Sompio 03.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400 981 392 49 ? Haluatko Sompion myös ensi viikolla? NYT SAMAN KATON ALL Isot pikkujoulutähdet! Kukkakauppa Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. viikko tilauksesta. KOKO LAPISSA KAIKKI HINAUKSET, MYÖS RASKAS KALUSTO K.J.HARTIKAINEN 040 160 16 16 7051 59 ? Mervi on vuoden yrittäjänainen s. 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com s. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 www.sompio.fi Tarjous voimassa 31.12.2014 asti Lämpöiset, ihaneeatllelahjat koko perh SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Olavi Kerkelä Oy Puh. 040 702 5952 ma-pe 10-16 Kukat kaikkialle maailmaan! OLLI ISKEE JÄLLEEN TALVEA VASTAAN: SEURAAVAT DIMEX-TALVIMALLIN TYÖASUT TARJOUKSESSA HOX! Liike avoinna: ma 8.00-16.00, ti-pe 7.00-16.00 -30% JOULUKUUN LOPPUUN JOULUKUUN AJAN. Toimitus n. 109 . vuosikerta / nro 49 Pehmoisin askelin... Lämpimin jaloin... Teollisuustie 12D (Eteläkeskus), Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) Avoinna ma-pe 9-17. Päästö- ja OBD-mittaukset Alhon huopakenkä villahuovat! Joulutarjous 145,- Anna Joulun Käsin neulotut säteillä... ? ? ? ? Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg Suloiset helmilyhdyt! villasukat, lapaset, pipot! Villapaidat, villasilkkiset alusasut Tervasydän joulusaunaan 10,Joulukotiin verhokankaat Ompelutyöt näppärästi Tervetuloa Sinikan joulumyymälään Palvelen ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-15 Jäämerentie 20, Sodankylä puh. 115 ? Seppo ja Miikka mitaleilla Leikkaa talteen Avoinna: ma 8.00-16.00, ti-pe 7.00-16.00 Kuka voitti joulunavajaisissa ? sivu 13 OK-LETKU OK-PULTTI OK-VUOKRAUS HYDRAULILETKUT K Ruusunmarja Matkakukka OK-VUOKRAUS K Tilauskuponki löytyy sivulta 22. Meiltä: Jäämerentie 18, Sodankylä p. 11 6240 6350 615 109 . Keskiviikko 3.12.2014/ 32. puh. 16. 016-425 0030 www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Upeat Sis
Sieltä Sodankylän seurakunta KASTETUT Ante Veikko Autio, Rasmus Kristian Olavi Rae. KUOLLEET Raimo Veli Ilmari Maijala 69 v. To 4.12. Pe 5.12. La 6.12. To 4.12. To 4.12. Ompelupiiri klo 12.00. Yhteiskristillinen rukousilta vapaaseurakunnassa klo 18.00. Pe 5.12. Joulumyyjäiset klo.10.00-15.00, torttukahvit. Su 7.12. Päivätilaisuus ja srk:n ehtoollinen klo 11.00, Puhe Henriika Palola. Ti 9.12. Päiväpiiri klo 12.00. Ke 10.12. Sana ja rukous klo 19.00. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 4.2. klo 11-18 Joulupuurotarjoilu, kirpputori, kirja- ja käsityömyynti, taidenäyttely; klo 18 Kristittyjen yhteinen rukousilta. klo 15.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Inarilta Lokan kairaan Paadarin suvun kotimaisemat löytyvät Inarista. klo 18 ja 16.12. 2 Keskiviikkona 3. Töihin poroerotuksiin hän lähtee, kuten on lä on viimeisten yhdentoista vuoden ajan olleet kokin hommat. ?Vuoden mittaan näitä työpäiviä kasaantuu noin seitsemänkymmentä?, Kauko laskeskelee. Vuosien varrella Kauko on ehtinyt nähdä muutoksen poronhoidon alalla. ?Silloin aikanaan poromiehet kulkivat suksilla ja kotoa he olivat poissa viikkokausia?, Elokuvan näyttäjänä kuusikymmenluvulla kierrellyt Kauko Paadar oli ilmetty suomifilmien pahiksen eli Åke Lindmanin kaksoisolento. Kauko Paadar odottelee erotusten alkamista. ten aikojen perään. ?Työ tehdään niillä välineillä ja koneilla kun on järkevää ja taloudellista. Vesi hautasi alleen myös meidän tulevaisuuden suunnitelmat ja haaveet.? Lokan vesien noustua perhe hajosi laajalle alueelle. ?Suomeen, Ruotsiin ja jopa Espanjaan.? Varsinaiset porohommat eivät ole Kaukoa kokonaan elättäneet. ?Niiden hommien lisäksi on pitänyt tehdä aina muutakin kuten metsä- ja uittotöitä. Su 7.12. Oikeastaan kaikkea mahdollista.? Su 7.12. Ma 8.12. Ti 9.12. Vaalajärven kauneimmat joululaulut Eeva ja Vilho Siirtolalla klo 18. Virsiseurat Nutukkaassa klo 13, naisten raamattupiiriläiset. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 11, huom! aika. Kuusela ja Hellevirta. Jp:n jälkeen seppeleenlasku sankarihaudalle. Partiolaisten lupauksenanto kirkossa n. Lähtö srk-talolta klo 10, Vuotson kaupalta klo 11.30. Linja-auto ajaa Porokylän pihan kautta ja Kuusikiekeröntien kautta Ivaloon. Ilm. 10.12. mennessä Tiinalle p. 0400 380 228. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: KIRKOSSA 14.12. Kiitos!. klo 9-15. klo 14 Messu, kirkkokahvit ja kauneimmat joululaulut. YKSINÄISTEN JOULUJUHLA SATTASVAARASSA to 18.12. Vasta sitten tultiin näyttämään elokuvia. Myytiin liput ja oltiin järjestysmiehinä, eli kaikki mahdollinen.? lulaulut Kisatuvalla klo 18, Kuusela ja Mustonen. Ke 10.12. Kehitysvammaisten adventtikirkko kirkossa klo 12, joulukahvit srk-talossa. Joululaulut Vasantien vanhustentalolla klo 13, naisten raamattupiirläiset. Kauneimmat joululaulut Madetkosken kodalla klo 18, Kanniainan ja kant. Tuula Kemppainen. Kauneimmat joululaulut Sattasessa kylätalolla klo 18, Tölli ja Mustonen. To 11.12. Joululaulut Helmikodissa klo 13 ja kylälaakson palvelutalossa klo 17. Ystävän risti-konsertti kirkossa klo 19, lippu 20?. Ma 15.12. klo 17. Messu kirkossa klo 10, Kanniainen ja Mustonen. Hartaus kylälaakson palvelutalolla klo 13, Kanniainen. Kaksikielinen messu Vuotson koululla klo 14, Huusko. Kauneimmato joululaulut Jeesiön rukoushuoneella klo 14, Kaija-Liisa Keränen, Sirpa Mustonen. Kauneimmat joululaulut Siurunmaassa Aimo ja Leena Onnelalla klo 15, Kanniainen. Kauneimmat joululaulut Kersilössä Luppovillassa klo 18.30, Kuusela ja Mustonen. Perhekerhoa ei ole tänään, illalla joulujuhla Sattasvaarassa. Puolakkavaara-Kelujärven kauneimmat jou- Elokuvia kumipyörillä Joskus työn löytyminen oli todella tiukkaa. . klo 19. Unarin kappelissa 21.12. joulukuuta 2014 Kauko Paadar 80 vuotta Poromies tien päällä Sodankylässä Savikankaalla asuva Kauko Paadar ei kahdeksastakymmenestä ikävuodestaan huolimatta ole pysähtynyt eläkeläisen hiljaiseloon. Ilm. Vuotson ja Inarin saamel.alueen joulujuhla ikäihmisille Ivalon kirkossa klo 13. ja diakonialle 703?. Ku u s i k y m m e n l u v u n alku oli sellaista aikaa.? Kauko kertoo nähneensä lehdessä ilmoituksen jossa etsittiin töihin elokuvien näyttäjää. ?Sellaista projektorin käyttäjää joka kiertää kaikkialla Suomessa elokuvia näyttämässä.? Kaukolla elokuvakiertueet alkoivat vuonna 1962. ?Ensimmäistä näyttämääni elokuvaa en muis- ta. Ti ja To klo 11-18 Avoimet ovet. Tervetuloa. Kaukon perhe muutti uusille asuinsijoille Sodankylän suuntaan. ?Kotiseutu jäi sitten Lokan altaan vesien alle. Paikka, josta aloitin, oli kuitenkin talo Kelujärvellä. Toisena paikkana oli Kisakartano Savukoskella.? Kauko kertoo, että yhdessä pysähdyspaikassa näytettiin peräjälkeen pari elokuvaa. ?Yksi elokuva oli parilla kelalla ja niiden välissä oli pieni väliaika.? Työ sisälsi projektorin käytön lisäksi kaiken muun. ?Ensimmäiseksi hankittiin nimismieheltä lupa ja seuraavaksi levitettiin mainosjulisteet. 0400 190378 tai Tiinalle 0400 380228. MYYJÄISET tuottivat lähetykselle 508. Toki kaiken hankkiminen maksaa valtavasti rahaa.? Autolla Kaukokin liikkuu, työmatkaa Sodankylästä Kemi-Sompion paliskunnan erotuspaikoille kertyy sen verran, että nelipyöräinen on välttämättömyys. ?Ilman autoa en voisi työtäni tehdä.? Kauko Paadar ja työtoveri elokuvien ilosanomaa levittämässä jossain Suomessa. lähtenyt jo vuosien ajan. Vastuualueenaan hänel- Seurakunnat muistelee hän, mutta tarkentaa, ettei haikaile noit- Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 7.12. klo 15 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen. Minnalle puh
20. Tilaisuus on yleisölle avoin. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. Varapuheenjohtajaksi valittiin Hilkka H. 0,43/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Osoite: Unarintie 23 Määräpaikkakorotus.0,20/pmm www.sompio.? 99600 Sodankylä Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Kaikki tuotteet! -25% Tervetuloa Joulutorttukahville pe 5.12. (ovh:sta) Jäämerentie 9, 99600 Sodankylä Puh. Keskustelun käynnistäminen asiasta olisi paikallaan, strategiassa todetaan. Anna kuva Sompiossa lahjaksi! JOULUN PARHAAT LAHJAT SPORTIASTA Tulkoon talvi! Meiltä edullinen SUOJAPEITE rahoitus ilman KAUPAN käsirahaa.... ja PÄÄLLE.* trendi. 3 Keskiviikkona 3. Poikela. Toimintasuunnitelmassa pääteemaksi nousi kevään eduskuntavaalit, joihin pyrimme saamaan oman kansanedustajaehdokkaan. Asia ratkeaa joulukuussa. Vaalityö käydään Lapin Sosialidemokraattisen piirin kymmenen askeleen mukaan, joissa tärkeintä ovat erilaiset päättäjätapaamiset ja näkyvyys. Viime syksynä perustetusta stipendirahastosta jaetaan taas ensi keväänä stipendi Sodankylän ammatillisesta koulutuksesta valmistuneelle opiskelijalle. Sodankylä haluaa turvata jatkoyhteydet matkailukeskuksiin Sodankylän kunnan mielestä Lapin Matkailustrategiassa tulisi painokkaammin kiinnittää huomiota lentokenttien jatkoyhteyksien turvaamiseen matkailukeskuksiin. Strategia painottaa saavutettavuutta, tuotekehitystä ja markkinointia, jotka kaikki ovat tärkeitä niin Sodankylän kunnalle kuin kaikille muillekin kunnille. Strategiassa todetaan, että kasvava matkailu voi luoda myös ristiriitoja maankäytön osalta eri elinkeinojen välillä. joulukuuta 2014 Kaikista tuotteista to 4.12. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi. Toisaalta geomatkailu on kasvava HARJUS - SODANKYLÄ Onnea uudet vanhemmat! Vuoden vauvat Sompio julkaisee perinteiseen tapaan vuoden aikana syntyneiden vauvojen kuvat. Kuvat julkaistaan vuoden viimeisessä numerossa, joka ilmestyy 30.12.2014. Lähetä vauvakuva sähköpostilla osoitteeseen toimitus@sompio.fi ke 17.12.201 mennessä, tai sovi asiasta Tarja Karjalaisen kanssa p. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: 010 6664140 Sanne Pitkänen .................................. klo 18 . (ST (ST5524) 261E) Alkaen 1 *Suojapeite kaupan päälle koskee Husqvarnan 2-vaihelumilinkoja. Voimassa 31.12.2014 saakka. -Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-TakuupalvelutLOCAL RETAIL ADAPTATION Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Pakko tässä on taas lähteä töihin.? Kauko kertoo erotuksessa käytettävien helikoptereiden tulevan pian ja hyörinä aidalla alkaa. Erikseen sovittuna on mahdollisuus ottaa kuva myös toimistollamme. Kuvan julkaisusta veloitamme 30?. Muista laittaa kuvan mukana vauvan koko nimi, vanhempien nimet, syntymäpäivä, vauvan paino, pituus, isovanhempien nimet (vapaaehtoinen), sekä laskutusosoite. Mukaan sopivat myös isovanhemmat. Lahjavinkki! Mummit ja kummit! . 1,07/pmm Hakemisto................. 050 5599 818 Juha Vesterinen .................................. - (TK) 0 Arvo 51 ? korko % Kysy lisää! Kaivoksista puhutaan ensi tiistaina Kaikilla kiinnostuneilla on mahdollisuus päästä kuulemaan, miten kaivoksessa työskenteleminen vaikuttaa terveyteen ja työkykyyn sekä millaisia sosio-ekonomisia muutoksia kaivos tuo paikkakunnalle. Työterveyslaitoksen tutkimusprofessori Hannu SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO JAKELUHÄIRIÖT Rintamäki ja Lapin Ammattikorkeakoulun lehtori Seppo Kilpiäinen sekä yliopettaja Leena Viinamäki esittelevät hankkeen PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... 050 5599 815. Poikela. Hallitukseen valittiin puheenjohtajan, sihteerin ja varapuheenjohtajan lisäksi Heimo Haapaniemi, Ahti Korvanen, Kristiina Laine ja Anne Mäkelä. Rahastonhoitajana jatkaa Veijo Laine. Piirikokousedustajiksi valittiin Jani Sukuvaara ja Anna Maria Jääskeläinen varalle Anne Mäkelä ja Hilkka H. 0,20/pmm Toimisto avoinna: majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankHintoihin lisätään 24% ALV kijoiden viivästykset yms.). 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: Etusivu ...................... ja pe 5.12. E L A Yrityksen tukikohta sijaitsi Muurolassa. ?Meidän lisäksi maata kiersi monta muutakin porukkaa eri yrityksistä. Lehti toimitetaan force Lisävärikorotus/väri . Matkailustrategiaprosessissa asia on koettu niin tärkeäksi, että on laadittu erillinen matkailun maankäyttöstrategia, joka tarjoaa käytännön työkaluja ja hyviä käytäntöjä maankäytön suunnitteluun. Matkailun ja kaivostoiminnan välillä on nähty selkeää ristiriitaa. 1,37/pmm JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ilmoitukset@sompio.? Takasivu .................... Porukka tarvitsee jälleen kerran luottokokkiaan, joka on jo valmiina. ?Onhan tämä työ muutenkin tärkeää, pysyy kaikin puolin kunnossa.? Sompio-lehti lämpimästi onnittelee Kauko Paadaria. Jani Sukuvaara johtaa SDP:tä Demarit kokoontuivat syyskokoukseensa 4.11.2014. Syyskokous valitsi Sodankylän Sosialidemokraatit ry:n puheenjohtajaksi vuodelle 2015 Jani Sukuvaaran Vaalajärveltä ja sihteeriksi Anna Maria Jääskeläisen. Halutessaan kaivostoiminnan harjoittajat voisivat olla edistämässä geomatkailua ja siten lieventää elinkeinojen välistä ristiriitaa. 0400 - 376 280 Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 10-14 kylälle. ?Muutin tänne Savikankaalle vuonna 1982.? Kaukon mukaan yksinelävä eläkeläinen on tiukilla omakotitalonsa kanssa. Ilman lisäansioita talous olisi vielä tiukempaa. ?Koko ajan korottavat kaiken asumiseen liittyvän maksuja. 050 5599 819 0204 529 712 LASKUTUS tuloksia Kevitsan kaivoksen ja Sodankylän kunnan osalta kunnan valtuustosaliin tiistaina 9.12. 1,32/pmm etunimi.sukunimi@sompio.? Teksti ......................... Olimme palkollisia ja tulimme toimeen toistemme kanssa, varsinaista kiivasta kilpailua en muista.? Viimeisten kolmen vuoden aikana Kaukolla oli kaverina oma veli. Ympäri Suomea seitsemän vuoden ajan, elokuvia kulttuurinälkäiselle kansalle. ?Kilometrejä varmasti tuli ja runsaasti, niitä en kuitenkaan koskaan laskenut.? Askasta kirkolle Kauko asusteli Askassa ennen muuttoaan kirkon- Sukset Monot Kengät Topat Takit Housut Ym... 1,32/pmm ISSN 1237-4040 tilaukset@sompio.? Ennen tekstiä ja toimitus@sompio.? PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani tekstin jälkeen .......... Force majeure ?esteen vuoksi Ma-pe 9-16 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. LUMIVOIMAA HUSQVARNALTA Husqvarnan edistyksellisellä 2-vaihelumilingolla lumen auraaminen on nopeaa ja tehokasta. 1 810 365 ?
