Sompio 01.10.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta / nro 65 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Kun arvostat laatua! Nyt sitä saa! unnan Tuoretta paikkak ROA PO na, puolikkaana, kokonaise ä, paisteja, raakapaloina, fileit s. ym a keittoliha TEHTAANMYYMÄLÄ Seitatie 6, Sodankylä Puh. 016 613 121 Avoinna ma-pe 9-17 . Vaalinumerot julkaistaan ma 15.10. ja to 4.10. 5 Toimi ajoissa! Edulliset t! vaalihinna ! s.2 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. ja ma 22.10. 4 Vaali-illat pidetään ke 3. ja to 4.10. Mediatalo järjestää kunnallisvaaliehdokkaille kaksi vaali-iltaa, jolloin voi helposti kysyä neuvoa mainonnasta, otattaa itsestään kuvan vaalimainontaan Sompiossa ja Siljossa ja keskustella toimittajien kanssa. Himmun tarina Illoissa on mahdollisuus tutustua myös Painopinta Finlandin monipuoliseen tuotevalikoimaan. s. www.kylmanen.fi E h d o ka s , t e r ve t u l o a vaali-iltaan! Janne järjestää bileet s. Vaalinumerot jaetaan Sodankylän lisäksi myös Pelkosenniemelle ja Savukoskelle. Ekaluokkalainen Säde Maijala kilauttaa Orajärven koululla kelloa välitunnin päätteeksi. Lähin apu tien päällä Siljo jaetaan keskiviikkoisin kaikkiin Sodankylän talouksiin, joissa ei ole mainosjakelukieltoa. Parhaat paikat viedään ensin. Sompion vaalinumerot myös Savukoskelle ja Pelkosenniemelle kaikkiin Ilmoitusvaraukset ja tiedustelut: talouksiin. Kysy lisää Sanne Pitkänen 050 5599 818 Juha Vesterinen 050 5599 819 Seppo Törmänen 050 5599 816 ilmoitukset@sompio.fi www.sompio.fi Sirkka eläkkeelle s. klo 18 - 20 Sompion tiloissa: Unarintie 23. 12 Vaali-illat ke 3.10. Kaikki ehdokkaat ovat tervetulleita! Ilmoita kerralla kaikille Sompio julkaisee kaksi vaalinumeroa, jotka jaetaan jokaiseen Sodankylän talouteen ja yritykseen. etaan hti lu e l u t t a l Ti Maanantai 1.10.2012 / 30
Esimerkiksi avioero lapsiperheessä uhkaisi myös koulua.? JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 2 Maanantai 1. Hänet otetaan huomioon, eikä pidetä joukon jatkona, kuten suuressa koulussa helposti käy?, kertoo Orajärven kylä- koulun rehtori Kaisu Salmi. Jos tuen tarpeessa olevia lapsia siirrettäisiin suuresta koulusta oppimaan kyläkoulun pienryhmään, se ei lisäisi opetuskustannuksia. . Todellisuudessa ennuste on nouseva, lapsimäärä kasvaa pian kahteenkymmeneen?, Salmi kertoo. TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 Lähes kaikki Orajärven lapset kävelevät kouluun. Jos koulu lakkautetaan kylältä, koulukuljetukset aiheuttavat lisäkustannuksia. Mistä säästö syntyisi? ?Lain mukaan kuljetus on järjestettävä iltapäivällä vähintään kaksi kertaa, koska koulumatka ei saa olla 2,5 tuntia pidempi, odotustunnit mukaan lukien.? Opettajat siirtyvät töihin toiseen työpisteeseen, joten palkkakustannukset säilyvät ennallaan. Lapset kasvavat siihen, että pienemmistä pidetään huolta. Koko porukka on toisilleen siskoja ja veljiä, kaikilla on kaverit?, kuvailee luokanopettaja Päivi Ahava Orajärven koululta. ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 050 5599 818 hintaan. Juha Vesterinen .... Puheenjohtaja Hilkka Poikelan (sd.) ääni ratkaisi lautakunnan esityksen. Myös koulukiinteistön ylläpitokulut pysyvät. ?Todellisuudessa koulun lakkauttaminen tässä tapauksessa vain lisäisi kustannuksia?, Salmi laskee. Pääkysymys koulujen säilyttämisessä on, halutaanko kylät säilyttää asuttuna vai ei. Koulu on ainut lähipalvelu, mitä Orajärven kylällä on tarjolla. ?Kunnalliset palvelut eivät saisi riippua ihmisten yksityisistä asioista. Esimerkiksi matematiikasta saadaan jo tuntumaa etukäteen. 1,28/pmm Teksti ......................... 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . Ko u l u n k ä y n t i p a i ka n vaihdos pois suuren koulun hälinästä varmasti auttaisi monia lapsia.? Kunta kustantaa koululaisten matkat kirkonkylän koululle ?kirkonkyläpäivään?. Ratkaisu on pedagogisesti ylivoimainen?, Salmi kertoo. Jälleen listalla Orajärven koulu on ollut lakkautusuhan alla monesti, niin nytkin. 050 5599 817 virheistä rajoittuu ilmoitusten Sanne Pitkänen .... Oppimistulokset ovat kyläkouluissa muutenkin huippuluokkaa. Pienissä ryhmissä oppilaat saavat yksilöllistä opetusta ja tukea silloin, kun sille on tarve. ?Kyläkoulut ovat tärkeä voimavara, kun oppiminen käy vaikeaksi suuressa luokassa. lokakuuta 2012 Koulunsa tänä syksynä aloittanut Säde Maijala opettelee lukemisen aakkosia Viitosluokkalainen Jemina Tuiskula ratkoo matematiikan tehtäviä. Kyläkoulu on hyvä paikka o Kyläkoulun pienet ryhmät mahdollistavat yksilöllisen opetuksen ja tuen, jos oppilas sitä tarvitsee. Osa koulunkäynnissään erityistä tukea tarvitsevista oppilaista hyötyy kyläkoulun luonnostaan rauhallisesta oppimisympäristöstä ja pie- nistä luokista. 050 5599 819 ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Lehden vastuu ilmoitusten Seppo Törmänen .. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... 050 5599 816 Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 Väitteet siitä, että kyläkoulussa lapset eivät kasvaisi sosiaalisiksi, ovat perättömiä. ?Täällä lapset pääsevät kontakteihin kylän eri-ikäisten ihmisten kanssa: lasten, aikuisten ja vanhusten. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . Kaksi äänesti tyhjää. Oppilaita on koulussa tällä hetkellä 13, ensi vuonna 14, ehkä enemmänkin. ?Ehkä tarkoitushakuisestikin on annettu ymmärtää, että Orajärven oppilasmäärä on ensi vuonna 12. Voisimme tarjota heille jotakin erilaista.? Sosiaalinen ympäristö ?Koulunkäynnissään tukea tarvitsevia voitaisiin opettaa myös rauhallisessa ympäristössä, kyläkoulun pienryhmissä?, sanovat Orajärven koulun rehtori Kaisu Salmi (vas.), luokanopettaja Päivi Ahava ja perheenisä Mikko Maijala. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 TEKSTIvIESTIT 050 5599 816 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Jari Haavisto ......... Sivistyslautakunta esittää koulun lakkauttamista. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. Salmi esittää, että kulkusuuntaa voitaisiin kokeilla myös toisinpäin, kohti kyläkoulua. ?Kirkolta voitaisiin kuljettaa lapsia myös tänne. 1,33/pmm Takasivu .................... Tuen tarve vaihtelee koulunkäynnin edetessä, se pitää harkita yksilöllisesti?, kertoo erityisopettaja Marja Yliriesto. Tärkeä resurssi ?Kyläkoulussa lapsi saa tarvitsemansa tuen, meillä on siihen resurssit. 050 5599 814 resoluutio 170dpi Orajärvellä käytössä oleva yhdysluokkaopetus on oppilaiden kannalta erittäin hyvä asia. Kun eri-ikäiset opiskelevat samassa luokkahuoneessa, voivat isommat samalla kerrata edellisten vuosien asioita. ?Pienemmät taas kuulevat myös ylempien luokkien oppilaille opetettavia asioita
