Sompio 03.08.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Rolls Band Bändin ohjelmisto koostuu maailmanluokan hiteistä, unohtamatta kuitenkaan Suomirokin kirkkaimpia helmiä. Pullakahvit 2,00 Kaikki autopesut LP AUTOHUOLTO OY Rovaniementie 3, Sodankylä, PUH. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 3.8.2016/ 34. Edellisestä tapaamisesta oli kulunut parikymmentä vuotta aikaa. Sompio-seuran kokoaman näyttelyn avajaisissa moni muukin, jonka juuret on Sompiossa tapasi lapsuudenystäviään ja kotikylän asukkaita. Perjantaina 5.8. klo 10-17 Arja Inkeri P. 040 658 0988, sodankyla@seomaki.fi, Ark. R kaa! Ja bileet votaia ahitl tibiisejä! Huippubändi Rokkipäivän tarjoukset: soit Rock ?n. 6.30-22, la 8-22, su 9-22 -40%. 050 438 2459 s.10 www.gaalakeittiot.fi olls! Sano Rock?n. vuosikerta / nro 31 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Lapsuuden ystävät Väinö Köngäs (vasemmalla) ja Siiri Alakorva (vasemmassa laidassa) tapasivat Arkista elämää Sompiossavalokuvanäyttelyn avajaisissa. Rolls Day Tiistaina 9.8. Menossa mukana Rock ?n
Ti 9.8. Virsihartaus vanhassa kirkossa klo 19, Mustonen Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Su 7.8. Mukana on kilpailijoita myös Sodankylästä. Tähtiartisti laulukilpailu on Suomalaisen iskelmä- ja tanssimusiikin laulukilpailu, joka on avoin kaikille 18 vuotta täyttäneille. Kilpailussa on kuusi sarjaa Kuningas ja-Kuningatarsarjat ( 18 . Siinä oli tokaissut, että `Pakko kai son ellää, kun Jumalakaan ei huoli.? Kevitsan seita kirjoissa Kevitsan seita mainitaan myös vuonna 1894 ilmestyneessä Julius Krohnin teoksessa Suomen Suvun Pakanallinen Jumalanpalvelus. Tervetuloa! Sodankylästä kilpailijoita Tähtiartistin aluefinaaliin Tähtiartisti 2016 aluefinaali pidetään lauantaina 6.8. 59 v ), sekä Kreivi ja Kreivitär ( 60 - ... 010 666 4140 TEKSTIVIESTIT ........................ Europaeuksen kanssa Sodankylän Vajukosken luona tavatun suuren pronssi- kauden löydön paikkaa tutkimassa syksyllä 19.07, sain kuulla, että ei järin kaukana siitä paikasta oli ollut ja ehkä vieläkin oli harvinainen muinaisjäännös, jota kutsuttiin ?Kevitsan jumalaiseksi?. Tähtiartistikreivitär sarja ( yli 60v. 050 5599 813 Sanne Pitkänen ......... Kädet olivat niinikään olleet kivestä tai kivikappaleista tehdyt, alkoivat olkapäistä ja ulottuivat maahan asti. 050 5599 819 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 Hintoihin lisätään 24% alv. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. klo 11-18 Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Jari Haavisto .............. Messu kirkossa klo 10, Yliräisänen, Siljander ja Mustonen. Uusheräyksen kirkkopyhä jatkuu srk-talossa ruokailulla ja seuroilla, Siljander, Pennanen, Lintula. klo 15 Kesäleirin päätösjuhla Kommatin rantamajalla. ....010 666 4140 Kestotilaus .............................73,45/v Määräaikaistilaus..................82,85/v OSOITTEENMUUTOKSET Lyhyemmät jaksot .................9,25/kk Osoitteenmuutokset tulee toimittaa IRTONUMEROT Sompion toimistoon: Irtonumero 2,00?/kpl. . 40 v. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Messu Vuotson Majalla klo 14, Yliräisänen ja Mustonen KE 10.8. sitte paikalla käynyttä henkilöä, oli tämä muistellut, että jumalaiselta jo silloin oli toinen käsi ja jalka poikkilyöty. 45v ), Ruhtinas ja Ruhtinatar ( 46 . Mainittakoon kuitenkin, että eräs henkilö oli muistelevinaan jumalaisen olleen polvistuneessa asennossa kädet maassa, kuten edellinenkin kertoja mainitsi. Koska jouduimme erään sunnuntaipäivän Petkulassa viipymään, otimme oppaaksemme Mettiäis-Tanelin ja aloimme taivaltaa kohti Kevitsaa, ensin Petkulan kylästä yli Kitisen, sitte poikki suurellaisen ?jängän. Kyllästynyt Petku-Erkki hyppäsi Marjavaaran nivan kohdalta Kitiseen, muttei onnistunut siinäkään, vaan huilasi jäitten alla ja nousi Petkun nivasta yläs. ) Annikki Ojala. Tähtiartisti-kreivi sarja ( yli 60v. 050 5599 818 Lea Salonen............... Pellonhovissa Pellossa. 1,46/pmm Teksti ................................. Koko oli kertojan muistin mukaan ollut aivan tavallisen miehen koko. . Lauluilta vanhan kirkon puistossa klo 18, Mustonen ja Iltahartaus vanhassa kirkossa klo 19, Yliräisänen ja Mustonen SU 7.8. Kuvan suuruus oli ollut ?ainakin 1 metri?. Kertomuksen johdosta kävin tapaamassa miestä, Mettiäis-Tanelia, joka 40 v. 050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu TILAUS/LASKUTUSASIAT: TILAUSHINNAT: tilaukset@sompio.. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 3.8. Su 7.8. Ke 10.8. Sana ja rukous klo 18 Ehtoollisjumalanpalvelus klo 11 Sana ja rukous klo 18 Sodankylän seurakunta KASTETTU Jesper Elias Christophersen VIHITYT Sami Jarno Kristian Siirtola ja Sara Maaret Autio Jaakko Antero Törmänen ja Alli Irmeli Nurmela Kevitsan seidasta Sompiossa 29/2016 heinäkuun 20. päivänä oli juttua palvontapaikoista ja seidoista. Jonkun aikaa etsittyään löysi opas paikan, missa jumalaisen kuva oli ollut. Paikka ei ole aivan vuoren laella, vaan on hieman itäpuolella korkeimman kohdan rinteellä. Salakirjat on julkaissut teoksesta näköispainoksen, josta lainaus: ?Käydessäni ylioppilas A. 1,18/pmm Hakemisto......................... internetissä: www.sompio.? Irtonumeroita on saatavilla Sodankykohdassa Tilaus/Laskutusasiat län R-kioskilta ja toimistoltamme. . 0,20/pmm SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Sompion lukija soitti ja kertoi kuulemansa tarinan Petkulan Kevitsanvaaran seidasta: ?Petku-Erkki hakkasi seidan palasiksi edellisellä vuosituhannella, kun saaliit olivat niin huonoja. Voittajalle on keikkoja on luvassa ympäri Suomenniemeä. Pellon aluefinaaliin ovat tiensä raivanneet Sodankylästä: Tähtiartisti-ruhtinatar sarja ( 46-59v.) Ilkka Engelberg, Jukka Moilanen ja Ismo Suokanerva. 050 5599 814 TOIMITUS: ilmoitukset@sompio.? Tarja Karjalainen ....... Hänen esityksensä mukaan kuva ei ollut savea vaan oli ollut tehty pienenlaisista kivistä, niin että pää oli yhdestä kappaleesta, vartalona oli 3?4 kiveä ja kumpanakin jal- kana saman verran. 200 dpi.. Tältäkin kohtaa jo on näköala suuremmoinen yli etäältä selväpiireteisinä näkyvien tun- KUOLLEET Soini Elis Neitola 78 v. Sirpa Kyllikki Nikula os. 1,52/pmm Takasivu ............................ Tänä vuonna kokonaan uutena kilpailuna on valtakunnallnen tanssiorkesterikisa, jossa etsitään vuoden tanssiorkesteria. sitte olisi paikalla käynyt. Hän arveli, että kuva nyt olisi kokonaan hävitetty, kuten sittemmin havaitsinkin. ), kaikissa on omat sarjat miehille ja naisille. Alkukilpailut ovat karaokepohjaisia. 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... puhelimitse: 010 666 4140 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. www.sompio.? ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. Räsänen 61 v. Mauri Olavi Vuojärvi 61 v. Tarmo Juhani Kuusela 53 v. KE 3.8. 2 Keskiviikkona 3. Kerrottiin, että Kevitsan vuorella, jonne kylästä olisi matkaa itä-suuntaan arviolta ?viisi neljännestä?, olisi savesta valettu ihmiskuvio, jota lappalaiset olivat jumalanaan palvelleet, rasvalla voidelleet ja peuran sarvilla koristaneet. elokuuta 2016 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 7.8. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). ja sen takana kuivahkon harjun, yli Saiveljärven ja sitte vähitellen nousevaa rinnettä Kevitsan laelle. ) Kauko Kemppainen. Aluefinalistit kilpailevat pääsystä kaksipäiväiseen semifinaaliin joka pidetään marraskuussa Äkäshotellissa. Kilpailijat pääsevät tutustumaan tuolloin studio-olosuhteisiin, sillä jokainen semifinalisti laulaa yhden kilpailukappaleen studiossa sekä käy kenraaliharjoituksessa kappaleensa läpi tähtiartisti-orkesterin edessä. Seuraavana päivänä on vuorossa kilpailukappaleen esittäminen ravintolayleisölle tähtiartisti-orkesterin säestämänä. Finaaliin selviytyneet kohtaavat Härmän Kuntokeskuksessa kaksipäiväisessä finaalissa joka pidetään helmikuuassa 2017. "Lappalaisten epäjumalan-palvelus" Kuva teoksesta Suomen Suvun Pakanallinen Jumalanpalvelus. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO .............. Kun kertojani oli puhutellut n
Myös muista Lapin suurinvestoinneista eli Tornioon parhaillaan rakennettavasta Manga LNG-hankkeesta ja Kemiin suunniteltavasta biodiesellaitoksesta kuullaan kesälomien jälkeiset ajankohtaiset kuulumiset. Mielenkiintoisia puheenvuoroja on myös kuntarakenteen muutoksesta, kunnan elinvoimaisuudesta ja yritysten asemasta tulevaisuuden kunnissa. Jumalaisen kuva on seisonut kivialustalla, jonka suuruus on n. . m. Kittilän Pokasta, Latvajärven pohjoisrannalla korkealla kivialustalla kulm Kevitsallakin on ollut. Keskiviikkona 3. Tälle jumalaiselle sanotaan lappalaisten vieläkin uhraavan kalanrasvaa, poronsarvia j. Tän tapaista kiveä ei sanottu läheisyvdessä löytyvän. pohjosempana Kevitsasta Kitisenjoen latvoilla, 2 pk. Tilaisuuden päättää tiivis tietopaketti talouden näkymistä ja investointien rahoituksesta. LuostoClassic Business Forum järjestetään jälleen Luostolla perjantaina 12. (5 askelta) sivuilta ja korkeus 1?2 mtr, vaikka alusta on katkaistun kartion muotoinen ja siis ylöspäin supistuva. ?morokiveä?, kuin pajan kuonaa. Paikalle saapuu koko Boliden-konsernin kaivosryhmän presidentti Mikael Staffas, eikä varmasti yksin. elokuuta. Erityinen mielenkiinto kohdistuu Bolidenin suunnitelmiin tuoreen Kevitsan kaivoksen ostopäätöksen jälkeen. 4 mtr. Kun joku hänen nuoruudessaan oli jumalalta käden taittanut, oli hän itse sillä metsästysretkellä saada surmansa, ja toinen taittoi jalkansa, kun hän oli jumalan jalkaa vikuuttanut. s. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka Bolidenin kaivosryhmän johto Business Forumissa Lapin investoinnit ja kaivoshankkeet ovat vahvasti esillä LuostoClassic Business Forumin ohjelmassa. ?Kukas sitä jumalan kanssa menee?. Sen tapainen jumalan kuva kuin on ollut Kevitsalla, sanotaan vielä olevan pystyssä 18 pk. Jälellä olevat olivat suuria ja n. Peura-Mooses hävitti Seidan ja meni järjiltään. Kariniemen kirja on lainattavissa Sompion kirjastosta Sodankylästä. TARJA KARJALAINEN La 6.8. Tuttuun tapaan Business Forum kokoaa tunturiin yhteiskunnan päättäjiä ja liike-elämän vaikuttajia.. Friisin teoksesta". Kuva teoksesta Suomen Suvun Pakanallinen Jumalanpalvelus. turien. elokuuta 2016 Taloesittely "Lappalaisten kivijumalia. Jumalaisen kuva oli ollut keskellä alustaa. Oppaani ihmetteli, että oli uskallettu perin pohjin kuva hävittää. s.? Kevitsan tarinan on kirjoittanut myös Annikki Kariniemi-Willamo vuonna 1958. Novelli ilmestyi osana julkaisua Metsä elää. Novellissa kerrotaan, kuinka Kevitsan Seita oli jo muinoin lyöty hajalle ja Niilas-Piera muurasi sen uudelleen ja sai paljon saalista. klo 12-15 ajettavat meiltä Mäntysentie 9, Sattanen Opasteet 4 tieltä - tule vaihtamaa vanhasi uuteen! Talomalli Liisa muunnos 144,5 k-m2, 4h+k+s Edustaja Sari Räisänen 044 721 7141 3 heti toimitukseen Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Itse jumalaisen kuva on aivan rikottu. Kivet ovat vieritetyt pois alustalta ja osaksi alas vuoren rinnettä