Siihen aikaan löytyi yhteisöllisyyttä, vaikka ei sitä siksi silloin sanottu. OLGA TOPPAUS Värriön nimi tarkoittaa tukkasotkaa Savukosken Värriöjärven, -joen ja Sallan Värriötunturien nimissä on vanha sana värrä tarkoittaen ?tukkasotkaa?. Kirsti Aikalan Suomalaiseen paikannimikirjaan 2007 kirjoittama selitys siitä, että Värriötunturien nimessä on saamen sana vää?rr, on erittäin paha tiedevirhe. Kirsti Aikalan Suomalaiseen paikannimikirjaan 2007 kirjoittamissa Lapin paikannimien selityksissä on ikävänä seikkana selitysten virheet. Kirjoittaa vähäisin tiedoin luonnosta ja luonnon sanastoista. Aikala osasa kyllä kirjoittaa, että Värriöjoen vanhin nimi asiakirjoissa oli v. Ja joku linnun nimitys saattoi tarkoittaa kuuttakin eri lintulajia. Niin että samallakin seudulla jotain lintua on nimitetty useilla nimityksillä. Ja eri puolilla maata on ollut myös erilaisia nimityksiä. Tuottavuusohjelmalle siis viitataan kintaalla ja tuottavuuden annetaan heikentyä. päättänyt polttaa meidän hienon ja arvokkaan kirkon. sitä ei käy kieltäminen. ? Kukaan kirkonkyläläisistä ei ryhtynyt juoksemaan edestakaisin patja kainalossa ja tyhjentämään taloaan, vaikka koko kirkonkylä olisi ollut ihan varmasti tulessa, jos mies olisi aikeensa toteuttanut. Ja noista nimityksistä tuli sitten rantatalojen ja myös kuntien ja kaupunkien nimiä. nimiin. Mutta eihän Kirsti Aikala tietenkään perehtynyt tuohon kirjaan, ei tietenkään kirjan toimittajana toiminut Sirkka Paikkala myöskään. Eivät molemmat sanat voi olla maastopaikan nimessä yhdessä.Niissä kun on logiikkansa. Nimitys värrä on Pohjois-Savossa Vieremän pitäjän vanhassa nimessä Wärämä Jerffwi. tarkoittava sana, jo Lencqvistin 1700-luvulla esittämä sana. Savukosken Värriöjärvi on siis ?Tukkasotkajärvi?. Nämä sanojen selitykset esittää teoksessaan Linnun nimi Kaisa Häkkinen v. Mutta professorien selitykset paikannimistä ovat kiusallisen usein perin virheellisiä. Siksi tämä selitys Värriön nimestä paikkakuntalaisten luettavaksi ja muillekin kerrottavaksi. ILMARI KOSONEN metsänhoitaja Strategiaohjelmilla on uskottavuusongelma Sodankylän talouden tasapainotusohjelmassa annetaan virheellinen käsitys palveluntarpeen vähenemisen painopisteistä (Sompio 27.11.). Vähän vanhempana käytin asemaani melko härskisti hyväkseni ja muistan vieläkin oranssin hameen, ruskean poolon, oranssit saappaat ja saman värisen volvon! Oranssi ja ruskea olivat silloin in! No, siellä me seisoimme, päät kenossa, seuraten, mitä katolla tapahtui. Joka sanasto on ällistyttävän monipuolinen ja kansainvälinen. Paitsi, että hän tietysti sai lisänimen?kirkonpolttaja?. Taksikuski kohosi tässä jutussa sankariksi,eikä syyttä. Järvien nimet tarkoittavat siis ?tukkasotkajärvi?. Kun Värriön tutkimusasema on Kuutsjärven rannalla, mainittakoon, että tuon pienen lammen nimessä ei ole vesilintusanastoa, vaan seudun kalannimitys kuutsi, tarkoittaen ?taimen?. Kun Värriössä on tuo kuuluisa, Susi-Pulliaisen perustama tutkimusasema, on perusteltua, että Värriön nimi selitetään oikein. Vanhat paikannimet ovat oikeassa. Ne kertovat siitä, mitä paikka luonnossa on ja mitä luonnon asukkaita paikalla elää. saadakseen äänensä julki . Ja huomiota hän tällä tempullaa kyllä sai . Vain tulitikun raapaisu ja hän olisi päätöksellään ?polttanut. Hankeen koko- Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi naiskustannukset nousevat kuitenkin 5 miljoonaan euroon ja toimintakustannusten arvioidaan nyt pysyvän ennallaan, vaikka kunta luopui ammattikoululaisten ruokkimisesta. Juuri nyt olisi oikea aika toteuttaa tuottavuusohjelmassa suunnitellut säästöt, mutta kukaan ei puhu eikä tee mitään. Opetus vähenee yläkoulussa lyhyellä tähtäimellä moninkertaisesti verrattuna opetuksen vähenemiseen lukiossa pitkällä tähtäimellä. Olga Toppaus Väärinkäsitys johtuu valitusta näkökulmasta. Ei ole mitään syytä olettaa, että talouden tasapainotusohjelmaan suhtauduttaisiin yhtään vakavammin. SAKARI KARKKOLA entinen kunnanvaltuutettu. Anjalassa Värrälän kylä. Saamelaisalueella ?tukkasotkan? yleisin nimitys on vuoktafiehta. Oli selvää, että kirkon katolle oli enää turha lähettää lisää väkeä miestä ärsyttämään. Lopulta, pitkien neuvottelujen, vaatimusten ja lupausten jälkeen ilmeisesti työttömyyskorvaus ?asiaa luvattiin harkita uudelleen ja mies saatettiin alas kirkon katolta ja lepäämään. Tuon sanan virri esitti Kivirikko jo v. Eri järville annettiin aikoinaan nimiä juuri niillä viihtyvien ja sieltä metsästettävien sorsalintujen perusteella. eikä siitä sen enempää. Voinpa vain arvailla sen työvoimatoimiston virkailijan tuntoja, kun hän kuuli tapauksesta. Oli laiska. Siihen kerääntyi palokunta, muutama muukin viranomaistaho ja he päät yhdessä pohtivat tilannetta. Hän tunsi vastuunsa, kun ryhtyi tähän vaativaan ja vaaralliseenkin tehtävään ja hoiti sen hienosti. Seurakunta säilytti kirkkonsa, ihmiset kotinsa ja kirkonkyläläiset saivat taas uusia aiheita puheisiinsa. 2004. Hän kokosi kaiken lintujen nimityksiä koskevan aineiston, mitä Suomessa erilaisissa tiedeteoksissa oli aiemmin esitetty. Tarkoitti vanhan kansan sanastossa ?tukkasotka?. Vähän Vanhempi vahempikin olisi mies oli kirkon riittänyt, sanon minä, mutta kun välikatolla ja ihmisellä on hätä, uhkasi sytyttää niin hän saattaa ryhtyä epätoivoisen tuleen. siin tekoihin. 1927 lintukirjassaan. Ja sana värrä on samoin ?tukkasotkaa. Joku uskaltautui kysymäänkin, että miten sinä nyt sillä tavalla, mutta ei hänelle kukaan kaunaa kantanut. joulukuuta 2014 Yhteisöllisyyttä M uistan, kun seisoimme kauniin kesäpäivän jo kääntyessä iltaan vanhan puukirkon pihalla. Telkän näköinen, tupsupäinen pieni sukeltajasorsa. Pääosissa olivat vähän vanhempi mieshenkilö, jolle neuvoa antavat olivat antaneet huonoja neuvoja, ja nuorempi mies, josta en ollut ihan varma, että toimittiko sillä hetkellä taksikuskin vai palomiehen virkaa. Minä pääsin sisälle, kun isä oli silloin seurakunnan johtoelimissä ja kaverini tietysti myös. Olin lapsena melko pilalle passattu penikka, joka sai melkein kaiken, mihin oli varaa ja minkä halusin. Tarpeeksi lähellä, että kuulisimme jotakin ja tarpeeksi kaukana, että näkisimme, mitä katolla tapahtui. Aineenopetusta tarvitaan yläkoulussa ensi vuonna selvästi vähemmän kuin tänä vuonna ja väheneminen jatkuu kahtena seuraavana vuonna. En kykene pitämään talouden tasapainotusohjelmaa muutenkaan uskottavana asiakirjana. Nimityksen alku vuokta tarkoittaa sekin ?tupsu?, joka on tukkasotkan päälaessa taaksepäin. Suomussalmen Vuokkijärven, Kuusamon Vuokatin, Juuan Vuokonjärven ja Savonrannan Vuokalanjärven sekä Vienan Karjalan Vuokkijärven nimissä on tuo saamen sana. Kirkko oli muutama kuukausi sitten restauroitu ja me penikat olimme juosseet pitkin käytäviä työmiesten suureksi harmiksi. Alhaalla olijat tiesivät kertoa myös, että vanhemmalla miehellä oli ollut vaikeuksia työttömyyskorvauksen kanssa ja siksi hän oli sitten . Opetusta tulisi tarkastella aineenopetuksen eikä kouluasteen näkökulmasta. Seisottiin vaan siinä, odoteltiin, mitä tuleman piti ja luotettiin siihen, että ei tässä nyt voi ihan huonosti käydä. Kaikki ymmärsivät, että ?A man?s gotta do what a man?s gotta do. Molemmat tittelit hänellä kuitenkin oli. Paikalla olleet selostivat meille tulijoille tilannetta: Vanhempi mies oli kirkon välikatolla ja uhkasi sytyttää sen tuleen. 1640 Wirre Jock. Mukana oli kuulemma siihen tarkoitetut välineet, mitä ne nyt sitten olivatkaan. Sitten myöhemmin nimi muuttui muotoon Värriöjoki. Aikala ei paneutunut tutkimaan, mitä sana Wirre joen nimessä tarkoittaa. Nuorempi mies oli vähän alempana paanukattoa pitkin kulkevilla tikapuilla ja yritti puhua miehelle järkeä. 4 Keskiviikkona 3. Erittäin monipuolinen sanasto. Onhan tietyillä linnuilla esiintynyt jopa 30 erilaista nimitystä. yhden Euroopan arvokkaimmista puukirkoista ihmishenkien menetyksestä puhumattakaan. Olisi siinä saanut unta öisin odotella... Mies tuli aikanaan pois, kun oli levännyt tarpeeksi ja alkoi liikuskella kylillä. Eli tutkija, joka osaa avata paikannimissä olevan runsaan vesilintujen sanaston. Ja on käytetty runsaasti muista kielistä omaksuttuja lainasanoja lintujen nimityksinä, järvien Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.fi Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.fi Kirjoittaja on Suomen ainoa ornito-onomastikko. Nimessä on nimittäin sana virri. Mieleen hiipii väistämättä ruokapalvelun tuottavuusohjelma viime vaalikaudelta. Kahdella miljoonalla eurolla piti toteuttaa keskuskeittiöhanke, joka toisi toimintakuluissa säästöjä liki 400 000 euroa vuodessa. Opetuksen tarve vähenee selvästi, mutta ei suinkaan eniten lukiossa, vaan yläkoulussa. Viime vuonna yläkoululaisia oli 321, tänä vuonna 282 ja ensi vuonna nykyisen tilaston perusteella 257. Suunnittelukauden lopussa vuonna 2017 oppilaita olisi enää 214 ja vasta tuolloin lukion oppilasmäärä kääntyy laskuun
Keskiviikko 3.12.2014/ 32. 2020 ja sitoutuu kunta-osuuden maksuun, joka on 6.519 euroa vuodessa. mahdollisen lopettamispäätöksen jälkeen alkuvuodesta 2015. ?Valintaan vaikuttavat myös huoltajat, joiden kanssa asiaa ruvetaan pohtimaan. Ohjelman erityistavoitteita ovat yhteistyön vahvistaminen hankinnoissa, pyynti- ja käsittelymenetelmien kehittämisessä ja markkinoinnissa. Lisäksi kaavaluonnoksen nähtävillä olon jälkeen on tarkoitus laatia maankäyttösopimukset. Hän työskentelee nykyään Suomen puolustusministeriön puolustuspoliittisen osaston päällikkönä ylijohtajana. Lue Pulkkisen jääkäriprikaatin vuosipäivän tilaisuudessa 3.10.2014 pitämän puheen lyhennelmä s.18 jestelyjä toteutettaessa. ?Tärkein asia on taata oppilaille tasapuoliset mahdollisuudet oppimiseen ja tehdä koulunkäynnistä mielekästä?, Varis sanoo. Valtuusto päättää, annetaanko kalastuselinkeinolle kehittämisrahaa Sodankylän kunnanhallitus esittää, että Sodankylä liittyy Lapin kalatalousryhmään vuosiksi 2015 . Kunnanhallitus päätti asettaa korttelin 26 kaavaluonnoksen esille sekä pyytää siitä tarvittavat lausunnot. Kaavaluonnos mahdollistaa osalle korttelia sijoitettavan vähittäiskaupan suuryksikön sekä polttoaineen jakeluaseman. Korttelin kokonaispinta-ala kasvaa 1170 neliöä ja kokonaisrakennusoikeus kasvaa 2083 kerrosneliöä. Kortteliin on kaavaluonnoksessa osoitettu ajoyhteyksin tarpeelliset kulkuyhteydet, etenkin Sodankyläntien uuden liittymän kautta tulevan liikenteen poistuminen korttelista Jäämerentielle. Rahoituksen myöntämisestä päättää kunnanvaltuusto. Ensi vuoden maksun kunnanhallitus esittää katettavaksi Leader-yhdistykselle varatusta määrärahasta. Ryhmään kuuluisivat Sodankylän kunnan lisäksi Inari ja Kemijärvi sekä uusina kuntina Ylitornio ja Pello. Hankerahoituksen määrä on 280 500 euroa vuodessa, josta kalatalo- usrahaston osuus on 175 500 euroa ja yksityisen 105 000 euroa. Lapin kalatalousryhmän kehittämistrategian yleistavoitteita ovat elinkeinokalatalouden kannattavuuden parantaminen ja jatkuvuuden turvaaminen sekä kalavarojen täysimääräinen ja kestävä hyödyntäminen. Ohjelma tavoittelee uusien kalastajia elinkeinoon. - (TK) Päätös Lokan koulusta vasta 19. Lisäksi tarvitaan hallintoon kuntarahoitusta 19 500 euroa vuodessa. Toteutettava vaihtoehto valitaan valtuuston 19.12. Edellyttäen tosiaan, että koulu päätetään lakkauttaa?, sivistystoimenjohtaja Risto Varis toteaa. Hänen mukaansa sivistyslautakunta on hyväksynyt kaikki potentiaaliset vaihtoehdot ja luottaa siihen, että ammattilaiset osaavat asiansa opetusjär- Rauhallista itsenäisyyspäivää Kenraali Esa Pulkkinen työskenteli Sodankylässä Jääkäriprikaatin komentajana vuosina 2003-2006. - (TK) Joulun odotus alkoi s.12. Myös infrastruktuuria pyritään kehittämään ja pitämään muuttuvan lainsäädännön vaatimusten mukaisena. Elinkeinon osaamisen tasoa pyritään parantamaan yritystaloudessa, tuotantomenetelmissä ja liitännäiselinkeinoissa. joulukuuta Lokan koulun opetuksen järjestämisvaihtoehdot on kartoitettu. vuosikerta / nro 49 Korttelin 26 kaavaluonnos esille Kirkonkylän asemakaavan laajennus ja muutos korttelissa 26 etenee. Kasarmintien alue muuttuisi yleisen tien alueesta (LYT) katualueeksi nykyisen tilanteen mukaiseksi. Maanomistajat, joille kaavoituksesta syntyy merkittävää hyötyä ovat sitoutuneet käynnistämissopimuksessa korvaamaan kaavan laadinnasta aiheutuvat kustannukset. Se on jyvitetty kuntien kesken asukasluvun ja kalastajien määrän perusteella. Inarin ja Sodankylän kunnissa ammattikalastuksella on merkittävä työllistävä vaikutus
Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Annika, Annukka. PÄIVÄN SANA Älä vaadi palvelijaasi tuomiolle, sillä sinun edessäsi ei yksikään ole syytön. Ps. Airi, Aira Perjantai 5.12. Eallima ealli (Animal of life) Vuonna 2010 julkaistun Álás Eanan Aasiassa. nut Tuupa Recordsin bossman, Som- váillaha bávtti (Stone needs rock) 9. Ovllá (Uula) Yhtye esiintyi Saksan yleisradioyhtiö Byn luottomies Jussi Isokoski. NDR:n dokumentissa ?Im Bann der Nuorille ensimmäistä kertaa oma itsenäisyyspäivän juhla Sodankylässä järjestetään ensimmäistä kertaa itsenäisyyspäivän juhla kuudesluokkalaisille. Kyllikki, Kylli. Tiistai 9.12. Sihkkel (Bicycle) Kotimaan lisäksi SomBy teki vuonna Summeriin. Levy on teemaltaan pääosin hyväntuulinen ja elämänhalua täynnä oleva pakkaus, jota tukee reipastempoinen rock-musiikki. kuvattiin jakso Ylen nuortenohjelma 4. All rights reserved. 4 6 9 2 3 7 1 8 5 3 7 2 9 5 4 5 9 7 4 2 3 6 1 8 Ratkaisu to 27.11. Kaiken tämän jälkeen on 5. Pekka Tuomivaara puolestaan lahjoittaa 50 euroa ja haastaa skeittikummiksi Elina Melamiehen.. Viidneduottar buollá (VodkaLevyn julkaisee Tuupa Records Oy, kiertueen ja yhtye on edustanut saamelaismusiikkia lukuisilla vähem- Suomen ainoa saamelaismusiikkia tundra burns) 7. All rights reserved. 5 Sudoku Ltd 2014. Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä. Uusi levy kantaa nimeä "Viimmat" (Vihdoin). NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 3.12. Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai. Sunnuntai 7.12. Itsenäisyyspäivä. Kappaleet "Viidneduottar buollá" ja "Eallima ealli" ovat taattua ?sombyläistä. Kappale nostaa bändin toisen kotikylän, Vuotson maailmankartalle ja ottaa samalla kantaa nykyajan yksilökeskeiseen maailmaan; suurkaupunkien ihmispaljoudessakin voi olla yksinäinen. Mikään poliittinen pamfletti Viimmat ei kuitenkaan ole. Selma. Lauantai 6.12. Meri, Vellamo. Torstai 4.12. 2. Juhlapuheen pitää maakuntajohtaja Mika Riipi. Sodisskeitillä kummirahaa 3790 euroa Sodankylän Kiinteistöpalvelu ryhtyy Sodisskeitin kummiksi 300 eurolla. Napapiirin kuljetus Oy lahjoittaa 250 euroa ja haastaa Rautia Sodankylä/J. Strand Oy:n. Toisaalta se vastaa varmasti myös aikaisemman levyn ystävien odotuksiin, tarjoten jotain uutta. Sekä sävellyksellisesti että sanoituksellisesti levyllä mennään tunnelmasta toiseen. adventtisunnuntai, Sampsa. Maanantai 8.12. Yhtyeen jäsenet ovat Miira Suomi, Álás Eana ?albumin tavoin levyllä on Milla Pulska, Unna-Maari Pulska, Oula Guttorm ja Juho Kiviniemi. sekä Visit Finlandin promootio1. Gea?gi Pohjoismaissa ja Keski-Euroopassa. 6 Keskiviikkona 3. tykitystä kun taas musiikkivideonakin julkaistu "Where the f*ck is Vuotso" lipsuu popin puolelle. In áiggo jápmit (Not gonna die) jälkeen yhtye on keikkaillut ahkerasti. Ensi kahvitellaan, jonka jälkeen virallinen osuus alkaa noin kello 13. Juhlassa jaetaan muun muassa tämän vuoden kulttuuripalkinto sekä kunnan stipendit nuorille kulttuurinharrastajalle ja menestyneille urheilijoille. julkaistuun Sudokuun. 8 2 9 3 5 1 7 4 6 1 5 4 9 6 http://www.dailysudoku.com/ 7 8 2 3 Daily Sudoku: Wed 19-Nov-2014 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Juhlallisessa tilaisuudessa kunnanjohtaja Viljo Pesonen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Elsi Poikela kättelevät kaikki juhlan kutsuvieraat. Tilaisuus järjestetään kunnanviraston valtuustosalissa perjantaina 5. joulukuuta. ?Pohdimme uudenlaisen itsenäisyyspäivän juhlan järjestämisen mahdollisuutta. Kesällä 2014 SomBy:sta 3. 143:2 PÄIVÄN AJATELMA Tartu hetkeen ole läsnä sielä missä milloinkin olet. Ahti Korvanen Sudoku 2 4 3 8 2 1 7 7 8 6 9 5 8 75 8 6 9 4 3 43 9 25 9 4 3 2 56 4 4 3 6 9 3 8 2 1 4 6 8 5 Daily Sudoku: Wed 19-Nov-2014 Daily Sudoku: Fri 28-Nov-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 8 5 3 2 99 7 7 6 14 42 3 6 7 1 4 2 3 9 5 8 3 4 19 81 48 5 67 36 2 1 2 2 4 5 3 6 6 8 8 5 7 1 9 7 5 9 6 5 3 8 56 2 1 9 2 4 7 81 4 27 3 6 1 2 3 75 18 34 1 96 89 7 9 1 8 7 64 5 9 2 35 86 4 VAIKEA 4 8 6 7 3 9 2 1 5 hard (c) Daily Sudoku Ltd 2014. All rights reserved. 2 5 Edeltäjäänsä Álás Eana verrattuna Viimmat on monipuolisempi ja rytmisesti rikkaampi kokonaisuus. Koska yhdeksäsluokkalaisilla on tanssiaisensa ja lukio- laisilla omat juhlansa, päädyimme kutsumaan henkilökohtaisella kutsulla jokaisen kuutosluokkalaisen?, kulttuurisihteeri Merja Leinonen sanoo. Hänen mukaansa uudenlaista perinnettä halutaan kehittää myös tulevaisuutta ajatellen. ?Kun veteraanin rivit harvenevat jatkuvasti, uusi perinne on jo hyvä panna alulleen?, kulttuurisihteeri toteaa. Nuorten juhlassa tanssitaan juhlapoloneesi, kuullaan nuorten lauluesityksiä ja kuullaan juhlapuheita. Sodankylän kunnan virallinen itsenäisyyspäivän kaikille avoin kansalaisjuhla järjestetään uudella keskuskeittiöllä itsenäisyyspäivänä jumalanpalveluksen ja seppeleiden laskun jälkeen. joulukuuta 2014 SomBy julkaisee toisen pitkäsoittonsa Sompion Siljo 04.12.2014 AURINKO NOUSEE LASKEE 17.01. 09.01. 11:11 11:00 10:45 10:36 10:36 09:02 ? ? 12:52 13:20 13:22 13:19 13:31 15:18 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI Saamelainen rock-yhtye SomBy julkaisee toisen albuminsa 19.12.2014. ?almmeheamet mistökielten musiikkifestivaaleilla julkaiseva levy-yhtiö. Kolttasaamelai- koisalbumi Álas eana ilmestyi 2010. sen rock-yhtyeen Tiina Sanila Bandin Kappalelista Viimmat alun perin reggae Ovllá, on SomByn Arktis. SomBy on pohjoissaamenkielinen rockyhtye. Where the f*ck is Vuotso videolla, jolla markkinoitiin Suomea käsittelyssä muuttunut rockimmaksi. 2. Stoarpma siste (Within storm) 2011 kaksiviikkoisen Keski-Euroopan vihdoin aika julkaista Viimmat. 6. Jyrki Simonen lahjoittaa 150 euroa haastaen Viljo Pesosen ja Mikko Maijalan. SomBy esiyksi cover-kappale. Levyn on tuotta- salas (Embrace the blind) 8. All rights reserved. 7 4 6 4 1 2 3 8 99 (c) Daily Sudoku Ltd 2014
Kahvittelu alkaa klo 12.30, juhla noin klo 13. Su 7.12. Romaanin nimeksi tuli Nyhtänkölijä.? SALLAMAARI PAAVOLA Lappilainen kulttuurilehti Jänkä on julkaissut syysnumeronsa. Loppua kohti tarina muokkautui, kiinnittyi tiiviimmin yhteiskuntaan, metsätalouden murrokseen, automaatioon ja työpaikkojen katoamiseen?, Vuontisjärvi kertoo. Vuontisjärvi aloitti tarinan uskaltauduttuaan ainoana ulkomaanelävänä kirjoittajakerhoon Newcastlessa. ?Hirvitti, mutta hyvin meni; Jorman tarina kiehtoi kuulijoita, ja he halusivat kuulla lisää. Tuntui, että ei ollut luontevaa kirjoittaa Sodankylästä englanniksi, että se kieli ei jotenkin sinne kuulunut. Ei istunut henkilöiden suuhun. Nuorten pikkujoulut Lisätietoja www.netca.fi. ja 12.-13.12. Tarjolla glögiä ja pipareita! To 11.12. Illan aikana esitellään projektin tuotoksia ja tuloksia sekä keskustellaan tulevaisuudesta. klo 14-14.45 Laula ja liiku -tuokiot Hannuksenkartanon kuntosalilla. klo 18 Kirjakahvila Sodankylän kirjastossa. joulukuuta 2014 Nyhtänkölijän mukana 1980-luvun Sodankylään Sodankylästä lähtöisin olevan Taru Vuontisjärven esikoisromaanissa Nyhtänkölijä tapahtumapaikkana on kirjailijan kotikylä 1980-luvun alussa, yhteiskunta on koneellistunut ja vanhat selviytymisopit pettämässä. Vastoin odotuksia, pari alkaa tapailla. Jorma tapaa Tänne mennään La 7.12. Joulutuvat seuraavasti: Ti 9.12 klo 17-19 Moskuvaaran kylätalo. Tervetuloa Kersilön, Petkulan, Moskuvaaran ja lähialueiden kyläläiset. Ke 10.12. Romaanin ensimmäinen luku piirsi Jorman hörppimään kaljaa baarissa ja puhaltelemaan ilmaan savukiekuroita. Tilannetajuton ja hiljainen Jorma tuijottaa sätkää imien kaikkialle muualle kuin vastapuoleen, tytön yrittäessä saada selkoa nuoren miehen elämästä. Kirja on ajankuvaus hiljaisesta ja pysähtyneestä kylästä sekä sen ihmisistä, kaljabaarien hitaudesta ja savottamuistoista. ?Romaanin valmistu- minen kesti, väliin syntyi vauva ja vielä toinenkin, käsikirjoitus pölyttyi laatikon pohjalla, mutta kun aikaa taas oli, kaivoin sen esiin. Ensimmäinen luku oli kirjoitettu englanniksi, mutta seuraavat kirjoitin suomeksi. Teksti heijasteli myös koti-ikävääni, se oli henkinen linkki Suomeen, omaan lapsuuteeni ja nuoruuteeni. Tällä kertaa puheenvuoron käyttää poromies Tuomas Keskitalo aiheenaan Näkkälän palkisen jako kietoutuu saamelaismääritelmään. Hertta ja Paula Alajärvi vierailivat Riipin koululla haastattelemassa marjanpoimijoita. Keskustellaan Minna Maijalan teoksesta Herkkä, hellä, hehkuvainen -Minna Canth. Laula ja liiku -tuokiot Hannuksenkartanon kuntosalilla klo 14 - 14.45 klo 18-20 HUBKitinen projektin päättöilta Kitisenrannan juhlasalissa. Pakkasennätyksiä rikotaan vain kesäisin ja meteorologiin luotetaan yhtä paljon kuin poliitikkoon Jänkä-lehden ensimmäinen numero julkaistiin vuonna 2005, Lehti on saanut Lapin kulttuuripalkinnon vuonna 2011 ja opetusministeriön kulttuurilehtien laatupalkinnon vuonna 2012. Taidekehrä - projekti tuo Joulutuvat sivukyliin. Haastateltava Sudarat Prachuntha kertoo miltä suomalainen maisema näyttää thaimaalaisen silmin, ja kuinka ihmeessä poimijat löytävät marjoja oudosta metsästä. Sodankyläläinen kansanrunouteen hurahtanut lausuja ja tuottaja Tiinaliisa Multamäki kertoo teininä koetusta runouden lumouksesta ja kuinka se on jatkunut aina tähän päivään saakka. Postiauton tuoma kilpisjärveläinen Sirpa Karjalainen luonnehtii elämää Saana-tunturin juurella. Kokkailua klo 18 19.12. Päähenkilö, korpifilosofin oloinen Jorma, on parikymppinen työtön, joka viettää päivänsä kaljoitellen ja savurenkaita puhallellen. ?Päähenkilöksi kirjaani valitsin miehen. 7 Keskiviikkona 3. liikelahjamallistosta, jonka tuotteissa on villi, puhtaan luonnon kosketus, lappilaisen käden jälki sekä hyvinvointia ja iloa tuottava vaikutus. Palstalla Puheenvuoroja saamelaisuudesta voi osallistua keskusteluun saamelaisuudesta, sen määrittelystä ja kulttuurisista ilmenemismuodoista eri aikoina. Rock pikkujoulut Tervettä tavaraa&Latimeria Duo Kultakylässä. Teksti heijastaa koti-ikävää Nyhtänkölijää kirjoittaessaan Vuontisjärvi väkersi samaan aikaan väitöskirjaa yritysten yhteiskuntavastuusta. Halusin kuvata ihmiset arkipäiväisinä ja raadollisina, mutta silti inhimillisinä. Lausuja Tiinaliisa Multamäen esitys koostuu täysin teksteistä, jotka on julkaistu Suomen Kansan Vanhat Runot -kokoelmassa, ja sisältää myös aikoinaan sensuroituja seksiaiheisia runoja. Mukana on loitsujen lisäksi sananlaskuja ja tarinallisia tekstejä. Pe 5.12. Silloin en vielä haaveillut tohtoriksi väittelemisestä, päinvastoin, jätin lukion kesken ja vetelehdin päivät pitkät Sodankylän kaljabaareissa ja haikailin iltaisin ohikaahaavien lattarautojen kyytiin?, Vuontisjärvi kuvailee. Kirjan henkilöihin kuuluvat myös muun muassa huumepiireihin pyrkivä Rausku, Jorman epävirallinen tyttöystävä Hanna, ja Jorman isä, joka haaveilee paluusta metsurin hommiin kun Mauri-myrsky puhaltaa puita kumoon. Vieraana psykologi Vesa Suomalainen. klo 17 Sodankylän Tanssi ry:n Jouluinen Tanssisatu Kitisenrannan salissa. Ma 8.12. Sompion kirjaston lukupiiri klo 10-12 Sodankylän kirjastossa. Joulumarkkinat Koilliskairan luontokeskuksessa. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe-La 15-23 6.12. Sodankylän kunnan itasenäisyyspäivän kansalaisjuhla keskuskeittiöllä Alksanteri Kenan koulu, Koulutien toimipiste. Hän on työskennellyt toimittajana, sekä tiedotus- ja tutkimustehtävissä suomalaisissa ministeriöissä. Sain etäisyyttä tekstiin, enkä samastunut liikaa päähenkilön kanssa. Kirjaan ilmestyi vähitellen uusia henkilöitä, erilaisia kohtaloita. Kerttu Korhonen kertoo uusimmassa numerossa kuinka hän selvisi vaellusretkestään Kevon kanjonilla. Vuosienkaan eräily ei ollut valmistanut retkikuntaa mäkärämäärään ja polttavaan kuumuuteen. Miia Kärnä kirjoittaa unelmastaan . Vapaa pääsy. To 4.12. Tuntui että pystyin kirjoittamaan objektiivisemmin miehen näkökulmasta. Musiikkiopiston joulukonsertti kirkossa klo 18. helsinkiläisen Virven, joka tulee Sodankylään haastattelemaan pitkäaikaistyöttömiä. klo 19 valtuustosalissa Halurako - runoja seksistä ja sen puutteesta. Silloin en vielä tiennyt, mihin teksti oli menossa, tulisiko siitä novelli vai kirja, vai vain ilmaan heitetty pätkä elämää.? Taru Vuontisjärvi on opiskellut valtiotieteitä Helsingissä ja väitellyt yhteiskuntavastuun alalta tohtoriksi Englannissa. suljettu Netc@n kerhot 6.lk Iltapäiväkerho Maanantai 14 - 17 Netc@ Toimintatiistai, tiistai 16-18 Netc@ Kiipeilykerho Keskiviikko 16-17:30 Liikuntahalli Punttikerho tytöille Torstai 17-18:15 Kitisenranta Punttikerho pojille Torstai 18:15-19:30 Netc@n sählyvuorot D- & E-pojat Maanantai 19 - 20:30 Lukio Torstai 17:30 - 19 Lukio C- & B-pojat Keskiviikko 17:30 - 19 Liikuntahalli Sunnuntai 16 - 17:30 Liikuntahalli Etsivä nuorisotyö Maanantai 20:30 - 21:45 Lukio, torstai 19-20:30 Lukio Netc@n tulevia tapahtumia: 5.12. Kirjan kirjoittaminen oli vastapaino aikaajoin kuivalle tieteelliselle työlle. ?Romaani oli jotakin mihin paeta, minkä avulla rentoutua, nähdä maailma toisin silmin. Kuinka vuodenkierto kulkee omaa elämäänsä - Äitienpäivänä pidetään pilkkikisat, juhannuksena hiihtokilpailut ja elokuussa tökitään paikalleen auraustikut. Olin taas kerran Sodankylässä, elettiin 80-lukua. Joulusadun koulunäytökset. klo 18 Varietee Maciga Kitisenrannan koululla Kansainvälinen varieteeshow Varietee MAGICA tuo Sodankylään erittäin hyväntuulisen kattauksen käsittämätöntä taikuutta, suvereenia fyysistä komiikkaa ja viehkeää akrobatiamaista taidokkuutta! Ti 9.12. Vuontisjärvi asuu Newcastlessa PohjoisEnglannissa. Uutta Jänkää Kevolta Kilpisjärvelle MARRASKUU Ke 3.12
