sähly B-C pojat, 17.30-19 Liikuntahalli Äijäilta, 15.00-22.00 Kommatti Torstai Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio Äijäkerho, 20.00-23.00 Netc@ Perjantai Sähly 02 pojat, 16.00-17.30 Lukio Sunnuntai Virikerho, 9.00-14.00 Netc@ Sähly B-C pojat, 16.00-17.30 Liikuntahalli Äijäilta, 16-20 Netc@ Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 www.netca.fi. Alustus lähetetään myös hankkeen kylien tietokoneille. Ke 11.5. Pienellä teolla voi pelastaa hengen?, sanoo Punaisen Ristin terveydenhuollon suunnittelija Niina Hirvonen. Tapahtuma on osa valtakunnallista Punaisen Ristin viikkoa 9.? 15.5.2016, jolloin korostetaan ensiaputaitojen tärkeyttä. Ensiaputaitoja voi harjoitella myös Ruusuja äideille Sodankylän sosialidemokraatit lahjoittavat punaisia ruusuja kaikille äideille äitienpäivää edeltävä lauantaina 7. Kirjan yllättäjiä ovat myös oppivaiset kalat ja työvälineitä valmistavat pa- pukaijat. Mitä kirjaa suosittelet ? Luimme Lukupiirissä Tommi Kinnusen Neljäntienristeys ?kirjan tänä keväänä ja olimme koko porukka siitä aivan vaikuttuneita. Moni meistä luki sen jo toiseen kertaan ja totesimme, että haluamme lukea sen vieläkin uudelleen. Minua kirjassa kosketti erityisesti homoseksuaalisen ihmisen valtava yksinäisyys ja riipaiseva ulkopuolisuus. klo 19 Kitisenrannalla Murhamysteeri Broadwaylla
www.sotiki.fi Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. 100 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. VAARALA . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 38mm, kork. 0400 238 815 Puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Sähköasennukset . 25mm) 22,50 . 044 363 6006 3. OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2 p. 79mm, kork. koiraystävällinen vuokranantaja OTA YHTEYTTÄ! . Antenniasennukset . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 5 0 Kimmo Vaarala p. 636 255, 0400-174 207 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Esimerkkimainos koko: 2x25pmm (lev. 0400 249 201 saila.tervaniemi@hotmail.com www.tmisailatervaniemi.weebly.com TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 040-8013285 KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT KIINTEISTÖT SODANKYLÄN KEHITYS Oy Sodankylän ydinkeskustassa Jäämerentie 2-4 Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.? LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. 040-357 5110 f. ATK-verkostot . Sähköasennukset . Sähkösuunnittelu . Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . + alv = 11,16 . 38mm, kork. TOIMISTOTILOJA . + alv = 13,95 . Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. Sähköurakointi . 20mm) 18,00 . 0400 397 400, 050 5599 817 | www.painopinta.fi. 25mm) 11,25 . Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki . 016-615 111 Tmi Saila Tervaniemi Viljelijätukihakemusten täyttöpalvelu puh. 016-610086 0400-204299 LVI-ALAN PALVELUT Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. /kpl Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ | Puh. 20mm) 9,00 . Sähkösuunnitelmat . MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA . ASUNTOJA: 1. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Unarintie 13 . ATK- verkostot . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com LOKAPALVELUT LOKA-AUTO 95 75 25 Logo ?1??????. Sähkötarvikemyynti . /kpl PAINOPALVELUITA p. Kuntotarkastukset Rakennusmestari Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Rakentaminen ja remontointi urakalla tai tuntityönä kone- ja talonrakennus SODANKYLÄN TILITOIMISTOT, TUKIPALVELUT HANNU VIRPIKARI Puh. klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Huolto Mokot Oy, Sodankylä Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. + alv = 22,32 . /kpl e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. /kpl Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 0400-871774 prova@pp.inet.? www.prova.? AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Sähkötarvikkeet . Urakka- tai tuntityönä Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? KIINTEISTÖPALVELU Oy LVELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com PP Ky elu PP Ky u PP Ky insinööritoimisto ASIANAJAJAT 040 837 24 85 | yrjo@pulju.eu LAKIASIAT Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot VT JOUNI VIHERVALLI ASENNUS Ajanvaraus 0400 391 024 PALVELU PP Ky . 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. + alv = 27,90 . 79mm, kork. tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2 Pirkko Valkamo 2. yksiö 36 m2 0500 503 500 . 0400-313 336 VUOKRATAAN . Rakennuskonsultoinnit . Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! . toukokuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388 . VARASTOTILOJA Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset pirkko.valkamo@gmail.com ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com yrjöpulju SÄHKÖASENNUKSET PROJEKTIPALVELU . RAVITSEMUSTILA & PITOPALVELUKEITTIÖ . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 8 Keskiviikkona 4. 0400-514 204 puh. Meillä huolto pelaa varmasti.
toukokuuta 2016 Va l o k e i l a s s a kkönen 88 3 3 7 8 6 0 04 8 8 9 t 7 3 6 0400 nukset . Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA . Joskus jälkeen päin monta kertaa ajattelin, että mitäs jos siellä olis tarvittu apua, sairauskohtaus, vamma tai muu ikävä. Mistä apu. Mukavat muistot siitä paikasta, tuli lähes tippa silmään, lähetin hiljaiset terveiset jonnekin. Halkosavotta, tekivät metristä halkoa, sauna rannassa, lammen vesi oli tosi kylmää. Kasvohoidot . Hieronta . 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com KUKKAKAUPAT Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. 38mm, kork. Hiukan höppänä, sodan käynyt mies, kiljuhumalassa järjesteli kiväärimiehiä asemiin, kulki kämppänsä ja keittiön väliä ja höpötti: ?Vettä puuta, vettä puuta, sit erittäin, sit erittäin, talonmies Perttamo.? Joskus jouduin häntä tuuraamaan. 30mm) 13,50 . Siellä oli automies, Jukka Paldanius, hänellä oli tylppänokkainen Trader, jolla ajoi halkoja lanssiin. Kun elok. Kestolakkaukset . Sinne lähteminen on ainakin jäänyt mieleen. 