Viimeisin jatkolupa my ö n n et t i i n vuonna 2011 yhteensä 25 Jatkolupa myönvuodeksi. nettiin, vaikka Jatkolupa myönnettiin, katkoksia on vaikka kattullut useita koksia on tullut useita viime vuosien viime vuosien mittaan. mittaan. Voimala kehuu avanneensa jo 2006 nestemäisten radioaktiivisten jätteiden käsittelykeskuksen. Jatkoluvat vanhoille, vaikkakin remontoiduille reaktoreille ovat vain väliaikainen ratkaisu. Ainakin kaivosteollisuutta sanotaan Murmanskin alueella riittävän useiksi kymmeniksi vuosiksi ellei sadaksi vuodeksi eteenpäin. SARI PÖYHÖNEN Kirjoittaja on asunut Murmanskissa vuodesta 2010 asti. Sompion lukija törmäsi tähän mönkijään pyöräreissullaan hellepäivänä Orajärvellä. heinäkuuta yksi sen reaktoreista pysähtyi, koska hälytysjärjestelmä kytki sen pois päältä automaattisesti. Muun muassa paineentarkkailussa oli jotain korjattavaa. ? *** Ympäristöjärjestöt Venäjällä, Suomessa ja Norjassa kritisoivat jatkolupien myöntämistä noin vanhoille reaktoreille. Samalla kytkettiin päälle reservissä ja pysähdyksissä ollut ykkösreaktori. 4 Keskiviikkona 3. Eivätkä katkokset lämmitä mieltä. Mikä toukka mahtaa olla kyseessä? Rehottava pihlaja haittaa näkyvyyttä Sompion lukija ihmettelee, miksi tämän pihlajan annetaan rehottaa ja kasvaa tukkimassa näkyvyyttä Unarintien ja Kasarmintien risteyksessä samaan aikaan, kun muualla on kauniisti siistitty puistoja ja muita alueita. ?Vuosi vuodelta puu kasvaa ja haittaa yhä enemmän näkyvyyttä varsinkin Unarintieltä Kasarmintielle tultaessa. Sen nettisivuilla katkoksesta julkaistiin tiedote tunti automaattihälytyksen jälkeen. Seuraavana päivänä myös murmanskilaismediassa siitä oli pikku-uutisia. *** Kuolan ydinvoimalan reaktorit ovat vanhoja. Ydinvoimalan johtajan arvion mukaan sen rakentaminen voi alkaa vuonna 2025 tai myöhemmin. Siellä toimii Kuolan ydinvoimala. 19. Alueen sähköstä 60 prosenttia tulee Kuolan ydinvoimalasta. Ydinvoimalan omistaa Rosatomiin kuuluva Rosenergoatom. Hän kertoo murmanskilaisen sanomalehden haastattelussa, että uuden voimalan perustaminen kuitenkin riippuu alueen sähköntarpeesta ja teollisuustuotannon kasvusta. Syy saatiin selville: sähkökaapelin eristys oli heikentynyt. Pysäytetty kolmosreaktori pantiin taas pyörimään 21. Ensimmäinen reaktori alkoi tuottaa sähköä vuonna 1973. heinäkuuta. Poljarnie Zori haluaa ratkaista vanhojen reaktoreiden ongelman. Päättäjien mielestä se ratkaistaan rakentamalla Kuolan ydinvoimala-2. Tässä kulkee paljon koululaisia, joutaisi pois pihlaja ennen kuin koulut taas alkavat?, lukija sanoo.. Suomen säteilyturvakeskus kuitenkin on sanonut, ettei näe huolta Kuolan ydinvoimalan toiminnassa ja pitää voimalaa turvallisena. Nyt kolme neljästä reaktorista pauhaavat sähköä Murmanskin alueen asukkaille ja teollisuuslaitoksille. Rosatom vakuuttaa investoivansa ja modernisoivansa. Reaktorit ovat saaneet jatkolupia vuosien mittaan. Uusimmat ovat 1980-luvun alkupuolelta. Vuosina 2010-11, eli juuri ennen jatkoluvan saamista, hälytysjärjestelmä katkaisi reaktorin toiminnan parikin kertaa. Viimeisin pysäytys sattui helmikuussa. elokuuta 2016 Poljarnie Zorin kaupunki elää ydinvoimasta VIIKON KUVA Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? 2 00 kilometriä Suomen rajasta itään Sodankylän korkeudella sijaitsee Poljarnie Zorin kaupunki. Tähän reagoivat ensimmäisinä norjalaiset ja suomalaiset tiedotusvälineet
Betrocin naapurissa on käytetty uimapaikkana, vaikka se ei ollutkaan virallinen uimapaikka. Paikka on etenkin lapsiperheiden suosiossa, sillä poukamassa vesi on ollut lämpimämpää, eikä rannassa ole sellaista virtausta kuten Nilimellan rannassa. Aikaisemmin alueelle ei ole voitu tehdä rakenteita, koska alue on tullut kunnalle Kemijoki Oy:n kanssa tehtyjen maanvaihto- jen yhteydessä vuosien 2014-2015 aikana. ?Kesäkuussa 2014 kunnanvaltuuston hyväksymässä asemakaavan muutoksessa uimapaikka on saanut aluevaruksen ja 50 neliön rakennusoikeuden sekä autopaikkojen aluevarauksen asemakaavaan?, Sodankylän kunnan tekninen johtaja Matias Yliriesto kertoo. Pusikot pois, hiekkaa rantaan Ranta kunnostettiin viime viikolla. Aution mukaan avosoiden hillaa paremmin sääolosuhteita kestävä kor- pihilla alkaa olla pian kypsää, ellei ole jo. Tarkkoja ja varmoja paikkoja hillan poimijoille Autio ei osaa sanoa. ??Eihän ne meille kerro, mistä sitä hillaa löytyy??, Autio sanoo. Aution ostamista hilloista osa jää hänelle itselleen omaan käyttöön, ja osa menee jälleenmyyntiin. Autio kertoo marjoja tulleen jo jonkin verran. Hillaa tuodaan Autiolle keskimäärin 12-13 kiloa henkilöä kohden. ??Jotkut saattaa tosin tuoda sitten sen 60 kiloakin??, Autio sanoo. Autio viihtyy torilla sanojensa mukaan niin kauan, kun hänelle tuodaan hyvälaatuista hillaa. Hänen mukaansa hilloja on tullut enemmän kuin viime kesänä, sekä marjan laatu on edelliskesää parempaa. (-ST) Maritta Autio on torilla ostamassa myös mustikkaa ja puolukkaa, kunnes ne alkavat olemaan kypsiä.. vuosikerta / nro 31 Savikankakaan ?monttu? on nyt virallinen uimaranta Kirkonkylän keskustaan tulee Nilimellan lisäksi toinen virallinen uimaranta, kun Savikankankaasta eli tuttavallisemmin Montusta tulee Sodankylän kunnan ylläpitämä uimaranta. Tähän saakka Korvenlammella, Jeesiöjoen pukamassa sijaitsevaa ?Monttua. Pusikot raivattiin ja aluetta muotoiltiin uimarannaksi. Alueelle tulee myös opastus. Myös turvallisuus paranee, kun monttu muuttuu viralliseksi uimarannaksi, jolloin sen ?rakenteiden. Yhdyskuntatekniikan päällikön Jani Kiemungin mukaan rannalla on tehty maastotöitä, poistettu pusikoita, rakennettu parkkipaikkaa ja ajettu rannalle hiekkaa. ?Uimakopit vaatteiden vaihtoa varten alueelle ilmestyvät ensi vuonna?, Kiemunki sanoo. Uimarantaa kunnostettiin viime viikolla. Keskiviikko 3.8.2016/ 34. Lapissa vallinneiden helteiden vuoksi hillasesongista odotetaan lyhyttä. Paikalle löytää, kun kääntyy Kittiläntien ristyksestä Hampputörmäntielle kohti museota. Hampputörmäntieltä käännytään Betrocin jälkeen oikealle Savikankaantielle, jatketaan suoraan rantaan ensimmäisestä mutkasta. Keskustan eteläisestä liikenneympyrästä uimarannalle on matkaa vajaa kaksi kilometriä. valvonta kuuluu Sodankylän kunnalle. Kuvakaappaus google-mapsista. Torilla ostetaan hillaa sesongin loppuun saakka Maritta Autio ostaa Sodankylän torilla hillaa 7 euron kilohintaan. Tähän saakka alueelta ovat puuttu- neet esimerkiksi roskakorit, eikä uimapaikan pohjan ja rannan kunnosta ole kukaan ollut vastuussa. TARJA KARJALAINEN Uudelle uimarannalle ei ole vielä opastusta
3:1-2 PÄIVÄN AJATELMA Ilo on vaellella tuntureilla, Lapin suurilla selkosilla, ikihonkien holvistoissa. Luojan suuressa salissa. Ahti Korvanen Sudoku 5 suuntavaistonsa ja joutuu harhailemaan paniikissa ennen kuin osaa takaisin kotiin. Muistiongelmien jatkuessa ja muistilappujen käydessä riittämättömiksi, Alice vihdoin menee lääkäriin, jossa erinäisten tutkimusten jälkeen hänellä todetaan olevan todennäköisesti Alzheimerin tauti. Todennäköinen siksi, että ainoa tapa todeta varmasti Alzheimerin tauti on ruu- Sodankylässä. Kouluun osallistui 42 opiskelijaa, jotka edustivat 22 kansalaisuutta ja ovat akateemisella urallaan eri vaiheissa, aina maisteriopiskelijasta professoriin asti. Nea, Linnea. Torstai 4.8. Genova on kuvannut Alzheimerpotilaan mielessä liikkuvia asioita niin hyvin, että lukija tuntee todella sukeltavansa Alzheimerin tautia sairastavan ihmisen mieleen. Muistisairauksien yleis- tymisen vuoksi kirjaa voi suositella luettavaksi kaikille, kaikilta meiltä tuntuu nykyään löytyvän lähipiiristämme joku muistisairaudesta kärsivä omainen tai tuttava. Muistisairauksista kertovia kotimaisia kirjoja ovat mm. 6 Keskiviikkona 3. Siitä lähtien haaveilin aina voivani joskus keskittyä oman taideilmaisuni kehittämiseen ja itseni näköisen taiteen luomiseen. Toki siihen oli mahdollisuus työvuosinakin, mutta tämä eläkeaika, toinen elämä työvuosien jälkeen on ollut uutta ja rikasta aikaa ja juuri toivomani kaltainen kokemus taiteen parissa.? Näyttelyn työt on maalattu vuosina 2009 . Saara Kesävuoren Hyvä isä, Annamari Marttisen Mistä kevät alkaa sekä Riikka Pulkkisen Raja. RIITTA SIIRTOLA Britan ajatuksia ja taidetta NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 3.8. Lauri, Lasse. Torstai 11.8. Toimi, Keimo. Sunnuntai 7.8. Pienet tavaroiden ja asioiden unohtamiset hän laittaa stressin ja mahdollisesti alkavien vaihdevuosien tiliin, kunnes eräänä päivänä juoksulenkillään hän kadottaa hetkeksi 03.08.2016 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 03:00 03:25 03:37 03:53 03:49 03:45 03:54 05:05 23:30 23:03 22:55 22:57 22:47 22:39 22:42 21:46 miinavaus tai näytepalan otto, magneettikuvissa tauti voidaan todeta vasta myöhäisemmässä vaiheessa aivojen surkastumisesta. Tästä alkaa Alicen taistelu tautia vastaan. Tämän vaiheen hyvää elämää toivon voivani välittää myös näyttelyvieraille?, Brita Turunen kertoo taiteestaan. (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Erja, Eira. Keskiviikko 10.8. Salme, Sanelma. Lauantai 6.8. Lahja. Maanantai 8.8. elokuuta 2016 MUISTATKO? Sompion Siljo V iisikymppinen naimisissa oleva kolmen jo aikuisen lapsen äiti Alice on kognitiivisen psykologian professori. Hän kulkee luennoimassa, kirjoittaa paljon tieteellisiä artikkeleita ja nauttii työstään. Tämän vaiheen hyvää elämää toivon voivani välittää myös näyttelyvieraille. 4 9 1 6 3 3 4 7 4 5 8 3 7 2 6 1 2 2 3 Daily Sudoku: Wed 27-Jul-2016 8 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. ERITTÄIN VAIKEA 5 1 2 8 3 7 6 7 9 4 5 1 3 4 8 6 9 2 8 9 1 7 2 3 2 6 5 1 4 8 7 3 4 5 6 9 1 8 6 3 7 4 9 5 7 2 8 6 4 ke227.7.3julkaistuun 9 Sudokuun. 1 5 Ratkaisu 4 2 5 6 3 8 9 1 7 Daily Sudoku: Wed 27-Jul-2016 9 8 1 4 7 2 5 3 6 6 3 7 5 9 1 2 4 8 very hard (c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved. 9 4 Kansainvälinen tutkakoulu Sodankylässä Oulun yliopiston Sodankylän geofysiikan observatorio (SGO) järjesti viime viikolla kansainvälisen sirontatutkakoulun Sodankylässä. Sirontatutkat ovat suurtehotutkia, joita käytetään Maan yläilmakehän ja lähiavaruuden tutkimuksessa. Opiskelin Helsingin yliopiston filosofisessa ja valtiotieteellisessä tiedekunnassa sekä Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Veera. Perjantai 5.8. Ensimmäiset opettajavuoteni graafisen alan oppilaitoksessa Helsingissä tarjosivat sitten myöhemmin innostavan ympäristön myös oman taideharrastukseni kehittämiselle. Vuonna 1982 sain kutsun järjestää debyyttinäyttelyni Hotelli Tornin Ateljeebaarissa Helsingissä, marraskuun taiteilijana vuonna 1983. Sinä olet elävien kirjoissa, mutta sinä olet kuollut. Olen filosofian maisteri ja olen toiminut suomen kielen ja erilaisten kulttuuri- ja taideaineiden opettajana 41 vuotta, josta 22 vuotta Näin sanoo Herra: ?Minä tiedän sinun tekosi. Sylvi, Sylvia. Tiistai 9.8. Nyt olen eläkkeellä ? ja ?vapaa taiteilija?. Aktiivisen kuvataiteen harrastamisen ja siinä ohessa myös musiikin opiskelun aloitin jo varsin nuorena Kemissä. Tauluni syntyvät niistä ajatuksista, tarinoista ja tapahtumista, joita kohtaan, näen ja elän. All rights reserved. 3 1 9 2 ?Tauluni syntyvät niistä ajatuksista, tarinoista ja tapahtumista, joita kohtaan, näen ja elän. Koulun järjestäminen Sodankylässä on osa koulutushankkeista valmistauduttaessa Norjaan, Ruotsiin ja Suomeen rakennettavan maailman uudenaikaisimman suurtehotutkan EISCAT 3D tulemiseen.. Koulussa luennoi peräti 16 viidestä eri maasta tulevaa opettajaa. Opiskelijat saivat etäkäyttää EISCAT:n suurtehotutkia Norjassa Tromsassa ja Huippuvuorilla. Sanna, Susanna. PÄIVÄN SANA Brita Turusen näyttely Ajatuksia ja tarinoita on esillä Rovaniemen kirjaston Lapponica-salissa elokuun 27. päivään saakka. Brita Turunen kertoo itsestään: ?Olen syntynyt Kemissä (1946 , o.s. Qvist) ja käynyt kouluni siellä. Kotipaikkani on Sodankylä. Herää ja vahvista sitä, mikä vielä on jäljellä, sitä, mikä jo oli kuolemaisillaan.? Ilm. 2016 Sodankylässä ja Inarissa
