Sompio 02.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com Elle osallistui leirille s. Lokan koulu taas uhkaa loppua oppilaspulaan. Mitä kuulemistilaisuuksissa puhuttiin. s.14 OK-VUOKRAUS OK-VUOKRAUS 615 OLLI ISKEE 115 ? TALVEA VASTAAN! Koti-teema jatkuu s. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 2.10.2014/ 32. 5 Sattasen kylässä lapsia piisaa, mutta koulu on niin huonossa kunnossa, ettei sitä ole laskelmien mukaan järkevää kunnostaa. viikko tilauksesta. 7051 59 ? LUMIVOIMAA HUSQVARNALTA Husqvarnan edistyksellisellä 2-vaihelumilingolla lumen auraaminen on nopeaa ja tehokasta. Alkaen 1 365 ? (ST 5524) *Suojapeite kaupan päälle koskee Husqvarnan 2-vaihelumilinkoja. Voimassa 31.12.2014 saakka. -Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut- 6240 109 ? 6350 109 ? HYDRAULILETKUT -30% LOKAKUUN LOPPUUN LOCAL RETAIL ADAPTATION Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. vuosikerta / nro 40 Tilaa Sompio, niin tiiät mistä puhutaan. 010-666 4140. Tulkoon talvi! SUOJAPEITE KAUPAN PÄÄLLE.* Arvo 51 ? SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Helena tekee NYT SAMAN KATON ALL hyvää OK-LETKU s.18 ruokaa OK-PULTTI s. 17. 12 SEURAAVAT DIMEX-TALVIMALLIN TYÖASUT TARJOUKSESSA LOKAKUUN AJAN. Toimitus n. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi Avoinna: ma-to 7.00-16.30, pe 7.00-16.00 Olavi Kerkelä Oy Puh
1,32/pmm Teksti ......................... 2 Torstaina 2. 1,07/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Hakemisto................. Esitys to 9.1 santie 11) . Kitisenrannan salissa (Va tasaraha 20?. teistä Varaa kirjaostokseen kä Tynnyrintappi satakin syöjää. ?Ihmisten avun tarve ei ole kadonnut mihinkään. Kun rahaa ei ole, vaatteita haetaan kirpputorilta ja tällainen ilmainen ateria- PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... Kirpputori, kirjamyynti ja taidenäyttely avoinna Ti ja To klo 11-18. Tervetuloa. www.sodankyla.svk.fi Irja Vuorisella on pitkä kokemus ilmaisten aterioiden tarjoamisesta, sillä helluntaiseurakunta aloitti niiden tarjoamisen nk. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. lokakuuta. Lähetyshiippakunta Elian seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 5.10. 1,32/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Kun talo purettiin, ruokailut siirtyivät Sinisarastuksen päiväkeskukselle vanhalle terveystalolle Lapintielle. ?Haluamme tarjota tarvitseville toisenkin ilmaisen aterian kuukaudessa Sinisarastuksen tarjoaman aterian lisäksi. Me jaamme ihmisille myös ilmaisia elintarvikkeita, joita olemme saaneet jaettaviksemme?, Irja Vuorinen sanoo. Ruokaa tekee neljänviiden hengen vapaaehtoisten joukko, joilla jokaisella on hygieniapassi. Helluntaiseurakunnassa aterioiden kustannuksista vastaavat seurakunta ja lahjoittajat yhdessä. ?Seurakunnan keittiö on vastakkoin peruskorjattu sellaiseen kuntoon, että ruuan valmistaminen suu- Irja Vuorinen toivottaa tervetulleiksi ruokailemaan ilmaiselle aterialle jokaisen, joka tuntee siihen tarvetta. ?Syömään tulevien taustoja ei kysellä?, ruokailun organisoinnista vastaava Irja Vuorinen lupaa. Helluntaiseurakunnan Betania-talo sijaitsee Lapintien ja Kasarmintien risteyksessä. remmallekin väkimäärälle onnistuu helposti?, Irja Vuorinen sanoo. Hän muistelee, että joskus ilmaisilla lounailla on saattanut olla mukana yli SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Tynnyrintappia akkarasta Lauantaostim aa Tiinaliisa Himmu Tynnyrintappia voi logi Multamäen Himmumono sen tyk esi ran ka ak im nta Laua 0. lokakuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. kin voi olla todella iso apu. Etenkin syksyllä, kun koulut alkoivat huomasi, kuinka ihmiset hakivat koululaisille edullisia vaatteita?, Irja Vuorinen sanoo. 0,43/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. lokakuuta kello 11-13. Erityisesti toivoisimme, että esimerkiksi vähävaraiset lapsiperheet tulisivat syömään?, ruokailun organisoinnista vastaava Irja Vuorinen sanoo. Helluntaiseurakunta tarjoaa jatkossa ilmaisen lounaan jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina kello 11-13 välisenä aikana. Sodankylän seurakunta Avun tarve ei ole kadonnut Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 5.10. Päivätilaisuus ja srk:n ehtoollinen klo 11.00. Vierailevat Liisa ja Esa Taipalus. Ruokailu tilaisuuden jälkeen. Sana ja rukous klo 19.00. Ompelupiiri klo 12.00. KUOLLEET Veikko Aleksanteri Koivuperä 88 v. Enna Eliisa Vuontisvaara os. (TK) Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. 040 702 5952 ma-pe 10-16 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Helluntaiseurakunta aloittaa ilmaisten aterioiden tarjoamisen Kerran kuussa maanantaisin Helluntaiseurakunta aloittaa ilmaiset ruokailut. . klo 19.00. yhteydessä. klo 15.00 Luterilainen messu www.lhpk.fi/sodankyla Ke 8.10. To 9.10. La-Su 11.-12.10. Työntekijäpäivät Enontekiöllä. ?Jokainen, joka tuntee tarvitsevansa ilmaisen aterian, on tervetullut. 1,37/pmm Takasivu .................... 0,20/pmm kijoiden viivästykset yms.). Sinisellä talolla jo viisitoista vuotta sitten. Toimela 76 v. To 2.10. Su 5.10. Ma 6.10. Ke 8.10. To 9.10. Ikäihmisten leiri Kemiin PERUTTU. Ei torstaikerhoa tänään. Sairaalahartaus klo 14. Messu kirkossa klo 10, Tölli, Kuusela ja Hellevirta, laulamassa päiväkerholaiset. Vanhusten kirkkopyhä, päivä jatkuu srk-talossa kahvilla ja ohjelmalla. klo 18 Rukousilta. Ensimmäisen kerran ilmainen lounas tarjotaan maanantaina 6. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Ensimmäisen kerran ruokaa on tarjolla maanantaina 6. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankLisävärikorotus/väri . Tervetuloa. Hartaus Kylälaakson palvelutalolla klo 13. Ompeluseurat srk-talossa klo 17.30, rippikoululaisille merkintä. Naisten raamattupiiri seurakuntatalossa klo 18. Virsiseurat Vasantienpalvelutalolla klo 13. Torstaikerho sekä yhteislaulutilaisuus srk-talossa klo 13. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Su 5.10. klo 15 Jumalanpalvelus ja Henry Richterin näyttelyn avaus. To 9.10
3 Torstaina 2. Vierellä Raili Kangas. Retkikohde oli Angelvaarassa sijaitseva palovartijan maja. Tanhualaisten ruskaretki Angelvaaraan merkittyä patikkareittiä pitkin. Maja on vanha, sillä sen ulkoseinistä löytyi nimikirjoitus vuodelta 1941. Liekkö ollut sota-ajalla ilmavalvonnan käytössä. Retkellä oli myös palovartijan hom- Teknisiltä Suomalaisille 159-, Lihamylly Bosch MFW66020 O KO H ET I VA L M I S T I ET J A H T I h in 159-, Monipuolinen ja tehokkaampi. Kätevä marinointi ja hellempi ilmaus. Pusseille tai rullille ? ostettavissa erikseen. 65 ?5 00 lit raa. J A H T I h in ta ! 199-, ALK. J A H T I h in ta ! 299-, LED-TV 32PHT4319 32? Digital Crystal Clear sekä 100 Hz PMR takaa sulavat liikkuvat kuvat. Teräväpiirtovirittimet antenni- sekä kaapeliverkkoon. Kaksi HDMI-tuloa sekä USB liitäntä multimediatoistoa varten. ta ! Heti Valmis -tietokone on Lenovon kannettava, joka on valmiiksi asennettu virus- ja tietoturvalla. Tietokone tarvitsee vain käynnistää ja se on valmis Internetissä surffailuun ja laskujen maksamiseen. 32 ? Suuri valikoima PA K AS TIMIA NE 329-, Vakuumikone OBH Supreme Vacuum Sealer 7949 Huipputehokas, 1800 W, 3 kg/min. SANI PIIRAINEN HINTA an! T E I S h in ta 300-, + Kyläseuran syksy jatkuu bingolla, jota pelataan taas pienen tauon jälkeen perjantaina 10. päivä ja sitten lauantaina syksyn viimeiset tanssit. syksyn toivotuimmat. JAHTI YH missa mukana olleita. Palovartijan töitä oli lähes 1980-luvun puoliväliin saakka. Vaaran laella kyläseura muisti lahjakortein aktiivi jäsentä Unto Kangasta hänen 70-vuotis syntymäpäivän kunniaksi. Heti Valmis -tietokoneen saat TTY Centeristä. Intel Celeron N2830-suoritin. 4096 Mt muisti (max. 8192 Mt). 1 vapaa muistipaikka. 320 Gt -kiintolevy. Intel HD Graphics 2000 -näytönohjain. 15.6 ? -näyttö. Intel Bay Trail. Wlan, Bluetooth 4.0. Liitännät 1 x USB3, 2 x USB2, RJ-45, VGA-out, HDMI, Line-out, Line-in. Windows 8.1 64-bit -käyttöjärjestelmä. Takuu 12 kk. ? Luotettava Intelin tuplaydinsuoritin tarjoaa tehot arjen askareisiin ? Heijastamaton 15,6 tuuman teräväpiirtonäyttö tarjoaa selkeän kuvan ? Uusi ja turvallinen Windows 8.1 valmiiksi asennettuna ja päivitettynä ? Sisäänrakennettu web-kamera esimerkiksi videopuheluja varten ? Hiljainen käyttää, hyvä ergonomia sekä liikkuvaan työhön suunniteltu akkukesto Meiltä myös VARAVIRTALAITTEET JA TUTKAPANNAN PARISTOT! SODANKYLÄ Jäämerentie 7, 99600. Maja olisi kiperästi ehostuksen tarpeessa, jotta vanhat muistot eivät lahoaisi TANHUA - Sää oli kuin tilattu päivälle, jolloin Tanhuan kyläseura päätti tehdä ruskaretken Angelvaaraan. kysy lisää myymälästä SUOMALAISTEN PUOLELLA Ark. Aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta. Angelvaarassa sijaitsee vanha palovartijan maja, jonne pääsee pois. Vaaran päällä retkiläisiä odotti makkaratulet, kahvin, teen ja pullien kera. Monia mukavia juttuja tuli muisteltua nuotion ääressä. lokakuuta 2014 Vaaran laella kyläseura muisti lahjakortein aktiivi jäsentä Unto Kangasta hänen 70-vuotis syntymäpäivän kunniaksi. puh. Meillä voit maksaa TUOHELLA . 9?17, la 020 152 0330 10?14 www.tekniset.fi