9 Keskiviikkona 4. lisäksi Eenokin saunan lämmitys, joka päivä. Ryhmäliikunta Arjen ystävä Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi C Tmi 0 Ilona Liikanen M 0Koulutettu Hieroja / Y 0EHFA Personal Trainer K puh. 100040-5860 344 Polar Gym ilona.liikanen@gmail.com C 59 M 90 HIERONTAPALVELUA Y 26Koulutettu Hieroja K 15 Auli Varpenius p. puolella pääsin kotimökille Kopsusjoen rannalle, maistui salakaadettu hirven liha, (Tipatohvi) taivaalliselle. Eenokin mukana pääsin joskus verkoille ja hän yritti opettaa minua onkimaan pohjaongella taimenta. Hän sai, minä en. Savotta kesti pari kuukautta kesäkuun alusta. Ja siikaa syötiin, keitettynä, paistettuna, suolattuna, välillä säilykelihaa. /kpl HAMMASTEKNIKOT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 0400 396 662 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Nuoruuteni savotat N uoruuteni savotat, niistähän Päätalokin aikanaan kirjoitti, ei alkanut hetikään ns. Tosi kiva tyyppi, sain joskus ajaa tyhjänä ?Raateria?. Jukan kanssa käytiin lammesta lähtevällä ojalla onkimassa paino ongella tammukoita, äiti paisto niitä vain meille ja itselleen. Lähtöä edeltävänä iltana olin tyttärissä, oli jo iltayö. Paikkaa en tarkkaan muista, kyydissä oli teltat, tarvikkeet ja evästä. Savotta oli Matti Kuosmasen, ns. leverantööri Petkulan läheltä. Teltoissa asuttiin, keittiö oli katoksessa, jonka perällä oli äidin ja minun nukkumapaikka. Pitkä pöytä ja penkit miesten ruokailuun oli keittiökatoksen vieressä, kattona taivas. Rakennekynnet . herraseurassa mittaporukan merkinlyöjänä, vaan kokin apulaisena. Nimittäin 1960-luvun alkupuolella olin ainakin kolmena kesänä äitini mukana eri savotoilla kokin apulaisena ruokapalkalla. Eka oli Inarilla. Sähk lu ntie 7, 99 Jäämere lapinsahkopalve sahko@ KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . Sähkönaniasennukset rakka- ta U ? e t . Sokeroinnit . Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Se oli mieluista puuhaa, pääsihän saunasta uimaan. Eihän siinä ollut edes venettä, eikä Eenokkikaan ollut aina paikalla. ASTäKh-kvöetrakrovsiktokeetit työnä Timo Pyy n ykköne Reino Py ? sen i tun . Kerran viikossa tuli täydennystä eväisiin. Vuosikymmeniä myöhemmin on Alakorvan Voitto, Lokasta, kertonut ajaneensa seuraavana talvena jäätietä pitkin sen savotan puutavaran pois. Seuraavana kesänä olin äidin apulaisena Ivalon perällä, paikka oli Peuralampi, jossa kävin viime kesänä. 040 738 8916 Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Kesä oli kuuma, metsurit teki usein työtä yöllä ja se tietenkin aiheutti kokille ja apulaiselle rankkaakin työrytmiä. Lähellä, parin sadan metrin päässä oli erään Inarin kalastajan mökki ja sauna. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! koko: 1x30pmm (lev. Potun kuorimista, tiskausta, ym. Käsihoidot . + alv = 16,74 . Kaupanpäälle paikka valokeilassa! Esimerkkimainos Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. 044 336 5648 PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Kerran kuussa ainakin Ivalon taksit, Aittokosken Paavon, (Öljynen) johdolla tienasivat koska viinat haettiin Rovaniemeltä, mitään järjestys häiriöitä en muista. Sitten oli vuosi 1964, vuorossa Vuomaselkä. 040 - 419 3378 Alan talo, Kirkkotie 4 OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi KODIN PALVELUT Reipas ja luotettava VALOKUVAUSPALVELUT Puh. Fysioterapia . Nellimistä, tai jostain sieltä päin, savotan väki, kokit mukaan lukien, ja noin parikymmentä metsuria kuljetettiin isoilla keskimoottoriveneillä Inarijärven koilliskulmaan. Ja sieltä savotalta tulo Korvaseen, sekin on jäänyt mieleen. Suurin piirtein pää kolmantena jalkana kiiruhdin tyttäriin, siis sinne joka jäi pahasti kesken, ajatuksena vaikka mitä. Pettymys oli suuri, hänellä oli toinen, ei ollut tuntevinaan, se siitä hekumasta. No onhan näitä savotoita tässä matkan varrella ollut, nyt on olo ihan seesteistä, onhan työeläke vakuutus yhtiönikin nimi: ELO. MARKKU TERVONEN Joensuu. Siinä savotassa ei ollut mitään kivaa, eihän siellä päässyt edes kalaan. Kämppien ja hellanrauniot jäljellä. Jalkahoidot . Ant ösuunnitelma nkylä 600 Soda .? . Muistan hänen nimenkin, Sarre Eenokki, savotta osti häneltä kalat, siiat. Minun tehtävänä oli potunkuorimisen, kalansiivouksen puiden teon, ym. Juuri kun halasin kiihkeänä, silmät puolittain kiinni, huulet töröllään, pussatakseni, taisi siinä mukamas joku muukin seistä kuin järki. Pirtin ovi tempaistiin auki, äiti hyökkäs sisään ja lähes karjaisi. ?Helevetin äkkiä nukkumhan, aamulla aikainen lähtö.? Siihen loppu se hekuma. Aamulla klo 6, postiautoon ja Vuomaselkään. Tomaattia opettelin syömään sokerin kanssa. Talonmies on jäänyt mieleen, Heikki Perttamo, jostain järvikylistä
10 Keskiviikkona 4. toukokuuta 2016 Juhlapuheen piti kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Tuula Annala. Riitta Juntunen avustaa kunniamerkillä palkittua Arvi Olkkosta, Onni Ollikaisen avustajana Arto Ollikainen. Veteraanit palkittiin Suomen valkoisen ruusun ritarikunnan I-luokan mitaleilla.
Suomen valkoisen ruusun ritarikunnan I-luokan mitalit Onni Ollikaiselle ja Arvi Olkkoselle luovutti Sodankylän Rintamamiesveteraanien puheenjohtaja Markku Lehtinen. Juhlaan toivat Sodankylän kunnan tervehdyksen kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara ja Jääkäriprikaatin tervehdyksen everstiluutnantti Arto Vaarala. Monipuolisesta ohjelmasta vastasivat muun muassa Jutaringin tanssijat sekä muusikot ja laulajat. TARJA KARJALAINEN. He opettivat meille nuoremmille, että tulevaisuuteensa voi itse vaikuttaa. Sodan käyneitä naisia on puolta enemmän, sotainvalideja on viisi ja sotavankeuden läpikäyneitä yksi. 0400 396 735 KUULUTUS Sodankylän kunnassa on tullut vireille kirkonkylän asemakaavan muutos, kortteleissa 886-888 sekä läheisillä katu- ja viheralueilla. Asiaa koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnos valmisteluaineistoineen on nähtävillä 9.5 - 8.6.2016 Sodankylän kunnanviraston teknisellä osastolla (Jäämerentie 1) sekä internetissä osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavat Jutaringin lapset esittivät tanssia. Osallisille ja kunnan jäsenille varataan tilaisuus suullisesti tai kirjallisesti lausua mielipiteensä asiasta nähtävänäoloajan kuluessa. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava osoitteella: Sodankylän kunta, tekninen osasto PL 60, 99601 Sodankylä. Jukka Hannula, harmonikka ja Seppo Kumpula mandoliini esittivät kappaleet Kallen kaunein masurkka ja Leon jenkka. Metsähallituksen metsätalous liiketoiminta aloitti yhtiönä 15.4. Mitä yhtiöittäminen käytännössä merkitsee . Helppoa olisi pysyä hiljaa, kun kysy- tään rakentavia vaihtoehtoja. Juhlan järjestivät yhteistyössä Sodankylän kunta, seurakunta ja Jääkäriprikaati. Ohjelmallista pääjuhlaa oli mahdollista seurata suorana lähetyksenä myös internetistä. Miljoona linnunpönttöä -kampanjaan liittyen arvomme kaikkien kävijöiden kesken viisi linnunpönttöä! Sodankylän Mieslaulajat esittivät kappaleet laula kultani ja Serenadi. www.metsa.fi Tuula Annala Veteraanijuhlassa: ?Lähes mahdottomasta tulee mahdollista, kun on päämäärä ja halua ponnistella sen saavuttamiseksi? ?Sodankylässä on elossa enää 22 sodan käynyttä miestä. Ainakin Hannuksenkartanon ITTE-pisteelle oli kokoontunut joukko kiinnostuneita katsomaan lähetystä. Tänä vuonna kansallisen veteraanijuhlan teemana oli: Vastavirtaan nousee lohen suku. Itsekkyydestä luopumista Pääjuhlan juhlapuhuja kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Tuula Annala kertasi koskettavassa puheessaan isänsä kohtalon, mikä toimi vertauskuvallisena kertomuksena monen muunkin veteraanin elämäntaipaleelle. ?Sodan kokeneet ihmiset, kuten isänikin, kantoivat koko ikänsä sodan jälkiä mielessään, mutta keskittyivät sodasta puhumisen sijaan tulevaisuuden rakentamiseen. Tarjoukset on jätettävä keskiviikkoon 18.5.2016 klo 15.00 mennessä. Lisätiedot sekä tarjouspyyntöasiakirjat: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Jani Kiemunki jani.kiemunki@sodankyla.fi, puh. toukokuuta 2016 TARJOUSPYYNTÖ KONEPALVELUISTA SODANKYLÄN KUNNAN ALUEELLA Sodankylän kunnan tekninen osasto pyytää tarjoustanne maanrakennustöiden kone- ja kuormaautokuljetuspalveluista vuosisopimusjaksoille 2016?2017 ja optiovuosille 2018?2019 aikana tehtäviin pieniin tuntihintaperusteisiin konetöihin. Siihen tarvitaan meitä jokaista. Lähes mahdottomasta tulee mahdollista, kun on päämäärä ja halua ponnistella sen saavuttamiseksi. Hyvinvointia ja turvallista arkea ei rakenneta pelkillä budjettiraameilla. Heidän ansiostaan olemme saaneet elää rauhan oloissa 71 vuoden ajan. Sodankylässä Veteraanipäivän juhlallisuudet aloitettiin juhlajumalapalveluksella ja seppeleen laskulla sankarihaudoille. Kunnanvirastolla vieraille järjestettiin ennen pääjuhlaa ruokailu ja juhlan jälkeen kahvitus. klo 13-15. AVOIMET OVET Metsähallituksen toimistossa Osoite: Jäämerentie 6, Sodankylä Kahvitarjoilu. P.S. sen kerromme Avoimissa ovissa! Tervetuloa tapaamaan henkilöstöämme toimistollemme ke 4.5. Vastavirtaan nousee lohen suku. Suunnan muuttamiseen tarvitaan toki poliittisia päätöksiä, resursseja ja yhteiskunnan toimia, mutta se ei vielä riitä. Suurta ihmisessä on se, miten hän kohtelee toisia. Heidän keski-ikänsä on yli 90 vuotta?, kertoi Sodankylän veteraanijuhlaan veteraanien tervehdyksen tuonut Kalle Sukuvaara. Vuodesta 1987 vietetyn valtakunnallisen Veteraanipäivän juhlallisuuksilla halutaan kiittää sodan käynyttä sukupolvea heidän ponnisteluistaan itsenäisen Suomen hyväksi. Vastavirtaan uiminen tarkoittaa vielä tänäänkin itsekkyydestä luopumista ja toisen edun asettamista oman edun edelle?, Annala sanoi. Hän pohti puheessaan myös sitä, mitä päivän teema, vastavirtaan nousee lohen suku, tarkoittaa vuoden 2016 Suomessa. ?Helppoa olisi ajelehtia virran mukana, ajaa omaa etua, yhtyä arvostelijoiden kuoroon ja tyrmätä yritykset, joilla maan tai kotikunnan tulevaisuuden suuntaa yritetään kääntää. Suuria suomalaisia ei löydy vain historiasta vaan heitä on myös täällä tänään: niitä, jotka uskaltavat avata suunsa ja toimia, jos näkevät epäoikeudenmukaisuutta ympärillään ja niitä, jotka huolehtivat, että kaveria ei jätetä?, Annala sanoi. Veteraanijuhlassa luovutettiin kaksi Tasavallan presidentin myöntämää kunniamerkkiä veteraaneille. 11 Keskiviikkona 4
Lapsen ja vanhemman keskusteluyhteyden säilyminen on EHYT ry:n mukaan hyvä säilyttää, se edesauttaa päihteiden käytöstä keskustelemista. Alaikäiselle päihteet hankkii usein jo täysiikäinen henkilö. on hyvä olla tietoinen nuoren rahaliikenteestä ja kaveriporukasta, jossa vapaa-aika kuluu. 12 Keskiviikkona 4. Laki velvoittaa lisäämään ja tukemaan päihdehaittoja ehkäisevien toimien osaamista kaikissa kunnan tehtävissä sekä esittää ja edistää ehkäisevän päihdetyön toimia kunnan hallinnossa, erityisesti sosiaali- ja terveydenhuollossa, sivistys-, liikunta- ja nuorisotoimessa sekä elinkeinotoimessa.?Kunnan toimet sovitetaan yhteen poliisin, alkoholilain ja tupakkalain noudattamisen valvonnan, elinkeinoelämän ja erityisesti ehkäisevään päihdetyöhön osallistuvien yleishyödyllisten yhteisöjen ehkäisevään päihdetyöhön kuuluvien ja sitä tukevien toimien kanssa. Kunnan tulee myös raportoida terveyden ja hyvinvoinnin edistämisestä ja edistää asukkaiden osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksia päihteiden aiheuttamien haittojen vähentämiseksi viranomaisyhteistyöllä, viranomaisille annettavilla lausunnoilla sekä kunnan omilla toimilla. Päihdeasenteet menossa parempaan suuntaan Laki velvoittaa moneen asiaan. Päivittäinen tupakointi, nuuskan käyttö ja alkoholinkäyttö on vähentynyt edellisestä kouluterveyskyselyn tuloksista, joka tehtiin vuonna 2013?, Hoikka-Hietanen kertoo. Kyselyn mukaan päihteiden käyttö, kokonaisuutena tarkasteltuna, on myös vähäisempää sodankyläläisillä nuorilla verrattuna koko maahan keskimääräisesti. Aleksanteri Kenan koulun yläkoulun oppilaille tammikuussa 2016 suoritettu kysely antaa toivetta paremmasta. Järjestökeskus Kitisen tiloihin oli saapunut parikymmentä henkilöä kuulemaan ja keskustelemaan päihdeasioista. ?Hyv löä ja oppilaa ovat ty elämän on aik poikke vastaa laitteill kattilaa tää teh Yläas päiht vähe Vapaadankyl käisten ainakin den tak ?Täl vastaa kemisi tan siis nuoria tyy se käyttäv Mutta käyttäv paljon, nuorist ovat n sia.? Jonk yksittä nen on holia. Kunta huolehtii ehkäisevän päihdetyön tarpeen mukaisesta organisoinnista ja on jo vuonna 2015 nimennyt ehkäisevän päihdetyön tehtävistä vastaavan toimielimen. toukokuuta 2016 Nuoret raitistuvat, Sod Tutkimusten mukaan nuorten päihdeasenteissa ja päihteiden käytössä on tapahtunut myönteistä kehitystä valtakunnallisesti: raittiiden nuorten määrä on lisääntynyt ja tupakointi on vähentynyt. Vastaava kuraattori Satu Hoikka-Hietasen vetämässä työryhmässä ovat mukana yhteistyötahoina poliisi, seurakunta ja Sinisarastus. Kyselyt osoittavat, että osoittavat positiivisen suuntauksen sodankyläläisten nuorten päihdetottumuksissa. Mukana kunnan henkilöstöstä toimivat sosiaalityön johtaja Kati Aikio, johtava hoitaja Maarit Hoppula, päivähoidon päällikkö Ritva Ollila ja hyvinvointikoordinaattori Sanna Ylitalo. Päihdeasiat ovat edelleen sosiaali- ja terveysministeriön johtamia, mutta lakiin on kirjattu myös Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen rooli valtakunnallisena kehittäjänä ja ohjaajana. M on pois dessa. ?Syk ole tu joka ol mausa Anniina Mar koholia kavere piilossa semmi ?Työ ten va töstä luomaa jolloin kaikist nollato sa, mu Tällä t paikan. Uutuutena on myös rahapelaamisen aiheuttamien haittojen ehkäisy. Kunnan päihdetyöryhmän puheenjohtaja ja vastaava kuraattori Satu Hoikka-Hietanen Sodankylän kunnasta toteaa, että päihdeasenteet nuorten kohdalla ovat vuosien saatossa menneet parempaan suuntaan myös Sodankylässä. ?Juominen on yleisesti ottaen vähentynyt nuorten keskuudessa ja tupakoinnissa on tapahtunut selkeää asennemuutosta. Nuuskan käyttö nuorten keskuudessa on yleistynyt valtakunnallisesti ja osataan sitä toki täälläkin käyttää?, Hoikka-Hietanen toteaa. Vastaava kuraattori Hoikka-Hietanen toteaa, että nuorten päihdekokeilut yleistyvät näin kevään ja kesän kynnyksellä. Näin on myös Sodankylässä. Viime joulukuussa voimaan tullut laki ehkäisevän päihdetyön järjestämisestä lähtee siitä, että julkinen valta huolehtii alkoholin, tupakan, huumausaineiden ja muiden päihtymiseen käytettävien aineiden sekä rahapelaamisen aiheuttamien haittojen ehkäisystä . Asiasta on hyvä keskustella myös nuorten kanssa kotona . Työryhmä kutsuu kokouksiin eri yhteistyötahoja käsiteltävästä teemasta riippuen. Toimielimen tehtävä on huolehtia kunnan päihdeolojen seurannasta ja niitä kos- kevasta tiedotuksesta ja huolehtia siitä, että päihdehaittoja ja niiden vähentämistä koskevaa tietoa tarjotaan yksityisille henkilöille ja koko väestölle. Sodankylän kunnassa päihdeasioissa tilanne on hallinnassa. Aluehallintoviraston rooli on ohjata toimialueen ehkäisevää päihdetyötä ja suunnitella ja kehittävää sitä yhteistyössä muiden viranomaisten ja yhteisöjen kanssa sekä tukea toimialueensa kuntia ehkäisevän päihdetyön toteuttamisessa ja kehittämisessä. Sodankylän kunta velvoitetaan jatkossakin perustamaan toimielin ehkäisevää päihdetyötä varten. Suomessa ravintolat ja kaupat ovat mukana päihdetyössä. ?Alaikäisille alkoholin välittämistä vastaan kampanjoidaan jälleen toukokuussa paikallisten ruokakauppojen kanssa. Lisäksi toukokuussa järjestetään toista kertaa kuntalaisille kohdistettu päihdeasennekysely, jonka tulokset antavat hyvää dataa kuntalaisten päihdeasenteista ja tottumuksista?, Hoikka-Hietanen toteaa. Hoikka-Hietanen kertoo, että uusimmat valtakunnalliset tilastot nuorten hyvinvoinnista ja kouluterveyskyselystä saatiin tänä talvena. ?Yhtenä asiana kyselyissä tarkasteltiin päihteitä. yhteistyössä yleishyödyllisten yhteisöjen kanssa. Sodankylän kunnanhallituksen nimeämään päihdetyöryhmään on koottu edustajat kunnan eri toimintasektoreilta
Suomalaiset juovat moneen Euroopan maahan nähden paljon ja sen myötä alkoholihaitat näkyvät meidän yhteiskunnassa selvästi. jokaisen maan tilannetta on katsottava erikseen. Suomessa on edistetty vastuullista alkoholipolitiikan linjaa ja sen myötä sekä alkoholinkulutus että juomisesta aiheutuvat haitat on saatu laskuun. Ehyt ry:n kanta on, että rajoitukset ovat perusteltuja. Viestinnän asiantuntija Sara Salomaa Ehyt ry:stä kertoo, että ehkäisevää päihdetyötä tarvitaan ehkäisemään ongelmia. Tutkimukset osoittavat, että alkoholin kysyntää vaikuttaa sen saatavuus ja hinta. Asettamalla alkoholinmyynnille rajat, vaikutetaan aineen kysyntään?, Salomaa perustelee. Salomaan mukaan alkoholipolitiikassa kyse on usein muista kuin henkilöstä itsestään. Pyrimme an nuorisotilalle avoimen ilmapiirin, voimme keskustella nuorten kanssa ta asioista. Liian moni työikäinen juo liikaa, niin paljon että kulutus on vuoden ympäri riskirajan yläpuolella. Heidän maailmassaan ruvetaan kyseenalaistamaan kännikulttuuria, eikä selkeä vastaus omaan pahaan olo alkoholi. Kaikki ei kuitenkaan ole ruusuista. Suomalainen alkoholipolitiikka on kasa kompromisseja ja vastuullisia päätöksiä?, Salomaa väittää. Salomaa ei ole erityisesti huolissaan suomalaisista, hän on pikemminkin toiveikas. toukokuuta 2016 JUHA VESTERINEN Lähteet: OECD:n alkoholipoliittinen raportti: Tackling Harmful Alcohol Use. Ehyt ry, www.ehyt.fi Laki ehkäisevän päihdetyön järjestämisestä, www.finlex.fi Riippuvuuksista numero Alkoholinkäyttö: OttoMitta-mobiilisovellus kirjaa nautittujen alkoholiannosten tiedot, kuten juoman, laadun ja määrän. Soveluus kertoo myös rahankulutuksen ja kalorit. dankylässäkin vinvointikyselyyn vastasi 201 henkimielestäni tulokset osoittavat, että at voivat pääsääntöisesti hyvin. He yytyväisiä nuoria, joilla on terveet ntavat. Kysymys on siitä, että miten tehdään koko yhteiskunnan kannalta tär- Pohjois-Suomen aluekoordinaattori Saija Himanka Ehyt ry:stä veti tilaisuuden Järjestökeskus Kitisen tiloissa. keitä ja järkeviä päätöksiä. ?Kyse ei ole vain minun tai sinun halusta ostaa pullo viiniä lähikaupasta. Mutta samalla on syntymässä uutta juomakulttuuria. ?Nuoret ovat valopilkku. Toki älylaitteilla vietetty aika ka huolestuttava, mutta ei varmasti euksellinen, jos asiaa vertailtaisiin aviin ikäryhmiin. Suomalainen politiikka on tutkitusti toiminut Suomessa. Tämä onkin tärkeä kysymys . Parikymmentä henkilöä osallistui tilaisuuteen, jossa käsiteltiin akuutteja aiheita. Keskiviikkona 4. Siihen on vielä vähän matkaa, mutta oikealla polulla ollaan.?. numeroiden muodossa. ?Ihminen saattaa havahtua todellisuuteen, kun riippuvuuksiin kulutettu rahamäärä laitetaan paperille, ja siten tehdään näkyväksi. Siitä saattaa havahtua riippuvuuteen, ja siihen, mitä se saattaa aiheuttaa ihmiselle taloudellisesti.? Tilaisuudessa jaetussa esitemateriaalissa Ehyt ry:n kanta mukailee OECD:n toivomuksia: juomapakkauksiin tuote- ja varoitusmerkinnät, kunnille oikeus päättää alkoholivapaista alueista, liikenteen promillerajaksi tulee asettaa 0,2 promillea, alkoholin myyntiajat on oltava rajoitettuja, Alkon monopoli on säilytettävä, veroja nostettava ja alkoholimainontaa rajoitettava. Rajoituksia on suomessa voimassa. Työ ulottuu lapsista ja nuorista työ- ja eläkeikäisiin. Järjestön agendalla on ehkäistä alkoholin, huumeiden, tupakan ja pelaamisesta syntyviä haittoja. Aluekoordinaattori Saija Himanka veti Sodankylässä tiedotustilaisuuden päihteistä. Salomaan mukaan on tärkeää kysyä, miksi päihteitä käytetään ja miten niitä voidaan käyttää mahdollisimman haitattomasti. ?Alkoholi voi olla elämää rikasta- va asia, mutta samalla se tuottaa suuria haittoja. Niin terveydellisiä, inhimillisiä kuin taloudellisiakin. Se, että kouluissa, oppilaitoksissa ja työpaikalla käydään keskustelua alkoholista ja alkoholin roolista ihmisten elämässä on parhaimmillaan vaikuttavaa ehkäisevää työtä. Meidän aikuisten rooli on myös kertoa lapsilla ja nuorille, etteivät päihteet ole vaarattomia aineita, vaan