Teos saa maailman ensiesityksensä lauantaina 13.8. Mahdollista tilata myös ulkopaikkakunnalle. Lisätietoa tilauksista: www.sompio.fi 010 666 4140 Ke 10.8. Uistelukisat klo 12-16 Sassalissa. * Kirjastoauto, Hilla, ei liikennöi viikoilla 31-32. Hänen taidenäyttelynsä Mielen ajaton maisema on avoinna festivaalin aikana 10.?14.8.2016 Lapland Hotel Luostotunturin aulassa ja kokoustila Jänkässä. NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netca kesälomalla. Kommatti Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Torstai Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio Äijäkerho, 20.00-23.00 Netc@ Etsivän kerhotoiminta Perjantai Sähly 02 pojat, 16.0017.30 Lukio Maanantai Sähly B-C pojat, 19.00-20.30 Lukio Sähly 02, 16.00-17.30 Lukio Tiistai Äijäkerho, 12.00-16.00 Sunnuntai Virikerho, 9.00-14.00 Netc@ Sähly B-C pojat, 16.0017.30 Liikuntahalli Äijäilta, 16-20 Netc@ Keskiviikko Sähly B-C pojat, 17.30-19 Liikuntahalli Äijäilta, 15.00-22.00 Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 www.netca.fi. 7 Keskiviikkona 3. Opiskeluaikanaan (1911?1915) Jalvi tallensi saamelaista kansanperinnettä ja tuona aikana syntyivät myös monet lehtiartikkelit ja Muohta?almmit-teos. - 14.8. Syysmarkkinat Sodankylässä. Himmu Äksöniä nuorille 20 ? Tynnyrintappi Säveltäjä Kalevi Ahon uusi kantaesitys LuostoClassicissa Jo 14. Vaikka Jalvin kirjallinen ura jäikin lyhyeksi, on hänellä ollut merkittävä vaikutus saamelaiseen kirjallisuuteen. Tänne mennään 19,90 Vihkoja moneen makuun! 1,95 Paljon erilaisia 1,00 kansioita ja mappeja! Pojille Star Wars kuosia! Tytöille Alk. Laadukkaat kynät 1,00 jokaiseen tarpeeseen! Frozen kuosia! Lukukausikalenterit! Timo Parvela Ella ja kaverit rakentavat ihmekoneen TAMMI Hinnat voimassa 31.8.2016 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Jäämerentie 12, puh. Aikatauluja saa pääkirjastosta ja kirjastoautosta ja ne ovat luettavissa kirjaston nettisivuilla www.sompionkirjasto.fi * Kesäaukioloajat 31.8. Jo 14. 016 611 340, kirjakauppapukstaavi@co.inet.fi lla lleja pohojosen murthee Humoristisia nove yleisölle tarjolla uusi kantaesitys, Kalevi Ahon viisiosainen Partita sellolle ja kitaralle, jonka solisteina toimivat kitaravirtuoosi Timo Korhonen ja LuostoClassicin taiteellinen johtaja, sellisti Marko Ylönen. Maalauksistaan ja tussipiirroksistaan tunnettu Junttila on yksi merkittävimmistä lappilaisista nykytaiteilijoista. Myös avecit ovat tervetulleita - heille on järjestetty tilaisuuden ajaksi omaa ohjelmaa. La 27.8. Vuoden 2016 LuostoClassic Business Forumin ajankohtaiset teemat ovat tulevaisuuden kunta, Lapin suurhankkeet ja talous. Sodankylän kirjastossa näyttely on nähtävissä elokuun ajan. Näyttely kunnioittaa Jalvin elämäntyötä, ja siinä nähdään paljon ennen näkemättömiä arkistoaineistoja, joita on koottu muun muassa Jyväskylän maakunta-arkistosta (Jyväskylän seminaarin arkistosta), Keski-Suomen museosta ja SKS:stä. Uusi kierto alkaa ma 15.8. Vuotson reitillä. klo 11 Liikuntahallilla Motoristit koulukiusaamista vastaan-tapahtuma. Pe 19.8.- su 21.8. klo 19 Musabingo PiitsiPubilla. La 6.8. klo 11-15 Sodankylän liikuntahallilla Kyläpäivä-tapahtuma. Lukuiloa vapaa-aikaan! Sodankyläläisen suositun kirjoittajan, sattuneesta syystä salanimellä toimivan, Himmun novellikokoelma Tynnyrintappi To 11.8. Reiki-kurssi Usuin luonnollisen parantamisen menetelmä: perustaso Pe 26.8 Sassalin hyvinvointi- ja markkinapäivä klo 11-15 Sassalin kylätalolla. SYYSKUU Pe 2.9. saakka: ma-to 10-19, pe 10-15, la suljettu. Näyttely Pedar Jalvista kirjastossa Olipa kerran Lukutoukka ja Työmyyrä... Ensimmäinen saamelainen kirjailija Saamelaismuseo Siida, Saamelaisarkisto ja Sámi allaskuvla ovat yhdessä tuottaneet kiertävän näyttelyn Suomen ensimmäisestä saamenkielisestä kirjailijasta Pedar Jalvista (1888-1916). Kieringin perinteiset Maalaismarkkinat. Ma 19.9. LuostoClassic järjestetään 11.? 14.8. Järjestäjä: Sodankylän Moottorikerho LuostoClassicin vuoden kuvataiteilija on sodankyläläinen Helena Junttila. Pyhä-Luostolla ja Sodankylässä. Tämän vuoden ohjelmistoon kuuluu viiden ulkoilmakonsertin ja yhdeksän sisäkonsertin lisäksi myös opastettu musiikillinen luontoretki. klo 19 iltahartaus vanhassa kirkossa. La 13.8. LuostoClassic Business forum Lapland Hotelli Luostotunturilla kokoaa yhteen yhteiskunnan päättäjät ja liike-elämän vaikuttajat. Jalvin lyhyt elämä päättyi sata vuotta sitten (1916) Inarin kirkonkylälle, johon hänet on myös haudattu. Ravintola Vaiskossa. Tämän vuoden säveltäjävieras on yksi aikamme merkittävimmistä säveltäjistä, keväällä Ti 16.8. Kesän ohjelmiston kantavana teemana on ajattomuus. LuostoClassicissa on perinteisesti esitetty tilausteosten kantaesityksiä. Muutaman vuoden tauon jälkeen on Pe 12.8. LuostoClassic Pyhä-Luostolla ja Sodankylässä. Pedar Jalvin kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Näyttelyn on käsikirjoittanut saamen kirjallisuuden ja koulututkimuksen professori Vuokko Hirvonen Saamelaisesta korkeakoulusta Koutokeinosta. Tämän vuoden ohjelmistoon kuuluu viiden ulkoilmakonsertin ja yhdeksän sisäkonsertin lisäksi myös säveltäjätapaaminen sekä opastettu musiikillinen luontoretki. klo 19 Musabingo PiitsiPubilla. klo 19 Musabingo PiitsiPubilla. Kirjakauppa Pukstaavi Nouda niteesi paikallislehden toimituksesta: Sompio-lehti Unarintie 23, 99600 Sodankylä Käteismaksu. tanssit Sattasen Mäkituvalla. Alk. Alk. WaterCross on suljetulla vesialueella moottorikelkalla veden päällä ajettava kiihdytys-, ovaali- ja sprintkilpailu. elokuuta 2016 Kirja RAATIA Sompion kirjastosta Tällä palstalla kirjastolaiset ja asiakkaat esittelevät kaikkea mitä kirjastosta voi lainata ja kertovat kirjaston palveluista. Kirjastossa tapahtuu * Kesän suuri poistokirjamyynti menossa, kassillinen kirjoja 2?. * Elokuun näyttelyt: Pedar Jalvi (1888-1916) Suomen ensimmäinen saamelaiskirjailija sekä Sompio-seuran Vanhasta Sompiosta kertova valokuvanäyttely. ELOKUU To 4.8. 1800-luvun lopulla syntyneestä utsjokisesta Piera Klemetinpoika Helanderista tuli saamenkielinen kirjailija Pedar Jalvi. Pedar Jalvin jalanjäljet kulkevat Yläjalven lapsuudenkodista Suvannon (Outakosken) koululle, joiunkeruumatkalle Koutokeinoon ja aina Jyväskylän opettajaseminaariin saakka
Niiden mukaan saamelaisalueiden maat kuuluivat lapinkylille. Nykyään Suomen valtio on Lapin maa- ja vesi-oikeudellisena haltijana 1889 Metsälain perusteella. Kruunun etu uudistilaa perustettaessa oli, että verotulot lisääntyivät ja tiloilta saatiin sotamiehiä palvelukseen. 0400 396 662 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Jos/ kun saamelainen perusti uudistilan, hänet kirjattiin uudisasukkaaksi. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 1687 käräjillä Niilo Perttunen ja Matti Oinas pyytävät asutuslupaa, mutta niitä ei myönnetä, vaan heidät karkotetaan seuraavana vuonna. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Näin uudistilalliset saivat maansa erotetuiksi ja pääsivät lapinkylien alueilla maanomistajiksi. Ensimmäinen suomalainen uudisasukas, joka saapui Kemin-Lappiin, oli Savon Lumijoelta saapunut Paavali Pelkonen (1624-1715). Rakennekynnet . Kaupanpäälle paikka valokeilassa! Esimerkkimainos koko: 2x25pmm (lev. Tilan rappeutumisen syitä olivat viljelyn loppuminen, verorästien kerääntyminen ja lopuksi talon autioituminen. Koska he ovat sotamiehiä, heitä epäillään sotilaskarkureiksi. Ensimmäisten joukossa tulee myös Pietari Korvanen, jonka suuressa talossa on 20 lehmää, 60 lammasta, 1 hevonen ja 200 poroa. /kpl Esimerkkimainos koko: 2x40pmm (lev. Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 1567 Iänjoutsi eli Iäntauka. 79mm, kork. + alv = 11,16 . Sokeroinnit . 1766 Lokka ja Riesto, 1768 Korva, 1776 Kilpimaa, 1790 Pulska, 1791 Välitalo, 1795 Mella. Muita kirjaamattomia sukuja ovat Aisari, Quiffe, Sakkanen, Turvainen, Vitikka ja Toija. 1747 muodostettiin yhtenäinen Suur-Sodankylän pitäjä, johon tulivat Sodankylän, Pelkosenniemen, Keminkylän eli Savukosken ja Sompion kyläkunnat. 40mm) 36,00 . Lisäksi hyvät riistamaat (peurat ja majavat) ja kalavedet (siiat ja lohet) houkuttelivat asukkaita Lappiin. 1760 Lapinvoutien ohjesääntö koski muun muassa lappalaisten ja uudisasukkaiden välisten suhteiden järjestelyä. 25mm) 22,50 . Kahden vuoden kuluttua Pelkonen palasi takaisin Lapinmaan asutusplakaatin suomien oikeuksien turvin. Vaikka kaikkia etelästä saapuvia epäiltiin sotilaskarkureiksi, he välttyivät joutumasta sotaväkeen. Hänet tuomittiin 1672 käräjillä luvattomasta peuran ja majavan pyynnistä poistumaan Lapista. Sompion saamelaiset tuhosivat hänen kotansa. Uudistilaan tuli rakentaa asuinrakennus, navetta tai tarpeen mukaan hevostalli, viljalato, rehulato ja pylväs- eli nili-aitta. Uudistilan perustaminen tapahtui niin, että jätettiin tila-anomus käräjillä asianomaiselle virkamiehelle eli maaherralle. Talo anottiin verotilaksi ja aikanaan raivaaja anoi käräjillä talolleen mahdollisimman alhaista verolukua eli manttaalia tai vapaavuosia maksuista. Veroluku oli joko v:i, 1/6, 1/8, 1/12 tai 1/16 manttaalia. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com C Tmi 0 Ilona Liikanen M 0Koulutettu Hieroja / Y 0EHFA Personal Trainer K puh. 100040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com C 59 OMPELIMOT | KÄSITYÖT M 90 Y 26 K 15 BRODEERAUS PALVELUA Arjen ystävä Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi KODIN PALVELUT Reipas ja luotettava KUKKAKAUPAT Puh. Kasvohoidot . Suvun jälkeläisen tai muun jäsenen asutettua tilan talo tuli kruununmaaksi. "lappalaisten häviämisvuotena 1763". Todellisuudessa lappalaiset eivät kadonneet mihinkään asiakirjoista, vain merkintätapa muuttui. Sillä julistuksessa taattiin Lappiin asettuville uudisasukkaille vapautus sotaväenotosta. Kun Pelkonen suunnitteli muuttoa pohjoisemmaksi Sompioon, niin hänelle sanottiin: "Joka elävänä sinne pääsee, niin kyllä siellä elää." Ja niin Paavali Pelkonen on 1680 merkitty uudisasukkaaksi Sompiossa. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Maista on maksettu maaveroa ja se on merkitty maakirjoihin. + alv = 27,90 . Sompion käräjillä 1677 Paavo Pelkonen, Hannu Ristonpoika ja Erkki Oinas pyytävät asutuslupaa uudistiloilleen. Heille myönnetään luvat ja he saavat maansa erotetuiksi ja pääsevät maanomistajiksi. 