0400 981392 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Paliskuntaan nähden yksittäinen poronomistaja on täten eräänlaisessa liiketoimintasuhteessa. Poronhoito edellyttää poronomistajilta kiinteää yhteistoimintaa ja suuri osa poronhoitotyöstä tulee organisoida ja suorittaa omistajien yhteenliittymien, kuten paliskuntien, lapinkylien, tokkakuntien tms. kautta. Peskistä irtosi karvoja, jotka kelkalla ajettaessa tukkivat kaasuttimen ja aiheuttivat moottorivaurioita tai ylimääräistä huoltotyötä. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. Fysioterapia . laidunkierto. poronhoitaja poronomistaja, joka harjoittaa poronhoitoa päätoimenaan ja saa siitä pääasiallisen toimeentulonsa, . Jos paliskunta tahallaan laiminlyö sen toimintaa koskevia säännöksiä tai määräyksiä, tulee aluehallintoviraston sakon uhalla tai uhalla, että tekemättä jätetty työ suoritetaan paliskunnan kustannuksella, määrätä oikaistavaksi se, mitä oikeudettomasti on tehty tai laiminlyöty. poronhoidon vuosikierto p o ronhoito menetelmänä perustuu joustavaan vuosikiertoon, jolloin vuodenajat ja sääolosuhteet rytmittävät paimennustekniikan eri vaiheita. Perinteinen vuosikierto: a) vasonta, b) vasanmerkintä, c) veiti; porot vapaana, d) porojen lopettaminen peskinahkojen tarvetta varten, e) ensimmäisten syömäporojen teurastukset, f) porojen rykiminen, g) etto eli porojen kokoaminen, h) erotukset ja teurastukset, i) porojen pureminen ja j) talvipaimennus.51 Poronhoidon vuosikierrossa erottui kaksi päälinjaa: ympärivuotinen tai lähes läpi kesän kestävä paimennus ja toisaalta vain talvipaimennus. 20mm) 8,60 . Näin vasat voitiin pykältää eli merkitä heti, mikä jälkeen ne emineen päästettiin vapauteen. Kesäkuun puolivälissä kaikki porot olivat vapaudessa eli veitaallaan. Porosaamelaisten poronhoidon paimennuskäytänteet olivat tiukkoja ennen 1960-lukua, jolloin porot olivat ihmisten valvonnassa melkein koko vuoden. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com ALI JA FYSIOTERAP . + alv = 10,66 . ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. organisoi osan poronhoitotöistä, vastaa eräistä toiminnoista (hallinto tms.) ja käytännön järjestelyistä sekä huolehtii usein myös poronlihan markkinoinnista ja myynnistä. Paliskunta mm. joulukuuta 2014 Sano se lapiksi poronhoidon kehittäminen p o ronhoito on nykyään monessa kylässä välineineen ja varusteineen hi-techiä, ykköstyöllistäjä ja turvaverkko. Muista elinkeinoista on vaikea löytää vertailukohtaa. . 8 Keskiviikkona 3. poronhoito, poronomistaja, porotalous. Va l o k e i l a s s a O m i l e p Om a k k i n i S en n i k k , 0 2 Sä e i t n e r e ääm J , a s s i t n o k Lahja 392 1 8 9 0 0 4 0 puh. palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Matkakukka Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. Palttina Kangaskauppa Ompelimo Hyvinvointipalvelut POLAR GYM koko: 1x20pmm (lev. Poronhoitajan ammatti poikkeaa monella tapaa tavanomaisesta yritystoiminnasta. Hieronta . Eri vuodenajoille oli omat alueensa ja ihmiset liikkuivat porojen mukana. Keväällä ennen vasotusta porot lasketaan vapaaksi. Ihmisten valvonnassa porot ovat vain muutamia kertoja vuodessa tärkeiden poronhoitotöiden yhteydessä: vasotuksen aikana keväällä, vasojen merkinnän aikana kevätkesällä tai syksyllä sekä teurastuksen ja porojen lukemisen vuoksi syys- ja sydäntalvella. 040 738 8916 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi. 040 569 3928 Avoinna: ma-pe 9-17 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Puh. 0400 396 662 kukkakaupat Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Peski oli myös kankea ja epäkäytännöllinen. Ihmisten ja porojen välillä oli läheinen side. 040 702 5952 ma-pe 10-16 www.sompio.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Kehittämistä tukevat EU ja Paliskuntain yhdistys yhteistyökumppaneineen. poromies. Ympärivuotinen tai lähes ympärivuotinen porotokkien paimennus kuului Länsi-Lapin porosaamelaisten porokulttuurin olennaisimpiin piirteisiin. /kpl ompelimot | käsitöitä jäteveSijärjeSteLMät KUNTOS Esimerkkimainos Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 38mm, kork. Hänellä on tiettyjä velvotteita (vuosimaksu, työ) paliskunnalle, mutta vastineeksi paliskunta tuottaa poronomistajalle myös hyötyä. Nykyisessä porosaamelaisten poronhoidossa porot liikkuvat suurimman osan vuodesta suhteellisen vapaina kunkin paimennusyksikön eli porokylän alueella. Puolitalvesta syvän lumen aikana porot laskettiin toisinaan veiti kuukaudeksi tai pariksi. Inarin saamelaiset poronomistajat päästivät poronsa irti keväällä asteittain, ensin härät, sitten mahovaatimet ja viimeksi vasotetut vaatimet, joita oli pidet- ty hihnassa vasonta-aikana. koeporotarha. poronhoidon koneellistumisen vaikutus asusteisiin ajohärillä ajettaessa hyviksi todetut peskit ja säpikkäät korvattiin moottorikelkkoihin siirryttäessä ajohaalareilla tai muilla tehdasvalmisteisilla asusteilla. Ryhmäliikunta IA Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400 901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.? Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.? Hyvinvointihuone.fi :: Virpi Lintula 045 267 7000 :: :: Milsse Tapojärvi 044 540 1057 :: :: Anne Virpikari 040 701 7184 :: Arjen ystävä Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Sompiontie 2 | P. Valtakuntien välisen raja-aidan rakentaminen, joka tapahtui 1950-luvulla, on ollut suuri vaikutus paimentolaisporonhoitoon. Kelkan metallinen ja karhennettu astinlauta kulutti nopeasti karvakenkien pohjat rikki. Karvakengät on kuitenkin koettu parhaiten pakkasilta suojaaviksi jalkineiksi, joten ne ovat vieläkin osalla ettomiehistä käytössä moottorikelkkaa ajettaessa. Koivikkaat olivat puolestaan jäykät ja liukkaat. poronhoidon valvonta Lapin aluehallintovirasto (AVI) valvoo poronhoitolain ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten noudattamista ja täytäntöönpanoa. Perinteinen vaatetus ei sellaisenaan soveltunut koneaikakauteen. Sen sijaan Metsä-Lapin poronomistajien porot olivat kesällä vapaudessa ja etto aloitettiin ristinpyhän (14.9.) aikana syyskuussa. . sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. jätevesipalvelut Ompelimo Kaijan Pisto - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Puh. Se lopetti vähitellen ympärivuotisen paimennuksen: kesäpaimennus loppui ja ihmiset muuttivat lopullisesti pysyvään ympärivuotiseen taloasumiseen. Nykyinen vuosikierto: kuten perinteinen vuosikierto, nykyinenkin vuosikierto noudattaa luonnonolosuhteisiin nojaavaa kaavaa eli porojen vuotuiskäytöstä: 1) vasonta keväällä, 2) vasojen korvamerkinnät kesäerotuksissa, 3) talvirehun teko ja korjuu, 4) laidunkiertoaika kesällä, jolloin porot pyrkivät räkkää pakoon korkeille ja tuulisille paikoille, 5) porojen kasaantuminen ja vaellus loppusyksyllä rykimäpaikoilleen, 6) ettotyöt, syyserotukset (joissa valitaan siitokseen käytettävät vasat) ja syysteurastukset, 7) porojen vaellus talvella ja kerääntyminen tokiksi paksun lumen aikaan petovaaran vuoksi ja oleskelu korkeilla paikoilla sekä puuttomilla että metsäalueilla, 8) talvipaimennus ja lisäruokinta. Myös nutukkaat ja kallokkaat sekä koivikkaat olivat kelkkailukäytössä epäkäytännölliset. . Poronomistajat jalostavat ja markkinoivat poronlihaa pienyritystoimintana, tarjoavat ohjelmapalveluja, hyödyntävät laajalti tietotekniikkaa, tekevät laatutyötä ja kouluttautuvat erilaisten kehittämishankkeiden avulla
trukkipiikit Kone Haapanen Sodankylä 044 338 9909 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi Soita ja kysy tarjous! SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com ELU PP Ky P Ky u PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 95 75 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. 016-615 111 lakiasiat VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi. Sähkötarvikemyynti . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot PP Ky AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA ASENNUS - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut PALVELU PP Ky . Sähköurakointi . 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 0400-313 336 Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset p. ATK- verkostot . kaivurikuormaaja nykyaik. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. 0400 159 409, 0400 396 306 AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Unarintie 13 . 0400-514 204 puh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. lumi-/pihatyöt . 040-8013285 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. varustuksella . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi HANNU Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 016-610086 0400-204299 aUtot & liikenne SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0 Pohjoisen RKM-TIIMI OY Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus lokaPalVelUita lVi-alan PalVelUt LOKA-AUTO LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. kaivuutyöt . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo kiinteistöt VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi VIRPIKARI Puh. | www.lvi-iivari.? AUTOHUOLTO J. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 9 Keskiviikkona 3. joulukuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET sähköURakoinnit ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset Rakentaminen, Remontointi ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 kiinteistöjen hUollot, URakoinnit Uusi tekijä paikkakunnalla! ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä . 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com tilitoimistot TILIPYPPI OY asianajajat Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 040-357 5110 f. Mullanmyynti . Sähköasennukset . 636 255, 0400-174 207 Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Sähkösuunnittelu . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin
Sodankylässä katsojat ovat yltäkylläisesti palkinneet tämän luottamuksen ohjelmiston laatuun ja monipuolisuuteen vuosikymmenten ajan. Tässä taitekohdassa ja 30-vuotisjuhlien kynnyksellä valtion elokuvapalkinto on omiaan kannustamaan meitä viemään tätä taiteellisen laadun periaatetta kiitollisina eteenpäin . Valtion elokuvataide- toimikunta halusi palkita festivaalin sen korkeatasoisesta ohjelmistosta, tinkimättömästä elokuvataiteen vaalimisesta ja sinnikkäästä entusiasmista. Muutos mahdollistaa myös henkilökunnan osaamisen paremman hyödyntämisen ja kehittä- misen liikelaitoksen ydinpalveluina. Säästöjä eläköitymisestä Selvityksessä käytiin monipuolisesti läpi sekä kunnan ruoka-, siivous- ja kiinteistöhuollon että Asentopuulaaki Oy:n, Sodankylän Vesi Oy:n, Lämpö Oy Juurakkotulen ja Tähtikunta Oy:n tilannetta mm. kirjoittaa Muisteissa: ?En väsy ylistämästä katsojiemme uteliaisuutta. [?] Sodankylään tulo avaa perusuteliaisuudelle valtateitä. tai ?vaikeat? elokuvat ovat yhtä suuren kiinnostuksen kohteena kuin populaarit menestykset?, Malmi sanoi. Hän muistutti, että usein festivaaleista uutisoidessa kirjoitetaan yleisömääristä tai taloudellisesta puolesta. ?Kun tänään vastaanotamme valtion elokuvataidetoimikunnan palkinnon, on ilo kiinnittää huomiota nimenomaan taiteeseen, elokuvaohjelmiston laatuun, vaikka sen yleistaso on Suomen teatterissa, tallennemarkkinoilla ja televisiossa nykyään yhä huolestuttavampi.? ?Vain kansallisesti ja kansainvälisesti paras oli suomalaisellekin yleisölle kyllin hyvää. Elokuva, Suomi ja maailma tarvitsevat Sodista. ?Festivaali on tehnyt tärkeää ja johdonmukaista työtä tuomalla niin klassista kuin uuttakin elokuvaa yleisön ulottuville ja tarjoamalla unohtumattomia hetkiä maailman legendaarisimpien elokuvantekijöiden kanssa.? Sodankylän Elokuvajuhlat, ?Sodis?, on kasvattanut ja ravinnut jo useamman sukupolven elokuvataiteen rakastajia. ?Sen maine on kiirinyt ympäri maailmaa tehden tunnetuksi paitsi elokuvaa myös Suomea ja suoma- laista kulttuuria. Hänen ainutlaatuisen innostava työnsä festivaalin perustan laskemiseksi sekä itseänsä säästämätön aherrus festivaalilla lähes kolmenkymmenen vuoden ajan on tehnyt Sodankylän elokuvajuhlien maineen kuuluisaksi paitsi kaikkialla Suomessa, myös laajalti ulkomailla, sanoi Sodankylän Elokuvajuhlien taiteellinen johtaja Timo Malmi kiitospuheenvuorossaan. Hänen mukaansa palkinto omistetaan myös festivaalin työntekijöille ja lukuisille talkoolaisille, joita kaikkia yhteisesti ja erikseen von Bagh kaunopuheisesti kiittää tuoreessa omaelämäkerrassaan Muisteja. ?Mutta omistamme palkinnon myös kultaiselle yleisöllemme, josta ?Petteri. Peter von Baghin festivaalielokuvan ja -kirjan nimeä muunnellen: Sodankylässä ikuisesti?, Malmi päätti kiitopuheenvuoronsa. Palkintoa vastaanottamassa, vasemmalta lukien Sodankylän Elokuvajulien henkilökuntaa sekä hallituksen jäseniä, Kaisu Isto, Liselot Forsman, Vesa Varpula, Lauri Ylitepsa, Ari Lehtola, Anu Wiik, Johanna Saarinen, Lauri Timonen, Timo Malmi, Leea Seitaniemi, Milja Mikkola ja Satu Kyösola. Selvitys valmistui: Tukipalvelut kannattaisi tuottaa liikelaitosmallilla Valmistuneen selvityksen mukaan Sodankylän kuntakonsernin tukipalvelut suositellaan organisoitavaksi liikelaitosmallilla. Selvityksessä on tarkasteltu ruoka-, siivous- ja kiinteistöhuollon mahdollista uudelleen organisointia. Myös talous- ja palkkahallinnon toiminnot on otettu huomioon. Selvityksessä tarkasteltiin erilaisia organisoimisvaihtoehtoja, kuten