Veroäyrin 0,5 prosenttiyksikön hinnankorotus ja palkkojen nousu huomioiden kun vasta 27 miljoonan ylitys viestisi lisääntyneiden työpaikkojen tuomaa kasvua. Sekin voi olla mukava elämys, jos matkakumppaneiksi sattuu kivoja ihmisiä. Murmanskin ja Kantalahden välillä ehtii nähdä monen kaupungin maisemia. Vuoden 2014 kertymän pitäisi olla 29 - 29,5 miljoonan haarukassa. Ollaanko aikataulussa, nähdään jo tämän vuoden lopussa. Olimme sitten etelä- tai pohjoispäässä rataa, silti olemme lähellä: joko Suomi-neidon helmassa tai kainalossa. Nainen kutsui minut kylään luokseen Moskovaan. nousta barrikadeille vaatimaan ulkomaisia kaivosyhtiöitä maksamaan täältä saadusta tuloksesta edes veronsa tänne? VEIKKO VUONTISJÄRVI. Mutta miksi hyväksymme tällaisen toiminnan? Miksi kuntamme virkamies- ja poliittinen johto julistavat hyväksyntää utopistisin harhakuvin työpaikoista ja verotuloista, joita ei todellisuudessa ole tullut, eikä edes ?viiveellä. Ei ole sortunut tolkuttomuuksiin. Silti olimme sen pienen junahetken parhaita ystäviä. ? SARI PÖYHÖNEN Kirjoittaja on toimittaja, joka on asunut Murmanskissa syksystä 2010 asti ?Sumuinen aamu kairassa. Neljän hengen hytissä paikka voi maksaa parisataakin euroa, mutta edullisemman platskarta-makuupaikan voi lunastaa muutamalla kympillä. Hytissä (eli ?kupeessa?) matkustaja saa olla rauhassa, ja sulkeutuu matkakumppaniensa kanssa omaan maailmaansa. 4 Torstaina 2. Lippaketti nimelpu maksaa tä ?Koe Kuola nyt syksyllä ei-sesonkijunalla?. tulossa; ja vaikka veronkiertokin on selvästi todettavissa. Muraikana alle manskista lähkaksikymmentä eu- tee aamujuna etelään kello roa. L i p u n 09:15. Siellä voi kertoa kaverille ?uudelle tuttavuudelle tai vanhalle ystävälle- kipeimmät muistonsa ja kaiken muunkin. Kerran junassa eräs venäläinen nainen kertoi minulle elämästään ja tapaamisestaan suomalaisen miehen kanssa. Tilinpäätökset 2012 ja 2013 viestivät kuitenkin, ettei yhtiö halua näin tehdä. Miten asia on Kevitsan kohdalla. Siinä ajassa ehtii saada venäläisiä junaelämyksiä. utopioissa tarpomisen sijasta . Odottaisin kyllä vielä tältä vuodelta jonkinlaista kasvupanosta Kevitsalta, joten 27-28 miljoonan väliin uskoisin päästävän. Suurimmat Kevitsan ennustekuplat paljastuvat ensi vuoden kahden ja sitä seuraavan vuoden 2,5 miljoonan ennusteissa. Jatkuva kaivosmainonta epärealistisin toive-ennustein ihmetyttää. Kielimuurit murtuvat, jos vain halua löytyy. Olisiko ideaa luoda matkapaketti nimeltä ?Koe Kuola junalla?. Tämän vuoden talousarviossa kertymäarvio on vain 26,1 miljoonaa, joten talousjohto meillä näyttää sentään olevan ammattitaitoisissa käsissä. Platskartassa voi valita: vetäydynkö yläpetiini vain tarkkailemaan ja torkkumaan. Täytyi käyttää - ja uskoa kompassiin! Kyllä kompassi vielä navigaattorin kairassa voittaa!?, kirjoittaa kuvan ottanut Asko Siirtola. Kevitsa kiertää veronmaksua meille . Välillä suomalainen oli nyökytellyt ja todennut: Horoshoo! Juna on venäläiselle kuin sauna suomalaiselle. Siinä ajassa ei vielä kaipaa suihkua, kuten kuvittelen kaipaavani, jos viettäisin (hikisessä?) junassa viikon ennen Vladivostokia. Muurmannin rata kulkee koko matkansa lähellä kotimaamme rajaa. lokakuuta 2014 Siperian ja Muurmannin rata opettavat Viikon kuva Palstalla julkaistaan ajankohtaisia kuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? M oni haaveilee junamatkasta Venäjän ja Siperian halki Vladivostokiin ja jopa Kiinaan. hyväksymmekö mukisematta Viides kaivosvuosi on jo menossa ja totuus Kevitsan annista kuntamme verotuloihin alkaa valjeta innokkaimmillekin kaivosmainostajille. Sesonkiaikana eli venäläisten lomilla hinta on korkeampi. Me luovutamme Kevitsan aarteet maksutta, kustannamme kaivokselle tiet, sillat ja sähkölinjat sekä ALV ja sähköveropalautukset, mutta Kanadalainen FQM vie tukiaisten höystämän tuloksensa jossain muussa valtakunnassa . Eräs suomalainen kaverini oli kuunnellut toverin tarinointia ymmärtämättä mitään. FQM:lle Kanadaan tämä viestii yhteiskuntamme täyttä hyväksyntää tällaiselle toiminnalle, joten ei ole ihme, että yhtiö keskittyy rohmuamaan kaiken mahdollisen, tulonsakin verottomiksi konstaillen omiin taskuihinsa. Kunnallisverokertymään on odotettu jo vuosia sitä ?viiveellä tulevaa. Sehän vain viestii FQM:lle Kanadaan, että hyväksymme yhtiön veronkiertotoimetkin. Eikö olisi jo aika . Jos lopputulos Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? kuitenkin jää tuohon 26,1 miljoonaan, tietää se sitä, että odotetun jytkynousun sijasta verotuotto olisi jo laskeva. Siellä näkee aina uusia ihmisiä ja uusia maisemia eri vuodenaikoina. Kiinteistöveroa tuli vain 0,6 miljoonalla, ei Ruralian ennustamaa 3,2 miljoonaa. Yhteisöveroa ei ole tullut euroakaan. Ruralian ennustama 5,1 miljoonaa/ vuosi olisi kyllä täysin mahdollista, kun annamme aarteemme ilmaisena, tukimiljoonien höystäminä yhtiölle, jos kaivosyhtiö rehdisti ja reilusti maksaisi täältä saamastaan tuloksesta tuloveronsa Suomeen. Se saapuu Kantalahteen kello 14:23. Meidän kaivos- ja verolainsäädäntömme hölmöyttä hyödyntäen se sekä pystyy että näyttää myös pyrkivän veronmaksun kiertämään, tai ainakin minimoimaan merkityksettömäksi. Toimintansa oikeuttamiseksi kaivosyhtiön on toimittava niin, että sillä on alueensa muun yhteiskunnan hyväksyntä. Tätä ovat toistaneet yhteiskuntamme päättäjät kaivosyhtiöiden myötäilemänä. Miksi ylläpidetään utopiaa. Matkan jälkeen emme koskaan enää nähneet enkä ole kuullut hänestä koommin. Vladivostokista matka kestäisi hieman kauemmin takaisin kotiin. Itälappilaisilla on mainio mahdollisuus tehdä pohjoisen kierros Muurmannin radalla. Vai juttelenko vierustovereiden kanssa? Matkakumppanin kanssa voimme parantaa maailman, toisen vieruskaverin kanssa tuskin tervehdimme. Usein junassa venäläinen avautuu ja kertoo elämäntarinansa. Matka kestää sopivan kauan, muttei liian kauan. Junat kulkevat hitaasti, mutta varmasti Venäjällä. Matka Pietarin ja Murmanskin välillä kestää yli vuorokauden, koska välipysäkkejä on melkein 40 ja kilometrejä noin 1 400. Muitakin aikatauluja on päivittäin ja molempiin suuntiin. Minäkin olin yksi heistä. Se saapuu Kantalahhinta Mur- teen kello 14:23. manskista Pietariin vaihtelee paikan ja junan mukaan. Olen kolistellut sen läpi parikin kertaa, ja haluan kolistella vastakin. jytkyä. ehkä veroparatiisissa - tulokseensa. En ole enää. Minun valinnakseni vaihtui Muurmannin rata. Juna seisahtuu Kolan eli Kuolan, Olenogorskin, Imandran, Afrikandan, Apatiitin ja Olisiko ideaa Poljarnie luoda matkaZorin pysäkeillä. Murmanskista lähtee aamujuna etelään kello 09:15
Paikallisia marjoja ja raparperia on ostettu varastoihin paikallisilta poimijoilta. Keskuskeittiön tarkoituskaan ei ole ollut se, että sieltä kuljetetaan ruokaa matkojen taakse?, sanoo Sodankylän ruokapalvelupäällikkö Merja Ahola. Järvikylien koululla tarjoillaan toisinaan myös erikoisherkkuja, kuten Helenan leipomia tuoreita sämpylöitä ja marjakiisse- leitä. vuosikerta / nro 40 Diplomi todistaa: Syväjärvellä syödään terveellistä ja herkullista ruokaa Diplomin luovuttanut projektipäällikkö Virpi Kulomaa Ammattikeittiöosaajat ry:stä onnittelee Helena Pyyköstä. Taustalla ruokapalvelupäällikkö Merja Ahola ja rehtori Jarmo Taavettila. SYVÄJÄRVI - Järvikylien koulun oppilaat Syväjärvellä pääsivät viime viikolla nauttimaan täytekakkua koulupäivänsä lomassa. seikat huomioon. Sama sapluuna ei toimi kaikissa yksiköissä. Keittiöltä toimitetaan ruoka koulujen lisäksi myös terveyskeskukseen. Keittiö toimii kylmävalmistustekniikalla eli keittiöltä ei toimiteta jakelukeittiöille valmista ruokaa, vaan kylmistä raaka-aineista esivalmistettua ruokaa, joka kypsennetään kullakin jakelukeittiöllä. Aleksanteri Kenan koulun Koulutien yksikössä keittiön ja ruokalan valmistuminen muuttaa ruokailun aikatauluja. ?Uusi ruokala on mitoitettu nykyisille oppilasmäärille, joten ruokailuista tulee nykyistä sujuvampia. Tiedotamme koululaisten vanhemmille näistä asiois- ta?, AKK:n Koulutien toimipisteen rehtori Heikki Lakkala kertoo. Raaka-aineiden hankinta uusiksi Sodankylän ruokapalvelupäällikkö Merja Ahola on jo ryhtynyt valmistelemaan kriteeristöjä, joita käytetään jatkossa elintarvikkeiden raaka-aineita hankittaessa. ?Tavoitteena on luoda kriteeristö, jota käyttämällä meille tarjotaan raakaaineita mahdollisimman läheltä niin, että voimme tarjota entistä enemmän paikallisista raaka-aineista valmistettuja terveellisiä ja laadukkaita aterioita?, Merja Ahola sanoo. Hänen mukaansa uudella keittiöllä käytettävä reseptiikka ei ole vielä täysin valmis, vaan muotoutuu lopullisesti sen mukaan, kun keittiö saadaan toimintaan. Myös se, miten kullakin jakelukeittiöllä jatkossa toimitaan, tarkentuu, kunhan keskuskeittiön toiminta saadaan käyntiin. ?Pienten yksiköiden toiminnan suunnittelu olisi tapauskohtaisesti suunniteltava ja otettava sijainti, koko ym. Ne tehopakastetaan heti koululla. Jokaisen keittiön kohdalla katsotaan, miten jatkossa menetellään. Oman työnsä ohella Helena kuuntelee oppilaiden ajatuksia ja toiveita ruokailuun liittyen. Viimeksi olin todistamassa raparperipuuroa ja erilaisia marjapuuroja koskevaa keskustelua yläluokkien tyttöjen ja Helenan kesken?, kertoo diplomista ylpeä koulun rehtori Jarmo Taavettila. Helena Pyykönen kuuli Helena Pyykönen pitelee diplomia, joka todistaa, että hän osaa laittaa terveellistä, monipuolista ja hyvää kouluruokaa. Järvikylien koulun yhdysluokan oppilaat nauttivat täytekakkua koululle myönnetyn kouluruokadiplomin kunniaksi. rehtorilta etukäteen, että koululle ollaan hakemassa diplomia. ?En vain silloin ajatellut, että asia olisi koskenut minua mitenkään?, Helena naurahtaa ja lupaa asettaa kehystetyn diplomin kouluruokalan seinälle keskeiselle paikalle nähtäville. ?Oven pieleen kuuluu myös suupielet ylöspäin oleva Oiva-merkintä?, muistuttaa Sodankylän terveystarkastaja Tuulikki Luoma, jonka mukaan Järvikylien koulun keittiö on Oiva-luokituksen priimusluokkaa. Oppilaat poimivat marjat koululle Helena valmistaa lähes kaikki ruuat keittiöllä alusta loppuun saakka itse. Myös kirkonkylällä tämä olisi mahdollista?, sanoo Sodankylän terveystarkastaja Tuulikki Luoma. Ammattikeittiöosaajat ry:n myöntämän Kouluruokadiplomin ansaitakseen koulun on läpäistävä kouluruokadiplomi.fi ?sivuston 45-kohtainen kysymyspatteristo. Kouluruokadiplomia voivat hakea kaikki Suomen peruskoulut, lukiot sekä ammatilliset oppilaitokset. Diplomi-käytäntöä rahoittaa maa- ja metsätalousministeriö ja sen suunnittelusta, ylläpidosta ja myöntämisestä vastaa Ammattikeittiöosaajat ry. Yrityskumppaneina toimiva Electrolux Professionals Oy ja Heinon Tukku Oy. Diplomi voidaan myöntää myös jakelukeittiöille. TARJA KARJALAINEN Muutto keskuskeittiölle alkaa