1681 käräjillä saamelaisia kehotetaan raivaamaan metsiin talviteitä ja pitämään ne kunnossa, jotta porokyydillä kulkeminen olisi mahdollista. /kpl Esimerkkimainos koko: 1x30pmm (lev. /kpl Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. 1600- ja 1700-luvulla saamelaisilla on ollut oikeus maahan. Tilan metsämaasta osa tuli raivata pelloksi ja niityksi. Jalkahoidot . 1563 Tarvo ja Sorvio. 40mm) 18,00 . Käsihoidot . + alv = 22,32 . 8 Keskiviikkona 3. 040 738 8916 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Näitä aikaisemmin vain lapinveroa maksaneita sukuja olivat Aikio, Arfwid, Aska, Hotti, Jeesiö, Kallatsa, Keitsa, Mattanen, Moskuvaara, Musta, Neblos-Lokka, Nousu, Panni, Peuna, Pumpanen, Raasakka, Ramba, Riipi, Sattanen, Siurumaa, Sufva, Taskinen, Tepsa, Unari, Vanha, Vuollo ja Värriö. 1749 annetun "Lapinmaan asuttamista koskevan ohjesäännön" mukaan jokaisen, joka halusi tulla Lappiin uudisasukkaaksi, tuli anoa maaherralta lupa. Plakaatin suunnittelija Länsi-Pohjan läänin maaherra, saamensukuinen Johan Graan ajatteli, että saamelaiset ja uudisasukkaat voivat elää keskenään sovussa polkematta toistensa etuja ja oikeuksia. Pitäjän kaikki metsälappalaiset merkittiin kruununvoudin toimesta uudisasukkaiksi ns. 1570 Teutori ja Mielitty. Kahden vuoden kuluessa oli rakennettava asumus ja raivio ja tilukselle tuli 15 vuoden verovapaus. Hänen poikansa on Matti Pelkonen (1693-1741) ja hänen poikiaan ovat Juho (Keskitalo) ja Olli (Mutenia). Pelkosen jälkeen tulevat Sompioon Olli Tervonen, Hannu Karppinen, Erkki Halonen ja Peuna. 38mm, kork. 1668 Tervo, 1695 Musta, 1700 Ara, Eira, Jonga ( Ponku), Suikki ja Venanke ( Qvaenangen), 1731 Vuolappa, Johan Kurisia ( vaimo Maria Hiltunen) ja Luiro, 1570-luvulla Pelkonen, Perttunen, Piera Suas eli Sufva, Hannu Keitsa, Peuna, Pokuri ja Vesma. elokuuta 2016 Ensimmäisenä saapui Paavali Pelkonen UUDISASUKKAAT K uningas Kaarle XI antoi 1673 julistuksen eli Kalmarin plakaatin, jossa suuria etuja lupaamalla houkuteltiin uudisasukkaita Lappiin. 30mm) 13,50 . 38mm, kork. /kpl. Sodankylään tulevat uudisasukkaiksi 1693 Pekka Kärki, 1695 Pierra Matinpoika Kaikkonen, joka on asunut maakirjan mukaan Orajärvellä ja 1696 Lassi Matinpoika Halonen. Maa-, vero- tai kirkonkirjoihin merkittyjä Sompiossa asuneita sukuja ovat 15551620 Aikasarria ja Kerjo, 1556 Vilja, Morokka, Rasantaja ja Sarjo. Autiotilan asuttaja sai veroista muutamia vapaavuosia. 1749 annetun Lapinsäännöksen jälkeen tilojen perustamiskäsittelyyn tuli ratkaiseva muutos. 1560 Aikia, Kuivia ja Mieliä. /kpl Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Uudistilojen perustamisasioita alkoi hoitaa maaherra - kun se aikaisemmin tapahtui saamelaisten kautta. 38mm, kork. + alv = 16,74 . Maankäytön yksikköinä ovat olleet lapinkylät ja lapinveromaat. Lapinkylien oikeusjärjestys perustui Ruotsin lakeihin. Hän asettui 1665 Kemijoki varren Kilpimaanpaikkaan, josta kehittyi myöhemmin Pelkosenniemi. 1579 Ruikko, 1580 Akkipäivä, 1646 Junnas, Hanka ja Matsi. Henkilö, joka aikaisemmin oli rekisteröity lappalaisena, kirjattiin nyt uudistilalliseksi. Sen mukaan "Kaikki se maa, joka on tilusten ja kylien ulkopuolella kuuluu kruunulle, ellei joku näytä siihen parempaa oikeutta." Kiista Suomen valtion ja saamelaisten välillä on siitä, onko valtiolle koskaan syntynyt omistusoikeutta lapinkylien maihin. Saamelaisten mukaan näillä alueilla ei ole voinut syntyä valtionmaata muutoin kuin "liikamaan erottamisen" kautta - ja sitä ei ole koskaan tehty. JORMA RIESTO Va l o k e i l a s s a telua ja lua, kuunhdessä. te s u k s e y K a muistelu askareiden Pienten yhdessä. tekemistäotijumppaa ja k o lk U ilua en vanhuuteen e s a okka Tukea arv tävä Arjen ys nys! usvähen otitalo Muista k 75 888 u 040 73 Anja Pulj u@virikeapu.fi anja.pulj KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . 79mm, kork. 20mm) 9,00 . Kestolakkaukset . 044 336 5648 HAMMASTEKNIKOT Ruusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä Kukkakauppa p. + alv = 44,64
0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com insinööritoimisto yrjöpulju kone- ja talonrakennus 040 837 24 85 | yrjo@pulju.eu 100 75 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. ?1??????. Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . ATK-verkostot . 0400 283 969 mikakorvanen@outlook.com 95 Logo TILITOIMISTOT Sodankylän ydinkeskustassa kalustettuja huoneistoja 2-6 hengelle e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 044 363 6972 Myymälä- ja toimistotiloja, pitopalvelukeittiö, varastotiloja Vuokraukset: 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämerentie 2-4, 99600 Sodankylä ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi PAINOPALVELUITA p. 0400-514 204 puh. Sähköurakointi . Sähköasennukset . 0400 238 815 Puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä LAKIASIAT LOKAPALVELUT LOKA-AUTO LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Rakennuskonsultoinnit . SOKERO Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com PALVELU PP Ky . Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. Sähkösuunnitelmat www.lapinpelti.fi . Sähköasennukset . www.sotiki.fi Kimmo Vaarala p. 0400-871774 prova@pp.inet.? www.prova.? Insinööritoimisto Korvanen Oy . Sähkösuunnittelu . Sähkötarvikemyynti . pääsuunnittelijan- ja vastaavan työnjohtajan palvelut . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Urakka- tai tuntityönä Kattopellit Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Suoraan tehtaalta - p. Meillä huolto pelaa varmasti. . Kuntotarkastukset . 016-610086 0400-204299 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki . 0400-313 336 Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! . Keskiviikkona 3. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Huolto Mokot Oy, Sodankylä Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Pentti Kangas 0 Ajanvaraus 0400 391 024 Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.? VAARA LA Rakennusmestari . 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Sähkötarvikkeet . rakennussuunnittelu . ATK- verkostot . 0400 397 400, 050 5599 817 | www.painopinta.fi 9. Rakentaminen ja remontointi urakalla tai tuntityönä 5 VT JOUNI VIHERVALLI LVI-ALAN PALVELUT TILIPYPPI OY PROJEKTIPALVELU Puh. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 050 574 4889 Sompiontie 2, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy ELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com P Ky u PP Ky PP Ky ASENNUS Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 040-357 5110 f. 040-8013285 KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT HANNU VIRPIKARI ASIANAJAJAT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 636 255, 0400-174 207 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ | Puh. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KIINTEISTÖT Jäämerentie 30hpuh. rakennuslupapiirustukset Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. elokuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 765 7338 . 016-615 111 Puh. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Unarintie 13 . Antenniasennukset
10 Keskiviikkona 3. Kuva Museonvirasto. Paulus Keskitalo lausui saman runon kuin Korvasen koulun viimeisessä kevätjuhlassa.. Vuonna Pauluksen väkeä Yli-Luirolla. elokuuta 2016 Valokuvanäyttely kirjastossa kuvaa Arkista elämää So Sompion kirjastossa Sodankylässä on elokuun ajan esillä vanhasta Sompiosta kertova valokuvanäyttely. Kuvien teemana on arkinen elämä ja työnteko lähes kokonaan tekojärvien alle jääneissä Sompion kylissä. Kuvia on esillä Muteniasta, Riestosta, Korvasesta, Yliluirolta ja Lokasta ennen altaiden tuloa. Pääosa kuvista on näyttelyn koonneen Sompioseuran edesmenneen, pitkäaikaisen sihteerin Katri Alakorvan arkistoista. Näyttely onkin samalla Katri Alakorvan muistonäyttely. Tapion Arviiti Muteniasta. Mukana on myös Museovirastosta saatuja valokuvia, Kemijoki Oy:n lahjoittamia karttakopioita Sompion alueen kylistä sekä Jorma Mattssonin karttapiirroksia. Karttapohjiin on piirretty, miten mikäkin sijaitsi kylissä ennen altaiden tuloa. Kaiken kaikkiaan arkistokuvia on olemassa yli viisisataa, joista näyttelyyn on koottu otokset eri kylistä. Näyttelyn avajaisia viettämään kokoontui kunnanvirastolle Sompiossa syntyneitä ja varttuneita ihmisiä. Sompio-seuran puheenjohtaja Asta Valkonen kiitti avajaispuheenvuorossaan Oulun historiaseuraa siitä, että se on innostanut Sompio-seuraa valokuvanäyttelyn kokoamiseen. ?Valokuvien avulla siirrämme perinnettä eteenpäin ja samalla määrittelemme sitä, mitä haluamme kertoa Sompiosta?, Valkonen sanoi. Kohtaamisia Valokuvanäyttelyn avajaiset tarjosivat sompiolaisille myös mahdollisuuden muistella yhdessä menneitä ja tavata tuttuja. Kuva Museovirasto. Siiri Kavakka esitti kirjoittamansa runon. Pirtin pesu Muteniassa 1938
elokuuta 2016 11 ompiossa 1941 syntynyt Siiri Alakorva tapasi avajaisissa lapsuuden ystävänsä Väinö Könkään, jonka kanssa hän muisteli ajaneensa lehmiä laitumelle samana päivänä, kun jatkosota syttyi. Voimaa uuteen antaen. Kiipesitkö ylös . Virallisen osuuden jälkeen nautittiin Kirsti Alakorvan tarjoilemat kampanisukahvit. TARJA KARJALAINEN Sompio-seuran puheenjohtaja Asta Valkonen lausui tervetulotoivotukset näyttelyn avajaisissa. Matkalla Sompiossa Ajalla oma olonsa . Keskiviikkona 3. hiekanjyvä hitunen, tähtipöly taivaitten. Matkalla kulun ainaisten. Yö valon purppurassa, kasteniityn tuoksunnassa kuulen käen kukkuvan: . laajoilla eräsaloilla. Juuret sitkaat rohkeat tarraa kiinni kulkijaan, nahkalaukun kantajaan. Tämän tunteen kalleimman poimin syliin sydämen, otan eteen siunaten. Elämäni honkapölkky hiljaa hauraan kadoten. alas ? Tuntureitten tuulten tupiin, hetkeen ohikiitävään, kuukehrän kiehtovaan. SIIRI KAVAKKA 29.7.2016 Sompio-seuran kokoaman valokuvanäyttelyn avajaiset järjestettiin Sodankylän kunnanvirastolla. Metsän vilja Tapion, veden anti Ahdin, salli rove täysi, Mielikin. Tuo mulle roukuvasa, hopeakylkisiika, kultamarja - hilla! ? Olen Naavamenninkäinen, asuja Sompion siljojen. Korven hymnin kainaloissa, kivikurujen koloissa, jäkälikön pikareissa, näissä tervakäkkäröissä. Saniaiset seurananai, takkutukka kostea, käpykoruin korea. Ja sateenkaari ?missä olet ? Kipusitko rannalle, välkehtivän vetten ääriin, leikitellen väreilläsi, virran viemää väkevää. Huumassa suven suloisen. Askeleita piirtämässä elon raitaan kirjavaan . Siiri muisteli, kuinka hän kuuli asiasta kesken kauniin, rauhallisen päivän Väinöltä. Siiri ja Väinö olivat edel- lisen kerran tavanneet toisensa parikymmentä vuotta sitten. Paulus Keskitalo esitti avajaisissa Heikki Klemetin runon Kalapoikain marssi. ?Minulle on kerrottu, että tämän saman runon lausuin Korvasen koulun viimeisessä kevätjuhlassa vuonna 1966.? Muisteluksen Rieston kylästä ja Aran suvun polveutumisesta kertoi Mauno Lukkari. Siiri Kavakka esitti Matkalla Sompiossa runon. Näyttely on nyt siirtynyt Sompion kirjastoon, missä se on esillä elokuun ajan.