niiden käyttöön liittyy riskejä?, kertoo Sara Salomaa Ehyt ry:stä. Salomaa kehuu suomalaista päihdepolitiikkaa. Eli alkoholia käytetään a ja se ei ole niin näkyvää kuin aikaiin. össäni keskustelen nuorten tai nuoranhempien kanssa päihteiden käysäännöllisesti, viikoittain. Mutta viettävät älyla aikaa myös aikuiset, joten pata a soimaa?, Hoikka-Hietanen kiteythdyn kyselyn tulokset. steikäisten teiden käyttö entynyt -ajan ohjaaja Anniina Marjala Solän kunnasta kertoo, että yläastein päihteiden käyttö on vähentynyt, n kun tilannetta verrataan parin vuokaiseen tilanteeseen. llä hetkellä työssä ei tule jatkuvasti an tilanteita joissa nuoret olisivat teissä päihteiden kanssa. Alkoholi ja muut päihteet eivät ole tavallisia hyödykkeitä. Ne aiheuttavat haittoja ja tekevät vahinkoa. Ei alkoholin pidä olla läsnä ihmisten arjessa, vaan juhlassa ja erityisissä hetkissä. Himangan mukaan riippuvuusasioita tarkasteltaessa, asioita kannattaa piirtää paperille . Siksi tarvitaan edelleen kohtuullisen tiukkaa alkoholipolitiikkaa. Näin ollen niitä ei voida rinnastaa jäätelöpakettiin, jonka ostaminen tulee tietenkin olla kaikille vapaata. Rajoitukset ovat tarpeen, koska esimerkiksi alkoholia ei voida Salomaan näkemyksen mukaan verrata muihin hyödykkeisiin. ?Kansainvälisesti suomalainen alkoholipolitiikka on menestystarina. Asiat, joita joku nimittää holhoukseksi voisi hyvin kutsua välittämiseksi. Pelipäiväkirja kokoaa säännöllisesti raportin annetuista tiedoista ja tekee niiden pohjalta suosituksia, joiden avulla palvelun käyttäjä voi päästä tavoitteeseen. Ehyt ry: ?Ehkäisevä päihdetyö ehkäisee tulevia ongelmia Ehkäisevä päihdetyö Ehyt ry toimii koko maassa. Tällä tarkois yläasteikäisiä, eli 13?16-vuotiaita a. Tarvitaan päätöksiä, jotka vaikuttavat ihmisten arkiseen elämään. Tästäkin ikähaarukasta tietysti löymarginaaliporukka, jotka päihteitä vät. Meillä nuorisotilalla on oleranssi kaikkien päihteiden kansukaan lukien nuuska ja tupakka. tavoin pyrimme luomaan turvallisen n kaikille nuorille?, Marjala toteaa. 13 Pelaaminen: Pelipaivakirja.fi, nettipalvelu oman digipelaamisen tarkasteluun ja hallintaan. Palvelussa voi pitää kirjaa peleihin käyttämästä ajasta, asettaa itselle rajoja pelaamisen suhteen tai laatia suunnitelman pelaamisen vähentämiseksi. He käyttävät pääosin alkoholia. olen sitä mieltä, että tämä alkoholia vä porukka on pienentynyt todella , ja suurin osa minun tietoon tulleista ta, jotka ovat alkoholia käyttäneet, niitä isoimpia eli yhdeksäsluokkalai- kin verran Marjalalle tulee vastaan äistapauksia, jolloin 7?8-luokkalain kokeillut ensimmäisen kertoja alkoMarjala uskoo, että alkoholin käyttö stumassa muodista nuorten keskuu. ksystä 2015- tähän hetkeen asti ei ullut tietooni yhtään yläasteikäistä, lisi käyttänyt tai edes kokeillut huuaineita?, kertoo vapaa-ajan ohjaaja a Marjala Sodankylän kunnasta. rjalan mukaan nuoret käyttävät ala yleensä kotibileissä tai mökillä eiden kesken. Järjestö tekee työtä terveiden elämäntapojen edistämiseksi. Suomi noudattaa sekä OECD:n että WHO:n ohjeita politiikan toteuttamisessa. Se, mikä toimii Italiassa, ei välttämättä toimi Suomessa
Moottoriajokulkueenneuvon kärjessä ajoi itseoikeutetusti Jorma Sokero entistämällään, kulkueen vanhimmalla BSA-merkkisellä moottoripyörällä, hänen perässään sivuvaunullista ajaa Mauri Nakkula. Viisivuotiaat Tuuni Löf ja Alina ranta keskittyivät piirtämään. Vappuriehan järjestelyistä vastaa Sodankylän seurakunta ja mukana olivat myös Sodankylän SPR: osasto ja Kari Sunnelan sirkuskoululaiset. Oman tärkeän panoksensa vapun viettoon tuovat tuo Sodankylän Moottorikerho, joka saapui jälleen kerran näyttävänä kulkueena kylän halki Liikuntahallille. toukokuuta 2016 VAPUN VIETOSSA Kaunis vappusää houkutteli sadoittain vapunviettäjä Sodankylän Liikuntahallille vappuriehaan. Tapahtuma saa kiitosta erityisesti lapsiperheiltä. 14 Keskiviikkona 4. Alinan äidiltä hyvä tapahtuma saa kiitosta. Tuula Kemppainen maalaa Jennan ranteeseen Hello Kitty-kuviota. Riitta Juntunen maalaa Milena Haapasen kasvoihin Milenan valitseman kuvion, teos valmistuu 5-10 minuutissa. Vappuriehassa jokainen saa hyppiä pomppia, juosta, kiivetä ja liikkua oman kiinnostuksensa mukaan.
016-319 633 Puh. lasten kala ja muusi Päivin Kammari K Jäämerentie 11 K 016-319 633 K www.paivinkammari.? kalakastike . Bonus tuplana kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Voimassa 31.5.2016 asti. su 8.5. klo 12-16 ryhmille . cremebrulee . klo 12 alkaen K-Marketit ja S-Marketin pihamaalla. KELLOT ~ KORUT ~ KIHLAT ~ LAHJAT ~ PARISTOT ~ PALKINNOT KIIKARIT ~ KAIVERRUKSET ~ KORJAUSTYÖT päätimme jatkaa tuplapäiviä OSTA 2, MAKSA 1 Onnea äidille! + Saat toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle. Laaja valikoima SYDÄNRIIPUKSIA alk. Meiltä myös lahjakortit! 15,00 KELLO- JA KORUKAMARI Pohjois-Suomen Kaiverruspalvelu | Jäämerentie 20, Sodankylä, puh. pariloitu rautu, puikulaperunat, . Väkeä keskustaan veti työväen juhlan lisäksi motoristien kulkue, joka suuntasi Lii- tiiseihin ja jopa Suomessa toimivat pankkikonsernit ovat olleet avustamassa laillista veronkiertoa. ?Missä on oikeus ja kohtuus. Investointien vauhdittamiseksi ja Suomen elinkeinorakenteen muuttamiseksi tulee suunnata varoja tuotekehitykseen, tutkimukseen sekä palveluiden ja palveluliiketoiminnan vientiin?, Tervo sanoi. TARJA KARJALAINEN. jäätelö . ylikypsää härän kylkeä, Hinta: valkosipuliperunat, 30?, lapset 1 . broilerinfile lime-sahramiLapsille Kammarin juhla - varaa omasi ajoissa! kastikkeella,pikkujoulu kasvisrisotto. 15 Keskiviikkona 4. Maan hallitus on hyvää vauhtia rapauttamassa hyvinvointiyhteiskuntaamme?, sanoi Sodankylän työväen vappujuhlassa puhunut Vasemmistoliiton Lapin piirin puheenjohtaja Kati Tervo. Sodankylän vasemmistoliiton puheenjohtaja Urpo Mokko puolestaan totesi juhlan avauspuheenvuorossaan, että: ?Näyttää siltä, että nykyhallitus on vienyt meiltä jo lähes kaiken muun paitsi hienon sään.? Juhlaa vietettiin Simosen edustan parkkipaikalla, missä oli hengen ravinnon lisäksi tarjolla kahvia, munkkeja ja simaa. suklaafondant, sitruunavaahto joulubuffet . Hallituksen yhtiöittämisvimmalla tuhotaan valtion omaisuutta ja porvarien märkä päiväuni, yksityistäminen, on kohta arkipäivää?, Tervo suomi juhlapuheessaan. Hänen mukaansa Vasemmistoliiton talouspoliittinen linja perustuu kotimaisen kysynnän tukemiseen, julkisten investointien määrän lisäämiseen sekä koulutukseen ja tutkimukseen panostamiseen. ?Suomessa tulisi tehdä lyhyellä aikavälillä tehdä talouspolitiikkaa, jolla katkaistaan matalan kasvun ja kasvavan työttömyyden kierrettä sekä pitkällä aika- kuntahallille kahdesti kylän halki ajettuaan. Topparit puuttuvat Urpo Mokon mukaan tilanne Suomessa on yhden vuoden aikana muuttunut huomattavasti. ?Kun hallituksessa ei ole minkäänlaisia toppareita, siksi kyyti on kylmää, kun porvarihallitus leikkaan kansalaisilta. 