Valtaa ei koskaan anneta vaan se otetaan, jotkut sotivat, viisaammat hankkivat sen neuvotellen, näin se vain on. Sitten tämä Markku Kuukasjärven kirjoituksen sisältö Sompio-lehteen. Me kuljemme pää pystyssä katsoen vastaantulijoita silmiin. Se kuulemma on rehellisten ihmisten toimintatapa. Kaikella ystävyydellä se vain taitaa olla niin, että totuus ei pala tulessakaan. ALPO LINTULA Perussuomalainen Sodankylänkunnan Kunnanvaltuutettu. Näillä periaatteilla syntyi Sodankylän kunnanhallitus, jossa päätökset tehtiin yhteistuumin eI äänestetty eikä riidelty vallasta, vaan kaikki toiminta oli rehtiäja avointa toimintaa. Lainaan Markku Kuukasjärven Sompio lehteen 15.12.2008 kirjoittamastaan jutusta ?Vallanhimo sokaisi demarit ja perussuomalaiset?. Keskeiset tavoitteet olivat, kuten tästä kirjoituksesta voi päätellä, murskata Sodankylän valtuuston kokonpanosta keskusta niin, että vasemmistolle tulee Kunnanhalli- tuksen puheenjohtajuus ja kokoomukselle Valtuuston puheenjohtajuus. Perussuomalaisille tarjottiin tässäkin koaliitossa hallituksen paikkaa ja Tarkastuslautakunnan puheenjohtajuutta. Näin varmisti kumpikin osapuoli valtapyrkimystensä toteuttamisen. Ensimmäinen koaliitto loi vain tämän tasoisen vallanjaon perusteet, jonka sitten kakkonen toteutti omaksi edukseen. Eipä tule mieleen muuta kuin Sakatin ja jonkun muun vielä piilossa olevan suuren kaivoksen avaaminen Sodankylässä. Kaikki muut näköpiirissä olevat kunnan kehityssuunnitelmat ovat näpertelyä, jossa vain täällä paikanpäällä asuvat saavat itselleen ja sopivaksi katsomilleen sukulaisilleen, tai kavereilleen työtä ja hyvinvointia. Jossa hän syyttää ?Kolmen Koplaa?, joka loi itse valtuustokauden alussa jännitteet, jotka purkaantuvat vasta seuraavissa kuntavaaleissa. Tosiasia on kuitenkin, että sen jännitteen loi tämä ensimmäinen koaliitto, johon en enää palaa. Jatko-opintopaikoista tulee myönteistä palautetta. Onhan sekin paljon ja kyllä siitäkin vähän verorahoja kertyy kunnan ja kaikkien täällä asuvien hyödyksi. Mutta Sakatin rakentaminen aukaisisi ne hanat ja kehitysnäkymät, joka Kunnallisvaalit 2012 mahdollistaisi laajemman paluumuuton Sodankylään. Silloin ei enää työnhakijan tarvitsisi olla sopivasta puolueesta, tai jonkun yrittäjän tai puoluepampun sukulainen tai tuttu, että pääsisi kunnolliseen työpaikkaan. Olen kokenut sellaisen ajanjakson elämässäni, että työpaikkaa hakiessa tarvitsi vain mennä jonkun yrityksen portista sisään ja kysyä töitä. Jokin tutkimus paljasti, että ruotsiin muuttajat olivat aloitekykyisimpiä työttömyyden vaivaamalla Suomen maaseudulla 60-70-luvulla. lokakuuta 2012 Irti näpertelystä ?Oppilaan tuen tarve vaihtelee koulunkäynnin edetessä, kyläkoulut ovat tässä hyvä resurssi?, sanoo erityisopettaja Marja Yliriesto. oppimiseen Lapinpappi Sirman muistomerkki paljastetaan Orajärvellä Orajärvellä lähtöisin olevan lapinpapin Olaus Sirman (1650?1719) muistomerkin paljastusjuhla järjestetään Orajärven koululla lokakuun 24. päivänä kello 18. Sirma oli ensimmäinen metsälappalainen kirjanoppinut ja ylioppilas. Toinen ryhmä oli Keskusta 14, SDP 4 ja Perussuomalaiset 3 yhteensä 21. Näin kummalakin osapuolella oli mahdollisuus saada kunnanvaltuustoon yksinkertainen enemmistö. Jälkimäinen toteutui, parempien neuvottelijoiden ansiosta. Osasivat lähteä työtä etsimään ja kun ei Suomesta löytynyt niin mentiin ulkomaille asti. Olin käynyt metallialan ammattikoulun ja 60-luvulla ruotsalaiset kävivät värväämässä kokonaisin luokkia, ammattikoulusta valmistuneita Ruotsiin töihin. Minä en värväreiden mukaan lähtenyt, mutta kun pitkän hakemisen jälkeen sen aikaisesta työvoimatoimistosta ei löytynyt kuin yksi ompelumekaanikon paikka Etelä-Suomesta, niin en sitäkään hakenut, koska minulla ei siihen ammattiin ollut koulutusta, vaan vähän raskaamman luokan metallihommiin. Hyppäsin siis minäkin ruotsinjunaan Haaparannasta. Sellaisesta ajasta minä uneksin Sodankylässä, että työtä saisi jokainen ja tänne voisi myös korkeasti koulutetut palata työtä tekemään. Ja sellainen ei todellakaan toteudu pikku näpertelyllä, vaan siihen tarvitaan kunnollinen suuri työnantaja, joka sitten, kerrannaisvaikutuksineen luon ympärilleen moninkertaisesti uusia työpaikkoja. SEPPO HYYTINEN kuntavaaliehdokas Vas Kunnallisesta vallankäytöstä Pitää mennä peräti alkulähteille siitä ajasta, kun kuntalaiset valitsivat nykyisen kunnanvaltuuston. Hänen runonsa ovat saamelaisen lyriikan ensimmäiset painetut tuotteet. Ensimmäinen ryhmä 21 jossa olivat mukana Vasemmisto 8, Kokoomus 6, SDP 4 ja Perussuomalaiset 3, yhteensä 21. Näin on kuntalaiset tämän minulle todenneet, joihin yhtyvät myöskin vanhemmat valtuutetut. Väärää tietoa - Ei keskusta ottanut Peruassuomalaisten kunnan hallituksen paikkaa, vaan me perussuomalaiset ilmoitimme jo kunnanvaltuustossa, että, jos kunnanhallituksen kokoonpano vaihtuu, me emme tule siinä hallituksessa olemaan mukana. Puolueiden valtuutettujen jakautuma oli seuraava, Keskusta 14 valtuutettua, Vasemmisto 8 -, Kokoomus 6 -, SDP 4 - ja perussuomalaiset 3 valtuutettua. Niitä ei kai kovin paljon Lapissa ole, koska lääkäri vaje on täällä niin suuri ja varmasti lappilaisetkin lukevat lääkäriksi. Lasken itsenikin paluumuuttajiin kuuluvaksi. Ensimmäinen paluu oli Ruotsista 1971 ja tänne Sodankylään olen palannut kaksi kertaa ja en aio enää muuttaa mihinkään. Mikä se sitten auttaisi sodankyläläisiä työn perään etelään, tai ulkomaille muuttaneita palaamaan takaisin kotiseudulleen. Kun koulua ei tunneta, eikä sen toimintamalliin sitouduta, on se myös helppo kaataa kaukaa tehdyllä päätöksellä.? maa. Meidän toimintatapamme on toimia niin kunnan ja kuntalaisten edunmukaisesti. Ja niitä ohi tarjolla ja työtä kysyvään suhtauduttiin joka paikassa myönteisesti. Se oli 60-luvun lopun Ruotsissa. ?Meidän koulun oppilaista on valmistunut opettajiksi parisenkymmentä.? KARI LINDHOLM Lehdessä oli kirjoitus paluumuuttajana Pelloon tulleesta lääkäristä. Se on ryhtipuolue joka ei siedä venkoilua ja omien etujen ajamisia. Samansisältöisen viestin olen antanut myöskin Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajalle Kultiman JuhalIe. Näin se on, totuus voi olla kokonaan toista, miltä se vieraalta näyttää. Sirma kävi koulunsa Torniossa ja sitten kirjoittautui Uppsalan yliopistoon vuonna 1672 opiskellakseen papiksi. Sirma esitti Uppsalassa kaksi joikua Johannes Schefferukselle, joka julkaisi ne Lapponia-teoksessaan vuonna 1673. Tässä teoksessa ne levisivät monille Euroopan kielille ja niiden kaikuja on tavattu jopa Goethen ja Henry Longfellow`n runoissa. Sirman joiut edustavat Sodankylän metsäsaamea. Ei täällä ole kunnan päättäjiä näkynyt kutsuista huolimatta. Olisiko syytä katsoa peiliin, kuka sitä valtaa oli hankimassa, jossa kuntalaisten tahto oli kuitenkin suurimman puolueen kannalla. Miksi. 3 Maanantai 1. Me pidämme kiinni siitä, minkä olemme allekirjoituksella sopineet, se on ainoa missä olemme mukana. Kiitos vain sinulle tästä mielenkiinnosta Perussuomalaisten toimintaa kohtaan. Jossa myöskin päätettiin miten kunnan yhteisiä asioita viedään eteenpäin. Ei runnomalla vaan neuvotellen ja pyrkien siihen, että kaikki kokevat olevansa yhteisissä päätöksissä mukana. Töitä sai kielitaidotonkin. Hän käänsi myös katkismuksen keminlapiksi. Joissakin paikoissa melkein revittiin töihin. Saadappa nyt Suomen syrjäseudulta ihminen töihin, se oli ruotsalaiselle työnantajalle pienoinen lottovoitto. Sehän painaa töitä hullun lailla, eikä kysele turhia. Moni Ruotsiin muuttaja ei ollut junaa nähnyt, ennen kuin sillä matkusti Ruotsiin siirtolaiseksi. Näin meidät koettiin vain varmistamaan että voimasuhteet säilyvät niin, että vaikka sieltä tiukanpaikan tullen äänestyksissä sattuisi neljä valtuutettua lipeämään, niin valta kuitenkin säilyy tällä koaliitolla. Niinpä ei olekaan ihme, että Perussuomalaisten esitykset ovat aina torpedoinnin kohteena, jotka kuitenkin toteutetaan hivenen myöhemmin toisen tahon esityksinä. Näin syntyi kaksi vaihtoehtoa, joissa kummassakin oli mahdollisuus perustaa 21 valtuutetun ryhmät. -kunniamaininnan, joka voidaan myöntää toimintaansa kehittäville kyläkouluille. Orajärveltä lähtöisin oleva Olaus Sirma oli ensimmäinen lapinpappi. Orajärven koululaiset esittävät juhlassa ohjel?Kunta saisi olla ylpeä tästä kylästä ja koulusta. On mahtavaa kulkea kuntalaisten joukossa jossa todetaan että, ?Teidän ei tarvitse kulkea lakkisilmillä ja pakoillen, jottei kukaan huomaisi missä mennään?. Sirma toimi kappalaisena Enontekiöllä vuosikymmenten ajan. Juhlapuheen pitää tohtori Samuli Onnela, ?Päättäjiä ei ole näkynyt? Orajärven koulu sai taannoin ?Vuoden koulu. Kyläseura tarjoaa juhlavieraille kahvit. Salmi on koulunsa kasvateista ylpeä. Vaalitulosta ei voi muuttaa, se on ja pitää. Syytät Perussuomalaisia yhdestä sun toisesta asiasta