Son hyvä sanonta ja soppii monhen rakhon. Jokkaisessa sormessa sillä oli sormus ja korvanlehet täynnä korvakoruja. Tyvär suhnutteli niissä kahisevissa ja liian pitkä lahkeisissa housuishan minun eellä kohti hoitotuolia ja mie tulin reiphasti perässä ittiäni moittien. elokuuta 2016 Kaviot kesäkunnossa M iehän se en ole semmonen hieno rouva niinku jotku, mutta Marjatta on kyllä. Met olimma kylypemässä ja Marjatta hoksas minun jalakapohjat. Ei sitä pijä kethän arvostella ulukonäön perusthella, se miekhän ole tässä mikhän ruusunen suonikohjukoipineni. Tyvär upotti minun pahkuraiset koivet ihanan lämpimhän, hyvän hajushen vethen jossa pehmonen vaahto hiveli sääriä. Oi autuutta, mie huokasin ja pistin silimät kiinni. Tyvär siinä jotaki touhus tuolin ympärillä, mutta mie en välittäny, mie olin rento. Hamphaitten kiskominenkhan ei käy yhtä kipiää. Sen perhän mie sitten päätin ettei minun kulumat tarvi nyppimistä enhän ikinä, korkeinthan saksilla saatan vähän lyhentää jos näkökenttä mennee hämäräksi. Mutta ku sitä on ihminen yllytyshullu ja mukavuuen perhän niin kauhiasti, niin mie hullu annoin tuossa kevhällä Marjatan houkutella itteni surmansuuhun. Huhhuh. Silläaikaa ku mie siinä puuskuttelin niin tyvär oli löytäny kynsiviilan ja nyt se taas tarras jalakhan kiinni ku tappajahauki ja alko suihkimhan kynttä pitkin eestaas. Totta se tietää ja näkkee, se haluaa vain olla hienotuntheinen, mie aattelin. Seuraavaksi tyvär kuivas minun jalat, haki kynsisakset ja otti koivesta kiinni niin lujasti, että viesti tuli selväksi, tässä olen ja pysyn. Alako semmonen tuhannen napse ja pauke ku tyvär puristeli voimiesa tunnossa jokkaista varvasta vuorotellen silipoen kynttä, mulla alako tosishan pelottamhan ku lähestythin sitä paksukyntistä varvasta. Sinne asti ku päästhin, tyvär tiukensi otetta ja suuta villisti mutristellen se paukutteli kynnen kappaleiksi. Opettaja tuli ja sano, että ei käy. Kynsilakka piti ottaa poies, kynnet viilata uuvesthan ja kantapäät pittää raspilla vettää vielä kerran. Mie olen vishin sitten heikkohermonen ihminen, mutta sillon mulla teki mieli huutaa äänhen apua. No enpä ollu kauaa, samassa silimänräphäyksessä tuoli kellahti ryskyen kenolhen ja mie retkotin selälhän koivet taivasta kohen sojottaen. Tyvär oli kuulemma yrittäny nostaa tuolin jalakatukia, mutta väänsiki väärästä vivusta ja tuoli oikeni vallan kokonhan. Mie puristin käsinojista kynnet valakia- na ja könysin istumhan, muttei siihen saanu jäähä lösöttämhän, tyvär komensi minut lattialle pyyyheliinan päälle seisomhan, että hän saa työstää penkin kunthon. Siinä mie sitten seisoin ku öö aapisen kulumassa vaahto varpaista tippuen ja oottelin ku tyvär pyllisteli tuolin alla vivustoa tutkien. Hommaa hiasti kovasti ku tyvärellä meinas työmiehen hymy kurkistella housun takamuksesta ja sen piti usiamman kerran nousta kiskomhan niitä ylös. Tyvär mulukoili minua nimittäin niin julumasti, että minun oli pakko etes vähän yrittää hyvitellä sitä. Mie uskon sen. Mie sain oikein semmosen spesiaalin kyntöhieronnan ku tyvär jyrryytteli sormet koukussa pitkin jalakapohjia kaikki nelijä sormusta vakoa tehen. Sanottasko näin, että se tuntu jossaki ja jonku verran. Mutta mie en valita vaikka mulle oli kyllä jo tullu hyvinki seleväksi ettei tästä mithän nautintoa tulis mishän vaihhessa. Anna taivhan Isä minun pittää ees jalakaterät jos varphaista on kerran pakko luopua. Soli ihan kauhushan, että herraiesus ku onki rumat jalat ja kuin mie en ole yhthän viittiny hoitaa niitä ja nahkaki on kuulemma paksua ku norsun takapuolessa ja onpa se hyvä ettei mulla ole tiapeettestä ku nuohan on jo vaarallisen rumat ja hirviät! Mie suutuin ja sannoin, että son kyllä hyvä ettei sillä ittelläsä ole verenpainetta ku kohta sillä saattaa katketa suoni ja heitin kiukhalle vettä ämpärillisen. Marjatta sitten kyllä ymmärsi hyvitellä ja kerto ettei sen omatkhan jalakapohjat olis muuten niin soman punaset pullukat, mutta se käy hoijattamassa niitä säännöllisesti johonka mie tuumasin, että mulla ei kuule riitä rahat semmoshin hoithoin. Pittääki kuulemma mennä ammattikoululle ku siellä saa oppilastyönä hoijot ihan melkein ilimaseksi ja son niin ihanaa siellä kellottaa ku tyväret rapsuttaa ja hieroo. Lähemmä sinne, mie maksan, Marjatta houkkas ja mie hullu lupasin ku olen kerran ahne ja iliman sain. Soli muuan kevhäinen torstaiaamu ku met sitten menimmä sinne koululle. Vain siemenpotut puuttu. Pohkeita tyvär läiski ja pieksi ku entistä hellua ja lopuksi puristeli varphaita niin että luut rutisi. Paitti tieten just minua tuli noutamhan semmonen pyöriä tyvär jolla oli rasvanen tukka survottu jotenkuten jonku verkkorätin alle ja vaathet oli kyllä valakoset, mutta ainaski kaks numeroa liian pienet. Mie olin aikalailla väärässä taas. Tyvär oli hoijon alussa täyttänyt minusta semmosen asiakaskortin ja ruksaili sinne hopusti ettei minun koivisssa ollu mithän erityistä vikkaa. Se tykkää kiskoa niitä kulumakarvojasa ja tupsutella jos jonkukilaista tärkkiä naamhansa. Mulla ei ollu enhän kovinkhan rento olo. Liekkö tuo johtunu niistä silimäyksistä joita mie huomasin niitten toisten oppilaitten viskelevän meijän suunthan. Sen verran mieki olin Marjatalta oppinu ettei kynttä kyllä saa sillälailla viilata, mutta ei mielen vierhenkhän olis tullu äänhen sitä tojeta. Sen verran tuima oli tyvären ilime. Oli kuulemma polttanu sormesa etellisenä iltana. Sitä ei näin vanahasta ihmisestä riitä nestettä monhen homhan, jos hikkoilee pää märkänä niin suu kuivaa. Nyt met oottelimma lakan kuivumista, sen jäläkhen oli koko homman mukavin ossuus jälellä; hieronta. 12 Keskiviikkona 3. Ja onhan se komia ihminen, sitä en kyllä kiellä vaikka joskus vähän kathellinen olenki. Se pittää ihmisen olla viittiväinen ku jaksaa myöthänsä rassata naamaasa ja kipukynnyksen pittää olla halakopinon korkunen. Minun jalkapohjissa veitti vilahteli semmosta kyytiä, että siitä olis jokkainen potunkuorija katheellinen. Viimein tyvär kyssyy, että haluanko lakkaa kynshin ja mie hullu halusin. Ei olis saanu haluta, tyvär viestitti kulumat rutussa ja mulla kavutti. Herra armaha! Vähän mulla itketti siinä vaihhessa ku viila vei nahatki kynsien ympäriltä mutta mie kestän kyllä. Sen verran molin raukkis, että pikkusen kilijasin ku kynsiviila tökkäs kynnen alle, mutta muuten en ääntä päästäny. Se ku oli tämä hoitotuokio ohi niin mie kurkistin miten muilla mennee, siellä net nukku löysänä peiton mutkassa ja tyväret hieroskeli ja puunas hellästi niitten koipia, Marjatta vishin vähän kuorsaski, molin kuulevinhan. Mutta minun hoitaja heilutteliki pikkusta kirkasterästä veistä sormiesa välissä ja lähesty minun jalakopäätä silimät leiskuen. Mie olin että apua ja herra armahtakhot minut suuremmilta tuskilta ennen kauhiaa loppua. Tässä son synnin palakka ku olin kerran turhamainen typerys. Ja sitten se alako, se hoito. Tyvär rupesi raaputtamhan niitä minun kantapäitä niin että nahka pölisi, se oli nyt käyny kans seleväksi, että sillä oli hoppu johonki. Siellä oli aika monta muutaki rouvaa oottelemassa kun met saavuimma paikalle eikä meijän kauaa tarvinnukhan ootella ku ovi aukes ja tyväret tuli hakemhan meitä. Oikein net oli siistijä tyttäriä semmosissa valakosissa vaatheissa tukat nutturalla. Mie tiijän ku Marjatta on kerran multaki nyppiny kulumakarvat. Onneksi siihen tuli net toiset opiskelijat aphun ja niin saathin tuoli toiminta kuntoseksi ja eiku takas rentoutumhan. Tyvär peitteli minut vilthin ja niin jatkethin. Mie vikisin, että voivoi.....sitten kuivu kieli silikasta kauhusta. Sillälailla mie olin onnekas, että siihen raspilla jynssäämishen tyvär sai puretuksi aika palijo agressioita ja ku päästhin viilaushomhin mie pystyin jo napsauttamhan kielen irti kitalaesta. Jee! Olin enempi ku valamis ku tyvär suhnutteli takas, olin kuivannu hiet lakanankulumhan ja ootin tyyrhinä ihanaa hierontaa. Tyvär mutisi jotaki ja tulukittin sen antheksi pyynnöksi ku hänen pittää nyt hieroa kumihanskat käjessä. Vihon viimein tupsutelthin talakki koiphin ja mie olin valamis keshän verisine koipineni. Sieppasin sukat lattialta ja juoksin hullun kyytiä ootushuonheshen, takasin en mene ku kantamalla vaikka tulis itte rehtori käskemhän, son varma. Illalla ku mie lijottelin niitä polttelevia kinttujani kylymässä veessä mulle tuli mielhen semmonen sanonta ettei ilimasia lounhaita ole. Vaikka varphan. HIMMU. Ei eppäilystäkhän. Siitä asiasta molin kyllä onnellinen, sen parempi mitä hopummasti tämä on ohi. Näin syrjäsilimällä ku naapurituolin naisen jalkapohjia surruutelthin semmosella mukavalla vempaimella. Mie en sitten kehannu alkaa vänkäämhän, että onhan siinä toisessa pottuvarphassa tolokusti paksumpi kynsi ja toisen jalan kynnen molin lohkassu sängynjalkhan. No mie aattelin ettei tässä senthän mishän hammaslääkärissä oltu, sitä nyt ei kukhan suinkhan jalakahoijossa mithän suurempaa vahinkoa saa aikaseksi. Lakkapullo piti hakia huonhen toiselta laijalta ja mie jo suunnittelin, kuinka kauas mie ehtisin jos juoksisin oikein luijjaa, mutten uskaltanu yrittää ku en halunnu ottaa riskiä kiinnijäämisestä. Kohtahan tämä on ohi. Kattokaapa ku se on oppilastyötä niin opettajan pittää tulla tarkistamhan työn jäläki ja niin nytki tehthin
lukemattomien talkoiden venekyydityksistä. Museonjohtaja Heli Heinäaho suhtautuu museon tulevaisuuteen luottavaisena taloudellisista ongelmista huolimatta. Päällimmäisenä murheena on ollut vanhimman museorakennuksen, Härkäselästä siirretyn kultakämpän kunto, jota aiotaan korjata joukkorahoituksen turvin. Jokainen voi avustaa rakennuksen korjausta ottamalla yhteyttä museoon. Syksyn mukana Tankavaara muistelee presidetti Kekkosta UK-puiston eränkävijänä opastuskeskuk- sessa ja kultamiesten kaverina kultamuseolla. Kekkonen avasi ensimmäiset kullanhuuhdonnan MM-kisat 1977 ja samalla kertaa muurasi Härkäselän museorakennukseen peruskiven, jota kautta kultamuseo nytkähti ratkaisevasti liikkeelle. Palkintopallilla nähtiin ilahduttavasti myös nuorempaa väkeä, kun nuorten sarjan menestykset taakseen jättänyt Toni Koukku Leinonen napsi pronssia. Kokenut Tornion Veikko Keränen jäi hopealle. Suomen mestaruudet tulivat niin miesten kuin veteraanienkin sarjoissa. Kaiken kruunuksi hänen tyttärensä Piia Turunen voitti naisten sarjan. Bateamallin voittajaksi selviytyi Kasper von Wuthenau, yksi nykyisistä Tankavaaran isännistä. Se ei hidastanut kuitenkaan Keräsen Veikon voittokulkua. Koulujen liikuntasalit (AKK:n A- ja E- rakennukset sekä lukio) . Veikolle miesten mestaruus oli häikäisevästi jo yhdeksäs ja Piialle naisissa neljäs. Ainoastaan jokeri-sarjassa Keränen epäonnistui, sen voiton vei Väinö Kuk- kola, joka oli myös miesten kakkonen. Ilahduttavaa oli huomata kuitenkin monen uuden kasvon nousu kärkipäähän. Onnellisin oli taatusti Torild Langseth Norjan Kirkkoniemestä, joka vuosien kilpailemisen jälkeen otti ensin veteraaneissa pronssia ja perään naisissa hopeaa. Naisten pronssin sieppasi yhä nuorten sarjassa kilpaileva Sarita Luusua. Ainoa huolestuttava seikka oli kisailijoiden määrän vähittäinen pieneneminen, jota on jatkunut koko 2000-luvun ajan. Keräsen Veikon voittokulku jatkui Tankavaarassa Tankavaaran kisoille tyypillisesti sekä paahtamalla paistoi että koleasti vihmoi hienon kisaviikonlopun ajan. Hän korjasi samalla ykköspalkintona peräti 50 gramman kultaharkon. Sunnuntain finaalien aikaan oli ilma koleutunut. Keräsen joukkue Stone Beach Panners voitti ohessa viiden hengen joukkuekisan. Lauantai kului vapaapannusarjojen alku- ja välierissä. Kolmen pannun sarjan (batea, tankavaaramalli ja yurita) voitti joukkue Mat- Keräsen Veikko urakka on ohi ja kädessä lippu ensi kesän MM-kisoihin Skotlantiin. tus, Säily ja Luhta ja illalla pidetyn onlinen finaalin paripudotuksineen voitti lopulta maailman tunnollisimmin treenaava vaskaaja Veikko Keränen. Kultajuhlan aikaan saksalainen matkaaja Arndt totesi olleensa yllättynyt, että Euroopastakin löytyy vielä kultaa. - (VL) Keskiviikkona 3. Niissä varmistui mm. Suomen cupin voitto Tankavaaran Marko Tourulle. Perjantaina, varsinaisten SM-kisojen ensimmäisenä päivänä kisailtiin perinnepannuilla. Tuskin missään päin maailmaa kisat sujuvat niin soljuvasti kuin perinteikkäässä Tankavaarassa. Niinpä kisaajat voivatkin odotella vuoden 2019 Tankavaaraan myönnettäviä MM-kisoja ja sen suomaa kotietua iloisin mielin. Jo toisena vuonna otettiin Tankavaarassa varaslähtö järjestämällä perinteiset Kullanhuuhtojien mestaruuskisat jo torstaina. elokuuta 2016 13 HARRASTETILOJEN KÄYTTÖVUOROJEN HAKU KÄYNNISSÄ Haettavana syksyn 2016 ja kevään 2017 käyttövuorot: . Sodankylän Liikuntahalli . Kisojen onnistumiseen sää ei vaikuttanut, sillä Tankavaaran kisakoneisto sujui kuin öljyttynä Esko Oravan kokeneissa käsissä. Hän piti museosta saamaansa informaatiota kiehtovana ja palvelua todella ystävällisenä, ja aikoi seuraavaksi yrittää itse löytää kultahippuja. . 