016-319 633, 040-356 3714 Jäämerentie 11, 99600 Sodankylä info@paivinkammari.fi Aukioloajat: ma-la 10-21, su 12-18. www.paivinkammari.fi Sodankylän työväen vappujuhlan avauspuheenvuorossaan Sodankylän Vasemmistoliiton puheenjohtaja Urpo Mokko epäili, että kaunis sää on pian ainoa asia, joka porvarihallituksen leikkausten jälkeen jää työväestön nautittavaksi. Lapin Vasemmistoliiton pj. 100 ?:n hyvityksen saat silmälääkärin voimassaolevalla reseptillä, myös muilla kuin Silmäaseman silmälääkäreiden resepteillä, kun silmälasiostos ylittää 150 euroa. Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. / ikävuosi tumma kastike Varaukset: p. Hallituksen markkinoima leikkaus- ja pakkopolitiikka vie Suomea entistä syvempään suohon ja ihmisten toimeentulo, ostovoimasta puhumattakaan alkaa olla negatiivista?, Vasemmistoliiton Lapin piirin puheenjohtaja Kati Tervo sanoi juhlapuheessaan. ?Mikään ei ole porvareille pyhää. salaatti talon malliin . 016-611 055 Palvelemme: ma-pe 9-17, myös la 10-14 | ?Kesän parhaat lahjat. -tarjouslehti pian netissä: www.kellojakorukamari.fi BONUS TUPLANA KKammari Viihtyisiä hetkiä Viihtyisiäkoko hetkiäkylän koko kylän Kammarissa! Kammarissa! Päivin CAFE RESTAUR ANT kahvihetket K ruokahetket K kokoukset Kammarin perinteiset Äitienpäivämenu Varaa aika optikolle tai silmälääkärille silmäasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) Alkuruoka pikkujoulut Jälkiruoka . savuporokeitto, patonki ja mustikkamelbajoululautanen myös ?27 kahvi? tai tee pienemmille 23 ? Pääruoka SODANKYLÄ Jäämerentie 18 Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai kaverillesi, tarjoamme edullisemman. lihapullat ja muusi . Nyt tarvitaan rohkeita ihmisiä, jotka alkavat ehdokkaiksi muun muassa ensi vuoden kuntavaaleihin Vasemmistoliitoon, jonka tehtävänä on pitää huoli siitä, että kaikkien ihmisten ihmisarvoa kunnioitetaan?, Mokko sanoi. Työväen vappujuhlan juhlapuheen piti Vasemmistoliiton Lapin piirin pu- heenjohtaja Kati Tervo, joka muistutti siitä, että vasemmiston arvot jakaa suurin osa kansasta. ?Nuori sukupolvi on nousussa. Vasemmistoliitto suosio nuorten keskuudessa on kasvanut tasaisesti?, Tervo sanoi. Hänen mukaansa tänä vappuna suomalainen työläinen ei voi juhlia. ?Suomen porvarihallitus on tekemässä ennennäkemättömiä leikkauksia, jotka kohdistuvat suoraan työläisten kukkaroon. on suuri . Suora tulonsiirto työntekijöiltä työnantajille on pöyristyttävää. toukokuuta 2016 Puolueet toimivat Sodankylän Vihreiden kevään viimeinen kuukausitapaaminen pidetään tiistaina 10.5.2016 klo 17.00 Nesteen huoltoasemalla Lompolontiellä. Tule keskustelemaan kanssamme aiheesta. Sodankylän Sosialidemokraatit jakavat äideille demariruusuja lauantaina 7.5. tomaatti-mozzarellapiirakka . Suomen suurin ongelma on massatyöttömyys ja kurjistava politiikkaa vain pahentaa työllisyystilannetta. Tervetuloa. Oletko kiinnostunut ehdokkuudesta seuraavissa vaaleissa. Kati Tervo: ?Hallitus rapauttaa hyvinvointiyhteiskuntaa? ?Kukaan ei kiistä sitä, että velaksi eläminen on lopetettava, mutta keinoista voimme olla eri mieltä. Maan hallitus on pyrkinyt murentamaan ammattiyhdistysliikettä ja neuvottelukulttuuria Suomessa ja tehnyt pakko- ja sanelupolitiikkaa. Tälläkin hetkellä meneillään olevat yhteiskuntasopimusneuvottelut tulevat vaikuttamaan meidän jo- kaisen työläisen toimeentuloon, etenkin julkisilla aloilla, joissa työskentelee pienipalkkaisia miehiä ja naisia. Se merkitsee lisää irtisanomisia ja epävarmuutta tavallisille pieni- ja keskituloisille työntekijöille?, Tervo sanoi. Hän muistutti, että samaan aikaan, kun hallituksen käsi käy työläisten sekä pieni- ja keskituloisten taskuissa, valtava määrä pääomatuloja valuu veropara- välillä talouspolitiikkaa, jolla tuetaan elinkeinoelämän uudistumista ja tuottavuuden parantumista.? Hänen mielestään Suomessa tulee myös vihdoin ymmärtää panostaa maan tärkeimpään ja keskeisimpään kilpailukykytekijään: inhimilliseen pääomaan. ?Osaavalla työvoimalla kaikilla sektoreilla, kehittyneellä teknologialla ja korkealla osaamisella Suomi kilpailee, ei matalilla palkoilla. Kun ihmisten ostovoima pienenee, pienten yrittäjien mahdollisuudet työllistää itsensä ja työntekijänsä heikkenevät. Voit valita linssit ja aurinkolasit erityismallistosta
Muutos lähti 80-luvulla liikkeelle Yhdysvalloista. ?Tällä hetkellä juhliessamme klubin 50-vuotista taivalta on naisten osuus klubin jäsenistöstä noin 43 prosenttia. Pertti Kuusela 88 89 88 88 88 90 531 3. Marko Tervonen 93 88 83 84 76 82 506. ti esiintymään lippainemme kylän raitilla myös tulevien Rotary-vuosien aikana, kunnes sitten eräänä päivänä maailma julistetaan vapaaksi poliosta?, Turunen linjaa. Naiset mukaan toimintaan Sodankylän Rotaryklubissa on ollut naisjäseniä vuodesta 2002 alkaen. Muutama yksittäinen PolioPlus-keräyslipas ei tässä projektissa ole tietenkään kovin paljon, mutta maailmanlaajuisessa, monen toimijan operaatiossa jokainen niistä kuitenkin tarvitaan ja tulee käyttöön. Pertti Kuusela 66 69 76 70 72 72 425 3. Oskari Huutola 69 67 136 4. Samu Piirainen 58 69 127. VT14 1. Niko Räisänen 83 81 83 247. N50 1. Juha Rautanen 72 84 156 2.Arttu Poikela 73 72 145 3. Henkilöt vasemmalta: Leila Risteli, Pertti Sukuvaara, Raisa Pihajoki, Ossi Pihajoki, Kaija Rantala, Jussi Haila ja Juha Risteli. saatiin Turusen mukaan käyntiin klubin toiminnan toisella vuosikymmenellä. Useat nuoret ovat viettäneet vaihto-oppilasvuotta Sodankylässä. ?Monet omista nuoristamme ovat vastaavasti maailmalle käyneet.? Klubin vaihto-oppilastoiminta on Turusen mukaan ollut aivan riittävän laajaa pienen maalaispitäjän mittakaavassa. Työtä polion poistamiseksi Puolivuosisataisen toiminTauno Turunen piti tilaisuudessa juhlapuheen. Raimo Mattila 51 64 74 35 224. M 1. Aika näyttää, tuleeko Sodankylän Rotaryklubista seuraavan 50-vuotisjakson aikana ajoittain naisvaltainen klubi.? Suomen ensimmäinen Rotary-klubi perustettiin Helsinkiin vuonna 1926. Suomessa toimii 293 Rotary-klubia. Jasmin Mattila 94 92 95 95 376 2. Seppo Anttila 91 88 93 92 364 3. Iida Ryytty 85 82 167. IT10 1. - (JV) M70 1. Juhani Hietakangas 56 53 78 60 247. N 1. Anni Sipola 91 91 89 93 364.. 