Ja se son sitten raskasta. PÄIVÄN SANA On pieni lapsi avuton, hän vailla valtaa, voimaa on. Hän aina joutuu turvaamaan ja luottamaan vain vahvempaan. Oi Jeesus, meitä kaikkia varjele lapsenuskossa. Virsi 139:2 PÄIVÄN AJATUS Rikkaita ovat tuulipuvun käyttäjät, sillä heillä on aina kahisevaa. Perusturvan yhteinen ruokalista Maanantai 1.10. Valio Keskiviikko 3.10. Kaalikääryle Torstai 4.10. No sehän oli pysyny ihan siistinä siellä. Mie luulen, että jos solis metto menny pilhan ku Rulla olis nakannu sen multhin nuin vain, niin siinä olis isännällä kestäny toipuminen pitkhän. All rights reserved. 1 8 1 4 Daily Sudoku: Wed 26-Sep-2012 2 9 6 7 (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Pinja, Minttu Sunnuntai 7.10. Isäntä myhhäillee ja myötäilee, kyllä son soma se luomuvene. Mie menin kartanolle kattomhan mihin soli laitta- nu sen linnun roikkumhan ja siellähän roikku lavossa mahottoman komia metto. Katoppa vain ku oliki kynsilakasta kerranki ihan oikiaa apua. Pittää pakastaa ja syyvä sitten jouluna tuommonen harvinainen herkku, tuskin sille kaveria tullee. Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta M ullahan son se köppänä sisko, se Riitta jota Rullaksi puhutelhan ku se unohti pienenä siitä nimesthän aina net viivat pois. Suikalepata Torstai 4.10. Broilerilaatikko, salaatti Sunnuntai 7.10. Senki met olisimma varmasti kuullu ku se istahtaa siihen lavon rappusille huokailemhan ja ihmettelee niitä sanomalehtiä siinä lavon lattialla. Rauno, Rainer, Raine, Raino Tiistai 2.10. Ja ainaki olisimma kuulhet sen hirviän ulinan ku se hoksaa sen komian metton siinä killumassa. Sen met kuulimma ku se seisoo meijän kamarin ovella ja kirkuu ukolle, että son barbaari ja hirviö joka tappaa viattomia luontokappaleita omaksi ilokshen iliman tuki ja soitin naapurin Marjatalle, että tule nyt hopusti viemhän tämä luomuihminen autolle. Parempi pittää taukua.. Mie luulen ettei sillä ole nyt kyytiä. Rulla lähti ja mie menin kattomhan isäntää, että mitä silimäniterhän se kerrasto päällä näin kauan siellä lavolla touhuaa. Kalalaatikko / tonnikala Keskiviikko 3.10. Bolognesekastike Sudoku 3 6 6 7 8 2 1 7 4 2 3 6 8 1 5 7 4 6 3 5 9 92 86 6 7 4 3 5 7 6 5 8 4 4 2 3 8 4 3 9 4 1 (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Soli löytäny metästä pikkusen kummun ja kynttilän pätkän ku meijän vihriä oli viettäny siellä hilijasta hetkiä mettoraukan muistoksi. Tappaja oikein. Tappaja noijjaa käsivarthensa tukka pystössä ja kattoo Rullaa ku kummitusta. Sitten meille hiljaksehen meni tajunthan, että nyt se helevetti on löytäny sen meton! Met saimma ittemmä ylös petistä sekunnin murtoosassa ja ryntäsimmä sinne lavolle, jossa ei ollu yhthän mithän. Isäntä karju omahyväsen näköselle vihriälle, että missä son se lintu ja tämä vain virnottaa. Totta se kylymäki tullee vaikka kuin ois pläkhorset päällä. Se nyppi lintua. 4 Maanantai 1. Raimo Torstai 4.10. Mie kattoin parhaaksi tuuppia vihriän hopusti sisälle ennenku son samassa paikassa ku se lin- Sitten meille hiljaksehen meni tajunthan, että nyt se helevetti on löytäny sen meton!? Se tahtoo Rullan takasin. Hallelujjaa met sanoimma ukon kans yhthen äänhen, nyt se lähtee ja met saamma rauhassa nyppiä linnun. Rulla mennä jytisti vintinrappuja pakkaamhan, se lähtee heti aamun ensimmäisellä linja-autolla junhan ja kotia rapsuttamhan takkutukkaa. Son sitten huono homma, että meillä on ukon kans niin hyvät unenlahjat ettei kuulla vaikka talo räjähtäs ilimhan nukkuessa. Onneksi soli ollu vielä niin höynä, että oli kääriny lakanhan ja pakannu sen pahvilaatikhon. Saahan ihan luomuvene jonka hän sitten tullee tervaamhan ja kesällä sitten souvelhan. Muuten met olisimma kuullu kuinka Rulla ei saa lemmentuskishan unta ja lähtee methän puita hallailemhan. All rights reserved. 5 5 3 3 8 7 7 9 8 3 1 2 6 2 6 2 6 1 hard http://www.dailysudoku.com/ 2 5 3 6 1 9 All rights reserved. 3 8 1 4 2 7 6 9 5 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3 -taulukoissa sekä jokai2 5 9 8 6 3 7 1 4 sessa vaaka- ja pystyrivissä 7 6 4 5 9 1 3 2 8 vain kerran. 1 1 2 9 6 9 4 3 4 9 4 5 7 8 8 1 3 7 ARMAHUS Nyt son taas tullu ja sillä on syvän kuulemma ihan rikki ku rastatukka lähti. lokakuuta 2012 HIMMU Sompion Siljo NIMIPÄIVÄT Maanantai 1.10. Sille oli joku viisas neuvonu, että son kynsilakka joka siinä parhaiten pyssyy vaan mullahan ei semmosta ole koskhan ollu. Ukko katto ovelan näkösenä Rullaa kahvipöyvässä ja kyssyy josko sitä Rullalta löytys oikhein kirkhan punasta kynsilakkaa ku se on tuommonen maailman nainen. Se olis pitäny vilimille ottaa se Rullan ilime, leuka tipahti melekhein polovhin. Sitten se kyssyy, että mihin ihimheshen se isäntä sitä tarvii ja tässä kohtaa mulla korvat sinku monta senttiä päästä. Sehän se tiiethin, että pyshyn ei Rulla varmasti anna kynsilakkoja tuhria, se ku ei murhissa rupia avustamhan. Isäntä lurittellee kuin sillä on näkö menny jo niin huonoksi, että aina vasaroiessa meinaa lyyvä näpeille ja nyt se tarttis lakkaa sipasta niihin naulanpäihin ettei aina ole sormet paketissa. Rulla innostuu oikein ja hölökkää hakemhan niin punasta kynsilakkaa, että takuulla näkkyy kotua kaivolle. Sitten ne isännän kans rupiaa maalaamhan naulanpäitä ja ku niitä on jo melekonen kasa maalattu niin isäntä luppaa armeliaasti Rullan mennä kattomhan Huvilaa ja huussia niin hän sitten huomenna jatkaa itekshen. Kyllä son ovela. Rulla ku kiikku vinthin niin heti alako ukko maalata tihrustaa pyssyn tähtäintä ja oli lopputulokshen oikein tyytyväinen. Siinä ei auta vihriän vinkua, mutta kyllä met kuiten sen yritimmä hyvin salata ihan oman mukavuuenki takia. Mantelikala, salaatti Koulujen ruokalista Maanantai 1.10. Hysteerinen vihriä, se on vasta hirviän kuulonen. Ukolla ku alakaa tuo näkö jo hatastaa, niin se halus maalata sen pyssyn tähtäimen punaseksi. All rights reserved. 1 5 KESKIVAIKEA Daily Sudoku: Wed 19-Sep-2012 7 4 8 2 5 2 1 6 6 7 5 8 9 9 3 4 5 4 Daily Sudoku: Wed 19-Sep-2012 8 9 6 6 4 3 8 5 5 2 8 1 4 4 5 7 7 3 3 9 6 4 7 7 4 8 1 1 2 2 1 9 7 6 3 1Ratkaisu 5 ma 724.9. 3 9 julkaistuun Sudokuun. 9 2 4 8 8 6 2 5 (c) Daily Sudoku Ltd 2012. Aamulla sitten metille ennen ku Rulla herrää eli ei tartte ees pittää hoppua. Mie olin aivan varma ettei sieltä mithän saalista tule ku ei ole tullu viimekhän vuonna ja valehtelin Rullalle, että isäntä meni venelautoja kattelemhan. No se olis ollukki liian heleppo homma jos sois nuin kätevästi menny. Soli melekein pimiä ku isäntä tullee kotia ja on niin tyytyväisen näkönen ettei mithän raijjaa. Son semmonen viivaton ihminen kaikin puolin ja niin vihriä luomuihminen ettei mithän tolokkua. Se ruukaa käyvä meijän maatiaisten tykönä lattaamassa akkuja ku siellä pääkaupunkiseuvulla on kuulemma niin hirviän hektistä se elämä. Methän emmä siitä mithän tiiä, mutta jopa tuo vain soppii tuonne kamarhin makkaamhan ja soliski heleppoa jos se kans pysys siellä. Muttei se pysy. Liha-, käristys-, Lapin ukon keitto Perjantai 5.10. Persikkainen broilerikastike Tiistai 2.10. Makkarakeitto / siskonmakkarakeitto Perjantai 5.10. Ku hän on luomu ja vihriä kerta. Se ei selevästikhän nyt ollu kuiten kaikista paras vuojen aika tulla visiitille ku on tuo metästys menheillään ja meijän ukko on oottanu sitä koko vuojen. Kalalaatikko Keskiviikko 3.10. Enkä mie usko, että son tervheellistä Rullan tulla nyt rastatukan kans ihan hetkhen haistelemhan mitä se luonto niille kuiskii. Inkeri, Inka Lauantai 6.10. Nyt vain pittää keksiä Rullalle puuhaa ettei se mene parhin päivhän kurkkimhan lavolle, sitä huutoa ei kestä kukhan. Kaikki olis mennykki hyvin iliman sitä rastatukan perkelettä. Jauhelihakastike Lauantai 6.10. Son sanonukki, että ei tarvi koko keittiötä vaan ku se tuli pakosta asunnon matkassa. Se on kyllä niin tosi ja silti hällä on niin iesuksen monimutkanen se ruokavalio, ei saa olla lihhaa eikä sokeria, ei juuri jauhojakhan. Saija, Saila, Frans Perjantai 5.10. Se soitti Rullalle jotta missä son ja nyt se kuulemma tunteeki kaipuun paloa ku se vaimo ei taaskhan ymmärrä sen sielunelämää. ? mithän tarvetta. Rulla-riepu luuli, että nyt on löytyny tosi hyvät venelauvat ja oli kans tyytyväinen. Härkäwokki Tiistai 2.10. Sillä ku oli jonku aikaa oikein hellu, semmonen kierthon laitettu ukonrähjä jolla oli ihan kauhia kuontalo niskassa roikkumassa. Net kävi viime jouluna meillä hymisemässä tuolla liiterin nurkalla luonnon suurta avaruutta ja met katoimma ukon kans, että no nyt on kyllä vakka kantesa löytäny. Mutta soli kyllästyny ku Rulla ei viittiny etes pottuja keittää ja niin se meni takas sen entisen eukkosa tykö laskemhan että onko se lapsiluku sama ku oli lähtiessä. Meijän Rullan keittiö ei ole kokkaamista varten, son hyvä ettijä joka löytää hellan sen rojun alta