lokakuun puolessa välissä Koululaiset uuteen ruokalaan syysloman jälkeen Muutto kirkonkylälle valmistuvaan keskuskeittiöön aloitetaan koululaisten syysloman aikana lokakuun puolessa välissä. Hän on työskennellyt myös samoissa tehtävissä myös Sassalin koululla. Helena on työmyyrä Kun ruokailevia oppilaita on 37 ja henkilökuntaa seitsemän, Helenalla on aikaa myös siihen, mihin kouluruokadiplomin myöntäjät kiinnittävät huomiota: että ruuan monipuolisuuden ja terveellisyyden lisäksi itse ruokailutilanne on kasvatuksellinen, rauhallinen ja mahdollisimman sujuva. ?Helenaa voi kutsua työmyyräksi. Keittiön toiminnan käynnistyttyä, vuoden 2015 alussa alam- me kartoittamaan kuinka paljon ja mitä paikallisia raaka-aineita olisi saatavana. Tahtotila on, että 2015 syksyllä paikalliset marjat riittäisi keväälle 2016?, Merja Ahola sanoo. TARJA KARJALAINEN. Tänä vuonna koulualaiset poimivat myös marjoja koululle. ?Toteutimme poiminnan taksvärkkinä eli koulu osti marjat ja oppilaat päättävät sen, mihin taksavärkkikohteeseen marjoista saatu raha käytetään?, Jarmo Taavettila kertoo. Marjojen tuominen taksvärkkinä oli mahdollista myös kirkonkylällä, missä yksikään oppilas ei toimittanut marjoja. ?Marjoja voidaan ottaa vastaan pienissä erissä. Marjojen tulee olla perattuja, mutta täysin käsittelemättömiä. Koululla juhlittiin sadatta valtakunnallista kouluruokadiplomia, joka todistaa, että koululla syödään herkullista ruokaa. Suunnitelmien mukaisesti keittiön tulisi olla käytössä jo syyslomien jälkeen. Lappiin tunnustus tuli nyt toista kertaa. Hyvin sujuvat ruokapalvelut Järvikylien koululla ovat yhden ihmisen vastuulla: ruokapalvelutyöntekijä Helena Pyykönen on vastannut Järvikylien koulun ruokapalveluista jo 23 vuoden ajan. Järvikylien koululla valmistetaan ruokaa myös sen jälkeen, kun keskuskeittiö Sodankylän kirkonkylällä aloittaa toimintansa. ?Ruuan kuljettaminen valmiina pitkiä matkoja ei ole aina edullisin tapa. Torstai 2.10.2014/ 32
Raimo. Lauantai 4.10. Elokuussa 2015 Pyhä-Luoston alue täyttyy jälleen korkealuokkaisista sävelistä, kun LuostoClassicin tutut konserttipaikat . Lokan ja Porttipahdan tekojärvien sosiaalihistoria, kertaa tekojärvien synnyn historiaa ja sitä, miten ihmiset soputuivat jouduttuaan jättämään rakkaat kotimaisemansa.. Myös viime vuosisa- Ps. Elävä ympäristö, saamelainen kulttuuriympäristöohjelma teokset on valittu tänä vuonna Vuoden kotiseutukirja-finalisteiksi. Finalisteja on viisi. Tänä vuonna Vuoden ko- VAIKEA (c) Daily Sudoku Ltd 2014. All rights reserved. 9 1 8 5 39 2 77 1 1 83 9 5 4 4 2 3 2 5 7 2 6 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Orkesterin ohjelmassa tulee olemaan ainakin Sibeliuksen orkesterilauluja ja joku NIMIPÄIVÄT Torstai 2.10. 46:11 PÄIVÄN AJATELMA 9 6 Elokuussa 2015 LuostoClassicissa soi Sibelius http://www.dailysudoku.com/ hard tiseututeoksen valitsee Yleisradion kirjallisuustoimittaja Seppo Puttonen. Puttonen julkistaa voittajan 4. julkaistuun Sudokuun. Daily Sudoku: Mon 29-Sep-2014 Jouni Kauhasen Nöyrtyminen ympäristöpakolaiseksi . lokakuuta 2014 Sompion Siljo 02.10.2014 AURINKO NOUSEE LASKEE 07:30 07:26 07:27 07:35 07:29 07:22 07:28 07:28 18:30 18:30 18:33 18:42 18:36 18:30 18:36 18:50 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI LuostoClassic Tulevan vuoden 2015 teema on Näyttelykuvat . Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta. Keskiviikko 8.10. Mikkelinpäivä, Inkeri, Inka. Maanantai 6.10. kerran korkeatasoisesta klassisesta. LuostoClassicin historia juontaa juurensa vuoteen 2003, jolloin kuultiin Kalevi Ahon Luostosinfonian kantaesitys. Ehdotukset koostuivat monipuolisesta kirjosta erilaisia lähestymistapoja ja muotoja Raadissa toimivat Riitta Vanhatalon lisäksi amanuenssi Synnove Bergholm-Kulls tröm sekä historian tutkija, kirjailija Harri Turunen. Jouni Kauhasen Nöyrtyminen ympäristöpakolaiseksi . Ilona. PÄIVÄN SANA Lakatkaa te huolehtimasta! Tietäkää, että minä olen Jumala, kaikkia kansoja mahtavampi, korkein koko maailmassa. Sudoku 1 3 Daily Sudoku: Mon 29-Sep-2014 Daily Sudoku: Wed 17-Sep-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 8 8 6 4 8 3 4 2 8 4 67 9 34 3 55 6 2 1 7 1 2 4 9 6 31 41 28 66 79 7 3 8 5 8 5 1 9 75 5 6 3 98 65 74 1 3 4 7 6 7 4 1 85 2 56 3 28 4 9 8 9 6 9 66 1 7 9 24 1 7 29 3 4 5 91 5 8 6 53 4 2 82 1 3 7 2 3 4 1 9 1 6 3 7 8 2 7 5 9 7 5 9 3 6 1 2 8 4 3 4 2 9 8 7 1 5 6 Daily Sudoku: Wed 17-Sep-2014 Ratkaisu to 25.9. All rights reserved. 9 dan koloristisäveltäjät Arnold Schönberg, Claude Debussy, Maurice Ravel, Olivier Messiaen ja Mikalojus ?iurlionis ovat esillä ohjelmistossa. Myös hyvät alkutahdit saanut Nuorten LuostoClassic -orkesterileiri järjestetään uudelleen ensi elokuussa 2.?9.8.2015. LuostoClassic on rajoja rikkova klassisen musiikin tapahtuma, jossa taideelämykset tuodaan keskelle lumoavaa Lapin tunturiluontoa. Festivaali juhli 10-vuotistaivaltaan elokuussa 2012 näyttävästi kun festivaalin päävieras, Euroopan tunnetuimpiin orkestereihin lukeutuva BBC:n filharmoninen orkesteri, teki Suomen ensiesiintymisensä juuri UkkoLuostolla. Allasevakkoja ja saamelaista käsittelevät teokset ehdolla k Vanhan loppuminen on uuden alku vanhat ovet sulkeutuvat niin uudet avautuvat. AHTI KORVANEN 33 sinfonioista. Sibeliuksen sävellyksiä ei liene aiemmin esitetty ison orkesterin voimin näin pohjoisessa. Esitykset ovatkin sekä uusi aluevaltaus LuostoClassicille että myös oiva lisä Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoden ohjelmatarjontaan. LuostoClassic 2015 muu ohjelmisto painottuu kesän 2014 tapaan kamarimusiikkiin, jota tarjoilevat festivaalin taiteellisen johtajan, sellotaiteilija Marko Ylösen lisäksi kotimaiset ja ulkomaiset eturivin taiteilijat . Ohjelmisto tulee olemaan keskeistä klassisen musiikin repertuaaria. Lokan ja Porttipahdan tekojärvien sosiaalihistoria, sekä Päivi Maggan ja Eija Ojanlatvan teos Ealli Biras . Pinja, Minttu. Tiistai 7.10. monet tuttuja Luosto-vierailijoita jo elokuulta 2014. Ahvenlampi, Santa´s Hotel Aurora, Aittakuru, Ravintola Kerttuli, Lapland Hotel Luostotunturi, Revontulikappeli, vuonna 2014 uutena konserttipaikkana hyvän vastaanoton saanut Sodankylän kirkko, luonto- ja kulttuurikeskus Naava sekä Ukko-Luoston akustisesti loistava ulkolava . lokakuuta Turun kansainvälisillä kirjamessuilla. ?Viiden valintaa ei tässä vaiheessa haluta lähteä tarkemmin perustelemaan, jotta lopulliselle valitsijalle jää paremmin vapaat kädet tehdä omaa arviotaan?, Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo sanoo. Uudistettuun Vuoden kotiseututeos -kilpailuun tuli määräaikaan mennessä 25 ehdokasta. All rights reserved. 2 1 4 (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Valio. Perjantai 3.10. Raati piti vuoden ehdokkaiden tasoa hyvänä. täyttyvät jo 13. Musiikin rinnalla ja eri konsertteja teemoittaen on esillä kuvataiteilija Heinrich Ilmari Raution teoksia. Lisäksi elokuun 2015 ohjelmistossa huomioidaan teeman puitteissa myös tulevat Jean Sibeliuksen 150-vuotissyntymäpäivät. LuostoClassic haluaa juhlan kunniaksi tarjota yleisölleen Luoston leveysasteilla ennen kuulematonta Sibeliuksen orkesterimusiikkia, jota tarjoilemaan saapuu myöhemmin syksyllä varmistuva orkesterivieras. Saija, Saila, Frans. Sunnuntai 5.10. 6 Torstaina 2. väri musiikissa, musiikki väreissä. All rights reserved. 4 66 5 8 6 3 3 8 1 5 1 8 29 6 6 37 6 7 4 3 5 8 4 1 38 2 1 8 5 6 2 8 1 9 7 3 2 7 2 hard (c) Daily Sudoku Ltd 2014. Hilja. Torstai 9.10
Hän korostaa myös sitä, että täytyy kirjoittaa itseä koskettavista asioista, vaikkei niiden henkilökohtainen merkitys selviäisikään lukijalle. ?Kaikella, mitä kirjoittaa, on yleensä joku syy ja merkitys omaan elämään liittyen?, Huotarinen sanoo. Kirjailija opastaa nuoria aloittamaan kirjoittamisen jostain omasta havainnosta: ?Mitä ikkunasta näkyisi, jos sälekaihtimet eivät olisi kiinni??, hän johdattelee. Huotarinen itse käyttää joskus myös vierasta kieltä tehokeinona teoksissaan. Jos ei osaa kertoa asiaa omalla kielellään, on parempi kertoa se juuri niin, miltä se tuntuu. Huotarinen muistuttaa myös peräänantamattomuudesta. Taiteilijaseuran jäsenten näyttelyt viedään kaikkiin Lapin 21 kuntaan: kaupunkeihin, kuntakeskuksiin ja kyliin, 28 näyttelytilaan. lokakuuta 2014 Kirjailijavieraita Kenan koulussa Aleksanteri Kenan koulussa kävi kirjailijavieraita syyskuun lopulla. 9.30-10.45 SoPan kiekkokoulun aloitus Tyttökiekkotapahtuma Girls Hockey Day (GHD) ja samalla tytöille suunnatun kiekkokoulun aloitus la klo 12-13. La 25.10. Minulla ei ole henkilökohtaisia juuria allasalueeseen, mutta Pohjois-Suomea olen käsittelyt artikkeleissa ja muun muassa kenttäratakirjassani?, Jouni Kauhanen kertoo. JAANA MARTIKAINEN Aleksanteri Kenan koulu Kuva: HENNA HARRINKOSKI Miehet lukemaan lapsille Kampanja haastaa miehet toimimaan lukemisen puolesta päiväkotien ja koulujen arjessa. Näyttelyn avajaiset ovat 3.10. kirjolohikastike, peruna, raaste/salaatti, ananaskiisseli Perjantai 3.10. 80 vuotta Tankavaaran kullan löytymisestä Ti 7.10. klo 19 Sodankylän kirkko Lapin kamariorkesterin konsertti ?Barokkipiriste? La 11.10. lapinukonkeitto, juusto, tuorepala Perusturvan ruokalista Torstai 2.10. Tervetulleita ovat eläkkeelle jäävät ja kylien asukkaat sekä muut aiheista kiinnostuneet. ti 7.10. Ilmoittautumiset 3.10. mennessä johanna.maki@sodankyla.fi. Lisäksi kritiikki ja palaute ovat yhtä tärkeitä kuin kehutkin ja neuvoista tulee ottaa oppia. Vilja-Tuulia Huotarisen tuotantoon kuuluvat muun muassa teokset Valoa va- Jouni Kauhasen teos käsittelee sitä, miten ihmiset ovat sopeutuneet allasevakoiksi, nykyajan ympäristöpakolaisiksi. Teos perustuu laajaan arkistoaineistoon, eritasoiseen ja ?aikaiseen muistelu- ja kokemushis- toriaan sekä kirjallisuuteen. Teoksessa on runsas kuvitus. ?Omasta kiinnostuksestani sen verran, että olen opettajatyön ohella tehnyt historiantutkimusta useista teemoista, mutta olen erityisen kiinnostunut sosiaalihistoriasta, yhteisöjen historiasta, pienen ihmisen vaiheista murrosten keskellä ja alu- Tänne mennään Hallaa esittelee taidetta kahdessa näyttelyssä Hallaa VI -näyttely on Lapin taiteilijaseuran kulttuuriteko kuvataiteen ja kulttuurin saavutettavuuden lisäämiseksi laajassa Lapissa. Huotarisen kanssa kävi näyttäytymässä myös islantilainen kirjailija Kári Tulinius. loa valoa sekä Silja-trilogia. Huotarisen runoteoksia ovat Seitsemän enoa ja Naisen paikka. a kulttuuriympäristöä kotiseutukirjaksi Miten allasevakoiksi sopeuduttiin eellisesti lähinnä Pohjoisja Itä-Suomesta. 