oman toiminnan kehittäminen, liikelaitos, yhtiöittäminen ja yhteistyö kuntien kesken. Kunnanhallitus käsittelee tukipalveluiden selvityksen 9.12.2014 kokouksessaan. Selvityksen loppuraportti viimeistellään ja sitä hyödynnetään kunnan toimintojen kehittämisessä yhteistyössä luottamushenkilöiden ja henkilökunnan kanssa. Liikelaitosmallissa olisi kunnan sisäinen toimintayksikkö, jolla olisi johtokunta ja toimitusjohtaja. Selvityksessä pidetään tärkeänä, että talous- ja palkkahallinnon toimintojen yhdistämistä koko konsernissa jatketaan. ?Erilaiset. Liikelaitosmalli tukee kunnan kilpailukykyä sotemuutoksessa, jolloin sotetuotantoalue kilpailuttanee tukipalvelut. talouden, henkilökunnan ja johtamisen näkökulmasta. Selvitys osoittaa, että henkilökunnan eläköitymiseen valmistautuminen mahdollistaa suurimman säästöpotentiaalin, mikäli eläköitymiset ja osaamisen siirtäminen tuleville työntekijöille suunnitellaan ajoissa. Heidi Ukkola jatkaa Sodankylän Tanssin johdossa Sodankylän Tanssi ry:n uusi johtokunta valittiin tiistaisessa kokouksessa; siihen kuuluvat (varajäsen suluissa) puheenjohtaja Heidi Ukkola (Annele Halmekoski), sihteeri Henna Berg (Minna Hattunen), Anna-Tytti Sulisalo (Virpi Poikela), Tuula Kemppainen (Jenni Miettinen), uutena Eija Pelkonen (Marika Annala) ja Inna Ojanperä (Pia Eskola). Vilkas syksy Hienosti onnistunut Kaikki Areenalle- pohjoissuomalainen tanssikatselmus työllisti yhdistyksen syksyn. Italialaistanssijoiden kanssa vietetty vaihtoviikko ja perinteinen lastenjuhla toteutettiin rutiinilla. Syyskauden päättää Lapin Kulttuurirahaston apurahan turvin ja Revontuli- Opiston kanssa yhteistyössä toteutettava Keijujen Tanssisatu , jonka ensi- ilta on sunnuntaina 7.12. joulukuuta 2014 Sodankylän Elokuvajuhlat sai elokuvataiteen valtionpalkinnon Ensi kesänä 30-vuotisjuhliaan viettävä Sodankylän elokuvajuhlat on saanut elokuvataiteen valtionpalkinnon. Palkinto on suurdeltaan 15.000 euroa. Palkintolautakunta ylisti festivaalia korkeatasoisesta ohjelmistosta ja elokuvataiteen tinkimättömästä vaalimisesta. Palkinnot jakoi kulttuurija asuntoministeri Pia Viitanen Helsingissä Palkinnon perusteluissa todetaan, että Sodankylän Elokuvajuhlat on maailman ainutlaatuisimpia festivaaleja. 10 10 Keskiviikkona 3. Festivaalin ainutlaatuisuudesta kertoo sekin, että sitä on mahdotonta matkia: Sodankylän jäljittelemätön taika syntyy paikasta, ajankohdasta, ohjelmistosta ja ihmisistä.? ?Kiitän Sodankylän elokuvajuhlien taiteellisen toimikunnan ja koko festivaalin puolesta siitä, että saamme ensimmäisenä elokuvafestivaalina Suomessa vastaanottaa valtion elokuvapalkinnon. Omistamme tämän merkittävän kunnianosoituksen edesmenneelle festivaalijohtajallemme Peter von Baghille. klo 17 Kitisenrannan salissa. Satua esitetään seuraavana maanantaina 8.12. Kahtena koululaisnäytöksenä. Tulevaa Kokouksessa hyväksyttiin ensi vuoden toimin- tasuunnitelma ja talousarvio, jotka sisälsivät helmikuisen Hotelli Melankolian, viikon tanssivierailun Italian Torinoon, useisiin katselmuksiin pyrkimisiä ja oppilasnäytösten toteuttamiset yhteistyössä Revontuli- Opiston kanssa. Sodankylän Tanssi ryn kaltaisten vapaaehtoisvoimin toimivien yhdistysten varainhankintatempaukset ja avustusten anomiset vaativat paljon pyyteetöntä työtä ja siksi onkin tärkeää, että yhdistykseen saadaan mukaan tanssia rakastavia toimijoita. ANNELE HALMEKOSKI. Tämä on perusteltua erityisesti kuntalakiuudistuksen näkökulmasta, jossa konserniohjaus ja hyvät hallintotavat korostuvat entisestään. Malli tukisi kunnan kilpailukykyä Ruoka-, siivous- ja kiinteistöhuollon keskittäminen liikelaitokseen parantaa palveluiden tuotteistamista ja kustannuslaskentaa, jolla kustannukset kohdistetaan läpinäkyvästi palveluihin. Kilpailukyvyllä pyritään turvaamaan sodankyläläisten työpaikat jatkossakin
Hän sai kunniakirjan lisäksi keramiikkapaja Maarin lahjoittaman koivumaljakon kukkien kera. 9.00 -17.00 ma-ti .............. joulukuuta 2014 Joulun aukioloajat: vkot 50/51 vko 52 ma-pe............ 9.00 -12.00 su ..................12.00 -15.00 Rauhallista Joulua! me luvalikoimastam t e tar vikke le! touhukkaille tontuil Askarte Jäämerentie 12, Sodankylä, puh. Hänet valittiin syksyllä jatkamaan Suomen yrittäjänaisten liiton hallituksessa. Tittelin sai Viherrakennus Rissasen yrittäjä Mervi Rissanen. Yrittäjänaiset kukittivat vuosikokouksessaan myös Marja-Leena Maggan, joka on toiminut kuusi vuotta yhdistyksen puheenjohtajana. Magga jää pois puheenjohtajan tehtävistä vuoden vaihteessa sääntöjen määräämien vuosien tultua täyteen. Uudeksi puheenjohtajaksi syyskokous valitsi yksimielisesti Taru Tasalan. ! u t t ava Tehtaan eriä poistohinnoin! Jäämerentie 19, 99600 Sodankylä Joululounas ja -illall0i.1n2.en ke 1 Aamupala ma - pe klo 5.30 - 9.30 hintaan 10,00 . 016 611 340 kirjakauppapukstaavi@co.inet.fi Uusi Mervi Rissanen on ensimmäinen Sodankylän Vuoden Yrittäjänainen Sodankylän Yrittäjät on valinnut ensimmäistä kertaa vuoden naisyrittäjän. 9.00 -18.00 la ..................... / hlö Mervi Rissanen (oik.) palkittiin Vuoden yrittäjänaisena. / hlö A La Carte ma-su klo 17.30 - 20.30 Hotelli Karhu Lapintie 7, 99600 Sodankylä Puh. Yhdistyksen puheenjohtajuudesta luopunut Marja-Leena Magga kukitettiin myös. Päivällinen ma-su klo 17.30 - 20.30 hintaan 15,00 . +358 (0)40 1228 250 www.hotel-bearinn.com. 11 Keskiviikkona 3. / hlö Lounas ma-pe klo 11 - 14 hintaan 9,00 . 9.00 -15.00 Jouluaatto ... / hlö la - su klo 7 - 10 hintaan 10,00
4 kpl vaihtokärkiä . koot: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 mm VI005 10,- . 100 kpl niittilajitelma X002105 10,- DM0311 10,- 50 ENSIMM 10,- ÄISELLE PIPO IKH L OGOLL A! TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETT U ER Ä! Suuri yleisö oli seuraamassa joulunavauksen esityksiä. Pienet esiintyjät istuivat katselemassa toisia esiintyjiä. Pikkuisimmat saivat seurailla tapahtumaa olkapäiltä käsin. Sodankylän sirkuskoululaiset esiintyivät numerossa, jossa etsittiin nallen kadonnutta joululahjaa.. keittiö, tuotantotilat, julkiset tilat . S-koukuilla TK1048 10,- 2 kpl Minikompressori 12 V . sopii alkusammutusvälineeksi pienien palokohteiden sammuttamiseen tukahduttamalla GPT120 10,Lattiaharjasetti Työkalupakki VS002 . tuotto 7,8 l / min . EN 420, kategoria 1 . joulukuuta 2014 10 v. SYNTTÄRIT P5e.12. ARVOMME KÄVIJÖIDEN KESKEN 128 -OSAISEN TYÖKALUSARJA (IKH1004) N! ARVO 149,- KAKKUKAHVIT klo 9-15! Jäätuura Sidontalaite 700 kg / 4,5 m . kytketään tupakansytyttimeen . koot 8-12 SH04108TW-12TW Kiintoavainsarja, 11 osaa 5,90 / pari 10,3 paria . max. kumikahva 10,- XK6101 Talvityökäsineet . nauhaleveys 25 mm . 380 x 195 x 150 mm Vetoniittipihtisarja Jäähdytinneste 3 l WK003100 (3,33 e/l) 10,- . sisällä työkalukaukalo kantokahvalla . pituus 260 mm . Koko: ½-sivua, 254 x 180 mm Aineisto: MA 1.12.2014 12 Keskiviikkona 3. 17,5 bar X00109 10,- Sammutuspeite 120 x 120 cm . Sodankylän Helahoito Sompio-lehti KE 3.12.2014 . mattapintainen viimeistely . 50 % polyesteria, 50 % polyuretaania . 9 lokeroa kannessa
Kuvan oikeassa yläreunassa näkyy kirkonkylän keskustaan tulleet uudet, kauniit jouluvalot. Kulkueessa oli kaikenkarvaista kansaa. Joulunavajaisissa riitti kävijöitä Sodankylässä juhlittiin viime viikon perjantaina näyttävästi, lähes koko päivän ajan joulunavajaisia. Valopyrstön koristamaa lumihiutaletta on saanut kuntalaisilta pääasiassa kiittävää palautetta. Sivun kuvat ja taitto MAIJA TASALA Ilta huipentui upeisiin ilotulituksiin. Perheiden nuorimmatkin olivat juhlistamassa joulunavausta. 13. Keskiviikkona 3. Kesken kaiken hajonnut kaasugrilli hieman haittasi tahtia, mutta katastrofilta vältyttiin, kun apua saatiin. Loppuviikosta syttyivät kirkonkylän keskustassa myös uudet jouluvalot lyhtypylväissä. Puolilta päivin alkanut avajaishulina päättyi mahtavaan ilotulitukseen K-Marketin pihamaalla, jonne joulupukki väkensä kanssa saapui kulkueena. Onnettarena toiminut joulupukki arpoi Jouluinen sana -kilpailun palkinnot sanan oikein ratkaisseiden kesken. Pääpalkinnon 500 euron lahjakortin valitsemaansa liikkeeseen voitti Sara Kaunisvaara, 300 euron lahjakortin Markku Majava ja kolmannen palkinnon sadan euron lahjakortin Visa Seitaniemi. Jouluinen sana, jonka kirjaimet kerättiin kirjain kirjaimelta eri liikkeistä oli: Joulu tulee jokaiselle! Järjestäjien arvion mukaan Simosen parkkipaikalla joulupukkia oli vastaanottamassa yli tuhat ihmistä. Sompio osallistui tapahtumaan omalla kojullaan, josta tarjoilimme makkaraa ja glögiä. joulukuuta 2014 Myyntikojut seisovat sulassa sovussa vierekkäin
14 Keskiviikkona 3. Sodankylässä vanhustyö on ohjelmoitu esimerkillisellä tavalla ja Ark. 9?17, la 10?14 Lisää tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi Puh. 020 1520330 SUOMALAISTEN PUOLELLA. joulukuuta 2014 VertaisVeturin tunnistaa lii Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla jaettiin koulutetuille vertaistukiohjaajille VertaisVeturi-liivit. Sodankylästä, Pelkosenniemeltä ja Savukoskelta on koulutettu yhteensä 49 ohjaajaa, joilta voi pyytää apua esimerkiksi laitteiden käyttöön, liikkeisiin, asentoihin ja tasapainoharjoitteluun. ?Liikun itse paljon, niin ajattelin, että miksi en voisi liikuttaa myös muita?, VertaisVeturi Ahti Korvanen toteaa saatuaan liivin päällensä. ?Ohjaajia on ennen ollut muiden seassa eikä heitä välttämättä ole pystynyt tunnistamaan. Ikäihmisille on tärkeää että pystyy olemaan kotona mahdollisimman pitkään. Joka syksy ja kevät koulutetaan uusia ohjaajia, koulutukseen otetaan korkeintaan kahdeksan henkilöä. Vedän Eläkeliiton ryhmää. kysy lisää myyjältä. SODANKYLÄ Jäämerentie 7 Meillä voit maksaa TUOHELLA. Kysy lisää myymälästämme. -38% (** H Lenovon kannettava tietokone tona ? valmiiksi asennettu virus- ja tietoturva ? luotettava in kone koalmis a v tä is n n on v Intelin tuplaydinsuoritin ? heijastamaton 15,6 tuuman Käy lkeen ja se teräväpiirtonäyttö ? uusi ja turvallinen Windows 8.1 os ton jä ssä surf failuun ja ti en . Interne valmiiksi asennettuna ja päivitettynä aksamise laskujen m ? sisäänrakennettu web-kamera esimerkiksi videopuheluja varten ? hiljainen käyttää, hyvä ergonomia sekä liikkuvaan työhön suunniteltu akkukesto ! ,499 799,- E L A O R E V 5 15,6 ? ta a K a t s o h in että pää seuraa mukana, ei tule mökkihöperöksi?, Näsi sanoo. 1/as. Tarjouksia osoitteessa www. tekniset.fi ta a K a t s o h in 179,- ? ? ? ? E T I v a lm is ! 329,- 299,349,- ! lavin Luokkansa ti hva a Kätevä vipuk VUODEN LIESITURVA 1.9.2014 - 31.1.2015 A L E h in ta ! -28% tyylikäs muotoilu Android 4.4 KitKat-käyttöjärjestelmä nopea 4G datayhteys ? tehokas 1,2 GHz -neliydinprosessori 8 Mpix kamera ? Full HD -videokuvaus sekä HDR-kuvat SÄÄSTÄ 30,Imuri Ecolineplus Classic C1 ? ? Liesi RKL508 ? ? ? monitoimiuuni, kiertoilmatoiminto rengasvastuksella, haudutusuuni energialuokka A leveys 50 cm A L E h in ta ! 179,- alhainen A-luokan energiankulutus ? hyvä pölynsuodatus AirClean-suodattimen ansiosta puhdistuskyky matolta ja kovalta lattiapinnalta D, poistoilmansuodatus B-luokkaa, äänitaso 77 dB TILAVUUS 395 l Jääkaappi S44000KDW1 ? ? ? tilava jääkaappi 395 l ? DynamicAirteknologia ? tasainen lämpötila kaikkialla ja optimaalinen säilyvyys eri elintarvikkeille tehokas LED-valaistus ? kevyesti oven avaava vipukahva ? energialuokka on A+ mitat: K 185, L 59,5, S 67 cm **) Liesiturva kattaa lieden valmistus- ja materiaalivirheet 5 vuoden ajan lieden hankkimisesta.Tarjous on voimassa 31.1.2015 mennessä ostetuille liesille. - (SP) Veronpalautusten kunniaksi Teknisiltä ALE-tuotteita A L E h in ta ! VEROALE HINTAAN! ( * kirkas, upea 200 Hz PMR -liiketoisto ? Pixel Plus HD-kuvanlaatu ? DualCore -prosessori ? nopeat television toiminnat ? Micro Dimming ? entistäkin parempi kuvanlaatu ? antenni- ja kaapelitalouden HD-teräväpiirtovirittimet (DVB-T2/C/MPEG4) ? energialuokka A+ Heti valmis TIETOKONE kaikki tämä on yhteistyön tulosta. Liikunnan myötä tulee myös se henkinen kyky, talousuutinen Full HD LED Smart-TV 40PFT4509 ? kyvyn ylläpitoa. Kun sopiva määrä saadaan kasaan, ilmoitetaan, koska kurssi pidetään?, Kylässä hyväkotona paras 2-hankkeen projektisuunnittelija Merja Laurikainen sanoo. Ohjauksesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Merja Laurikaiseen tai projektipäällikkö Mervi Pääkköön. Liikunnasta monet hyödyt Sisko Kiuru ja Kirsti Neitola kuuluvat ensimmäisiin VertaisVetureihin, jotka koulutettiin vuonna 2010. ?Liikunta on aina ollu sydäntä lähellä, olen todennut kuinka tärkeää se on myös sairauksien ehkäisyn kannalta?, Kiuru kommentoi. ?Olen ikäni tehny raskasta työtä maatilalla. Muutin Kelujärveltä kirkolle ja lähin matkaan Merjan ja Mervin ohjaukseen. 179,Tabletti G Pad 8,3 V50 ? ? ? ? Android 4.2.2 quad core,1.7 ghz 2 GB keskusmuisti 16 GB eMMC ? 1.3 Mpix kamera *) Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 12.12.2014 saakka (ellei toisin mainita). Joka syksy ja kevät koulutetaan uusia ohjaajia,?, Merja Laurikainen kertoo. omaan se, että halutaan asua kotona. ?Se edellyttää toiminta- Viikon iloisin Smart-TV ! a ta in h ? z PMR 40 Katso Full HD 200 H 399,- 8 , 3 . Tässä tulee samalla sosiaalinen kanssakäyminen mikä on myös tärkeää?, Neitola sanoo. Myös Lasse Näsi korostaa, että perusidea ikäihmisten kannalta on nimen- ?Ohjaajia on ennen ollut muiden seassa eikä heitä välttämättä ole pystynyt tunnistamaan. Huom! Liesiturvan aktivointi edellyttää rekisteröintiä Rosenlewin sivuilla www.rosenlew.fi