16 Keskiviikkona 4. Naisten tuleminen klubiin on muuttanut klubia pelkästään edulliseen suuntaan. Kokouksissa käsiteltävät ammattiasiat ja aiheet ovat monipuolistuneet ja keskustelujen näkökulmiin on tullut mukaan naisnäkökulma. Tilaisuuteen osallistui 29 henkilöä. ?Kummiklubina toimi Kemijärven rotaryklubi. Keijo Perttamo 86 92 89 81 348 4. Pekka Keltanen 58 68 84 65 275 3. Marko Tervonen 70 64 53 41 61 66 355. M60 1. Tarja Yli-Tepsa-Hietala 79 83 82 75 319. N18 1. Klubille on kertynyt taivalta jo usealta vuosikymmeneltä. toukokuuta 2016 Sodankylän Rotaryklubi juhli 50 vuotta kestänyttä taivalta Sodankylän Rotaryklubi piti juhlat Luostolla. Soile Kiiski 54 67 67 71 259. N50 1. Arto Jokelainen 88 92 92 93 365 2. Pekka Keltanen 77 79 80 81 317 2. Klubin perustamiseen katsottiin olevan sodankyläläisessä yhteisössä tarvetta. Matti Lehtinen 68 67 73 64 272. klubin presidenttinä ja yksi naisjäsenemme on ehtinyt olla jopa kaksi kertaa klubimme presidenttinä. Tuija Kurttila 85 92 82 91 350 2. Tiina Jänkälä 95 92 94 96 377 2. Laura Sipola 99 98 98 99 394. N 16 1. Pihla Kuosku 88 74 162. M 1. Ahti Neitola 71 66 84 87 308. M70 1. Lea Seitaniemi 70 77 73 79 299 5. Mari Lukkari 56 74 43 69 242. M75 1. Veera Piirainen 87 90 177. VT12 1. Alpo Neitola 66 75 77 75 293. M75 1. Jaakko Rautanen 88 75 76 87 326 5. Oona Poikela 85 95 180 2. Esa Riipi 85 82 86 89 342. nan aikana Sodankylän Rotaryklubi on osallistunut moniin erilaisiin rotaryjärjestön hankkeisiin. ?Näistä pidän ehdottomasti tärkeimpänä massiivista monen suuren toimijan maailmanlaajuista polion hävittämishanketta, joka on saavuttanut tuloksia ja jatkuu edelleenkin. Se lähestyy kuitenkin koko ajan tuloksiltaan lopullista toteutumistaan. Kuva Seppo Penttinen. Tulosnurkka Ammunnan seuran- ja kunnanmestaruuskisojen 2016 tulokset. Ilmapistooli IT8 1. Matti Lehtinen 90 84 88 93 355 2. Minulla on sellainen mielikuva, että ivalolaiset ottivat asiassa yhteyttä meihin ja alkoi tapahtumasarja, joka johti Ivalon klubin perustamiseen 70-luvun loppuvuosina. Essi Anttila 89 89 90 85 353 N 1. Jari Vaarala 86 88 79 86 84 84 507 2. Janne Piirainen 81 90 171 3. Tarja Yli-Tepsa Hietala 90 86 70 72 318 4. Ville Korvanen 89 95 184 2. Joonas Kuusela 95 93 92 92 92 92 556 2. Tulemme varmas- M60 1. Esa Riipi 81 80 85 84 330 2. Nyt 50 vuotta myöhemmin tiedämme, että klubimme syntyi perustajajäsentensä ja kummiklubinsa tuloksena kestävälle pohjalle lukuisten muiden vastaavien klubien joukkoon, joiden aatteen ja organisaation perustana on Paul Harrisin jo yli 110 vuotta sitten Yhdysvalloissa luoma ja nykyi- sin lähes kaikkialle maailmaan laajentunut Rotary?, tilaisuuden juhlapuheen pitänyt Tauno Turunen sanoi. Rotary on kansainvälinen palvelujärjestö, jonka jäsenmäärä on noin 1.2 miljoonaa ja organisaation toiminnan ydin on Rotaryklubi. ?Klubimme ollessa noin 10 vuoden iässä alkoivat keskustelut kahdesta uudesta asiasta. Ensimmäinen oli Rotarytoiminnan laajentaminen pohjoiseen. Useat naisjäsenistämme ovat olleet myös Kivääri IT8 1. Oona Poikela 94 93 187 2. Näin meistä tuli kummiklubi toiselle klubille. Pauli Vuojärvi 59 63 57 61 240. M50 1. Ivalon klubi otti meiltä maan pohjoisimman klubin aseman.? Vaihto-oppilastoiminta Juhlassa jaettiin Rotary-järjestön perustajan Paul Harrisin mukaan nimettyjä Paul Harris Fellow -mitaleja 5 kappaletta. Jakajina kuvassa kuvernööri Juha Risteli ja puoliso Leila Risteli. Veera Piirainen 92 93 185. VT12 1. Janne Piirainen 82 79 161. IT10 1. Tuija Kurttila 86 85 87 84 342. N 18 1. Tuija Kurttila 80 85 83 82 330 3
toukokuuta 2016 HERKULLISET ÄITIENPÄIVÄKAKUT Antell Äitienpäiväkakkuja 660-860 g (16,22-21,14/kg) Voimassa pe-su 6.-8.5. Tuore Juhla Mokka Kahvi 500 g (6,00/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia tai yksittäin 3,69 pkt (7,38/kg) -18 % 3 Snack Point RUODOTON lohifilee Voileipäkakku Kariniemen vakuumi, Norja, rajoitus: 2 pkt/talous Kananpojan fileepihvit 9. 500-600 g kg 750 g (17,20/kg) Reilun kaupan Ruusu Kenia 10 kpl Ruukkuruusu 12 cm, Tanska 1395 1290 499 690 kpl Voimassa PE-LA 6.-7.5. kpl kimppu kpl HOX palvelemme helatorstaina klo 10-21 ja Äitienpäivänä klo 10-21 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l (1,00/l) rajoitus: 2 pkt/talous -58 % Pingviini Laktoositon vaniljakermajäätelö 1 l (2,00/l) 1? 2? pkt pkt -42 % Atria Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana Voimassa PE-SU 6.-8.5. 1090 kg 6.5 Maakerkelän Leipäjuusto maistatus klo 10-17 kpl ja juusto 500g tarjoksessa 595 www.k-supermarket.fi tavallista parempi ruokakauppa! Tarjoukset voimassa to-su 5.-8.5., ellei toisin mainita. Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Keramiikkatyöt ovat valmistaneet Otso Tarkiainen, Helena Junttila, Ulla Kaltiokumpu, Merja Yliriesto, Leena Hietanen ja Ulla-Maija Ahola. Pyrimme järjestämään tämän näyttelyn joka vuosi, sodankyläläiset taiteilijat ovat monelle entuudestaan tuttuja ja toivomme että näyttely innostaa uusia ihmisiä taiteen pariin?, kertoo näyttelyä pystyttämässä ollut taiteilija Helena JuntKari Paajasen teos Kalamies, 2016. Kahvilaravintola . 1199 995 pkt kg POHJANTÄHTI n. myymälä Veikkauksen pelit . Pesut polttonesteet . klo 12?16. . runsas salaattipöytä Maarit Mattanen (vas.), Helena Junttila, Kari Paajanen, Raili Ollila, Juhani Pajari ja Ulla Kaltiokumpu viimeistelevät maalaus- ja keramiikkatöiden taidenäyttelyä paikoilleen Revontuli-Opiston taideaineiden näyttely kirjastossa Maanantaina Sodankylän kirjastoon laitettiin uusi näyttely nähtäville. pullokaasut Neste Sodankylä Jäämerentie Mauno Alatalo Ky Puh. (016) 614 151, 0400 691 622 Ma?pe 6.30?21, la 8?21, su 9?21 tila. Maalaustöitä ovat tuoneet näytille Pirjo Vattulainen, Juhani Pajari, Kari Paajanen, Raili Ollila, Henry Richter, Elina Melamies, Outi Yliriesto ja Hilkka Kiuru. Näytillä on myös keramiikkatöitä. - (JV) Arttulan Aatu, tekijä Merja Yliriesto.. Yleisö pääsee ihailemaan sodankyläläisten taiteilijoiden maalaus- ja keramiikkatöi- tä kirjaston aukioloaikojen aikana. ?Näyttely on kirjastossa toukokuun loppuun saakka. 17 Keskiviikkona 4. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Äitienpäivälounas Tervetuloa perinteiselle äitienpäivälounaalle su 8.5. liha- ja kalavaihtoehdot