26-vuotiaana esikoisteoksensa Sakset kädessä ei saa juosta julkaissut kirjailija on joutunut korjaamaan kaikkia tekstejään useaan otteeseen ennen julkaisua. Torstaina 2. Lukupiiri klo 10-12 kirjaston kokoustilassa. Keskustellaan Mika Waltarin Johannes Angelos. To 9.10. klo 18.00 Sari Pöyliö vieraana kirjastossa Kemijärviläinen esikoiskirjailija ja Sompiossakin toimittajana työskennellyt Sari Pöyliö kertoo lukemisestaan ja kirjoittamisestaan Sodankylän kirjastossa tiistaina 7. lokakuuta kello 18. Mustan huumorin sävyttämä Pöyliön teos Pölynimurikauppias on saanut yleisöltä ja kriitikoilta hyvän vastaanoton. Kitisellä kahvitellaan Kylätalo Kitisellä järjestetään Aamukahvit kerran kuukaudessa kello 10-11 Veka-hankkeen ja kylätalo Kitinen ry:n tiloissa Kitisenrannalla. Kultasymposium Tankavaarassa. MLL järjestää Perheretken Rovaniemen HopLoppiin. hedelmäinen broilerikastike, perunat/riisi, salaatti/raaste, sekamarjakiisseli 7 Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma 17-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> To 15-20 Pe-La 15-23 Netc@n kerhot 6.lk Iltapäiväkerho Maanantai 14 - 17 Netc@ Toimintatiistai, tiistai 16- 18 Netc@ Kiipeilykerho Keskiviikko 16-17:30 Liikuntahalli Punttikerho tytöille Torstai 17-18:15 Kitisenranta Punttikerho pojille Torstai 18:15-19:30 Netc@n sählyvuorot D- & E-pojat Maanantai 19 - 20:30 Lukio Torstai 17:30 - 19 Lukio C- & B-pojat Keskiviikko 17:30 - 19 Liikuntahalli Sunnuntai 16 - 17:30 Liikuntahalli Etsivä nuorisotyö Maanantai 20:30 - 21:45 Lukio, torstai 19-20:30 Lukio Netc@n tulevia tapahtumia FridayNight Fever-perjantai 10.10. HIMMU . jauhelihapihvi, kastike, perunasose, salaatti/raaste, hedelmäsalaatti Torstai 9.10. vieraana SPR:n leikkilähetti Raili PokkaMattanen aiheena ?Koko Suomi leikkii?. LOKAKUU To 2.10. makaronilaatikko, salaatti, leipä Keskiviikko 8.10. siskonmakkarakeitto, sämpylä, mustikkapuuro Lauantai 4.10. riistakiusaus, kastike, puolukkahillo, mansikkakiisseli Sunnuntai 5.10. klo 18 kirjastossa vieraana esikoiskirjailija Sari Pöyliö. Nuortenkirjailija ja runoilija Vilja-Tuulia Huotarinen antoi yläkoululaisille neuvoja kirjoittamiseen ja kertoi myös omista kokemuksistaan. Huotarisen kanssa kävi näyttäytymässä myös islantilainen kirjailija Kári Tulinius. siikalaatikko, salaatti/raaste, mansikkakiisseli Keskiviikko 8.10. Hän ei puhunut kirjallisuudesta lainkaan, vaan kertoi nuorille englanniksi Islannin jylhistä maisemista ja tulivuorista. Vilja-Tuulia Huotarisen mielestä lähtökohtana kirjoittamiselle tulee aina olla halu kirjoittaa. kello 15. Olli Moisio ja Anna Moroz ovat esillä Alariesto-galleriassa. kalapyörykkä, kastike, peruna Torstai 9.10. IhmeFilmi esittää Fucking Åmål (K12) Lapinsuussa klo 19. To 2.-3.10. Lukutuokioita kannustetaan järjestämään erityisesti Miesten viikolla 3.-9.11., joka päättyy isänpäivään. Kampanjan järjestävät yhteistyössä Suomen Vanhempainliiton VALOSA-hanke ja OKM:n/Oulun yliopiston Lukuinto-ohjelma. Innostava miehen malli on yksi tärkeimmistä keinoista, joilla varsinkin pojat saadaan kiinnostumaan kirjoista. Koulujen ruokalista Perjantai 3.10. vieraana perusturvajohtaja Harri Tiuraniemi, aiheena: Sote-uudistuksen vaikutukset kunnan ja järjestöjen väliseen yhteistyön.? ti 4.11 vieraana Inga Mukku aiheena ?Ajankohtaista vanhustyössä? ti 2.12. Kirjoitin muutama vuosi sitten esimerkiksi Suomussalmen kunnan uuden historiateoksen. kello 16. Vilja-Tuulia Huotarinen antoi yläkoululaisille neuvoja kirjoittamiseen. hunajainen possu-kasvispata, perunat, salaatti/raaste, vadelmakiisseli Tiistai 7.10. broilerikastike, riisi, salaatti Tiistai 7.10. Näyttelyn avajaiset torstaina 2.10. liha-kasvispata, perunasose, raaste/ salaatti, vanukas/jäätelö Maanantai 6.10. jauhelihakastike, peruna, Maanantai 6.10. Tiina-Liisa Multamäki klo 19 Kitisenrannan salissa. IhmeFilmi esittää Ariel (S) Lapinsuussa klo 19. Pe 10.10. Esillä on maalauksia, veistoksia, installaatioita sekä valokuva- ja mediataidetta. Sodankylässä on esillä Anna Almin taidetta Sodankylän kirjasto. Mustan huumorin taitaja ja Pölynimurikauppiaan kirjoittaja kertoo kirjoittamisesta ja lukemisesta. Ke 8.10
0400-514 204 puh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 636 255, 0400-174 207 jäteVesiPalVelUt jäTeveSIjärjeSTeLMäT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. ATK- verkostot . | www.lvi-iivari.? Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com VIRPIKARI VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. lokakuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET sähköURakOinnit ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset kiinteistöjen hUOllOt Rakentaminen, RemOntOinti ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sähkösuunnittelu . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 100 95 75 25 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. Sähköurakointi . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi LOKA-AUTO HANNU Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 100 A UTOKAUPPA R OMAR Pulkamontie 3, Saarenkylä 0400 694 274 www.romar.? AUTOHUOLTO J. Sähkötarvikemyynti . 0400 121 323 lassoglume@luukku.com PainOPalVelUita Huippulaatua nopeasti! lakiasiat VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040-357 5110 f. 0400-313 336 0? Autoja alk. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Timo Pyykkönen 040 687 3388 AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Jäämerentie 7, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com LVELU PP Ky PP Ky elu PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot u PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky . 0400 159 409, 0400 396 306 asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Unarintie 13 . 016-615 111 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com Puh. 8 Torstaina 2. 040-8013285 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset p. www.sotiki.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400 397 400, 050 5599 817 www.painopinta.fi. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä 0 Pohjoisen RKM-TIIMI OY Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus lOkaPalVelUita OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi puh. SOKERO tilitOimistOt TILIPYPPI OY Pentti Kangas Jäämerentie 30hpuh. 016-610086 0400-204299 lVi-alan PalVelUt kiinteistöt aUtOt & liikenne SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. Sähköasennukset . 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh
paahtaminen. pihkasarvi kun hirvas on ennen rykimää hangannut sarvistaan naaman ja parkinnut ne koivuja ja pajuja vasten, se hioo ne vielä uljaan tumman kiiltäviksi. . /kpl OmpelimOt | käsitöitä Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Palttina Kangaskauppa Ompelimo Sompiontie 2 | P. Porolla pulkalla ajettaessa hidastetaan vauhtia mäessä toisella kintaskädellä tai jyrkässä paikassa jalkaterien sisäsyrjillä. piirtopää poro, jolla on turvassa ja päässä vaalea raita. piirtää tehdä lukumerkki poron kylkeen tai paisteihin. 38mm, kork. Piltan avulla voidaan seurata myös porojen ikää (juokseva numero, omistajan nimi ja palkinen). Hieronta . 040 569 3928 Avoinna: ma-pe 9-17 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 kukkakaupat Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Pintaa on porolla paksulti takaselän ja molempien kupeiden päällä kylkiin asti, alas, allas. . . Toisen kyljen nylkijä käsittelee samalla tavalla. + alv = 31,99 . ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 040 702 5952 ma-pe 10-16 HyvinvOintipalvelut KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. 20mm) 8,60 . poromerkkipiirrokset. Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010.. paahtapää. piikkisarvi poro, jonka sarvikko muodostuu teräväpäisistä haarattomista sarvista. piirrättää jarruttaa, hidastaa, estellä, hillitä, pidätellä.. karvamerkki, leimoa, lukumerkki. piitata pujoa, pleissata köyttä tai suopunkia. piittaaminen köysien tai suopunkinarujen yhteen liittäminen. Työkaluna on käytetty pujotuspuikkoa, jolla avataan köyden säikeitä ja pujotetaan säikeet säikeiden lomaan. Poronomistaja voi kiinnittää piltan myös sellaiselle porolle, jonka hän haluaa teurastaa seuraavana vuonna. piltto ylpeä, pahankurinen, arka tai vauhko poro, joka ei päästä lähelle. Päästyään korvaan asti mies silpaisee sen nahan alta poikki ja etenee pitkin poron kylkeä saparoon asti. Porolle saatettiin myös ripustaa kaulaan kilkura tai pintakoivusta taivutettu panta eli saasta kertomaan kuka poron omistaa. 30mm) 25,80 . /kpl koko: 1x25pmm (lev. korvamerkki, leikko, teko, valtaleikko. pikkuporot kermikät ja vaatimet vasoineen. pikkupuukko tavanomaisen puukon kokoinen leuku, niibi, unnaniibbá?. Tekniikka tunnetaan myös nimellä pleissaus. /kpl Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 2x30pmm (lev. 79mm, kork. Esimerkiksi kierretyssä kolmisäikeisessä köydessä avataan punotun köyden säikeiden päästä noin kuusi kierrosta ja pujotetaan säikeet toisen köyden säikeiden väliin. + alv = 13,33 . ? piltto vaajin. pingottaa pingottaa talja varpojen varaan kuivumaan. pinnaton laiha, huonokuntoinen poro, joliheapme. pinta poron pintarasva eli lihan päällä oleva rasvakerros. kartano, kenttä, siljo. pihkaaminen . piki, ylys. pintakin kivi tai puu, johon poroja sidotaan. pintava hyväkuntoinen, lihavahko poro. pirri suippeneva kärki. pirrikota keilamainen kota, joka oli yleensä tilapäiskäytössä. pirrilakki suippokärkinen lakki, pipolakki. pirta nauhapirta, nji?kun, njuikun. Nauhapirran ja kävyn avulla kudotaan erilaisia vöitä ja pauloja. 