Kreivi aloitti kunnansihteerinä ja on toiminut myös vt. Maanantai 1.10.2012 / 30. Sodankylässä arvostetun arkkitehdin muita töitä Kitisenrannan koulun lisäksi ovat vanha kunnanvirasto eli nykyinen Alariesto gallerian rakennus sekä vanha pappila Kitisen rannalla. Diplomityötään Koivula kuvailee osaksi Sodankylän kunnassa meneillään olevaa koulun suojeluproses- sia. Suunnitelmissa Koivula on sijoittanut entiseen kouluun nuorisotilat, järjestöille harrastus- ja kokoustiloja sekä toimitilat Sodankylän elokuvajuhlille. Koivulan suunnitelmista löytyy entisen koulun tiloihin sijoittuva esityssali eri toimijoiden käyttöön, sekä elokuvateatteriksi elokuvajuhlille. Thao Thao puolestaan kertoo diplomityönsä kahdesta tavoitteesta. Uudisrakennuksessa katto ei ole ongelmallinen tasakatto, vaan siinä on Sodankylän talven lumet huomioivat kaadot. Kitisenrannasta valmistuneet diplomityöt esiteltiin valtuustolle Uudisrakennus vahvistamaan vanhan ikonisuutta Kitisenrannan entisen koulurakennuksen arkkitehtonista tulevaisuutta syvällisemmin kaavailleet Oulun yliopiston arkkitehtuurin osaston opiskelijat Pham Xuan Thao ja Riikka Koivula esittelivät omat pitemmälle viedyt näkemyksensä koulurakennuksen tulevaisuudesta kunnanvaltuustolle torstaina. Koivulan suunnitelmat kunnioittavat vahvemmin historiaa ja Yrjö Lindegrenin uraa arkkitehtina. Viemäritavarasta osa ehti valua Jeesiöjokeen saakka. ?Se mitä jokeen päätyi on hyvin vähäinen määrä?, arvioi Lakkala. Vuotopaikka sijaitsee kirkonkylässä Rissasenperällä Ratsutien Jeesiöjoen puoleisessa päässä metsäosuudella. ?Tulviminen havaittiin keskiviikkona puolen päivän aikaan?. Lakkalan mukaan tulviminen pysäytettiin ja ylitulvintaalue puhdistettiin ja kalkittiin. ?Vaaraa tai hajuhaittoja tulviminen ei aiheuttanut?. Alpo Lintula jätti keskusvaalilautakunnan Alpo Lintulan pyytämä ero Sodankylän kunnan keskusvaalilautakunnan jäsenyydestä sai valtuuston vahvistuksen torstaina. Palkkiosääntöesitys koskee palkkioita, joita maksetaan luottamushen- kilöille. Kunnan luottamushenkilöille suoritetaan palkkiota luottamustoimen hoitamisesta ja korvausta ansionmenetyksestä sekä kustannuksista, joita luottamustoimen vuoksi aiheutuu sijaisen palkkaamisesta, lastenhoidon järjestämisestä, omaishoidosta tai muusta vastaavasta syystä, sekä matkakustannusten korvausta ja päivärahaa palkkiosäännön mukaan. Palkkiosääntö hyväksyt- tiin ilman soraääniä. Eläkepäivät kiitellylle kunnan talousjohtajalle avautuvat lokakuun alussa alkavan loman päätteeksi. Kreivi on hoitanut kunnassa eri tehtäviä vuodesta 1983 alkaen. Keskustelua syntyi ainoastaan kokousajankohdista ja lähinnä ehdotuksista ilta-aikaan järjestettyinä ei saanut edelleenkään ilmaa siipiensä alle.. Uudisrakennus ulkonäöltään poikkeaa vanhasta koulusta, mutta on kuitenkin maisemassa hallitseva, kuten vanhakin rakennus. Uusi ja vanha rakennusmassa Thaon suunnitelmissa liittyvät toisiinsa lasiseinäisellä yhdyskäytävällä. Uuteen rakennukseen Thao on sijoittanut 355 istumapaikan monikäyttöteatterin. Taho on tehnyt diplomityössään paluun siihen ikoniseen ja romanttiseen tapaan, jolla Kitisenrannan koulu on ennen seissyt maisemassa, heijastuen joen pinnasta. Tehtyjä diplomitöitä voi tarkemmin tutkia Sodankylän kirjastossa. Luottamustoimien palkkiosääntö päivitettiin Kunnanhallituksen kuluvan vuoden maaliskuussa nimeämän työryhmän palkkiosääntöesitys hyväksyttiin valtuuston kokouksessa torstaina. Vesilaitospäällikkö Alpo Lakkala kuvailee yli tulvineen viemäritavaran määrän jääneen pieneksi. Ensimmäisenä on kunnioittaa alkuperäistä arkkitehtuuria ja toisena löytää pihapiirille toimivaa uudelleenkäyttöä. Thao on suunnitelmissaan muunnellut vanhaa kunnioittaen sen arkkitehtuuria mutta myös rakenta- nut vanhan koulun viereen uudisrakennuksen. Thao puolestaan on päätynyt kunnioittamaan jokimaiseman komeaa rakennusmassaa pystyttämällä sen viereen toisen massan vahvistamaan vanhaa. Sodankylän kunnan talousjohtaja Sirkka Kreivi kukitettiin kunnanvaltuuston toimesta torstain kokouksessa. Koivula Valtuusto kukitti eläkkeelle siirtyvän Koivulan diplomityö sisältää kirjallisen osuuden, jossa on Sodankylän kunnan talousjohtaja Sirkka Kreivi kukitettiin kunnanvaltuuston toimesta torstain kokouksessa. Kukat valtuuston puolesta luovuttanut valtuuston puheenjohtaja Ahti Korvanen kertoi Kreivin siirtyvän eläkkeelle. Lintula pyysi eroa koska hän antamistaan ennakkotiedoista poiketen asettui jälleen ehdolle tulevissa kunnallisvaaleissa. Lintulan tilalle vaalilautakuntaan valittiin Christian Lindholm Eila Kiviojan esittämänä Vaalilain mukaan ehdokkaana oleva henkilö ei voi osallistua keskusvaalilautakunnan työskentelyyn. Keskusvaalilautakunnassa jäseninä ovat Kaarlo Kuusela, Taina Pirinen, Riitta Juntunen, Pentti Palosaari ja Christian Lindholm. Pham Xuan Thaon suunnitelmissa Kitisenrannan entinen koulu saa rinnalleen teatterisalin aputiloineen. kunnanjohtajana sekä hallinto- ja talousjohtajana. Talousjohtaja Kreivi jättää kunnan, jonka talous on kunnossa. ?Takana on sekä talouden ylä- että alamäkiä?, muistutti Kreivi puheenvuorossaan. Hänen mukaansa vaikka tilanne on nyt hyvä, tila ei ole pysyvä. Taloudessa on odotettavissa tiukempia aikoja. käsitelty Sodankylän koululaitoksen ja Kitisenrannan koulun vaiheita, sekä lisäksi luotu katsaus Lindegrenin uraan ja hänen koko tuotantoonsa. vuosikerta / nro 65 www.sompio.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Viemärijäte tulvi maastoon ja jokeen Sodankylän vesilaitoksen viemärilinjan kaivo tulvi keskiviikkona järjestelmään tulleen tukoksen vuoksi maastoon
Kaivos on solminut ympäristönäytteiden analysointisopimuksen Ramboll Oy:n kanssa, joka perustaa Sodankylään toimipisteen. Uuden sopimuksen myötä näytteiden tulokset saadaan jopa 75 prosenttia nykyistä nopeammassa ajassa. yHdeSSä VaHVeMPi Ma 1.10. 17.30 ke 3.10. 17.00 to 4.10. 9.00 Lähtö 14.00 Koti Pe 5.10. 17.30 - 20 Ma-pe 1.-5.10. 9.00 - 15.0 Su 7.10. 10.00 14.00 Ma 8.10. 10.00 11.00 - 14 ?Rambollin laboratoriolla on valmius tuottaa kaikkien näytteiden tulokset nopeimmillaan seitsemässä päivässä?, Kevitsan kaivoksen ympäristöpäällikkö Ulla Syrjälä vahvistaa. Kevitsan valvontanäytteiden tulosten pitkiksi venyneistä valmistumisajoista keskusteltiin keväällä Sodankylässä järjestetyssä tilaisuudessa. 6 Maanantai 1. Maksamme pientä tukea myös vuokralla asuville?, Reid selvittää. Hänen mukaansa miljoonan euron sijoituksella asunto-ohjelmaan kaivosyhtiö haluaa rohkaista ihmisiä sitoutumaan Sodankylään. ?Kolmen vuoden ajan voimassa oleva ohjelma kohtelee jokaista työntekijää tasaveroisesti asumistavan mukaan. Andrew Reid laskee, että tien korjaaminen maksaa Kevitsalle noin miljoona euroa. Kun syksyyn ajoitetut korjaustyöt on tiellä tehty, tieyhteys avataan uudelleen liikenteelle ja suljetaan taas alkukesästä päällystystöiden ajaksi. 15.00 - 15 15.00 - 15 Pe 12.10. 10.00 Läh 14.00 Palu 11.00 - 12 12.00 - 14 Su 14.10. 