Kokous valitsi yksimielisesti Mauri Mikkola jatkamaan puheenjohtajana. Varapuheenjohtajaksi valittiin Tapio Hietala ja sihteeriksi Eini Kivilompolo. Terveet elämäntavat kantavat pitkälle ja ovat hyvinvoinnin yksi tärkeimmistä kulmakivistä. Hyvät terveyspalvelut kuuluvat kaikille. Kunnan elinkeinojen kehittämiseen käytettävien varojen vaikuttavuutta tulee parantaa ja vaikutuksia pitää pystyä arvioimaan entistä paremmin. Kaikki Lapin keskustalaiset kansanedustajaehdokkaat saavat kutsun tilaisuuteen. Paikkakunnan perinteeksi muodostuneen Koparakeitto- juhlan valmistelutyöt ovat jo käynnissä. Mikkola jatkaa johdossa Keskustan Sodankylän kirkonkylän yhdistys piti syyskokoustaan. 0400 980 437 Pekka Sipola Talven tarjous! Aloitus-info maksutta 31.12.2014 saakka. pekka.sipola@cambridgeohjelma.fi puh. päivä helmikuuta. Tässä on tehty jo paljon hyvää työtä, mutta vielä on paljon tehtävää. Elinvoimapoliittinen ohjelma tarpeen Kunnassa tarvitaan elinvoimapoliittinen ohjelma, joka keskittyy Sodankylän luontaisten elinkeinojen ja toimintojen kehittämiseen. ?Elinkeinotoiminta tulee perustua luonnonvarojen hyödyntämiseen. joulukuuta 2014 ivistä Uutuus! Spa De Luxe Suklainen käsi- ja jalkahemmottelu rtit Lahjakoonttiin! k pukin 110in?) sis: Jaloille: (90m ? ylellinen suklaakylpysiirappi hurmaavalla appelsiinin tuoksulla ? merisuolasuklaakuorinta ? kovettumien poisto ? kynsien viilaus ? lakkaus ? rentouttava hieronta Käsille: ? merisuola-suklaa kuorinta ? syväkosteuttava parafiinihoito Sky-kosmetologi Rita-Maaria Magga Merja Laurikainen auttaa Jouni Tiuraniemen päälle VertaisVeturi-liivin. 040 936 7887 www.nordicbeauty.org Kun olet päättänyt pudottaa painoa, ota yhteyttä! Valmentajat Sodankylässä: Satu Sipola satu.sipola@cambridgeohjelma.fi puh. Lähihoitaja, Vanhustyön koulutusohjelma Lehtinen Justiina, Sodankylä. Sisko Kiuru, Lasse Näsi ja Kirsti Neitola ovat VertaisVetureita. Keskusta käynnistää vaalikampanjan Koparakeitolla Sodankylän keskustan kevään 2015 eduskuntavaalit käynnistyvät todenteolla Sodankylässä Koparakeitto-juhlassa 21. Terveyskeskuksen rakentaminen on merkittävä investointi lähivuosina ja nyt vain tarvitaan tieto siitä minkä tasoista palvelua meillä tuotetaan. Suojelualueet eivät saa estää malminetsintää, eikä kaivoksen perustamista. 0400 941 301 www.cambridgeohjelma.fi Valmistuneita Lapin ammattiopistosta Lähihoitaja, Lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen koulutusohjelma, oppisopimuksella Hirvasvuopio Mira, Sodankylä. Kunnan tulee osaltaan edistää lähiruuan ja paikallisen energian käyttöä. Itsestä huolehtiminen on tämän päivän yhteiskuntateko?, sýyskokousväki toteaa. Yhdistyksen mielestä lasten ja nuorten hyvinvointiin tulee panostaa erityisesti. Mitä aikaisemmassa vaiheessa orastaviin ongelmiin päästään käsiksi, sitä vähemmän tuskaa tuotta- via ja kalliita huostaanottoja tarvitaan. Muut johtokunnanjäsenet ovat Pertti Tervo, Milja Mettiäinen, Aimo Uusitalo, Veikko Virtanen ja Pekka Tuomivaara. Keskustan Lapin piirin kokousedustajiksi valittiin Veikko Virtanen, Pekka Tuomivaara, Milja Mettiäinen ja Tapio Hietala ja varalle Mauri Mikkola, Aimo Uusitalo ja Jyrki Manninen. Keskustan Sodankylän kunnallisjärjestön kokousedustajiksi valittiin Tapio Hietala, Veikko Virtanen, Eini Kivilompolo, Milja Mettiäinen, Mauri Mikkola, Pekka Tuomivaara ja Aimo Uusitalo ja varalle valittiin Pertti Tervo, Jyrki Manninen, Eila Aikio ja Antero Lakela. Yhdistyksen toiminnantarkastajiksi valittiin Antero Lakela ja Pauli Yliaska Hyvinvointi on ykkösasia Yhdistys korostaa, että kaikkien kuntalaisten hyvinvointi on tärkeä asia. ?Meidän tulee suunnata vähäiset voimavarat ennaltaehkäisevään toimintaan. Me tarvitsemme hyvin toimivan terveydenhuollon vastasipa siitä jatkossa mikä taho tahansa. Yrittäjäriski kuuluu yrittäjille eikä kunnalle, joten liialliselta riskinotolta pitää pidättäytyä. 040 1343 112 www.aslak.fi Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Asemalla yllättävän laaja palvelu TiLAA LääKäri KoTiin TAi vAiKKA möKiLLe! Tilaa lääkäri kotiisi numerosta 040 1343 112. Palvelemme Sinua myös neuvontapuhelimessa, jossa voit keskustella ja saada neuvontaa terveyteesi liittyvissä asioissa. Kysy neuvoA! 0600-16 112 sairaanhoitaja vastaa päivittäin klo 08-18. Asiasta riippuen on mahdollisuus keskustella myös lääkärin kanssa. Palvelun hinta 1,63?/min+pvm. service in english! Palvelumme laajenevat: meiltä laaja-alaiset työterveyspalvelut. Kysy lisää! meillä myös terapeutin vastaanotto Kätevästi samasta talosta: laboratoriopalvelut Varauduthan hälytystehtävien aiheuttamiin mahdollisiin viivästyksiin. Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa | Tervetuloa asiakkaaksemme!. 15 Keskiviikkona 3. Tässä kehitystyössä tulee hakea yhteisymmärryksessä kokonaisuuden kannalta hyvä ja sopiva ratkaisu Sodankylään. Lääkäriasema avoinna 365 päivää vuodessa! ? Yleislääkäripalvelut ? Pienkirurgiset toimenpiteet ? Lääkärintodistukset Ajanvaraus klo 8-18 p. Rakennettavan valokuituverkon käyttömahdollisuudet kunnan palvelutuotannossa tulee selvittää ja pyrkiä edistämään sitä.? Kunnan tuottamat palvelut tulee olla kilpailukykyisiä ja niiden on pystyttävä vastaamaan ajan haasteeseen
Väri 070 White Pearl Rav 4 2.0 AWD Autom. Miikka Hyötylä voitti kultaa 110 kilon nostollaan miehet 17 vuotta alle 74 kiloa ?sarjassa. Lapin läänissä voimailua, kehonrakennusta sekä fitnessurheilua edustaa rovaniemiläinen Arctic Power team. 24-vuotias Seppo Junttila osallistui ensimmäisiin kisoihinsa 17-vuotiaana. ?Kun ikää on tullut lisää, treeneihinkin on tullut enemmän järkeä, vaikka saatan harjoitella viidestä seitsemään kertaan viikossa, ne eivät ole samalla tavalla täysillä vetämistä kuin nuorempana. 46.900 Toyota PROACE L2H1 2,0 D128 Active 5-ov 7 tkm ............................. 25.900 Toyota YARIS 1,5 Hybrid Style 5ov 1 tkm ............................................. Väri 209 Black Mica Corolla 1.6 Active. marraskuuta. Väri 3P0 Super Red ja 8T7 Blue Metallic Yaris 1.33 Active Chrome ja Plus paketilla. 20.800 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov 1 tkm .................................. 31.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Comfort 1 tkm ............. 43.500 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Wagon Multidrive S 3 tkm ..... 29.900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Style 5ov Business Pack 3 tkm .............. Miesten sarjassa tuloksella heltisi seitsemäs sija. Maastavedon tulos on Sepon oma ennätys. Las Vegasissa Seppo ehti palautua aikaerorasituksesta muutaman päivän ennen kilpailuja. Kisoihin hän kävi valmentautumassa muun muassa treenamalla samalla Gold`s Gym-salilla, missä Arnold Schwarzeneggerkin aikoinaan treenannut. ?Haluan kiittää kaikkia niitä yrityksiä ja yksityisiä, jotka ovat avustaneet omakustanteista matkaani Amerikkaan. Suurkiitos myös äidilleni, joka oli myös matkalla mukanani ja on mahdollistanut matkustamiseni lainaamalla rahaa kuluihin?, Seppo Junttila sanoo. Hän oli ainoa Lapin läänistä Las Vegasin MM-kisoihin osallistunut suomalainen, muut suomalaiset tulivat Tampereen seudulta ja Pohjanmaalta. 27.600 Toyota YARIS 1,5 Hybrid Style 5ov 1 tkm ............................................. 33.900 Toyota VERSO 1,6 D-4D Active 7p 1 tkm .............................................. 33.500 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Active Wagon 1 tkm ............................ Väri 4V8 Bronze Metallic Avensis 2.0 D-4D 5ov Wagon Plus paketilla. Väri 070 White Pearl ja 3Q7 Dark Red Mica Avensis 1.8 5ov Wagon Plus paketilla. Maksimivoimapunnerrus on penkkipunnerrusta ilman paitaa. ?Lähdin kisoihin, kun rautaa nousee penkistä, ei kai siinä muuta?, isänsä Kari Hyötylän valmennuksessa harjoitteleva Miikka sanoo. Mestaruusmiesten kanssa PolarGymillä treenaava Anniina Marjala on jo vuoden ajan tähdännyt tosissaan ensi vuoden Body Fitnessin SM-kisoihin. Väri 1F7 Silver Metallic Yaris 1.33 Active Plus paketilla. 32.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition 0 tkm .......... 18.900 415 ?/kk 327 ?/kk 327 ?/kk 285 ?/kk 254 ?/kk 218 ?/kk 199 ?/kk ?/kk ?/kk ?/kk ?/kk ?/kk ?/kk ESIMERKKILASKELMA Auton hinta Käsiraha Luoton perustaminen Luottoaika Korko Kk-erä sis.käsittelymaksun KSL Luottokustannukset yht. Todellinen vuosikorko Viimeinen erä 25 000 ? 5 000 ? 195? 60 kk 2,9 % 264,45? 2 811,68 ? 4,01 % 7 500 ? Uusia Toyota malleja heti myyntivarastosta Auris Touring Sport 1.6 Active Plus paketilla. 16 Keskiviikkona 3. 25.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Active 1 tkm ................ 40.800 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active 4ov 1 tkm ............................... Treenien ohella valmistautuminen tarkoittaa tarkan ruokavalion noudattamista. ?Tykkään haastaa itseäni. Olen treennannut koko aikuisikäni, mutta motivaatio pysyy yllä, kun on joku tavoite, mitä kohti mennä?, sanoo Anniina 24 vuotta. Hänen kilpasarjansa on alle 168 senttiä. TARJA KARJALAINEN Kuntosali PolarGymillä treenavat; Anniina Marjala valmistautuu BodyFitnesskisoihin, Seppo Junttila kävi voittamassa Las Vegasissa MM-kultaa ja Miikka Hyötylä SM-kultaa.. Plus paketilla. 29.900 Toyota PROACE L1H1 1,6 D 90 Active 5-ovinen 8 tkm ....................... 23.400 Toyota AYGO 1,0 VVT-i x-play 5ov 1 tkm .............................................. Väri 3R3 Red Mica Metallic Glögiä ja pipareita! Kuntosalilla juhlittiin Sepon MM-mitaleita ja Miikan SM-mitalia Kuntosali PolarGymillä nautittiin maanantaina täytekakkukahveja salilla treenaavan ja valmentavan Seppo Junttilan penkkipunnerruksen maailman mestaruuden kunniaksi. Astetta juhlavamman päivästä teki Miikka Hyötylän edellisenä viikonloppuna pokkaama penkkipunnerruksen SMmitali. 53.950 Toyota GT86 2,0 A/T 1 tkm .................................................................... Väri 070 White Pearl Rav4 2.0 D-4D AWD Active Plus paketilla. Kakun juhlapäi- vään leipoi BodyFitnesskisoihin valmistautuva Anniina Marjala. Seppo Junttila nosti penkistä USA:n Las Vegasissa -100-kiloisten sarjassa junioriluokassa, ikäryhmä 20-25 vuotta, oman kisaennätyksensä 245 kiloa. Nostolla irtosi sarjan kultaa ja miesten sarjaan vietynä ennätys toi 26-39-vuotiaitten sarjassa MM hopeaa. 245 kiloa penkistä, 250 kiloa maasta ?245 kiloa oli henkilökohtainen kisaennätykseni ja olen tyytyväinen siihen, sillä treenit ovat jäänet pakostakin aika vähäisiksi sen jälkeen, kun olkapää operoitiin yli vuosi sitten?, Seppo kertoo. MM kullan lisäksi Sepolla oli Amerikan tuomisinaan junioreiden sarjan maastavedon pronssia, tuloksella 250 kiloa. 26.900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov 0 tkm ................................. 32.450 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Active Wagon 1 tkm ........................... 30.800 Toyota PRIUS HSD Linea Sol 5ov 14 tkm .............................................. Pitää jättää aikaa myös palautumiselle. 19.900 475 343 337 333 278 209 KEMINMAA Toyota PRIUS+ Linea Sol 7p 2 tkm......................................................... Suomessa karsintakisoja järjestää FPO. 15.700 544 ?/kk 441 ?/kk 347 ?/kk 337 ?/kk 316 ?/kk 307 ?/kk 307 ?/kk 268 ?/kk 268 ?/kk 243 ?/kk 168 ?/kk SODANKYLÄ Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR 1 tkm ........................ Väri 4T3 Bronze Mica Metallic Verso 1.8 7h Active Plus paketilla. Esimerkiksi hierontaan Vaikka Anniina Marjala onkin jo vuoden verran noudattunut kisakuntoon tähtäävää dieettiä, hän taitaa myös herkkujen valmistuksen: hän leipoi Sepon onnittelukakun, josta tuli myös Miikan onnittelukakku. kuluu valtavasti rahaa, kun myös lihasten huollosta on pidettävä huolta?, Seppo toteaa. Ketään nimettyä valmentajaa Sepolla ei ole, vaan hän saa neuvoja muutamilta lajia harrastavilta kavereilta ja treenaa oman tuntemuksensa mukaan. Miikka nosti 110 kiloa Maksimivoimapunnerruksen SM-kisat järjestettiin Viitasaarella 29. 24.500 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov A 1 tkm ............................... 32.500 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active 4ov 1 tkm............................. An- niinan tähtäimessä on syyskuussa järjestettävä Oulun SM-karsinta. 31.900 Toyota PROACE L2H1 2,0 D128 Active 4ov 3 tkm ................................ joulukuuta 2014 Tojo-Auton joulunavaus 26.11.?5.12. UUDET TOYOTA AURIS MALLIT 26.11.-5.12. AUTON OSTANEIDEN KESKEN ARVOMME NYT 1.775 ?:N 300 ? LAHJAKORTIN LIIKKEESEEMME. Esittelyautot lahjahintaan! NYT 1.775 ?:N VARUSTE-EDULLA! - ROVANIEMI 0400 696 222 SODANKYLÄ 0400 393 755 2,9% VARUSTE-EDULLA TOYOTA COROLLA. www.tojoauto.fi HUIPPUEDULLINEN RAHOITUS! ALKAEN KEMINMAA 0400 696 884 ROVANIEMI Toyota HILUX Double Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR 8 tkm ......................