25mm) 32,25 . Käsipelissä nylkijä irrottaa taljan pääpuolesta alkaen. käpy, tiuhta. pirttiporomies kotonaan viihtyvä poronomistaja, joka ei kovin ahkerasti itse osallistu paliskunnan töihin: ettoamiseen eli aitaanvetoon, kevätmerkitykseen tai aitojen rakentamiseen. pisla, pesla lyöte, hela, nasta (esim. Emäte eli ruokatorvi pannaan poikki ja solmuun, jottei rapa pääse poron suuhun. pikkuleikko. pilakka, pilakko arka, huonolla tai kovalla ajolla pilattu poro: ajoon lähtiessä se on usein vireä, mutta sitten se alkaa taajoa, hypätä syrjään, ja heittäytyä vieläpä makuulle. pilakorva . sormainen, vierrot, eväskerä. pilkki tähtiotsainen poro. pilta 1 patsaiden eli pylväiden päähän rakennettu saalisvarasto. Käytettiin suojana räkkää vastaan. pikkukoparat poron lisävarpaat. pikkukynsi poron sorkan takakynsi, jonka luuta käytettiin ennen vanhaan piipunrassina. pikkuleikko poron korvaan leikattua, kooltaan suurinta ja näkyvintä merkkiä eli valtaleikkoa täydentävä pikkuteko. Pikkuleikot voivat olla melkein jokaisen leikon kanssa samassa korvassa. 120mm, kork. Sitten nylkijä ratkoo poron jalat irti. + alv = 10,66 . Ryhmäliikunta IA Iida Melamies 040 509 8650 Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400 901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.? Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.? Hyvinvointihuone.fi :: Virpi Lintula 045 267 7000 :: :: Milsse Tapojärvi 044 540 1057 :: :: Anne Virpikari 040 701 7184 :: Puh. 0 e Sähköas musvu hko.fi Ville Leh svuo@keskilapinsa u ville.lehm palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. ? poronetsijän varusteet. pikanylky poromiesten kehittämä pikanylkymenetelmä: nylkijä vetää puukolla viillon selällään makaavan poron vatsapuolelle alaleuasta peräaukkoon asti. 0400 981392 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi HammasteknikOt Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. koriste köörtelivyössä, valjaissa). . Puukonterä välähtää pitkin jalkojen takaosaa koparasta ylös asti halkaisten koipinahan ja sitten pyörähtää jalan yläosan ympäri erottaen taljan ja koipinahan toisistaan. Fysioterapia . . lappa. pistekota kartiomaisen umpilaavun muotoinen asumus, jossa loudekankaan sijasta oli vieri viereen asetettuja riukuja, joiden päälle oli laitettu tuohta, kaarnaa tai turvetta, ceakkogoahti. . Samoin piltta on otettu avuksi merkittäessä eloon jätettäviä siitosporoja, kilpaporoja, ajokashärkiä ja matkailuporoja. Sitten hän vetäisee viirut suupielistä korvien välitse niskaan. . Jos korvamerkki ei ole enää selkeästi tunnistettavissa, säilynyt piltta kertoo omistajan. lokakuuta 2014 Va l o k e i l a s s a tenni- ja elmat, an it -suunn nnukset, stot. atk-verko a- tai Urakk yönä tuntit 7 0-820266 4 o puh. /kpl Esimerkkimainos koko: 3x25pmm (lev. Nykyään erotuksissa piltataan myös kesällä merkitsemättä jääneet peurakorvavasat, koska merkitsemättömiä peuroja ei merkitä talvipakkasilla veren hyytymiskyvyn vähenemisen vuoksi. Se ei kuitenkaan korvaa perinteistä korvamerkkijärjestelmää vaan on otettu avuksi mm. petovahinkojen selvittelyssä. 2 pieni lava, jolla säilytettiin vaatteita ja muita tavaroita. piltakko omistajan osoittava alumiini- tai läkkipeltipala, joka voitiin kiinnittää menneinä aikoina pilalle menneeseen poron korvaan. Piltta kiinnitetään vasojen korviin yleensä merkityksen yhteydessä. + alv = 39,99 . morro, morrokorva. pile säikky ja arka poro. pilhi ahkion nokka, ahkion keulan kärki. pilka kenkäheinänippu, sormaispari eli kaksi latvoistaan toisiinsa yhdistettyä kenkäheinäpalmikkoa . 38mm, kork. 0400 396 662 OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Torstaina 2. sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Pistekodassa on varhemmin asuttu, mutta myöhemmin sitä on käytetty keittokotana. pistel (poromerkin teon kuvailusana). . pieni puukko. pikkuteko . . 040 738 8916 9 Sano se lapiksi pihasiljo pihapiiri, tasainen tanner, . . pinta, ylys. pikiöljy tervasta vesihöyrytislauksella saatu ruskeaksi muuttuva neste, joka ei liukene veteen. Näin talja on kyljistään irti, vain selkäosa enää ruhossa kiinni. kilkura, saasta. piltta poron korvaan painettava muovinen tuntemislevy, biltu. 25mm) 10,75 . Puukko pois, luja ote poron korvista, tempaus, ja talja on hangella nurinpäin. Aikaa on kulunut huippuosaajalla vain vajaat viisi minuuttia. piki poron selkärasva
Tilaisuus on maksuton. ?Tervetuloa keskustelemaan siitä, miten osalli- suutta edistämällä voimme lisätä lastemme hyvinvointia niin kotona, koulutielläkin kuin koko kunnassakin. Juttelemme illan aikana myös vanhempaintoiminnan eri muodoista, kodin ja koulun yhteisistä pelisäännöistä sekä ajankohtaisista lasten ja nuorten kasvatukseen liittyvistä asioista?, Rantakokko valaisee. Mietittäessä vanhempaintoiminnan muotoja, ei Rantakokon mukaan aina tarvitse mennä yhdistystoiminta edellä ja perustaa heti ry-muotoista organisaatiota vanhempaintoimintaa tukemaan. Äidin siskon lapsuudenkoti on Korvenrannassa ja se sattui olemaan tyhjillään elokuvajuhlien aikaan. lokakuuta kello 18 Sodankylän kunnanvaltuustosalissa. Aslak Rantakokko vanhempainliitosta Keskustelua virittää sodankyläläissyntyinen Aslak Rantakokko Suomen Vanhempainliitosta. Itse olin festareilla keskiviikosta lauantai-aamuun ja muutama elokuva käytiin katsomassa illassa. järjestetään perjantaina 10. Leivinuunia on lämmitetty ja saunottu. Myöhemmin voi ajatella rekisteröitymistä vaikkapa koko kunnan yhteiseksi, alueelliseksi vanhempainyhdistykseksi, jonka jäseniä olisivat kaikki laajan Sodankylän kunnan koulujen vanhemmat. Näin on tapana lähes kaikkialla, vaikka ry-muotoista toimintaa ei olekaan. Lapinsuussa käytiin elokuvissa, ja kävelemässä Viiankiaavalla, se oli hieno paikka. Tajusin kyllä että festarit on oma lukunsa, että kylä on muulloin hiljaisempi. Näin pohjoisessa en ollut ennen käynyt. Se oli kans elämys?, Aapo tuumaa. Harjoittelunsa ajan Aapo on asunut kahden kaverinsa kanssa vuokralla omakotitalossa. ?Hirveästi ei ole jaksettu täällä tehdä, työt vaatii veronsa. ?Kaipasin vaihtelua, olen tehny töitä ja harjoitteluita Turussa, ei tämä työn puolesta eroa mutta maisemat on erit?, Aapo sanoo. Aapon mukaan Aleksanteri Kenan kouluun oli niin ikään helppo päästä harjoitteluun. ?Siitä jäi hyvä fiilis ja huomasi, että täällä ei käy niin paljon harjoittelijoita. On otettu avosylin vastaan, ekat pari päivää tietenki jännitti mutta nyt on ihmiset koululla tuttuja. lokakuuta kello 19 Sodankylän kir- kossa. Konsertissa vierailee ilmaisuvoimainen cembalotaituri Elina Mustonen, (kuvassa) joka soittaa sekä solistina että orkesterissa ja hän myös vastaa konsertin musiikillisesta ohjauksesta. Konsertin alkunumerona on Georg Friedrich Händelin Alkusoitto oopperasta Rodrigo. Bachin perheen sävellyksistä nautitaan kolmen teoksen verran. 10 10 Torstaina 2. luokkalaisia ja pitänyt viitosluokkalaisille matematiikan, fysiikan ja kemian oppitunteja. Aiemmat kolme harjoittelua Aapo on suorittanut Turun normaalikoulussa, missä opiskelevat peruskoulun alaluokkalaiset, yläluokkalaiset, lukiolaiset ja opettajaharjoittelijat. ?Tämä oli teemaharjoittelu, kiva että sen saa suorittaa missä haluaa. Tässä teoksessa kuullaan sekä reipasta tanssirytmiikkaa että kauniita melodialinjoja. teltu, niin moni on opiskellu tai on kotoisin Turun suunnalta?, Aapo toteaa. Ensi vuonna jälleen elokuvajuhlille Lahdesta kotoisin oleva Aapo valmistuu Turun yli- opistosta joulukuussa. Kyseeseen voi tulla ajan mittaan vaikkapa luokkakohtaiset vanhempaintiimit tai alueellinen vanhempainyhdis- tys koko Sodankylän kunnan alueen kouluja, lapsia ja vanhempia edustamaan. ?Pelkästään toiminnan ja vastuiden koordinoimiseksi kannattaa valita jonkinlainen johtokunta tai hallitus. Johann Sebastian Bachin Konsertto cembalolle ja jousille A-duuri tarjoaa mahdollisuuden nauttia orkesterin uudehkon cembalon sävyistä. Carl Philipp Emanuel Bachin lempeää Kvartettoa huilulle, alttoviululle, sellolle ja cembalolle seuraa Johann Christian Bachin Sekstetto, joka on kokoonpanoltaan mielenkiintoinen: oboe, viulu, sello, kaksi käyrätorvea ja cembalo. Konsertin päättää Henry Purcellin Musiikkia näytelmään ?The Fairy Queen. Tällainen alueellinen yhdistys olisi hyvä ja kokoava neuvottelukumppani myös kunnan kannalta?, Rantakokko sanoo.. Tämän jutun ilmestyttyä Aapo on jo palannut etelään, mutta suunnitteilla on tulla jälleen ensi vuonna elokuvajuhlille. ?Viime vuonna, kun täältä lähdettiin, niin ajatuksissa oli, että tullaan taas ensi vuonna. lokakuuta 2014 Festarikokemus innosti Aapon työharjoitteluun Sodankylään Turun yliopistossa luokanopettajaksi opiskeleva Aapo Marjanen tutustui Sodankylään viime kesänä käytyään elokuvajuhlilla. Nuori mies keksi hakea harjoitteluun Aleksanteri Kenan koululle, ja viimeiset kaksi viikkoa hän on viettänyt opettaen 2. Hoon päälle puhuminen on kuulunut?, Aapo naurahtaa. Joulukuussa Turun yliopistosta opettajaksi valmistuva Aapo Marjanen suoritti viimeisen harjoittelunsa Sodankylässä Aleksanteri Kenan koulussa. Hain rauhallista harjoittelupaikkaa?, Aapo kertoo. SALLAMAARI PAAVOLA Potkua vanhempaintoimintaan Tilaisuus torstaina 9.10. Suomen Vanhempainliitto ja Sodankylän sivistystoimi toteuttavat Sodankylän kunnan 7-13 -vuotiaiden lasten vanhemmille ja opettajille yhteisen illan teemalla Potkua vanhempaintoimintaan - eväitä osallisuuteen ja lasten hyvinvointiin torstaina 9. Itse kaipasin vaihtelua, olen tehny töitä ja harjoitteluita Turussa, ei tämä työn puolesta eroa mutta maisemat on erit. (Kesäyön uni). Ohjaaja sanoi että ei kukaan ole näin pohjoiseen lähtenyt. Harjoittelutapoja on erilaisia, mutta kun minusta tulee luokanopettaja, niin saan tästä eniten irti juuri itseäni varten. Opettajanhuoneessa ollaan ju- Mustonen solistina kirkossa Lapin kamariorkesterin Kamarikonsertti ?Barokkipiriste. Yleensä on tapana lähteä harjoitteluun sinne missä on ollut sijaisena, mutta minusta kannattaa lähteä muuallekin