10.00 13.00 13.00 TARJA KARJALAINEN. Nykyisestä noin kahdestasadasta työntekijästä henkilöstömäärä nousee noin 260-280 henkilöön. Alihankkijat ja yhteiskumppanit mukaan lukien Kevitsa työllistää noin neljäsataa henkilöä?, kaivoksen johtaja laskee. Hän uskoo, että uusi työvoima löytyy jatkossakin Sodankylän ja lähikuntien alueelta Lapin läänistä. Miljoona asunto-ohjelmaan Kevitsan kaivos tukee henkilökuntaansa asuntotukiohjelmalla: jokaiselle koeajan jälkeen vakituiseksi palkatulle työntekijälle, maksetaan asumistukea. ?Maksettava summa vaihtelee sen mukaan, asuuko henkilö omistusvai vuokra-asunnossa. lokakuuta 2012 Kevitsan ympäristövalvonta nopeutuu Näytteitä käsittelevä yritys vaihtuu Kevitsan kaivoksen ympäristönvalvonta nopeutuu. Nyt kolme vuoroa pyörii jo rikastamossa. Uusia työntekijöitä kaivokselle palkataan jatkossakin rekrytointia hoitavan Opteamin kautta. ?Tarvitsemme vuoden vaihteessa lisää työntekijöitä. Neljä-kuuden viikon sisällä ovat saatavilla ensimmäiset kaivoksen taloutta koskevat talousraportit tunnuslukuineen. ?Tähän mennessä kaivoksesta lähteneet nikke- 12.30 - 13 Kevitsan työntekijöille on järjestetty linja-autokuljetukset kaivoksen ja kirkonkylän välille. ELY-keskuksen ympäristönsuojelupäällikkö Tiina Kämäräinen myönsi, tuolloin, että kuukauden väli näytteen oton ja tuloksen valmistumisen välillä on liian pitkä aika. Kevitsan kaivoksessa on tiukka valvontajärjestelmä, jonka mukaan esimerkiksi kupari- ja nikkelipitoisuudet ovat valvontapisteissä pysyneet lähes nollatasolla. Kevitsan kaivoksen johtaja Andrew Reid kiistää väitteet siitä, että kaivoksen rikastushiekka-allas vuotaisi. ?ELY-keskus ja patoturvallisuusviranomainen ovat tarkastaneet altaan, ja ne ovat kunnossa?, Reid vakuuttaa. Lisää työvoimaa vuoden vaihteessa Reidin mukaan kaivoksella päästään kaupalliseen tuotantoon muutaman viikon sisällä. Vuoronvaihdon yhteydessä linjaauto poimii matkustajat kyytiin kaivoksen hallinto- ja sosiaalitilarakennuksen edestä. 13.00 - 14 14.00 - 14 14.15 - 14 limalmirikaste-erät ovat olleet parempilaatuisia kuin odotimme?, Reid iloitsee. Hänen muka 13-14 prosenttia maailman kaivoksista kamppailee parhaillaan taloudellisten ongelmien kanssa. ?Kevitsaa onneksi emme tuota pelkästään nikkeliä, vaan myös kuparia, kultaa, platinaa, palladiumia, joiden maailmanmarkkinahinnat ovat nikkeliä vakaampia?, Reid sanoo. Kun kaivoksen kaupallinen tuotanto alkaa, myös kuljetuksessa ja lastauksessa siirrytään kolmeen työvuoroon. Kulku kaivokselle on ohjattu nelostieltä Petkulaan johtavan tien pohjoisen liittymän kautta. Syksyn aikana tietä levennetään ja korjataan penkkoineen siihen kuntoon, että se voidaan ensi vuoden 9.00 - 10.3 11.00 - 14 12.30 - 13 14.00 14.00 - 16 14.00 - 14 alkukesästä päällystää. Tuki ei ole riippuvainen kaivoksen tuotannosta tai siitä, missä tehtävässä työskentelee, vaan ainoa edellytys on vakituinen työsuhde koeajan jälkeen?, Andrew Reid summaa. 14.00 - 15 14.00 14.30 - 15 ti 9.10. 10.00 - 12 12.30 Läh 14.00 Esit 13.00 - 13.30 - 14 14.00 - 14 14.30 - 15 ke 10.10. 10.00 - 12 13.00 - 15 13.30 - 14 14.15 - 14.30 - 15 to 11.10. 11.00 - 12 ?Uuden sopimuksen myötä kevitsan ympäristönäytteiden tulokset saadaan jopa 75 prosenttia nykyistä nopeammin?, Kevitsan kaivoksen johtaja Andrew Reid kertoo. Taustalla kuva australialaisesta kaivoksesta, jossa Reid tapasi kaivosalalla työskentelevän vaimonsa. Tie kaivokselle korjataan Kevitsaan nelostieltä johtavaa tietä korjataan parhaillaan. Korkeimman tuen saavat työntekijät, jotka ovat kirjoilla Sodankylässä ja hankkivat, rakentavat tai ovat hankkineet kunnasta vakituisen asunnon
Revontuli-Opiston kyläkerholaiset Luonto- ja kulttuurikeskus Naava Raili Turunen 040 674 2291 2.00 Aamupäivänovellit Sompion kirjasto Lukijana Paula Poikela 4.00 Neljän polven ruokatreffit, Kampsukekkerit Kelujärven kylätalo Kylässä hyvä . Kaisanlahti 4.00 Uudenlainen ikääntymiskäsitys ja voimavarat Emeritusprofessori Simo Koskinen Paarmanin sali Revontuli-Opisto Vanhustyön johtaja A. Kaltiokumpu ja ryhmä Hannuksenkartano, Hannussali Olavi Kaltiokumpu puh. 0400 535 652 0.00 Ikäihmisten tanssit orkesterin tahtiin ja kahvitarjoilu: Sodankylän Eläkeläiset ry Hannuksenkartano, Hannussali Merja Leinonen 0400 535 652 E-L Ranttila /Hannuksenkartano 00 Käsityömyyntinäyttely Hannuksenkartano, kirjasto Kirsti Vuontisvaara 040 509 1801 Sanajumalanpalvelus Kirkossa Seurakunta Messu Unarin kappeli Seurakunta Kylälaakson päiväkodin esikoululaisten ryhmä: Tanhu- ja lauluesityksiä Kylälaakson vanhustentalon kerhohuone Mirja Jänkälä/Kotihoito 4.00 Revontuli-Opisto, kyläkerho Vuotso Raili Turunen 040 674 2291 3.00 Taukopirtti - hankkeen esittely Projektipäällikkö Tarja Hannola Paarmanin sali Vanhustyön johtaja A. Kaisanlahti 4.15 Kahvitarjoilu Paarmanin kahvio/aula Eläkeliitto 4.45 ?Lausuntaa: Köyhän laulu, J.H. kotona paras Messu, vanhusten kirkkopyhä Kahvitarjoilu Kirkossa Seurakuntatalolla Seurakunta, kuljetukset kylistä, ilm. lokakuuta 2012 7 Sodankylän kunta tiedottaa ia- VanHuStenViikko 41 7.-14.10.2012 SodankyläSSä Ohjelmaa järjestetty myös viikolle 40 Mitä MiSSä toteuttaJa/ VaStuuHenkilÖ Vanhukselle hyvä mieli, info vapaaehtoistyöstä Seurakuntatalolla Minna Lehtola, Ritva Sassali, Mika Tapaninen Lauluilta Sassalin kylätalo Rintamaveteraanit ja kyläläiset ö linja-autoasemalta imatkalle Kotiseuturetki Ilmoittautuminen 28.9.12 mennessä Luonto- ja kulttuurikeskus Naava Merja Leinonen puh. 040 539 0801 Saunavieras elokuva ja Porttikosken uittoperinnedokumentti Lapinsuu Milja Mettiäinen 040 542 4754 Hartaus Hannuksenkartano, Lusti Seurakunta 4.00 4.30 Hartaus Nutukas Seurakunta 5.45 Voimaharjoittelu, kuntosali Hannuksenkartano, Kuntokieppi Fysioterapiaosasto 2.00 Kirjaston tietokone tutuksi, ennakkoilmoittautuminen Sompion kirjasto Kylässä hyvä - Kotona paras 5.00 Neljän polven kulttuuritreffit, yhteislaulua Torvisen koulu Kylässä hyvä - Kotona paras 4.15 Yhteislaulutilaisuus Maire Kataja Kahvitarjoilu ja makkaranpaistoa Hannuksenkartano, Hannussali Hannuksenrannan rivitalon pihalla Eläkeliiton vapaaehtoiset 5.45 Voimaharjoittelu, kuntosali Hannuksenkartano, Kuntokieppi Fysioterapiaosasto 30 Neljän polven kulttuuritreffit: Saamelaiset ja suomalaiset laulut kohtaavat Vuotson koulu Kylässä hyvä - Kotona paras Aamupäivänovellit Sompion kirjasto Lukijana Paula Poikela 2.00 4.00 Revontuli-Opisto, kyläkerho Kierinki Raili Turunen 040 674 2291 3.30 Torstaikerho ikäihmisille Seurakuntatalo Seurakunta Ehtoollishartaus Palvelutalo Nilimella Seurakunta 6.00 Yhdessä liikkuen: Ikäihmiset ja esikoululaiset, pelit ja leikit Urheilukenttä/-puisto Paula Koskelo 040-1597543 4.45 Satunnaiset, ikäihmistenlauluryhmä Helmikoti Ritva Haapaporras 5.45 Satunnaiset, ikäihmisten lauluryhmä Nutukas Ritva Haapaporras 5.20 Seurakunnan iltapäiväryhmä, leikkii ja laulaa Hannuksenkartano Kristiina Hiltunen htö uu Retki Luontokeskus Naavaan kimppakyydein entisen postin takapihalta. Erkkoa? Tiinaliisa Multamäki Paarmanin sali Kulttuuritoimi 5.00 Revontuli-Opisto, yhteislaulutilaisuus O. 0400-290 092 Yhteislaulua, kaikki läheltä ja kaukaa tervetuloa Kieringin kylätalo Kylässä hyvä - Kotona paras 5.45 Voimaharjoittelu, kuntosali Hannuksenkartano, Kuntokieppi Fysioterapiaosasto 2.00 Kirjaston tietokone tutuksi, ennakkoilmoittautuminen, joko kirjastoon (lista) tai hanketyöntekijöille ? Sompion kirjasto Kylässä hyvä - Kotona paras: Mervi Pääkkö 040 704 9088, Merja Laurikainen 040 707 7481 htö linja-autoasemalta tys Iloiset laulajaiset Satunnaiset, ikäihmisten lauluryhmä Lokan koulu Ritva Haapaporras puh. Maanantai 1. kylän yhdyshenkilölle Hartaus Vasantien palvelutalo Seurakunta Hartaus Kylälaakson palvelutalo Seurakunta terVetuloa VanHuStenViikon tilaiSuukSiin!