0400 257 958. Liikuntatoimi Naisten voittajanelikko juhlii, vasemmalta Torild Langseth (2.), Piia Turunen (1.), Sarita Luusua (3.) ja Taina Matilainen (4.) Kisoissa lapsia hauskuttanut Timo Taikuri pyytää temppuihinsa vapaaehtoista avustajaa. Kultamuseo siristelee toiveikkaana tulevaisuuteen Tankavaaran kultakisojen yhteydessä pidettiin kultamuseolla juhlatilaisuus, jossa perinteisesti palkittiin merkittävästi kultamuseon toimialalla menestyneitä ihmisiä. Tänä vuonna kultamuseon kultainen mitali myönnettiin Lauri Skantsille ansioistaan Laanilan alueen kultahistorian selvittelyssä sekä pitkäaikaisesta talkoilusta museon hyväksi. Pronssinen mitali myönnettiin ansiokkaasta talkoilusta Anita Räisäselle. Lisäksi museon erikoispalkinto myönnettiin Alpo Kyrölle mm. Jäähalli Hakemukset pe 12.8.2016 mennessä sähköpostitse jani.uusitalo@sodankyla.fi. Hakemukseen toive tilasta ja vuoron ajasta sekä hakijan nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, laskutusosoite ja hlötunnus tai y-tunnus (pakollinen). Lisätietoja puh. Näyttely on avoinna ruskasesongin aikana. Presidentti otti aikoinaan myös vastaan museoideaa ajaneet vanhat kultamiehet Nipa Raumalan, Yrjö Korhosen ja Heikki Kokon, jotka pääsivät sittemmin myös Linnanjuhliin. Nykyään museo toimii monipuolisesti ja on toiminut valtaosalle museovieraista mieluisana yllätyksenä. Estwingpannun voittaja oli puolestaan moninkertainen naisten maailmanmestari Pirjo Muotkajärvi. (VL) Lauri Skants kertoi olevansa hämmentynyt mutta ylpeä saamastaan kultamuseon mitalista.. Ensi vuodeksi Tankavaaran sympaattinen kisakoneisto onkin suunnittelemassa uusia kujeita
Penttinen Neea 1231 42. Martin Yrjö 1312 41. Riipi Alpo 1398 40. Salumäe Jako 1637 31. Palkintoja jakaa Riipin kyläyhdistyksen sihteeri Sirkka Aikio. Riipin Katiskakeisarikisa alkoi lauantaina kello 12 ja katiskat tyhjennettiin ja saalis punnittiin sunnuntaina kello 12. Hän voitti kilpailun 4873 gramman saalillaan. Alakunnas Jimi 2041 18. Joukkuekisassa kilpailijoita oli 19. Tulokset 1. Joni Vuopio - Janne Vuopio 4564 5. 14 Keskiviikkona 3. Virpi Häätylä - Jukka Martin 7132 2. Lintula Ari 1613 32. Martin Esko 1828 26. Julkunen Tapio 1509 35. Lintula Cristian 2190 14. Risto Nurminen Alpo Riipi 1683. TARJA KARJALAINEN Seita-säätiö kuvasi Riipissä Kylä kuvaa-hankkeen Riipin kylän esittelyelokuvaa, jonka vuoksi Katiskakeisarikisan palkintojenjako näyteltiin muutaman kerran kameralle ennen oikeaa palkintojenjakoa. Hanke tuottaa esittelyelokuvat Sodankylän kunnan kylille.. Saalis yhtensä 93444 grammaa. Joukkuekilpailu 2016 1. Arvo Martin - Jouko Martin 3477 11. Joukkuekisan toiseksi tulivat Tamara ja Keijo Martin 5362 grammaa ja kolmansiksi Aino ja Esko Martin 4846 grammaa. Yksilökisaan osallistui 47 kilpailijaa, jotka saivat saalista 93,444 kiloa. Sammela Arto 1766 28. Lintula Tytti 1481 36. Puunuvaara Martti 1445 37. Vuopio Joni 239. Martin Tamara 2143 15. Martin Jouko 1410 38. Lintula Mika 1402 39. Lintula Valtteri 2333 12. Martin Arvo 2067 17. Teemu Vaarala - Jouko Vaarala 3693 10. Tytti Lintula - Juho Korhonen 4139 7. Lintula Tapio 1611 33. Tammela Ilkka 1798 27. Katiskakeisari on Jukka Martin. Timo Sasssali - Martti Puunuvaara 2484 17. Vuopio Janne 4325 3. Sassali Timo 1039 43. Leila Lintula - Arvo Lintula 3822 8. Sisko Martin - Yrjö Martin 3193 15. Vaarala Sulo 4006 5. Jesse Lintula - Jukka Lintula 2344 18. Virpi Lintula - Tapio Lintula 1903 19. Nurminen Risto 285 47. Penttinen Petri 2513 11. Korhonen Juho 2658 10. Vaarala Sakari 3777 6. Martin Keijo 3219 7. Martin voitti kumppaninsa Virpi Häätylän kanssa myös joukkuekilpailun 7132 gramman saalilla. Yksilökilpailun toiseksi tuli Janne Vuopio 4325 gramman saalilla ja kolmanneksi Juha-Tapio Vaarala 4150 gramman saalilla. Vaarala Jouko 1764 29. Häätylä Virpi 2259 13. Töyräs Riitta 1568 34. Seppo Sammela - Arto Sammela 4521 6. Sammela Seppo 2755 9. Penttinen Anniina 2114 16. Mika Lintula - Valtteri Lintula 3735 9. Kuva Marko Keinonen. Jukka Martin on Riipin Katiskake Riipin 24. Lintula Jukka 505 45. Lintula Virpi 492 46. Tammela Anu 1645 30. Lintula Leila 1969 19. Vaarala Teemu 1929 20. Martin Sisko 1881 21. Tapaninen Tapio 1877 22. Lintula Marita 1865 23. Lintula Arvo 1853 24. Vaarala Juha-Tapio 4150 4. Lintula Jesse 1839 25. Lintula Lassi 812 44. Martin Aino 3018 8. Anu Tammela - Ilkka Tammela 3443 12. Tapio Tapaninen - Tapio Julkunen 3386 13. Anniina Penttinen - Neea Penttinen 3345 14. Tamara Martin - Keijo Martin 5362 3. Aino Martin - Esko Martin 4846 4. Martin Jukka 4873 2. Lassi Lintula - Jimi Alakunnas 2853 16. elokuuta 2016 Joukkuekilpailun voittajat: Jukka Martin, Virpi Häätylä, Keijo ja Tamara Martin sekä Aino ja Esko Martin. Riipin Katiskakeisari 2016 on Jukka Martin, toiseksi tuli Janne Vuopio ja kolmanneksi Juha-Tapio-Vaarala
Uuden auton hankinnan rahoitus toteutettiin talkootoiminnalla, vanhojen autojen myynnillä sekä Palosuojelurahaston avustuksella. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Sodankylän VPK:n toiminta kukoistaa Sodankylän VPK:n nykyinen toiminta tarjoaa tekemistä lähes kaiken ikäisille sukupuoleen katsomatta. VPK:lla on yhteensä neljä eri osastoa. Eniten työllistävimpiä tehtäviä ovat liikenneonnettomuudet sekä automaattisten palohälyttimien tekemät ilmoitukset. Hälytysosasto koostuu tällä hetkellä noin 40 vapaaehtoisesta. elokuuta 2016 Tervetuloa maistelemaan Putaan Pullan herkkuja pe 5.7. klo 11-17 HERKKUTORILTA K-ruokamestarin tavallista parempi HK Viljapossun kasslerpihvi naudan jauheliha 10% Suomi 450 g (7,41/kg) marinoitu tai Kariniemen Voimassa to-la 4.-6.8. HK Takuumurea Kananpojan fileepihvi HERKKUTORILTA K-ruokamestarin takuumurea 260-320 g (10,42-12,82/kg) Yksittäin 3,99 rs (8,87-15,35/kg) Minivesimeloni naudan sisä- ja paahtopaisti 3 rs POHJANTÄHTI Katiskakeisarin kruunun on valmistanut Kaarina Ollila. eisari 2016 kg kg kokonainen siika kasvatettu, Suomi Voimassa to-la 4.-6.8. Atria Hiillos 800 2 Ulkokrysanteemi Hollanti Yksittäin 4,60 kpl Grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g (3,75-4,69/kg). Yksittäin 1,85 pkt (4,63-5,78/kg) Tilaa ja nouda Tilaa kg pkt K-ruokakauppa.f i ruokaostokset netistä ja nouda ne ilman kassajonoja! Voit jättää tilauksen ja hakea valmiit ostokset vaikka saman päivän aikana kaupan noutopisteestä. Sen lisäksi naisosastossa pääsee harjoittelemaan tavanomaisia palokuntataitoja, kuten ensiapua, alkusammutusta, ajoneuvon käsittelyä sekä sammutus- ja pelastustyön perusteita. ??Senioriosasto ei ole mukana operatiivisessa toiminnassa, vaan jäsenet lähinnä harrastelevat palokuntaa??, Laukkanen kertoo. Sekä nais- että senioriosasto kokoontuvat hä- kpl kg kokonaisena, Suomi HERKKUTORILTA Tuore palana, Suomi Voimassa to-la 4.-6.8. 10. 069 1095 Espanja naudan sisäfilee 990 2795 1595 2 300 kg www.k-supermarket.fi Kesän parhaat herkut Tarjoukset voimassa to-su 4.-7.8., ellei toisin mainita. 1995 VPK:n uuden auton varustelu ja suunnittelu toteutettiin vapaapalokuntalaisten toimesta. lytysosastoa harvemmin. Laukkasen mukaan naisosastolla on tapaamisia noin kerran kuukaudessa ja senioriosastolla noin kerran kahdessa kuukaudessa. Nuoriso-osasto voimissaan Hälytysosaston rinnalla toinen hyvin aktiivinen osasto Sodankylän VPK:ssa on nuoriso-osasto. Nuorisoosasto kokoontuu harjoituksiin kerran viikossa. Nuoriso-osastoon kuuluu noin 30 yli 10-vuotiasta nuorta. Nuoriso-osasto kokoontuu viikoittain maanantaisin järjestettäviin harjoituksiin. Sen lisäksi nuoriso-osasto osallistuu esimerkiksi erilaisille leireille. Moni tulee toimintaan mukaan työelämän kautta, meillä on mukana esimerkiksi Jääkäriprikaatin ja Kevitsan palomiehiä??, kertoo Sodankylän VPK ry:n puheenjohtaja Markus Laukkanen. Nais- ja senioriosastoissa on nykyään molemmissa noin 10-15 jäsentä. Tärkeimmän, eli hälytysosaston lisäksi löytyy naisosasto, nuorisoosasto sekä senioriosasto. Hälytysosasto hoitaa vuosittain noin 300 hälytystehtävää. Naisosaston työnkuvaan kuuluu niin sanottu tukitoimista, kuten esimerkiksi muonitus sekä varainhankinta. Tuomme ne suoraan autoosi. Verkosta tilaamasi tuotteet keräämme erityisellä tarkkuudella, valikoiden raikkammat kasvikset ja hedelmät sekä pisimmät käyttöpäiväykset. Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. 15 Keskiviikkona 3. Edellinen auto jäi myynnin jälkeen paikkakunnalle. Sodankylän VPK ry käyttää uutta autoa muun muassa hälytystehtävien hoitamiseen, hälytysmuonituksiin sekä kaikkien osastojensa koulutus- ja kurssimatkoihin. ??Nelivetoauton hankinta parantaa mahdollisuuksia hoitaa tehtäviä, joissa tarvitsee vetää isoja peräkärryjä, erityisesti talvioloissa??, kertoo Sodankylän VPK ry:n autotyöryhmän jäsen Ismo Rajaniemi. SAANA TERVO. Hälytysosasto kokoontuu viikoittain harjoituksiin. ??Hälytysosastossa on todella paljon ammattitaitoista porukkaa. Heinäkuun alussa Sodankylästä osallistui yli 20 henkeä Sallassa järjestetylle palokuntanuorten leirille. ??Tämä on yksi niistä harvoista harrastuksista, jotka vielä nykyään eivät aiheuta minkäänlaisia kuluja nuorille tai heidän vanhemmilleen??, Laukkanen kertoo. Laukkasen mukaan Sodankylän VPK pyrkii loppuun asti pitämään kiinni siitä, että harrastus pysyisi ilmaisena. ??Meillä yhdistys maksaa esimerkiksi kaikki leirimaksut ja sellaiset jäsenilleen??, Laukkanen sanoo. Tällä hetkellä osastot viettävät kesätaukoa, mutta syksyn alettua ja toiminnan pyörähdettyä taas käyntiin Sodankylän VPK ottaa myös uusia harrastajia riveihinsä. Uusi auto Sodankylän vapaapalokuntalaiset ovat ottaneet kesäkuussa käyttöönsä uuden auton. Volkswagen-merkkinen tehdasvalmisteinen 9 hengen bussi on varusteltu paremmin tämän päivän tarpeita vastaavaksi kuin iäkäs 1998 vuosimallin edeltäjänsä