(TK) Kuvat Henna Vaara.. toukokuuta jäädessään eläkkeelle. Uutta yrittäjää tiloihin ole vielä varmistunut. Riemukkaat esteettömät tanssit Esteettömien tanssien yleisavustajina toimineet lähihoitajaopiskelijat opettajansa Päivi Räihän kanssa ( kuvassa vasemmalla). Mia Huttunen tanssittaa Lilli Tuuhaa. Sodankylän valtuustosalissa tanssittiin riemukkaasti, kun Sodankylän potilas- ja vammaisjärjestöt sekä Järjestökeskus Kitinen ry järjestivät valtuustosaliin esteettömät tanssit. Vaikka olemmekin huomioineet esteettömyyden erityisesti niiden tanssijoiden kannalta, joilla on jokin terveydellinen haitta tai vamma, ajatuksena on, että tanssit olisivat samalla mahdollisimman helppo tilaisuus tavata ja tutustua erilaisiin ihmisiin?, Kaisa Kulmala Järjestökeskus Kitiseltä sanoo. . Mikäli säätiö ei lähde toimintaan, alamme etsiä tilaan yrittäjää julkisella haulla?, kertoo Sodankylän perusturvajohtaja Harri Tiuraniemi. Etenkin kylistä terveyskeskukseen tulevat ovat kokeneet tärkeänä, että kahvila jatkaisi terveyskeskuksessa toimintaansa terveyskeskuksessa. ?Esimerkiksi monia laboratoriokokeita ennen on joutunut paastoamaan ja kokeiden ottamisen jälkeen kahvilasta saa helposti ostettua syötävää ennen kuin lähtee keskustaan muille asioille?, sanoo Tuula-Maija MaggaHetta Vuotsosta. toukokuuta 2016 Kunta neuvottelee Seita-Säätiön kanssa terveyskeskuksen kahvilatoiminnan jatkamisesta Sodankylän kunta on aloittanut neuvottelut Seita-Säätiön kanssa terveyskeskuksen aulan kahvilan pitämisestä. Kahvilaa yli 30 pitänyt Arja Sukuvaara lopettaa kahvilan toiminnan eläköitymisen vuoksi toukokuun lopussa. ?Olemme neuvotelleet Seita-Säätiön kanssa siitä, että se aloittaisi kahvilatoiminnan pitämisen kesäkuussa tai viimeistään heinäkuussa. 18 Keskiviikkona 4. Hän toivoo kahvilan toiminnan jatkuvan. - (TK) Terveyskeskuksen kahvilaa yli 30 vuotta pitänyt Arja Sukuvaara lopettaa kahvilan pitämisen 27. Yleisavustajina tansseissa toimineet lähihoitajat toivat korvaamattoman avun järjestäjille. Musiikista vastasi Elixiryhtye. ?Tansseihin voi tulla kuka vain
pantit Kotimaista Kivennäisvesi tai vichy 12-pack 0,33 l tlk (1,05/l) Sodankylä, Jäämerentie 8 ma?la 7?22, su 10?21 Huom! Palvelemme myös helatorstaina ja äitienpäivänä!. pantit A.le Coq Long Drink Grapefruit 6-pack 0,33 l tlk (4,06/l) 5 Rainbow Grillijuusto 250 g (10,76/kg) 95 sis. 1,3 kg 12 Frödinge Mansikka- ja Prinsessakakut pakaste, 480?500 g (12,06?11,58/kg) 25 1 kg HK Grillihärän marinoitu sisäpaistipihvi 750 g (16,33/kg) 59 Kotimaista Vapaan kanan munat 10 kpl 580 g (2,74/kg) 1 2 97 69 HK Kabanossi grillimakkarat 360?400 g (5,47?4,93/kg) 8 94 sis. toukokuuta 2016 Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen. upea ihana s a r pa 6 95 Äiti 1 65 ras Espanja Mansikkarasia 400 g (4,13/kg) 4 19 Ingman Creamy- jäätelöt ei laktoositon, 850 ml (4,93/l) 2 39 5 pkt Espanja/Unkari Vihreä tankoparsa 500 g (4,78/kg) 79 HK Viljaporsaan marinoitu ulkofileepihvi n. 19 Keskiviikkona 4
Tämä kielto on yleensä kaupunkien ympäristönsuojelumääräysten yhteydessä, mikäli kielto on olemassa. Lukijamme mukaan puhaltimen käyttö on muualla ehdottomasti kielletty ja Sodankylän kiinteistöissä puhaltimen käyttö on yleistynyt tänä keväänä. ?Puhaltimen käyttö kyseiseen tarkoitukseen on kielletty joissakin suuremmissa kaupungeissa, muun muassa Oulussa, Turussa, Porissa ja Jyväskylässä. Sodankylässä tällaista kieltoa ei ole. 20 Keskiviikkona 4. Lisäksi juniorit ajavat lajiluontoiset harjoitusajot?, kertoo sihteeri Sami Hoppula Sodankylän Moottorikerhosta. Kiihari-Cupissa ajetaan luokitteluajot lumilähdöltä. Kuljettajien keskinäisen paremmuuden mittaava rata on noin 200 metriä pitkiä. Putki on kuumana ylämäkeen, ajat kellotetaan tutkaa vastaan. ?Kilpailijat luokitellaan tutkalla mitatun huippunopeuden perusteella pudotuskaavioon. - (JV) Oikaisu Viime viikon keskiviikon 27.4. Varapuheenjohtajiksi valittiin Eila Heikkinen Kemistä ja Silvo Nybacka Oulusta. Naisten luokissa tilanne on vielä avoin.. Arkistokuva, Kommattivaara 2016. Helatorstaina kiihdytellään Kommattivaarassa Kommattivaaran laskettelukeskuksessa jyrisee jälleen. Helatorstaina päätetään Sodankylän Moottorikerhon moottorikelkkakausi kilpailujen osalta. Pudotuskaavio ajetaan mies miestä vastaan, josta lopulta selviää voittaja. Luokittelulähdöt tapahtuvat telamattoalustalta. toukokuuta 2016 Lehtipuhaltimen käyttö ei ole murskeen poistoon suositeltavaa Lukijaamme on askarruttanut lehtipuhaltimen käyttö taajamassa pihamurskeen poiston yhteydessä. - (JV). Osallistujat ajavat eri luokissa: 600, 800, Open, Naiset 600 ja Naiset 800. Kunkin luokan kolme parasta palkitaan kilpailun päätteeksi, jolloin huomioidaan kaksi parasta sijoitusta?, Hoppula selventää kilpailun kulkua. Kaksi ensimmäistä osakilpailua ovat keränneet yhteensä 39 osallistujaa. Kahden osakilpailun jälkeen Open- ja 800-luokan voitot on varmistanut Kyösti Lyöri. ?Muista podium-sijoituksista käydään vielä kamppailua. Suositeltavaa lehtipuhaltimen käyttö murskeen poistoon ei ole?, kertoo ympäristösihteeri Teresa Ojala Sodankylän kunnasta. Pölyähän siitä toki nousee ilmaan, mutta tällaiset tapaukset katsotaan meillä tapauskohtaisesti. Sompiossa oli väärä nimi sivun 13 kuvatekstissä: Sulo-koiran kanssa temppua esittelee Miikka, ei Jonne, kuten kuvatekstissä virheellisesti mainittiin. Maakuntaneuvos Timo A Säkkinen Suomussalmelta valittiin jatkamaan Suomi-Venäjä-Seuran PohjoisSuomen piirin puheenjohtajana viikonvaihteessa Kajaanissa pidetyssä piirikokouksessa. Piirihallitukseen valittiin Marina Alapere Raahesta, Timo Haapaniemi Iistä, Pekka Huhtala Sallasta, Väinö Huotari Kuhmosta, Ritva Metsälampi Sodankylästä, Tarmo Polojärvi Kuusamosta, Eira Setälä Rovaniemeltä, Heidi Svala Oulusta ja Pertti Tervonen Kajaanista SodMK Jäsenkiihareitten CUP LUOKKA NAISET 600 Junttila Katja Norberg Veera Majava Pirjo Lenkola Marika KOMMATTI 13.2.2016 ORAJÄRVI 5.3.2016 25 p 20 p 16 p 13 p 20 p LUOKKA NAISET 800 Majava Pirjo Lenkola Marika Junttila Katja Norberg Veera 25 p 20 p 16 p 13 p LUOKKA 600 Tervo Tero Norberg Juha Majava Pirjo Ihalempia Jarkko Tervo Toni 25 p 20 p 16 p 13 p LUOKKA 800 Lyöri Kyösti Ihalempia Jarkko Kivelä Veli-Martti Norberg Juha Kosola Aleksi Kaltiokumpu Juha Ollila Harri 25 p 20 p 16 p 13 p 11p 10p LUOKKA OPEN Lyöri Kyösti Kivelä Veli-Martti Ihalempia Jarkko Lehmusvuo Ville Kosola Aleksi Kaltiokumpu Lauri Ollila Harri 25 p 25 p 20 p 25 p 20 p 16 p 25 p 13 p 16 p 20 p 25 p 20 p 16 p 13 p 11p 25 p 16 p 11p 20 p 13 p Ylärinteeseen ajettavassa kisassa vauhti nousee kärkikuskeilla kolminumeroisiin lukemiin. Kaksi ensimmäistä kilpailua ovat olleet helmikuussa Kommattivaarassa ja maaliskuussa Orajärven Siutsilahdessa. Maksuttomaan tapahtumaan odotetaan kymmeniä osanottajia ja katsojia. ?Kyseessä on Kelkkakiihari-Cupin päätösosakilpailu