Muu pienrakentaminen Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745 tarvikkeet ja varaOsat Laakerit | Akselitiivisteet | Pultit ja mutterit | MercuryMariner moottorit ja varaosat | Shell-voiteluaineet Voimansiirtoketjut ja hammaspyörät | Metsästyspatruunat sähköurakOinnit Kelu-Tuote Kelukoskentie 14, SODANKYLÄ p. aika 3 pvää. Pohjantie, Sodankylä P. (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Olavi Kerkelä Oy Puh. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com a! Mukana rakentajan arjess 016 - 613 242 . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä Sähkö arlan ky 0400 619 170 ari.laatikainen@pp.inet.fi lOkapalveluita painOpalveluita LOKA-AUTO Pyydä tarjous ! Unarintie 23 A1 99600 SODANKYLÄ Puh. Kylpyhuone- ja saunasaneeraukset . Pienkaivuutyöt ? Sähköasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? Sähkötarvikkeet ? Antenniasennukset ? ATK-verkostot ? Urakka- tai tuntityönä Reino Pyykkönen, puh. lokakuuta 2012 OsaaVat ammattiLaisEt autOkOrjaamOt rakentaminen, remOntOinti kiinteistöjen huOllOt Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... ? ? ? ? Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Isännöinti- ja Lomapalvelut SK Oy Puh. 040 765 7338 Kasarmintie 10, Sodankylä . 0400 122 750 edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä! Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa! MYÖS MAANRAKENNUSTYÖT! Nyt 40 vuoden kokemuksella! Karjalaisen Arska aloitti meillä! Arska p. 040 526 88 68 / isannointi@ktll.fi Jäämerentie 2 (1.krs) Sodankylä KOKONAISVALTAISTA ISÄNNÖINTIPALVELUA! RAKENNUS- JA REMONTOINTIPALVELUT . Päästömittaukset kaikkiin merkkeihin takuulla . 016-610086 0400-204299. lVi-alan työt lapin alueella . 4-pyöräsuuntaukset . 0400 637 988 . 613 654?0400 398 609. aC-laitteen huollot . KVV- ja iV-valvonta jätevesijärjestelmät . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 0400 222 563 PieNKONeKOrjAAmO P. 636 255, 0400-174 207 AUTOHUOLTO J. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus PROJEKTIPALVELU VAARALA . www.prova.fi KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Lappli-talot ja -huvilat Topi-kiintokalusteet Tulikivi- ja Kermansavi uunit Pienremontit ? Rakennusvalvonnat, rakennussuunnittelut ? Kuntotarkastukset ? Kaikki rakennusalan työt urakalla tai tuntityönä Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400-871774 prova@pp.inet.fi PPV Autokorjaamo M.Tolppanen P. 050 5599 817, 0400 397 400 www.painopinta.fi HANNU VIRPIKARI Puh. Palvelemme ma-pe klo 8 alk. lvi-alan palvelut . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä VaurioKorjaamo - maalaamo Tuulilasin vaihdot - muovikorjaukset Korjauskustannusarviot korjaamollamme Cabas-laskentaohjelmalla, jota käyttävät vakuutusyhtiöt ja heidän autovahinkotarkastajat. HuolloT - KorjauKseT . 0400-313 336 Kaikki merkit korjaa ja huoltaa Renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. myynti . Huoneistojen ja mökkien remontointi . 040 - 7578 797 Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Timo Pyykkönen, puh. KemPPAiNeN - maankaivutyöt - traktorityöt Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Nyt meillä myös valtuutettu huolto Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040 537 8781 . sahko@tty.fi . Vikakoodien luvut/nollaukset ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY puh. 8 Maanantai 1. Haja-asutuksen . 0400 121 323 lassoglume@luukku.com www.sompio.fi Sähköasennukset ja -suunnitelmat Antenni- ja atk-verkostot Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh. www.tty.fi Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi www.lvi-iivari.fi jätevesipalvelut OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi jäteveSijärjeSteLMät - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh
Välillä vuodatettiin tuskan kyyneleitä ja ärräpäitäkin vahingossa lipsahteli, mutta turnaus oli paras, mitä Ladyt ovat neljänä kautena pelanneet. Tästä on hyvä jatkaa ensi kaudella! SoPa Futisladyt kiittävät tukijoitaan sekä tietysti kärsivällistä valmentajaansa. Torvisen fillarimestarit valtakunnalliseen kisaan Autoliiton ja FIA:n järjestämään Fillarimestaruuskilpailuun pääsi Lapista aluekisasta jatkoon Torvisen joukkue. Joukkueeseen kuuluivat: Juhani Kaihua, Jarkko Simula, Saara Ollila ja Minja Ylilokka. Peli kulki hyvin ja taaskin niitä paikkoja oli, mutta 0-0 tasapeliin päättyi tämä ottelu. Emäntävuorossa Pirkko H. Ensimmäinen ottelu pelattiin Tornion Lady Klubin joukkuetta vastaan. Uskomaton maali syntyi Tiitta Kemppaisen hyökkäyksestä. Yhteentörmäys vastustajan maalivahdin kanssa sai aikaan melkoisen tällin ja vei Tiitan jalat alta, mutta pallo pompahteli maaliin SoPan Järjestöpalsta SAK:n Sodankylän paikallisjärjestö Linja-auto SAK-päiville Leville 6.-7.10.2012, lähtee linja-autoasemalta, lauantaina 6.10.2012 klo 9.00. Joukkue Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Kaikki joukkueen jäsenet ovat neljäsluokkalaisia. Useat koulut ovat ottaneet Fillarimestarin yhdeksi toimintamalliksi kehittäessään lasten pyöränkäsittelytaitoja ja liikennetietämystä. 016-615 111 Sodankylän oikeusaputoimisto Sopan Futisladyt Haaparannan turnauksessa Sopan aktiiviset ja urheiluhenkiset Futisladyt tekivät matkan rajan taakse Haaparantaan elokuisena sunnuntaina. Mukana turnauksessa oli neljä joukkuetta. Ruotsin joukkue oli voittanut edelliset vastustajat KemPan 3-0 ja Tornion 6-0, joten aika hillityt olivat meidän odotukset. Tänäkin vuonna useita satoja lapsia oli koulujen karsinnoissa mukana ja aluekilpailuissakin reilut 70 joukkuetta. PÄÄTOIMISTO JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 566 1600, 029 566 1601 Ostoskuja 5, PL 32 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä sodankyla.oikapu@oikeus.fi oli todella taitava ja käyttivät uskomattoman hienoja seinäsyöttöjä hyökkäystilanteissa. 0400-514 204 puh. 040 671 7730, 040 671 7731, faxi 016-615 031 vuod ta SoPan iloiset Futisladyt valmentajansa Juha Aikion kera. Unarintie 13 . 0400 396 662 tasoittaessa tilanteeseen 1-1. Suomen mestaruuskilpailut pidetään Turun Sokos Hotel Caribiassa ja Caribia Areenassa 6.-7.5.2013. Tuolloin ajotaitoratoja on kolme ja teoriatehtäviäkin kolme erilaista eli hieman tulee haastavuutta lisää. Panoksena tuolloin on taitojen karttumisen lisäksi pääsy ensi vuoden Euroopan mestaruuskilpailuihin, jotka pidetään Montenegrossa aivan meren rannalla. Valmistunut Veli-Pekka Puurunen on valmistunut lääketieteen lisensiaatiksi Oulun yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta. Juulia Ruha on valmistunut Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta filosofian maisteriksi.. 040-357 5110 f. lokakuuta 2012 tilitoimistot tunturi-lapin laSkenta OY - PERUSKIRJANPIDOT - TALOUSHALLINTO - SUKUPOLVEN VAIHDOSPROSESSIT 30v YRITTÄJIEN ASIALLA Eeva-Marja Kyngäs KLT -kirjanpitäjä Jäämerentie 2 (1.krs.) Sodankylä puh. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi tili- Ja tOiMialapalVelu Satu kOkkOnieMi kY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Vastustajat olivat syöttöpelissä taitavia ja nopeita, mutta niin olivat myös SoPan urheat Ladyt! Viimeinen peli Haaparantalaista HFF -joukkuetta vastaan oli kaikista jännittävin. ja Tuula. Fillarimestarin luonteeseen kuuluu, että noin kaksi parasta eri koulua pääsee mukaan kustakin aluekilpailusta. 016-613 125 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 9 Maanantai 1. Tuloksena 1-1 tasapeli. Maalinteossa onnistui Päivi Neitola. Maalintekopaikkoja SoPan Ladyillä oli useita, mutta liekö maalit olleet liian pienet ja saattoi sihtikin olla hukassa tai vastustajan maalivahti tiellä kun ei enempää maaleja tykitetty. Toisessa ottelussa vastustajana oli KemPan nuoret tytöt Keminmaasta. 040-8013285 lUontaisterapiat Unarintie 13, 99600 sodankylä 040 764 0896, sisäänkäynti torin puolelta fysioterapiat fysioterapia Peltonen Erja Ahkiotie 4D, Sodankylä 040-5424124 www.sompio.fi Hammasteknikot asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. Tämä oli myös ottelun lopputulos. Futisladyjen valmentaja Juha ?Viiminenmies? Aikio oli suojateistaan ylpeä ja yllättynyt pelaajien taistelutahdosta ja sisukkuudesta. Siitä sisuuntuneena SoPa aloitti mielettömän taistelun, pelityyli oli aivan ennennäkemätön. Tässä pelissä miltei jokainen Lady ylitti itsensä. Paluukyyti Sodankylään sunnuntaina. Napapiirin hengitysyhdistys ry/Sodankylän Silmu Kokoonnumme 2.10.2012 klo 17.00 Kitisenrannan opetuskeittiön tiloissa. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 0400-104 006, sodankyla@ktll.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh.(016) 613531, matkap.(0400) 396 306, fax (016) 613 331 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Salmelan Tilitoimisto Oy Täyden palvelun tilitoimisto luja alve Lapintie 20, 99600 Sodankylä Yritysp 1976 s e Puh. Tästä syntyi alkupuoliskolla vaarallinen tilanne, josta HFF: n joukkue teki maalin