Merjan työnkuvaan kuuluu ihmisten kuntou- tus ja valmennus työn ja opiskelun pariin. Sittemmin kilpaileminen jäi sivuun, mutta urheilu ja liikunta eivät väistyneet Merjan elämästä. Koko Sodankylässä asumisensa ajan Merja on ollut mukana Sodankylän Kisasiskojen toiminnassa. Olin Niemisen Arjalla vapaa-aikatoimella harjoittelussa vuonna 2002. hän lisää. Urheiluharrastus pitää Urheilu on ollut nuoruusvuosista lähtien suuri osa Merjan elämää. Hänen mukaansa heidän perheen vapaa-aika on erittäin aktiivista. Hän pohtii, josko nuoruuden kilpaurheilijatausta ja sen tuoma kilpailuhenkisyys olisi taustalla vielä nykyäänkin pintaansa pitäville liikuntaharrastuksille. Radalla osallistujat joutuivat esimerkiksi uimaan lammen yli, rämpimään suossa ja ojassa sekä liikuttamaan valtavia renkaita pelkän lekan avulla. Koko matkan ajan jokaisen parin oli kannettava mukanaan pölliä. ??Kilpailu oli aika rankka, siellä oli 25 astetta lämmintä. Reitti nousi kolme kertaa tunturin huipulle, ja sen varrella oli erilaisia haastetehtäviä, jotka vaikeuttivat osallistujien matkaa. Kenestä haluaisit lukea seuraavan Kotona Sodankylässä ?sarjan haastattelun ? ?Mira Väyrysestä, Sodankylän TeamPlayersien kapteenista.? Merja Laakkosen perheeseen kuuluu 7-vuotiaan Onni-pojan ja perheen coton de tuléar -rotuisen Nöpö-koiran lisäksi myös avopuoliso Juha-Markku Kangas. Merja on tullut Sodankylään jäädäkseen Merja Laakkonen lähti 17-vuotiaana kotoaan Pudasjärveltä koulupaikan perässä suuremmalle paikkakunnalle. Urheilukentällä on hyvät mahdollisuudet tenniksen pelaamiselle sekä siellä on hyvä leikki- ja urheilukenttä.? 3. Mikä on parasta Sodankylässä ? ?Leppoisat ihmiset, ihmisten aitous sekä hyvät harrastusmahdollisuudet.? 2. Sen lisäksi hän on ollut mukana erilaisissa projekteissa. Ennen Seita-säätiöllä työskentelyään Merja on ehtinyt tehdä myös muita töitä. ??Olin sellaisessa päihde- ja kuntoutusyksikössä puoli vuotta. Sitten mä olin vuoden opettajana, eli olin liikunnanopettajana ja erityisopettajana sekä tein opettajan sijaisuuksia ennen kun menin tuonne Säätiölle??, Merja kertoo. Sodankylään hän tullut jäädäkseen. Hän harrasti nuorempana yleisurheilua seitsemän vuoden ajan valmennuksen alaisena ja kilpaili pika- ja aitajuoksussa. elokuuta 2016 Kotona Sodankylässä 1. He hakivat kilpailuun mukaan jo ennen vuodenvaihdetta, joten kilpailua oli odotettu. SAANA TERVO. Mulla ei ole kuitenkaan sukulaisia täällä ja suku ja paljon ystäviä on Oulun seutuvilla. Sodankylään hän päätyi 14 vuotta sitten myös opiskelujen vuoksi. ??Opintojani viimeistellessä tein Sodankylään viimeisen harjoittelun. Viimeiset kuusi vuotta hän on toiminut järjestön puheenjoh- tajana. Silloin hän aloitti Savonlinnassa liikunnanohjaajan opinnot, jonka jälkeen opinnot toivat Merjan Lappiin, Tornioon. Torniossa hän suoritti seikkailuliikunnan ja -kasvatuksen kurssin, ja jäi paikkakunnalle vielä opiskelemaan yhteisöpedagogiksi. Kilpailussa oli Merjan mukaan kyse itsensä voittamisesta, ei niinkään muiden voittamisesta. Kilpailu oli parikilpailu, joka koostui Levin karussa tunturiluonnossa mutkittelevasta 10 kilometrin reitistä. Hain sieltä sitten työpaikkaa ja olisin saanutkin, mutta sitten siinä mietin tosissaan, että mitä teen. Mihin veisit vieraasi Sodankylässä ? ?Veisin Luoston päälle ja urheilukentälle. Kisasiskoissa hän ohjaa yhdessä avopuolisonsa kanssa palloilukerhoa pojille. ??Järjestötoiminta on mukavaa, siinä tutustuu uusiin ihmisiin ja ne on niin kuin toinen perhe??, Merja sanoo. Merja on ohjannut myös kansalaisopistolla erilaisia jumppia. ??Niitä en ole tehnyt nyt muutamaan vuoteen. Paluu takaisin kotiseudulle Pohjois-Pohjanmaalle ei ole käynyt mielessä montaa kertaa. ??Muutama vuosi sitten oli ihan selkä seinää vasten tilanne. Muutin jo ennen valmistumistani tänne, ja siitä se kaikki sitten lähti??, Merja kertoo. Merja Laakkosen perheeseen kuuluu avopuoliso Juha-Markku Kangas, 7-vuotias poika Onni sekä perheen coton de tuléar -rotuinen koira Nöpö. Tällä hetkellä Merja työskentelee kymmenettä vuotta Seita-säätiöllä, jossa hän toimii johtavana yksilövalmentajana. Mutta tosi mukavaa oli, luulen että se oli sitten tuo helle, joka teki tepposet??, Merja sanoo. Merja päätyi osallistumaan kilpailuun, kun hänen Kisasiskoista tuttu ystävänsä Kaisu pyysi häntä mukaan parikseen. Lopulta sitten päädyin siihen, että kyllä minä tänne jään, kun tänne on kuitenkin juurtunut. Mulla on täällä tosi hyvä työpaikka, työkaverit, harrastukset ja elinympäristö??, Merja sanoo. ??Mulla on aina oikeastaan ollut sillain, että tykkään käydä etelässä, mutta aina on kiva palata Sodankylään?. Tuntuu, että on mukavampi mennä silleen vähän vapaammin??, Merja kertoo. Sen lisäksi Merja harrastaa jalkapalloa Sodankylän Pallo ry:n riveissä sekä pelaa sählyä Sodankylän TeamPlayers -joukkueessa. Merja on myös aktiivisesti poikansa Onnin jääkiekko- ja jalkapalloharrastuksessa mukana ja käy säännöllisesti kuntosalilla. Leville itseään voittamaan Elokuun loppupuolella Merja osallistui ystävänsä Kaisu Ylitalon kanssa Levi-tunturissa järjestettyyn Arctic Challenge 2016 -esteratakisaan. 16 Keskiviikkona 3
syyskuuta. KUITUNURKKA Tiesitkö, että voit käyttää netin kautta monia sähköisiä palveluja. Metsästäjäsarja: 1) Karppinen Pauli Hlö 1124 2) Aaltovirta Jarmo Erälaukku 1110 3) Särkelä Sauli KKE 1090, 4) Puunuvaara Martti OSA 1072 5) Kuusela Satu OSA 1060 6) Tammela Mauri KittM&K 1058 7) Välijeesiö Mauno Hlö 1054, 8) Strand Tapio Erälaukku 1048 9) Strand aira Erälaukku 972 10) Aikio Eljas Naakijat 852 11) Jänkälä Tiina Erälaukku 502. Sarja N: 1) Kortesalmi Tuula PPM 1098 2) Jänkälä Niina VMS 1090 3) Kurttila Tuija VMS 1052 4) Jänkälä-Simppala Hanna VMS 1004. Hirvenjuoksun Heinä CUP 2. Edellisellä metsästyskaudella Lapissa saaliiksi saatiin 6186 hirveä. Luonnonvarakeskuksen (Luke) arvioiden mukaan Lapin hirvikanta on ollut melko vakaa vuodesta 2011 alkaen. Sarja B: 1) Perttunen Heikki Hlö 1162 2) Poikela Sakari Erästäjät 1092 3) Poikela Timo Erästäjät 1092, 4) Kortesalmi Matti PPM 1070 5) Pulju Esko Oran Erä 989 6) Tammela Mauri Kitt.M&K 939 7) Törmänen Timo Erälaukku 938. Sarja C: 1) Holm Toivo RAM 1098 2) Ruo- nakoski Martti N&K 1078 3) Uusitalo Juhani Hlö 1062 4) Neitola Mikko Erälaukku 877 5) Viik Matti TapE 804. Pyyntiluvat mahdollistavat yli 8000 hirven saaliin. Tavoitteet ovat hirvitalousalueittaisia ja voimassa kolme vuotta. Tavoitehaarukat hirvitiheydelle ovat alhaisimmat Ylä-Lapissa ja korkeimmat Etelä-Lapissa. Sarja N: 1) Jänkälä Niina VMS 1096 2) Jänkälä-Simppala Hanna VMS 1026 3) Jänkälä Tiina VMS 987. Kesport-rastit juostiin Ruonivaarassa 27.7. Paikalliset riistanhoitoyhdistykset tulevat vielä ennen hirvenmetsästyksen alkua opastamaan seuroja Oma riista -palvelun käyttöön. Tutustu: www.virtu.fi. Kuitunurkka toteutetaan yhteistyössä Sodankylän kunnan ja Tähtikuitu Oy:n kanssa. Tulosnurkka Hirvenjuoksu Heinä CUP 1 osakilpailu Vuojärvellä Tulokset Sarja A: 1) Ahava Pekka Hlö 1082 2) Ahola Jari Jaurun Erä 1074. Jo- kainen palveluun rekisteröitynyt seuran jäsen ja hirvenmetsästyksen johtaja voi seurata seurueensa hirvijahdin etenemistä ja Luonnonvarakeskuksen tuottamia, jahdin kuluessa tarkentuvia raportteja omalta tietokoneeltaan. Monen metsästysseuran muodostamissa yhteisluvissa voidaan Oma riista -palvelun avulla seurata reaaliajassa hirvijahdin etenemistä. A-rata 5.3 km 1) Onnela Kalle 45.29 2) Vaara Keijo 1.04.45 3) Tarsa Mikko 1.08.44 4) Kokkonen Pekka 1.09.52 5) Itkonen Taina 1.13.10 6) Javarus Asko KemijU, 1.13.18 7) Ylikylä Suvi RasKa, 1.14.30 8) Ala-Petäys Asko JalJa, 1.15.44 9) Smeds Lauri 1.16.40 10) Kanerva Kerttu 1.23.41 11) Kotilehto Jukka 1.27.37 12) Ehrukainen Ossi 1.27.43, 12) Korpi Virpi 1.27.43 14) Tervo Hannu 1.29.51 15) Tuviala Jari 1.42.24 16) Jänkälä Hannu 1.49.28 17) Moilanen Risto 1.52.46. B-rata 4.2 km 1) Maksimainen Tomi 39.11 2) Illikainen Jouko 53.31 3) Tilja Hannu 54.30, 4) Sandelin Salla 1.06.42, 5) Savolainen Kauko 1.08.20 6) Tarsa Eeva 1.13.04 7) Jokiniemi Sari 1.13.27, 8) Järveläinen Soili 1.13.30 9) Massijävet 1.16.11 10) Kangasvuo Tapio 1.21.31, 11) Lepola Ritva 1.21.41 12) Ahava Henna 1.23.57 13) Tammela Antti/Reponiemi Jenni 1.24.36, 14) Tarsa Kalle 1.30.39. C-rata 2.2 km1) Tepsa Mervi 33.58 2) Simonsen Stefan 39.38 3) Tervo Maire 48.59 4) Tarsa Ella 1.11.58 5) Koskenniska Anja 1.16.21.. Sarja C: 1) Uusitalo Juhani Hlö 1068 2) Holm Toivo RAM 1056 3) Ruonakoski Martti N&K 1048. Sarja B: 1) Poikela Sakari Erästäjät 1132 2) Perttunen Heikki Hlö 1092 3) Pulju Esko Hlö 1086 4) Poikela Timo Erästäjät 1079 5) Kortesalmi Matti PPM 1057 6) Sammalniemi Sakari OSA 1049. Nyt esittelyvuorossa Rytmi-ryhmä kotiunikoulun tueksi -kuvapuhelin. Rytmi-ryhmä on tarkoitettu perheille, joissa on 6-18 kuukauden ikäinen lapsi, jolla on haastava vuorokausi- tai unirytmi ja/tai väsyneet vanhemmat. Ryhmän aikana perheet saavat kuvapuhelun välityksellä ammatillista ohjausta ja vertaistukea kotiunikoulun toteutukseen. Ryhmään voi osallistua kotoa tai Virtu-palvelupisteestä käsin. 8-21, la 9-21, su 10-21 PS (0,99/KG) LTK 10 KG 2 KPL 2 KPL Meillä myös Veikkauspiste Etu K-Plussa-kortilla Lappiin syksyn hirvijahtiin pyyntilupia edellisvuotta enemmän Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevan syksyn hirvenmetsästykseen Lapin alueelle 6676 pyyntilupaa. Myönnetty lupamäärä nousi reilun 20 prosenttia edellisvuoden 5472 pyyntiluvasta. Syksyn 2016 metsästyskaudelle myönnetty pyyntilupamäärä perustuu Lapin alueellisen riistaneuvoston keväällä 2015 Lapin yhdeksälle hirvitalousalueelle asettamiin hirvikannan tiheystavoitteisiin. Viime metsästyskauden jälkeen talvikannan tiheydet olivat kaikkien alueiden osalta tavoitehaarukoissa. Nyt myönnetyt pyyntilupamäärät mahdollistavat voimakkaimman verotuksen hirvitalousalueilla 6, 8 ja 9, joilla hirvikanta on tällä hetkellä Luken kanta-arvioiden mukaan kantatavoitteiden ylärajan tuntumassa. osakilpailu Tulokset Sarja A: 1) Ahola Jari Jaurun Erä 1121 2) Ahava Pekka Oran Erä 1100 3) Simppala Torsti Naakijat 1071 4) Simppala Uula Naakijat 1050 5) Uurtamo Juha Hlö 1003. Ajanjaksolla talvikannan arvio on vaihdellut 15 700?16 700 yksilön välillä. 17 Keskiviikkona 3. syyskuuta, poikkeuksena aikaistetun hirvenmetsästyksen alueet Enontekiö, Inari, Muonio ja Utsjoki, joissa hirvenmetsästys alkaa jo 1. 1,0-1,5 kg Suomalainen punasipulinippu ja sipulinippu Suoraan viljelijältä Mustaherukka 5 kg (säävarauksella) NIPPU Suomalainen punakaali KG Suomalainen kesäporkkana 1 kg Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Taloussokeri Ulkokrysanteemi Hollanti KG SODANKYLÄ ark. elokuuta 2016 Kaikki hyvä on lähellä. Tarjoukset vo KE-SU 3.-7.8.2016 ellei toisin mai Ingman Hk Viljapossun kasslerpihvi 450 g Ilman K-Plussakorttia 3,99 rs (8,87/kg) -25% Etu K-Plussa-kortilla Ingman Vaniljakermajäätelö 1l Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,09 kpl (2,09/l) 2 1l Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 3,19 kpl(3,19/l) 99 2 2 KPL ERÄ RS (6,64/kg) k-market.fi/grillifestarit Tuore kokonainen Kainuun kirjolohi Suomi, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. Rajoitus 2 kalaa/talous Suomalainen avomaankurkku 2 2 KPL (1,25/l) KPL -40% 5 00 Laktoositon vaniljakermajäätelö 50 imassa 2 KPL (2,50/l) -22% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa 4.-6.8.2016 7 99 0 99 KG nita. 2 89 0 1990 90 49 5 1 099 800 99 Kariniemen Kananpojan koipipalat KG n. Sarja Metsästäjäsarja: 1) Särkelä Sauli KKE 1112, 2) Strand Tapio Erälaukku 1064 3) Saukko Taisto Erästäjät 1060 4) Perttunen Pasi Erästäjät 1042 5) Puunuvaara Martti OSA 1032 6) Karppinen Pauli Hlö 996 7) Kersilö Vilho Erästäjät 940 8) Välijeesiö Mauno Hlö 928. Suomen riistakeskuksen verkkosivuilla on helpot video-ohjeet sekä Oma riista -palvelun käyttöönottoon että hirvitietoominaisuuksien hyödyntämiseen. Hirvenmetsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina 24. Myönnetyllä hirvilupamäärällä pyritään hirvien aiheuttamat vahingot pitämään kohtuullisella tasolla, ottamaan huomioon alueelliset erityispiirteet hirvikannan hoidossa ja säilyttämään hirvikanta elinvoimaisena ja metsästettävänä. Suomen riistakeskus tarjoaa hirvenpyyntiluvan saajille mahdollisuuden ilmoittaa saadut hirvisaaliit ja metsästyksen aikana tehdyt hirvihavainnot Oma riista -palvelun avulla