Tekojärvistä Porttipahta syvempänä ja karumpana olisi oletettavasti mieluisampi elinympäristö kuhalle, mutta josta se voisi myös levitä ajan saatossa Lokan puolelle. ?Kuha on petokala ja söisi roskakalaa. Käytännön työt keskittyivät Korvasen, Lokan, Kilopuuvaaran ja Sarvikotamaan satamien alueille. Lisäksi toivottiin lintutornia ja ulkoilureittiä Tankajoen suuhun. Kemijoki Oy on tehnyt Tekojärvien moninaiskäyttö-hankkeen puitteissa rantojen raivauksia niin Porttipahdalla kuin Lokallakin ja on osallistunut aktiivisesti suunnittelutöihin. Hank- Maijala tyytyväinen poronhoitajien sijaisavun vakinaistamiseen Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.) on tyytyväinen esitykseen poronhoitajien sijaisavun vakinaistamisesta. Tähän asti kokeiluluontoisen sijaisavun puitteissa poronhoitajalle on korvattu sijaisen hankkimisesta aiheutuneita kustannuksia, jos sijaisavun tarve on johtunut hänen sairauden tai tapaturman aiheuttamasta työkyvyttömyydestä. Sijaisavulla vahvistetaan poroelinkeinon toimintaedellytyksiä ja tuodaan poronhoitajien oikeuksia samalle tasolle muiden alkutuottajien kanssa. Vastaava tilaisuus järjestettiin myös Lokassa. Vuotson tilaisuuteen osallistui alle parikymmentä vuotsolaista ja tekoaltaiden käyttäjää. Hankkeen rahoitus on tullut Sodankylän kunnasta, Kemijoki Oy:lta ja Ely-keskuksen kautta EAKR:sta. ?Hankkeen tarkoituksena on ollut kehittää Lokan ja Porttipahdan tekojärvien moninaiskäyttöä. Kaikkiaan poronhoitoalueella saatiin tämän syksyn jahdissa saaliiksi 44 karhua, kun läntinen kiintiö ylittyi perjantai-iltapäivällä tunnin sisään ajoittuneiden kolmen kaadon johdosta kahdella karhulla. Viihtyisimmän uimarannan lisäksi vuotsolaiset kaipasivat myös venesatamaa ja veneenlaskupaikkaa haluttaisiin keskelle kylää, jotta matkailijat ja turistit osaisivat hyödyntää vesistöä. Lähin veneen laskupaikka sijaitsee tällä hetkellä Sarvikotamaassa viiden kilometrin päässä kylän keskustasta. Se on ahvenkala, mutta kasvaa huomattavasti suuremmaksi?, Ville Pyhäjärvi sanoo. Hankkeelle jatkoa suunniteltaessa keskeisiksi teemoiksi ovat nousseet kalatalouden kehittäminen, bioenergia ja logistiikan parantaminen. Tekojärvien moninaiskäytön kehittämistä on toteutettu jo vuodesta 2013. Nyt Lokan ja Porttipahdan tekojärvien moninaiskäytön kehittäminen-hanke on loppusuoralla, vaikkakin tekemistä riittäisi edelleen. Poronhoitotyöt ovat vahvasti sidoksissa vuodenkiertoon eikä työjaksoa (esim. vasanleikko tai erotukset) voi siirtää eteenpäin sairastapauksissa, vaan jonkun muun on silloin tehtävä nämä työt. On ilahduttavaa, että poroelinkeinon erityispiirteet on huomioitu tämän asian suhteen nyt myös valtakunnallisessa päätöksenteossa. Hanke on Sodankylän kunnan vetämä ja yhteistyökumppanina on ollut Kemijoki Oy. Se olisi myös virkistyskäytössä esimerkiksi uistelussa mieluinen saalis. Kohteissa on kunnostettu ja rakennettu uusia betonisia veneenlaskupaikkoja ja tulevan talven aikana Lokan, Sarvikotamaan ja Kilopuuvaaran satamissa tehdään myös ruoppauksia tammi-helmikuussa 2015?, kertoo Ville Pyhäjärvi. Teksti ja kuva: IBM Karhunmetsästys poronhoitoalueella on päättynyt Suomen riistakeskus on määrännyt karhunmetsästyksen poronhoitoalueella lopetetuksi, koska itäisen poronhoitoalueen alueellinen 30 karhun kiintiö täyttyi maanantaina. Kolme karhua saatiin saaliiksi sekä Inarissa, Savukoskella että Sodankylässä. Läntisen poronhoitoalueen 12 karhun kiintiö puolestaan täyttyi kolme päivää aiemmin. lokakuuta 2014 11 Projektipäällikkö Ville Pyhäjärvi kertoi Vuotsossa, että ajatus kuhan istutuksen mahdollisuudesta Porttipahdalle on noussut esiin useammaltakin taholta. Tekojärvien moninaiskäytön kehittämistä ideoitiin Vuotsossa: Vuotsolaiset haluavat viihtyisämmän uimarannan VUOTSO - Vuotsolaiset haluavat viihtyisämmän uimarannan vessoineen ja pukukoppeineen. Tämä tuli ilmi Vuotson koululla järjestetyssä Tekojärvien moninaiskäyttöhankeen esittely- ja ideointitilaisuudessa. Myös jäähileiden saatavuutta on parannettu Sodankylän kunnan alueella. Kuhaa Porttipahdalle? Hankkeelle suunnitellaan jo jatkoa. Myös kiintiön ylittävät karhut on laillisesti saatuja. Eniten karhuja saatiin saaliiksi itäiseen kiintiöalueeseen kuuluvalla Suomussalmella, jossa kaadettiin yhteensä 12 kontiota. Myös Koillismaalla saalis oli tänä syksynä aikaisempia vuosia suurempi kun sekä Kuusamossa että Taivalkoskella kaadettiin viisi karhua. Seuraavaksi eniten karhuja kaadettiin Sallassa, jossa jahti tuotti saaliiksi neljä karhua. Kokonaisuudessaan karhusaalis poronhoitoalueella oli urospainotteinen, sillä 44 kaadetusta karhusta 36 (82 %) oli uroksia.. Torstaina 2. Projektipäällikkö Ville Pyhäjärvi kertoi, että kuhan istutuksen mahdollisuudesta Porttipahdalle on noussut esiin useammaltakin taholta. Meidän lappilaisten on kannattanut pitää ääntä tässä asiassa. Sijaisapu tulee laajentaa korvaamaan sijaiskustannuksia myös tilanteessa, jossa poronhoitaja kuolee ja omaiset joutuvat kustantamaan sijaisen poronhoitotöihin. Asiasta on paljon keskusteltu, mutta se on kirjattava nyt selkeästi lakiin. keessa on kunnostettu maapohjaiset veneenlaskupaikat Sentinojalla, Viuvalossa ja Kuontalossa. Parhaillaan ollaan parantamassa Siltaharjun sataman laiturirakenteita ja sorastamassa Sentinojan maapohjaista veneenlaskupaikkaa
Katteen kunto kannattaa tarkastuttaa ammattilaisella tai vaihtaa silmin nähden huonokuntoinen kate suosiolla uuteen. Talotekniikkaa varten tehdyt läpiviennit ja niiden tiivistykset sekä kattorakenteet ja piipunreunat on syytä tarkistaa erityisellä huolella vesivuotojen ehkäisemiseksi. Anna ilman kiertää. Tässä vaiheessa ei tarvitse mitään dokumentteja?, terveystarkastaja Juha Metso Tunturi - Lapin Ympäristöterveydenhuollon Kittilän toimipisteestä kertoo. Metso saa vuosittain sisäilmaan liittyviä yhteydenottoja noin sata vuodessa koko Tunturi - Lapin Ympäristöterveydenhuollon alueelta. ?Toimenpiteitä näistä aiheutuu noin puoleen kohteista. Taitamaton lisäeristäminen on monen pientalosta löytyneen kosteusvaurion aiheuttaja. Tässä ovat mukana myös päiväkodit ja asunnot?, Juha Metso kertoo. Mittaukset tilanteen mukaan Hometalkoiden tuottama kymmenosainen Kellarista katolle -videosarja kertoo, mistä löytyvät pientalon tärkeimmät tarkastuskohdat ja miten kosteusvaurion voi havaita ja ennaltaehkäistä. Kiinteistön omistajan pitäisi ryhtyä selvittämään mahdollista sisäilmaongelmaa. lokakuuta 2014 Teemana Koti Sarjassa esitellään kodin viihtyvyyteen ja energiatehokkuuteen liittyviä ajankohtaisia asioita. Haluatko mukaan sarjaan? Ota yhteyttä 010 666 4140 ALE! RAUTIA A V R U T O T T A K TUOTTEET % 0 2 - ASENN Vielä eh asennut Ky tuotteis Hu Katto on talon tärkein suoja kosteutta vastaan Omakotitaloissa kosteusvaurioita ja päänvaivaa nykyasukkaille aiheuttavat peruskorjausten puute tai vuosien varrella väärin tehdyt remontit. Myös taloihin kohdistuva kosteusrasitus on tämän päivän asumisessa aivan muuta kuin vuosikymmeniä sitten. Suomen pientalokannasta valtaosa on rakennettu heti sotien jälkeen, kiireellä ja usein myös rakennusmateriaaleista tinkien. Omistaja- ja sukupolvenvaihdosten myötä taloihin on tehty korjauksia, lisäeristämistä sekä mukavuuksia, jotka taitamattomasti toteutettuina ovat omiaan aiheuttamaan kosteusvaurioriskin. Vaurioita ovat aiheuttaneet myös talojen huollon puute. Kuntotarkastus on kaiken A ja O. Kattoremonteissa vanha huopa- tai pärekate sai usein jäädä uuden alle. Harjakaton sivulappeiden ilmaraon tukkiminen ullakolla tai tuuliraon unohtaminen ulkolaudoituksen alta ovat lähes takuuvarmoja keinoja saada aikaan ongelmia. Alapohjan kosteusvauriot saavat usein alkunsa sokkelissa olevien ?kissanluukkujen. Katon käyttöikä vaihtelee 25 vuodesta aina 60 vuoteen materiaalista riippuen. 1940-ja 50-luvuilla katemateriaalina käytettiin pääasiassa huo- pakatteita sekä savi- ja betonikattotiiliä. 12 Torstaina 2. Erityisesti rakenteiden ja kosteusvaurioiden korjaussuunnittelu vaatii erityisosaamista. Jos tämä ei auta, niin voidaan soittaa kunnan terveystarkastajalle. Tämä vain siinä tapauksessa, että on syytä epäillä terveydellistä haittaa asunnossa. 50-luvulta alkaen myös peltikatteet alkoivat yleistyä. Ennen minkäänlaista peruskorjausta kannattaa selvittää rakennuksen kunto ammattilaisen kanssa ja suunnitella korjaukset vasta sitten. tukkimisesta energiansäästön ja kylmien ulkonurkkien takia. Varsinkin huopakatteet vaativat tuolloin jo kymmenen vuoden jälkeen säännöllistä huoltokorjaamista. Hyvin hoidetut tiili ja peltikatteet ovat hyvissä olosuhteissa voineet kestää näihin päiviinkin asti. Samalla peruskorjaukselle ja talon ylläpidolle syntyy sekä aikataulun että rahoituksen kannalta toteuttamiskelpoinen suunnitelma. Katon käyttöikä riippuu materiaalista Katto on talon tärkein suoja kosteutta vastaan. Kiireen sijaan on tär- keää tutustua taloon ja sen rakenteisiin, ettei vahingossa itse remontoi vanhaa, mutta toimivaa rakennetta pilalle. Näin ei pidä tehdä, sillä aukkojen kautta ilma kiertää talon alla ja pitää alapohjan kuivana. Terveystarkastukseen satakunta yhteydenottoa vuosittain ?Jos epäilee homevauriota, on ensin otettava yhteyttä kiinteistön omistajaan, jos ei itse ole omistaja. Videot ovat vapaasti katsottavissa osoitteessa www.hometalkoot.fi ja YouTubessa. Pääasiassa kunnan terveystarkastaja tekee alustavan tarkastuksen, missä yhteydessä voidaan määrätä tehtäväksi tiettyjä sisäilmamittauksia. ?Ympäristöterveydenhuollolla on myös valmiuksia tehdä tarvittavat mittaukset, mutta yleensä mittaukset pyri-