0400 905 767. pyöräkuormaaja . Konetyöpalvelut www.keskilapinrakentajat.? U-Malli 111 m2 5h+k+s+parvi Asuinhuoneistoala: 111 m²+10,5 m² Autotalli, varasto ja tekn.tila 32 m² Kerrosala 168 m² Parvi 12 m² Aki p. kolme telakaivinkonetta . loka-autopalvelut . Kivessä on paljon kvartsiittia, mikä tarkoittaa kiviaineksen korkeata laatua. Kysytyimpiä maa-aineksia ovat luonnonsora, hiekka ?Sodankylän Soran sora-asemalta Kersilöstä lähtee enimmillään jopa tuhansia kivi-aineskuormia vuodessa.. sekä 0?100 millimetrinen murske. taksipalvelut Marraskuun 2012 loppuun mennessä talotilauksen tehneille grillikatos kaupan päälle ja talotoimitus kesäkuussa 2013! Palveluksessanne monipuolinen kalustomme! J.M. vaihtolava-auto . Peitämme muun muassa vanhoja kaatopaikkoja ja poistamme saastuneita maa-aineksia.? Sodankylän Sora Oy on perustettu vuonna 1988. Tuolloin työnä olivat myös tiestön auraukset. ?Tällä hetkellä sora-asemalla kolme pyöräkuormaajaa, kaivinkone ja kolme sora-autoa. 0400 - 394 731 | Petri p. Kuusela Oy Varuskunnantie 2 99600 Sodankylä | (016) 612 260 | www.teijo-talot.? me Palvelem 24/7 Sodankylän Sora Oy P. Tuotteiden asiakashinnasta noin puolet muodostuu kuljetuskus- tannuksista. ?Tonnihintaan vaikuttaa etenkin öljyn maailmanmarkkinahinta, joka heijastuu suoraan polttoaineen hintoihin ja kuljetuskustannuksiin.? Yhtiö käyttää kalustossaan yhteensä noin 250 000 litraa polttoöljyä vuodessa. 19 metrinen sorakerrostuma Sodankylän Soran 45 hehtaarin soranottoalue sijaitsee nelostien ja Kitisen välisellä alueella Kersilössä. ?Alueen sijainti on optimaalinen, kelirikkovaikeuksia ei ole ja pystymme toimimaan tarvittaessa ympäri vuoden.? Sorakerroksen vahvuus jokivarressa on noin 19 metriä. Nyt maa-ainesten kysyntää ylläpitää voimakas asuinrakentaminen kirkonkylällä?, kertoo Sodankylän Sora Oy:n toimitusjohtaja Aki Simula. Simula sanoo, että vielä 10 vuotta sitten lähes kaikki toiminta liittyi matkailurakentamiseen. ?Sillä puolella on nyt hiljaista, siksi kaivokset ja niiden asuinrakentamista lisäävät kerrannaisvaikutukset ovat meille elintärkeitä.? Öljy ohjaa soran hintaa Simulan mukaan maaaineksia kannattaa kuljettaa noin 50 kilometrin etäisyydelle tuotantopaikasta. maa- ja kiviainestoimitukset . Palkkalistoilla on kymmenkunta työntekijää. Urakointia etelässä ?Olemme olleet jo kymmenisen vuotta Destian ja Eko-Kemin aliurakoitsijana. Kapillaarikerroksiin kysytään 8?18 millimetrin sepeliä. sanoo. ?Nykyään perustuksissa käytetään vähintään 30 senttimetrin vahvuista kapillaarivapaata sepelikerrosta, josta hienoaines on poistettu?, Simula Yhtiö toimii lisäksi maansiirtourakoissa Etelä-Suomessa. 0400 - 393 653 sodankylan.sora@co.inet.? MAANRAKENNUS- JA KULJETUSALAN PALVELUT KOKO LAPIN ALUEELLA . Maa-ainestuotteet - sorat hiekat murskeet sepelit . Soraa kuljettavat myös paikalliset aliurakoitsijat.? KARI LINDHOLM Sodankylän rakentajille luotettavaa palvelua vuodesta 1988! . jätelavoja . Etelässä koneita on lisää. lokakuuta 2012 Raksalla ILMOITUSTEKSTI rakennusala esittäytyy Rakentaminen lisää soran kysyntää Ahkera rakentaminen on lisännyt hiekan, soran ja kiviainesten kysyntää Sodankylässä. ?Kevitsan kaivoksen rakentaminen lisäsi tuotantoa huomattavasti myös meillä. Urakointipalvelut . Kuljetuspalvelut . 040 727 7397 Vu Sompiontie 2, 99600 Sodankylä Marko 040 5633 307, Juhamatti 040 5630 075 et Toimituks in koko Lap alueelle! son ot P. kolme sora-autoa . 10 Maanantai 1
veitsikotelot . 050 5599 817 tai 0400 397 400 www.painopinta.fi. teroitusvälineet . 73,80? ? Roll-up (printti valmiista tiedostosta) ..............184,50?/kpl ? Banderolli pressukankaalle ............................79,95?/m2 ? Originaalityö (materiaalin työstö) .......................... Näköislehteä voi tilata Lehtiluukku.fi tarjoaman palvelun kautta. lokakuuta 2012 TORILLA TAPAHTUU Sompiosta nyt myös Ratkaisu reissaajalle: Lue Sompio mobiilista! Lue netissä Sompiota on nyt mahdollisuus lukea myös netissä näköislehtenä. vacuumikoneet . Soita/laita viestiä niin kerron lisää Teija 040 573 4529, teija.kaisanlahti@pp.inet.? ERIKOISLÄÄKÄRIT PALVELUITA VESIKATTOREMONTIT JA ULKOPINTOJEN MAALAUKSET - Kotitalousvähennys - Rahoitus P. 040 964 1835 Seuraava vastaanotto pe 5.10. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä MARKUS ROOS synnytys- ja naistentautien erikoislääkäri - ultraäänitutkimukset p. Maksu tapahtuu verkkomaksulla. Mikä on näköislehti? Ompelukone- ja saumurimarkkinat TYÖPAIKKOJA TERVEYS Oletko kiinnostunut itsesi ja läheistesi hyvinvoinnista? Tule työkaveriksi riskittömään yritystoimintaan. 040 573 0183. Vanhustyölle osoitetut kirjalliset tarjoukset 10.10.2012 kello 15.00 mennessä: Sodankylän kunta/Kirjaamo PL 60 99600 Sodankylä Pohjantähti 10 vuotta Kooste Pohjantähden 10-vuotispäivältä vuodelta 1984. Palvelun käyttämiseksi tarvitaan joko tietokone, tablet-lukulaite tai matkapuhelin, sekä internet yhteys ko. klo 9-17 Leikkaa talteen! näköislehti! PALVELUITA . sileät- ja rypyläpussit . KAINULAINEN p. 0500 285 040 Katso videoita Sodankylästä! www.sompio.fi viiMeiSiMMäT viDeOT: Kitisenrannan koulun uudelleenkäyttö- ja restaurointisuunnitelma Oulun yliopiston arkkitehtuurin historian ja korjaussuunnittelun laboratorion restaurointikurssiin liittyvä harjoitustyö, jossa tutkittiin koulun käyttöä kulttuuritalona. MYYDÄÄN VANHUSTYÖSSÄ ON MYYTÄVÄNÄ AUTO ENITEN TARJOAVALLE! ? ? ? ? ? ? ? ? merkki: Nissan 5D Sunny STW iskutilavuus: 1.6,suurin teho 75 kw käyttöönottopäivä: 02.02.1993 katsastettu: 19.10.2011 rek.tunnus: YAP-310 ajokilometrit: 304500 entinen omistaja: Sodankylän kunta, terveysosasto kahdet renkaat Auto on ollut kotihoidon käytössä ja se on nähtävillä Valiontiellä kunnan varikolla. 11 Maanantai 1. Kyseessä on maksullinen palvelu, josta voi ostaa irtonumeron tai tilata lukuoikeutta määräajaksi. Tutustu maksutta Tällä hetkellä ilmaiseksi voi lukea Sodankylän Kesä 2012 -lehden ja Sompion mökkilehden. Vacuumikone-ja pussimyynti SODANKYLÄN TORILLA ti 2.10. viiltohanskat ym. 0400-199 702 Karin Kampe tmi Näköislehti on verkossa selattava kopio paperisesta Sompiosta. Näköislehteä voit lukea esimerkiksi tietokoneen, lukulaitteen tai matkapuhelimen avulla. : Tilaa pio.fi www.som Merkeistä löytyy uusina tai käytettynä Bernina, Husqvarna, Pfaff, Eva, Singer, Brother ym.. HUOLTO - KAIKKI MERKIT! Esittely- ja messukoneita pa ALE jo -50% Sodankylä tori to 4.10. 0500 681 316, (08) 627 351 KANGAS- JA KUDEAUTO to 4.10. laitteeseen. Näköislehti ilmestyy samana päivänä kuin paperilehti. 0400 420 784 Kaikkea vaalimainontaan ? Vaali-esite A4, yksipuolinen .................................. 0,15?/kpl ? Vaali-esite A4, kaksipuolinen ................................ ja 16.10. 73,80?/h Kaikesta kannattaa kysyä tarjoustamme! Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. lihamyllyt . 0,25?/kpl ? Vaalijuliste koko 80x120cm ........................... sähköiset haudutuspadat . klo 10?15, Vuotso 17?. KONEMYYNTI E. 30,26?/kpl (synteettinen paperi, kestää sateen, ei repeydy) ? Käyntikortti 200 kpl .............................................. Tiedustelut: Jari Rissanen Puh. ammattiveitset; Victorionox, Frost, Giesser ja Sanelli . Sodankylä klo 10 - 15 Vuotso klo 17 - PALATALO p. 0,25?/kpl ? Vaali-esite A5, 4-sivua=taitettu A4 ..........................