päivään saakka. keihin. Kannattaa myös muistaa, että moneen maahan ei edes pääse ilman keltakuumesuojaa ja sen todistavaa kansainvälistä rokotuskorttia. Aasiassa tarpeellinen rokotussuoja on erilainen kuin Afrikassa. 2 kpl mukia, á 2,5 dl 29,50 Body Collection Vintage voidePakkaus Sis. 17 Keskiviikkona 3. KLO 12-21 HARMAASUOLATTU VILJAPOSSUN JUHLAKINKKU potkalla, n. Afrikassakin on myös maanosan sisäisiä eroja. Rokotusten lisäksi osa kokonaisuutta on suojautuminen malarialta. Kyselyyn on linkki Peda.netissä ja kunnan kotisivuilla. Lukuvuonna 2015 2016 työpäivien määrä on 189. parfyymivoide 10 ml, ruususaippua 50 g ja jalkakuorinta 50ml Tellus TossuT Koot 36-41 26,90 Acca Kappa lahjaPakkaus Sis. Matkan suunnitteluun kannattaa sisällyttää muutama ajatus oman terveyden turvaamisesta. Parasta hoitoa on ongelmien estäminen 0 99 ps Atria 99 POHJANTÄHTI Terveysnurkka-palstalla käsitellään terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä asioita sekä annetaan yleisiä opasteita, miten jokainen voi itse vaikuttaa omaan hyvinvointiinsa. Terveysnurkkaa toimitetaan yhteistyössä Lääkäriasema Aslakin ja KeviMedin kanssa. Esimerkiksi hiv tarttuu suojaamattoman seksikontaktin kautta. Muun muassa Afrikassa ja Venäjällä hiv on erittäin yleinen. Myös käsihygieniassa kannattaa olla huolellinen. Mitä eksoottisempi on matkakohde, sitä tärkeämpää on kuitenkin suunnitella rokotukset hyvin ja yhdessä asiantuntijan kanssa. 0207 414 560 Palvelemme ark. 7-21, la 7-21 ja su 12-21 Kun suunnittelet kaukomatkaa, muista myös terveytesi ennakolta. Etelä-Euroopassa terveydenhuolto toimii hyvin, mutta jo pelkästään pulmatilanteiden selvittely vieraalla kielellä voi olla tuskaisaa. Hyvä matkavakuutus onkin välttämättömyys. Tarvitaan myös vastuullista terveyskäyttäytymistä. käsivoide 150 ml, jalkavoide 50 ml ja jalkakuorinta 50 ml 16,90 lahjaksi ihanaT TuoksuPakkaukseT! Tervetuloa ostoksille! meilTä myös lahjakorTiT! Aukioloajat ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 p. Muita olennaisia tietoja ovat matkan ajankohta, sen kohdealueet ja kesto. Estolääkityksen lisäksi on olennaisen tärkeää ymmärtää, että malariassa on kysymys hyttysen levittämästä loistaudista ja että siltä voi suojautua. Viidakkoon suuntautuva seikkailuretki edellyttää erilaista valmistautumista kuin lyhyet työmatkat kaupun- Vanhemmat: mikä on mieluisa loma-aika koulussa? Sivistyspalvelut haluaa selvittää huoltajien kantaa koulujen työ- ja loma-ajoista lukuvuodelle 2015-2016. Koululaisten vanhemmille tulevassa kyselyssä on valittavana kolme vaihtoehtoa loma-ajoiksi. kesäkuuta 2016. Kaikissa vaihtoehdoissa on syyslomaviikko lokakuussa ja talvilomaviikko maaliskuussa. Kyselyyn on vastausaikaa jouluun 15. Tämä on tehtävä hyvissä ajoin, jotta rokotusohjelma ehditään toteuttaa. Rokotusohjelman laatimista helpottaa kovasti, jos tiedot aikaisemmista rokotuksista ovat käytettävissä. Tilanne on kuitenkin aivan erilainen, kun suunnataan kaukomaille. Esimerkiksi harvassa Afrikan maassa on toimiva ensihoito tai sairaankuljetus. Moni muukin kaukomatkoilta ei-toivottu tuliainen on vältettävissä tiedon avulla. Lääketieteen ja kirurgian tohtori Ali Arsalo on työskennellyt useita vuosia Afrikassa ja suorittanut Ranskassa trooppisen lääketieteen diplomin. Lääkäriasema KeviMedi Toivelahjat Pukinkonttiin! Topman laPikas Acca Kappa lahjaPakkaus koot: 36-41 135,00 Sis. Epäilyttävien ruokien ja pullottamattomien vesien välttäminen voi säästää salmonellalta tai muilta vatsataudeilta. Rokotukset ja malariasuojaus hyvissä ajoin kuntoon On ensiarvoisen tärkeää, että rokotusturva on suunniteltu yksilöllisesti juuri omaa matkaa ja matkakohdetta ajatellen. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) nettisivuilta saa toki hyvät perustiedot. joulukuuta 2014 RUOKAMARKKINAT POHJANTÄHDESSÄ HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI ERÄ! rajoitus: 2 kg/talous 9 500 g (6,99/kg) ei gold label, Black Label tai special blend rajoitus: 2 erää/talous 6 99 4 99 Hinnat voimassa to-su 3.-7.12., ellei toisin mainita. Voimassa to-pe 4.-5.12. 1 Julkaisemme viime viikkoisen terveysnurkan uudelleen, koska edellinen oli päätynyt virheellisessä muodossa lehteen. Tähän aikaan vuodesta moni kaavailee lähtöä lämpimämpiin maisemiin. Kevätlukukausi päättyy lauantaina 4. käsivoide 75 ml, saippua 100 g 27,90 Ahava Best Wishes mineraalivoideseTTi reinoT koko Perheelle! Sis. vartalovoide 100 ml, käsivoide 100 ml, jalkavoide 100 ml 39,90 Oiva Pieni vanhakaupunki mukiseTTi Sis. 20 kg laatikko 075 kg www.k-supermarket.fi Suomi, irto tai pakattu, kaupan valikoiman mukaan, rajoitus: 2 kpl/talous PRESIDENTTI KAHVI PERJANTAINA 5.12 KLO 12-17 95 TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. 040-569 8099, Jäämerentie 10, Sodankylä. Palsta julkaistaan Sompiossa noin 3 viikon välein. 2 kg (0,50/kg) Suomi VALIO VOI 2 pkt Aslakin terveysnurkka PORKKANA, PUNAJUURI JA LANTTU kg 500 g (3,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 3 pkt/ talous. 7 kg, pakaste 4 39 kg R.O.C.K Atria GOTLER 1 kg tanko 4 95 esittäytyy ja huippusuosittuja R.O.C.K Original huppareita ja pipoja myynnissä! tanko ERÄ! NAUDAN SYDÄMIÄ n. Henkilöstölle järjestetään oma kysely. Kyselyn vastausten perusteella rehtorityöryhmä tekee työ- ja loma-ajoista esityksen sivistystoimenjohtajalle, joka tekee asiasta päätöksen. Ilman korttia 2,39 pkt (4,78/kg) kg pkt -16 % Hox! palvelemme 6.12
Oli myös tarpeen kouluttaa pohjoisiin oloihin sopivia ja erikoisvarustettuja joukkoja. Kehittyköön Jääkäriprikaatista todellinen valiojoukko, josta Puolustusvoimat sekä prikaatin oma henkilökunta ja jokainen siinä palveleva varusmies voivat olla aina ylpeitä.? Nämä sanat ovat käyneet toteen. Perusteluna Pohjois-Suomen varuskuntien vahvistamiselle oli tarve ylläpitää vakinaisia joukkoja osoittamassa halua alueen puolustamiseen sekä toisaalta pitkien ja uhanalaisten siirtojen välttäminen kriisin kärjistymisvaiheessa. Suorittaessani Jalkaväen kapteenikurssia silloisen eversti Särkiön johtamassa Taistelukoulussa 1980-luvun puolivälissä saimme monesti kuulla tämän taitavan sanankäyttäjän värikkäitä kuvauksia Lapista ja Jääkäriprikaatista. Selonteossa käsiteltiin Suomelle Neuvostoliiton taholta mahdollisesti tulevia vaatimuksia eri tilanteissa. Tämä on osoittautumassa vääräksi ja valitettavasti epävarmuuden ilmapiiri on levinnyt laajalti Euroopassa. Näin juhlapäivänä on hyvä palauttaa lyhyesti mieliin ne ajat jolloin sotilaat Sodankylään tulivat: Suurvaltojen kilpavarustelu kiihtyi 1950-luvun puolivälistä alkaen, ja sen myötä Pohjois-Eurooppa tuli sotilaallisesti tärkeäksi. Sain viettää Lapissa vajaat kolme vuotta, siitä kaksi ja puoli vuotta Jääkäriprikaatin komentajana. Henkilökohtaiselta kannalta ehkä suurin kokemus oli asuminen uudessa ympäristössä, tai oikeastaan maassa. Suurkaupungin hälinä vaihtui Lapin rauhaan. Omat kokemukseni Lapista ja Pohjois-Suomesta yleensä olivat hyvin rajalliset. Mielikuva Jääkäriprikaatista jalkaväen koulutuskeskuksena oli piirtynyt mieleeni ennen muuttoa Lappiin. Lappilainen luonto on läsnä kauneudessaan ja karuudessaan joka hetki ja ihmiset saavat organisaation elämään. Puolustusneuvoston toiminnan alkaessa vuonna 1958 tehtiin laaja sotilaspoliittinen tilannearvio. Nämä teemat kulkevatkin rinta rinnan komentajakokemusteni kanssa, niin erottamattomia ne olivat. Muutto kesällä 2003 Brysselistä suoraan Sodankylään merkitsi sekä perheelleni että itselleni suurta muutosta. Puheessaan kenraali Lauri Sutela antoi evästyksensä uudelle joukko-osastolle: ?Jääkäriprikaatin nimen antaminen tälle joukolle on sekä kannustin että velvoite. Lappi rajoittuu lännessä Ruotsiin, pohjoisessa Norjaan, idässä Venäjään ja etelässä Suomeen, niin kuin minulle aluksi leikillisesti kerrottiin. Niin Lapin luonto kuin ihmisetkin tekivät minuun lähtemättömän vaikutuksen. Eli sotilaat eivät itse asiassa ole olleet kovin pitkään läsnä Sodankylässä ja Lapissa. Se, mikä tänään on itsestäänselvyys, sai alkunsa vasta puoli vuosisataa sitten. joulukuuta 2014 Jääkäriprikaati on erottamaton osa Lappia J ääkäriprikaati juhlistaa tänä vuonna 35-vuotista taivaltaan ja Sodankylän varuskunta on kesällä saavuttanut 50-vuoden rajapyykin. Pohjanmaan Jääkäripataljoonan siirto toteutui vuonna 1964, ja joukko-osaston nimi muutettiin parin vuoden kuluttua Lapin Jääkäripataljoonaksi. Täällä on tänään paikalla henkilöitä, jotka muistavat tuon kesäisen päivä, jolloin jääkärit pyöräilivät Sodankylään. Kaihuan Joukon Sarre-koiran haukulta kaatui isäntänsä ampumana komea 12-piikkinen sonni keskiviikkona 8.10?, kertoo oheisen kirjoituksen kirjoittaja kenraali Esa Pulkkinen, kuvassa oikealla. tulevaisuuteen on vahva. Omista komentajakokemuksista Jääkäriprikaatista jää päällimmäisenä mieleen luonto ja ihmiset. Kuitenkin tässä suhteellisen lyhyessä ajassa Jääkäriprikaatista on tullut erottamaton osa Lappia ja sen identiteettiä Maailmantilanne silloin 50 vuotta sitten oli erilainen kuin tänä päivänä tai oliko sittenkään? Tähänkin itsestään selvän asian voi tänä päivänä kyseenalaistaa, kun katsoo mitä Euroopassa Ukrainassa - on tapahtunut ja tapahtumassa. Perusteet ovat edelleen päteviä. Kenraalimajuri Hannu Särkiö oli Jääkäriprikaatin ensimmäinen komentaja. Mielessä olivat varmasti muut asiat. On muuten erityisen hienoa, että Jääkäriprikaatin Kilta edelleen ylläpitää pyöräilyperinnettä, viimeksi kuluneena kesänä. Lapin lumipukuinen jääkäri sai tarunhohteisen maineen hänen puheissaan. Enpä olisi itse uskonut eräänä päivänä tätä samaista joukkoa komentavani, elämä on yllätyksiä täynnä. Maine on kiirinyt rajojemme ulkopuolelle Tänään jääkäriprikaati on vakiinnuttanut paikkansa Arktisen prikaatina, jonka maine on kiirinyt kauaksi rajojemme ulkopuolelle. Vieraillessani USAn Euroopan joukkojen päämajassa Saksassa näin amerikkalaisen kenraalin työpöydällä kaksi kuksaa, toisen kyljessä oli Jääkäriprikaatin Pohjantähti ja toisen kyljessä loisti Sodankylän vaakuna. Tulevaisuus näyttää valoisalta. Töitä sen eteen on tehtävä kuten aikaisemminkin. Olin myös hyvin tietoinen siitä, että maavoimien yhtymien kehittämisen painopiste oli valmiusyhtymissä, mikä asetti luonnolliset rajat toiveille. Ensimmäinen merkittävä palvelustehtäväni on jäänyt elävästi mieleeni - elokuun valamarssi ja. Ilmoittaudun erittäin mielelläni mukaan seuraavan kiltapyöräilyyn ja nimenomaan Niilo Tasalan vetämään ryhmään. Niiden aikojen, jolloin valtioiden rajoja muutettiin väkivalloin, piti olla peruuttamattomasti ohi. Siinä vauhti kiristyy tasaisesti matkan etenemisen myötä! Nimi kannustaa ja velvoittaa Toinen parlamentaarinen puolustuskomitea esitti mietinnössään vuonna 1976, että Lapin puolustusta pitäisi edelleen tehostaa. Ilmapuolustukseen keskittyvän Rovaniemen varuskunnan laajentamisen ohella Lapin Jääkäripataljoona muutettiin Jääkäriprikaatiksi vuonna 1979. Siinä todettiin, että Suomi ja Ruotsi olivat etupiirien rajavyöhykkeellä mutta kuitenkin sivussa ratkaisualueelta. Suomea ehkä painostettaisiin sallimaan läpikulku Lapissa, ja toisaalta Ruotsin mahdollisesti liittyessä länsivaltoihin, joutuisi Suomi erityisesti huolehtimaan länsirajan puolustuksesta, tai muussa tapauksessa Neuvostoliitto miehittäisi Suomen. Arvion pohjalta Puolustusneuvosto hyväksyi suunnitelmat joukkojen siirrosta pohjoiseen, jolloin Pohjanmaan Jääkäripataljoona muutti Vaasasta Sodankylään ja Pohjois-Savon Prikaati Kuopiosta Kajaaniin. Uskoni prikaatin ?Suoppalammen perinteiseen hirvenpyyntiin kokoonnumme pienellä joukolla muuten jo kymmenentenä peräkkäisenä vuotena tänä vuonna. Yksi heistä oli 10-vuotias nuori mies, Hannu Aikio, joka tuskin tuolloin ajatteli komentavansa vajaan 40 vuoden päästä Jääkäriprikaatia. 18 Keskiviikkona 3. Pohjanmaan Tykistörykmentti määrättiin siirtymään Oulusta Sodankylään, ja tänne perustettiin myös pioneerikomppania. Jääkäriprikaati tuli täysivahvuiseksi vuonna 1982. Prikaati aloitti toimintansa juhlallisessa vihkimistilaisuudessa puolustusvoimien komentajan kenraali Lauri Sutelan ja Pohjois-Suomen Sotilasläänin komentajan kenraaliluutnantti Magnus Haaksalon 30.9.1979 suorittamassa katselmuksessa ja muissa juhlatilaisuuksissa. Koskee niin jääkäriprikaatissa palvelevia naisia ja miehiä, sotilaita ja siviilejä, varusmiehiä ja henkilökuntaa sekä tietenkin ympäröivää yhteiskuntaa ja kaikkia niitä ihmisiä, joihin sain tutustua ja joiden kanssa yhteydenpito on jatkunut komentajavuosista lähtien. Suoppalammen perinteiseen hirvenpyyntiin kokoonnumme yhäkin pienellä joukolla muuten jo kymmenentenä peräkkäisenä vuotena tänä vuonna