Torstaina 2. Ensin katto puhdistetaan irtoroskista ja kasvustoista. Sen jälkeen pinta käsitellään aineella, joka tuhoaa nykyisen mikrobikasvuston ja samalla ehkäisee uuden kasvuston syntyä. Huokoinen pinta imee itseensä myös suojausaineen ja näin katolle saadaan pitkäaikainen suoja. Kattohuollon muistilista 1. Puhdistusaine soveltuu sammaleen, jäkälän ja levän poistamiseen tiili-, mineriitti-, huopa- ja peltikatoilta. Vaikuttava aine on N-alkylbensyldimetylammoniumkloridi, jonka ansiosta liuos sisältää myös lahonsuoja-aineen. Ikkunapelti Piipunhattu, tukiraudoitus Alumiini kynnyspelti Kattosillat Lumiesteet Sisäilman aiheuttamia terveysvaikutuksia ovat mm. * erilaiset oireilut * allergiaoireet * silmien, nenän, kurkun tai nielun ärsytysoireet * nenän kuivuus tukkoisuus tai nuha * päänsärky ja pahoinvointi * väsymys * sairaudet * hengitystieinfektiot * allerginen nuha, astma ja silmän sidekalvontulehdus * keuhkosyöpä Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 P. Kaikissa kunnissa ei ympäristöterveydenhuolto tee näitä mittauksia?, Metso toteaa. Jos kiinteistössä arvioidaan terveydensuojelulain tarkoittamaa terveyshaittaa, tulosten tulkinnan tekee asiaan perehtynyt terveystarkastaja. Jos taas on esimerkiksi kyseessä asuntokauppa, tulkinnan tekevät muut tahot. Helpoimmat ja yleisimmät viitteet siitä, että kiinteistössä voi olla homevaurio, ovat maakellarimainen haju tai kosteusvaurio. ?Jos käyttäjä oireilee, voi tämäkin olla merkki jostakin sisäilmaongelmasta?, Metso sanoo. sammal tunkeutuu tiilen sisälle, pikkuhiljaa syvemmälle ja syvemmälle. Paras keino päästä ongelmasta eroon on puhdistus ja suojaus. Tämä arvioidaan aina tilanteen mukaan. Jo kapillaari-ilmiö itsessään vaurioittaa rakennetta, mutta pahimmilleen ongelma riistäytyy yöpakkasten myötä. Irtoroskat pois. 2. Pidä muistikirjaa mitä olet tehnyt ja milloin. Aine alkaa vaikuttaa välittömästi ruiskutuksen jälkeen. Kasvusto kuolee kahdessa tunnissa ja häviää katolta pidemmän ajan kuluessa tuulen ja sateiden mukana. 0103 466 260 Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi. Jäätyvä vesi yhdistettynä kasvustoon laajenee tiilen sisällä ja rapauttaa tiilen. Pahimmillaan pakkanen vaurioittaa katon niin, että kosteus pääsee rakenteisiin ja aiheuttaa vakavan homeongelman. Nyt on vielä aikaa puhdistaa katto ennen yöpakkasia. Lämmin syksy tuottaa sammaleelle ja levälle erittäin suotuisan kasvuympäristön. ?Vaikka saisimmekin kylmän talven, se ei helpota ongelmaa. Itiöt eivät kuole pakkasessa?, kuvaa tilannetta Sokeva Oy:n toimitusjohtaja Markku Kärppä. Kattoja puhdistetaan yleisesti painepesurilla. Suojaa pinta. 4. Puhdistumisvaikutus on jopa kaksi vuotta ja ehkäisevä vaikutus neljä?viisi vuotta. Ennaltaehkäisevä vaikutus saadaan jättämällä aine rakenteisiin. Menetelmä on tehokas, mutta sillä on kääntöpuolensa erityisesti tiilikattojen kohdalla. Painepesu huokoistaa tiilen pinnan ja tuottaa sammalelle ja jäkälälle valitettavan tehokkaan kasvualustan. Huokoiseen pintaan tarttuva tään ohjaamaan ulkopuolisille mittaajille. Elävä kasvusto pois. 3. lokakuuta 2014 13 ASTA KATTOTURVATUOTTEET! NUSPALVELU AUTTAA hdit huoltaa katon kuntoon ja ttaa talven varalle lumiesteet ja kattosillat. ysy lisää monipuolisista stamme ja palveluistamme. uollettu katto pidentää kiinteistön ikää. Sadevesijärjestelmät ja kourut asennettuna meiltä Tikkaat Vesikourut Huolla katto ennen talvipakkasia Talven tullen suomalaisten omakotitalot ovat vaarassa vahingoittua katolla kasvavan sammaleen ja jäkälän takia. Kasvusto tunkeutuu kattotiilen pinnan läpi ja imee itseensä vettä. Nopeat lämpötilanvaihtelut kosteasta plussasta miinuksen puolelle aiheuttavat pakkasrapautumista
Häntä kismitti myös se, että kyläläisillä on jäänyt koulurakennukseen henkilökohtaista omaisuutta, jota ei ole päästy hakemaan pois. Sivistystoimenjohtaja lupasi selvittää asiaa niin, että kyläläisille tiedotetaan, jos ja kun heillä on mahdollista käydä noutamassa omaisuuttaan suljetulta koululta. Paheksuttavaa väen mielestä oli myös se, että koulun kirjat, tekstiilit ja kaikki muukin ei-kova materiaali on tuhottu polttamalla. ?Kenen luvalla veronmaksajien rahoja on näin haaskattu??, Asko Autio kysyi. Eija Heikkilä puolestaan peräsi sitä, miksi sattaslaisten tekemä esitys elämänkaaritalosta, joka tarjoaisi palveluita kaikenikäisille kyläläisille, ei ole edennyt mihinkään. Kyläläisten mielestä uuden koulun, joka voisi palvella monen ikäisiä, rakentaminenkaan kasvavaan kylään, jonka lapsimäärä on koko ajan kasvanut, ei pitäisi olla mahdotonta. ?Me olemme osamme tehneet, kun lapsia kylässä kyllä riittää, mutta tuntuu, että kunta vie kaikki palvelut kylästä?, Tanja Varis totesi. Toivomus siitä, että koulun pihapiirissä sijaitseva jalkapallokenttä / jääkiekkokaukalo muutettaisiin kyläläisten lähiliikuntapaikaksi, kirjattiin muistiin. Näytteet varmoista paikoista Tilaisuudessa tuotiin esille epäilys siitä, että Sattasen koulun rakenteista otetut näytteet on tarkoituksellisesti otettu sellaisista paikoista, joissa varmasti on hometta tai muita haitallisia mikrobeja. ?Onko koululla tehty sisäilmamittauksia sen jälkeen, kun se on suljettu??, haluttiin tietää. Sivistystoimenjohtajan mukaan koululla on tehty asianmukainen kuntotarkistus, jonka on tehnyt tarkastusten tekemiseen erikoistunut Tehoinssit Oy. ?Kun on epäilys siitä, että rakennus on homeessa, näytteet otetaan yleensä sieltä, missä hometta todennäköisimmin on. Hanke on niin kallis, että se panee periaatteessa kaikki muut investoinnit jäihin noin viideksi vuodeksi, koska kaikki investoinnit tulisi kattaa vuosikatteella?, sivistystoimenjohtaja Risto Varis selvensi. ?Kun kunnan investointimäärärahat käytetään Aleksanteri Kenan koulun saneerauksen kakkosvaiheeseen ja terveyskeskukseen, rahat hyödyttävät useampia kuntalaisia kuin Sattaseen käytettäessä. Kun rahaa on vähän, on pakko miettiä, miten se käytetään niin, että mahdollisimman moni siitä hyötyy?, sivistystoimenjohtaja sanoi. Taistellaan koulun puolesta Selkeimmin mielipiteensä Sattasen kyläkoulun puolesta toi julki Asko Autio, joka vaati sattaslaisilta taistelutahtoa koulunsa puolesta. Puhetta tilaisuudessa johti kyläseuran puheenjohtaja Rami Karjalainen. Sattasen koulua uhkaa lakkauttaminen Kyläläiset eivät valmiita luopumaan satavuotiaastaan SATTANEN - Koulun lakkautusesityksen vuoksi järjestettyyn kuulemistilaisuuteen saapuneet sattaslaiset eivät halua, että kylän pian sata vuotta täyttävä koulu lakkautetaan. Osalla vanhemmista on epäilys siitä, että koulu suljettiin ilman pätevää syytä. 1940-luvun lopulla valmistunut koulurakennus suljettiin vajaa vuosi sitten marraskuussa terveydelle vaarallisena koulurakennuksena samana päivänä, kun koululla tehtyjen mittausten tulokset tulivat. Virkansa puolesta koulun sulki Sodankylän terveystarkastaja Tuulikki Luoma. Rahat monien hyödyksi Sivistystoimenjohtajan esitys on, että koulu lakkautetaan, sillä rahaa uuden koulun rakentamiseen ei ole. Kun rakennetaan uutta, pitäisi siitä huolehtiakin kunnolla. Tilapalvelut tarkistaa kohteita säännöllisin väliajoin ja Sattasestakin on tullut ilmoituksia korjaustarpeista. Välipohjasta on löytynyt rakennusaikana mustuneita lautoja, jotka on poistettu, vaikka ne eivät ylittäneetkään raja-arvoja. Paikalla on ollut ilmanpuhdistuslaitteet, koska on haluttu varmistaa, että ilma saadaan puhtaaksi kaikista mahdollisista epäpuhtauksista?, Heikki Lakkala kertoi. Hänen mukaansa Koulutiellä riittää hyvin tilaa myös kaikille Sattasen koululaisille. Tilaisuudessa esitettiin myös arvio siitä, että sattalaisia pidettäisiin jollakin tavoin huonoarvoisempina kuin muita oppilaita, koska Sattasen suunnalta tulevien oppilaiden koulukyydit on järjestetty niin, että oppilaat myöhästyvät opetuksesta usein. ?Koulukyytien aikatauluihin liittyvät asiat ovat liikennöitsijöihin liittyviä. Kun rahaa korjauksiin ei ole ja ne jäävät tekemättä, kuntien kiinteistöt pääsevät huonoon kuntoon?, Varis totesi. Koulutielle sopivat kaikki Tilaisuudessa kysyttiin myös sitä, millaisessa kunnossa Aleksanteri Kenan koulun Koulutien toimipiste on. Huolestuttavampaa olisi, jos näytteet otettaisiin sellaisista paikoista, joissa ei todennäköisimmin ole hometta tai mikrobeja. Kysymys on kuitenkin ihmisten terveydestä?, Varis sanoi. Tilaisuudessa keskusteltiin myös siitä, miten on ylipäätään mahdollista, että Sattasen koulu on päässyt niin huonoon kuntoon kuin missä se nyt on. ?On tunnettu asia, etteivät kunnat ole parhaasta päästä kiinteistöomaisuutensa huolehtijoina. lokakuuta 2014 Sattasen kylätalolla kyläläisten kysymyksiin olivat vastaamassa Aleksanteri Kenan koulun Koulutien toimipisteen rehtori Heikki Lakkala ja sivistystoimenjohtaja Risto Varis. Samaa mieltä oli myös Eija Heikkilä. Sodankylän kunnalla on edessään mittava investointi terveyskeskusrakennukseen. Rehtori Heikki Lakkala vakuutti, että koulu on hyvässä kunnossa. ?A-rakennuksessa on tehty kunnostustöitä. Periaatteessa koulun kohtalo olisi mahdollista jättää vielä avoimeksikin, mutta Varis ja Lakkala arvelivat, ettei valtio hyväksy moista menettelyä pitkään, vaan rupeaa pahimmassa tapauksessa peräämään myöntämiään määrärahoja takaisin. Myös lakkautetun koulun uudelleen avaaminen olisi hyvin epätodennäköistä. ?Näin pieniä kouluja kuin Sattanen on, ei Suomessa enää perusteta. Yleensä liikennöitsijät ilmoittavat koululla aina, kun kuljetus myöhästyy?, Lakkala totesi. Sivistystoimenjohtaja pyysi, että koululaiskuljetuksien ongelmista ilmoitetaan aina koululle tai koulutoimistoon. ?Palaute on oikeastaan ainoa keino, jonka avulla voimme seurata sitä, että kuljetukset hoidetaan sopimusten ja lain mukaisesti. Jos nämä eivät täyty, tästä menee tieto yhtiöön ja tietyissä tapauksissa sopimus voidaan jopa purkaa?, Varis sanoi. TARJA KARJALAINEN. Jos oppilas myöhästyy opetuksesta tai joutuu lähtemään tunnilta kesken opetuksen kuljetuksen vuoksi, siitä ei tule poissaolomerkintää ja jos se Wilmassa ensin näkyykin, se poistetaan, kun opettajat saavat tiedon merkintään johtaneista syistä. 14 Torstaina 2. Tämä on aivan looginen toimintatapa. Koulun remontoiminen ja saneeraaminen koulurakennusten nykyvaatimuksia vastaavaksi tulisi laskelmien mukaan lähes yhtä kalliiksi kuin uusi rakennus. Seuraavaksi Sattasen koulun tulevaisuutta pohditaan kunnanhallituksessa. Päätöksen koulun kohtalosta sinetöi valtuusto talousarviokäsittelyn yhteydessä. Kiinteistöjen rakentamiskustannukset ovat vain hyvin pieni osa kiinteistöjen hinnasta