Luontokeskus avoinna ma-pe klo 9-17, la-su klo 9-16. rakentamisesta Hotelli Sodankylään. Jannen mukaan Ysäreille oli selkeä tilaus, voidaan puhua jopa vaatimuksista. Tuo vuosikymmen muistetaan esimerkiksi purkkareista ja musiikkipuolella niin monesta, kuten Dr. Yritysten aukiolojen palvelevuutta yleensä kesäaikaan, samoin kuin iltaisin ja viikonloppuisin tulisi laajentaa. Tarvitaan myös vetovoimaisia käynti- kohteita pitkin reittiä. Hankkeen päättävässä ohjausryhmän loppukokouksessa asia todettiin tärkeäksi ja seuraavassa vaiheessa alueen kunnat tekevät päätöksiä mahdollisista jatkotoimista. Toteuttajatahoina ja osarahoittajina hankkeessa olivat Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymä ja Rovaniemen Kehitys Oy. Ysäribileet, Hotelli Sodankylä. Sodankylässä käynnistyvä aikakone on syntynyt sosiaalisessa mediassa esitettyjen toiveiden pohjalta ja lähinnä niiltä joihin vuosikymmen on jättänyt pysyvän jäljen. Myös Jäämerentien ja sen varrella olevien yritysten näkyvyyden ja tietoisuuden kasvattamista eri tavoin pidettiin tärkeänä. Selvityksessä haastateltiin nelisenkymmentä yritystä ja matkailutoimijaa Rovaniemen, Sodankylän, Inarin ja Utsjoen kunnissa. Tavoitteena oli selvittää, minkälaisia toimenpiteitä tarvitaan, jotta saataisiin Jäämerelle suuntaavaa kesämatkailuvirtaa pysähtymään ja käyttämään alueen palveluita ja tuotteita. Samalla selvitettiin, nähdäänkö Nelostien varren seutukuntien välisellä yhteistyöllä lisäarvoa kesämatkailun kehittämisessä. Esiselvitys toi lisävahvistusta sille olettamukselle, että kesämatkailu tarvitsee kehittämistä. Kahden ravintolan voimin ysäritunnelmaa, dj:t, drinkit, asut. 8.- 14.10. J.H. Myös muut varajäsenet joutuvat töihin, sillä he ovat kokouksesta poissaolevien varamiehiä. Metsänhoitoyhdistyksen valtuustoon 2013-2016 valitut, varsinaiset valtuutetut: Rytisalo Pentti, maaseutuyrittäjä, 35 ääntä. Köyhän laulu. Alban tai Haddaway. Kysymyksessä Ysäreissä on vuosikymmen, johon moni eri ikäluokka voi nojata omanaan. Janne ja yhteistyökumppanina toimiva Raili Karvonen-Willman Hotelli Sodankylästä ovat varanneet Ysäreille talon molemmat viihdekerrokset. Ysäribileet käynnistyvät talon ensimmäisestä kerroksesta kello 20.00, yläkerrassa kone pyörähtää käyntiin paria tuntia myöhemmin. Vanhusten viikko. Ke 10.10. Yli 80 prosenttia vastaajista näki seutukunnan rajat ylittävällä yhteistyöllä lisäarvoa. lokakuuta 2012 VUODEN 2012 2011 OMPELU- JA SAUMAUSKONEET Tänne mennään 31.12. klo 10-17.30 JÄÄMERENTIE 17 (elokuvateatterin vieressä) 16.3. Ei pääsymaksua. To 4.10. ?Aikakoneeseen. klo 10-18 Rytisalo ääniharava Metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaaleissa Pentti Rytisalo sai eniten ääniä Metsähoitoyhdistyksen valtuustoon vaalissa. Valtuustoon valittiin viisi uutta valtuutettua. alkaen. Äänioikeutettuja vaalissa oli 1400 ja ehdokkaita 32. Äänestysprosentti vaaleissa oli 41,64 prosenttia. Tasaisessa vaalissa eniten ääniä sai Pentti Rytisalo, 35 ääntä. Uu- siksi valtuutetuiksi valittiin muun muassa Posion kunnanjohtaja Mika Riipi. Valtuustoon valittu ainoa nainen on Irene Melamies. Varavaltuutetuista kuusi ensimmäistä nousee valtuustoon järjestäytymiskokouksen jälkeen, mikäli kaikki hallituksen kuusi jäsentä valitaan valtuutetuista. Pääesiintyjänä Stepa ja Are. Ysäreillä musiikinmakuiselle aikamatkalle Ysäri bileet Sodankylässä vie osallistujansa aikamatkalle yhdeksänkymmenluvulle. Raaterova Kari, yrittäjä, 31ääntä; Rissanen Matti, maanviljelijä, insinööri 30 ääntä; Maijala Juhani, poromies 28; Aikio Antti, maa-ja metsätalousyrittäjä 28; Autio Asko, yrittäjä, poromies 26; Vaarala Ali, opistoupseeri 25; Keskitalo Mika, poromies 25; Uusitalo Aimo, eläkeläinen, hankintaesimies 23; Kuivila Yrjö, liikkeenharjoittaja 23; Jänkälä Hannu, insinööri 22; Vuojärvi Pauli, eläkeläinen 22; Penttinen Jukka, poroisäntä, maanviljelijä 20 Penttinen Tuomo, maaseutuyrittäjä 18; Melamies Irene, maatalousyrittäjä 17; Riipi Mika, kunnanjohtaja, Posio17. Varavaltuutetut: Mäkihalvari Harri, huoltomies 16; Harjula Heikki, poromies 16, Harju Jyrki, mansikanviljelijä 16; Heikkilä Anna-Maija, tutkija, Inkoo15; Hannula Voitto, maanviljelijä 14 Postila Hannu, lämmittäjä 13 Martin Yrjö, eläkeläinen 13 Poikela Veikko, eläkeläinen 13; Oikarainen Raimo, maanviljelijä 12; Riipi Matti, poromies 11; Lankila Rauno, poromies 11: Sammela Seppo, eläkeläinen 11; Alakorva Kirsti, mummo 10; Keinotie Heino, eläkeläinen, insinööri 9; Mattanen Tero, kaivostyönjohtaja 7; Kangas Juha, hirsityöntekijä 6 ääntä. Jäämerentien matkailun kehittäminen kiinnostaa Jäämerelle suuntautuvan kesämatkailun kehittämisen esiselvityshanke on päättynyt. Esiselvityksessä mukana olleiden yritysten ja toimijoiden mielestä luontoon liittyviä lyhytkestoisia monipuolisia aktiviteetteja tulisi olla nykyistä enemmän tarjolla ja helposti ostettavissa. Valtuustovaalit suoritettiin postiäänestyksenä. Lapin Liitto tuki hanketta maakunnan kehittämisrahalla.. Matkailijat kaipaavat tekemistä ja kokemista, ja tuotteiden on oltava vaivattomasti saatavilla. Elokuvaklassikko Powell & Pressburger, Kysymys elämästä ja kuolemasta, Elokuvateatteri Lapinsuussa Klo 19. La 6.10. 12 Maanantai 1. Nuo toiveet ja ajatukset näkyvät ennakkoon ilmoittautuneiden joukossa, sieltä löytyy tuttuja nimiä toisensa perään. ?Ja heitä on paljon, kuten jokainen facen Ysäribilesivulla pyörähtänyt on huomannut?, iloitsee Janne Vuojärvi Wolmediasta, hän vastaa ?aikakoneen. ensi viikonloppuna saapuvat pääsevät vielä kerran aidosti tunnelmoimaan ja kokemaan reikäfarkuissaan taaksejääneen vuosikymmenen todellisuuden. klo 20 NUORTEN BÄNDI -TAPAHTUMA Nuorisotalolla. Elokuvaklassikko Lumet, Kasvot kuvaruudussa, Elokuvateatteri Lapinsuussa klo 19. Pe 26.10. Erkon tekstejä esittää lausuntataiteilija Tiinaliisa Multamäki klo 18 valtuustosalissa. To 11.10. Tarkempaa tietoa ysäreistä löydät tapahtuman fb-sivulta. Ysäribileiden rakentaja Janne Vuojärvi. PERUSHUOLTO . KAIKILLE ALK IN MERKEILLEVA Yli 1000e:n alk. hintaryhmä nyt SODANKYLÄSSÄ VAIN TIISTAINA 2.10. Elokuvaklassikko Tarkovski, Ei paluuta, Elokuvateatteri Lapinsuussa klo 19. To 25.10. Viihdekerroksissa musiikista vastaa viisi DJ:tä. ?Yläkerta on täysin omistettu sille varmalle ysärikamalle, alakerrassa toteutetaan myös tuota vuosikymmentä, mutta hieman laajemmassa mittakaavassa?. Ysäreille saapuvien toivotaan panostavan muisteltavaan vuosikymmeneen myös pukeutumisella. ?Illan aikana palkitaan paras ysäri nainen ja ?mies. Kokonaisuus on ratkaiseva, pukeutumisen lisäksi muuvit ja yleinen olemus ovat myös tärkeitä, eli ketkä ovat parhaiten itsensä ysäriksi palauttaneet?. Ysäri bileet käynnistyvät Sodankylä Hotellissa lauantaina lokakuun kuudentena kello 20. asti Koilliskairan luontokeskuksessa Tankavaarassa vaihtuvana näyttelynä LAPPI suomalaisten exlibristen aiheena