?Käyrämön keidasta kiinnostaa erityisesti ohi ajavat mutta meille tulee myös ryhmiä ja heille haluamme tarjota Luoston palveluita?, kertoo Pertti Forström. ?Kiinalaiset arvostavat puhdasta luontoa, rauhallisuutta ja elämyksiä. Tavallinen arki-ihminen, joka on säästänyt koko ikänsä, haluaa myös matkustaa. Kalareissulla kalastetaan noin tunti ja sen jälkeen otetaan pakolliset valokuvat. Moottorikelkkareissulla ajetaan kelkoilla joitakin satoja metrejä tai kilometrejä ja sen jälkeen otetaan taas valokuvat. Pertti Forströmin tehtäväksi jäi käytännön toiminnan hoitaminen maakuntien välillä. Käytännössä yhteistoiminta tarkoitti sitä, että Pertti vei noin 50 delegaatiota Kiinaan ja Kiinasta Suomeen. Pertin muutettua pohjoiseen ja Käyrämöön 2000?luvun alkupuolella, hyville Kiina-suhteille on ollut käyttöä myös Lapissa. Syksyllä näyttelyt jatkuvat vielä Kanadassa ja Yhdysvalloissa. Kiinalaiset vieraat ihailivat lyhyen Luoston vierailunsa aikana alueen kaunista luontoa ja rauhallisuutta, asioita, joita kiinalaiset matkailijat arvostavat suuresti. 18 Keskiviikkona 3. Pertti on auttanut lappilaisia yrityksiä, kun he ovat päättäneet hakea laajenemismahdollisuuksia Kiinasta. Erityisesti matkailussa nähdään valtavia mahdollisuuksia, kun kohtuullisen varakas kiinalainen keskiluokkaa alkaa laajemmin matkustaa Eurooppaan ja Suomeen. Mustikat maistuvat Ahvenlammella taiteilija Huo Jia Shunille. Taidetta Luostolla . Me emme pysty näyttämään heille hienoja hotelleja koska niitä on Kiinassa pilvin pimein, mutta meidän luonto, järvet ja puhdas vesi ovat sellaisia jota he arvostavat?, kertoo Pertti Forström. Mikäli halutaan tehdä kalastusreissu tai moottorikelkkareissu, niiden pitää olla sopivat lyhyitä ja ytimekkäitä. Osa tauluista on nähtävillä edelleen Käyrämön Keitaalla. Huo Jia Shun on Sichuanin kuuluisimpia taiteilijoita ja hänellä on ollut näyttelyitä Kiinassa, Singaporessa, Pariisissa ja Rovaniemellä. elokuuta 2016 Kiinalaisten matkailijoiden määrä Lapissa kasvaa Käyrämön keitaalla liiketoimintaa pyörittävällä Pertti Forströmillä on noin 30 vuoden kokemus yhteistoiminnasta kiinalaisten kanssa. luvun puolivälissä, Pertti oli jo kokenut toimija, jonka neuvoja ja yhteistyösuhteita muutkin yrittäjät halusivat käyttää. ?Olin mukana jo yli 20 vuotta sitten, huhtikuussa 1996, järjestelemässä tiedettä ja teknologiaa näyttelyä Pekingissä ja tuohon näyttelyyn kävi tutustumassa myös presidentti Ahtisaari?, kertoo Pertti Forström. Samalla matkalla allekirjoitettiin Päijät-Hämeen ja Sichuan maakunnan välillä aiesopimus ja sopimukseen kuuluivat kulttuuri, taide, historia, liiketoiminta ja koulutus. taidekoulutusta Raudanjoella Reilu viikko sitten Rovaniemellä mutta myös Luostolla vieraili kiinalainen taiteilija Huo Jia Shun ja Da Feng . Taiteilija Huo Jia Shun oli innostunut Luoston upeista maisemista ja hän toivoi voivansa palata maisemiin uudelleen. Pertti Forström on jo ideoinut taiteilijatapahtumaa hallinnassaan olevalle Raudanjoen koulul- le. rakennusyhtiön johtaja Li Hao Ming. ?Raudanjoen koulu olisi hyvä paikka useiden taiteilijoiden tapaamiseen, koulutukseen sekä näyttelyyn?, ideoi Pertti Forström. ?Luonto, maisemat ja kivet kiinnostavat kiinalaisia suuresti.? Kiinalaiset arvostavat rauhallisuutta ja hyvää ruokaa Kiinalaisten matkailu tulee nousemaan mutta se vie aikansa, siinä vaiheessa, kun nor- maali keskiluokan kansa alkaa liikkua, matkailijamäärät tulevat kasvamaan valtavasti. Kun Etelä- ja Keski-Euroopassa on levotonta, matkaajat suuntaavat katseensa helposti pohjoiseen ja Suomeen. Ohjelmien tulee olla lyhytjaksoisia ja niihin kaikkiin liittyy valokuvaaminen. ?Ruoka voi olla yksinkertaista, joka sopii heille ja heidän vatsalle, he haluavat syödä joka kerta vähän poroa mutta ei liikaa, medium . Yrittäjänä Pertti lähti tutkimaan Kiinan markkinoita jo 1980-luvun lopulla ja vuodesta 1992 alkaen yhteistoiminnan keskuspaikaksi tuli Sichuanin maakunta. Kun suomalaiset alkoivat laajemmin hakea yhteistoimintaa Kiinan kanssa 1990. paistetut pihvit eivät vain toimi?, valistaa Pertti Forström. ?Sitten kun muistaa, että välttää ehdottomasti numeroa neljä, niin välttyy ongelmilta, yhdeksän tai kahdeksan on hinnoissa hyvä, mutta nelonen tarkoittaa Kiinassa kuolemaa ja tuota lukua kannattaa välttää?, kertoo Pertti Forström. JARI HAAVISTO Kiinalaisdelegaatio Napapiirillä.
elokuuta 2016 PALVELUITA TAPAHTUMIA Hääparit Julkaisemme hääkuvia vastanaineista tai hääpäiväänsä viettävistä. Tämän palvelun Sompio tarjoaa lukijoilleen, joten kuvan julkaisu on hääparille veloituksetonta. 13.00 su 4.9.2016 klo 11.00 . ke 17.8. klo 18-20 klo 12-15 klo 12-15 klo 18-20 - kodin huolto-/korjaustyöt - myös remontit - kosteiden tilojen märkätila-asentaja www.helpottavaherman.? Sodankylän rhy:n ampumakokeet syksyllä 2016 Riistahallintolain 14§ ML 21§ mukaisia ammuntakokeita järjestetään Sodankylän rhy:n toiminta-alueella vuoden 2015 aikana seuraavilla ampumaaradoilla: PUOLAKKAVAARAN AMPUMARATA la 10.9.2016 klo 11.00 - 15.00 su 11.9.2016 klo 11.00 - 15.00 RUONIVAARAN AMPUMARATA to 11.8.2016 klo 17.00 - 20.00 su 14.8.2016 klo 14.00 - 17.00 to 15.9.2016 klo 17.00 - 20.00 su 18.9.2016 klo 14.00 - 17.00 HUOTARIVAARAN AMPUMARATA la 13.8.2016 klo 9.00 - 15.00 su 14.8.2016 klo 9.00 - 15.00 VUOJÄRVEN AMPUMARATA ti 6.9.2016 klo 17.00 - 20.00 ti 13.9.2016 klo 17.00 - 20.00 la 17.9.2016 klo 12.00 - 16.00 ti 20.9.2016 klo 17.00 . Lehteä on saatavilla koko kesän ajan niin kauan kuin painosta riittää.. Edellytyksenä kuitenkin on, että kuvaajalta on kysytty julkaisulupa. Toimita kuva Sompioon Hääkuvan voi toimittaa toimistollemme sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@sompio.?. Paperikuvat voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. voimassa oleva metsästyskortti tai maksettu tulevan metsästysvuoden metsästyskortti ja kuitti sen maksamisesta, ellei se käy selville metsästyskortista. . 0400 399 185 Huhhahhei, niin ne heinäkuun helteet toi vipinää, vilskettä ?Kiljusen herrasväen? akkavaltaiseen taloon! Härkösen Tuukka, Tytti ja Tinja saivat 14.7. päivämäärä . 040 756 4417 VUOKRATTAVANA KESKUSTASSA KAKSIO 2H+K, 52m2 Puh. Lehtitelineitä on siellä missä sekä paikallinen väki, että matkailija liikkuvat: ruokakaupoissa, huoltoasemilla, ja monissa matkailukohteissa. ampumakokeessa käytettävään aseeseen voimassa oleva hallussapitolupa tai rinnakkaislupa. Ampujan on vaadittaessa osoitettava henkilöllisyytensä. Leikkaa talteen. Sodankylän riistanhoitoyhdistys Pienet terveiset isot ilot Kulta-Lapin Helpottava Herman KESÄ JAOSSA 30 000 KPL NYT! 2016 Thai-hieronta Sän-Dao Sodankylä 040-3261199 Tervetuloa! Pienet terveiset isot ilot Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. siskokseen sisukkaan, temperamenttisen, isoäänisen ja inanan rintsessan. Avaruuteen asti onnelliset, Katja Kujala ja Tuomo Härkönen Ota kantaa tekstiviestillä. Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. 010 666 4140 Hääkuvat julkaistaan Sompiossa jatkossa veloituksetta! AMPUMAKOKEITA TEPSASSA ke 3.8. Viestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. 050-5599816 SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 0200 71 000 (Postin asiakaspalvelu) MUUTTAMASSA? Ilmoitathan meillekin! Tee osoitteenmuutos Sompioon: . su 14.8. 13.00 Ampumakoemaksu 20?. Yrityskertoja enintään 5 hirvelle sekä karhulle. Ampujan on esitettävä ampumakokeen vastaanottajalle ennen ampumakokeen suorittamista seuraavat asiakirjat: . vihkikirkko tai -paikka . 040 593 4405 Ostetaan OMAKOTITALO TAI PIENI TILA Sodankylä - Vaalajärvi alueelta. PUH. Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. Puh. 20.00 VUOTSON AMPUMARATA su 14.8.2016 klo 11.00 . toimiston aukioloaikoina p. internetissä milloin vain osoitteessa www.sompio.fi . 19 Keskiviikkona 3. Postitse toimitetuista paperikuvista palautamme ne, joiden mukana on palautuskuori postimerkkeineen. Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot Kuvan yhteydessä mainitaan . la 13.8. 010 666 4140 Onnittele Iloiset perhetapahtumat -palstalla! Ilmoitukset julkaistaan tutulla paikallaan lehden viimeisellä aukeamalla. - merkkipäivät - syntymät - häät - kiitokset - kutsut - ym... Ilmoituksen voit jättää puhelimella: 010 666 4140, sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi tai käymällä toimistossamme: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. Matkalla Pohjoisessa Sodankylä - Inari - Utsjoki Kulta-Lapin Kesä -matkailulehti kertoo matkailutarjonnasta Keski- ja Pohjois-Lapin alueella: Sodankylä - Inari - Utsjoki. Laaja jakelu Lehteä on jaossa maksutta noutopisteissä Keski- ja Pohjois-Lapin alueella 30 000 kpl. kuvaajan/kuvaamon nimi tarvittaessa Lisätietoja: p. hääparin nimet (myös vaimon tyttönimi) . 0400-211 841 OSTETAAN Ostetaan edullisesti pienehkö talo/mökki/mummonmökki tai vastaava kakkospaikaksi. Sovelluttava myös talvikäyttöön
Retki on sisarille maksuton. Kuuloliitto ry Pohjoistiimin ja Lapin Kuulopiirin kesäpäivät 19.-21.8.2016 Rovaniemellä Hotelli Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2. Lähde kokemaan kullan huumaa, mm. väri 895 295 Beavers tyttöjen Beavers tyttöjen - koot: 90-130 - koot: 90-130 PAITA FARKUT 2390 1290 Biolan puutarhan MUSTA MULTA 5 säkkiä - 45 L - (a 3,95) 1590 Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Jaakko Alamommo, p. Paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla pe 5.8. elokuuta 2016 Beavers poikien MARJASTUKSEEN! 695 Marjukka POIMURIT JA PUHDISTIN 3 Vanttilan MUOVIÄMPÄRI - 10 L - väri: valkoinen pienempi 50 1 KANSI 00 1 00 9 50 PAITA 12 Biolan KOMPOSTIJA HUUSSIKUIVIKE - 40 L 995 Dylon 95 Schwarzkopf - 25 puhdistusliinaa 1595 MEILTÄ PAKASTERASIAT JA -PULLOT HUIPPUEDULLISESTI 4 90 - 200 ml/pl - myös muita kokoja 26 90 - käsiväri - 50 g - useita värejä - koot: 90-130 HIUSVÄRIT PUHDISTUSPYYHKEITÄ 455 Järjestöpalsta - hupullinen - koot: 130-160 TEKSTIILIVÄRI Nivea SUIHKUVAAHTO SÄILYTYSLAATIKKO KANNELLA isompi Beavers poikien Nivea Smart Store Classic 31 COLLEGETAKKI - 3 min. Ilmoittautumiset ma 8.8. 0299 870 24. kullanhuuhdontaa opastuksineen. klo 10.00 linja-autoasemalta. 20 Keskiviikkona 3. Ruokailu sisältyy ohjelmaan. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 .fi Tähtiampujat ry Kaikille avoin haulikkoratailta torstaina 4.8. Ilmoittautumiset Kaarina Myllylä p. 040 555 8247, kaarinamyllyla@gmail.com tai Lapin piirin pj. Muistithan sisarretken Tankavaaraan la 13.8. 0400 696 934, jaakko.alamommo@kemi.fi. Sodankylän Kuulo ry Muistutus: Keminmaan Pohjanrantaan 6.-7.8.2016 retkelle lähtö lauantaina 6.8. Kielipoliisi PORO MEETWURSTI (18,09/kg) 1990 tanko SAVULUUT 775 kg Runsas valikoima edullisia tehtaan erä -tuotteita! Lemmikkieläimille - tuotteet TEHTAANMYYMÄLÄ Avoinna ma-pe 9-17 Seitatie 6 SODANKYLÄ Puh. klo 10-12. Mukana terveyskeskuksen/keskussairaalan kuuloaseman yhteyshenkilö Anne Särkelä. Askan kylätoimikunta Askan kyläläisten ulkoilutapahtuma uimarannalla sunnuntaina 7.8. 0400 269 008, jotta varasijalla olevat saavat mahdollisuuden lähteä. klo 10 ja päättyy Su 7.8. 016 613 121 Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816. Kaikki ilmoittautuneet mukaan. Jos kuitenkin tulee ylittämätön este, ilmoita heti Leila Liikavainiolle puh. klo 15 alkavaan päätösjuhlaan. Kiitos rehelliselle löytäjälle, veit lompakkoni poliisiasemalle. Rannaltaongintaa, makkaranpaistoa ja kahvistelua. Järjestää Askan kylätoimikunta Vapaaseurakunnan nuortenpiiri /SVN ry Lasten ja varhaisnuorten kesäleiri Kommatin rantamajalla alkaa To 4.8. klo 18 alkaen. Sodankylän Sotilaskotiyhdistys ry. klo 13-16. Tv. klo 12 mennessä, puh. Ota yhteys Sompion toimistoon, jotta voin kiittää henkilökohtaisesti. Kun pakastat jotakin, et laita sitä ?pakasteeseen?, vaan pakastimeen tai pakkaseen, sillä tuote, jonka sinne laitat, on pakaste