Kun epäilin ääneen muille kyläläisille koulun sisäilmaongelmaa, minut leimattiin homenokaksi ja epäiltiin minun omassa talossa homeongelmaa. Tutkimukset tehtiin ja koulu suljettiin! En voi ymmärtää sattaslaisten fanaattista suhtautumista homeisen koulun pystyssä pitämiseen. Kuulemistilaisuudessa suurin ja voimakkain viesti oli Sattasen koulun puolesta, vieläpä niin, että vanha koulu olisi avattava. Vaikka oppilasennusteissa povataan yli 30 oppilasta viiden vuoden päähän, on sekin vain ennuste. Kuulemistilaisuudessa mainittiin useamman kerran ?Sattaseen koulun vuoksi talonsa rakentaneet lapsiperheet?. Ja jotkut näistä ovat jo pois muuttamassa koska ei ole enää koulua... Nämä vanhemmat eivät välttämättä ole yhtä innokkaita astumaan esiin ?lynkattavaksi. kuten minä. Höpö höpö, satuja niille kuka haluaa niihin uskoa! Missä tilaisuudesta olivat nyt juuri ne lapsiperheiden vanhemmat, jotka niin kovasti Sattasen koulun eteen ovat tehneet, että ihan talon sen vuoksi rakentaneet. Eikö nyt olisi ollut aika ja paikka puolustaa sitä minkä vuoksi on koko elämä kylään muutettu. Syy miksi pyysin tätä toimenpidettä, oli pelkästään henkilökohtainen. Näinhän tämä menee että sen ääni kuuluu kuka huutaa kovimmin... Haluan myös näiden hiljaisten ihmisten äänen kuuluviin. Missä olivat edes ne vanhem- mat joiden lapset ovat Sattasen koulun oppilaita? Kaiken kaikkiaan kovin aneeminen osanotto näinkin aktiiviselta koulun ?puolustusyhteisöltä?. Missä olivat ne oma kylän kunnanvaltuutetut ja luottamustoimiin valitut, asioista päättävät henkilöt? En vastusta kyläkouluja, enkä toivoisi että Sattasen koulu lakkautettaisiin. Vaan ei Sattasessa, täällä vaaditaan koulua avattavaksi koska ?näytteet on otet- tu väärästä paikasta. Ymmärrän kyläläisten innon säilyttää koulu kylässä ja periaatteessa yhdyn siihen mielipiteeseen, mutta jos se tehdään lasten terveyden kustannuksella... Perheeseeni ja lähisukuuni kuuluu astmaatikkoja ja erittäin herkästi allergisoituvia henkilöitä ja kaikilla heillä tuli jos jonkin sortin oireita ollessaan koulun sisällä, kerhossa, äänestäessä, koulutunneilla jne. tai ?luokissa ei näy hometta. On mielestäni käsittämätöntä ja edesvastuutonta pelleillä omien lasten terveyden kustannuksella. Olen kuitenkin realisti: Sattasen nykyinen koulurakennus on home-ongelman vuoksi käyttökiellossa, sitä ei kannata korjata. Kirkolle on matkaa vain 10 km. Sattasen koulupiirin alueella asuu kuitenkin myös niitä oppilaiden vanhempia, jotka ovat onnellisia, että koulu suljettiin, eivätkä myöskään ole kovin pahoillaan vaikka koulu jopa lakkautettaisiin. tai ?kukaan ei ole sairastunut?. Voiko raja-arvoja monisatakertaisesti ylittäviä näytteitä ottaa väärästä paikasta?? Jos kaikki home ja sisäilmaongelmat olisi näkyviä, niihin olisi varmasti puututtu jo aiemmin. Hiljaista tietoa on myös se, että muutamat tuntiopettajat eivät ole voineet tulla Sattasen koululle tunteja pitämään koska ovat saaneet niin rajuja allergisia reaktioita, etteivät ole kyenneet töihin koulun tiloissa. Minulle riittää epäilys ja minä vaadin toimintaa. Näille Sattasen aktiiveille ei riitä edes tutkimustulokset ja koulun sulkeminen ilman varoitusta. Torstaina 2. Voin jo nyt varmasti sanoa, että näistä tilastoissa näkyvistä koululaisista ainakin 4 menee joka tapauksessa kirkolle kouluun, Oli Sattasen koulu olemassa tai ei. Muualla Suomessa taistellaan, ettei lasten tarvitsisi käydä koulua sairaissa homeisissa tiloissa, täällä meillä Sodankylän Sattasessa pidetään kynsin hampain kiinni käyttökieltoisesta koulurakennuksesta. Ymmärtäisin, jos vanhemmat olisivat vihaisia, että heidän lapsiaan on pidetty homekoulussa ja vanhemmat vaatisivat nyrkit pystyssä päättäjiä vastuuseen mahdollisista lasten terveysongelmista ja huutaisivat kurkku suorana uuden koulun rakentamista. Tulevaisuustilastoihin ei kannata koulua rakentaa.? KIRSI MÄKITALO Anten 1lk ja Elli kohta 3v äiti Aihe jatkuu. Tuulikki Luoman haastattelu Homeasiaa myös Koti-aukeamalla Tervetuloa nykyiset ja uudet asiakkaat. . huh huh! En ymmärrä!?, Kirsi Mäkitalo sanoo. Hän oli ensimmäinen kyläläinen, joka otti terveystarkastaja Tuulikki Luomaan syyskesällä 2013 yhteyttä ja pyysi, että koulusta tehdään mittaukset, joilla selvitetään, onko kiinteistö terveellinen kouluympäristö. ?Luoman kertoman mukaan kukaan muu ei ollut häneltä sitä pyytänyt, eikä hänen tietojen mukaan sitä oltu tehty myöskään aiemmin. lokakuuta 2014 15 Kirsi Mäkitalo haluaa terveen koulurakennuksen: ?Käsittämätöntä ja edesvastuutonta pelleillä omien lasten terveyden kustannuksella? Sattasen koululla järjestettyyn kuulemistilaisuuteen osallistunut Kirsi Mäkitalo haluaa tuoda julkisuuteen oman näkökulmansa Sattasen koulun homeongelmassa. Hänen mielestään on uskomatonta, kuinka jotkut vanhemmat olisivat valmiit viemään lapsensa yhäkin Sattasen kouluun, vaikka koulun kunto on todettu terveydelle vaaralliseksi. ?Tarkoitus on, että julki tulee myös muidenkin kuin nykyisen Sattasen koulun fanaattisten puolustajien ääni
Sinua palvelevat: konttorinjohtaja Maire Lehtikangas, kiinteistönvälittäjä Kaisu Mikkola, sijoitusneuvoja Heli Keskitalo, sijoitusneuvoja Eeva-Liisa Isojärvi, rahoitusneuvoja Kyllikki Kilpelä, asiakasneuvoja Virpi Häätylä, rahoitusneuvoja Ritva Ranttila, pankinjohtaja Mikko Kokkonen SODANKYLÄN KONTTORI ?? ??. s.16 s.12. .
Rakennuksessa on tuulettuva puurakenteinen alapohja eli ns. rossilattia. Rossialapohjan tuuletusaukoista osa on jäänyt maanpinnan alle, osa sisäpihan puolelta oli johdettu tuuletusputken kautta noin metrin korkeudelle, neljä tuuletusaukoista oli muurattu umpeen. Rossialapohjasta ovat aluslaudat lahonneet ja kutterinpurueristeet valuneet pohjamaan päälle eripuolilta rakennusta. Pohjamaa on pääosin hienojakoista perusmaata, pohjamaan päällä on eloperäistä rakennusjätettä. Pohjamaasta näkyi myös kantoja.? Terveystarkastajan oli lain mukaan pakko sulkea Sattasen koulu Sodankylän terveystarkastaja Tuulikki Luoma olisi voinut saada syytteen virkavirheestä, jos hän olisi jättänyt Sattasen koulun sulkematta marraskuussa 2013. Vaikka sama laki onkin taustalla, tapaukset ?Ennen kuin tein Sattasen koulun sulkemispäätöksen, varmistin vielä alan professorilla, että olen oikeassa, kun päätin, että tällaisilla tuloksilla koulu on suljettava välittömästi. Sairau- det voivat puhjeta vasta vuosienkin kuluttua altistumisesta. Kun raja-arvot ovat pitoisuuksissa 500, niin Sattasessa mikrobipitoisuudet ovat 500.000-800.000 yksikköä. lokakuuta 2014 Tekstiote ja kuvat Sattasen koulun kuntoarviosta: ?Pääovesta porrasaulaan tultaessa havaittiin selvää mikrobeihin viittaavaa ummehtunutta maakellarimaista hajua. Ennen koulun sulkemista puhuin asiasta erään professorin kanssa, joka ilmoitti, etten ihan Suomen ennätystä tehnyt mikrobipitoisuuksissa, mutta uskomattomia lukemia Sattasesta on mitattu. Kun mikrobien raja-arvo on 500, Sattasessa tulokset olivat 800.000?, Tuulikki Luoma kertoo. Tilapalveluiden tilaaman ja Tehoinssit Oy:n koko rakennukseen tekemä kuntoarvio on julkinen asiakirja, johon kuka tahansa voi käydä tutustumassa kunnanvirastolla. Olen aina terveyden puolella, koska olen keuhkosairauksien osastolla työskennellessäni nähnyt, mitä ne sairaudet todellisuudessa tarkoittavat?, Luoma sanoo. Homeet ja muut mikrobit eivät välttämättä sairastuta heti ja kaikkia niille altistuneita ihmisiä. ?Ihmiset sietävät näitä asioita eri tavoilla. Rohkea nainen teki päätöksen, jonka joku toinen olisi saattanut jättää tekemättäkin. ?Sama terveydensuojelulaki koskee kaikkia rakennuksia eri puolilla Suomea. Yleisessä jaossa raporttia ei ole ollut, mutta viime vuonna järjestetyssä tilaisuudessa, jossa koulun sulkemisesta tiedotettiin vanhemmille, raportti oli nähtävillä. Raportissa käsitellään Sattasen koulun kunto maapohjasta katolle saakka. Joissakin mikrobeissa on niin tarkat rajat, että toimenpideraja kunnostuksiin ylittyy, jos pitoisuus ylittää kymmenen yksikköä?, terveystarkastaja Tuulikki Luoma sanoo. ovat aina erilaisia?, Luoma sanoo, eikä siksi halua kommentoida asiaa sen enempää. Hänen mukaansa homeiset rakennukset ovat terveydelle vaarallisia ja ne on siksi otettava vakavasti. ?Kukaan ei korvaa menetettyä terveyttä. Raporttiin on piirretty pohjakarttaan paikat, joista näytteitä on talossa otettu. Näytteet on analysoinut asumisterveystutkimuksia tekevä Eviran hyväksymä laboratorio Oulussa. ?En ota kantaa Kitisenrantaan? Sattasen tilaisuudessa ihmeteltiin myös sitä, miksi Kitisenrannan koulua voidaan nyt käyttää, vaikka sekin on asetettu käyttökieltoon homeongelmien vuoksi. Luoma ei tunne Kitisenrannan tapausta, mutta sanoo, että sieltä ei ole tullut valituksia toiminnan aikana. ?Kitisenrannan saastunut osahan on alipaineistettu, jolloin muut tilat pysyvät puhtaina. Proffa päivitteli arvoja ja sanoi, etten sentään Suomen ennätystä tehnyt, vaikka arvot olivat satoja kertoja yli raja-arvojen. Terveydellä ei kuitenkaan ole syytä pelata?, Tuulikki Luoma sanoo. Lisätietoja ympäristöterveydenhuollon asioista ja muun muassa laeista, joiden mukaan on toimittava löytyy Tunturi-Lapin Ympäristöterveydehuollon juuri avatuilta uusituilta Internetsivuilta osoitteesta http://www.tunturilapinyth.fi/fi/etusivu.php TARJA KARJALAINEN. Rossialapohjan tuuletus on ollut huono. Luokkasiiven alapohjaa tarkasteltiin kaakkoissivun kolmesta tuuletusaukosta sekä toisen siiven osalta paikan päällä (pääty ja takapihan puolimmainen sivu) piikatuista kolmesta tuuletusaukosta. Jo pelkät kuvat ovat korutonta kertomaa: koulun alapohja on pudonnut, eivätkä kattorakenteet näytä yhtään paremmilta. 16 Torstaina 2