Oma lukunsa olivat arktiset revontulet, joiden loimuamista taivaanrannassa perheen kanssa katseltiin monena tähtikirkkaana loppusyksyn ja alkutalven iltana. Liikunta oli lähellä sydäntäni, ja lumen tulo loppusyksystä mahdollisti hiihtoharjoittelun aloittamisen eteläsuomalaisen näkökulmasta erittäin aikaisin. Jääkäriprikaati tukee tapahtumaa huollollisesti ja perinteisesti aliupseerikoulu osallis- tuu osillaan tapahtumaan. Vuonna 2005 minulla oli kunnia olla puhujana tässä arvokkaassa tilaisuudessa. Veteraani Armas Ilvon yksinlauluna esittämää ?Veteraanin Iltahuutoa? kuunnellessa ei voinut muuta kuin tuntea nöyrää kiitollisuutta koko veteraanisukupolvea ja heidän työtään kohtaan ei ainoastaan sotien ankarina vuosina vaan myös sodanjälkeisen jälleenrakennuksen aikana. Suhteet veteraaneihin ovat pohjoisessa mutkattomat niin kuin muuallakin Suomessa. Muistan erityisellä lämmöllä eri tapaamisia veteraanien ja veteraanijärjestöjen kanssa. Laskeskelin, että vuoden 2005 pitkällä valamarssilla Sodankylästä Tornioon, sain käydä keskustelun yli 500 alokkaan kanssa. Arvostan tällaista suoruutta. Muistelen pohjoisen aikaa erityisellä lämmöllä. pantit 3-pack 900 g (12,16 kg) 1 litra 750 g pakaste (3,40 kg) Jouluolut 200 g (24,75 kg) 95 pkt Konvehdit Glögijuoma 8 10 1 28 pack 95 Sodankylä pkt 29 prk Kermaperunat 2 55 pss ma?pe 7-21, la 7-18, su 12-21 Jäämerentie 8 puh. on tärkeä tapahtuma Sodankylässä. Pohjan Prikaatin Kilta vaali perinnettä järjestämällä erityisen juhlallisen tilaisuuden vuosittain Kilpisjärvellä kolmen valtakunnan rajapyykillä. Aika harvoin tarjoutuu tilaisuus ottaa vastaan ohimarssi suksin. Syy löytyi helposti. Vaikka etäisyydet ovat mittaamattoman pitkät, niin tärkeä tieto kulkee nopeasti. Olin ennen komentajakauteni alkua tutustunut Lappia kuvaavaan kirjallisuuteen. Tammikuun kg Kylmänen Juhlafileeviipaleet 4 Koff Panda Juhlapöydän Marli perinteinen Apetit 0,33 l pll 6-pack (3,87 l) sis. Toiseen hämäläiseenkin Sodankylässä tutustuin. Tämän omakohtaisesti totesin. Jääkäriprikaatin vuosipäivä 1.10. Elettiin Lapin lyhyttä kesää parhaimmillaan. Lapin luonto oli järjestänyt pyöräileville alokkaille virkistystä mustikoiden muodossa. Muistan eräänkin tapaamisen rantasaunalla Sodankylän veteraanien kanssa, jolloin alle 90-vuotiaat laskettiin kuuluviksi juniorisarjaan. Kalastus on yksi kevään harrastuksista - tosin laihanlainen korvike karhujen kevätpyynnin kiellolle. 19 Keskiviikkona 3. Päivät lyhenivät lyhenemistään, mutta loppujen lopuksi tämä ajanjakso jäi melko lyhyeksi. Kalle Sukuvaaran kanssa kävimme pitkiä keskustelutuokioita, jotka veivät minut unohtumattomille matkoille alkaen savotoista ja päätyen sodanajan partioreissuille. Tämä oli varsin ainutlaatuinen tilaisuus joukko-osaston komentajalle olla suorassa kontaktissa näin suureen joukkoon yksittäisiä varusmiehiä. Otsikot ja väliotsikot toimituksen.. Paitsi virallisissa tilaisuuksissa niin myös vapaa-aikana. LapJPn komentaja, evl Pasi Virta, näytti mallisuoritusta tai sitten jääkärit kaivattivat poteronsa komentajalla. Maalintujen metsästyskausi ja erityisesti hirvenpyynnin alkaminen syyskuun lopulla vetivät lähes kaikki miehet ja osan naisista kairaan. Kanssakäynti oli mutkatonta ja palaute suoraa. Erityishuomion ansaitsee sihteerini Maila Korhonen, ilman häntä moni asia olisi jäänyt tekemättä. Kokemus oli erittäin myönteinen ja vahvisti käsitystäni pohjoisen nuorten miesten ja naisten halusta suoriutua hyvin palveluksesta. Kesä Lapissa vaihtuu syksyksi yhdessä yössä. Tilaisuutta kunnioitti läsnäolollaan suuri joukko entisiä jääkäriprikaatilaisia mukaan lukien entiset prikaatin komentajat. Ensimmäisen kaamoksen odotus oli mieliin painuvaa. Siihen riittää tuulen suunnan kääntyminen etelästä tai lännestä pohjoiseen. Samalla koko luonnon väritys muuttuu, kesän vihreydestä syksyn puna-keltaisiksi väreiksi. Koulutuksessa syksyn tulo merkitsee siirtymistä kasarmilta metsään. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 alkupuolella päivät alkoivat nopeasti pidentyä ja valo vei voiton. Opetus on kuitenkin se, että esimiehen on kyettävä toimimaan esimerkkinä myös käytännön asioissa, vaikka sitten poteronkaivussa. kg 90 Tutkiskeltuani prikaatin henkilöstön lomasuunnitelmia komentajakauteni alussa huomiotani kiinnitti yhtäältä kesäkauden ongelmattomuus ja toisaalta lomapiikki lokakuulla. Tämä herätti varmaan kummastusta ehkä kauhistustakin, ainakin nuoremmissa kouluttajissa. Valamarssit tarjosivat erinomaisen mahdollisuuden vaihtaa muutama sana monen alokkaan kanssa. Oli mieluisaa havaita, että äärimmäisistä olosuhteista huolimatta paleltumisvammoilta vältyttiin. Suhteet veteraaneihin mutkattomat Yksi kiivaasti etenevän kevään merkkitapahtumista liittyy valtakunnalliseen Veteraanipäivään 27.4. Jääkäriprikaatin Killan ja Jääkäriprikaatin Kunniajääkärin Pekka Heikkilän panokset olivat ensiarvoisen tärkeitä. Perinnetilan valmistuminen oli vahva näyttö vapaaehtoistyöstä. joulukuuta 2014 Osuuskaupan tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajille. Kotimaista Broilerin Ohut leikkeet 430-500 g (13,00-11,80 kg) 5 Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl 240 g (16,62 kg) 3 59 Rönkä naudan Paistisuikaleet ja - kuutiot 400 g (14,97 kg) 5 99 rasia 99 pkt rasia Snellman Lanttu, porkkana ja punajuuri 0 2 kg/pss (0,48 kg) 95 pss 11 Naudan sisäpaisti maustettu Rainbow n. Koin osaltani verkottumisen helppouden, ovet olivat auki ja ihmiset ystävällisiä ja avuliaita. Tarinoiden kertomisessa paikalliset ystäväni olivat mestareita. Jukka Vierman värikkäät kuvaukset karhujen kevätmetsästyksestä olivat vertaansa vailla. Ne olivat siinä määrin eläviä, että kairassa yksin liikkuessani vilkaisin aika ajoin olkani yli - jos vaikka karhu seuraisi. Lähestyin hiljaa poteron kaivussa olevaa jääkärijoukkoa, joka seurasi nähtävästi yhden kaverinsa näyttämää mallisuoritusta. Olen siitä hyvin ylpeä. ESA PULKKINEN Kenraali Kirjoitus on lyhennelmä puheesta jääkäriprikaatin vuosipäivän tilaisuudessa 3.10.2014. Metsästys on Lapissa lähes pyhä asia ja nautintaoikeus tärkeimmästä päästä. Joku viisas on sanonut, että Lapin ihmiset ovat kuin Lapin jänkä, sitkeitä oman tiensä kulkijoita, mutta vastustamattoman puoleensavetäviä. Yksi pysyvän muuton tuomia etuja oli, että yhteydenpito paikallisiin ihmisiin oli helppoa. Yhteydenpito sujuu luontevimmin yhteisten harrastusten kuten metsästyksen ja kalastuksen kautta. Kunnanjohtaja Martti Pura oli lähes jokaviikkoinen yhteistyökumppani, jonka kanssa asiointi oli erittäin miellyttävää, niin työasioissa kuin vapaa-aikanakin. Monesti työpäivän kohokohtia olivat tapaamiset oman henkilökunnan kanssa, tapahtuipa se sitten Jääkäriprikaatin esikunnan kahviossa, Kustulan Pekan varastolla tai Kyläjärvellä kouluttajien kanssa. Satunnainen Lapissa kävijä, turisti, saa kyllä tuntumaa Lapin luontoon, mutta suuri osa Lapin viehätyksessä piilee Lapin asukkaissa. Koulutuksen vaativuus etenee kilvan kaamoksen ja talven tulon kanssa. Muistan hyvin erään mieliin painuneen koulutustapahtuman kuulaana syyskuun lauantaiaamuna Kyläjärvellä ja tarkemmin Akkalanselässä. Sodanajan ankarat kokemukset eivät ole lannistaneet tämän enää kovin harvalukuisen, mutta sitkeän joukon elämäniloa ja huumorintajua. Lapissa oma urani sulkeutui - nuoren upseerin kaukainen haave komentaa joukko-osastoa toteutui Jääkäriprikaatissa, Suomen pohjoisimmassa joukko-osastossa. Vuonna 2004 juhlistettiin prikaatin 25- ja varuskunnan 40-vuotista taivalta. Monia riemukkaita kalastushetkiä ahventen, siikojen harjusten ja taimenten parissa sain kokea niin Lokan altailla kuin aivan kirkonkylän kupeessakin. Muikkujen talvipilkintä Kelujärvellä oli yksi Lapin ja Sodankylän erikoisuuksista. Lapin asukkaat viehättäviä Komentajan miellyttäviin velvollisuuksiin kuuluu pitää yhteyttä paikalliseen väestöön, ja se on suuri etuoikeus. Oli hämmästyttävää, kuinka nopeasti tieto komentajan ensimmäisestä kaadetusta hirvestä tai toisaalta ohi ampumasta metsosta levisi kairasta kirkonkylälle. Tästä kaikki tänään paikalla olevat jääkäriprikaatin entiset komentajat ovat yhtä mieltä. Muistan hyvin ensi tapaamisen Mailan kanssa, jonka yhteydessä hän totesi, että komentajan pitää antaa palautetta, jos tuntuu, että hän johtaa prikaatia. Taisinkin todeta eräällä taukopaikalla, että tällaisesta pyöräretkestä pitäisi työntekijän maksaa työnantajalle. Kun Hannu Särkiö taitavana sanankäyttäjänä kuvasi matkaa varuskunnasta Kyläjärvelle, lukijalle jäi se kuva, että metsoja Kyläjärven tien varren männyissä oli yhtä runsaasti kuin käpyjä konsanaan. Se kerää yhteen paitsi nykyisiä ja entisiä jääkäriprikaatilaisia myös suuren joukon yhteistoimintakumppaneita. Vuoden 2003 vuosipäivä jäi mieleen Jääkäriprikaatin perinnetilan avaamisseremoniasta. Itsekin melkoisen metsästyskipinän saaneena liityin tuohon runsaslukuiseen metsästäjien joukkoon erittäin mielelläni. 1,2 kg Suomalainen Kurkku 1 95 S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! vala Savukoskella. Lapio kävi tiuhaan ja ihmettelinkin työn ripeyttä, kunnes tuttu ääni kuului poteron pohjalta. Eniten minua hämmästytti kuitenkin ilman kirkkaus ja esteetön näkyvyys kaukana siintävään horisonttiin. Puhdas luonto oli epätavallista suurkaupungin saasteisiin tottuneelle, mutta itsestäänselvyys Lapin asukkaalle. Metsämiehen mieltä tämä tietenkin lämmitti. Metsot tosin olivat harvemmassa, mutta ei tienvarsi täysin tyhjäkään ollut. Uskon vahvasti oman esimerkin voimaan ja pyrin itse osallistumaan suunnistus- ja hiihtokilpailuihin - vaihtelevin tuloksin - sekä marsseille. Varsinaisessa kilpaurheilussa Jääkäriprikaatin edustusurheilijat pitivät arktisen joukko-osaston mainetta yllä aina puolustusvoimien mestaruuskilpailuja myöten erittäin hyvällä menestyksellä, niin kuin tänäänkin. Jääkäriprikaati ja arktinen sodankäynti kuuluvat yhteen. Talvella on tässä suhteessa iso merkitys. Prikaatiin on vuosikymmenten myötä kerääntynyt runsaasti kokemusta kuinka vastata äärimmäisen kylmyyden asettamiin haasteisiin. Jääkäriprikaatin vala helmikuussa 2004 järjestettiin todellisissa arktisissa olosuhteissa. Valaa edeltäneen hiihtomarssin aikana lämpötila käväisi talven ennätyslukemissa, ja valapäivänä pakkasen jo hieman hellittäessä riesana oli hyytävä pohjoistuuli. Tapahtuma jäi varmasti monelle mieleen, myös Puolustusvoimien Komentajalle, joka osallistui valatilaisuuteen ja aika kevyesti pukeutuneena. Tätä ei tarvinnut tehdä. Lokan Pertin puroista narraamat vaaksanmittaiset tammakot vaikuttivat tarinoissa suuremmilta kuin Tenosta pyytämäni kohtalaisen kokoiset kojamot
Jäsenet, maajäsenet sekä kyläläiset ovat tervetulleita! Sodankylän Kisasiskot Tänään to 27.11 After Workjumppa klo 15.30 Koulukeskuksen E-salissa, ohj. klo 18 nautimme vielä jouluillallisen. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Sodankylän kerho Muistutus! Pikkujoulut to 11.12. Tervetuloa kaikki mukaan! Pikkujouluista on ilmoitettu 27.11. 20 Keskiviikkona 3. 040 504 1794, tervetuloa! Napapiirin Omaishoitajat ry Sodankylän Taukopirtti - kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville on joulutauolla viikot 51-02. joulukuuta 2014 Järjestöpalsta Sodankylän kuulo ry Paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla pe 5.12. klo 18 Monitoimitalolla. 0400 - 987 633 / Seija p. klo 11 vietämme syyskauden viimeistä maanantaikerhoa nauttimalla joulupuuroa, kahvia torttujen kera ja laulamalla joululauluja. Ota mukaan oma leikkuulauta ja puukko. Hirvipeijaiset pidetään la 13.12. Osallistumme joulumyyjäisiin Kitisenrannalla la 13.12 klo 10-16. PERUTTU!!! Liikuntahalli, klo 17.30 avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli Kunnossa Kaiken ikää-syyskausi päättyy! Kiitokset aktiivisesta osallistumisesta! Hyvää Joulua ja Liikunnallista Uutta Vuotta 2015!!! Harjoituksia jatketaan jälleen tammikuussa, ma 19.1.2015. Itsenäisyyspäivänä Sodankylässä pelataan SM-tason lentopalloa. Joukkueen tavoitteena on pysyä kauden loppuun saakka 12 parhaan joukossa ja varmistaa siten pääsy SMlopputurnaukseen. Mitä parempi sijoitus on ennen kauden päätöstä, sitä helpompia vastustajia on mahdollisuus saada vastaansa lopputurnauksessa. Viikonlopun lentopalloturnaus on historiallinen, sillä viimeksi tällä tasolla Sodankylässä on pelattu lentopalloa joskus 1980-luvulla. Tervetuloa! Lisätietoa Taukopirtti-toiminnasta: Tarja p. klo 14 Vaalajärven monitoimitalolla. Ma 8.12. Kisasiskojen jumpat jatkuvat la 14.12. klo 13-14.30. asti, jolloin pidettään pikkujoulu Zumba, ohj. Tähti-Volleyn c-juniorit valmiina iskuun valmentajansa Pasi Vaaralan ( vas.) kanssa. SM-tason lentopalloa lauantaina Urheiluhallissa Tähti-Volley pelaa Suomen kärjessä Tähti-Volleyn C-juniorit (13-14-vuotiaat pojat) pelaavat Suomen mestaruussarjassa tällä hetkellä neljän parhaan joukkueen A-lohkossa/-poolissa. Apooliin kuuluu neljä Suomen parasta seuraa, B-pooliin sijaluvuilla 5-8 olevat joukkueet ja C-poolissa sijaluvuilla 9-12 olevat joukkueet. Kauden lopussa Suomen mestaruus ratkaistaan 12 joukkueen kesken. Kunkin turnauksen jälkeen kaksi parasta joukkuetta jatkaa poolissa ja kaksi heikointa tipahtaa alempaan pooliin. Tähti-Volleyn C-junioreiden valmentaja Pasi Vaarala on valmentanut jouk- kuetta noin neljä vuotta. Joukkueessa tehtiin päätös katsoa kuinka pitkälle joukkue voi päästä ja silloin se tiesi pitkiä kilpailumatkoja ympäri Suomea. ?C-juniorit ovat pelanneet turnauksia muun muassa Vilppulassa ja Virroilla, joihin on matkaa yhteen suuntaan yli 700 km. klo 8.30 Mettäpojat, kuntosali, Hannuksenranta, klo 10 kahvakuula, Liikuntahalli, klo 13 avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli ke 10.12. klo 1012. ei ole jumppaa, salivuoron peruuntumisen vuoksi. Pelejä on kaikkiaan kuusi, Tähti-Volleyn pelaajille pelejä tulee kaikkiaan kolme. Sompio-lehdessä.Kiitos kaikille lipaskeräykseen osallistuneille. Sodankylän sydänyhdistys ry kuntojumppaa perjantaisin Hannuksen seniorisalilla klo 8.30-10. Utsamon Erä ry Peijaistalkoot pe 12.12. klo 14 Selman Pirtillä, Kansanopistontie 5 (Astropolis). 0405383730. Sodankylän Sotaveteraanit ry:n jäsenistön pe joululaulutilaisuus seurakuntatalolla ti 9.12. Myytäviä tuotteita voi tuoda myyjäispsaikalle tai niistä voi sopia puh. Omavastuu 20 euroa. Pikkupaketti mukaan. Järjestelyillä halutaan valmentaa oman seuran nuoria kohtaamaan myös tämänlaiset paineet. Tähti-Volley toivoo tapahtumaan runsasta yleisöä kannustamaan omaa joukkuetta turnausmenestykseen. JARI HAAVISTO Tähti-Volleyn pelaajat Aleksi Vaarala on 14-vuotias, 159 cm pitkä passari, jonka vahvuus pelaajana on passit ja pallon hakeminen, pelaajana kehitettävää on vielä kaikilla osaalueilla, Aleksi on pelannut lentopalloa noin 6 vuotta lentopallon lisäksi hän harrastaa judoa ja jalkapalloa. Aaro Kuusela on 14-vuotias yleispelaaja, jonka vahvuutena on hyökkäys ja torjunta, kehitettävää on nostoissa, lentopalloa Aaro on pelannut 5 vuotta ja muita harrastuksia on jääkiekko. Jere Salmela on 14-vuotias, 166 cm pitkä yleispelaaja, jonka vahvuutena on nopeus, kehitettävää löytyy pompusta ja iskulyönnistä, lentopalloa Jere on pelannut 5 vuotta ja muita harrastuksia on yleisurheilu ja lenkkeily sekä kuntosali.. Sitten joulutauko ja seuraavan kerran ke 14.1.2015. Mukana terveyskeskuksen/keskussairaalan kuuloaseman yhteyshenkilö Anne Särkelä. Sodankylän Eläkeläiset ry Ma 8.12. klo 9 kuntosali 60+, Hannuksenranta, klo 11.30 Diabetesryhmä Liikuntahalli, klo 13 Kipuryhmän vesivoimistelu, Siilashalli pe 12.12. Tähti-Volley on rakentanut tapahtumaan melkoisen ?hypetyksen?. klo 13 alkaen. Ilmoittaudu puheenjohtajalle viimeistään 5.12. klo 10 lihaskuntojumppa, Liikuntahalli, Huom. PERUTTU!!!, klo 14 venyttely, Huom. joten turnauksessa on todellinen karnevaalitunnelma. kokoonnumme vielä normaalisti klo 10-14 ja seuraavan kerran ma 12.1.2015. klo 10 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, klo 13 vesijumppa, Siilashalli, klo 15 venyttely, Liikuntahalli to 11.12. Vastaan tulevat Kiuruveden LuomuVolley, Kauhavan Visa ja Napapiirin palloketut. Ennen pelejä kaikki pelaajat esitellään. Inga. HOX! Torstaina 4.12. kuluessa puh. Riina! Sodankylän Invalidiyhdistys ry Liikuntahallivuoro ke 10. 040 - 674 1144. Vaparin vinkit ma 8.12. Pe 12.12. 12. Parin päivän pelireissulle tulee helposti matkaa yli 1400 km mutta onneksi pelaajamme ovat hyviä matkustajia?, toteaa valmentaja Pasi Vaarala. Edellisen kerran 1980-luvulla Tähti-Volleyn nuoret koh- taavat itsenäisyyspäivänä, lauantaina 6.12 kello 11 alkaen neljä muuta oman ikäluokkansa parasta lentopallojoukkuetta. klo 10 kuntojumppa, Liikuntahalli, klo 11.30 vesijumppa, Siilashalli ti 9.12